YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
♪ Ayo dan kita akan menyelesaikannya dengan benar ♪
♪ Angkat adipatimu karena aku siap bertarung ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Aku akan berjuang untukmu ♪
Adakah yang melihat bra push-up saya?
Di bawah wigmu.
Anda dalam dua menit, Rickey.
♪ Aku akan berjuang untukmu ♪
♪ Ayo dan kita akan menyelesaikannya dengan benar ♪
♪ Angkat adipatimu karena aku siap bertarung ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Aku akan berjuang untukmu ♪
Baiklah, mari kita dengarkan
untuk Dua Orang yang Mengerikan,
atau seperti yang saya sebut dengan sayang , Dumb and Dumber.
Diva dan Nona Ann Thrope.
Selamat malam, tuan dan nyonya.
Saya Dusty Muffin.
Dan saya harus memperingatkan Anda, muffin ini memiliki kacang,
Anda tahu, jika Anda alergi.
Selamat datang di acara kami,
Tinggalkan, Ini Berang-berang.
Oh, apa sayang? Anda lurus?
Ya, coba tebak?
Begitu juga spageti sampai Anda menjadi panas dan basah.
Maaf.
Dia dipecat dari bank sperma karena minum saat bekerja!
Rickey Peedia!
♪ Jadi jika Anda harus pergi ♪
♪ Sayang, aku akan membebaskanmu ♪
♪ Tapi aku tahu pada waktunya ♪
♪ Bahwa kita akan bersama ♪
♪ Sekarang saya tidak akan mencoba ♪
♪ Untuk menghentikanmu sekarang dari pergi ♪
♪ Cos di hatiku aku tahu ♪
♪ Cinta akan membawamu kembali ♪
♪ Suatu hari aku baru tahu itu ♪
♪ Cinta akan membawamu kembali ke pelukanku ♪
♪ Dimana tempatmu ♪
♪ Saya yakin ... ♪
Rickey.
Rickey. Rickey!
Oh, Tuhan, Rickey! Apa yang kamu ambil, ya?
Bernapas, bernapas.
- Rickey ... - Ayo, sayang.
Apa yang kamu ambil, ya?
Apa yang kamu ambil? Rickey!
♪ Suatu hari nanti, cinta kami akan membawamu kembali ♪
Baiklah, nona - nona dan Henry, dari atas.
Dan satu dan dua dan ...
♪ Anugerah yang luar biasa ♪
♪ Betapa manis suaranya ♪
♪ Itu menyelamatkan orang malang sepertiku ♪
♪ Aku pernah tersesat ♪
♪ Tapi sekarang ditemukan ♪
♪ Tadinya buta ♪
♪ Tapi sekarang aku melihat ♪
Baiklah, itu tidak mengagumkan atau pun anggun.
Erna Lee dan Imogene, ini bukan kompetisi, nona.
Tuhan bisa mendengarmu. Saya jamin.
Terima kasih, Bevette.
♪ Anugerah yang luar biasa ♪
♪ Betapa manisnya ... ♪
Pakai merah.
Ini membantu jika paduan suara bisa membaca bibir Anda.
Mereka tuli nada.
Oh, Bevette!
Nah, Anda membiarkan siapa pun yang ingin bernyanyi,
bahkan jika mereka tidak bisa.
Ini gereja, Bevette,
bukan sebuah kontes.
- Telepon untukmu. - Siapa ini?
Teman Rickey.
Halo?
Apa? Kapan?
- Apa yang dia ambil? - Ada apa, Maybelline?
Tidak! Tidak!
Tidak tidak Tidak!
♪ Aku akan membiarkannya bersinar ♪
- ♪ Cahaya kecilku ini ♪ - Tenang.
♪ Aku akan membiarkannya bersinar ♪
♪ Cahaya kecilku ini ♪
♪ Aku akan membiarkannya bersinar ♪
- Kamu perlu makan sesuatu. - Pegang mereka.
Anak laki-laki yang cantik.
Sudah lama sekali, Maybelline.
Apakah Anda sudah memesan penerbangan?
Pemakaman Senin.
Kami tidak akan kemana-mana. Anda perlu mengistirahatkan saraf Anda.
Ayo sekarang.
Hanya beberapa gigitan.
Apakah ada orang dirumah?
Di sini, Bevette!
- Kalian berkemas? - Uh huh.
Sekali lagi terima kasih telah membawa saya.
Anda memakai itu?
- Di pesawat? - Ya.
Yah, setidaknya Anda akan merasa nyaman.
Anda pikir mau kemana?
Yah, mungkin aku akan pergi ke kamar mandi.
Biarkan Anda berdua memiliki sedikit tête-à-tête.
Baik?
- Kamu tahu kemana aku pergi. - Kamu tidak akan bertanya padaku?
Saya hanya akan pergi beberapa hari. Salah satu dari kita harus pergi.
Pastikan dia beristirahat dengan benar.
Dia sudah pindah dari kami bertahun-tahun yang lalu, dengan pilihannya sendiri.
Yah, aku masih ibunya.
Tidak lagi.
Dia mengambilnya! Ayolah!
Cepat atau aku akan ketinggalan pesawat!
Apa gunanya menempatkan diri Anda melalui ini?
Kami melakukannya dengan caramu selama sepuluh tahun, Jeb.
Anda tidak bisa menghukumnya lagi.
Sekarang Anda hanya menghukum saya.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Saya akan pergi ke pemakaman anak saya sendiri !
♪ Tulangmu ♪
♪ Tubuhmu berduka ♪
♪ Dengan nomenklatur ♪
♪ Seperti kamu ingin menjadi ♪
♪ Dibingkai oleh alam ♪
♪ Semangatmu menunggu ♪
♪ Semua yang tersisa ♪
♪ Aku menyanyikan himne untuknya ♪
♪ Dan dengan air mata di matanya ♪
♪ Dia melihat ke arah cahaya dan berkata ♪
♪ Aku menjalani hidup yang baik ♪
♪ Jangan khawatir ♪
♪ Jangan menungguku ♪
♪ Aku tidak akan pernah mati Kata buku yang kubaca ♪
Terima kasih, Joan.
Rickey akan menyukainya.
Saya ibu waria Rickey, Dusty Muffin.
Rickey Metcalf,
atau seperti yang kita kenal Rickey Peedia,
adalah komet besar yang menyala-nyala.
Lebih dari itu jika menyangkut Rickey.
Lebih banyak tawa, lebih banyak kegembiraan,
lebih banyak seks, lebih banyak minuman keras,
lebih banyak obat.
Dan, ya, lebih banyak maskara.
Wanita dan pria,
dengan penghormatan kepada Rickey,
Adik perempuan Rickey dari Misi Rehab.
♪ Bagaimana aku bisa hidup tanpa cintamu? ♪
♪ Aku tidak ingin hidup tanpa cintamu ♪
♪ Kau membawakan ekstasi padaku ♪
♪ Sentuh aku sekarang, sentuh aku sekarang ♪
♪ Rasanya enak, panasnya cukup ♪
♪ Kamu menyentuhku saat kita menari ♪
♪ Dan aku sangat menyukainya, aku sangat menyukainya ♪
♪ Kamu satu-satunya pria yang membuatku lemah ♪
♪ Kau satu-satunya pria yang membuatku bebas ♪
♪ Oh, sayang, ini sangat sulit ♪
♪ Ini sangat sulit ♪
♪ Sangat sulit untuk ditangani ♪
♪ Rasanya enak, panasnya cukup ♪
♪ Kamu menyentuhku saat kita menari ♪
♪ Dan aku sangat menyukainya, aku sangat menyukainya ♪
♪ Kamu satu-satunya pria yang membuatku lemah ♪
♪ Dan kau satu-satunya pria yang membuatku bebas ♪
♪ Oh, sayang, ini sangat sulit, sangat sulit ♪
♪ Sangat sulit untuk ditangani ♪
♪ Sama sepertiku ketika aku menemukan lipstik di dasinya ♪
♪ Dia bilang tidak ada wanita lain jadi pasti laki-laki ♪
♪ Oh, tidak ... ♪
♪ Tragedi itu ♪
♪ Hal - hal aneh terjadi padaku ♪
Saya ibu Rickey.
Tunggu! Silahkan! Uh ...
Saya kesal kemarin.
Oh, saat Anda keluar dari pemakaman putra Anda?
Saya tidak menyerbu. Saya terlonjak.
Dan saya sangat menyesalinya. Saya minta maaf.
Nah, tidak ada tanggal kesegaran tentang omong kosong.
Apakah Anda percaya atau tidak, saya minta maaf.
Tapi saya mengharapkan pemakaman,
bukan komedi musikal.
Begitulah yang dia inginkan,
tetapi Anda tidak akan tahu itu
karena Anda tidak mengenal anak Anda.
Mengapa Anda di sini, Nyonya Metcalf?
Beredar seperti burung hering untuk mendapatkan apa saja?
- Apa? - Bicaralah dengan pengacaraku.
Saya turut berduka cita.
- Whoa! - Oh, sial!
Apa aku baru saja menggulingkan kakimu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Kamu sangat lezat.
Saya ingin mengolesi Anda dengan adonan
dan memasukkanmu ke dalam pemanggang.
Ya saya akan.
Ya Tuhan! Apakah Anda ibu Rickey? Dari Texas?
Maybelline Metcalf.
Saya Sienna Ellison. Rickey dan aku berteman baik.
Ini juga Rickey.
Oh.
Jadi, Nathan bahkan tidak mengizinkanmu masuk?
Dia membenciku.
Dia membenci semua orang sekarang.
Pergi saja! Itu bayi.
Apakah Rickey ayah bayi itu?
Oh, Tuhan, tidak. Tentu saja tidak.
- Apa kamu tahu siapa? - Ya.
Seperti 90-an persen.
Dengar, pria itu meninggalkanku untuk gadis yang dia temui
antre untuk iPhone baru.
Jadi, seperti, saat dia tertidur,
Saya memotret penis kecilnya yang kecil
dan kemudian saya mempostingnya di semua ruang obrolannya.
Dia mendapat perintah penahanan terhadap saya, tapi itu sepadan.
- Astaga. - Aku tahu.
Ini seperti setiap putus cinta.
Semua seks oral itu, maka Anda seperti orang asing.
Pasti sulit membesarkan anak sendirian.
Yah, aku tidak akan pernah hamil
jika saya tahu Rickey akan OD
karena Rickey akan membantuku membesarkan anak itu, kau tahu.
Brengsek.
Sayang, kamu pikir waria yang kecanduan narkoba
di seberang aula akan menjadi orang tua yang bertanggung jawab?
Dia memiliki banyak cinta.
Tapi Anda tidak akan tahu itu, bukan?
Rickey biasa menulis, Natal.
Dia memberitahuku bahwa sahabatnya adalah Sienna.
Tapi saya pikir,
Anda tahu saya melihat semua foto dirinya dengan teman-temannya
dan saya hanya berasumsi ...
Kamu tahu.
Anda pikir saya adalah seorang waria?
Yah begitulah.
Maksudku, San Francisco adalah tempat peleburan yang besar, tapi ...
Sialan ini nyata.
Seluruh bangsa ini adalah satu tempat peleburan yang besar,
tetapi kota saya tampaknya adalah kumpulan besar tepung putih
itu tidak akan meleleh.
Ya Tuhan.
Rickey mendapatkan selera humornya dari Anda.
Dengar, kenapa kamu tidak datang ke tempatku untuk makan malam malam ini?
Saya akan mengundang Nathan. Buta dia.
Aku mengerti kenapa kamu dan Rickey berteman baik.
Lihat bagaimana perasaan Anda setelah Anda makan masakan saya.
- Ada yang bisa kubawa? - Harapan rendah.
Apakah Anda yakin tidak ada yang bisa saya lakukan?
Silahkan masuk.
Apa yang dia lakukan disini?
Jangan marah. Dia datang jauh-jauh.
Oh, saya tidak menyadari Anda orang yang sangat sibuk.
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan padanya.
OK, jadi dengarkan saja dan berhentilah menjadi brengsek.
OK maaf. Ayamnya benar-benar matang.
Oh, itu gaya Cajun.
Sedikit menghitam di sekitar tepinya saja.
Nah, makanan penutup akan lebih baik. Ini spesialisasi saya.
Haruskah saya menyajikannya?
- Ya. - Ya.
Sangat menyebalkan.
- Biarkan saya membantu Anda. - Tidak tidak Tidak.
Anda duduk. Anda adalah tamu saya.
Aku di sini bukan untuk bertarung denganmu,
tapi aku mengenal anakku hampir sepanjang hidupnya.
Tapi kamu benar.
Saya tidak tahu menjadi siapa dia ketika dia pindah ke sini.
Saya hanya tahu anak laki-laki itu.
Anda tidak mengakui dia.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Ini ... Spesialisasiku.
Ini ciptaan saya sendiri.
Saya menyebutnya Klimaks Pisang.
Lezat.
Mmm, ya. Itu tidak payah.
Terima kasih. Bahan rahasiaku adalah kebencian.
Dan banyak sekali makanan bayi.
Saya ingin Anda tahu bahwa saya tidak pernah berhenti mencintai anak saya.
Maukah Anda membiarkan saya melihat di mana dia tinggal?
Tunjukkan rumahmu?
Baik.
Apa sekarang?
Sekarang atau tidak pernah.
Pergilah.
Nah ... di sini ... kami ... berada.
Itu adalah barang-barangnya jika Anda ingin mengaisnya.
Masih ada lagi di lemari.
Anda menyingkirkan semua itu?
- Menyumbang ke rumah sakit AIDS. - Jangan buang waktu.
Selamat datang di dunia nyata, nona.
Saya harus pindah dalam seminggu.
Aku tidak bisa membeli tempat ini sendirian.
Pindah kemana?
Saya tidak tahu. Saya tinggal di sini selama dua tahun.
Tapi Rickey tinggal di sini selama delapan tahun, jadi sewa itu atas namanya.
Dan tuan tanah ingin mendongkrak sewa.
Saya bisa melawannya, tetapi bahkan jika saya menang, saya tidak mampu membelinya.
Kamu tahu apa? Sini.
Sini.
Mereka tidak mengizinkan saya menyentuh rekening banknya
atau sewa atau tagihan listrik atau tagihan telepon.
Semuanya atas namanya dan saya bukan kerabat dekat.
Tidak ada surat wasiat dan kami belum menikah
karena dia tidak akan menikahi saya sampai Anda berada di sana.
Tidak ingin menikah tanpa ibunya.
Itu yang dia katakan.
Bahwa pada akhirnya Anda akan datang dan ...
Ini dia, hanya terlambat beberapa hari.
Oh ya.
Dia juga tidak pernah berhenti mencintaimu .
Bahkan saat aku memintanya. Ini dia.
- Apa itu? - Sewa, kunci, inventaris.
Kontrak. Rickey memiliki bar itu.
- Bar? - Klub.
Yang kami kelola bersama. Kotak Pandora.
Oh Tuhan.
Rumah saya.
Semua yang saya kerjakan, semua yang saya miliki, semua milik Anda.
Itulah yang dikatakan pengacara itu.
Oh Tuhan.
- Saya telah mewarisi bar gay. - Selamat.
- Yah, aku tidak menginginkannya. - Nah, Anda sudah mendapatkannya!
Saya harus bersiap-siap untuk bekerja.
Bawa aku bersamamu. Saya harus melihatnya.
Apakah Anda pernah ke bar gay?
Selalu ada yang pertama kali.
♪ Kita sudah terlalu lama di sini, mencoba bergaul ♪
Yg merekah.
♪ Berpura-pura bahwa kau sangat pemalu ♪
♪ Aku seorang ibu yang alami ♪
Beri dia ... chardonnay.
♪ Suhu tubuhku sangat tinggi ♪
Saya sarankan Anda berbaur,
tapi menurut saya Anda tidak memiliki banyak kesamaan dengan kelompok ini.
Tidak terlalu banyak.
Ini malam kerja.
♪ Apakah kamu ingin menyentuh? Ya ♪
♪ Apakah Anda ingin menyentuh saya di sana, di mana? ♪
♪ Disana? Ya ♪
♪ Di sana, oh, ya ♪
♪ Oh, ya ♪
♪ Apakah kamu, apakah kamu ingin menyentuh? ♪
♪ Oh, apakah kamu ingin menyentuh? ♪
Dia tidak bermain baik dengan orang lain,
jadi dia bermain dengan dirinya sendiri!
Terima kasih, Joan.
Mari kita dengarkan untuk koreografer Joan ,
Klitoris Leechman.
Dan sekarang pengasuh paling sluttiest dalam sejarah,
Cherry Poppins!
Dia bercerita padaku baru-baru ini
bahwa dia memiliki kepala yang hebat untuk figur.
Tidak, Sayang, kataku aku punya sosok yang cukup bagus.
TMI!
Dan TMJ. Baiklah.
Selanjutnya, pencari bakat kita sendiri , Tequila Mockingbird!
Seperti bukunya.
Dan yang tak kalah pentingnya, seorang gadis yang telah membakar banyak steak,
Joan dari Arkansas.
Mengerti? Tidak?
♪ Hei, kuncup di bawah ♪
♪ Di atas adalah tempat untuk tumbuh ♪
♪ Yang di bawah ini tidak bisa dibandingkan dengan ♪
♪ Cepat ♪
♪ Indah sekali di sini ♪
Kau tahu aku mencintaimu dan Rickey, tapi seorang gadis harus makan.
Anda satu-satunya tindakan yang akan mereka lihat.
Tapi itulah masalahnya.
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi dengan tempat ini.
Kami telah ditawari acara malam hari di Chandelierium
dan saya harus menerimanya.
Menurutku itu tidak baik.
♪ Bangun ♪
Ir Bestir sendiri ♪
♪ Saatnya kau melepaskan diri sendiri ♪
Penampil terpopuler kami baru saja berhenti.
Bisnis sedang datar.
Mungkin karena ada kematian di klub atau ...
mungkin mereka hanya datang untuk melihat Rickey selama ini.
Aku tidak pernah menyadari betapa dia mirip denganmu.
Saya pikir Anda adalah inspirasinya.
Di atas panggung, dia sangat menyebalkan.
Apakah Anda pernah tampil di sini?
SAYA? Tidak.
Kadang-kadang sedikit karaoke. Saya menjalankan bisnis sampingan.
Rickey sangat kreatif.
Dia menaruh semua yang dia punya di tempat ini.
Hanya tempat ini yang tersisa darinya.
♪ Menyerbuki hembusan angin ♪
♪ Jadikan ratu lebah sepanas brendi ♪
Aku akan beli lampu gantung itu.
♪ Setidaknya pratinjau Paskah ♪
♪ Datang dan lihat bagasi yang kami berikan ♪
♪ Datang dan lihat dasar untuk hidup ♪
♪ Ayo aduk kepalamu ♪
♪ Buka dan sebarkan ♪
♪ Cepat, indah ♪
♪ Disini! ♪
Halo?
Maaf. Saya tidak tahu harus menelepon siapa lagi.
Saya tidak keberatan. Mungkin bisa membantu saya.
Jadi, ada ASI di lemari es.
Semua dari yang satu ini. Yang ini sedang mogok.
Lefty butuh pijatan.
Oh, ceritakan padaku.
Mm, bagus, aku akan meneleponmu.
Selamat tinggal.
Hei.
- Halo? - Jeb, hai.
Saya pikir saya akan mendengar kabar dari Anda sebelumnya sekarang.
Mereka membuatku sibuk, sayang.
Bagaimana peringatannya?
Anda akan ... sangat tersentuh.
Aku akan tinggal lebih lama.
Maukah Anda memasukkan sejumlah uang ke dalam rekening bersama?
Berapa lama lagi?
Saya tidak tahu. Beberapa hari.
Lima ribu. Mungkin sepuluh?
Lima ribu?
Nah, ada biaya hukum dan ... dan biaya lainnya dan yang lainnya.
Saya harap ini tidak menjadi kebiasaan.
Itu tidak akan menjadi kebiasaan, Jeb.
Aku hanya akan mengubur anakku sekali.
Mencari...
Tolong serahkan ini pada pemilik rumah.
Itu akan menutupi uang sewa Anda selama beberapa bulan.
Saya tidak ingin mengambil uang Anda.
Ini uang Rickey. Saya mendapatkannya dari banknya.
Saya tidak akan melihat Anda tunawisma di akun saya.
Anda mengharapkan saya bersyukur karena telah mengembalikan uang saya sendiri?
Saya juga memutuskan untuk membiarkan klub tetap buka
selama dua bulan sebagai uji coba.
Percobaan untuk apa?
Saya tidak bisa dalam hati nurani yang baik bahkan berbicara dengan suami saya
tentang tidak menjual bisnis jika merugi.
Dan anggap itu sebagai warisan Rickey.
Rickey ingin sukses.
Tidak, aku lebih suka menjual tempat itu daripada bekerja untukmu.
Pikirkan kami sebagai mitra bisnis dan pertimbangkan Sienna.
Saya bisa tidur di sofa
dan merawat bayi Rickey di siang hari.
Itu akan luar biasa.
Aku suka itu.
Apa yang Anda ketahui tentang menjalankan bilah seret?
Saya seorang nyonya paduan suara Southern Baptist .
Lagu yang berbeda, diva yang sama.
Beberapa dari wig yang sama juga.
Terima saja kesepakatan itu untuk kita berdua.
Itu bar saya!
Rickey memperingatkanku tentangmu, tapi dia tidak adil padamu.
Aku akan mencari tahu apa yang kamu cari , dasar jalang licik!
Saya tidak licik.
Saya merencanakan. Aku pelacur licik.
Kami akan menyelesaikannya malam ini.
Haruskah saya men-tweet pengikut kami
bahwa kami memiliki nomor penutupan baru ?
Pergi.
Cium dia.
Dan apakah Anda memahami aksen itu?
Dan namanya Maybelline, demi Tuhan.
Saya mungkin akan lebih menyukainya jika itu adalah L'Oréal.
Jadi, apakah Mommie Dearest akan menjadi bos baru kita?
Dia memiliki tempat itu sekarang.
Arah mana pun pada saat ini akan menyenangkan.
Uh, Momma Metcalf?
Hei, aku Dusty.
Atau Roger, jika Anda lebih suka, tapi saya lebih suka Dusty.
Saya adalah ibu drag Rickey.
Seorang ibu waria menunjukkan tali kepada ratu yang lebih muda.
Mengajari dia aturan etiket
dan membantu mengeluarkan ratu dari dalam.
Kami mohon maaf atas kehilangan Anda.
- Saya Eric. - Hai, Eric.
Saya mendengar Anda bernyanyi di pemakamannya. Itu cantik.
Terima kasih. Itu sangat menyentuh hati saya.
- Saya Joan. - Anda punya nama laki-laki?
Hanya Joan.
Senang bertemu denganmu, Joan.
Saya Cherry. Kami semua sangat mencintai Rickey.
Um, apakah kita masih punya pekerjaan?
Oke, dengar, saya masih bertanggung jawab di sini.
Pikirkan Nyonya Metcalf sebagai mitra diam.
Uh, bagus, karena aku tidak menerima perintah dari amatir.
Anda ingin arahan, Dusty? Aku akan memberimu arahan.
Berlatih lebih banyak.
Bayar aku lebih banyak.
Sinkronisasi bibir Anda menyebalkan.
Kamu terlalu malas untuk bergerak.
Dan hadapi musiknya, jika Anda dapat mendengar musiknya
Ini tidak seperti Anda mengemasnya hari ini.
Ya Tuhan!
Baiklah, sekarang, lihat. Saya tidak ingin berbicara buruk tentang orang mati.
Kita semua menyukai Rickey, tapi jujur ​​saja.
Dia tidak sendiri dalam waktu yang lama
dan penggemarnya, penggemar kami,
tidak ingin melihat bintang mereka terbakar.
Jadi, kami tanpa sutradara, tanpa bintang.
Kita harus membuat pertunjukan baru bersama,
jadi jika Anda ingin menjaga tempat ini tetap berjalan tanpa dia,
Anda harus menenangkan diri .
Jika saya tidak dihargai, setelah bertahun-tahun ...
Saya keluar.
Dusty, tunggu.
Semua orang kesal.
Saya mengerti apa artinya menjadi lebih tua.
Lebih tua?
Tempat ini adalah impian bayi Anda . Visinya.
Mungkin dia harus mati bersamanya.
Setelah latihan besok,
Anda dapat berbicara dengan kami tentang ide-ide Anda, bos.
Hai.
Hm, pagi.
Saya suka warna lipstik itu.
Kamu tahu apa? Aku bisa memberimu warna lipstik apa pun
dengan diskon saya.
Saya tahu ini sedikit klise, bimbo pirang menjual kosmetik,
tapi itu satu-satunya pekerjaan yang saya miliki sekarang.
Itu semua komisi.
Dengar, aku tidak tahu berapa lama kau tinggal,
tapi saya pikir 200 seminggu tampaknya adil.
Anda tidak perlu membayar saya.
Disewakan.
- Untuk sofa? - Di lingkungan ini,
Saya bisa mendapatkan dua kali lipat jumlah untuk satu kursi empuk.
Oh.
Pagi disana. Lihatlah ini.
Pagi!
Tequila.
Guys.
Nyonya Metcalfe, menurut Anda apa yang Anda lakukan?
Ini adalah ide saya untuk pertunjukan baru.
Apa, paduan suara drag Injil Selatan ?
Trans-tabernakel?
Hei, tetap berpikiran terbuka.
- Sex, drag and rock 'n' roll? - Gadis, kumohon!
Apa ini? Malam retro?
Saya ingin Anda semua bernyanyi.
Suka bernyanyi-bernyanyi? Benar-benar bernyanyi?
Aku pernah mendengar kalian bersenandung mengikuti musik di sini.
Percayalah, saya telah menghasilkan lebih banyak dengan lebih sedikit.
Bagaimana Anda tahu bahwa Rickey memiliki gagasan yang persis sama?
Aku tidak.
Bagian seks, apakah itu akan menjadi nyata juga? Hm?
Dengarkan aku.
Berapa banyak pertunjukan drag yang ada di San Francisco?
Kita perlu menarik massa,
bukan hanya beberapa pria di lingkungan itu.
Ada apa dengan pria di lingkungan itu?
Jutaan turis datang ke San Francisco setiap tahun.
Kita harus memberi mereka sesuatu yang tidak akan mereka lihat di rumah.
Lihat, meskipun kami setuju dengan idemu,
dan saya tidak mengatakan bahwa kita,
bagaimana Anda mengusulkan agar kami membawa turis ini ke sini,
Ms Field of Dreams?
Oh, saya suka film itu!
Aku punya rencana.
Saya bermain piano.
Nah, itulah yang saya bicarakan di sana.
Bisakah kita berbagi?
Oh, Tuhanku, Sienna.
Celana itu sangat ketat, aku bisa melihat Tanah Perjanjian.
Camel toe sangat cantik sekarang.
Baunya enak.
Jadi, kemana dia membawamu?
Saya tidak tahu.
Namanya Grayson dan dia benar-benar tipeku.
Berantakan, kasar.
Apa yang Anda ketahui tentang pria ini?
Aku tahu dia punya penis dan aku belum pernah dibaringkan selama setahun.
Anda berencana untuk tidur dengan pria ini pada kencan pertama.
Tentu saja.
Bukankah itu cara Anda membuat diri Anda berada dalam kesulitan ini?
Dengar, kamu bukan ibuku, kamu pengasuhku.
- Saya dapat memiliki pendapat. - Bukan tentang vaginaku.
Kotoran.
Satu detik!
Hai.
Hei, nona.
Maybelline berkata untuk membawakan makanan penutup jadi aku datang mengemas fudge.
Anda menunggu seumur hidup Anda untuk mengatakan kalimat itu?
Kurang lebih. Hai!
Mwah!
Darlin '.
Saya tidak mengatakan tempat yang dia bawakan untuk saya tidak indah,
tetapi ketika saya bertanya di mana kamar mandi itu, dia berkata,
"Belok kiri di lubang kemuliaan.
Jika Anda mencapai umban, Anda telah melangkah terlalu jauh.
Gadis!
Lubang kemuliaan?
Ini seperti bilik pengakuan dosa.
Ya.
Saya tidak bisa menunggu sampai transisi saya selesai.
Maka mungkin saya akan lebih beruntung dengan orang-orang lurus.
Oh, sayang, kamu tidak butuh keberuntungan. Anda butuh kesabaran.
Saya membutuhkan saya penyapihan yang baik.
Hei!
BAIK.
Maybelline?
Anda sudah menikah untuk sementara waktu. Pasti terasa enak.
Ya, saya rasa.
Nah, saya ingin menikah.
Aww!
Nah, jalang, berhentilah mencari lemari setiap saat.
Ya Tuhan!
Ini cantik sekali. Apakah kamu menjahit?
Oh, Anda tahu, saya melakukan beberapa gaya di masa-masa saya yang lebih naif.
Nah, sayang, jika kamu bisa menjahit,
Saya membutuhkan semua yang saya miliki.
Anda akan membutuhkan banyak kain ekstra untuk itu.
Sangat licik.
Anda mencobanya.
Apakah kamu, uh, siap?
Klub buku.
BAIK.
Dan...
♪ Ba ba-ba-ba ♪
♪ Ba-ba-ba baa baa ♪
Oh, coba lagi.
Bagaimana menurutmu, Rickey kecil? Sekali lagi?
♪ Ba ba-ba-ba ♪
♪ Ba-ba-ba baa baa ♪
- Ini baik! - Oh ya!
Kami mengerti!
♪ Saat kau dewasa ♪
♪ Hidup seperti anak baik oughta ♪
♪ Dan ibumu ♪
♪ Membuat putra terbaiknya bersinar ♪
♪ Sesuatu yang berbeda ♪
♪ Semua gadis, mereka sepertinya menyukaimu ♪
♪ Karena kamu tampan ♪
♪ Suka berbicara dan sangat menyenangkan ♪
♪ Kami akan mengajak ibumu keluar sepanjang malam ♪
♪ Ya, kami akan menunjukkan padanya apa itu semua tentang ♪
♪ Kita akan memberinya sampanye murah ♪
♪ Kami akan membiarkan saat-saat indah bergulir ♪
♪ Lakukan, ajak ibumu keluar sepanjang malam ♪
♪ Kamu bisa begadang karena, sayang, kamu sudah dewasa ♪
- Haruskah kita coba lagi? - Ya.
Baiklah.
Sial! Kami baik!
Saya tidak tahu lagi apa yang muntah dan apa makanan bayi.
Apakah semua anak laki-laki itu di klub ...?
Apakah saya memanggil mereka laki-laki atau perempuan?
Ini semacam masalah waktu dalam sehari.
Apakah semua gadis di klub itu memakai narkoba?
Dan apakah Rickey selalu mabuk?
Maksudku, Rickey terlalu banyak minum dan berpesta. Kami semua melakukannya.
Tapi kami bukan pecandu.
Orang pergi ke klub malam untuk kehilangan diri mereka sendiri.
Anda mungkin melihat sesuatu yang tidak ingin Anda lihat.
Saya bisa menangani bar gay.
Sepanjang hidup saya, saya telah menonton pertunjukan rodeo dan ternak,
jadi bar gay bukan apa-apa.
Saya ingin membeli beberapa lipstik itu.
Oh. BAIK.
Cara emas datang ...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Berhenti.
Berhenti, berhenti, berhenti. Ini sudah berakhir.
- Berikan itu padaku. - Apa? Apa? Hei!
Beri aku sikat, Bear!
- Apa? - Anda terus mengubah segalanya.
Setiap kali Anda menggantung tirai
atau membuang hal lama untuk hal baru,
itu seperti ... dia lebih pergi.
- Itu bodoh! - Hei, hentikan!
Tunggu disana. Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Lihat ini, Nathan.
Ini Rickey. Saya tidak berpikir Anda pernah melihat itu sebelumnya.
Dikamarnya. Dia masih remaja saat itu.
Dia mulai murung, melontarkan serangan hissy dengan ayahnya dan ...
Untuk menghiburnya, aku-aku memberitahunya bahwa dia bisa mengecat kamarnya
warna apapun yang dia inginkan dan ...
Jadi saya pikir kami akan mengecat dinding dengan warna favoritnya
dan dengan izin Anda,
kita bisa menggantung foto itu di dinding, jadi ...
dia tidak akan pernah melewatkan pertunjukan.
- Bolehkah aku membantumu? - Terima kasih. Iya. Um ...
Saya bertanya-tanya apakah Anda bersedia
untuk menyebarkan berita tentang pertunjukan hebat di klub kami,
Kotak Pandora.
Cukup unik.
Itu drag bar, bukan?
Nah, kami memiliki ilusionis gender.
Tidak, terima kasih. Kami tidak tertarik.
Oh. Bisakah saya memberi Anda beberapa brosur?
Tidak ada permintaan.
- Oh. - Terima kasih.
BAIK. Terima kasih.
Oh!
Saya minta maaf.
- Ini bukan masalah. - Anda baik sekali.
Ini satu-satunya cara agar pamflet saya didistribusikan
di hotel Anda.
- Anda dari Texas. - Benar.
Kota kecil bernama Red Vine.
Saya menghabiskan beberapa musim panas di Savage Springs sebagai anak laki-laki,
beberapa jam dari sana.
Kepala petugas.
Agustus.
Apa kabar? Saya Maybelline Metcalf.
Anda bekerja di klub drag?
Sebenarnya, saya memilikinya. Ceritanya panjang.
Yah, suatu saat saya akan tertarik untuk mendengar cerita itu.
Apakah acaranya bagus?
Kami selalu mencari hal - hal untuk direkomendasikan.
Oh, baiklah, kenapa tidak Anda menilai sendiri?
Seminggu dari Sabtu, kami mengadakan pertunjukan baru.
Aku akan menempatkanmu di daftar tamu.
Bukan Sabtu malam saya yang khas, tapi ...
Terdengar menyenangkan. Tentu.
- Kenapa tidak? - Bagus!
- Terima kasih lagi. - Bye.
Wow, tempat ini luar biasa, Maybelline.
Anda benar-benar memiliki mata Rickey.
Atau dia punya milikku.
Nah, halo, Ayah.
♪ Itu dia di ujung lain bar ♪
♪ Yang terbaik untuk datang sebentar lagi ♪
♪ Bukan tipe yang menunjukkan semua kartunya ♪
♪ Tapi kurasa aku baru saja melihat senyuman ♪
♪ Sekarang, saya sepenuhnya berniat untuk menemukan satu orang untuk dibelanjakan ♪
♪ Semua setelah saya dengan ♪
♪ Tapi aku sudah mencari begitu lama ♪
♪ Dan sejauh ini salah ♪
♪ Sesuatu harus diberikan ♪
♪ Dia bukan Tuan Benar, tapi dia Tuan Saat Ini ♪
♪ Kita semua harus melewati malam entah bagaimana ♪
♪ Dia bukan Tuan Benar, tapi dia Tuan Saat Ini ♪
♪ Aku berjanji pada diriku sendiri saat aku berjalan melewati pintu ♪
♪ Aku bersumpah akan mencoba menahannya ♪
♪ Tapi aku tidak bisa meninggalkan hidupku lagi ♪
♪ Hanya menunggu keberuntunganku berubah ♪
♪ Sedikit lebih banyak minum dan sedikit berpikir ♪
♪ Saya yakin bisa menyukai apa yang saya lihat ♪
♪ Aku telah membayar iuranku dengan kesedihan terakhir yang dingin itu ♪
♪ Kau tahu ini akan pergi bersamaku ♪
♪ Dia bukan Tuan Benar, tapi dia Tuan Saat Ini ♪
♪ Yah, entah bagaimana kita semua harus melewati malam ini ♪
♪ Dia bukan Tuan Benar ♪
♪ Tapi dia Tuan Saat Ini ♪
♪ Yah, dia mungkin melakukannya dengan benar ♪
♪ Dan dia mungkin melakukan kesalahan padaku ♪
♪ Tapi selama dia mau melakukannya ♪
♪ Kami akan terus berjalan ♪
♪ Yah, dia tua dan dia pendek dan dia botak dan dia gemuk ♪
♪ Tapi jam sepuluh lewat dua, ooh, aku suka seperti itu ♪
♪ Yah, dia bukan Tuan Benar ♪
♪ Yah, dia Tuanku Tidak Cukup ♪
♪ Yah, dia bukan jenius yang aku rencanakan ♪
♪ Tapi dia duduk dan dia memohon ♪
♪ Dan dia menggonggong seperti laki-laki ♪
♪ Dia bukan Tuan Benar, wow, wow ♪
♪ Dia Tuanku Tidak Cukup ♪
♪ Dan aku tidak peduli dengan kartu yang dia curi ♪
♪ Aku senang dan senang ♪
♪ Dia dibebaskan bersyarat ♪
♪ Yah, dia bukan Tuan Benar ♪
♪ Dia Tuan Malam Ini ♪
♪ Yah, dia bukan Tuan Benar ♪
♪ Tapi dia Tuan Saat Ini ♪
Baik?
Dia akan meminta hotelnya untuk secara resmi merekomendasikan pertunjukan itu
untuk semua tamu.
- Bye! - Wow!
Dia pasti sangat menyukai pertunjukan itu.
Itu tidak semua yang dia suka!
Oh hentikan. Saya seorang wanita yang sudah menikah.
Mm-hmm.
Nah, saya ingin memeriksa semua lemari Anda,
tapi menurutku kita juga harus membuat sesuatu yang baru, lho.
Debutkan sesuatu yang orisinal.
Di luar rak dalam ukuran 18 bukanlah couture.
Bu, tidak sopan menatap.
Hm. Ya, benar.
Ini ibuku.
Baiklah, mari kita mulai pesta ini!
Oh Tuhan!
Apa itu suamimu?
Anda harus berbicara dengannya kapan-kapan.
Aku tahu, tapi tidak malam ini.
Saya tidak ingin menahan kedua ujung percakapan.
BAIK. Ini?
Hei, dimana Joan malam ini?
Joan tidak merasakan yang terbaik malam ini.
Oh. Kasihan.
Ya.
Sekarang, mari kita lihat apakah kita bisa memberimu tindakan malam ini.
Hei, ini makan malam bisnis.
- Yang ini bagus, ya? - Oh, kurasa tidak. Bukan merah.
Jika itu terlihat bagus untukku, itu bisa terlihat bagus untukmu, ya?
Saya suka musik ini.
Anda harus mendengarnya di vinil.
Vinyl? Anda sekolah tua.
Setiap Sabtu, saya pergi ke toko piringan hitam yang bagus ini
di Haight-Ashbury dan manjakan diri saya dengan harta karun baru.
Anda adalah salah satu orang keren di sekolah menengah, bukan?
Dan kamu adalah gadis cantik itu
terlalu sibuk menyemangati tim sepak bola untuk memperhatikan saya.
Apakah Anda keberatan jika kami berhenti sebentar di jalan?
- Hai, Joan. - Maybelline.
Saya mendengar Anda sakit,
jadi aku membawakanmu sup dari Whole Foods.
Harganya sewa sebulan, jadi pasti bagus.
Terima kasih. Kamu...
Anda terlihat seperti waria.
Bolehkah saya masuk sebentar?
Agustus menunggu di luar. Ini tidak akan lama.
Maaf. Tempatnya berantakan.
Aku bahkan lebih berantakan.
Jangan khawatir.
Darimana saya berasal,
orang meninggalkan sofa lama mereka di teras.
Joan, aku mengkhawatirkanmu.
Mungkin Anda tidak berpikir Anda punya masalah,
tapi dari apa yang saya dengar,
Rickey pikir dia juga tidak punya masalah.
Rickey dan aku sangat mirip.
Kami dulu ...
... hancurkan para pelaut di masa lalu.
Anda tidak bisa mengejutkan saya, Joan. Tidak lagi.
Mungkin aku akan berhenti.
Hanya saja itu membuat kotoran jadi lebih mudah ditangani.
Katakan padaku apa yang sulit.
Saya tidak tahu.
Maksud saya, saya tidak memiliki hubungan selama enam tahun.
Ini bukan karena kurangnya pertemuan orang.
Hanya saja semakin aku berhubungan, semakin kesepian yang kurasakan.
Aku tidak ingin kehilanganmu, Joan. Tidak seperti kita kehilangan Rickey.
Selain itu, kamu jauh lebih cantik
saat Anda tidak menggunakan barang itu.
Yah, aku dan Rickey adalah putri waria Dusty.
Dia sudah sadar selamanya.
Dia selalu berusaha menangkapku dan Rickey
untuk pergi ke pertemuan dengannya.
Kalian berdua harus keluar malam khusus perempuan.
Dusty tidak sedang berbicara dengan kami sekarang.
Tidak.
Itu milik Rickey.
Nathan ingin aku memilikinya karena aku adalah saudara perempuan Rickey.
Dia menyebutnya Maybelline.
Bisakah Anda memberi saya semua yang Anda miliki di apartemen ini?
- Maksudku, semua obat. - Maybelline ...
Tidak ada yang campur tangan untuk anak saya.
Saya ikut campur untuk Anda.
Apakah itu semuanya?
Itulah yang saya punya.
Aku ingin.
Mau punya apa?
Melihatmu di sekolah menengah.
Saya pindah ke sini sehari setelah lulus.
Saya adalah seorang hippie.
Saya datang ke sini untuk cinta gratis.
Satu-satunya hal tentang saya yang tidak menjadi tua
adalah cintaku pada tempat ini.
Teluk. Perbukitan.
Semangat juang.
Kota favorit saya di dunia.
Saya selalu merasa beruntung berada di sini.
Terutama malam ini.
Apakah kamu yakin tidak ingin aku mengantarmu pulang?
Tidak, aku baik-baik saja.
- Aku akan menunggu untuk Anda. - Tidak tidak.
Tapi itu adalah malam terindah yang pernah saya alami
di Saya tidak ingat kapan.
Terima kasih.
Malam.
Saya bertanya-tanya, jika Anda tidak keberatan,
bolehkah aku duduk bersamamu malam ini?
Hai.
Ooh, seseorang beruntung tadi malam.
Ya. Saya sangat beruntung tadi malam.
Ada apa, Cherry?
Saya ditolak untuk operasi lagi.
Oh maafkan saya. Bagaimana bisa?
Karena aku belum memberi tahu istriku.
Apakah istri Anda ... tunanetra?
Saya tidak bertemu istri saya selama lima atau enam tahun atau lebih.
Oh.
Saya butuh perceraian.
Itu ... Itu hanya cara yang sederhana.
Dia tidak akan memberimu cerai?
Saya belum bertanya.
- Dia tidak tahu. - Anda harus memberitahunya secara langsung.
Anda seharusnya tidak membiarkan pernikahan yang mati menahan Anda.
Aku sudah sangat menyakitinya.
Jika aku jadi dia, aku ingin tahu.
Ini mungkin membantunya untuk melihat apa yang telah Anda alami.
Kamu pikir?
Jika Anda suka, saya bisa pergi bersama Anda untuk mendapatkan dukungan moral.
Ya.
Aku tidak boleh pergi sendiri.
Aku masih memakainya.
♪ Jika aku bisa, aku akan memberimu dunia ♪
♪ Dimana semua orang tahu kau ajaib, sayang ♪
Jangan berhenti.
Saya menulisnya untuk Rickey.
Anda menulis lagu?
Sudah lama tidak bertemu.
Begitulah cara kami bertemu.
Maukah Anda memainkannya untuk saya?
♪ Jika aku bisa, aku akan memberimu dunia ♪
♪ Dimana semua orang tahu kau ajaib, sayang ♪
♪ Tapi dunia ini sangat berantakan ♪
♪ Dan orang-orang sangat lambat untuk belajar ♪
♪ Jadi dengarkan, sayang ♪
♪ Aku akan mencintaimu kaya atau miskin ♪
♪ Dan untuk cintamu aku akan melancarkan perang ♪
♪ Kesedihanmu ♪
♪ Berikan padaku ♪
♪ Cintaku, aku tidak akan pernah kompromi ♪
♪ Aku melihat bintang di matamu ♪
♪ Dan saat aku berdansa denganmu ♪
♪ Aku akan mencintaimu kaya atau miskin ♪
♪ Dan untuk cintamu aku akan melancarkan perang ♪
♪ Kesedihanmu ♪
♪ Berikan padaku ♪
♪ Cintaku, aku tidak akan pernah kompromi ♪
♪ Aku melihat bintang di matamu ♪
♪ Dan saat aku berdansa denganmu ♪
♪ Indah, indah bagiku ♪
Whoo!
Aduh.
Tolong hentikan.
Aku berkata tidak!
Jangan.
- Hey! - Siapa kamu?
Jangan melambai padaku.
Oh, saya tidak melambai. Saya membidik.
Mengapa Anda tidak berbalik dan pergi dengan cara yang sama saat Anda masuk?
Diam! Biarkan dia pergi!
Biarkan dia pergi!
Sekarang, saat aku berkata,
Anda akan keluar dari pintu itu dan tidak pernah kembali.
Dan jika aku mendengarmu seperti mengirim pesan ke Sienna,
Saya akan langsung ke polisi untuk mengajukan tuntutan
dan aku akan menemui bosmu
untuk memberitahunya tentang masalah Anda sebelumnya dengan hukum.
Terus? Kau akan membunuhku?
Lebih dari beberapa tamparan?
Tidak, aku akan membunuhmu karena menjatuhkan wanita pemukul
ada di daftar keinginan saya!
Sekarang, pergilah dari sini sebelum aku membuat lubang lagi.
Astaga!
Kacang polong beku bekerja paling baik.
Tidak terlalu membebani mata.
Apakah Anda ingin pergi ke polisi?
Saya sudah memiliki satu perintah penahanan . Saya tidak ingin yang lain.
Mereka akan tetap berpihak padanya.
Bagaimana Anda tahu dia sebelumnya pernah bersinggungan dengan hukum?
Aku tidak. Hanya menebak.
Maukah kamu tinggal di sini bersamaku malam ini?
Tentu.
Dia mengatakan bahwa dia suka kasar.
Dan saya bilang oke.
Tapi saya tidak menyukainya.
Dan kemudian dia marah.
Aku sangat berantakan.
Ketika seorang pria mengatakan dia suka itu kasar ...
tendang dia dan lihat apakah itu benar.
Selamat pagi.
Bagaimana kabar anak laki-laki saya? Bagaimana Rickey saya?
Hei?
Apa yang dapat saya bantu?
Tolong ... Silakan duduk.
Sebentar.
Saya Maybelline Metcalf.
Saya bekerja dengan putra Anda, Eric.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin Anda datang melihat pertunjukan kami, sebagai tamu.
Tolong, jangan.
Saya mengerti apa yang Anda alami.
Anakku, Rickey ...
Dia tidak berubah seperti yang saya kira.
Seperti yang saya inginkan.
Dan ketika keadaan menjadi sulit, saya memilih untuk tidak melihatnya,
selama bertahun-tahun, karena saya ingin dia berubah.
Dan aku tidak pernah melihatnya lagi.
Dia meninggal.
Dan dia meninggalkan klub malam itu untukku.
Dan begitulah cara saya mengenal anak Anda.
Dan Eric adalah pria muda yang baik.
Anda membesarkan Eric menjadi manis dan baik hati dan ...
Dia tidak menyakiti siapa pun.
Saya akan memberikan ...
apa pun untuk melihat anak saya lagi.
Hanya sekali.
Saya tidak ingin Anda merasakan hal yang sama suatu hari nanti.
Apa yang dapat saya bantu?
Oh.
Bagaimana klub ayamnya?
- Baik sekali. - BAIK.
Terima kasih.
Hei, May.
Oh, hai. Senang bertemu denganmu lagi.
Katakan, apa pendapat Anda tentang minuman gratis
untuk semua gadis malam ini?
- Ini keuntunganmu. - Baiklah.
Dengar, bisakah kamu memastikan semua mikrofon berfungsi malam ini?
Ya. Saya akan periksa tiga kali, Maybelline.
Bagaimana kabarmu?
Um, gelisah.
Aku mabuk sedingin batu. Saya hanya gugup.
Yah, bukankah kita beruntung karena cukup peduli tentang sesuatu
menjadi gugup tentang itu?
Salurkan saraf itu dan Anda akan menjadi hebat.
- BAIK? - BAIK.
- Sampai jumpa. - Bye.
Selamat tinggal.
Disini, Jeb.
Apa yang terjadi disini, Maybelline?
Ini adalah klub milik Rickey.
Ya, jadi saya mengumpulkan.
Dengan siapa kamu berbicara?
Pengacara.
Tentu bukan kamu.
Yah, itu luar biasa.
Kami mewarisi bar gay. Anda lupa memberitahu saya?
Saya tidak berpikir Anda akan tertarik.
Saya tertarik untuk menjualnya dan pulang bersama istri saya.
Pertunjukan baru saja dibuka.
Terlalu dini untuk mengatakan apakah rumah penuh malam ini
akan diterjemahkan ke dalam rumah yang lebih penuh.
Saya tidak bisa pergi sekarang, tidak ketika itu hanya menghasilkan keuntungan.
Sudah berminggu-minggu.
Rumah kami kosong.
Sangat tenang.
Nah, mainkan Johnny Cash.
Aku cinta kamu.
BAIK.
Aku akan kembali denganmu dengan satu syarat.
Kami memberikan tempat ini kepada Nathan, menantu kami.
Jangan panggil dia menantu kami.
Tidak!
Itulah kondisi saya.
Maybelline, tempat ini sangat berharga bagi kami.
Ribuan barang bisa kita jual.
Ini penting.
Ini bukan milik kita, Jeb.
Rickey tidak ingin kita memiliki tempat ini.
Anda tidak pantas mendapatkan tempat ini.
Kami tidak pantas mendapatkan tempat ini.
Saya harus kembali bekerja besok.
Saya butuh lebih banyak waktu di sini, Jeb.
Anda mendorongnya.
Sienna harus mencari penitipan anak.
Pertunjukan membutuhkan sutradara baru.
Jangan kencing di kakiku dan beri tahu aku hujan.
Apa yang Anda lakukan dengan orang-orang ini?
Aku akan mengirim adikmu untuk membantumu.
Mungkin dia bisa berbicara dengan Anda.
Anda baik sekali untuk pergi menjemput saudara perempuan saya.
Jadi, uh ...
jika Bevette tidak melihatku, seperti apa dia?
Cari saja wanita dengan ekspresi sedih di wajahnya
seolah hidup tidak layak dijalani.
Itu dia?
Tidak. Itu akan menjadi wanita yang duduk di sebelahnya di pesawat.
Dia bisa menunjukkannya padamu.
♪ Bertemu Tuan Kanan ♪
♪ Pria impianku ♪
♪ Orang yang menunjukkan cinta sejati ♪
♪ Atau setidaknya sepertinya ... ♪
Nah, tahukah Anda bahwa Imogene Breining yang nakal?
Dia masih melanjutkan dengan Jake the Snake Riordan.
- Oh. - Dan dia bahkan belum bercerai.
Imogene. Siapa sangka?
Mentega tidak akan meleleh.
Dia mencoba membeli cinta anak-anaknya
dengan semuanya buku Harry Potter.
- Hm? - Tidak berhasil.
Mereka sudah menonton film.
Teman saya, Cherry Poppins, memiliki lelucon dalam aktingnya
dimana dia membungkuk dan dia berkata,
"Ups! Kuharap kau tidak melihat Harry Potter-ku!"
Anda akan memecahkan topeng Anda.
♪ Aku tidak bisa menyembunyikannya ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Akhirnya terjadi padaku ♪
♪ Tepat di depan wajahku ♪
♪ Perasaanku tidak bisa menggambarkannya ♪
♪ Akhirnya terjadi padaku ♪
♪ Tepat di depan wajahku ♪
♪ Dan aku tidak bisa menyembunyikannya ♪
Kerumunannya bagus.
Gadis-gadis itu menghasilkan uang.
Aku bersumpah aku bahkan pernah melihat Nathan tersenyum sekali.
Kata adalah Anda menampilkan pertunjukan drag yang bagus.
Bukan saya.
Gadis-gadis itu menampilkan pertunjukan drag.
Saya baru saja mengajari mereka harmoni tiga bagian .
Silahkan. Ketiganya tidak bisa mengisi bra dengan kaus kaki.
Sebenarnya, saya pernah melihat mereka melakukan itu.
Oh, baiklah, kalau begitu kurasa bagus kalau aku pergi begitu saja
dan membiarkan mereka berkembang.
Mereka membutuhkan ibu mereka kembali, Dusty.
Tapi mereka memilikimu.
- Aku tidak pernah bisa menggantikanmu. - Hmm.
Yang mereka bicarakan hanyalah Anda.
"Oh, tirai ini sangat Dusty.
Oh, kacamata ini sangat Dusty. "
Mereka merindukan ibu panggung mereka.
Saya akan kembali ke Texas, ke gereja, ke Jeb.
Itulah duniaku.
Kembalilah ke milikmu.
Apa kau yakin tentang ini?
Maybelline, goyangkan kaki.
Saya tidak ingin mengemudi melalui Tenderloin dalam kegelapan.
Saya minta maaf tentang dia.
Setiap keluarga memiliki kerabat yang menikam Nenek
dengan pisau mentega.
Atau dinamai gudang yang sangat bagus.
Ada Nanny. Lihat!
- Baby Rickey! - Iya.
Oh, kamu sangat ringan, bukan?
Hai, Dusty.
Hei. Ini Bibi Dusty.
Apa kabar? Ya, cantik di sana.
Lihatlah. Itu ajaib.
Oh! Bye!
Apa yang akan kita lakukan tanpa ibu kita?
Aku akan sangat merindukan kalian.
Hm. Anda akan membuat maskara saya lari.
Oh hentikan.
Tidak ada yang ingin kamu pergi, Maybelline.
Nah, ini bukan hidupku. Itu milik Rickey dan milikmu.
Saya pikir itu yang terbaik.
Hadiah perpisahan kecil.
Rickey biasa membuat saya merekam penampilannya,
agar dia bisa mengawasi mereka kembali dan menjadi lebih baik.
Sekarang Anda bisa melihat bagaimana dia dulu.
- Oh. - Dramatis dan indah.
Kacau.
- Sama seperti kamu. - Oh!
Oh terimakasih banyak.
- Astaga! - Apa?
Saya hanya melihat jenderal dan dua kolonel.
Untuk pertama kalinya, rupanya.
Pertama kali di toilet wanita.
Cherry, ini adikku, Bevette.
Baik. Saya pikir dia adalah salah satu waria baru.
Dia mengambil ... Mwah.
Ini teman sayangku, Cherry.
Oh, yang memiliki "Harry Potter".
Bukan itu Harry.
Bevette, kenapa tidak Anda menunggu di luar di lobi?
Aku hanya sebentar.
Nathan, aku juga punya hadiah perpisahan untukmu.
Ini semua milikmu sekarang.
Klub.
Anda adalah pemilik tunggal.
Bagaimana dengan suamimu?
Nah, itulah kondisi saya untuk kembali ke Texas.
Yang harus Anda lakukan adalah menandatangani surat-suratnya.
Terima kasih, Maybelline. Terima kasih.
Dan saya hanya akan mengambil 20 persen.
Tentu saja.
♪ Ucapkan selamat tinggal ♪
♪ Tidak pernah mudah ♪
♪ Tapi kamu tidak pernah mengatakan ♪
♪ Bahwa kau akan tinggal selamanya ♪
♪ Jadi jika Anda harus pergi ♪
♪ Oh, darlin ', aku membebaskanmu ♪
♪ Tapi aku tahu pada waktunya ♪
♪ Bahwa kita akan bersama ♪
♪ Aku tidak akan mencoba menghentikanmu sekarang untuk pergi ♪
♪ Cos di hatiku ♪
♪ Aku tahu ♪
♪ Cinta akan membawamu kembali ♪
♪ Suatu hari aku baru tahu itu ♪
♪ Cinta akan membawamu kembali ke pelukanku ♪
♪ Dimana tempatmu ♪
♪ Saya yakin ♪
♪ Pastinya bintang bersinar ♪
♪ Suatu hari kau akan menemukanku lagi ♪
♪ Tidak akan lama ♪
♪ Suatu hari, cinta kita ♪
♪ Akan membawamu kembali ♪
♪ Ooh-oh ooh-ooh-ooh ♪
♪ Ahh ​​... ♪
Maybelline! Saya mendengar Anda kembali.
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih, Imogene. Senang bisa kembali.
Apa yang kamu lakukan di luar sana selama itu?
Rickey punya bisnis di luar Barat.
Maybelline naik dan mengawasi semuanya.
Bisnis apa?
Itu adalah sebuah restoran.
Batang.
♪ Aku tidak akan mencoba menghentikanmu sekarang untuk pergi ♪
♪ Cos di hatiku ♪
♪ Aku tahu-ow-ow ♪
♪ Cinta akan membawamu kembali ♪
♪ Suatu hari aku baru tahu itu ♪
♪ Cinta akan membawamu kembali ke pelukanku ♪
♪ Dimana tempatmu ♪
♪ Saya yakin ♪
♪ Pastinya bintang bersinar ♪
♪ Suatu hari kau akan menemukanku lagi ♪
♪ Aku tidak akan lama ... ♪
Oh!
♪ Suatu hari cinta kita ♪
♪ Akankah kau membawamu kembali ♪
♪ Dimana tempatmu ♪
♪ Saya yakin ♪
♪ Pastinya bintang bersinar ♪
♪ Suatu hari kau akan menemukanku lagi ♪
♪ Tidak akan lama ♪
♪ Suatu hari nanti, cinta kami akan membawamu ♪
♪ Kembali ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku merasa sedikit kesepian ♪
♪ Dan kau tidak akan pernah datang ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku sedikit lelah ♪
♪ Mendengarkan suara air mataku ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku jadi sedikit gugup ♪
♪ Itu yang terbaik sepanjang tahun ... ♪
Jeb! Saya sedang menonton itu.
Menonton semua itu tidak akan membawanya kembali.
Aku tahu betapa kamu merindukannya.
Merindukannya sendiri selama 20 tahun.
Itu pilihanmu.
Dia selalu sama, bahkan ketika dia masih kecil.
Anda hanya tidak ingin melihatnya.
Bevette dan aku adalah keluargamu sekarang.
Kita harus cukup untuk satu sama lain.
Membutuhkan lebih dari satu cincin untuk menjadi sebuah keluarga, Jeb.
Butuh nyali.
Anda masih malu dengan putra Anda sendiri.
- Sekarangpun. - Dia adalah anak laki-laki mama.
Bersembunyi di balik rok Anda dan Anda membiarkannya!
Anda tidak punya nyali untuk mencintai putra Anda sendiri
karena kamu takut dengan apa yang orang lain pikirkan.
Baiklah, biarkan aku memberitahumu sesuatu, Jeb.
Anda tidak bisa membuat salad ayam dari kotoran ayam!
Saya tidak pernah mengerti dia.
Anda cukup mencintainya untuk kami berdua.
Ternyata seperti kamu.
Terima kasih.
Aku juga takut, Jeb.
Tentang kamu, dia.
Semua orang. Tuhan.
Tapi saya tidak takut lagi.
Aku tidak melihat anak kita melalui mata ketakutanmu.
Anak laki-laki kami adalah seorang bintang.
Itulah yang dia dapat dari saya.
Oh, sial, Maybelline. Anda jauh lebih bahagia di atas sana.
Bahkan aku bisa melihatnya.
Sini.
Beberapa ribu untuk membantu Anda menyelesaikannya.
Oh, Bevette!
Hai.
Hei.
Mungkin.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ini adalah satu-satunya toko kaset di lingkungan sekitar
dan ini hari Sabtu, jadi ...
Maaf aku tidak memberitahumu segalanya tentang diriku.
Jadi bagaimana kabarmu?
Kau terlihat hebat.
Terima kasih. Saya baik.
Saya kembali ke kota.
Tapi semuanya sudah mengudara untukku sekarang.
Yah ... Saya tidak takut ketinggian.
Begitu...
Apa yang kamu lakukan malam ini?
Lucu kamu harus bertanya.
BAIK. Baiklah.
Tenanglah, Ratu!
Kamu terlihat cantik malam ini, Nak.
Apakah Anda berpakaian lengkap untuk kami atau ini untuk pria?
Hari-hari ini, semua laki - laki saya memakai popok dan gaun.
Itu semua yang saya butuhkan.
Baiklah, pelacur, berpakaianlah!
Ya Tuhan!
Anda jenius!
Kamu siap, sayang?
Saya tidak tahu.
Oh!
Satu tidak akan membunuhmu.
Malam ini, melakukan debut Pandora's Box
adalah pasangan saya.
- Saya memanggilnya Ibu. - Aww!
Dia seseorang dengan nama asli yang akan dibunuh oleh seorang waria
menyanyikan penghargaan untuk Rickey Peedia kita tercinta.
Ms Maybelline Metcalf!
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku merasa sedikit kesepian ♪
♪ Dan kau tidak akan pernah datang ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku sedikit lelah ♪
♪ Mendengarkan suara air mataku ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku jadi sedikit gugup ♪
♪ Bahwa yang terbaik dari semua tahun telah berlalu ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku jadi sedikit ketakutan ♪
♪ Dan kemudian aku melihat sorot matamu ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Mata cerah ♪
♪ Sesekali aku berantakan ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Mata cerah ♪
♪ Sesekali aku berantakan ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali ♪
♪ Aku sedikit gelisah ♪
♪ Dan aku memimpikan sesuatu yang liar ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku merasa sedikit tidak berdaya ♪
♪ Dan aku berbaring seperti anak kecil di pelukanmu ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku sedikit marah ♪
♪ Dan aku tahu aku harus keluar dan menangis ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku jadi sedikit ketakutan ♪
♪ Dan kemudian aku melihat sorot matamu ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Mata cerah ♪
♪ Sesekali aku berantakan ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Mata cerah ♪
♪ Sesekali aku berantakan ♪
♪ Dan aku membutuhkanmu sekarang malam ini ♪
♪ Dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya ♪
♪ Dan jika kau memelukku erat ♪
♪ Kami akan bertahan selamanya ♪
♪ Dan kami hanya akan memperbaikinya ♪
♪ Karena kita tidak akan pernah salah ♪
♪ Bersama-sama kita bisa membawanya ke ujung jalur ♪
♪ Cintamu seperti bayangan padaku sepanjang waktu ♪
♪ Sepanjang waktu ♪
♪ Aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
♪ Aku selalu dalam kegelapan ♪
♪ Kami tinggal di tong mesiu dan mengeluarkan percikan api ♪
♪ Aku sangat membutuhkanmu malam ini ♪
♪ Selamanya akan dimulai malam ini ♪
♪ Sekali waktu aku jatuh cinta ♪
♪ Sekarang aku hanya berantakan ♪
♪ Tidak ada yang bisa saya lakukan ♪
♪ Gerhana total dari hati ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Mata cerah ♪
♪ Sesekali aku berantakan ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Mata cerah ♪
♪ Sesekali aku berantakan ♪
♪ Dan aku membutuhkanmu sekarang malam ini ♪
♪ Dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya ♪
♪ Dan jika kau memelukku erat ♪
♪ Kami akan bertahan selamanya ♪
♪ Dan kami hanya akan memperbaikinya ♪
♪ Karena kita tidak akan pernah salah ♪
♪ Bersama-sama kita bisa membawanya ke ujung jalur ♪
♪ Cintamu seperti bayangan padaku sepanjang waktu ♪
♪ Sepanjang waktu ♪
♪ Aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
♪ Aku selalu dalam kegelapan ♪
♪ Kami tinggal di tong mesiu dan mengeluarkan percikan api ♪
Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org
♪ Kami menikah di musim semi ♪
♪ Untuk membuktikannya, inilah cincin kawinku ♪
♪ Aku selalu memikirkan pengantin priaku yang tersipu ♪
♪ Setiap kali aku melihat bunga pansy bermekaran ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Katakan itu tidak mungkin ♪
♪ Hal - hal aneh terjadi padaku ♪
♪ Seorang pengantin pria harus membuat pengantinnya senang ♪
♪ Seorang laki-laki seharusnya laki-laki ♪
♪ Aku memberitahunya tentang burung dan lebah ♪
♪ Tapi dia masih memakai kamisol merah muda itu ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Katakan itu tidak mungkin ♪
♪ Hal - hal aneh terjadi padaku ♪
♪ Rambutnya keriting bisa ♪
♪ Dia menggunakan pengeriting seperti aku ♪
♪ Saat kutemukan lipstik di dasinya ♪
♪ Dia bilang tidak ada wanita lain jadi pasti laki-laki ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Tragedi itu ♪
♪ Hal - hal aneh terjadi padaku ♪
♪ Dia sangat besar dan kuat ♪
♪ Aku tidak tahu dimana kesalahannya ♪
♪ Pasti terjebak di antara ♪
♪ Namanya Chris, seharusnya Christine ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Katakan itu tidak mungkin ♪
♪ Hal - hal aneh terjadi padaku ♪
♪ Dia belum pernah ke Paris gay ♪
♪ Tapi dia gay karena dia bisa ♪
♪ Teman-temannya manis, mereka adalah band paling aneh ♪
♪ Mereka mengubah rumahku menjadi negeri dongeng ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Oh, sungguh tragedi ♪
♪ Hal - hal aneh terjadi padaku ♪
♪ Kami pergi suatu malam ke pesta topeng ♪
♪ Dan aku berdandan seperti pelayan ruang tamu ♪
♪ Semua orang langsung tahu itu aku ♪
♪ Tapi tidak ada yang tahu dia adalah Ratu Mei ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Woodman mengampuni pohon itu ♪
♪ Hal - hal aneh terjadi padaku ♪
♪ Kapanpun kita pergi makan ♪
♪ Aku membelikannya anggur burung dan aprikot ♪
♪ Tapi dia berkata, "Tidak, apa yang bisa saya lakukan?" ♪
♪ Dia tidak ingin mencoba sesuatu yang baru ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Maron ♪
♪ Katakan itu tidak mungkin ♪
♪ Hal - hal aneh terjadi padaku ♪
♪ Saat aku berjalan menyusuri lorong ♪
♪ Teman-temannya berdiri disekitar dan tersenyum ♪
♪ Aku tahu kenapa dan itu melukai harga diriku ♪
♪ Mereka tahu dia lebih menyukai pria terbaik daripada pengantin wanita ♪
♪ Oh, tidak ♪
♪ Tidak, tidak mungkin ♪
♪ Hal - hal aneh terjadi padaku ♪
♪ Kami telah memutuskan itu tidak mungkin ♪
♪ Aku bukan untuknya dan dia bukan untukku ♪
♪ Dia bisa melakukan apa yang dia inginkan dan aku akan melakukan apa yang aku bisa ♪
♪ Tapi kita berdua ♪
♪ Harus mendapatkan seorang pria ♪
♪ Karena kau pantas diperjuangkan ♪
♪ Ayo dan kami akan menyelesaikannya dengan benar ♪
♪ Angkat adipatimu karena aku siap bertarung ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Aku akan berjuang untukmu ♪
♪ Tidak ingin sakit tapi aku akan menerimanya dengan tenang ♪
♪ Angkat adipatimu karena aku siap bertarung ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Aku akan berjuang untukmu ♪
♪ Jika aku berpaling sekarang ♪
♪ Apakah saya kalah dalam pertempuran ini? ♪
♪ Akankah kau tetap disini jika aku mundur? ♪
♪ Jika aku mundur? ♪
♪ Atau apakah Anda ingin pertarungan yang adil? ♪
♪ Karena aku setara denganmu? ♪
♪ Kamu ingin masuk ke dalam pikiranku ♪
♪ Tahu seperti apa aku, oh ♪
♪ Aku ingin merangkul ini ♪
♪ Membosankan kurangnya konflik ♪
♪ Tapi itu semua sebelum ♪
♪ Ayo dan kami akan menyelesaikannya dengan benar ♪
♪ Angkat adipatimu karena aku siap bertarung ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Aku akan berjuang untukmu ♪
♪ Tidak ingin sakit tapi aku akan menerimanya dengan tenang ♪
♪ Angkat adipatimu karena aku siap bertarung ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Aku akan berjuang untukmu ♪
♪ Ayo dan kami akan menyelesaikannya dengan benar ♪
♪ Angkat adipatimu karena aku siap bertarung ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Aku akan berjuang untukmu ♪
♪ Tidak ingin sakit tapi aku akan menerimanya dengan tenang ♪
♪ Angkat adipatimu ... ♪