0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:25,960 --> 00:00:27,106
Muestran el "Omen" asli

2
00:00:27,130 --> 00:00:29,099
Di taman pada 
hari Sabtu, apakah Anda ingin pergi?

3
00:00:29,123 --> 00:00:31,496
- Saya harus mengajar 
Gabriel pada hari Sabtu.

4
00:00:31,520 --> 00:00:32,776
- Sepanjang hari?

5
00:00:32,800 --> 00:00:35,646
- Dan saya ingin meninjau 
pertanyaan saya dari MIT.

6
00:00:35,670 --> 00:00:36,870
- Lagi?

7
00:00:37,640 --> 00:00:40,446
- Jangan beri aku waktu yang sulit 
, ini penting.

8
00:00:40,470 --> 00:00:43,603
- Lanie, aku mengerti.

9
00:00:46,020 --> 00:00:48,886
Tapi saya tidak ingin 
Anda terobsesi dengannya

10
00:00:48,910 --> 00:00:51,796
sampai 
kehilangan nyawamu, oke?

11
00:00:51,820 --> 00:00:54,306
- Ya, tapi mereka 
harus sempurna.

12
00:00:54,330 --> 00:00:55,846
- Anda tidak harus sempurna.

13
00:00:55,870 --> 00:00:57,006
- Jika saya masuk MIT,

14
00:00:57,030 --> 00:00:58,916
Saya harus menjadi sangat baik 
untuk mendapatkan beasiswa.

15
00:00:58,940 --> 00:01:02,196
- Kamu hanya 
sekali muda , sayang.

16
00:01:02,220 --> 00:01:05,156
Jadi mengapa Anda harus 
mengambil kesempatan ini.

17
00:01:05,180 --> 00:01:06,996
- Film tidak akan 
membuat perbedaan.

18
00:01:07,020 --> 00:01:08,746
- Saya tidak ingin menghabiskan 
uang untuk itu.

19
00:01:08,770 --> 00:01:10,426
- Saya membeli tiket.

20
00:01:10,450 --> 00:01:12,946
- Saya tidak ingin Anda 
menghabiskan uang untuk itu.

21
00:01:12,970 --> 00:01:15,146
- Saya bisa membayar 
$ 12 untuk satu malam

22
00:01:15,170 --> 00:01:16,570
dengan putriku, sayang.

23
00:01:17,780 --> 00:01:18,996
Saya ingin melakukannya.

24
00:01:19,020 --> 00:01:20,653
- Tapi itu tidak penting.

25
00:01:25,400 --> 00:01:27,573
Terima kasih untuk 
kartu saya .

26
00:01:28,710 --> 00:01:30,033
- Aku tahu kamu merindukannya.

27
00:01:31,120 --> 00:01:33,086
- Sebenarnya tidak banyak lagi.

28
00:01:33,110 --> 00:01:34,310
- Sungguh?

29
00:01:34,990 --> 00:01:37,683
- Nah, Anda mengingatkan saya 
padanya setiap hari.

30
00:01:37,707 --> 00:01:39,186
Dan dia akan menyukai 
teka-teki itu.

31
00:01:39,210 --> 00:01:40,606
- Berapa lama 
waktu yang Anda butuhkan untuk membukanya?

32
00:01:40,630 --> 00:01:41,830
- 20 menit.

33
00:01:46,980 --> 00:01:48,540
- Aku senang 
kamu menyukainya.

34
00:01:50,282 --> 00:01:51,482
- Aku mencintaimu juga.

35
00:01:55,900 --> 00:01:57,796
Aku sudah merindukanmu

36
00:01:57,820 --> 00:01:59,996
- Terima kasih telah membawaku.

37
00:02:00,020 --> 00:02:00,927
- Anda memiliki hari yang baik.

38
00:02:00,951 --> 00:02:02,973
Selamat tinggal, Bu.

39
00:02:18,090 --> 00:02:21,536
- Hai, Lanie, bagaimana 
akhir pekannya?

40
00:02:21,560 --> 00:02:22,437
- Apa?

41
00:02:22,461 --> 00:02:24,373
- Apakah 
akhir pekanmu menyenangkan?

42
00:02:25,520 --> 00:02:27,926
- Ya, saya menyelesaikan 
demo pemrograman saya

43
00:02:27,950 --> 00:02:29,526
praktik Otomatisasi Protein,

44
00:02:29,550 --> 00:02:30,826
Saya memperbaiki komputer ibu saya

45
00:02:30,850 --> 00:02:32,636
dan menyelesaikan semua pekerjaan rumah saya.

46
00:02:32,660 --> 00:02:34,546
Saya sedang meninjau catatan 
tes trigonometri saya

47
00:02:34,570 --> 00:02:36,246
ketika Anda menyela 
saya untuk bertanya kepada saya

48
00:02:36,270 --> 00:02:38,056
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
pertanyaan yang benar - benar biasa dan tidak berbahaya

49
00:02:38,080 --> 00:02:39,756
bahwa sekarang saya 
terpaksa membalas.

50
00:02:39,780 --> 00:02:41,986
- Tuhan, aku hanya 
bersikap sopan.

51
00:02:42,010 --> 00:02:43,606
- Bersikap sopan 
berarti tidak mengganggu

52
00:02:43,630 --> 00:02:46,056
seseorang yang 
membaca dengan jelas.

53
00:02:46,080 --> 00:02:49,523
- Tentu, terserah.

54
00:02:51,760 --> 00:02:54,101
- Apakah 
akhir pekanmu menyenangkan?

55
00:02:59,270 --> 00:03:01,036
Anda melewatkan 
sesi kami pada hari Kamis.

56
00:03:01,060 --> 00:03:03,516
- Aku tahu, ini 
untuk meminta maaf.

57
00:03:03,540 --> 00:03:04,736
- Steven, kamu tidak akan meningkat

58
00:03:04,760 --> 00:03:06,666
dalam matematika jika Anda tidak berlatih.

59
00:03:06,690 --> 00:03:08,716
Saya telah menawarkan layanan saya 
dan itu terserah Anda

60
00:03:08,740 --> 00:03:09,766
untuk memanfaatkannya.

61
00:03:09,790 --> 00:03:12,962
- Aku berjanji, Kamis ini.

62
00:03:12,986 --> 00:03:16,356
Tapi, muffin, ini 
coklat.

63
00:03:16,380 --> 00:03:18,986
- Apa yang bisa lebih 
penting daripada studi Anda?

64
00:03:19,010 --> 00:03:20,603
Ini masa depanmu.

65
00:03:26,970 --> 00:03:28,170
Kotor.

66
00:03:31,125 --> 00:03:32,846
Bisakah Anda 
mencoba menahan diri?

67
00:03:32,870 --> 00:03:36,283
Ini bukan motel murah, memiliki 
sedikit rasa hormat untuk diri sendiri.

68
00:03:37,350 --> 00:03:38,790
- Banyak PMS?

69
00:03:46,800 --> 00:03:50,096
Apa yang Anda ketahui tentang wabah 
kolera tahun 1854?

70
00:03:50,120 --> 00:03:52,936
Proyek 
penelitian Anda yang lain ?

71
00:03:52,960 --> 00:03:54,560
Ini terlihat menarik.

72
00:03:55,820 --> 00:03:58,216
- Dari yang kuingat, 
ini pertama kalinya

73
00:03:58,240 --> 00:04:01,137
sains jelas digunakan 
untuk memecahkan masalah medis.

74
00:04:01,161 --> 00:04:02,416
- Itu dia?

75
00:04:02,440 --> 00:04:03,940
- Saya tidak tahu segalanya.

76
00:04:06,850 --> 00:04:08,550
Bagaimana lamaran Anda?

77
00:04:10,430 --> 00:04:11,486
- Ya saya pikir.

78
00:04:11,510 --> 00:04:13,236
Saya memiliki pertanyaan 
acak untuk dijawab

79
00:04:13,260 --> 00:04:16,476
untuk bagian kehormatan, masalah 
kepribadian, Anda tahu.

80
00:04:16,500 --> 00:04:18,466
Apa milikku yang 
paling berharga.

81
00:04:18,490 --> 00:04:20,676
Apakah Anda pikir saya bisa memberi tahu 
otak saya, atau apakah itu aneh?

82
00:04:20,700 --> 00:04:23,376
- Saya pikir itu mungkin 
bukan yang mereka cari.

83
00:04:23,400 --> 00:04:25,856
- Benar, sesuatu seperti 
dasi tua ayahku.

84
00:04:25,880 --> 00:04:27,006
- Tepat sekali.

85
00:04:27,030 --> 00:04:31,086
- Ayahku tidak pernah memakai dasi, 
apa menurutmu ibuku memakai dasi ?

86
00:04:31,110 --> 00:04:33,246
Bukankah itu sesuatu yang besar, 
power suit dan semacamnya?

87
00:04:33,270 --> 00:04:35,146
- Bisakah kamu membantuku 
mempersiapkan kelas?

88
00:04:35,170 --> 00:04:37,220
dan Anda bisa memikirkannya 
lagi.

89
00:04:38,070 --> 00:04:39,246
- Menunggu?

90
00:04:39,270 --> 00:04:40,286
- Pendidikan seks hari ini.

91
00:04:40,310 --> 00:04:41,846
- Tidak, tolong jangan.

92
00:04:41,870 --> 00:04:43,656
- Ya, tolong, ya.

93
00:04:43,680 --> 00:04:44,806
Kami harus melawan 
dewan sekolah

94
00:04:44,830 --> 00:04:46,716
untuk mengajarkan ini, 
bersukacitalah.

95
00:04:46,740 --> 00:04:49,336
- Saya, saya mendukung 
pengetahuan dan pendidikan

96
00:04:49,360 --> 00:04:51,776
mungkin saja tidak 
tepat pada hari ini.

97
00:04:51,800 --> 00:04:54,186
- Hari ini adalah harinya, 
menurut kalender saya.

98
00:04:54,210 --> 00:04:57,104
Anda tidak ingin saya mengabaikan 
kalender saya, bukan?

99
00:04:57,128 --> 00:04:59,416
- Tidak, tentu saja tidak.

100
00:04:59,440 --> 00:05:01,973
Ikuti jadwal 
dan pedomannya.

101
00:05:03,750 --> 00:05:04,559
Mungkin...

102
00:05:04,583 --> 00:05:05,392
- Mungkin apa, Lanie?

103
00:05:05,416 --> 00:05:07,846
- Bolehkah aku ketinggalan kelas hari ini? 
- Tidak.

104
00:05:07,870 --> 00:05:10,936
- Tapi aku tidak akan 
berhubungan seks, mungkin tidak akan pernah.

105
00:05:10,960 --> 00:05:13,346
- Saya tidak perlu tahu 
riwayat seksual Anda , Lanie.

106
00:05:13,370 --> 00:05:14,466
Saya yakin Anda bisa

107
00:05:14,490 --> 00:05:17,206
jaga dirimu saat 
berubah pikiran.

108
00:05:17,230 --> 00:05:18,346
- Ya saya tahu.

109
00:05:18,370 --> 00:05:20,666
Kondom selalu, dan 
juga alat kontrasepsi,

110
00:05:20,690 --> 00:05:22,396
dapatkan tes 
PMS reguler.

111
00:05:22,420 --> 00:05:24,246
- Lalu pergi ke kamar mandi.

112
00:05:24,270 --> 00:05:25,306
- Apa?

113
00:05:25,330 --> 00:05:26,796
- Buang air kecil adalah 
metode yang terbukti

114
00:05:26,820 --> 00:05:29,006
untuk menghilangkan bakteri 
yang dapat menumpuk ...

115
00:05:29,030 --> 00:05:31,186
- Nah, aku akan kencing.

116
00:05:31,210 --> 00:05:33,456
- Oke, jadi Anda siap 
untuk kuis pop

117
00:05:33,480 --> 00:05:35,230
yang akan saya berikan di akhir kelas.

118
00:05:36,040 --> 00:05:37,493
Tolong pisang.

119
00:05:51,099 --> 00:05:52,299
- Iya!

120
00:05:55,680 --> 00:05:57,246
Oh bagus.

121
00:05:57,270 --> 00:06:00,836
- Oke, ya, ya, ya.

122
00:06:00,860 --> 00:06:03,426
Siapa yang bisa memberi tahu saya 
apa yang akan kita lakukan hari ini?

123
00:06:03,450 --> 00:06:04,656
- Sex.

124
00:06:04,680 --> 00:06:07,416
- Tepatnya, 
hari ini kita akan membahasnya

125
00:06:07,440 --> 00:06:11,646
apa yang terjadi ketika 
penis memasuki vagina.

126
00:06:11,670 --> 00:06:12,480
- Ramah.

127
00:06:12,504 --> 00:06:15,936
- Ada orientasi dan 
metode seksual lain saat ini

128
00:06:15,960 --> 00:06:19,107
tapi ini akan menjadi 
pendidikan seks klasik.

129
00:06:20,540 --> 00:06:22,516
Persetubuhan adalah ...

130
00:06:22,540 --> 00:06:24,616
- Sesuatu yang indah.

131
00:06:24,640 --> 00:06:27,316
- 
Mungkin antara dua orang dewasa yang menyetujui .

132
00:06:27,340 --> 00:06:29,850
Dapat menyebabkan ...

133
00:06:30,999 --> 00:06:31,809
- Ya Tuhan.

134
00:06:31,833 --> 00:06:36,726
- Beberapa komplikasi yang 
tidak menyenangkan jika dianggap enteng

135
00:06:36,750 --> 00:06:40,466
dan tanpa 
berpikir jernih.

136
00:06:40,490 --> 00:06:41,690
- Maksudmu mabuk.

137
00:06:45,580 --> 00:06:48,356
- Dalam acara 
kongres seksual,

138
00:06:48,380 --> 00:06:51,926
Anda harus 
berhati - hati dan waspada

139
00:06:51,950 --> 00:06:53,736
bagaimana menangani diri sendiri.

140
00:06:53,760 --> 00:06:55,356
- Itu yang dia katakan.

141
00:06:57,053 --> 00:07:00,403
- Sekarang, setiap orang harus 
memiliki kondom dan pisang.

142
00:07:01,697 --> 00:07:06,356
Buka paketnya dan Anda ingin menggunakannya

143
00:07:06,380 --> 00:07:11,580
dua jari untuk menggesernya ke 
atas ujung pisang.

144
00:07:13,877 --> 00:07:15,113
Apakah setiap orang memilikinya?

145
00:07:21,430 --> 00:07:22,906
Tidak semuanya.

146
00:07:22,930 --> 00:07:26,033
Anda memberi diri Anda 
pisang besar , coba lagi.

147
00:07:29,454 --> 00:07:32,536
- Apakah robot menggunakan kondom?

148
00:07:32,560 --> 00:07:35,223
- Apa itu cinta?

149
00:07:36,275 --> 00:07:38,543
- Di sini, lebih seperti ini.

150
00:07:39,510 --> 00:07:42,787
Anda meraihnya dengan kedua jari 
dan terus menggulung

151
00:07:43,867 --> 00:07:47,086
dan Anda siap untuk pergi.

152
00:07:47,110 --> 00:07:48,803
Anda tahu, hanya, Anda akan menjadi 
lebih baik dalam hal itu.

153
00:07:48,827 --> 00:07:52,503
Anda hanya harus 
terus berlatih.

154
00:08:02,720 --> 00:08:04,256
- Serius, tahun lalu

155
00:08:04,280 --> 00:08:06,216
membuat semua orang 
berubah menjadi kelinci?

156
00:08:06,240 --> 00:08:08,432
- Hei, kami hanya 
mengucapkan selamat pagi.

157
00:08:08,456 --> 00:08:09,848
- Selamat pagi.

158
00:08:09,872 --> 00:08:11,016
- Apapun itu.

159
00:08:11,040 --> 00:08:12,879
- Mungkin aku harus 
memberimu les privat.

160
00:08:12,903 --> 00:08:16,206
- Saya memiliki IPK sempurna dan saya adalah 
tutor tujuh siswa selain Anda.

161
00:08:16,230 --> 00:08:17,816
Saya pikir saya baik-baik saja.

162
00:08:17,840 --> 00:08:19,846
- Dan dalam pertemanan, kamu bisa menggunakan 
bantuan.

163
00:08:19,870 --> 00:08:21,366
- Saya tidak butuh teman.

164
00:08:21,390 --> 00:08:22,656
- Apa aku, hati cincang?

165
00:08:22,680 --> 00:08:24,113
- Oh, bukan untukku.

166
00:08:28,420 --> 00:08:30,376
- Halo, permisi, bisakah kamu memberitahuku

167
00:08:30,400 --> 00:08:31,916
dimana kantor 
kepala sekolah?

168
00:08:31,940 --> 00:08:33,140
- Apa yang telah kau lakukan?

169
00:08:34,110 --> 00:08:35,256
- Pindah kesini?

170
00:08:35,280 --> 00:08:37,430
Saya hanya harus mengambil 
jadwal kelas saya.

171
00:08:38,320 --> 00:08:39,856
- Di ujung 
aula, di sebelah kanan,

172
00:08:39,880 --> 00:08:42,926
satu lagi ke kiri, dua 
ke kanan, ke kanan.

173
00:08:42,950 --> 00:08:45,657
- Ya terima kasih.

174
00:08:46,890 --> 00:08:48,446
- Meskipun Anda 
dikenang lebih dari apapun

175
00:08:48,470 --> 00:08:50,086
untuk teori yang 
menyandang namanya,

176
00:08:50,110 --> 00:08:51,726
Pythagoras 
sebenarnya bisa diklaim

177
00:08:51,750 --> 00:08:55,286
sebagai bapak filsafat dan 
matematika modern.

178
00:08:55,310 --> 00:08:56,773
Kami berhutang banyak padanya.

179
00:09:00,540 --> 00:09:02,140
- Terima kasih, Nona Burroughs.

180
00:09:04,380 --> 00:09:07,083
Kelas, apakah ada yang 
ingin menjadi yang berikutnya?

181
00:09:11,290 --> 00:09:14,321
- Saya tidak tahu apakah mungkin 
membuat bahasa Inggris yang paling membosankan.

182
00:09:14,912 --> 00:09:16,112
- ¿Joey?

183
00:09:16,780 --> 00:09:18,336
Anda tampak sangat bersemangat untuk berbicara.

184
00:09:18,360 --> 00:09:19,456
Tolong presentasi?

185
00:09:19,480 --> 00:09:21,520
- Oh, kamu ...

186
00:09:22,977 --> 00:09:25,036
- Bisakah kamu membuat 
kalimat lengkap?

187
00:09:25,060 --> 00:09:25,870
- Aku bisa melakukan itu.

188
00:09:25,894 --> 00:09:27,436
- Itu bukan 
komentar yang relevan.

189
00:09:27,460 --> 00:09:28,661
- Saya melihat Anda melihat kami di luar sana.

190
00:09:28,685 --> 00:09:29,885
- ¿Joey?

191
00:09:31,340 --> 00:09:33,640
Apakah Anda siap untuk 
presentasi Anda hari ini?

192
00:09:36,310 --> 00:09:37,566
- Anjingku memakannya.

193
00:09:37,590 --> 00:09:39,296
- Apakah anjing 
Anda memakan presentasi Anda?

194
00:09:39,320 --> 00:09:41,903
- Tidak, dia memakannya.

195
00:09:42,890 --> 00:09:44,647
Telah mati.

196
00:09:48,710 --> 00:09:52,573
Hati saya sangat hancur sehingga saya tidak bisa 
fokus pada pekerjaan rumah saya.

197
00:09:53,940 --> 00:09:55,823
Saya pikir saya membutuhkan 
hari yang emosional.

198
00:10:01,200 --> 00:10:03,256
Si kecil masuk 
ke kue coklat

199
00:10:03,280 --> 00:10:04,633
dan makan terlalu banyak.

200
00:10:06,266 --> 00:10:09,394
Aku tahu, aku tahu itu 
terjadi pada kita semua , tapi itu seperti ...,

201
00:10:09,418 --> 00:10:11,563
itu terlalu jauh, Anda tahu.

202
00:10:14,143 --> 00:10:16,713
Aku sangat merindukannya.

203
00:10:16,737 --> 00:10:18,393
- Apakah ada orang lain yang 
siap untuk pergi?

204
00:10:22,350 --> 00:10:24,372
Terima kasih Jordan.

205
00:10:33,690 --> 00:10:35,023
- John Snow.

206
00:10:36,660 --> 00:10:39,176
Bukan, bukan Jon Snow, 
Dokter John Snow

207
00:10:39,200 --> 00:10:42,697
ia dianggap sebagai 
ahli epidemiologi modern pertama.

208
00:10:52,592 --> 00:10:55,166
♪ Apakah kita sendiri? ♪

209
00:10:55,190 --> 00:10:57,433
♪ Apakah saya benar-benar memiliki kekuatan ♪

210
00:10:57,457 --> 00:11:00,047
♪ Jangan sendiri ♪

211
00:11:00,071 --> 00:11:04,188
♪ Apa aku ingin 
sendirian di sini? ♪

212
00:11:11,041 --> 00:11:15,808
♪ Di masa laluku, aku punya 
cukup lagu sedih ♪

213
00:11:15,832 --> 00:11:17,102
♪ Hidup itu sulit ♪

214
00:11:17,126 --> 00:11:22,283
♪ Tidak ada yang layak 
dicintai, dicintai ♪

215
00:11:22,307 --> 00:11:27,507
♪ Malam yang penuh orang, 
beri tahu aku jika aku mengerti dengan benar ♪

216
00:11:27,565 --> 00:11:31,921
♪ Aku merasa seperti 
mencintai, mencintai ♪

217
00:11:31,945 --> 00:11:35,127
♪ Cinta terasa seperti 
kemanapun aku pergi ♪

218
00:11:35,151 --> 00:11:38,064
♪ Aku meminumnya dan 
berpesta sepanjang malam ♪

219
00:11:38,088 --> 00:11:40,237
♪ Dia akan mengira kita 
sendirian ♪

220
00:11:40,261 --> 00:11:43,089
♪ Kami 
bersembunyi di depan mata ♪

221
00:11:43,113 --> 00:11:46,046
♪ Aku akan disini sendirian ♪

222
00:11:46,070 --> 00:11:47,888
♪ Kami di sini sendirian ♪

223
00:11:47,912 --> 00:11:50,515
♪ Apakah kita di sini sendirian? ♪

224
00:11:50,539 --> 00:11:54,293
♪ Kami di sini sendirian ♪

225
00:11:54,317 --> 00:11:59,517
♪ Masuklah ke dalam hidupku ♪

226
00:11:59,607 --> 00:12:04,807
♪ Jika saya bersinar, 
dapatkah Anda melihat cahayanya? ♪

227
00:12:04,841 --> 00:12:06,848
♪ Dalam sepia ♪

228
00:12:28,710 --> 00:12:30,286
- Bagaimana sekolah?

229
00:12:30,310 --> 00:12:31,510
- Nah.

230
00:12:32,270 --> 00:12:33,483
Sungguh, itu bagus.

231
00:12:34,310 --> 00:12:37,176
Sejarah, bagus, tes 
matematika, bagus.

232
00:12:37,200 --> 00:12:39,506
Biologi semuanya seks 
diedit hari ini, menjijikkan.

233
00:12:39,530 --> 00:12:40,726
- Seks tidak menjijikkan.

234
00:12:40,750 --> 00:12:42,056
- Foto-foto yang kami lihat.

235
00:12:42,080 --> 00:12:43,463
- Taktik untuk menakut-nakuti.

236
00:12:45,973 --> 00:12:47,243
Lanie.

237
00:12:49,200 --> 00:12:52,823
Ketika seorang pria dan 
seorang wanita, atau siapapun,

238
00:12:53,970 --> 00:12:55,086
tertarik pada ...

239
00:12:55,110 --> 00:12:57,926
- Bu, aku, aku, 
Bu, aku punya fotonya.

240
00:12:57,950 --> 00:12:59,396
Banyak detail, percayalah.

241
00:12:59,420 --> 00:13:01,220
- Seks adalah 
kebutuhan dasar manusia.

242
00:13:03,200 --> 00:13:04,009
Cari itu.

243
00:13:04,033 --> 00:13:05,233
- Nyata?

244
00:13:07,250 --> 00:13:08,450
- Pasti ya.

245
00:13:46,070 --> 00:13:47,236
- Hai?

246
00:13:47,260 --> 00:13:51,317
Hai Steven, saya Lanie 
Burroughs dari sekolah.

247
00:13:51,341 --> 00:13:53,606
- Apa yang bisa 
kubantu, Lanie dari sekolah?

248
00:13:53,630 --> 00:13:54,966
- Apa kau serius memberiku 
les privat?

249
00:13:54,990 --> 00:13:58,146
- Tidak, itu adalah contoh 
humor saya yang luar biasa.

250
00:13:58,170 --> 00:13:59,993
- Nah, bagus, 
oke, itu saja.

251
00:14:00,017 --> 00:14:01,646
- Lanie, aku bercanda.

252
00:14:01,670 --> 00:14:05,861
Tapi, jika Anda mengizinkan saya 
menjadi tutor Anda, Anda akan tahu ini.

253
00:14:05,885 --> 00:14:07,846
- Jadi kamu akan memberiku 
pelajaran privat?

254
00:14:07,870 --> 00:14:10,321
- Dalam pertemanan?

255
00:14:19,460 --> 00:14:21,310
Apakah ada tempat di 
mana saya bisa duduk?

256
00:14:23,840 --> 00:14:25,196
- Aku bisa memberimu kursi.

257
00:14:25,220 --> 00:14:27,836
- Aturan nomor satu, selalu 
tawarkan tempat duduk

258
00:14:27,860 --> 00:14:28,976
dan soda.

259
00:14:29,000 --> 00:14:30,116
- Kamu haus?

260
00:14:30,140 --> 00:14:32,906
Apakah Anda ingin air, jus, susu? 
- Tidak, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

261
00:14:32,930 --> 00:14:35,656
Aku hanya mengatakan 
senang menjadi sukarelawan.

262
00:14:35,680 --> 00:14:36,880
- Itu dimengerti.

263
00:14:40,048 --> 00:14:40,857
- Apa yang kamu kerjakan?

264
00:14:40,881 --> 00:14:41,690
- Mencatat.

265
00:14:41,714 --> 00:14:42,687
- Kenapa?

266
00:14:42,711 --> 00:14:44,406
- Nah, bagaimana lagi 
saya akan belajar?

267
00:14:44,430 --> 00:14:45,916
Atau lacak kemajuan saya?

268
00:14:45,940 --> 00:14:47,963
- Apa sebenarnya 
tujuanmu di sini?

269
00:14:50,605 --> 00:14:52,866
Kamu baik?

270
00:14:52,890 --> 00:14:54,090
- Jadi ...

271
00:14:58,525 --> 00:14:59,726
¿Membuat Jordan Wiser?

272
00:14:59,750 --> 00:15:00,950
-Iya.

273
00:15:01,930 --> 00:15:03,932
- Saya ingin tidur 
dengannya tetapi saya tidak tahu harus berbuat apa.

274
00:15:03,956 --> 00:15:05,117
- Ya Tuhan.

275
00:15:05,141 --> 00:15:06,117
- Bisakah kamu membantuku?

276
00:15:06,141 --> 00:15:08,506
- Persahabatan dan seks 
sangat berbeda, Lanie.

277
00:15:08,530 --> 00:15:10,876
Apa-apaan, kamu benci melihat 
Philip dan aku berciuman ...

278
00:15:10,900 --> 00:15:12,626
dan sekarang Anda melakukannya?

279
00:15:12,650 --> 00:15:13,878
- Saya telah meneliti.

280
00:15:13,902 --> 00:15:14,712
- Ya Tuhan.

281
00:15:14,736 --> 00:15:16,596
- Dan seks adalah 
kebutuhan biologis,

282
00:15:16,620 --> 00:15:18,996
seperti, hierarki yang 
membutuhkan sangat dalam

283
00:15:19,020 --> 00:15:21,526
jadi jika saya ingin 
menjadi kreatif atau bermoral

284
00:15:21,550 --> 00:15:25,054
atau pemecahan masalah, 
maka saya harus melakukannya, bukan?

285
00:15:25,078 --> 00:15:27,699
- Benda itu sangat tua. 
- 1954 tidak setua itu.

286
00:15:27,723 --> 00:15:29,646
- Dia lebih tua dari ayahku.

287
00:15:29,670 --> 00:15:32,926
- Steven, saya orang 
terpintar di kelas kami.

288
00:15:32,950 --> 00:15:34,986
Jika itu adalah ide yang konyol, 
apakah Anda akan melakukannya?

289
00:15:35,010 --> 00:15:36,906
- Aku bahkan tidak tahu 
bagaimana menjawabnya.

290
00:15:36,930 --> 00:15:38,147
- Saya memiliki rata-rata sempurna.

291
00:15:38,171 --> 00:15:39,814
- Aku tahu. 
- Dan aku sedang dalam perjalanan ke MIT

292
00:15:39,838 --> 00:15:41,616
Saya hanya perlu melakukan 
hal kecil ini

293
00:15:41,640 --> 00:15:42,946
menjadi 
orang yang bulat,

294
00:15:42,970 --> 00:15:45,296
menyelesaikan pertumbuhan 
moral saya , dan mendaki piramida.

295
00:15:45,320 --> 00:15:48,096
- Jangan sebut itu hal 
kecil.

296
00:15:48,120 --> 00:15:48,930
- Apa?

297
00:15:48,954 --> 00:15:50,266
- Jordan tidak akan menyukainya.

298
00:15:50,290 --> 00:15:51,886
- Maksudmu penisnya.

299
00:15:51,910 --> 00:15:53,802
- Aku tidak percaya 
aku menerima ini.

300
00:15:53,826 --> 00:15:55,996
- Apa kau belum melakukannya.

301
00:15:56,020 --> 00:15:57,670
Apakah saya menyebutkan bahwa saya membayar Anda?

302
00:16:08,740 --> 00:16:10,033
- Ya Tuhan.

303
00:16:12,360 --> 00:16:15,056
Pernahkah Anda berpikir 
untuk mengenakan pakaian yang lebih cantik?

304
00:16:15,080 --> 00:16:16,980
- Ada apa dengan pakaian ini?

305
00:16:20,210 --> 00:16:22,626
- Pernahkah kamu mendengar tentang Target?

306
00:16:22,650 --> 00:16:24,693
- Saya berpakaian untuk kenyamanan.

307
00:16:27,510 --> 00:16:29,146
- Dan riasannya?

308
00:16:29,170 --> 00:16:31,466
- Gadis yang memakai 
riasan sangat ...

309
00:16:31,490 --> 00:16:32,646
- Apa?

310
00:16:32,670 --> 00:16:36,606
Kuat, percaya diri, siap 
menghadapi dunia dengan hak tinggi?

311
00:16:36,630 --> 00:16:39,496
Merias wajah itu 
kerja keras, Lanie, percayalah.

312
00:16:39,520 --> 00:16:40,873
- Apa kau sudah merias wajahmu?

313
00:16:42,200 --> 00:16:44,480
- Eyeliner adalah 
perwujudan iblis.

314
00:16:45,490 --> 00:16:46,656
- Nah.

315
00:16:46,680 --> 00:16:49,396
- Bagus, dan minta ibumu 
membantu merias wajahmu.

316
00:16:49,420 --> 00:16:51,376
- Kenapa kamu tidak bisa melakukannya?

317
00:16:51,400 --> 00:16:53,136
- Saya gay, saya bukan Zippora.

318
00:16:53,160 --> 00:16:55,476
Dan sebagai catatan, bersikaplah 
tampan kepada seseorang yang Anda sukai

319
00:16:55,500 --> 00:16:57,513
Itu tidak bodoh, itu 
artinya kamu peduli

320
00:17:00,895 --> 00:17:01,857
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan

321
00:17:01,881 --> 00:17:04,780
Tentu saja, saya mendorong keterlibatan 
verbal dan umpan balik.

322
00:17:05,620 --> 00:17:07,706
- Jika Anda ingin 
berhubungan seks dengan seseorang,

323
00:17:07,730 --> 00:17:09,596
Mengapa tidak bertanya kepada 
seseorang di tim sepak bola?

324
00:17:09,620 --> 00:17:10,806
- Apa menurutmu itu akan berhasil?

325
00:17:10,830 --> 00:17:12,036
- Saya tidak tahu.

326
00:17:12,060 --> 00:17:12,967
- Apa yang akan saya katakan?

327
00:17:12,991 --> 00:17:15,766
- Sudahlah, lebih baik kau 
kencan dulu.

328
00:17:15,790 --> 00:17:17,026
Atau sebenarnya, tiga.

329
00:17:17,050 --> 00:17:18,250
- Mengapa tiga?

330
00:17:19,280 --> 00:17:21,806
- Kencan ketiga adalah 
saat yang paling bisa diterima

331
00:17:21,830 --> 00:17:23,946
untuk tidur dengan seseorang.

332
00:17:23,970 --> 00:17:26,175
- Ibuku tidur dengan 
ayahku pada kencan pertama mereka.

333
00:17:26,199 --> 00:17:27,392
Tidak khas.

334
00:17:27,416 --> 00:17:28,526
- Bagaimana Anda tahu?

335
00:17:28,550 --> 00:17:31,076
- Dengan cara yang sama yang 
saya tahu bahwa satu-satunya orang

336
00:17:31,100 --> 00:17:36,300
yang memakai sepatu ini adalah 
pria berusia 65 tahun yang sedang berlibur: kehidupan.

337
00:17:36,820 --> 00:17:39,046
- Bolehkah aku mengajak 
Jordan kencan?

338
00:17:39,070 --> 00:17:40,035
- Kenapa tidak?

339
00:17:40,059 --> 00:17:43,376
Ini abad ke-21, jadilah 
wanita yang jahat.

340
00:17:43,400 --> 00:17:47,373
Dan kenakan ini, itu adalah barang 
terbaik di lemari Anda.

341
00:17:48,910 --> 00:17:50,666
Anda mungkin 
bisa membakar sisanya.

342
00:17:50,690 --> 00:17:52,003
Mulai dari awal.

343
00:18:09,566 --> 00:18:10,746
Kamu tidak masuk angin?

344
00:18:10,770 --> 00:18:12,346
- Apakah saya terlihat buruk?

345
00:18:12,370 --> 00:18:14,046
- Aku tidak bercanda.

346
00:18:14,070 --> 00:18:16,633
Lumayan, tapi beda.

347
00:18:19,210 --> 00:18:20,410
- Hai, Jordan.

348
00:18:22,150 --> 00:18:24,343
- Hai Steven.

349
00:18:26,890 --> 00:18:29,540
- Jika Anda mencari 
momen yang tepat ...

350
00:18:31,652 --> 00:18:33,596
- Kita bisa mendapatkan makanan!

351
00:18:33,620 --> 00:18:36,023
- Dia pergi, dia pergi.

352
00:18:37,830 --> 00:18:40,013
- Tapi itu yang 
bisa saya katakan, bukan?

353
00:18:40,037 --> 00:18:42,116
- "Apa kabar?" Ini 
awal yang lebih baik

354
00:18:42,140 --> 00:18:44,306
itu hanya membuat 
jalan Anda menjadi lebih mudah .

355
00:18:44,330 --> 00:18:45,586
- Itu dimengerti.

356
00:18:45,610 --> 00:18:48,196
- Mungkin Anda ingin 
memulai dengan film.

357
00:18:48,220 --> 00:18:49,920
Tekanan untuk berbicara berkurang.

358
00:18:52,167 --> 00:18:54,726
- "Apakah Anda ingin 
menemani saya ke bioskop?"

359
00:18:54,750 --> 00:18:55,950
- Itu tidak pantas.

360
00:18:56,897 --> 00:18:58,907
- "Apakah Anda ingin melihat film?"

361
00:19:00,100 --> 00:19:02,407
- Jadilah dirimu sendiri, Lanie.

362
00:19:03,967 --> 00:19:05,376
- "Ingin pergi ke bioskop?"

363
00:19:05,400 --> 00:19:07,723
- Tidak, mungkin bukan kamu.

364
00:19:12,620 --> 00:19:16,016
- Sebuah sel membelah dengan 
merobek sebagian dari dirinya sendiri,

365
00:19:16,040 --> 00:19:18,846
sehingga menciptakan sel baru.

366
00:19:18,870 --> 00:19:22,926
Pembelahan sel 
sama dengan reproduksi.

367
00:19:22,950 --> 00:19:25,426
Organisme yang 
sama sekali baru tercipta .

368
00:19:31,916 --> 00:19:33,116
Lanie.

369
00:19:33,800 --> 00:19:36,476
Tadi malam saya menelepon 
Lisa tentang permintaan Anda.

370
00:19:36,500 --> 00:19:37,337
- Terima kasih banyak.

371
00:19:37,361 --> 00:19:39,386
- Tentu saja, saya menyuruhnya 
untuk tetap waspada,

372
00:19:39,410 --> 00:19:41,096
bahwa saya akan beruntung memiliki Anda.

373
00:19:41,120 --> 00:19:43,196
Bahwa Anda adalah siswa yang 
berprestasi.

374
00:19:43,220 --> 00:19:44,420
- Terima kasih.

375
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
- Jangan buat saya menulis surat kepada Anda karena 
pelanggaran kode pakaian.

376
00:19:52,460 --> 00:19:53,270
- Terima kasih.

377
00:19:53,294 --> 00:19:54,486
- Bawa dia kembali besok.

378
00:19:54,510 --> 00:19:55,986
- Tidak masalah.

379
00:19:56,010 --> 00:19:56,819
Tidak terlihat buruk.

380
00:19:56,843 --> 00:19:57,652
Tidak, ya.

381
00:19:57,676 --> 00:19:58,486
Ya, tidak, Dr. G memberikannya padaku.

382
00:19:58,510 --> 00:20:00,013
- Sepertinya bantal.

383
00:20:00,931 --> 00:20:02,596
- Tapi 
bantal yang manis dan imut.

384
00:20:02,878 --> 00:20:04,269
- Kamu bisa melakukannya, 
kamu tidak terlihat terlalu buruk.

385
00:20:04,293 --> 00:20:06,660
Dia hanya membantu, mencoba.

386
00:20:07,505 --> 00:20:08,705
- ¡Oh!

387
00:20:13,559 --> 00:20:14,368
Kamu baik?

388
00:20:14,392 --> 00:20:15,202
Maaf.

389
00:20:15,226 --> 00:20:16,476
- Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja?

390
00:20:16,500 --> 00:20:17,986
- Ya, ya, kamu baik.

391
00:20:18,010 --> 00:20:19,936
Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja

392
00:20:19,960 --> 00:20:21,220
Aku tidak menyakitimu, bukan?

393
00:20:21,244 --> 00:20:22,107
Tidak, saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.

394
00:20:22,131 --> 00:20:24,080
- Ya, ya, Anda baik, sangat baik.

395
00:20:27,570 --> 00:20:28,870
- Kamu terlihat cantik hari ini.

396
00:20:38,880 --> 00:20:41,076
- Itu saat yang tepat.

397
00:20:41,100 --> 00:20:42,696
- Apakah kamu mengeluarkannya dari 
semua film?

398
00:20:42,720 --> 00:20:43,776
- Selalu bekerja.

399
00:20:43,800 --> 00:20:45,386
- Itu membuatku melupakan 
filmnya.

400
00:20:45,410 --> 00:20:47,816
- Ini akan menjadi lebih 
sulit dari yang saya kira.

401
00:20:47,840 --> 00:20:51,686
- Tidak, aku mengerti, 
aku benar-benar mengerti.

402
00:20:51,710 --> 00:20:53,966
Rose ketakutan 
saat bertemu dengan Dokter?

403
00:20:53,990 --> 00:20:57,703
Tidak, dia tahu apa yang 
harus dia lakukan, dia lari.

404
00:20:57,727 --> 00:20:59,736
- Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan tetapi Anda tidak 
bisa lari dari masalah Anda.

405
00:20:59,760 --> 00:21:01,216
- Tidak, lari adalah tindakan 
terbaik.

406
00:21:01,240 --> 00:21:03,373
- Ya ampun, tidak di tumit.

407
00:21:07,054 --> 00:21:07,864
- Lanie.

408
00:21:07,888 --> 00:21:09,256
- Yordania.

409
00:21:09,280 --> 00:21:10,356
Apakah Anda ingin melihat film?

410
00:21:10,380 --> 00:21:11,436
- Seperti sekarang?

411
00:21:11,460 --> 00:21:12,526
- Tidak, di masa depan.

412
00:21:12,550 --> 00:21:15,183
Pada waktu dan tempat tertentu yang 
dipilih, bersamaku.

413
00:21:15,207 --> 00:21:16,666
- Apa kamu mengajakku kencan?

414
00:21:16,690 --> 00:21:17,547
-Iya.

415
00:21:17,571 --> 00:21:18,706
- Tidak masalah.

416
00:21:18,730 --> 00:21:20,067
- Apakah itu ya?

417
00:21:20,091 --> 00:21:21,986
- Ya ya.

418
00:21:22,010 --> 00:21:24,523
- Aku tahu aku menyukaimu.

419
00:21:24,547 --> 00:21:25,747
- Kamu suka aku?

420
00:21:27,106 --> 00:21:29,346
- Apakah orang berkencan dengan 
orang yang tidak mereka sukai?

421
00:21:30,450 --> 00:21:31,866
- Saya tidak tahu.

422
00:21:31,890 --> 00:21:32,986
- Jika ya, itu konyol.

423
00:21:33,010 --> 00:21:35,526
dan benar-benar berlawanan 
dengan titik kencan.

424
00:21:35,550 --> 00:21:37,136
- Saya seharusnya.

425
00:21:37,160 --> 00:21:38,626
- Tapi maukah kamu datang?

426
00:21:38,650 --> 00:21:39,856
- Aku akan pergi.

427
00:21:39,880 --> 00:21:41,876
Ucapkan waktu dan tempat.

428
00:21:41,900 --> 00:21:43,988
- Besok malam 
di mal?

429
00:21:44,012 --> 00:21:45,363
- Kedengarannya bagus.

430
00:21:47,060 --> 00:21:48,413
- Setuju. 
-Iya.

431
00:21:50,892 --> 00:21:52,206
- Selamat tinggal.

432
00:21:52,230 --> 00:21:53,626
- Selamat tinggal.

433
00:21:53,650 --> 00:21:55,736
Oh jam berapa?

434
00:21:55,760 --> 00:21:56,960
- 8 malam

435
00:21:57,708 --> 00:21:58,908
- Tidak masalah.

436
00:22:00,613 --> 00:22:03,296
- Jangan bicara padaku.

437
00:22:03,320 --> 00:22:04,346
- Aku melakukannya.

438
00:22:04,370 --> 00:22:06,716
- Aku tidak percaya itu 
berhasil.

439
00:22:06,740 --> 00:22:09,896
- Aku juga, ya ampun 
, aku sangat senang.

440
00:22:09,920 --> 00:22:12,776
Seluruh 
tubuhku kesemutan , sepertinya aku akan pingsan.

441
00:22:12,800 --> 00:22:14,506
Apakah seperti ini 
rasanya terangsang?

442
00:22:14,530 --> 00:22:17,323
- Nah, kamu harus bersiap- 
siap, ayo pergi.

443
00:22:22,460 --> 00:22:23,660
Secara harfiah.

444
00:22:24,570 --> 00:22:29,680
- Secara harfiah, tidak secara harfiah, 
kiasan, hiperbola.

445
00:22:30,580 --> 00:22:31,706
- Bae.

446
00:22:31,730 --> 00:22:33,106
- Sebelum siapapun.

447
00:22:33,130 --> 00:22:34,523
- Gunakan dalam kalimat.

448
00:22:35,440 --> 00:22:37,296
- Philip, apakah kamu bae.

449
00:22:37,320 --> 00:22:38,563
- Ya baik.

450
00:22:39,900 --> 00:22:41,016
- Profil rendah.

451
00:22:41,040 --> 00:22:45,446
- Kunci rendah mungkin 
berevolusi dari kunci rendah,

452
00:22:45,470 --> 00:22:47,846
tenanglah, kamu 
mengatakan sesuatu yang rahasia

453
00:22:47,870 --> 00:22:49,756
Bahwa Anda tidak ingin 
seluruh dunia tahu

454
00:22:49,780 --> 00:22:51,333
- Nah.

455
00:22:51,357 --> 00:22:52,756
YOLO.

456
00:22:52,780 --> 00:22:56,556
- YOLO, kamu hanya hidup 
sekali, jadi lakukanlah.

457
00:22:56,580 --> 00:22:59,586
- Ya, ini agak ketinggalan jaman.

458
00:22:59,610 --> 00:23:00,577
- Apa yang mereka katakan?

459
00:23:00,601 --> 00:23:04,636
- SYTL, katakan ya untuk hidup.

460
00:23:04,660 --> 00:23:08,116
- SYTL, katakan ya untuk hidup, 
SYTL, katakan ya untuk hidup,

461
00:23:08,140 --> 00:23:11,303
SYTL, katakan ya untuk 
hidup, mengerti.

462
00:23:12,120 --> 00:23:13,806
- Tiga percakapan dimulai.

463
00:23:13,830 --> 00:23:15,266
- Mau 
kuliah dimana?

464
00:23:15,290 --> 00:23:16,718
apa kelas 
favoritmu tahun ini,

465
00:23:16,742 --> 00:23:19,206
di mana Anda melihat diri Anda dalam 
lima tahun?

466
00:23:19,230 --> 00:23:22,466
- Ya, yah, juga 
sesuatu yang normal seperti,

467
00:23:22,490 --> 00:23:24,186
apa 
acara tv favoritmu?

468
00:23:24,210 --> 00:23:25,586
- Bagaimana jika dia bilang dia tidak menatapnya?

469
00:23:25,610 --> 00:23:27,276
- Lalu Anda berkata, "hebat!"

470
00:23:27,300 --> 00:23:28,426
dan menyukainya tentang plotnya.

471
00:23:28,450 --> 00:23:30,516
Itu menunjukkan bahwa 
Anda tertarik.

472
00:23:30,540 --> 00:23:33,696
- Nah, itu bagus, 
minat itu bagus.

473
00:23:33,720 --> 00:23:37,196
- Baiklah, yang terakhir, 
sahabat Jordan.

474
00:23:37,220 --> 00:23:40,030
- Andrew dan Lucy sudah 
berteman sejak kelas dua.

475
00:23:40,054 --> 00:23:41,786
- Saya pikir Anda siap.

476
00:23:41,810 --> 00:23:43,460
- Saya pikir saya akan muntah.

477
00:23:45,230 --> 00:23:47,026
- Berhenti bergerak.

478
00:23:47,050 --> 00:23:50,956
- Maaf, pada dasarnya kamu 
menusuk mataku.

479
00:23:50,980 --> 00:23:53,106
- Beginilah cara kerja 
eyeliner.

480
00:23:53,130 --> 00:23:55,686
- Ini adalah inkarnasi iblis.

481
00:23:55,710 --> 00:23:57,846
- Ini pekerjaanku, sayang.

482
00:23:57,870 --> 00:24:00,751
- Anda seorang penata rambut, 
bukan dokter mata.

483
00:24:04,210 --> 00:24:06,943
- Nah, saya punya pertanyaan.

484
00:24:07,940 --> 00:24:08,867
- Tidak masalah.

485
00:24:08,891 --> 00:24:11,513
- Saya menemukan sekotak 
kondom di bawah tempat tidur Anda.

486
00:24:13,150 --> 00:24:17,066
- Mengucapkan dengan kata-kata atau diungkapkan sedemikian 
rupa untuk memperoleh informasi,

487
00:24:17,090 --> 00:24:19,706
Saya kira saya akan membiarkan itu 
memenuhi syarat sebagai pertanyaan.

488
00:24:19,730 --> 00:24:21,106
- Apakah Anda tahu cara menggunakannya?

489
00:24:21,130 --> 00:24:22,590
- Ini kencan pertama, bu.

490
00:24:22,614 --> 00:24:23,676
- Anda adalah produk 
kencan pertama.

491
00:24:23,700 --> 00:24:25,003
- Aku tahu.

492
00:24:25,027 --> 00:24:27,036
- Dan kamu butuh waktu lama 
untuk merespon

493
00:24:27,060 --> 00:24:29,093
itu tidak membuatku merasa lebih baik.

494
00:24:30,050 --> 00:24:33,208
- Ya, saya tahu bagaimana melakukannya.

495
00:24:33,232 --> 00:24:36,826
tapi aku juga tidak akan melakukannya.

496
00:24:36,850 --> 00:24:41,623
- Sayang, kamu berusia 18 tahun dan 
ini kencan pertama kamu yang sebenarnya.

497
00:24:43,060 --> 00:24:45,226
Persiapkan 
tubuh Anda untuk melakukannya

498
00:24:45,250 --> 00:24:47,563
segala macam hal 
yang tidak Anda ketahui.

499
00:24:48,750 --> 00:24:50,616
- Bisakah kita menyelesaikannya 
dengan diam?

500
00:24:50,640 --> 00:24:54,069
- Aku hanya ingin kamu bersenang-senang.

501
00:24:54,940 --> 00:24:56,140
Dan hati-hati.

502
00:24:57,530 --> 00:25:00,283
Dan saya membuat janji 
dengan Dr. Blake.

503
00:25:01,460 --> 00:25:02,446
- Kenapa?

504
00:25:02,470 --> 00:25:04,543
- Dia dokter kandungan yang hebat.

505
00:25:05,638 --> 00:25:07,626
Kontrasepsi?

506
00:25:07,650 --> 00:25:08,850
- Diam.

507
00:25:23,260 --> 00:25:24,070
Hai.

508
00:25:24,094 --> 00:25:25,207
Hai.

509
00:25:25,231 --> 00:25:26,096
Kamu terlihat baik.

510
00:25:26,120 --> 00:25:27,007
Terima kasih.

511
00:25:27,031 --> 00:25:28,693
Jadi apa yang ingin kamu lihat?

512
00:25:30,310 --> 00:25:31,713
- Sesuatu dengan robot?

513
00:25:34,020 --> 00:25:36,643
Apa kamu mau soda?

514
00:25:38,600 --> 00:25:40,350
- Ya, ayo kita 
beli popcorn.

515
00:25:47,000 --> 00:25:49,523
- Jadi di mana Anda 
memiliki aplikasinya?

516
00:25:50,650 --> 00:25:52,146
- Tidak seperti itu.

517
00:25:52,170 --> 00:25:53,370
- Oh.

518
00:25:54,020 --> 00:25:56,236
- Saya akan melakukan perjalanan 
sepeda motor melintasi negara ...

519
00:25:56,260 --> 00:25:57,966
dengan kakak laki-laki saya.

520
00:25:57,990 --> 00:25:58,799
- Ramah.

521
00:25:58,823 --> 00:26:00,023
-Iya.

522
00:26:05,340 --> 00:26:07,166
- Bagaimana Andrew dan Lucy?

523
00:26:07,190 --> 00:26:08,896
- Mereka bagus, mereka bagus, ya.

524
00:26:08,920 --> 00:26:11,163
- Nah, senang punya teman.

525
00:26:12,040 --> 00:26:13,303
- Ya itu.

526
00:26:16,840 --> 00:26:18,600
Jadi kenapa 
kamu mengajakku kencan?

527
00:26:19,340 --> 00:26:20,406
Karena gadis biasanya tidak

528
00:26:20,430 --> 00:26:21,866
melakukan hal semacam 
itu, jadi ...

529
00:26:21,890 --> 00:26:22,827
- Nah.

530
00:26:22,851 --> 00:26:27,333
Saya hanya berpikir saya akan mencobanya.

531
00:26:28,469 --> 00:26:30,363
YOLO, kan?

532
00:26:31,910 --> 00:26:34,283
- Tentu, ya, YOLO.

533
00:26:36,670 --> 00:26:38,106
Jadi Anda mendengarkan Drake?

534
00:26:38,130 --> 00:26:39,330
- WHO?

535
00:26:41,057 --> 00:26:42,257
- YOLO.

536
00:26:46,140 --> 00:26:47,740
- Kamu tahu apa yang kamu inginkan?

537
00:26:49,690 --> 00:26:53,096
- Ya, popcorn dan 
root beer, tolong?

538
00:26:53,120 --> 00:26:54,576
- Hal yang sama untukku.

539
00:26:54,600 --> 00:26:56,316
- Tentu saja.

540
00:26:56,340 --> 00:27:00,153
- Saya sangat suka 
root beer , ini adalah minuman ringan yang sangat diremehkan.

541
00:27:01,960 --> 00:27:03,163
- Juga limunnya.

542
00:27:06,827 --> 00:27:08,133
- $ 18,64.

543
00:27:11,110 --> 00:27:12,596
- Tidak, kamu 
tiketnya, dan aku ini.

544
00:27:12,620 --> 00:27:16,436
- Saya tidak berpikir Anda tahu bagaimana 
semua kencan ini bekerja.

545
00:27:16,460 --> 00:27:18,656
- Apakah anak laki-laki itu selalu 
harus membayar?

546
00:27:18,680 --> 00:27:19,806
- Ya, biasanya.

547
00:27:19,830 --> 00:27:21,430
- Ya, tapi aku mengajakmu kencan.

548
00:27:22,920 --> 00:27:24,830
- Apakah ini seperti tipuan untuk ...

549
00:27:25,900 --> 00:27:29,290
- Tidak, kita berada di abad XXI.

550
00:27:34,560 --> 00:27:38,376
- Ya, aku menyukainya.

551
00:27:38,400 --> 00:27:39,816
- Ramah.

552
00:27:39,840 --> 00:27:41,040
- Ramah.

553
00:27:44,260 --> 00:27:45,886
Ini dia, nikmati 
film Anda.

554
00:27:45,910 --> 00:27:46,719
- Terima kasih.

555
00:27:46,743 --> 00:27:47,943
- Terima kasih.

556
00:27:50,660 --> 00:27:51,860
- Ya disini.

557
00:27:57,830 --> 00:28:00,850
- Kamu tahu, kamu harus ke 
kamar mandi jika kamu terus terengah-engah.

558
00:28:02,630 --> 00:28:03,830
-Iya.

559
00:28:04,860 --> 00:28:06,060
Poin yang bagus.

560
00:28:09,100 --> 00:28:11,334
Oh, saya tidak sabar untuk melihat ini.

561
00:28:11,358 --> 00:28:12,808
- Ya saya juga.

562
00:28:15,658 --> 00:28:17,441
- Ini terlihat sangat bagus.

563
00:28:18,540 --> 00:28:19,740
-Iya.

564
00:28:22,220 --> 00:28:24,453
- Anda tidak suka 
film horor?

565
00:28:24,477 --> 00:28:26,577
- Bukannya aku ...

566
00:28:26,601 --> 00:28:31,073
Mereka menakutkan.

567
00:28:36,770 --> 00:28:37,970
- Ini sudah berakhir.

568
00:28:41,499 --> 00:28:42,699
- Tidak masalah.

569
00:28:58,900 --> 00:29:01,506
- Sekarang saya akan menyelamatkan seseorang 
di gedung yang terbakar

570
00:29:01,530 --> 00:29:04,855
di tengah hujan agar 
terlihat benar-benar epik.

571
00:29:04,879 --> 00:29:06,121
- Benar-benar epik.

572
00:29:08,020 --> 00:29:09,253
Itulah yang dilakukan anak laki-laki.

573
00:29:09,277 --> 00:29:12,886
Kami hanya berkeliaran di kota 
mencari gedung yang terbakar

574
00:29:12,910 --> 00:29:14,390
hanya untuk menyelamatkan para gadis.

575
00:29:15,190 --> 00:29:16,067
- Sungguh?

576
00:29:16,091 --> 00:29:20,176
- Ya, cara termudah 
untuk mencium.

577
00:29:20,200 --> 00:29:22,436
- Kau tahu, diam 
- diam semua gadis ingin menjadi seperti itu

578
00:29:22,460 --> 00:29:24,956
diselamatkan dan diambil 
dari gedung yang terbakar.

579
00:29:24,980 --> 00:29:25,797
- Oh, benarkah?

580
00:29:25,821 --> 00:29:28,076
- Ya, kami lebih suka ini daripada 
membakar diri sendiri sampai mati.

581
00:29:28,100 --> 00:29:29,376
- Oh itu benar.

582
00:29:32,268 --> 00:29:34,496
- Kau tahu, aku sedang bersenang-senang 
sekarang.

583
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
- Saya juga.

584
00:29:44,250 --> 00:29:46,626
Saya harus pergi sebelum 
root beer mempengaruhi saya.

585
00:29:58,304 --> 00:30:02,646
- Maaf, saya gugup.

586
00:30:02,670 --> 00:30:05,093
- Anda baik-baik saja, Anda 
baik-baik saja, oke?

587
00:30:38,443 --> 00:30:39,296
- Saya akan pergi.

588
00:30:39,320 --> 00:30:40,520
-Iya.

589
00:30:41,850 --> 00:30:43,846
- Tapi akankah aku melihatmu di sekolah?

590
00:30:43,870 --> 00:30:45,070
- Tentu ya.

591
00:30:46,140 --> 00:30:47,353
- Kedengarannya bagus.

592
00:30:49,110 --> 00:30:50,976
Selamat malam.

593
00:30:51,000 --> 00:30:52,200
- Kamu juga.

594
00:30:57,520 --> 00:31:02,645
- Saya tidak bisa melakukan 
ini, saya tertawa di wajahnya.

595
00:31:02,669 --> 00:31:05,704
Saya bukan orang 
normal, itu belum selesai.

596
00:31:05,728 --> 00:31:07,139
- Saya yakin Anda 
pikir itu lucu.

597
00:31:07,163 --> 00:31:09,053
- Aku yakin dia 
pikir aku membencinya.

598
00:31:10,050 --> 00:31:12,923
Atau bahwa dia 
pencium yang buruk , yang tidak benar.

599
00:31:13,801 --> 00:31:15,236
Saya kira tidak.

600
00:31:15,260 --> 00:31:18,476
- Nah, Anda bisa mengajak orang 
lain berkencan, membandingkan ciuman.

601
00:31:18,500 --> 00:31:21,073
Jadikan itu sebagai 
eksplorasi ilmiah.

602
00:31:24,160 --> 00:31:25,166
- Agar berhasil, kami membutuhkannya

603
00:31:25,190 --> 00:31:27,816
beberapa jenis kelompok 
kontrol, seperti garis dasar.

604
00:31:27,840 --> 00:31:29,766
Siapa 
pencium terbaik yang kita kenal?

605
00:31:29,790 --> 00:31:31,026
Tidak, mereka harus rata-rata.

606
00:31:31,050 --> 00:31:32,956
Pencium biasa, apakah itu sesuatu?

607
00:31:32,980 --> 00:31:34,556
- Wow, saya bercanda.

608
00:31:34,580 --> 00:31:36,183
- Itu bisa berhasil.

609
00:31:37,330 --> 00:31:39,786
Anda hanya perlu melakukan 
sains, kumpulkan 20 orang ...

610
00:31:39,810 --> 00:31:40,956
Dan saya bisa mencium 
mereka satu per satu

611
00:31:40,980 --> 00:31:43,586
Sekarang saya hanya akan meningkatkan teknik, 
kita bisa membandingkan catatan.

612
00:31:43,610 --> 00:31:45,476
- Apakah Anda ingin berciuman dengan 20 pria?

613
00:31:45,500 --> 00:31:46,876
Bagaimana lagi 
Anda bisa lebih baik dalam hal ini?

614
00:31:46,900 --> 00:31:49,516
- Tenang dan 
berlatihlah dengan mereka yang penting.

615
00:31:49,540 --> 00:31:50,349
- ¿Philip?

616
00:31:50,373 --> 00:31:51,183
- Tepat sekali.

617
00:31:51,207 --> 00:31:52,596
Jika Jordan adalah 
Philip Anda , dia tidak akan keberatan

618
00:31:52,620 --> 00:31:54,026
jika Anda membuat kesalahan.

619
00:31:54,050 --> 00:31:56,103
- Saya tidak membuat kesalahan.

620
00:31:57,060 --> 00:31:59,803
- Terkadang dalam hidup, 
Anda harus melakukannya.

621
00:32:01,600 --> 00:32:03,256
- Apa yang kamu kerjakan?

622
00:32:03,280 --> 00:32:04,480
Astaga apa?

623
00:32:04,947 --> 00:32:06,796
- Anda harus berhenti, 
hal - hal menjadi tidak teratur.

624
00:32:06,820 --> 00:32:08,126
Lakukan kesalahan, Lanie.

625
00:32:08,150 --> 00:32:09,686
- Anda membuat 
kekacauan, Steven.

626
00:32:09,710 --> 00:32:11,313
Cukup, ini gila.

627
00:32:12,260 --> 00:32:14,198
Tidak, itu adalah, saya butuh ...

628
00:32:14,222 --> 00:32:15,140
- Déjalo, Lanie.

629
00:32:15,164 --> 00:32:16,198
- Tidak, mereka semua ...

630
00:32:16,222 --> 00:32:17,505
- Biarkan semuanya 
menjadi apa adanya.

631
00:32:17,529 --> 00:32:20,323
- Tidak, tidak, ya Tuhan, itu 
menjijikkan, mereka kotor.

632
00:32:20,347 --> 00:32:23,186
- Ya, dan mereka juga mengerikan.

633
00:32:23,210 --> 00:32:25,306
Lihat, terkadang 
hidup ini berantakan.

634
00:32:25,330 --> 00:32:27,716
Jadi Anda menertawakan 
wajah anak laki-laki, lalu apa?

635
00:32:27,740 --> 00:32:28,940
- Jadi ...

636
00:32:29,530 --> 00:32:30,736
Masuk.

637
00:32:30,760 --> 00:32:32,073
- Semuanya baik-baik saja?

638
00:32:34,100 --> 00:32:37,716
"Saya hanya mendukung sudut pandang saya 
dengan bukti, Miss Burroughs."

639
00:32:37,740 --> 00:32:42,158
- Steven, 
senang melihatmu, boleh?

640
00:32:44,970 --> 00:32:46,276
Lanie tidak memberitahuku kamu akan datang.

641
00:32:46,300 --> 00:32:47,326
Saya akan membuat coklat.

642
00:32:47,350 --> 00:32:48,956
- Oh, tidak apa.

643
00:32:49,589 --> 00:32:51,910
Sudah 
lama sekali, bagaimana kabarmu?

644
00:32:51,934 --> 00:32:52,744
- Saya baik-baik saja.

645
00:32:52,768 --> 00:32:55,156
- Ini hebat, bu, super, 
luar biasa keren.

646
00:32:55,180 --> 00:32:57,680
tapi kami sedang dalam 
sesi les.

647
00:32:59,000 --> 00:33:00,693
- Oh saya mengerti.

648
00:33:01,514 --> 00:33:03,196
Datanglah untuk makan malam kapan-kapan, oke?

649
00:33:03,220 --> 00:33:04,543
- Tentu saja, Ms. B.

650
00:33:05,390 --> 00:33:08,186
- Dan Lanie, pintunya yang 
terbuka, ingat?

651
00:33:15,230 --> 00:33:16,746
- Pintu yang terbuka?

652
00:33:16,770 --> 00:33:19,556
- Tidak ada anak laki-laki di sini dengan 
pintu tertutup, aturan rumah.

653
00:33:19,580 --> 00:33:22,056
- Sungguh, kupikir 
ibumu lebih keren dari itu.

654
00:33:22,080 --> 00:33:25,096
- Memang, remaja 
hormonal tidak.

655
00:33:25,120 --> 00:33:25,930
- Tapi aku baik-baik saja?

656
00:33:25,954 --> 00:33:27,456
- Anda gay, saya pikir 
saya aman.

657
00:33:27,480 --> 00:33:28,680
- Adil.

658
00:33:30,080 --> 00:33:31,996
- Apakah kamu mengatakan sesuatu?

659
00:33:32,020 --> 00:33:33,858
- Saya pikir saya melakukannya.

660
00:33:44,760 --> 00:33:47,656
- Seperti yang Anda lihat, inilah saatnya 
kita melakukan operasi kecil.

661
00:33:47,680 --> 00:33:51,106
Anda dan pasangan akan membedah 
dan mengklasifikasikan katak tersebut

662
00:33:51,130 --> 00:33:54,043
dan mengisi lembar kerja 
sebelum kelas berakhir.

663
00:33:55,532 --> 00:33:56,341
- Oke, bagus.

664
00:33:56,365 --> 00:33:57,565
- Sip.

665
00:33:59,760 --> 00:34:01,566
Saya dapat memanggil bagian-bagiannya 
jika Anda ingin menulisnya.

666
00:34:01,590 --> 00:34:04,376
- Saya pikir kita harus 
bergiliran, kan?

667
00:34:04,400 --> 00:34:05,600
- Tentu saja.

668
00:34:10,480 --> 00:34:11,989
- Nah, lakukan, lakukan, lakukan.

669
00:34:12,160 --> 00:34:12,970
- Saya sudah memilikinya.

670
00:34:12,994 --> 00:34:14,094
- Dukung dia.

671
00:34:14,118 --> 00:34:15,760
Di 
sinikah letak testisnya?

672
00:34:15,784 --> 00:34:16,984
- Tidak.

673
00:34:19,380 --> 00:34:21,242
- Izinkan saya.

674
00:34:25,180 --> 00:34:28,256
- Seks itu perempuan.

675
00:34:28,280 --> 00:34:29,480
- Seks itu laki-laki.

676
00:34:30,400 --> 00:34:32,976
- Tidak, apakah Anda melihat 
ovarium di sana?

677
00:34:33,000 --> 00:34:34,026
Pastinya perempuan.

678
00:34:34,050 --> 00:34:35,606
- Tidak, apakah kamu melihat testisnya?

679
00:34:35,630 --> 00:34:36,876
Jantan.

680
00:34:36,900 --> 00:34:40,066
- Tidak, mungkin mereka sesuatu yang lain, 
tapi pasti perempuan.

681
00:34:40,090 --> 00:34:41,956
- Mungkin itu sesuatu yang lain.

682
00:34:41,980 --> 00:34:44,256
Saya memiliki rata-rata yang 
sempurna, percayalah.

683
00:34:44,280 --> 00:34:46,706
- Orang tuaku adalah 
dokter, percayalah.

684
00:34:46,730 --> 00:34:47,996
- Apa masalahnya?

685
00:34:48,020 --> 00:34:49,816
- Dr. G, katak itu 
jantan, benar?

686
00:34:49,840 --> 00:34:51,636
- Tidak, saya pikir itu perempuan.

687
00:34:51,660 --> 00:34:52,860
- Dan.

688
00:34:54,860 --> 00:34:57,426
Yah, keduanya benar.

689
00:34:57,450 --> 00:35:00,513
Itu katak 
hermafrodit, lanjutnya.

690
00:35:02,390 --> 00:35:03,590
- Ayolah?

691
00:35:04,800 --> 00:35:07,390
Itu dengan F, 
kan, hermafrodit?

692
00:35:07,414 --> 00:35:09,279
- PH.

693
00:35:09,303 --> 00:35:12,878
- Hai, jadi aku hampir muntah 
tujuh kali di kelas hari ini.

694
00:35:12,902 --> 00:35:14,272
Bisakah saya melihat 
catatan Anda nanti?

695
00:35:14,296 --> 00:35:15,356
- Ya tentu saja.

696
00:35:15,380 --> 00:35:17,176
- Baik terima kasih.

697
00:35:17,200 --> 00:35:18,623
Oh, katakan ya untuk hidup.

698
00:35:20,520 --> 00:35:22,866
- Jordan, oye.

699
00:35:22,890 --> 00:35:24,108
- Hei.

700
00:35:24,132 --> 00:35:25,753
- Apa kabar?

701
00:35:26,700 --> 00:35:29,566
- Aku agak mual 
sekarang tapi aku baik-baik saja.

702
00:35:29,590 --> 00:35:31,686
- Ya, menjijikkan, bukan?

703
00:35:31,710 --> 00:35:32,910
- Benar-benar.

704
00:35:33,670 --> 00:35:36,126
- Saya bersenang- 
senang di bioskop.

705
00:35:36,150 --> 00:35:38,470
Ciuman itu bagus, 
hebat, itu ...

706
00:35:38,494 --> 00:35:40,044
- Itu bagus, itu bagus.

707
00:35:42,648 --> 00:35:45,872
- Apa yang akan kamu lakukan 
akhir pekan ini?

708
00:35:45,896 --> 00:35:49,876
- Ini 
leg kedua , kamu mau?

709
00:35:49,900 --> 00:35:51,100
- Ke pertandingan?

710
00:35:51,770 --> 00:35:52,970
-Iya.

711
00:35:54,500 --> 00:35:57,356
- Saya tidak tahu, saya belum pernah 
menonton pertandingan sepak bola.

712
00:35:57,380 --> 00:36:00,016
- Kalau begitu kamu harus 
pergi, kami senior.

713
00:36:00,040 --> 00:36:01,866
Coret dari daftar Anda.

714
00:36:01,890 --> 00:36:03,496
- Jika tidak apa-apa.

715
00:36:03,520 --> 00:36:05,836
- YOLO, kan?

716
00:36:05,860 --> 00:36:07,060
- O SYTL.

717
00:36:11,400 --> 00:36:12,367
- Apa?

718
00:36:12,391 --> 00:36:13,983
- Katakan ya untuk hidup.

719
00:36:17,490 --> 00:36:18,690
- Kamu lucu.

720
00:36:19,780 --> 00:36:21,146
Aku suka itu.

721
00:36:21,170 --> 00:36:22,736
- Terima kasih.

722
00:36:22,760 --> 00:36:24,410
- Jadi, bolehkah aku 
menjemputmu pada hari Jumat?

723
00:36:25,550 --> 00:36:26,527
- Ya, oke, bagus.

724
00:36:26,551 --> 00:36:28,516
- Apakah kamu keberatan jika aku menjemputmu?

725
00:36:28,540 --> 00:36:29,500
- Tidak, kedengarannya bagus.

726
00:36:29,524 --> 00:36:31,423
- Sangat bagus, bagus.

727
00:36:32,950 --> 00:36:34,503
Katakan ya untuk hidup.

728
00:36:48,079 --> 00:36:49,846
- Apa kau tidak pandai masuk 
tim?

729
00:36:49,870 --> 00:36:53,526
- Aku mengalami 
cedera lutut , yang pasti kamu tahu

730
00:36:53,550 --> 00:36:56,076
jika Anda berada di lebih 
dari satu pertandingan musim ini.

731
00:36:56,100 --> 00:36:58,373
- Ya, saya yakin 
itulah yang dikatakan semua orang.

732
00:36:59,473 --> 00:37:00,673
- Yesus.

733
00:37:02,140 --> 00:37:06,286
Diam, penis keriput.

734
00:37:06,310 --> 00:37:07,119
Oh.

735
00:37:07,143 --> 00:37:08,343
- Hai.

736
00:37:09,502 --> 00:37:10,621
- Aku memberimu 
sebotol air.

737
00:37:10,645 --> 00:37:11,845
- Terima kasih.

738
00:37:13,560 --> 00:37:14,370
Bagaimana tentang?

739
00:37:14,394 --> 00:37:16,090
Pertandingan 
sepak bola sekolah menengah .

740
00:37:17,030 --> 00:37:18,230
- Itu bagus.

741
00:37:21,355 --> 00:37:22,996
Semoga kita banyak antre 
malam ini

742
00:37:23,020 --> 00:37:25,086
Tetapi jika mereka mulai memberi banyak 
tekanan pada gelandang itu

743
00:37:25,110 --> 00:37:27,606
mudah-mudahan kami bisa keluar 
dari lubang dan menghindari servis.

744
00:37:27,730 --> 00:37:29,666
Kami memiliki 
tim pertahanan khusus kami

745
00:37:29,690 --> 00:37:30,986
dan mereka harus dapat 
membatalkan pengembalian

746
00:37:31,010 --> 00:37:32,236
untuk gol 
malam ini dan semoga

747
00:37:32,260 --> 00:37:34,496
SMA-nya tidak terlalu bagus, 
jadi kalau kita lempar ke lapangan ...

748
00:37:34,520 --> 00:37:37,106
... kita memiliki kesempatan 
untuk bermain lama.

749
00:37:37,130 --> 00:37:38,330
- Wow.

750
00:37:39,380 --> 00:37:40,957
Harapan yang besar.

751
00:37:42,520 --> 00:37:44,153
- Saya suka diberi tahu.

752
00:37:46,150 --> 00:37:48,468
Apa kamu belum pernah bermain sepak bola?

753
00:37:49,101 --> 00:37:50,301
- Tidak.

754
00:37:51,060 --> 00:37:52,986
- Aku juga tidak.

755
00:37:53,010 --> 00:37:54,687
- Aku melakukan senam.

756
00:37:54,711 --> 00:37:55,521
- Iya?

757
00:37:55,545 --> 00:37:57,345
- Ya, saat aku berumur 
delapan tahun.

758
00:37:57,369 --> 00:37:58,769
Saya juga cukup bagus.

759
00:37:59,819 --> 00:38:01,227
- Saya harus melihat ini.

760
00:38:01,251 --> 00:38:02,594
- Tidak, Anda tidak harus melihatnya.

761
00:38:02,618 --> 00:38:03,587
- Ya, saya tahu, ya.

762
00:38:03,611 --> 00:38:07,056
- Lihat, smartphone 
bukan apa-apa ...

763
00:38:07,080 --> 00:38:10,646
jadi saya telah membakar semua 
foto, tidak ada yang tersisa.

764
00:38:10,670 --> 00:38:12,146
- Sungguh?

765
00:38:12,170 --> 00:38:12,980
- Sebenarnya aku tidak tahu.

766
00:38:13,004 --> 00:38:15,803
Ibuku mungkin masih 
menyimpannya di suatu tempat di ruang bawah tanah.

767
00:38:21,488 --> 00:38:24,706
- Ibuku punya fotoku 
dengan makanan di seluruh wajahnya.

768
00:38:24,730 --> 00:38:26,576
- Kedengarannya tidak terlalu buruk.

769
00:38:26,600 --> 00:38:29,700
- Saya menolak menggunakan pisau dan 
garpu sampai saya berusia lima tahun.

770
00:38:30,850 --> 00:38:33,703
- Itu masuk akal, kamu akan menjadi 
pasangan yang cocok.

771
00:38:37,550 --> 00:38:40,266
- Saya kira saya pikir 
lebih mudah menggunakan tangan saya

772
00:38:40,290 --> 00:38:42,306
daripada menggunakan 
benda logam aneh.

773
00:38:42,330 --> 00:38:43,530
- Tepat sekali.

774
00:38:46,162 --> 00:38:49,156
Anda tahu, saya masih bisa 
melakukan gerakan meroda.

775
00:38:49,180 --> 00:38:50,380
- Saya juga bisa.

776
00:38:51,950 --> 00:38:52,907
- Tidak bisa.

777
00:38:52,931 --> 00:38:54,513
- Ya, tentu saja, PE.

778
00:38:55,970 --> 00:38:57,543
- Kalau begitu, buktikan.

779
00:38:58,460 --> 00:38:59,546
- Anda mencobanya.

780
00:38:59,570 --> 00:39:00,646
- Kamu duluan.

781
00:39:00,670 --> 00:39:02,016
- Saya baru saja makan.

782
00:39:02,040 --> 00:39:03,240
- Aku juga.

783
00:39:07,960 --> 00:39:09,910
Apakah kamu siap?

784
00:39:10,783 --> 00:39:14,978
Satu dua tiga.

785
00:39:17,682 --> 00:39:21,041
Oh bagus.

786
00:39:21,065 --> 00:39:22,803
Itu masih cukup bagus.

787
00:39:22,827 --> 00:39:26,193
- Tidak, itu tadi, 
ya, itu luar biasa.

788
00:39:27,910 --> 00:39:29,543
- Terima kasih, ya Tuhan.

789
00:39:32,400 --> 00:39:36,576
Hei, Lanie, tahukah kamu bahwa Gatorade 
adalah minuman pasca-seks yang enak?

790
00:39:36,600 --> 00:39:39,056
Anda harus rehidrasi 
setelah bekerja keras.

791
00:39:40,380 --> 00:39:41,580
- Tidak, terima kasih.

792
00:39:43,720 --> 00:39:45,036
- Sesukamu.

793
00:39:45,060 --> 00:39:46,373
Hancurkan, oke, rekan?

794
00:39:50,280 --> 00:39:51,520
- Permainan dimulai.

795
00:39:53,340 --> 00:39:54,540
-Iya.

796
00:39:59,272 --> 00:40:01,563
Hei, apa kamu mau 
beli burger besok?

797
00:40:02,560 --> 00:40:04,885
Tidak ada peralatan logam yang 
terlibat, jadi ...

798
00:40:08,980 --> 00:40:11,000
- Ya, kedengarannya menyenangkan.

799
00:40:14,422 --> 00:40:15,789
- Jangan tertawa.

800
00:41:21,180 --> 00:41:23,606
- Halo, bagaimana kamu bisa sampai di sini?

801
00:41:23,630 --> 00:41:24,896
- Saya tahu dimana anda tinggal.

802
00:41:24,920 --> 00:41:26,416
Anda belum pindah 
sejak kelas enam.

803
00:41:26,440 --> 00:41:27,626
- Bagaimana kamu bisa masuk?

804
00:41:27,650 --> 00:41:30,066
- Ibumu mengizinkan aku masuk 
saat dia keluar.

805
00:41:30,090 --> 00:41:31,696
Saya perlu melihat Anda.

806
00:41:31,720 --> 00:41:34,066
Anda tidak menjawab 
telepon tadi malam.

807
00:41:34,090 --> 00:41:36,713
- Ya, dia sibuk.

808
00:41:37,600 --> 00:41:39,266
- Melakukan apa?

809
00:41:39,290 --> 00:41:40,816
- Memenuhi 
tugas malamku

810
00:41:40,840 --> 00:41:43,606
seperti seorang preman 
bernama Toastman.

811
00:41:43,630 --> 00:41:45,146
- Bercanda?

812
00:41:45,170 --> 00:41:46,506
-Iya.

813
00:41:46,530 --> 00:41:49,796
- Fokus, 
kencan ketiga , malam ini.

814
00:41:49,820 --> 00:41:54,696
Jadi kami pergi makan malam dan 
kemudian kami kembali ke rumahnya.

815
00:41:54,720 --> 00:41:58,066
- Atau Anda memintanya untuk kembali 
ke Anda, ke abad ke-21.

816
00:41:58,090 --> 00:42:01,363
- Lalu 
kita melakukannya?

817
00:42:02,670 --> 00:42:04,906
- Apa yang mereka lakukan sejauh ini?

818
00:42:04,930 --> 00:42:07,736
- Kami telah berciuman, dua kali.

819
00:42:07,760 --> 00:42:09,866
- Ya, dia mungkin tidak ingin 
berhubungan seks malam ini.

820
00:42:09,890 --> 00:42:11,436
- Laki-laki tidak ingin 
berhubungan seks sepanjang waktu?

821
00:42:11,460 --> 00:42:14,283
- Itu adalah 
stereotip yang mengerikan yang harus mati.

822
00:42:15,140 --> 00:42:17,063
- Tapi ini kencan ketiga.

823
00:42:18,190 --> 00:42:21,186
- Nah, gunakan ini 
sebagai uji beta.

824
00:42:21,210 --> 00:42:22,746
- Teruskan.

825
00:42:22,770 --> 00:42:26,066
- Basis ketiga, 
kerajinan tangan, jari, hal-hal seperti itu ...

826
00:42:26,090 --> 00:42:28,828
Dan kemudian jika Anda menginginkan 
lebih, lakukanlah.

827
00:42:28,852 --> 00:42:30,759
- Anda tidak mengatakan 
kencan ketiga adalah aturannya.

828
00:42:30,783 --> 00:42:33,216
- Apa yang ingin saya katakan 
adalah bahwa tidak ada aturan.

829
00:42:33,240 --> 00:42:35,196
Kencan ketiga adalah 
saat umumnya

830
00:42:35,220 --> 00:42:37,106
lebih dapat diterima untuk 
tidur dengan seseorang

831
00:42:37,130 --> 00:42:39,976
Tetapi jika Anda hanya berciuman 
dua kali, itu adalah lompatan besar.

832
00:42:40,000 --> 00:42:41,493
- Tapi aku ingin lebih.

833
00:42:42,410 --> 00:42:43,610
- Sungguh?

834
00:42:44,870 --> 00:42:46,265
- Saya baik-baik saja sendiri

835
00:42:46,289 --> 00:42:48,436
dan harus memberikan 
presentasi tentang sains

836
00:42:48,460 --> 00:42:49,866
Dan merusak semua rencanaku

837
00:42:49,890 --> 00:42:52,186
- Ya, jadi berantakan.

838
00:42:52,210 --> 00:42:54,223
Ok sudah siap

839
00:42:55,380 --> 00:42:58,783
Anggap ini Jordan.

840
00:43:05,290 --> 00:43:06,546
Jangan lakukan itu, tidak.

841
00:43:06,570 --> 00:43:08,123
Saya hanya mempersiapkannya.

842
00:43:11,100 --> 00:43:15,346
Itu hanya naik turun dan naik turun.

843
00:43:15,370 --> 00:43:18,506
Oke, diam, diam, ini 
bukan tongkat cahaya.

844
00:43:18,530 --> 00:43:22,086
Jangan meremasnya seperti itu, 
jangan, oke.

845
00:43:22,110 --> 00:43:24,966
Belai dia dengan lembut, 
oke, dengan lembut.

846
00:43:24,990 --> 00:43:27,315
Tidak seperti anjing.

847
00:43:28,699 --> 00:43:29,876
- Ini semakin lengket.

848
00:43:29,900 --> 00:43:32,383
- Ya, dia akan melakukannya.

849
00:43:38,740 --> 00:43:40,966
- Rumahku Surgaku.

850
00:43:40,990 --> 00:43:42,836
- Ini rumahmu?

851
00:43:42,860 --> 00:43:44,656
- Sip.

852
00:43:44,680 --> 00:43:45,880
- Ramah.

853
00:43:59,699 --> 00:44:01,596
Saya mungkin 
harus pulang.

854
00:44:01,620 --> 00:44:03,820
- Kamu tahu orang tuaku 
tidak ada di rumah malam ini.

855
00:44:04,500 --> 00:44:08,016
Mereka ada di konser, 
mereka tidak akan kembali untuk sementara waktu.

856
00:44:08,040 --> 00:44:09,640
Jika Anda masih ingin 
nongkrong.

857
00:44:11,490 --> 00:44:12,966
-Iya.

858
00:44:12,990 --> 00:44:14,190
- Iya?

859
00:44:15,020 --> 00:44:16,770
Mau lihat motor saya?

860
00:44:18,509 --> 00:44:19,903
- Jika tidak apa-apa.

861
00:44:20,890 --> 00:44:22,403
- Tidak masalah.

862
00:44:31,859 --> 00:44:33,496
- Apa kau membuatnya sendiri?

863
00:44:33,520 --> 00:44:35,936
- Ya, saya sudah mengerjakannya 
sejak tahun pertama.

864
00:44:35,960 --> 00:44:37,801
- Ini luar biasa.

865
00:44:37,825 --> 00:44:39,233
- Terima kasih.

866
00:44:42,690 --> 00:44:43,990
Apakah Anda ingin melanjutkan?

867
00:44:45,130 --> 00:44:46,756
- Apakah saya akan memecahkannya?

868
00:44:46,780 --> 00:44:48,930
- Tidak, kamu tidak akan merusaknya, Lanie.

869
00:44:52,803 --> 00:44:55,247
Itu dia, dan lihatlah dirimu.

870
00:44:56,350 --> 00:44:58,973
Sangat, sangat, sangat panas.

871
00:45:01,974 --> 00:45:03,216
- Apa yang kamu kerjakan?

872
00:45:03,240 --> 00:45:05,074
- Menyelamatkanmu.

873
00:45:22,705 --> 00:45:26,893
Saya kesulitan membaca Anda.

874
00:45:28,520 --> 00:45:32,333
Dengan apa yang Anda 
baik - baik saja, secara fisik.

875
00:45:36,420 --> 00:45:37,620
- Maaf.

876
00:45:39,770 --> 00:45:40,970
- Ini bagus?

877
00:45:44,425 --> 00:45:46,081
-Iya.

878
00:45:46,105 --> 00:45:47,176
- Hanya saya...

879
00:45:47,200 --> 00:45:48,386
- Gugup?

880
00:45:48,410 --> 00:45:51,093
- Ya persis.

881
00:45:54,146 --> 00:45:55,960
Tapi aku suka itu.

882
00:45:55,984 --> 00:45:57,184
- Nah.

883
00:46:52,994 --> 00:46:55,044
- Aku merasa harus mengucapkan 
terima kasih.

884
00:46:55,960 --> 00:46:57,406
- Kenapa?

885
00:46:57,430 --> 00:46:59,085
- Saya tidak tahu.

886
00:46:59,718 --> 00:47:01,433
- Sama sama?

887
00:47:06,220 --> 00:47:07,420
- Aku bisa melakukan itu?

888
00:47:09,387 --> 00:47:10,587
- Maksud kamu apa?

889
00:47:11,720 --> 00:47:14,913
- Apakah saya tidak seharusnya, 
seperti, membalas budi?

890
00:47:17,210 --> 00:47:18,410
- Tentu saja.

891
00:47:48,760 --> 00:47:50,926
- Ya ampun, 
apakah dia pindah?

892
00:47:50,950 --> 00:47:52,450
- Anggap itu sebagai pujian.

893
00:47:53,830 --> 00:47:55,030
- Tidak masalah.

894
00:48:22,943 --> 00:48:24,143
- Aku ada.

895
00:48:25,522 --> 00:48:26,426
- Sungguh?

896
00:48:26,450 --> 00:48:27,650
-Iya.

897
00:48:42,530 --> 00:48:45,606
Terima kasih.

898
00:48:45,630 --> 00:48:46,830
- Sama sama.

899
00:48:49,620 --> 00:48:51,336
- Kamu mau aku 
coba lagi?

900
00:48:51,360 --> 00:48:53,816
- Tidak, tidak apa-apa, aku punya 
sekolah dan PR

901
00:48:53,840 --> 00:48:57,533
dan les dan 
itulah mengapa saya harus pergi.

902
00:49:00,609 --> 00:49:01,809
- Selamat tinggal.

903
00:49:03,080 --> 00:49:06,110
- Itu datang begitu saja, seperti itu.

904
00:49:07,051 --> 00:49:08,251
Apa apaan?

905
00:49:08,920 --> 00:49:10,116
- Apa?

906
00:49:10,140 --> 00:49:12,893
- Kencan ketiga, 
kan, uji beta?

907
00:49:16,473 --> 00:49:18,256
Saya pikir saya rusak.

908
00:49:19,280 --> 00:49:22,583
Dia menyentuh saya 
dan rasanya menyenangkan ...

909
00:49:22,607 --> 00:49:26,036
tapi itu sedikit menyakitkan 
dan aku tidak bisa mengambil keputusan

910
00:49:26,060 --> 00:49:30,266
dan dia berhenti, dan aku membuatnya 
seperti adonan roti

911
00:49:30,290 --> 00:49:34,256
dan dia baru saja mengalami 
ejakulasi di semua tempat.

912
00:49:34,280 --> 00:49:35,090
- Dimana mana?

913
00:49:35,114 --> 00:49:37,076
- Sepertinya aku tidak mendekati itu.

914
00:49:37,100 --> 00:49:40,533
Bisakah semua pria melakukannya dengan 
segera, bisakah wanita?

915
00:49:41,540 --> 00:49:42,923
Apa yang saya lakukan?

916
00:49:44,830 --> 00:49:46,516
- Saya laki-laki.

917
00:49:46,540 --> 00:49:48,486
Ya, saya telah 
membantu Anda dengan semua ini

918
00:49:48,510 --> 00:49:50,623
Tapi pada akhirnya 
, aku laki-laki

919
00:49:51,490 --> 00:49:53,726
Saya tidak tahu harus berkata apa 
tentang tubuh Anda.

920
00:49:53,750 --> 00:49:55,116
- Lakukan masturbasi saja.

921
00:49:55,140 --> 00:49:57,096
- Tidak, menjijikkan.

922
00:49:57,120 --> 00:49:59,096
- Hei, jika kamu ingin belajar, 
kamu harus berlatih.

923
00:49:59,120 --> 00:50:01,536
- Ya, tapi bukan disini 
karena teman

924
00:50:01,560 --> 00:50:04,003
mereka tidak mengganggu 
kencan malam teman.

925
00:50:05,720 --> 00:50:07,037
- Semoga beruntung, Lanie.

926
00:50:26,649 --> 00:50:27,496
¡Kylie!

927
00:50:27,520 --> 00:50:28,720
- Apa?

928
00:50:29,842 --> 00:50:31,042
- Anda punya waktu sebentar?

929
00:50:31,900 --> 00:50:33,466
- Untukmu, dengan pakaian itu?

930
00:50:33,490 --> 00:50:34,566
Saya 69 tahun.

931
00:50:34,590 --> 00:50:36,636
- Saya mengerti referensi itu.

932
00:50:36,660 --> 00:50:38,376
- Jadi ada apa?

933
00:50:38,400 --> 00:50:39,600
- Ikutlah bersamaku.

934
00:50:40,960 --> 00:50:46,160
Jadi apa yang Anda lakukan dengannya.

935
00:50:46,290 --> 00:50:49,396
Apakah Anda meminta 
nasihat saya tentang masturbasi?

936
00:50:49,420 --> 00:50:52,046
- Ilmuwan terbaik pergi 
ke ahli di bidangnya.

937
00:50:52,070 --> 00:50:54,146
- Nah, apa yang telah kamu lakukan?

938
00:50:54,170 --> 00:50:56,806
- Dalam diriku atau dengan seseorang?

939
00:50:56,830 --> 00:50:58,030
- Keduanya.

940
00:51:00,430 --> 00:51:01,803
- Tidak banyak.

941
00:51:04,060 --> 00:51:06,576
Juga, apakah itu seharusnya 
menyakitkan?

942
00:51:06,600 --> 00:51:07,800
- Seks?

943
00:51:10,020 --> 00:51:11,220
- Dengan jari.

944
00:51:14,850 --> 00:51:18,453
- Mungkin, jika Anda 
benar - benar tegang.

945
00:51:20,302 --> 00:51:24,971
Lihat, kamu harus menggunakan vibrator 
dan banyak pelumas, oke?

946
00:51:24,995 --> 00:51:25,969
- Apa?

947
00:51:25,993 --> 00:51:28,426
- Ayolah, gadis 
robot, rangkul teknologinya,

948
00:51:28,450 --> 00:51:30,486
itu tepat di 
ujung jari Anda.

949
00:51:30,510 --> 00:51:32,136
- Saya tidak memiliki vibrator.

950
00:51:32,160 --> 00:51:33,786
- Anda memiliki ibu tunggal.

951
00:51:33,810 --> 00:51:36,017
Saya yakin Anda 
memiliki akses ke salah satunya.

952
00:51:42,160 --> 00:51:44,506
Oh tidak, tidak, apakah kamu 
membuat catatan?

953
00:51:44,530 --> 00:51:49,250
- Saya butuh saran 
khusus, area, tekanan, gaya.

954
00:51:49,274 --> 00:51:53,253
- Nah sayang, kamu harus 
memperbaikinya sendiri.

955
00:51:54,400 --> 00:51:57,480
Maksud saya, kecuali jika 
Anda membutuhkan bantuan.

956
00:52:02,436 --> 00:52:03,636
- Tidak, terima kasih.

957
00:52:05,128 --> 00:52:07,363
- Aku selalu disini untukmu.

958
00:53:19,590 --> 00:53:23,496
♪ Saat aku 
bersamamu aku sangat mencintainya ♪

959
00:53:23,520 --> 00:53:27,685
♪ Aku tahu kita sudah selesai 
tapi bayinya tidak akan berhenti berkelahi ♪

960
00:53:27,709 --> 00:53:31,380
♪ Saat aku 
bersamamu aku jatuh cinta ♪

961
00:53:31,404 --> 00:53:35,981
♪ Jadi lihat 
aku, lihat aku, lihat aku, aku ♪

962
00:53:36,005 --> 00:53:40,282
♪ I, I, I, I, I, 
I, I, I, I, I, ♪

963
00:53:40,306 --> 00:53:44,612
♪ I, I, I, I, I, 
I, I, I, I, I ♪

964
00:53:44,636 --> 00:53:48,680
♪ I, I, I, I, I, 
I, I, I, I, I ♪

965
00:53:48,704 --> 00:53:53,321
♪ I, I, I, I, I, 
I, I, I, I, I ♪

966
00:54:02,490 --> 00:54:03,546
- ¡Eh!

967
00:54:03,570 --> 00:54:04,645
- ¡Eh!

968
00:54:04,669 --> 00:54:05,646
Hai.

969
00:54:05,670 --> 00:54:09,034
- Saya ada pesta pada 
hari Sabtu, Anda harus datang.

970
00:54:09,058 --> 00:54:10,119
- ¿Fiesta?

971
00:54:10,143 --> 00:54:12,426
- Ya, ayolah, STYL, kan?

972
00:54:12,450 --> 00:54:14,526
- Oke oke.

973
00:54:14,550 --> 00:54:15,750
- Tidak masalah.

974
00:54:16,840 --> 00:54:17,836
Sampai jumpa, oke?

975
00:54:17,860 --> 00:54:19,060
-Iya.

976
00:54:34,691 --> 00:54:35,501
- Andrew.

977
00:54:35,525 --> 00:54:37,506
- ¡Eh!

978
00:54:37,530 --> 00:54:38,773
- Dimana Jordan?

979
00:54:38,797 --> 00:54:40,946
- Di dapur, kurasa.

980
00:54:40,970 --> 00:54:42,984
- Tidak masalah.

981
00:54:56,517 --> 00:54:58,077
- Apa?

982
00:54:58,101 --> 00:55:00,134
- Selamat datang di pertunjukan.

983
00:55:08,599 --> 00:55:10,066
- Yordania. 
- ¡Hei, Lanie!

984
00:55:10,090 --> 00:55:10,900
- Hai.

985
00:55:10,924 --> 00:55:12,629
- Kamu benar-benar datang.

986
00:55:12,653 --> 00:55:13,966
- Ya ya.

987
00:55:13,990 --> 00:55:15,162
- Biarkan aku menunjukkanmu berkeliling.

988
00:55:15,186 --> 00:55:16,386
- Tidak masalah.

989
00:55:17,088 --> 00:55:19,370
♪ Anda telah bermain ♪

990
00:55:19,394 --> 00:55:20,872
♪ Kakiku menginjak tanah ♪

991
00:55:20,896 --> 00:55:23,948
♪ Dan aku menari seperti 
yeah, yeah, yeah, yeah ♪

992
00:55:23,972 --> 00:55:27,824
♪ Dia membuatku bernyanyi 
dan aku tahu itu salah ♪

993
00:55:27,848 --> 00:55:30,972
♪ Bahwa aku 
jatuh cinta padamu sekarang ♪

994
00:55:30,996 --> 00:55:34,424
♪ Diam, diam, 
apa kau bermain denganku ♪

995
00:55:34,448 --> 00:55:38,074
♪ Diam, diam, mainkan 
senar hatiku ♪

996
00:55:38,098 --> 00:55:41,487
♪ Diam, diam, 
apa kau bermain denganku ♪

997
00:55:41,511 --> 00:55:45,428
♪ Diam, diam, kau 
bermain dengan hatiku ♪

998
00:55:45,452 --> 00:55:49,962
♪ Oh aku 
menyanyikan setiap baris ♪

999
00:55:49,986 --> 00:55:53,470
♪ Bahkan semua 
kecuranganmu berbohong ♪

1000
00:55:53,494 --> 00:55:56,702
♪ Akankah kita sampai ke bagian chorus ♪

1001
00:55:56,726 --> 00:56:00,975
♪ Atau aku menunggu 
di sini dengan sia-sia ♪

1002
00:56:06,500 --> 00:56:08,723
- Sedikit ke kiri.

1003
00:56:08,747 --> 00:56:09,556
- Di sini?

1004
00:56:09,580 --> 00:56:10,780
-Iya.

1005
00:56:19,357 --> 00:56:20,557
Lagi dong.

1006
00:56:23,837 --> 00:56:25,037
- Ditambah?

1007
00:56:28,187 --> 00:56:29,387
Apakah kamu aman?

1008
00:56:31,244 --> 00:56:32,444
-Iya.

1009
00:56:33,992 --> 00:56:35,192
- Tunggu.

1010
00:57:39,835 --> 00:57:42,035
Kamu baik?

1011
00:57:42,961 --> 00:57:44,161
- Kamar mandi?

1012
00:58:28,410 --> 00:58:31,093
- Jadi bagaimana Steven?

1013
00:58:32,560 --> 00:58:33,760
- Nah.

1014
00:58:36,120 --> 00:58:38,536
- Senang 
bertemu Anda beberapa hari yang lalu.

1015
00:58:38,560 --> 00:58:40,463
Saya berharap saya 
lebih banyak berada di sekitar.

1016
00:58:42,300 --> 00:58:43,800
- Kenapa kamu jadi aneh?

1017
00:58:45,143 --> 00:58:46,057
- Tidak seperti itu.

1018
00:58:46,081 --> 00:58:48,930
Keduanya baru saja berkencan 
lagi, itu bagus.

1019
00:58:49,870 --> 00:58:51,070
- Bu.

1020
00:58:52,510 --> 00:58:53,713
- Dan itu?

1021
00:58:57,628 --> 00:59:00,003
- Bu, dia gay.

1022
00:59:05,320 --> 00:59:07,106
Sungguh?

1023
00:59:07,130 --> 00:59:08,330
- Sip.

1024
00:59:09,500 --> 00:59:12,448
- Aku merasa seperti tidak bisa 
dihubungi hari ini.

1025
00:59:12,472 --> 00:59:13,913
- Saya memperbaiki komputer Anda.

1026
00:59:14,720 --> 00:59:16,136
Kami dapat menempatkan Anda di 
semua media sosial,

1027
00:59:16,160 --> 00:59:17,926
Anda dapat mencari sesuatu.

1028
00:59:17,950 --> 00:59:20,256
- Aku tidak tahu, itu 
membuatku takut.

1029
00:59:20,280 --> 00:59:21,644
- Ini sangat normal, bu.

1030
00:59:21,668 --> 00:59:24,703
Secara harfiah, semua orang 
melakukannya.

1031
00:59:25,790 --> 00:59:26,990
- Kita lihat saja nanti.

1032
00:59:33,519 --> 00:59:34,564
- Selamat pagi.

1033
00:59:34,588 --> 00:59:35,788
- Selamat pagi.

1034
00:59:40,591 --> 00:59:41,984
- Ayo pergi.

1035
00:59:42,008 --> 00:59:43,541
- Tunggu tunggu.

1036
00:59:47,750 --> 00:59:51,136
Hei, Lanie, kuharap 
Joey tidak mengacau

1037
00:59:51,160 --> 00:59:53,356
Malammu bersama 
Jordan malam itu.

1038
00:59:53,380 --> 00:59:56,406
- Tidak, semuanya baik-baik saja.

1039
00:59:56,430 --> 00:59:58,266
- Anda tidak membutuhkan Jordan, bukan?

1040
00:59:58,290 --> 01:00:01,086
- Terima kasih atas sarannya.

1041
01:00:01,110 --> 01:00:02,426
- Kamu punya satu?

1042
01:00:02,450 --> 01:00:03,259
-Iya.

1043
01:00:03,283 --> 01:00:04,483
- Apakah Anda menikmatinya?

1044
01:00:05,599 --> 01:00:07,246
-Iya.

1045
01:00:07,270 --> 01:00:08,526
- Ayo gadis.

1046
01:00:08,550 --> 01:00:09,796
- Apa kau memberitahunya?

1047
01:00:09,820 --> 01:00:11,456
- Ya kenapa tidak?

1048
01:00:11,480 --> 01:00:13,216
Saya pikir itu 
membuat Anda terlihat keren.

1049
01:00:13,240 --> 01:00:15,726
Ditambah, dia membutuhkan 
dorongan.

1050
01:00:15,750 --> 01:00:17,706
- Teman saling bercerita.

1051
01:00:17,730 --> 01:00:19,476
- Mereka berteman?

1052
01:00:19,500 --> 01:00:21,386
- Ya karena?

1053
01:00:21,410 --> 01:00:23,106
- Saya tidak mengharapkan orang

1054
01:00:23,130 --> 01:00:26,080
dari kelompok sosial yang berbeda 
untuk berinteraksi secara menyeluruh.

1055
01:00:26,910 --> 01:00:29,076
- Kaulah yang tidak punya 
teman, Lanie.

1056
01:00:29,100 --> 01:00:31,776
Anda memutuskan Anda lebih baik 
dari kita semua.

1057
01:00:31,800 --> 01:00:34,414
- Ya, Anda membuat 
grup sosial Anda sendiri.

1058
01:00:34,438 --> 01:00:35,248
<i>Lanie Burroughs</i>

1059
01:00:35,272 --> 01:00:36,876
<i>Bisakah Anda datang ke kantor 
kepala sekolah?</i>

1060
01:00:36,900 --> 01:00:40,057
<i>Lanie Burroughs ke 
kantor kepala sekolah.</i>

1061
01:00:40,081 --> 01:00:41,781
- Ada apa pak?

1062
01:00:49,895 --> 01:00:52,526
"Aku tidak pernah mengira akan 
melihatmu duduk di sini, Lanie."

1063
01:00:52,550 --> 01:00:54,650
Anda mungkin ingin 
menyimpannya untuk diri sendiri.

1064
01:01:03,360 --> 01:01:04,860
- Apa yang kamu lakukan di sini?

1065
01:01:07,380 --> 01:01:08,586
- Apa ini?

1066
01:01:08,610 --> 01:01:10,346
- Bagaimana ini bisa ada di Internet?

1067
01:01:10,370 --> 01:01:11,570
- Jadi ini nyata?

1068
01:01:12,740 --> 01:01:15,656
Ya, dalam daging.

1069
01:01:15,680 --> 01:01:16,490
- Saya bisa menjelaskannya.

1070
01:01:16,514 --> 01:01:19,506
- Ya, lebih baik Anda melakukannya 
karena saya sangat ingin tahu

1071
01:01:19,530 --> 01:01:21,353
bagaimana nama saya dan semua yang 
kami lakukan berakhir

1072
01:01:21,377 --> 01:01:23,652
di Internet dan di 
seluruh sekolah.

1073
01:01:23,676 --> 01:01:24,769
- Saya tidak tahu.

1074
01:01:24,793 --> 01:01:26,676
- Bagaimana kamu tidak tahu? 
Bukankah ini tulisan tanganmu?

1075
01:01:26,700 --> 01:01:27,856
Bukankah ini buku catatanmu?

1076
01:01:27,880 --> 01:01:28,690
- Ini.

1077
01:01:28,714 --> 01:01:29,966
- Apa ini, Lanie?

1078
01:01:29,990 --> 01:01:31,586
- Itu adalah rencana yang bodoh.

1079
01:01:31,610 --> 01:01:33,176
- Ya, itu bodoh.

1080
01:01:33,200 --> 01:01:34,583
- Saya ingin berhubungan seks, oke?

1081
01:01:34,607 --> 01:01:37,646
- Anda tidak bisa mendapatkan seks dengan 
berbohong kepada orang lain.

1082
01:01:37,670 --> 01:01:40,076
- Aku tidak berbohong padamu.

1083
01:01:40,100 --> 01:01:42,096
- Kapan kamu akan memberitahuku?

1084
01:01:42,120 --> 01:01:44,023
Sebelum atau sesudah 
kita tidur?

1085
01:01:46,225 --> 01:01:47,342
- Tidak.

1086
01:01:47,366 --> 01:01:48,566
- Tidak apa.

1087
01:01:50,600 --> 01:01:52,643
- Tidak, aku tidak akan memberitahumu.

1088
01:01:54,180 --> 01:01:55,380
- Bukankah itu bohong?

1089
01:01:56,550 --> 01:01:58,706
- Saya menyembunyikan kebenaran.

1090
01:01:58,730 --> 01:01:59,976
- Perbedaan yang sama.

1091
01:02:00,000 --> 01:02:00,810
- Maaf.

1092
01:02:00,834 --> 01:02:03,610
- Tidak, tidak, sudah 
terlambat untuk meminta maaf.

1093
01:02:04,607 --> 01:02:06,716
- Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.

1094
01:02:06,740 --> 01:02:07,940
- Berhenti saja.

1095
01:02:09,120 --> 01:02:10,830
Jangan bicara padaku lagi.

1096
01:02:27,280 --> 01:02:29,163
- Apa yang kamu lakukan di sini?

1097
01:02:32,170 --> 01:02:33,963
Cuma bercanda, aku tahu.

1098
01:02:37,130 --> 01:02:38,693
Oke, ambil pel.

1099
01:02:40,810 --> 01:02:43,260
Dan ceritakan semuanya.

1100
01:02:44,720 --> 01:02:46,656
- Saya pikir 
semua orang sudah tahu segalanya.

1101
01:02:46,680 --> 01:02:49,556
- Ya, Anda benar-benar masuk 
ke dalam rencana manusia gua

1102
01:02:49,580 --> 01:02:51,963
tentang pena 
dan kertas, bukan?

1103
01:02:53,610 --> 01:02:56,893
Kecil kemungkinan 
diretas, sungguh ironis.

1104
01:02:59,500 --> 01:03:01,100
- Anda sudah melakukannya?

1105
01:03:01,124 --> 01:03:03,036
- Seks?

1106
01:03:03,060 --> 01:03:04,406
- Ya, dengan seorang anak laki-laki.

1107
01:03:04,430 --> 01:03:06,506
- Saya telah berhubungan seks dengan 
laki-laki dan perempuan.

1108
01:03:06,530 --> 01:03:07,397
- Y?

1109
01:03:07,421 --> 01:03:08,616
- Dan mana yang lebih baik?

1110
01:03:08,640 --> 01:03:09,840
- Tidak.

1111
01:03:11,900 --> 01:03:13,100
Seperti dulu?

1112
01:03:15,736 --> 01:03:18,242
Itu seperti 30 
detik dan kemudian berakhir.

1113
01:03:19,589 --> 01:03:21,133
Saya tidak merasa berbeda.

1114
01:03:23,721 --> 01:03:25,821
- Menurutmu apa yang akan terjadi?

1115
01:03:26,980 --> 01:03:30,426
Bahwa Anda akan mendapatkan 
lencana kedewasaan tua yang hebat ?

1116
01:03:30,450 --> 01:03:35,256
- Aku tidak tahu, lebih dari apapun.

1117
01:03:35,280 --> 01:03:37,966
- Lihat, penis 
tidak sekuat itu

1118
01:03:37,990 --> 01:03:40,583
yang akan mengubah Anda menjadi 
seseorang yang bukan Anda.

1119
01:03:43,160 --> 01:03:47,103
Lucu sekali, saya pikir Anda akan sangat 
pintar untuk mengetahuinya.

1120
01:04:06,750 --> 01:04:09,235
- Ya, Anda melewatkan 
sesi kami.

1121
01:04:09,259 --> 01:04:11,572
- Saya perlu berbicara dengan Kylie.

1122
01:04:11,596 --> 01:04:12,906
- Setelah mengirimiku pesan.

1123
01:04:12,930 --> 01:04:14,126
Ujian saya besok.

1124
01:04:14,150 --> 01:04:14,960
- Kamu akan melakukannya dengan baik.

1125
01:04:14,984 --> 01:04:18,026
- Tidak, aku butuh 
bantuanmu atau aku tidak akan lulus.

1126
01:04:18,050 --> 01:04:19,226
- Aku sedang tidak mood.

1127
01:04:19,250 --> 01:04:21,790
- Aku sedang tidak mood menjadi 
budakmu tapi aku melakukannya, jadi ...

1128
01:04:21,814 --> 01:04:23,396
- Anda bukan budak saya.

1129
01:04:23,420 --> 01:04:24,237
- Tidak?

1130
01:04:24,261 --> 01:04:27,096
Rasanya pasti seperti itu, 
selalu siap membantu Anda

1131
01:04:27,120 --> 01:04:31,046
Untuk menanggapi semua drama 
hubungan Anda, saya memiliki kehidupan.

1132
01:04:31,070 --> 01:04:34,216
- Saya membayar Anda untuk layanan 
itu , oleh karena itu saya bukan budak.

1133
01:04:34,240 --> 01:04:35,716
- Dan aku membayarmu untuk 
mengajariku

1134
01:04:35,740 --> 01:04:38,613
Jadi tunggu sebentar dan 
tunjukkan angkanya

1135
01:04:38,637 --> 01:04:39,447
- Kamu jahat.

1136
01:04:39,471 --> 01:04:41,456
- Ya, saya buruk, dan saya cantik,

1137
01:04:41,480 --> 01:04:43,316
dan saya menyenangkan, dan saya 
banyak hal lainnya

1138
01:04:43,340 --> 01:04:44,429
jika Anda menghabiskan waktu dengan saya.

1139
01:04:44,453 --> 01:04:45,916
- Saya menghabiskan waktu dengan Anda.

1140
01:04:45,940 --> 01:04:47,876
- Hanya jika salah satu dari 
kita membayar yang lain.

1141
01:04:47,900 --> 01:04:49,373
Itu bukan persahabatan.

1142
01:04:51,470 --> 01:04:53,206
Saya memberi Anda F.

1143
01:04:53,230 --> 01:04:54,097
- F?

1144
01:04:54,121 --> 01:04:56,793
- Ya, untuk kegagalan.

1145
01:04:57,780 --> 01:05:00,186
Hidup tidak hanya 
tentang angka, Lanie.

1146
01:05:00,210 --> 01:05:01,586
- Terkadang itu bencana ...

1147
01:05:01,610 --> 01:05:03,566
- Terkadang dia khawatir 
untuk mendengarkan

1148
01:05:03,590 --> 01:05:06,366
dan mereka benar-benar berhubungan 
dengan manusia lain.

1149
01:05:06,390 --> 01:05:08,466
- Apa kau mencuri buku catatanku?

1150
01:05:08,490 --> 01:05:10,266
- Sudah kubilang 
biarkan saja

1151
01:05:10,290 --> 01:05:12,536
mereka apa adanya dan tidak membuat catatan.

1152
01:05:12,560 --> 01:05:14,936
- Jadi Anda adalah 
tersangka logis pertama .

1153
01:05:14,960 --> 01:05:17,596
- Satu-satunya buku catatan yang 
penting bagi saya adalah buku catatan matematika.

1154
01:05:17,620 --> 01:05:18,976
- Apakah saya hanya di sini 
untuk matematika?

1155
01:05:19,000 --> 01:05:20,626
Itu satu-satunya hal yang mereka 
pikir saya kuasai.

1156
01:05:20,650 --> 01:05:23,446
- Aku bukan orang yang berhenti 
berkencan di kelas sembilan.

1157
01:05:23,470 --> 01:05:25,206
- Aku tahu, aku orang aneh 
yang ingin bekerja keras

1158
01:05:25,230 --> 01:05:26,316
dan memiliki masa depan yang cerah.

1159
01:05:26,340 --> 01:05:29,143
- Tidak, kamu orang aneh 
karena mencoba melakukannya sendiri.

1160
01:05:33,750 --> 01:05:36,393
- Ini 
hutang saya padamu , pekerjakan tutor lain.

1161
01:05:48,910 --> 01:05:50,110
Maaf.

1162
01:05:51,450 --> 01:05:52,853
- Jangan menyesalinya.

1163
01:05:55,490 --> 01:05:56,690
Maaf.

1164
01:05:59,130 --> 01:06:01,699
Kita seharusnya membicarakan 
semua ini lebih awal.

1165
01:06:01,723 --> 01:06:04,333
- Tidak, aku tidak ingin 
membicarakannya denganmu.

1166
01:06:04,357 --> 01:06:07,203
- Aku tahu, tapi kita harus 
melakukannya.

1167
01:06:09,580 --> 01:06:11,956
Kami menciptakan 
bangsa yang penuh kehati-hatian

1168
01:06:11,980 --> 01:06:14,986
dan itu membuat segalanya 
jauh lebih membingungkan

1169
01:06:15,010 --> 01:06:16,910
dan lebih sulit dari yang diperlukan.

1170
01:06:18,510 --> 01:06:19,761
Saya menandatangani surat itu meminta

1171
01:06:19,785 --> 01:06:22,786
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
menyelesaikan pendidikan seksualitas di sekolah,

1172
01:06:22,810 --> 01:06:25,876
Aku seharusnya 
bertanya padamu tentang semua ini.

1173
01:06:25,900 --> 01:06:27,100
- Kamu berhasil.

1174
01:06:29,460 --> 01:06:31,560
Saya tidak ingin membicarakannya dengan Anda.

1175
01:06:35,000 --> 01:06:38,431
- Itu harus berubah, oke?

1176
01:06:38,455 --> 01:06:39,655
- Aku tahu.

1177
01:06:43,470 --> 01:06:45,173
- Saya sangat bangga padamu.

1178
01:06:46,870 --> 01:06:48,070
- Kenapa?

1179
01:06:49,850 --> 01:06:55,050
- Untuk mengejar kebutuhan dengan 
cerdas.

1180
01:06:58,018 --> 01:06:59,218
- Terima kasih.

1181
01:07:00,800 --> 01:07:04,093
- Juga, mungkin Anda telah meyakinkan saya 
untuk mulai berkencan lagi.

1182
01:07:05,110 --> 01:07:07,010
Ada beberapa orang baik di sana.

1183
01:07:08,540 --> 01:07:12,726
Maukah Anda memberi saya salah satu 
dari aplikasi itu?

1184
01:07:12,750 --> 01:07:15,067
- Ya, saya bisa memberi Anda 
aplikasi kencan.

1185
01:07:16,470 --> 01:07:18,128
- Dan kita bisa membandingkan catatan.

1186
01:07:18,920 --> 01:07:24,120
Aku tahu ini aneh, tapi seks 
bukanlah hal yang memalukan.

1187
01:07:25,730 --> 01:07:29,433
Yah, tidak 
ada yang memalukan.

1188
01:07:33,510 --> 01:07:35,710
Tetapi Anda perlu mendapatkan 
vibrator Anda sendiri.

1189
01:07:38,192 --> 01:07:40,102
- Nah.

1190
01:07:59,143 --> 01:08:00,466
Sebuah klasik.

1191
01:08:00,490 --> 01:08:02,956
- Maaf, saya tidak 
memperhatikan.

1192
01:08:02,980 --> 01:08:04,376
Itu tidak 
sengaja, maaf.

1193
01:08:04,400 --> 01:08:07,096
- Tidak, maksudku buku itu.

1194
01:08:07,120 --> 01:08:09,076
- Ya, salinan saya 
berantakan

1195
01:08:09,100 --> 01:08:10,976
jadi saya harus datang untuk 
mendapatkan yang baru.

1196
01:08:11,000 --> 01:08:11,810
Sudahkah kamu membacanya?

1197
01:08:11,834 --> 01:08:14,686
- Ya, itu seperti barang 
favoritku.

1198
01:08:14,710 --> 01:08:15,910
- Sungguh?

1199
01:08:17,340 --> 01:08:19,362
Kamu terlihat terlalu tampan ...

1200
01:08:19,386 --> 01:08:20,596
- Apakah Anda ingin menyelesaikan kalimat itu?

1201
01:08:20,620 --> 01:08:22,093
- Tidak terlalu.

1202
01:08:27,730 --> 01:08:29,196
Apakah Anda memiliki hewan peliharaan?

1203
01:08:29,220 --> 01:08:30,986
- Apa?

1204
01:08:31,010 --> 01:08:32,466
- Kamu baru saja 
pindah ke sini, kan?

1205
01:08:32,490 --> 01:08:34,853
- Ya, ya selama musim panas.

1206
01:08:35,738 --> 01:08:37,416
- Kamu pindah dari mana?

1207
01:08:37,440 --> 01:08:38,250
- Foster.

1208
01:08:38,274 --> 01:08:40,066
- Dimanakah itu?

1209
01:08:40,090 --> 01:08:44,342
- Sekitar 30 
menit entah dari mana.

1210
01:08:45,380 --> 01:08:46,247
- Kenapa kamu pindah?

1211
01:08:46,271 --> 01:08:47,626
- Ibuku mendapat 
pekerjaan di St. Barbara's.

1212
01:08:47,650 --> 01:08:48,856
- Oh, ramah.

1213
01:08:48,880 --> 01:08:50,445
- Sudah baik.

1214
01:08:50,469 --> 01:08:52,096
- Anda mungkin harus 
lulus tanpa teman.

1215
01:08:52,120 --> 01:08:54,593
- Saya pikir saya baru saja membuatnya.

1216
01:08:58,470 --> 01:09:00,616
- Wow, lihat ini.

1217
01:09:00,640 --> 01:09:02,246
- Kami memiliki tujuh salinan di rumah.

1218
01:09:02,270 --> 01:09:03,136
- Sungguh?

1219
01:09:03,160 --> 01:09:04,026
- Ya, dokter.

1220
01:09:04,050 --> 01:09:05,250
- Oh ya.

1221
01:09:08,600 --> 01:09:12,886
- Ini sangat menarik, 
bagaimanapun, tubuh manusia.

1222
01:09:12,910 --> 01:09:14,516
- Iya?

1223
01:09:14,540 --> 01:09:16,736
- Otak, khususnya.

1224
01:09:16,760 --> 01:09:18,426
Ini adalah 
prestasi teknik yang luar biasa.

1225
01:09:18,450 --> 01:09:20,796
- Tepatnya, itulah bagian 
tersulit dalam membangun AI

1226
01:09:20,820 --> 01:09:23,286
sekarang pikiran hanyalah ruang 
besar yang belum dipetakan.

1227
01:09:23,310 --> 01:09:24,510
- Ya persis.

1228
01:09:25,760 --> 01:09:28,046
- Apakah menurut Anda tubuh 
manusia memiliki kebutuhan?

1229
01:09:28,070 --> 01:09:29,176
- Suka makanan dan air?

1230
01:09:29,200 --> 01:09:30,010
Iya.

1231
01:09:30,034 --> 01:09:33,273
- Tidak, kebutuhan fisik.

1232
01:09:35,220 --> 01:09:37,776
Hierarki kebutuhan 
berhubungan seks di bawah, bukan?

1233
01:09:37,800 --> 01:09:40,336
Tapi keintiman seksual tidak 
sampai ke tengah suatu tempat

1234
01:09:40,360 --> 01:09:43,101
jadi apa bedanya?

1235
01:09:43,125 --> 01:09:46,406
Apakah tubuh memiliki kebutuhan 
fisik murni untuk disentuh?

1236
01:09:46,430 --> 01:09:51,630
- Ya, kita harus terhubung 
dengan sesama spesies.

1237
01:09:51,820 --> 01:09:56,303
Saya rasa itulah yang 
membuat kita menjadi manusia.

1238
01:09:59,720 --> 01:10:02,951
♪ Aku dan kamu akan ♪

1239
01:10:02,975 --> 01:10:07,088
♪ Aku dan kamu bersama kita akan ♪

1240
01:10:07,112 --> 01:10:10,955
♪ Aku dan kamu akan ♪

1241
01:10:10,979 --> 01:10:14,980
♪ Aku dan kamu selamanya ♪

1242
01:10:15,004 --> 01:10:20,204
♪ Dipotong oleh trauma yang 
tertulis di halaman tengah ♪

1243
01:10:22,567 --> 01:10:26,490
♪ Akankah mereka mengenalku? ♪

1244
01:10:26,514 --> 01:10:31,714
♪ Ini namaku di 
luar kendali ♪

1245
01:10:31,753 --> 01:10:35,146
♪ Apakah aku pernah memberitahumu ♪

1246
01:10:35,170 --> 01:10:39,048
♪ Apa hidupku bisa ♪

1247
01:10:39,072 --> 01:10:43,403
♪ Itu bohong 
bahwa mereka menjualmu ♪

1248
01:10:43,427 --> 01:10:46,189
- Yang ini membuatku lapar.

1249
01:10:46,213 --> 01:10:49,713
- Aku payah membuat kue, 
terlalu banyak matematika.

1250
01:10:53,740 --> 01:10:55,340
- Aku harus pergi menemui teman.

1251
01:10:56,280 --> 01:10:57,496
Apakah saya akan melihat Anda di sekolah?

1252
01:10:57,520 --> 01:10:58,626
- Baik ya.

1253
01:10:58,650 --> 01:10:59,986
- Bagus, selamat tinggal.

1254
01:11:00,010 --> 01:11:01,210
- Selamat tinggal.

1255
01:11:10,490 --> 01:11:14,396
- Lanie, kita harus 
berhenti bertemu seperti ini.

1256
01:11:14,420 --> 01:11:16,826
- Saya punya ide.

1257
01:11:16,850 --> 01:11:18,686
- Apa, kepindahanmu lagi?

1258
01:11:18,710 --> 01:11:20,086
- Kamu suka memanggang, kan?

1259
01:11:20,110 --> 01:11:21,305
Iya.

1260
01:11:21,329 --> 01:11:23,326
- Memasak adalah 
matematika.

1261
01:11:23,350 --> 01:11:25,686
Bobot, rasio, 
ukuran, konversi.

1262
01:11:25,710 --> 01:11:27,204
- Dan itu?

1263
01:11:27,228 --> 01:11:28,986
- Jadi saya berbicara 
dengan Profesor Dan

1264
01:11:29,010 --> 01:11:31,063
dan Anda bisa mengikuti ujian 
dari minggu lalu.

1265
01:11:32,160 --> 01:11:33,999
Beginilah cara saya mengajari Anda.

1266
01:11:34,023 --> 01:11:36,169
♪ Saat aku menginginkan perasaan itu ♪

1267
01:11:36,193 --> 01:11:38,635
♪ Aku harus tetap percaya ♪

1268
01:11:38,659 --> 01:11:41,464
♪ Raih cintaku ♪

1269
01:11:41,488 --> 01:11:43,195
♪ Untuk cintaku ♪

1270
01:11:43,219 --> 01:11:45,363
♪ Yah, dia mengatakannya 
dan dia bersungguh-sungguh ♪

1271
01:11:45,387 --> 01:11:47,817
♪ Dan itu pas seperti sarung tangan ♪

1272
01:11:47,841 --> 01:11:50,873
♪ Saat dia datang ke cintaku ♪

1273
01:11:50,897 --> 01:11:53,442
♪ Untuk cintaku ♪

1274
01:11:57,908 --> 01:12:02,482
♪ Ibu bilang dia tahu 
apa yang harus dilakukan ♪

1275
01:12:02,506 --> 01:12:05,665
♪ Buat dia lebih dekat dengan cintaku ♪

1276
01:12:05,689 --> 01:12:08,084
♪ Raih cintaku ♪

1277
01:12:08,108 --> 01:12:12,472
♪ Dia harus mendapatkannya 
karena dia pernah melakukannya sebelumnya ♪

1278
01:12:12,496 --> 01:12:15,334
♪ Buat dia lebih dekat dengan cintaku ♪

1279
01:12:15,358 --> 01:12:17,336
♪ Raih cintaku ♪

1280
01:12:17,360 --> 01:12:19,836
- Anda tahu bahwa 
tidak ada yang melakukan itu, bukan?

1281
01:12:19,860 --> 01:12:20,730
- Ya, tapi akan terasa enak.

1282
01:12:20,754 --> 01:12:21,846
- Oke, itu lucu.

1283
01:12:21,870 --> 01:12:23,031
- Ini mungkin terasa enak.

1284
01:12:23,055 --> 01:12:23,957
- Jika kamu benar.

1285
01:12:23,981 --> 01:12:25,716
- Saya mengatakan kepada Profesor Dan Anda 
akan mendapatkan skor yang lebih baik

1286
01:12:25,740 --> 01:12:27,618
dalam ujianmu jadi 
jangan kecewakan aku.

1287
01:12:27,642 --> 01:12:29,593
- Tidak ada janji.

1288
01:12:30,860 --> 01:12:32,386
- Kamu akan melakukannya dengan baik.

1289
01:12:32,410 --> 01:12:34,026
- Terima kasih.

1290
01:12:34,050 --> 01:12:35,886
- Aku tahu 
terkadang aku bisa sedikit tangguh.

1291
01:12:35,910 --> 01:12:37,503
- Sepanjang waktu.

1292
01:12:37,527 --> 01:12:39,140
- Tapi aku mendengar apa yang kamu katakan

1293
01:12:40,670 --> 01:12:42,656
dan saya harap kali ini tidak gagal.

1294
01:12:42,680 --> 01:12:43,941
- Anda tidak gagal.

1295
01:12:43,965 --> 01:12:47,556
- Bagus, karena aku tidak pernah 
gagal dalam hal apapun sebelumnya.

1296
01:12:47,580 --> 01:12:49,346
- Tapi kamu harus 
lebih berantakan.

1297
01:12:49,370 --> 01:12:50,570
- Jadi?

1298
01:13:04,760 --> 01:13:06,763
- Aku senang 
memberimu kondom itu.

1299
01:13:09,130 --> 01:13:09,940
- Saya...

1300
01:13:09,964 --> 01:13:11,036
- Saya tidak ingin mendengarnya.

1301
01:13:11,060 --> 01:13:14,096
Jadilah pintar 
dan tetap aman

1302
01:13:14,120 --> 01:13:17,213
dan lakukan apa yang Anda inginkan 
dengan siapa pun yang Anda inginkan.

1303
01:13:22,882 --> 01:13:24,596
- Bagaimana akhir pekanmu?

1304
01:13:24,620 --> 01:13:26,506
- Baik dan kamu?

1305
01:13:26,530 --> 01:13:27,730
- Sama.

1306
01:13:33,223 --> 01:13:36,266
Hei, Lanie, apakah kamu ingin 
ikut berbicara

1307
01:13:36,290 --> 01:13:38,496
di pertemuan 
Power Suit Club pada hari Kamis?

1308
01:13:38,520 --> 01:13:39,367
- Sungguh?

1309
01:13:39,391 --> 01:13:43,356
- Ya, cara untuk 
mengendalikan kekuatan seksual Anda.

1310
01:13:43,380 --> 01:13:46,673
- Ladies, jika kita bisa 
fokus.

1311
01:14:02,100 --> 01:14:08,100
<i>Teks oleh HispaSub</i>

1312
01:14:10,807 --> 01:14:13,990
♪ Mencari alasannya ♪

1313
01:14:14,014 --> 01:14:17,678
♪ Jadilah kekasih, bukan 
jiwa yang lelah ♪

1314
01:14:17,702 --> 01:14:21,569
♪ Saya menulis pesan 
di botol ♪

1315
01:14:21,593 --> 01:14:26,180
♪ Aku lemparkan ke seluruh dunia ♪

1316
01:14:26,204 --> 01:14:30,051
♪ Mengapa saya harus 
tenggelam dalam kesengsaraan? ♪

1317
01:14:30,075 --> 01:14:33,979
♪ Datang dan temukan aku sekarang ♪

1318
01:14:34,003 --> 01:14:35,801
♪ Ambil langkah lagi ♪

1319
01:14:35,825 --> 01:14:38,134
♪ Mendengarkan teman-temanku ♪

1320
01:14:38,158 --> 01:14:43,358
♪ Memberitahuku untuk mencari tahu ♪

1321
01:14:43,402 --> 01:14:48,602
♪ Lalu kau masuk ke dalam hidupku ♪

1322
01:14:51,854 --> 01:14:57,054
♪ Apakah itu benar atau dalam pikiranku ♪

1323
01:14:57,984 --> 01:15:01,350
♪ Sentuh aku sekarang ♪

1324
01:15:01,374 --> 01:15:05,188
♪ Bawa aku pulang ♪

1325
01:15:05,212 --> 01:15:09,048
♪ Dudukkan aku sekarang ♪

1326
01:15:09,072 --> 01:15:14,271
♪ Tidak pernah sendirian ♪

1327
01:15:14,295 --> 01:15:16,125
♪ Mencari cinta ♪

1328
01:15:16,149 --> 01:15:18,091
♪ Aku 
tetap menginginkannya ♪

1329
01:15:18,115 --> 01:15:21,756
♪ Berikan padaku setiap hari ♪

1330
01:15:21,780 --> 01:15:24,840
♪ Aku tidak akan kemana-mana ♪

1331
01:15:24,864 --> 01:15:28,900
♪ Seseorang untuk mengeluarkanku dari sini ♪

1332
01:15:28,924 --> 01:15:32,492
♪ Kenapa harus 
diselimuti misteri ♪

1333
01:15:32,516 --> 01:15:36,405
♪ Ayo, berhenti bermain-main di sana ♪

1334
01:15:36,429 --> 01:15:40,338
♪ Mengapa saya di sini 
lagi mendengarkan teman-teman saya ♪

1335
01:15:40,362 --> 01:15:45,419
♪ Memberitahuku untuk mencari tahu ♪

1336
01:15:45,443 --> 01:15:50,643
♪ Lalu kau masuk ke dalam hidupku ♪

1337
01:15:53,343 --> 01:15:58,543
♪ Apakah itu benar atau dalam pikiranku ♪

1338
01:15:59,929 --> 01:16:03,702
♪ Sentuh aku sekarang ♪

1339
01:16:03,726 --> 01:16:07,551
♪ Bawa aku pulang ♪

1340
01:16:07,575 --> 01:16:11,559
♪ Dudukkan aku sekarang ♪

1341
01:16:11,583 --> 01:16:15,473
♪ Tidak pernah sendirian ♪

1342
01:16:15,497 --> 01:16:19,332
♪ Sentuh aku sekarang ♪

1343
01:16:19,356 --> 01:16:23,178
♪ Bawa aku pulang ♪

1344
01:16:23,202 --> 01:16:25,902
♪ Dudukkan aku sekarang ♪