YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hai, saya Ivan.
Saya gorila.
Ini tidak semudah kelihatannya.
Anda akan melihat.
Di luar jendela ini adalah papan reklame untuk pertunjukan saya.
Saya headliner. Artinya aku bintangnya.
Saya terlihat sangat ganas, bukan?
Saya tidak pernah benar-benar marah, tapi saya bisa berpura-pura.
Itu pekerjaanku.
Selama 20 tahun manusia datang dari jauh untuk mengunjungi saya
di Big Top Mall dan Video Arcade di pintu keluar delapan.
Dan ini tenda kami, tempat kami tampil di dalam mal.
Cukup unik?
Selamat datang, semuanya!
Ayo naik!
- Pertunjukan kami akan dimulai dalam lima menit! - Lima.
Ini Mack. Aku sudah mengenalnya selama aku bisa mengingatnya.
Dia sedikit seperti ham.
Saya berterima kasih kepada Anda semua karena telah datang! Halo yang disana!
Aku tidak yakin aksen itu menipu siapa pun.
Selamat datang di puncak besar terkecil di Bumi!
Persiapkan diri Anda untuk pertunjukan hewan yang paling megah,
yang belum pernah Anda lihat!
Memperkenalkan Henrietta!
Ayam permainan bisbol terbaik yang pernah Anda lihat.
Adonan sekarang mendekati piring.
Dia memiliki koordinasi paruh-mata yang luar biasa .
Itu gadisku!
Home run!
Frankie, segelnya!
Saya tidak akan menjatuhkan bolanya. Aku akan menjatuhkan bolanya.
Dia sedikit, neurotik.
Aku akan menjatuhkan bolanya.
Tapi aktingnya selalu sempurna.
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Aku tidak menjatuhkan bolanya!
- Ini dia datang. - Murphy!
Kelinci di truk pemadam kebakaran!
Whee!
Murphy selalu menjadi hit besar dengan anak-anak.
Sekarang, ratu dari Big Top, Stella!
Stella adalah teman saya yang paling tua dan paling bijaksana.
Dia sudah tampil sejak sebelum saya lahir.
Dia tahu lebih dari yang pernah saya ketahui.
Sekarang, kemana pudel favoritku pergi?
Itu isyarat saya.
Snickers menghadirkan banyak hal berkelas ke pertunjukan itu.
Saya suka penonton. Bagian terbaik hari ini.
Pergilah, gadis!
Mereka melakukan rutinitas mereka setiap saat.
- Ayo, Snickers. Mari kita lakukan. - Oke, Stella. Siap saat Anda siap.
- Naik! - Ini dia.
Sihir.
- Dan orang ini ... - Hei, sobat.
Apakah teman baikku.
Dia seharusnya tidak ada di sini, tapi dia ...
Dia yakin membuat dirinya sendiri di rumah.
Sekarang, saat yang telah kalian semua tunggu-tunggu.
Saya tidak melakukan trik apa pun. Mack bilang sudah cukup bagiku untuk menjadi diriku sendiri.
Tapi aku yang utama, jadi aku yang terakhir.
Anda pernah mendengar tentang legenda ...
Kedengarannya seperti banyak tekanan, saya tahu, tapi saya mencintai pekerjaan saya.
Lihat sendiri dia!
Tunggu, tunggu ...
Ivan satu-satunya!
Menonton ini.
Saya selalu mendapatkan anak-anak.
Dan kemudian dada berdebar kencang.
Itu cukup mengesankan?
Ivan satu-satunya!
Dan ini Julia.
Dia datang ke domain saya setiap malam karena ayahnya, George, bekerja di sini.
Dia bisa duduk di mana saja, tapi dia selalu memilih duduk di dekat saya.
Saya pikir dia menyukai saya.
- Bagaimana menurutmu, Ivan? - Bagaimana tentang itu?
Itulah diriku yang sebenarnya di sana.
Hei, Jules, itu bagus.
- Terima kasih. - Ya.
George, pacarmu punya bakat serius.
Dia mendapatkannya dari ibunya.
Ya, bagaimana kabar Sarah?
Dia mengalami hari-hari baik dan hari-hari buruknya.
Dan hal-hal ini membutuhkan waktu.
Ya.
Jules,
mengapa kamu tidak membeli sendiri beberapa krayon baru?
Anda tidak perlu melakukan itu, Mack.
Tidak, aku ... aku ingin.
Bagaimana menurutmu, Julia?
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Cepat pergi, oke? Kita harus pergi.
Sekolah akan segera keluar. Segalanya selalu meningkat.
Ya. Ini akan diangkat.
Ya.
Ini tidak bagus, Nak.
Ini bahkan tidak akan mulai menutupi makanan dan sewa.
Kita harus mengemasnya lagi. Dapatkan kegembiraannya kembali, Anda tahu?
Jika tidak, itu sudah berakhir.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Bagus.
Meminta nasihat dari gorila.
"Dapatkan kegembiraannya kembali"?
Bukankah kamu hanya mencintai bulan, dengan senyumannya yang tidak terganggu?
Saya lebih suka matahari.
Saya suka sensasi matahari di perut saya.
Perut yang mengesankan, temanku.
- Terima kasih. - Seseorang suka tidur di atasnya.
Kau tahu, pada malam pertama dia menyelinap ke sini dia setengah dari ukuran ini.
Dia sangat menggemaskan. Saya bermimpi saya makan donat berbulu.
Stella, kamu ingat saat tempat ini dipadati orang?
Tiga pertunjukan sehari. Kamar berdiri saja.
Aku ingat.
Kamu pikir tidak seperti itu lagi karena aku?
Apakah Anda pikir saya telah kehilangan keunggulan saya?
Maksud saya, jika mereka menginginkan gorila yang marah, saya tetap bisa seperti itu.
Mengapa mereka menginginkan gorila yang marah?
Saya pikir manusia menyukai kita dalam satu hal.
Dan gorila yang mereka anggap marah.
Ayah saya sering berkata, "Kemarahan itu berharga.
Gunakan itu untuk menjaga ketertiban dan memperingatkan orang lain tentang bahaya. "
Tapi di sini, tidak ada yang harus dilindungi.
Terkadang sulit untuk mengaum tanpa alasan.
Aku tahu.
Saya tidak menyentuh kibble. Bukan aku.
Hai.
- Hai . Hai.
Apakah kalian membicarakan tentang saya?
Karena apapun itu, aku tidak melakukannya.
Tidak.
Kembali ke mimpiku.
Lezat.
Nah, jangan khawatir, Anda akan lihat.
Saya headliner. Saya mengerti.
Aku akan memperbaiki acaranya.
Iya.
Kamu akan, temanku.
Anda adalah headliner.
Mari kita beri mereka pertunjukan yang bagus, oke?
Kita dalam hal ini bersama, nak. Saya tahu kita bisa membalikkan keadaan ini.
Itu anakku.
Baiklah, tutup dalam sepuluh menit.
- Baiklah, Murph. Waktu pertunjukan. - Semuanya terkendali.
Semuanya terkendali.
Apakah kata-kata "Burung untuk dijual" berarti bagi Anda? Apakah mereka?
- "Burung untuk dijual"? - Ya, baik, ingat saja itu.
- Itu pertunjukan kami. - Berhasil.
Saya harap Anda menikmati diri Anda sendiri.
- Tetap saja, tidak banyak orang di luar sana. - Terima kasih. Ta-ta!
Ivan!
Aku punya sesuatu untukmu.
Terkadang saat saya menggambar, saya melihat Anda memperhatikan saya.
Saya baru saja mendapat beberapa krayon baru.
Jadi, saya pikir mungkin Anda ingin yang lama?
Sini.
Mereka sedikit rusak.
- Kamu baik? - Ya.
Baiklah. Ayo pergi sayang.
Selamat malam, Ivan.
Selamat malam, Paman Mack!
Malam.
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Saya tidak yakin.
Saya mungkin akan memakannya.
- Ini krayon. - Aku tahu itu krayon.
Mendengarkan.
- Di atas sana sedang hujan. - Aku starvin '.
- Apa kau tidak berharap bisa makan? - Ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan.
Mari berharap dia tidak berkeliaran malam ini.
Baiklah. Sampai jumpa di pagi hari, Snickers.
Bingo.
- Lebih baik kau bersembunyi. - Dia tidak akan pernah menangkapku.
Dia datang. Anda meluncur di atas es tipis, sobat.
Anjing itu!
- Castello! - Sudah kubilang.
Castello!
Ya, Mack, ada apa?
Ada apa?
Tekanan darah saya.
Apakah kamu bercanda?
Berapa kali aku harus memberitahumu untuk mengeluarkan anjing itu dari sini?
Dengar, tugasmu adalah menjaga hewan kita di kandangnya
dan semua hewan lain keluar!
Hal terakhir yang kita butuhkan di sini adalah mulut lain untuk diberi makan.
Anda mengerti, Mack. Itu terkendali.
- Semuanya terkendali. - Tentu.
Di bawah kendali. Semuanya terkendali.
Dia punya.
Pecundang.
Krayon.
Apa yang akan saya gambar?
Halo, Tuan Beetle.
Apa ...
- Apa itu? Sapi terbang? - Tidak.
- Apakah itu tangan? - Nah.
- Tangan sangat sulit untuk digerakkan dengan benar. - Betulkah?
- Apakah itu Tennessee? - Tidak.
- Kansas. - Nak.
- Apakah itu aku? - A-Apa?
- Apa kau menggambar diriku? - Tidak.
- Aku tahu! Ini burrito. - Tidak, ini bukan burrito. Itu adalah ...
Tidak tidak Tidak. Jangan beritahu aku. Jangan beritahu aku. Jangan beritahu aku.
Ini tumpukan jerami yang sepi di akhir musim panas.
Itu kumbang.
Kumbang? Saya tidak akan pernah bisa menebak.
Seekor kumbang. Benar, ada kakinya. Saya melihat kakinya.
- Terima kasih kismisnya. - Sama-sama.
- Di sini, kamu mau? - Kamu tahu aku tidak bisa makan kismis.
- Pagi, Mike. - Mack.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku mungkin lebih beruntung di galleria.
Tidak, Mike. Itu salah. Itu adalah ... Itu kesalahan besar.
Segalanya akan beres di sini dalam waktu singkat.
Anda tahu, itu pasang surut.
Saya tahu semua tentang pasang surut. Saya sudah lama tidak melihat alirannya.
Ya.
Semoga beruntung.
Kamu juga.
Dan itulah pertunjukan kami. Terima kasih, hadirin sekalian.
Tolong, ingatlah untuk memberi tahu teman Anda.
Jika Anda silahkan? Dan sekali lagi terima kasih sudah datang.
Ayah.
Ho! Ini adalah pengubah permainan yang telah kami tunggu-tunggu.
"Membuatku bahagia"? Anda telah membuat tahun saya!
Ya ya ya. Sampai jumpa besok pagi.
Dan terima kasih.
Hei, Ivan. Jantungku masih berdebar kencang dari pertunjukanmu.
- Betulkah? - Ya, maksudku, itu benar-benar kemarahan, bukan?
Apa yang harus dilakukan, tempelkan peniti di kakimu?
Tidak, aku berakting.
Apa? Anda harus mengajar kelas.
Terima kasih sobat.
Lihat apa yang saya gambar.
- Apa ini? - Aw, lihat itu.
Saya tahu Anda tidak benar-benar ditakdirkan untuk berada di sini,
tapi sekarang kamu bukan sembarang anjing.
Anda punya nama.
- Bob. - Itu bagus.
Sedikit lancang, bukan begitu?
Apa artinya "lancang"?
Wah.
- Ayah, lihat ini! - Orang tua itu datang.
Keluar dari sini.
Lihat apa yang digambar Ivan.
Lihat itu. Dia membuat coretan kecil?
Ini bukan coretan.
Itu kumbang.
Dia menggambar seekor kumbang.
Nah, saya kira Anda membutuhkan mata seorang seniman untuk melihatnya?
Seperti milikmu?
- Kamu siap pulang ke ibu? - Ya.
Baiklah, ucapkan selamat malam.
Malam, Ivan.
Malam, Bob.
Apakah Anda memanggil anjing kecil itu "Bob"?
Ya, itu namanya.
"Bob"?
Mengapa mereka pikir mereka bisa berkeliling menamai semuanya?
Jika dia tidak begitu manis, aku akan menggigit hidungnya.
Ini akan menyenangkan. Hari ini adalah hari itu!
Anda ingin ikut dengan saya, Snickers?
- Kemana mereka pergi? - Baiklah.
Curiosity membunuh kucing itu, tetapi memberi makan anjing itu.
Operasi Kibble, pergi!
Kami sudah masuk.
Itu ada.
Ember. Akhirnya sendiri.
Wah. Rasanya enak.
Lembut.
Jadi begini rasanya.
Sangat santai.
Ooh!
Apa itu aku?
Dia tidak akan keberatan. Oke, saya dimana?
Sekarang kita sedang berbicara.
Ya.
Menikmati diri sendiri?
Hei, Snickers, kamu kembali.
Waktunya keramas?
Bahwa Anda tidak akan pernah melihatnya.
Ayolah.
Mengapa Anda tidak menyerah pada urusan rumah tangga?
Karena aku ... aku suka kebebasanku, terima kasih banyak.
Bolehkah saya
Jadi, Anda hanya perlu terus makan sisa makanan dan tidur di atas semen.
Saya tidak pernah tidur di atas semen.
Saya tidur di Ivan.
Ngomong-ngomong, aku harus membuatnya bersemangat untuk pertunjukan.
- Tidak, tidak ada pertunjukan. - Apa?
- Pertunjukannya dibatalkan. - Kenapa?
Nah, ada hewan baru yang dikirim.
Jangan beritahu siapapun. Mereka mungkin marah.
Ya ya ya. Ini hanya antara kamu dan aku.
Ivan! Pertunjukan dibatalkan!
- Dibatalkan? - Hewan baru sedang dikirim.
Hewan baru di jalan! Hewan baru akan datang!
Hei, hewan baru, Stella.
- Hewan baru? - Yeah!
Anda harus mencintainya.
Henrietta, Murphy, kami mendapat teman baru.
- Ooh! - Hei, waktunya pesta.
- Di mana kita akan menaruhnya? - Jauhkan bola itu di udara, Frankie.
Kami mendapat binatang baru datang.
Sepertinya aku tidak cukup tertekan.
Hei, Ivan, bisa jadi gorila lain.
- Kamu pikir? - Mungkin itu spesies baru.
Tupai terbang atau tikus bernyanyi.
Dalam hal itu?
Ini dia. Ini hari yang besar!
Hari yang besar. Ayo kita buka.
Apakah saya sedang diganti?
Frankie, kamu tidak bisa diganti. Anda punya bakat unik.
Terima kasih.
Ooh.
Wow.
Saya benci kejutan. Saya tidak bisa melihat.
Halo.
Bukankah kamu hal kecil yang lucu?
Hai. Iya.
Saya mulai menyukai hewan ini.
George?
Saya pikir saya akan membutuhkan bantuan.
Ya, lihat itu, George. Dia tahu apa yang harus dilakukan.
Benar, Stella.
Bayi.
Ah.
Kamu melihatnya?
Hei yang disana. Apa kabar'?
Lihatlah Stella. Aku tahu dia akan melakukannya.
Kerja bagus, sayang.
Saya berharap untuk kelinci perempuan.
Hei.
- Itu luar biasa. - Itu ide yang bagus, Mack.
Ya, dan aku juga mendapatkannya dengan harga murah. Dari sirkus bangkrut di New Jersey.
- Semua orang menyukai bayi binatang. - Ya.
Selamat datang di rumah barumu.
Namanya Ruby.
Dia tidak pernah tampil,
tapi dia akan mengubah pertunjukan ini dalam waktu singkat.
Lihat wanita itu.
Dia hanya yang kami butuhkan.
Diberkatilah Anda.
Ruby, Ruby. Sangat manis, sangat manis.
Cutie patootie.
Dia yang paling lucu.
Apakah dia punya bakat,
atau apakah mereka hanya akan memasukkannya ke dalam truk pemadam kebakaran seperti Anda?
Hei! Awas, ayam.
Dia akan membalikkan acara ini?
- Apa kamu monyet? - Apa aku ini apa?
Apakah kamu monyet
Apa yang kamu ... Tidak, aku gorila.
Dimana gorila lainnya?
Tidak ada gorila lainnya.
Nah ... siapa itu?
Itu Not-Tag. Jangan sentuh dia. Dia tidak nyata.
Kenapa dia dinamai Not-Tag?
Ceritanya panjang.
- Ooh, aku suka cerita! - Aku yakin begitu, tapi aku-aku sibuk.
Anda tidak terlihat sibuk.
Penampilan menipu.
Maaf tidak ada gorila lain.
Yah, aku tidak. Karena selalu saja aku.
"The One and Only Ivan." Itulah yang tertulis di papan reklame.
Ivan selalu menjadi headliner di sini.
Kamu dengar itu? Penampilan utama.
Wow! Mengapa?
Karena dia punggung perak. Dia menakuti manusia.
Anda tidak menakutkan.
Ya, saya. Saya sangat menakutkan.
Jadi, Anda tahu, pergilah,
sebelum aku mulai menggedor dan mengaum karena amarah.
Dan sekarang, saat yang Anda semua telah tunggu-tunggu.
Hei, hei, hei. Saya belum selesai.
Berita utama baru kami.
Apa?
Memperkenalkan anggota baru keluarga, Ruby!
Ah!
- Halo, Ruby. - Dia mendekati kita.
Ayo, Ruby!
Saya belum pernah mendengar tepuk tangan seperti itu sebelumnya.
Mereka bahkan bertepuk tangan ekstra untuk saya.
Malaikat kecil itu adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada kita.
- Ivan? - Shh. Tidur.
Mengapa kelinci mengendarai truk pemadam kebakaran?
Tidur.
- Kenapa segelnya begitu khawatir? - Kembali tidur, Ruby.
- Pernah melihat singa? Saya punya ... - Apakah anak ini nyata?
- Tahu lelucon? - Aku ...
Saya lakukan.
Bagaimana Anda tahu ada gajah di lemari es?
Jejak kaki di mentega!
Bukankah itu lucu?
Saya lapar. Saya suka wortel.
Apa makanan favorit Anda?
Beri tahu dia. Itu mungkin membungkamnya.
Kismis yogurt.
Baiklah. Aku akan melepaskannya.
Wah.
Kita harus tampil terbaik hari ini. Seperti dulu.
Siapa yang berikutnya? Apa yang akan Anda suka?
Di sini untuk melihat Baby Ruby?
- Itu dia, nona muda. - Bintang baru.
- Senang bertemu Anda. Terima kasih. - Nikmati acaranya.
Sempurna! Nikmati acaranya.
Dia adalah flash di wajan.
Bayi tidak tinggal bayi selamanya.
Banding Anda tidak lekang oleh waktu.
Bukan tugas bayi untuk menyelamatkan pasukan.
Itu adalah pekerjaan seorang silverback.
Ini pekerjaan saya.
Saya tidak berpikir dia mendapat memo itu.
Halo sayang.
Kamu melakukannya dengan sangat baik di pertunjukan. Semua orang datang untuk melihatmu.
Hei, Stella. Bukankah mengherankan betapa besar kerumunannya?
Ayah.
Ayah!
Ya?
Stella melakukan sesuatu yang lucu dengan kakinya lagi.
Mack!
Apa itu?
Ini agak bengkak.
Apakah itu lembut?
Baiklah, angkat.
Mari kita lihat di sini.
Nah ... Ada yang tidak beres.
Tidak apa-apa, Stella. Tidak apa-apa, Nak.
Baik,
Saya tidak melihat apa-apa, tapi ...
dia bisa saja ada sesuatu yang bersarang di sana atau bisa jadi infeksi.
Dan dia sepertinya terluka.
Pastikan ada aspirin dalam makanannya malam ini.
Dokter hewan akan datang pagi-pagi sekali.
Anda bertahan teguh, saudari. Kami membutuhkanmu.
Dia akan baik-baik saja. Dia gadis tua yang kuat, oke?
Oke, Stella, ayo istirahat sekarang.
Baiklah! Ayolah!
Ayolah!
Kamu melakukannya dengan sangat baik di pertunjukan, Ruby.
Terima kasih, Bibi Stella. Aku minta maaf tentang kakimu.
Hanya lelah membawaku berkeliling selama bertahun-tahun.
Sekarang, apakah Anda ingin mendengar cerita lain?
- Ya silahkan. - Baik.
Hei, kenapa kamu melakukan itu?
Ini bagus sejak saya masih bayi di alam liar.
Suatu hari...
Saya keluar mencari air ...
ketika saya terpeleset dan jatuh ke dalam lubang
dan terjebak di lumpur yang sangat dalam.
- Saat itu, seorang gadis kecil ... - Seperti Julia!
Sama seperti Julia ... mendengar tangisanku.
Dia memberi tahu seluruh desanya,
dan bersama-sama mereka semua datang dan membebaskan saya.
Wow!
Manusia melakukan itu?
Saya tidak percaya itu.
Tidak semua manusia itu jahat.
Mereka bisa mengejutkan Anda.
Apakah semua hewan bebas di alam liar?
Iya.
Nah ... apakah kita akan pernah bebas?
Ada beberapa tempat, tidak terlalu jauh dari sini.
Tempat aman.
Dengan pepohonan, rumput, dan danau.
Dimana hewan bisa bebas berkeliaran.
- Alam liar. - Seperti alam liar.
Dimana manusia menebus kesalahan.
Sekarang, mari kita coba untuk tidur.
Baik.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam, Ivan.
Ap ...
Selamat malam.
- Ivan! Waktu pertunjukan. - Ivan. Waktu pertunjukan.
Hei, Mack.
Saya tidak yakin Stella harus melanjutkan.
Betulkah?
Dia tidak memberi beban apapun padanya.
Itu tidak baik. Baiklah, biarkan dia istirahat.
Saya akan menelepon dokter hewan lagi setelah pertunjukan.
Rubi.
Attagirl.
Anda akan terbang sendirian hari ini.
Kamu bisa melakukannya. Benar, sayang?
Dia akan baik-baik saja.
Aku tidak yakin ini ide yang bagus, Bibi Stella.
Dan sekarang, hadirin sekalian ...
anak kecil yang telah kalian tunggu-tunggu.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. Saya ketakutan.
Ivan, dia akan merindukan isyaratnya.
Apa?
Rubi!
- A-aku tidak tahu harus berbuat apa. - Aku akan mengawasi.
Dengar, Nak. Anda harus pergi ke sana.
A-aku tidak bisa melakukannya.
Hei, mereka di sini untuk menemuimu. Anda tidak bisa mengecewakan semua orang.
Tapi aku takut.
Rubi!
Dengarkan aku. Mereka akan mencintaimu.
Betulkah? Apakah kamu yakin
Tentu, saya yakin. Anda bahkan tidak perlu melakukan apapun.
Berdiri saja di luar sana dan jadilah dirimu sendiri.
Haruskah kita mencobanya lagi? Hadirin sekalian, Ruby!
Ayolah.
Kamu bisa melakukannya.
Ciluk ba.
Ah!
Lihat dirimu.
Halo.
Ayo keluar dan sapa semuanya.
Semua anak laki-laki dan perempuan yang manis ini datang untuk menyapamu.
Ya mereka pernah. Halo yang disana.
Halo, nona kecil.
Rubi!
Yah, dia berhasil.
Dia melakukanya.
Hei, Ruby. Anda tidak bisa tidur?
Saya lapar.
Baik...
bagaimana kalau aku ...
Aku akan memberimu wortel.
Untuk membantu Anda sampai Anda mendapatkan yang asli.
Anda tahu cara menggambar?
Ya. Tapi jangan beritahu siapapun.
- Kenapa? - Karena aku silverback.
Begitu?
Jadi jangan katakan apapun, karena ... Jadi, semua orang akan menginginkannya.
Lalu apa yang harus saya lakukan? Kemudian saya tidak punya waktu untuk menjadi ganas.
Wow!
Itu wortel yang bagus.
Itu hanya akan menjadi rahasia kita, oke?
Baik. Saya suka rahasia.
- Janji? - Saya berjanji.
- Bibi Stella! - Tidak tidak tidak tidak!
Ssst, sst, sst, sst. J-Jangan bangunkan dia.
- Mau dengar cerita? - Ya silahkan.
Seperti salah satu cerita Stella, sejak Anda masih kecil.
Baik...
Saya tidak ingat banyak hal sejak saya masih kecil, saya ...
Ya.
Dia kebalikan dari gajah. Dia tidak bisa mengingat apapun.
- Anda ingin mendengar tentang hidup saya? - Iya.
Baik.
Yah, saya menjalani kehidupan yang cukup baik
sampai saya ditinggalkan di jalanan oleh manusia yang kejam.
Kemudian saya jatuh dari jembatan ke sungai dan hampir tenggelam.
Itu dia. Akhir dari cerita. Sekarang pergi tidur.
Baik. Itu ... Terima kasih. Itu bukan cerita pengantar tidur.
Kurasa tidak. Ini memiliki akhir yang bahagia.
Aku berakhir di sini bersamamu, sobat baikku.
Oke, Ruby, saya rasa saya mungkin punya cerita untuk Anda.
- Betulkah? - Ya.
Baik. Baiklah.
SEBUAH...
Jadi, dulu ada bayi gorila kecil bernama ...
Ivan!
Ya. Baik. Ivan.
- Ini dia. - Dan Ivan kecil, dia memakai popok.
Dan dia minum dari botol.
Kami sedang bergulir.
Dan dia memiliki dua teman manusia yang baik yang mengadopsinya.
Kemari.
Mereka menghabiskan setiap menit bersama.
Apa yang kamu lihat? Ayahmu?
Dia tinggal di rumah yang bagus.
Dan dia tidur di tempat tidur manusia.
Dan dia dicintai.
Dan dia sangat beruntung karena dia harus pergi ke restoran, dan pertandingan bisbol,
dan bioskop, dan taman bermain.
- Lebih tinggi! - Taman bermain adalah favoritnya.
Orang-orang menatap, tetapi dia bahkan tidak pernah menyadarinya.
Merasa seperti seluruh dunia adalah taman bermainnya.
Siap? Tersenyum.
- Kembali sebelum Mack memikirkan pertunjukan ... - Sempurna.
Itu hanya seekor gorila muda di bilik foto.
Tapi tetap saja, orang datang dari jauh untuk melihat gorila muda itu.
- Dan siapa selanjutnya? - Itu adalah hidup yang menyenangkan.
Tetapi gorila kecil itu melakukan apa yang dilakukan gorila.
- Dia membuat kekacauan. Banyak kekacauan. - Apa yang telah kau lakukan? Astaga.
Hei. Dia menemukan kuenya, sayang.
Saya bisa melihat itu.
Dia mengubah dunia menjadi taman bermainnya.
Oh, oh, oh, oh!
Tidak.
Ivan kecil memiliki banyak kebebasan, dan dia menikmatinya.
Terkadang teman manusianya menjadi sangat marah.
Dan gorila kecil itu tidak tahu kenapa.
Helen?
Salah satu dari mereka sangat kesal, dia pergi.
Dan dia tidak pernah kembali.
- Dan suatu hari, dia datang ke sini. - Lanjutkan.
Dia memiliki rumah baru yang dibangun khusus untuknya.
Dan dia sudah ada di sini sejak itu.
Selamat malam, Ruby.
Ivan?
Aku ingin kamu menjanjikan sesuatu padaku.
Apa pun.
Saya membutuhkan Anda untuk merawat Ruby.
Saya tidak bisa berada di sini untuknya.
Saya ingin dia memiliki kehidupan yang berbeda dengan saya.
Saya ingin dia bebas.
Di tempat yang aman. Tidak...
Tidak disini.
Bukan kandang.
Berjanjilah padaku.
Aku berjanji, Stella.
Dengan kata-kataku sebagai silverback, aku berjanji.
Terima kasih, Ivan.
Selamat tinggal.
Ayolah. Kumpulkan itu.
Anda sendirian sekarang, Ruby.
Begitu,
kita harus mengerjakan aktingmu?
Kami akan mulai besok.
Selamat malam, gadis.
Bagaimana dengannya? Bagaimana-Bagaimana Ruby?
Lebih baik sekarang.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir karena Anda akan menyelamatkannya.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Kamu berjanji pada Stella kamu akan mengeluarkan Ruby dari sini.
Apakah Anda sudah gila?
Jadi dia bisa bebas. Semoga hidup Anda menyenangkan. Ingat?
Bagaimanapun, itu membuatnya senang. Dia langsung tertidur.
Seharusnya tidak membuat janji itu.
Bagaimana saya bisa mengeluarkannya dari sini? Dan kemana kita akan pergi?
Dan bagaimana dengan Mack? Ya, dia menjagaku seumur hidupku.
Anda akan mengetahuinya.
Kaulah satu-satunya Ivan. Ingat?
Nah.
Katakan.
Lanjutkan. Katakan.
Akulah satu-satunya Ivan.
Dan jangan pernah melupakannya.
Bergegaslah.
Dia di atas sana.
Bisakah kamu melihatnya tersenyum?
Itu karena dia tahu kau akan memikirkan ini.
Ayolah. Hentikan, ya?
Itu menjijikkan.
Ivan. Anda akan ingin melihat ini.
Apa itu?
- Ayolah! - Baik.
Anda perlu mempelajari beberapa trik, Ruby. Sama seperti Stella.
Ini akan menyenangkan.
Tidak, ayo kembali. Disini.
Ini dia. Lingkaran yang bagus, besar, dan rata.
Baiklah?
Iya. Ini dia. Selamat.
Bagus, bagus, bagus, bagus. Ini dia.
Teruskan. Attagirl. Kamu bisa melakukannya.
Ini dia. Oke, ayo. Anda bisa mendapatkan ini. Naik.
Ayolah, kamu harus melakukan ini sendiri, Ruby. Naik.
Kita mulai. Tidak tidak Tidak. Di sini, bagasi.
Dan pertahankan. Ayolah, Ruby, tidak terlalu sulit.
Ayo lakukan ini lagi seperti yang Anda lakukan pagi ini. Mengangkat.
Mengangkat. Tidak, disini. Mengangkat.
Mengangkat. Itu dia! Kami akhirnya membuat kemajuan. Oke, kaki kanan. Mengangkat.
Naik. Anda harus belajar untuk menyeimbangkan ini. Kita mulai. Mengangkat. Ayolah.
Itu dia. Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Yang itu tetap terjaga.
Kiri. Tidak tidak Tidak. Kamu mau kemana
Kamu mau kemana Rubi.
Ayolah. Kita mulai. Disini. Mari kita coba lagi.
Mengangkat. Mengangkat.
Mengangkat! Itu dia.
Ayah, dia terlihat lelah.
Ya, baiklah, hei. Kita semua lelah, bukan?
Maksud saya, apakah saya satu-satunya yang mengerti bahwa kita harus mencari nafkah di sini?
Oke, ayo pergi. Kaki lainnya. Kita mulai. Mengangkat. Angkat, angkat.
Hei, Mack? Hei, sebut saja sehari. Aku akan mengambil Ruby kembali.
- Kamu bisa istirahat. - Tidak.
Kami akhirnya membuat kemajuan di sini. Tidak, saya tidak akan menyerah sekarang.
Dan kami juga tidak membatalkan pertunjukan lagi.
Tidak, Ruby. Ruby, tidak, tidak, tidak, ayolah.
Jangan duduk. Tidak tidak Tidak.
- Baik. Singkirkan barang-barang kita. - Ayolah. Ayolah.
Tidak. Kemarilah. Kami harus bangun.
Ayolah. Ayo pergi. Rubi. Ayolah. Naik.
Ayo bangun. Ayolah. Kau harus bangun.
Ayolah. Tidak, ayolah. Kau harus bangun. Anda harus mempelajari ini.
- Mack. - Ruby. Tidak, ayolah. Kita bisa melakukan ini.
Ayolah. Bangun.
Apa?
Wow.
Moly suci.
Wow. Lihat semua gambar itu.
Aku selalu menganggapmu seniman.
Saya pikir kita semua sedikit berseni.
Kadang-kadang saya mengatur popcorn saya di lantai dengan pola-pola kecil yang lucu.
Hei! Kenapa kamu melakukan itu?
Yeow!
Sangat lembut.
Ssst!
Bisa kamu ceritakan apa ini?
Cheeto?
Tidak.
Rambut palsu? Wig Mack?
Mack ... Apa?
Pegunungan?
Itu kuncinya.
Aku perlu meminta Julia memberikan kuncinya.
Jika saya punya itu, saya bisa membebaskan Ruby dari kandangnya.
Keren!
- Lalu apa? - Saya tidak tahu. Kami akan pergi.
- Pergi ke mana? - Kami pergi saja.
Kemana kamu akan pergi
Hutan.
Anda tahu, hutan. Di seberang jalan raya.
- Hutan. - Ya.
- Sempurna. - Hanya itu yang kami butuhkan.
- Yeah! - Pohon, rumput.
Baik. Kami hewan liar. Di situlah tempat kami.
Betul sekali.
Ivan?
Hei. Rubi.
Maaf, apakah kami membangunkan Anda?
Mau dengar cerita?
Ah. Ya silahkan.
Baik.
Jadi, pernah ada ...
bayi gajah.
Siapa yang pintar dan berani.
Tapi dia tinggal di wilayah kecil.
Dan dia harus hidup di alam liar, di mana dia bisa bebas.
Apakah bayi gajah bisa bebas?
Ya, karena dia punya teman.
Seorang teman yang membuat janji.
Hai, Henrietta.
Hai, Frankie.
Hai, Ivan.
Wah.
Apakah Anda menggambar semua ini?
Ivan, ini luar biasa.
Itu terlihat seperti ...
- Hei kau. - Hei, Mack.
- Gambar baru? - Ya.
- bolehkah saya - Tentu.
- Apakah kamu menggambar ini? - Tidak.
Ivan menggambarnya.
Apakah dia?
Anda tahu, sebenarnya, ini tidak terlalu buruk.
Bagaimana tentang itu?
Gorila yang menggambar.
Gorila yang bisa menggambar.
Gorila yang menggambar!
Dia punya!
- Nah, itu bagus! Nak! - Ayah.
Ayah, sudah kubilang Ivan bisa menggambar. Lihat.
Pers akan memakan ini!
Gorila yang benar-benar bisa menggambar? Sekarang, itu seperti ... Mwah!
- Aw. - Itu pengubah permainan!
Pengubah permainan.
"Ivan the Artistic Ape"?
Pemilik pertunjukan hewan di sini di Big Top Mall dan Video Arcade
awal minggu ini memberikan beberapa krayon untuk gorila punggung perak acara tersebut.
Orang-orang datang dari jauh untuk melihat hasilnya.
Apakah itu kamu, Ivan?
Apa ...
Hei, Ivan. Lihatlah ini.
Kerumunan bahkan lebih besar dari masa lalu.
Itu kamu!
Dua kali lebih banyak dari kemarin.
Ivan. Ivan!
Bisakah kamu mendengar kerumunan itu?
Kami sukses!
Kami dapat membuat acara ini terus berlangsung selamanya!
Ha ha! Anda menjadi headliner lagi.
Baiklah, ayo, ayo lakukan ini.
Tidak ada dahi?
Baiklah, kita bisa melakukannya nanti. Karena sekarang, waktunya pertunjukan.
Ha ha.
Dan sekarang, saat yang telah Anda tunggu-tunggu!
Tindakan terakhir kami.
Kera Artistik dari Pintu Keluar Delapan.
Ivan satu-satunya!
Apa yang akan dia gambar hari ini?
Keheningan Anda dihargai, karena inilah keajaibannya!
Setiap saat ...
keajaiban akan ada di sini.
Saya. Ayo coba lagi, oke?
Hadirin sekalian, keajaiban ada di sini!
Di toko suvenir!
Salah satu lukisan asli Ivan bisa jadi milik Anda.
Masing-masing menandatangani dengan cap jempol khasnya.
Apa itu tadi?
Seekor bayi gajah tidak akan membalikkan keadaan untuk kita.
Ini kesempatan kita. Anda adalah kesempatan kami!
Jadi, ayo! Memulai...
Apa apaan? Tidak.
- Castello! - Ya?
Kesini!
Kemari.
Apa itu?
Jika saya pernah melihat anjing itu lagi,
Aku tidak akan pernah melihatmu lagi, karena kamu akan dipecat!
Kamu mengerti?
Salin itu, Mack. Tidak tahu bagaimana dia bisa melewatiku. Saya minta maaf, bos.
Hanya ... keluarkan dia dari sini.
Sayang sekali Anda tidak bisa memiliki semuanya.
Anda dapat memiliki kebebasan Anda, tetapi Anda harus hidup dengan akal Anda tanpa keamanan.
Atau Anda dapat memiliki keamanan,
tetapi Anda terjebak di dalam sangkar sepanjang hari, melakukan trik untuk manusia.
Ini panggilan yang sulit.
Bob, saya punya rencana.
Kamu baru saja ... Kamu baru saja memanggilku Bob.
Ya. Agak cocok ya.
- Kamu pikir? "Bob"? - Ya.
Bob. Bob-o. Bobby-dog.
- Hei, Bab-ay. Bobby, Bobby. - Hey! Fokus.
Agar rencana ini berhasil, saya membutuhkan bantuan Anda.
Hal-hal yang saya lakukan ...
- bagus. - Ayo pergi!
- Ivan, apa yang terjadi? - Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
- Betulkah? - Ya.
- Rapi. Kemana kau membawaku? - Untuk hidup di alam liar.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Oke, teman-teman, tetap bersama.
Kita mulai!
Snickers! Snickers! Ini dia! Saat kebenaran!
Kami semua lepas landas. Ikutlah dengan kami.
- Apa? Dan pergi kemana? - Alam liar.
Apa itu? Tapi aku tidak akan bertahan selama dua menit di alam liar.
- Kenapa? - Nah ...
tidak ada pengering rambut.
Baik.
Terkunci.
Pasti terkunci.
Thelma? Apakah kamu baik-baik saja?
Semuanya terkendali.
Hai teman-teman.
- Apa yang kamu lakukan? - Pintunya terkunci.
Tentu saja pintunya terkunci!
Saya pikir Anda 400 pon kekuatan murni.
Baik.
Nah, itulah yang saya sebut jalan keluar.
Wow. Sangat besar di sini.
Ikuti aku, kawan. Saya tahu ini seperti bagian belakang telapak tangan saya.
Teman-teman, ini benar-benar membuat perutku lecet.
Ayo, Frankie. Anda mendengar alarm itu? Po-po akan datang sebentar lagi.
Biarkan aku di mereka. Aku akan meledakkannya kembali dengan selang ku.
Kelinci itu lebih gila dari yang aku kira.
- Halo? - Hei, Mack. Ini aku.
Jadi, saya terkunci di dalam kandang Ivan.
Tunggu apa?
Tidak masalah. Aku baik-baik saja, karena Ivan tidak ada di sini.
- Apa? - Faktanya, tidak ada satupun binatang disini.
Baik. Yang harus kita lakukan adalah membuatnya menyeberang, dan akhirnya kita bebas.
Baiklah, aku akan menyeberang jalan.
Mengapa Anda menyeberang jalan, Henrietta?
Untuk sampai ke sisi lain.
Dia mengatakannya!
Nak.
- Itu bagus! - Klasik.
- Sudahkah kita selesai? - Ya. Saya selesai.
Baik. Ayo pergi!
Kita mulai! Whoo!
Whoo!
Truk saya macet.
- Ivan. - Apa ...
M-Truk saya macet.
Ivan ...
- Murphy! Keluar! - Balik!
- Apa? - Trukku macet!
- Ivan! - Keluar dari truk!
Ivan. Aku ... Trukku.
Saya minta maaf, Murphy. Saya tahu Anda menyukai hal itu.
- Murphy, sayang, kamu baik-baik saja? - Aku hampir mati.
Anda baru saja membuatnya dengan rambut.
Saya melihat seluruh hidup saya berkedip di depan mata saya.
Dan?
Saya pikir saya bisa melakukan lebih baik.
- Ayo pergi. - Rumah gratis.
Lihat saya. Di alam bebas.
Hanya pohon dan rumput dan ...
kaleng soda kosong.
Apa?
Tidak tidak tidak tidak.
Hei, Mack!
Luar biasa.
Ayolah. Ayolah.
Anda merasakan itu? Angin menerpa wajah kita.
Kotoran nyata di bawah kaki kita ...
Ini bagus.
- Apakah ini? Alam liar? - Yeah!
Anda berhasil, Ivan. Anda menyelamatkan kami.
Hei, Frankie, apa kau melewatkan bolamu?
Tidak semuanya. Aku telah menyia-nyiakan begitu banyak hidupku dengan bola bodoh itu.
Anda menyia-nyiakan hidup Anda? Saya bermain bisbol. Dan aku seekor ayam.
Aku harus sejajar denganmu, Henrietta.
Bisa jadi jauh lebih buruk bagimu.
Lihat saya! Saya melompat! Di kakiku sendiri!
Whee!
Kami bebas! Ini rumah baru kita.
Kita bisa pergi kemana kita mau, melakukan apa yang kita ...
Apa ...
Apa yang terjadi sekarang, Ivan?
Apa?
Teman-teman, pergi! Semuanya sembunyi. Semua orang!
Aku ingin tinggal bersamamu, Ivan.
Saya tahu ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Whoa, whoa. Ivan, ini aku! Ini aku.
Hanya aku
Apa yang kamu lakukan di sini, Nak?
Lihat. Ivan, Anda tidak bisa berada di sini. Nya...
Baiklah baiklah. Baiklah.
Semuanya terkendali.
Ayolah nak.
Kami harus membuatmu kembali. Kalian semua.
Anda tidak aman di sini.
Ruby beresiko.
Itukah yang kamu inginkan?
Kami dalam hal ini bersama, Ivan.
Kami adalah keluarga.
Ayolah. Mari kita pulang.
- Hei, Mack. - Hei.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Hei, terima kasih sudah datang lebih awal.
Ya tentu saja.
- Dimana Castello? - Hilang. Saya memecatnya.
Mendengarkan...
tidak ada yang tahu tentang malam ini.
Maksudku, jika kota tahu,
mereka akan menghentikan kami dalam sekejap.
Jangan khawatir. Dimengerti.
Baiklah.
Hei, tidak apa-apa. Lanjutkan.
- Kerja bagus mendapatkan semuanya kembali. - Terima kasih, George.
Ivan?
Maukah Anda memberi tahu saya tentang hutan yang sebenarnya?
Ruby, dengarkan aku.
Maaf aku tidak bisa menepati janjiku.
Tapi seperti apa alam liar itu, Ivan? Maukah Anda memberi tahu saya?
Anda tahu saya tidak dapat mengingat hal-hal semacam itu.
- Tapi aku belum pernah melihatnya. - Ruby, sudah kubilang aku tidak ingat.
Aku tidak ... Aku tidak bisa mengingat alam liar.
Stella pernah berkata ...
"Ada perbedaan antara 'tidak dapat mengingat' dan 'tidak dapat mengingat'."
Silahkan?
Oke, saya akan memberitahu ...
Saya akan mencoba untuk mengingat. Saya akan mencoba.
Saya ingat ... orang tua saya.
Mereka memanggil saya ... mereka memanggil saya Lumpur.
- "Lumpur"? - Ya.
Ini lebih baik dari Bob.
Karena aku selalu menjauh dari pasukan untuk mencarinya.
Saya akan menggunakan lumpur untuk menarik apa pun yang bisa saya temukan.
Saya akan tersesat di dunia saya sendiri.
Sementara gorila lain sedang belajar berayun dari tanaman merambat dan mengumpulkan buah,
Saya selalu jatuh ke tanah,
di lumpur ... menggambar.
Saya bisa menggambar sepanjang hari.
Ayah saya berpikir itu agak aneh,
jadi dia mencoba mengajariku bagaimana menjadi kuat dan menakutkan.
Ini tidak terjadi secara alami bagi saya.
Saya sedang dalam proses.
Tapi ayahku masih mencintaiku.
Satu-satunya hal yang saya sukai seperti menggambar adalah bermain dengan saudara perempuan saya, Tag.
Orang tuaku memanggilnya Tag.
Itu adalah permainan yang dia suka mainkan.
Dia pandai memberi tag.
Dia akan selalu menang.
Tag terdengar menyenangkan.
Dimana adikmu sekarang?
Saya tidak berpikir Anda ingin mengetahui semua ini, Ruby.
Ya saya lakukan.
Baik...
sedikit berkabut, tapi, um ...
Suatu hari, saya menggambar di lumpur.
Ayah saya mengawasi saya.
Tiba-tiba, suasana menjadi sangat sunyi.
Kami mendengar suara-suara aneh.
Saat itulah mereka datang.
Ayah saya membaringkan saya di punggungnya, dan kami lari.
Lebih cepat dari yang pernah dia lakukan sebelumnya.
Ayahku dan aku, kami terpisah dari yang lain.
Dia melakukan semua yang dia bisa untuk melindungi saya.
Dia menempatkan saya di luar jangkauan bahaya, jauh di atas pohon.
Lalu...
Saya tidak pernah melihat siapa pun dalam pasukan saya lagi.
Julia memberiku ini.
Saya menamakannya "Not-Tag" karena itu tidak akan pernah menjadi Tag.
Dulu aku berpikir, jika aku belajar cara bertarung seperti ayahku ...
dan saya tidak selalu menggambar di lumpur ...
Aku bisa ...
Manusia adalah yang terburuk.
Kecoak memiliki hati yang lebih besar.
"Tidak semua manusia itu buruk."
Ingat apa yang dikatakan Stella, "Manusia bisa mengejutkanmu."
Aku yakin ayahmu mencintaimu apa adanya, Ivan.
Saya yakin dia menyukai gambar Anda, seperti saya.
Terima kasih untuk ceritanya, Ivan. Selamat malam.
Selamat malam, Ruby.
Selamat malam, Bob.
Sekarang mereka semua memanggilku Bob.
Hei, itu menyenangkan saat itu berlangsung.
Dan lihat, Anda punya truk baru.
Ya, tapi siapa yang mengendarai truk pemadam kebakaran kuning?
Maaf aku meninggalkanmu, bola. Jangan marah padaku.
Kita mulai.
Gunakan waktumu. Gunakan waktumu.
Semua empat. Itu dia.
Cantik.
Itu gadisku.
Ayo jalan-jalan sebentar? Ini dia, sayang.
Hei, Ivan.
Ini untukmu.
Itu adalah hadiah dari bibi saya, tapi saya agak terlalu tua untuk melukis dengan jari.
Yang harus Anda lakukan adalah memasukkan jari Anda ke dalam ...
Nah, Anda akan mengetahuinya.
Saya mendengar tentang tadi malam.
Anda tidak ingin berada di sini lagi, bukan?
Saya berharap saya dapat membantu Anda, Ivan.
Sama seperti aku berharap bisa membantu ibuku.
Mengapa benda-benda terjebak di dalam sangkar?
Mengapa orang harus sakit?
Itu sebabnya saya suka menggambar.
Saya bisa menggambar sesuatu seperti yang saya inginkan, dan itu hampir seperti ...
jika saya menggambarnya dengan cukup baik, itu akan menjadi kenyataan.
Ini ibuku.
Dia tidak seperti ini sekarang.
Suatu hari dia akan terlihat seperti ini lagi.
Anda seorang seniman sejati, Ivan.
Saya tahu Anda mengerti.
Ivan, apa yang kamu lakukan?
Tidak bisa bicara. Tidak bisa bicara. Terlalu banyak untuk dilakukan.
- Dimana Ivan? - Dia di atas sana.
Hari ini akan menjadi hari yang bagus, Snickers.
Baiklah Halo yang disana. Tepat waktu. Ruang berdiri, tepat di sini.
- Itu pasti dia. Mack? - Iya?
Hai.
- Candace Taylor, WNMZ. - Halo.
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan, jika Anda tidak keberatan.
Apakah ini tentang Primata Picasso kita, tidak diragukan lagi?
Bisakah Anda mengkonfirmasi laporan bahwa ada pelarian di sini malam itu?
Sebuah pelarian?
Kami memiliki orang yang mengklaim mereka melihat binatang di jalan raya.
- My. - Gorila.
Nah, pemandangan gorila di jalan raya akan sangat menyenangkan, bukan?
Tidak, saya dapat meyakinkan Anda bahwa semua hewan ada di sini, aman dan sehat.
Dan sebenarnya, kami akan memulai pertunjukan hebat lainnya sekarang.
Jadi, dengar, kenapa tidak Anda tinggal di sini? Dan jangan ragu untuk merekam acara kami.
Ayah.
Selalu gunakan kedua tangan dengan cahaya, oke?
- Dan ingat untuk menungguku ... - Aku punya ini.
Saya telah menonton pertunjukan itu lebih dari siapa pun.
George, George.
Dengar, ada reporter di luar sana,
dan dia mengajukan banyak pertanyaan tentang pelarian hewan.
- Jika dia tahu, aku sudah selesai. - Saya mengerti. Anda mengerti, Mack.
Hei, Jules, terima kasih banyak telah membantu kami dalam pertunjukan. Semoga berhasil!
Patahkan kaki, Mack.
Frankie si anjing laut!
Ayo main tangkap, Frankie.
Naik!
Apa Ivan baik-baik saja? Sudah hampir waktunya dia melanjutkan.
Aku akan memeriksanya.
Frankie, bagaimana menurutmu ...
Bukankah kamu harus melakukan pemanasan?
Hadirin sekalian, Ruby!
Dan pergilah, gadis!
Dan sekarang...
saat yang kalian semua tunggu-tunggu.
Primata Picasso sendiri!
Ivan satu-satunya!
Yah, dia seniman yang hebat, bukan, teman-teman?
Iya. Iya!
Permisi.
- Ayah, apa kamu melihatnya? - Ya.
Lukisannya luar biasa. Dan dia melakukannya dengan cat jari Anda?
Tidak bukan itu.
Begitulah yang dia inginkan.
Ivan ingin berada di alam liar.
- Apa? - Ivan tidak ingin berada di sini lagi.
Saya tahu itu. Kita harus melakukan sesuatu.
Julia, meskipun itu benar, aku tidak tahu apa yang bisa kita lakukan tentang itu, sayang.
Aku tahu.
Dia bisa membantunya.
Julia, ini pekerjaanku. Baik?
- Kita tidak bisa hanya ... - Ayah, tolong!
Ivan harus bebas.
Bukankah kamu selalu berkata kita harus mencoba melakukan hal yang benar?
Siapa yang berikutnya? Apa yang akan Anda suka?
Anda disana. Apa yang akan Anda suka? Satu dan dua ...
Pergilah.
Permisi. Hai. Saya Julia.
Hai, Julia.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Ivan, suara apa itu?
Ivan gratis! Rubi! Ivan gratis! Rubi! Ivan gratis!
Apa yang terjadi?
Ivan gratis! Rubi!
Seperti yang Anda lihat, saya sekarang berdiri di depan Big Top Mall.
Ingat Ivan? Gorila yang suka menggambar?
Nah, lukisannya jelas merupakan pertanda ingin bebas.
Ivan gratis! Rubi! Ivan gratis! Rubi! Ivan gratis! Rubi!
Anda berhasil, sobat.
Ivan, kenapa mereka meneriakkan nama kita?
Apakah mereka marah pada kita?
Tidak, Ruby. Mereka tidak marah pada kita.
Mereka ingin membantu kami.
Mereka ingin kita bebas.
Ingat, Stella tahu ada sesuatu yang lebih baik di luar sana untuk kita.
Dia tidak bisa sampai di sana sendiri,
tapi dia ingin memastikan bahwa Anda akan melakukannya.
Aku tidak ingin pergi kemanapun tanpamu.
Nah, tahukah Anda, perubahan itu menakutkan bagi kita semua.
Terkadang Anda hanya harus mengambil lompatan keyakinan, Ruby.
Percayalah bahwa kebaikan akan selalu ada saat Anda membutuhkannya.
"Tidak semua manusia itu buruk.
Mereka bisa mengejutkanmu. "
Ingat?
Aku ingat.
Hati-hati!
Baiklah.
Sampai jumpa, Frankie. Biarkan aku melihat senyuman indah itu.
Tetap berhubungan.
Tidak ada yang lebih mencintaimu.
- Apa menurutmu akan ada gajah lain? - Ya. Saya yakin akan ada.
Apakah mereka akan menyukai saya?
Ya, tentu saja mereka akan menyukai Anda. Pasti.
Anda bisa menceritakan lelucon tentang lemari es. Mereka akan menyukainya.
Jejak kaki di mentega!
Persis. Bekerja setiap saat.
Aku akan memberitahu mereka tentangmu, Ivan.
Dan Bob dan Julia
dan Henrietta dan Murphy
dan Frankie dan Thelma ...
dan Stella.
Ya.
Pastikan untuk memberi tahu mereka tentang Stella.
Aku akan.
Hei, Ruby.
Saya Dr. Maya.
Sekarang, ikutlah denganku.
Ini dia.
Selamat tinggal, Ivan.
Selamat tinggal, Ruby.
Hanya kamu dan aku sekarang, Snickers.
Hei, sobat.
Jangan terlalu nyaman.
Saya kira semua hal baik akan berakhir.
Ya.
Bagaimana aku bisa tertidur tanpa perut hangatmu itu?
Anda bisa menyelinap ke sana, dengan saya.
Manusia itu bodoh, tapi mereka tidak sebodoh itu.
Anda akan baik-baik saja. Anda adalah binatang buas, ingat?
Secara teknis, saya adalah spesies peliharaan.
Tapi aku akan memikirkan sesuatu. Aku selalu melakukan.
Sini.
Untuk apa ini?
Itu untuk membantumu tidur.
Ah.
Terima kasih.
Yah, lebih baik aku pergi dari sini sebelum mereka membawaku ke pound.
Kaulah satu-satunya Ivan, sobat.
Ingat bahwa.
Ya.
Dan kaulah satu-satunya ...
Bob.
Setiap orang butuh nama.
Saya kira Bob milik saya.
Tidak tidak Tidak. Jangan khawatir, anjing.
Kamu baik-baik saja.
Kami tertawa, nak?
Ingat bahwa?
Hari saat aku membawamu pulang.
Waktu terbaik dalam hidup saya.
Baik...
semoga beruntung, nak.
Aku akan merindukanmu, Ivan.
Ayo, Ivan.
Sudah waktunya.
Lanjutkan.
Ivan!
Kamu baik-baik saja. Ini bukan rumahmu.
Ini adalah.
Dia di sini, Stella.
Dia bebas.
Penggalian bagus yang Anda dapatkan di sini.
Bob?
Hai sobat! Lama tidak bertemu.
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Apa Anda sedang bercanda? Aku bisa menyelinap kemana saja.
Ivan!
Ini dia.
Ivan!
- Julia? - Ya.
Ternyata ibunya suka aku ada. Siapa yang bisa menyalahkannya?
Jadi, saya tinggal bersama mereka juga, sebagai bantuan, Anda tahu?
Hanya untuk membuat semua orang bahagia.
- Betulkah? - Ivan.
Kami merindukanmu. Kau terlihat hebat!
Ayah, bukankah dia terlihat sangat bahagia?
Dia yakin begitu.
Paman Mack, dia tampak hebat, bukan?
Dia benar-benar melakukannya.
Lihat?
Anda menggambarnya dengan sangat baik, Anda membuatnya menjadi kenyataan.
Aku sangat bangga padamu
Jangan pernah lupa, sobat,
kaulah satu-satunya Ivan.
Itu aku. Silverback yang perkasa.