0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:37,280 --> 00:01:43,800
IGLOO TERAKHIR

2
00:03:04,920 --> 00:03:09,840
TASIILAQ, GREENLAND TIMUR 
- 15 C

3
00:03:59,040 --> 00:04:02,600
Nama saya Julius.

4
00:04:02,680 --> 00:04:08,120
Saya berumur 40 tahun. 
Saya seorang pemburu di East Greenland.

5
00:05:15,280 --> 00:05:20,120
Sepanjang yang bisa saya ingat, 
kebanyakan pria adalah pemburu.

6
00:05:20,200 --> 00:05:23,920
Mereka mengajari kami segalanya.

7
00:05:25,160 --> 00:05:30,000
Keterampilan seperti 
naik eretan anjing dan berburu.

8
00:05:54,680 --> 00:05:59,440
Tidak mungkin berburu 
karena kita berburu 100 tahun yang lalu.

9
00:05:59,520 --> 00:06:01,560
Kami telah berubah -

10
00:06:01,640 --> 00:06:07,120
- tapi mencoba 
untuk menjaga tradisi tetap hidup.

11
00:06:39,080 --> 00:06:41,680
Beruang kutub tinggal di daerah tersebut.

12
00:06:41,760 --> 00:06:46,160
Saya bisa menemukannya kapan saja.

13
00:07:18,360 --> 00:07:23,520
Ibu saya lahir 
di rumah gambut tradisional.

14
00:07:24,480 --> 00:07:29,280
Itu hanya satu generasi yang lalu. 
Greenland Tua.

15
00:07:35,280 --> 00:07:40,600
Ketika saya masih kecil, 
tidak ada telepon, TV atau listrik.

16
00:07:42,440 --> 00:07:47,040
Saat ini, teknologi ada dimana-mana.

17
00:07:47,920 --> 00:07:51,600
Ini mungkin bagus, 
tetapi ada sisi negatifnya.

18
00:07:51,680 --> 00:07:54,720
Itu bisa memakan anak muda.

19
00:08:59,040 --> 00:09:05,440
Sangat penting 
bahwa setiap keluarga memiliki setidaknya satu pemburu.

20
00:09:05,520 --> 00:09:12,240
Sebagian besar yang kita makan 
berasal dari alam.

21
00:09:59,240 --> 00:10:04,920
Kadang-kadang butuh beberapa minggu di 
mana saya tidak menangkap apa pun -

22
00:10:05,080 --> 00:10:09,560
- tapi saya harus melanjutkan.

23
00:16:11,920 --> 00:16:16,400
Keberadaan pemburu terkait erat 
dengan keberadaan anjing.

24
00:16:16,480 --> 00:16:21,120
Saya tidak bisa 
membayangkan hidup tanpa mereka.

25
00:16:38,080 --> 00:16:42,040
Banyak pemburu tua 
memelihara anjing kereta luncur -

26
00:16:42,120 --> 00:16:46,720
- bahkan jika mereka tidak lagi menggunakannya.

27
00:16:47,520 --> 00:16:50,680
Anjing itu seperti keluarga.

28
00:17:15,400 --> 00:17:18,440
Anak-anak membawa anak anjing ke dalam.

29
00:17:18,520 --> 00:17:21,280
Tapi sebaliknya, anjing tidur di luar.

30
00:17:21,360 --> 00:17:24,920
Mereka beradaptasi dengannya.

31
00:18:19,160 --> 00:18:23,680
Saya bisa menggunakan mobil salju untuk 
berburu -

32
00:18:24,240 --> 00:18:27,880
- tetapi saya tidak ingin 
mengganti anjing saya.

33
00:18:29,240 --> 00:18:33,040
Anjing itu cerdas.

34
00:18:33,120 --> 00:18:35,520
Mobil salju itu bodoh.

35
00:18:35,600 --> 00:18:39,840
Mereka tidak dapat 
memperingatkan siapa pun tentang tempat-tempat berbahaya.

36
00:21:49,600 --> 00:21:54,000
Tempat berburu 
tergantung pada musim.

37
00:21:55,360 --> 00:22:00,960
Di musim panas, kami berburu dari perahu 
di laut.

38
00:22:01,920 --> 00:22:06,320
Di musim dingin kami menggunakan es laut.

39
00:26:21,360 --> 00:26:25,520
Hewan terpenting yang kita buru 
adalah anjing laut.

40
00:26:26,120 --> 00:26:30,920
Tanpa segel, tidak akan ada 
manusia di sini.

41
00:26:32,520 --> 00:26:37,400
Di musim dingin kami menggunakan jaring untuk 
menangkap anjing laut.

42
00:27:21,120 --> 00:27:24,240
Anjing laut berenang dekat pantai -

43
00:27:24,320 --> 00:27:28,040
- dan mencari lubang udara di es laut.

44
00:28:27,680 --> 00:28:30,800
Nenek moyang kita benar-benar terisolasi.

45
00:28:30,880 --> 00:28:34,800
Mereka bergantung pada populasi anjing laut -

46
00:28:34,880 --> 00:28:37,400
- untuk bertahan hidup.

47
00:30:24,240 --> 00:30:26,480
Saya membuat lubang pertama.

48
00:30:26,560 --> 00:30:30,640
Jika sepertinya tempat yang bagus -

49
00:30:30,720 --> 00:30:34,960
- Saya membuat dua lubang lagi.

50
00:30:50,240 --> 00:30:55,880
Saya sedang menyiapkan web.

51
00:30:56,920 --> 00:31:00,840
Ini harus menggantung di bawah es -

52
00:31:00,920 --> 00:31:05,560
- pada garis yang 
diikat erat di antara lubang.

53
00:32:20,400 --> 00:32:25,800
Ketika saya telah membuat lubang, 
saya kencangkan garis -

54
00:32:26,480 --> 00:32:30,800
- ke tusuk esku.

55
00:32:31,400 --> 00:32:35,040
Kemudian saya menarik jaring di 
antara lubang.

56
00:35:02,640 --> 00:35:06,160
Saya menempatkan tiang 
di lubang tengah.

57
00:35:06,240 --> 00:35:09,920
Itu harus menahan jaring di tempatnya.

58
00:37:54,000 --> 00:37:59,680
Saya tidak akan pernah melupakan pertama kali 
saya membunuh anjing laut.

59
00:37:59,760 --> 00:38:02,680
Itu adalah kenangan suci.

60
00:38:03,600 --> 00:38:07,160
Saya berumur lima atau enam tahun.

61
00:38:07,240 --> 00:38:11,040
Aku merasa senang. 
Itu berarti keluarganya mendapat makanan.

62
00:38:15,000 --> 00:38:17,880
Hari ini saya memiliki dua putra.

63
00:38:19,960 --> 00:38:24,760
Ketika penatua menangkap segel pertamanya, 
dia menangis.

64
00:38:24,840 --> 00:38:28,920
Dia tidak suka membunuh hewan itu.

65
00:39:04,800 --> 00:39:09,120
Saat bepergian 
ke lokasi terpencil -

66
00:39:09,240 --> 00:39:14,040
- Bahaya terbesar adalah es tipis.

67
00:39:20,560 --> 00:39:24,200
Saya mengatur anjing seperti ini -

68
00:39:24,280 --> 00:39:28,400
- agar mereka tidak 
berlari terlalu dekat satu sama lain.

69
00:39:28,480 --> 00:39:34,120
Jika mereka tersebar, saya tahu 
saat kita kehabisan es.

70
00:39:34,200 --> 00:39:40,360
Mereka memberi saya sinyal 
yang bisa menyelamatkan hidup saya.

71
00:40:22,120 --> 00:40:26,960
Ketika saya sendirian di hutan belantara, 
saya merasa bebas.

72
00:40:28,080 --> 00:40:30,240
Saya merasakan kedamaian batin.

73
00:40:30,360 --> 00:40:34,400
Alam mengendalikan saya dengan cara tertentu.

74
00:40:36,320 --> 00:40:39,160
Itu perasaan yang aneh.

75
00:40:39,240 --> 00:40:41,880
Perasaan yang luar biasa.

76
00:41:42,200 --> 00:41:46,240
Saya berburu berbagai jenis ikan.

77
00:41:46,320 --> 00:41:49,560
Halibut, lele -

78
00:41:49,640 --> 00:41:53,120
- ikan kod dan salmon.

79
00:48:47,280 --> 00:48:50,360
Saya memeriksa jaring anjing laut setiap hari -

80
00:48:50,440 --> 00:48:53,560
- tergantung seberapa jauh saya.

81
00:49:39,520 --> 00:49:41,520
Berburu itu seperti pekerjaan.

82
00:49:41,600 --> 00:49:45,920
Terkadang berhasil, di 
lain waktu tidak.

83
00:49:48,800 --> 00:49:51,920
Alat terpenting adalah kesabaran.

84
00:50:17,880 --> 00:50:20,680
Kami terutama berburu anjing laut -

85
00:50:20,760 --> 00:50:24,440
- tetapi selalu mencari 
hewan yang lebih besar.

86
00:51:14,960 --> 00:51:19,280
Kami berjalan seiring dengan alam.

87
00:51:20,400 --> 00:51:25,160
Tanpa pemahaman itu, seseorang 
tidak akan bisa bertahan hidup.

88
00:51:33,400 --> 00:51:35,640
Sebagai pemburu -

89
00:51:35,720 --> 00:51:40,440
- Anda memegang kematian di tangan Anda.

90
00:52:14,040 --> 00:52:18,920
Adikku menghilang saat berburu.

91
00:52:20,200 --> 00:52:23,640
Dia mengajari saya semua tentang berburu -

92
00:52:24,320 --> 00:52:28,080
- tapi suatu hari dia tidak kembali ke rumah.

93
00:52:29,560 --> 00:52:33,160
Kami tidak pernah tahu kenapa.

94
00:53:33,120 --> 00:53:36,520
Ketika saya masih kecil -

95
00:53:36,600 --> 00:53:41,120
- adalah musim kereta luncur anjing 
dari Oktober hingga Juni.

96
00:53:41,960 --> 00:53:45,480
Hari ini jauh lebih pendek.

97
00:53:45,560 --> 00:53:51,880
Iklim semakin hangat. 
Es mencair lebih cepat.

98
00:54:55,640 --> 00:54:59,080
Ketika saya masih muda, 
dunia saya terdiri dari es krim.

99
00:54:59,160 --> 00:55:03,920
Saya bisa bepergian ke desa-desa tetangga 
dengan kereta luncur anjing.

100
00:55:05,920 --> 00:55:10,200
Sekarang saya hanya bisa pergi 
ke tempat-tempat itu dengan perahu.

101
00:55:17,160 --> 00:55:21,400
Hanya membayangkan. 
Sebelumnya, saya bisa bepergian kemana-mana.

102
00:55:23,600 --> 00:55:25,480
Saya tidak bisa sekarang.

103
00:55:31,000 --> 00:55:35,840
Dalam sepuluh tahun terakhir 
, iklim menjadi sangat gila.

104
00:55:35,920 --> 00:55:39,600
Itu membuatku takut.

105
00:55:44,400 --> 00:55:49,040
Itulah salah satu alasan mengapa hanya 
ada sedikit pemburu sekarang.

106
00:59:33,880 --> 00:59:37,960
Di alam liar -

107
00:59:38,040 --> 00:59:43,760
- cuaca sering berubah dengan cepat.

108
00:59:46,520 --> 00:59:51,440
Saya selalu harus memikirkan tentang bertahan hidup.

109
00:59:51,520 --> 00:59:54,680
Itulah mengapa kami membangun iglo.

110
00:59:54,760 --> 01:00:01,040
Mereka bisa berarti perbedaan 
antara hidup dan mati.

111
01:00:41,640 --> 01:00:46,200
Kami hanya membangun iglo 
jika tidak mungkin untuk pulang -

112
01:00:46,280 --> 01:00:49,960
- dan kita harus bermalam di luar.

113
01:01:20,880 --> 01:01:26,200
Kami memiliki banyak nama 
untuk berbagai jenis salju.

114
01:01:30,680 --> 01:01:36,240
Membangun igloo membutuhkan salju yang tebal.

115
01:01:36,320 --> 01:01:40,560
Jenis salju terbaik disebut "pugaq".

116
01:01:40,680 --> 01:01:44,000
Itu diciptakan oleh angin kencang -

117
01:01:44,080 --> 01:01:46,720
- yang mengeraskan salju di tanah.

118
01:02:50,000 --> 01:02:54,840
Nenek moyang saya nomaden.

119
01:02:56,080 --> 01:03:01,000
Ketika mereka sampai di tempat baru, mereka 
memotong balok salju -

120
01:03:01,080 --> 01:03:06,640
- untuk melihat 
apakah itu tempat yang bagus untuk berkemah.

121
01:03:55,960 --> 01:03:59,320
Sulit untuk membangun igloo sekarang.

122
01:03:59,400 --> 01:04:02,920
Salju musim dingin telah berubah.

123
01:04:03,000 --> 01:04:06,840
Setiap tahun berbeda.

124
01:04:53,360 --> 01:04:59,320
Jika kondisinya bagus, 
saya bisa membangun igloo dalam satu jam.

125
01:16:16,920 --> 01:16:19,520
Salju membeku di blok -

126
01:16:19,640 --> 01:16:24,160
- dan menciptakan lapisan yang sangat kuat.

127
01:16:24,240 --> 01:16:28,800
Ini membuat igloo tahan air dan tahan angin.

128
01:18:41,960 --> 01:18:47,440
Ketika saya remaja, 
saya tinggal di Denmark selama satu tahun.

129
01:18:51,040 --> 01:18:55,240
Sangat menyenangkan 
untuk mengalami negara baru -

130
01:18:55,320 --> 01:18:59,160
- dengan gedung-gedung tinggi 
dan gaya hidup yang berbeda.

131
01:19:01,120 --> 01:19:04,800
Tapi saya memimpikan tanah air saya.

132
01:19:04,880 --> 01:19:08,320
Bagaimana cuacanya?

133
01:19:08,400 --> 01:19:12,520
Apa yang diburu orang-orang?

134
01:19:17,360 --> 01:19:20,840
Saya baru saja pulang.

135
01:19:25,720 --> 01:19:29,800
Tempat ini adalah bagian dari diriku.

136
01:19:29,880 --> 01:19:32,560
Tempatku di sini.

137
01:19:33,560 --> 01:19:36,560
Tempatku di sini.

138
01:20:23,640 --> 01:20:27,560
Aku hangat di sini, 
terlindung dari cuaca -

139
01:20:27,640 --> 01:20:30,040
- dan merasa aman.

140
01:22:42,920 --> 01:22:46,120
Saya merebus air dan menyiapkan makanan.

141
01:22:46,200 --> 01:22:50,040
Panas dapat mencairkan salju di igloo -

142
01:22:50,120 --> 01:22:55,280
- tetapi membeku dengan cepat 
ke lapisan es lain -

143
01:22:56,080 --> 01:22:59,240
- dan memperkuat konstruksi.

144
01:24:34,160 --> 01:24:36,960
Menjadi pemburu tidak pernah mudah -

145
01:24:37,040 --> 01:24:40,680
- tapi itu penting 
untuk cara hidup kita.

146
01:24:43,040 --> 01:24:47,080
Iklim berubah sangat cepat.

147
01:24:47,160 --> 01:24:51,360
Untuk bertahan hidup kita harus menemukan -

148
01:24:51,440 --> 01:24:56,240
- cara beradaptasi.

149
01:27:32,320 --> 01:27:37,040
ARCTIC ADALAH TEMPAT 
YANG MENDAPATKAN PEMANASAN TERCEPAT.

150
01:27:40,840 --> 01:27:43,520
DI GREENLAND IT MELTS -

151
01:27:43,600 --> 01:27:46,560
- 270 MILIAR NADA ES A TAHUN.

152
01:27:51,000 --> 01:27:56,320
DUNIA PEMBURU ARCTIK 
MENGHILANG.

153
01:28:17,120 --> 01:28:21,120
Martin Speich 
www.btistudios.com

