0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:24,667 --> 00:00:27,125
Apakah Anda tahu perasaan itu?
2
00:00:27,292 --> 00:00:31,625
Saat Anda bertemu seseorang
yang langsung membuat Anda bersemangat,
3
00:00:32,083 --> 00:00:36,042
seseorang yang perusahaannya sangat
Anda dambakan?
4
00:00:36,542 --> 00:00:37,375
Iya.
5
00:00:38,125 --> 00:00:41,458
Cinta sejati
adalah perasaan itu.
6
00:00:42,167 --> 00:00:43,458
Hanya sepanjang waktu.
7
00:00:44,750 --> 00:00:46,542
Cinta sejati adalah ...
8
00:00:46,958 --> 00:00:48,458
tidak dapat diprediksi.
9
00:00:48,792 --> 00:00:50,542
Itu mempesona,
10
00:00:52,042 --> 00:00:53,500
itu tidak disengaja.
11
00:00:54,708 --> 00:00:55,958
Diatas segalanya,
12
00:00:56,458 --> 00:01:00,375
itu memberikan jawaban langsung
13
00:01:00,542 --> 00:01:01,792
ke pertanyaan sebenarnya.
14
00:01:02,167 --> 00:01:04,417
Jadi apa pertanyaannya?
15
00:01:05,167 --> 00:01:07,917
Apakah hidup yang Anda jalani
16
00:01:08,542 --> 00:01:10,250
benar-benar milikmu?
17
00:01:10,875 --> 00:01:12,208
Cinta,
18
00:01:12,708 --> 00:01:13,833
cinta sejati,
19
00:01:15,042 --> 00:01:16,583
urus saja itu.
20
00:01:17,542 --> 00:01:19,833
Ini membuat Anda tepat di saat ini.
21
00:01:20,000 --> 00:01:21,042
Seperti tamparan.
22
00:01:22,625 --> 00:01:24,042
Terima kasih sudah menelepon.
23
00:01:24,625 --> 00:01:26,250
Terima kasih semua.
24
00:01:26,417 --> 00:01:28,958
Anda adalah penonton terbaik di dunia.
25
00:01:29,125 --> 00:01:31,875
Anda sedang mendengarkan Love Is Real.
26
00:02:26,375 --> 00:02:29,083
KEBUTUHAN SEDERHANA
27
00:03:05,917 --> 00:03:08,833
18/9/2018 - Mencari tahu keberadaan saya.
28
00:03:09,000 --> 00:03:11,708
Berduri - tapi saya lebih suka semak duri.
29
00:04:25,208 --> 00:04:26,292
Hari yang baik.
30
00:04:27,750 --> 00:04:28,792
Ini.
31
00:04:30,958 --> 00:04:32,500
Tidak ada hujan sejak kapan?
32
00:04:32,667 --> 00:04:34,958
Sementara waktu.
Tiga minggu, mungkin.
33
00:04:35,125 --> 00:04:36,083
Tentang.
34
00:04:38,417 --> 00:04:39,625
Apa kabar?
35
00:04:40,458 --> 00:04:41,833
Aku hebat.
36
00:04:43,542 --> 00:04:44,667
Anda, bos?
37
00:04:45,458 --> 00:04:46,417
Bagus.
38
00:04:49,333 --> 00:04:52,708
Akhirnya berjalan
Saat orang lain tidur
39
00:04:53,292 --> 00:04:55,833
Melihat warna
Melihat bentuk
40
00:04:57,792 --> 00:05:01,083
Kota adalah kota yang
diselimuti malam
41
00:05:01,250 --> 00:05:04,708
Diisi dengan binatang yang
mondar-mandir tanpa suara
42
00:05:04,875 --> 00:05:07,083
Di tumit
Anda Anda dirundung ketakutan
43
00:05:08,500 --> 00:05:12,792
Mengejar kehidupan orang lain di
hari ...
44
00:05:13,833 --> 00:05:15,167
kilau terakhir
45
00:05:16,000 --> 00:05:18,458
Tarik seprai menutupi mata Anda
46
00:05:19,625 --> 00:05:21,333
- Hai, Kapten.
- Sébastien.
47
00:05:24,250 --> 00:05:25,375
Ada apa, Michel?
48
00:05:34,708 --> 00:05:37,333
Ada tangki
di depan stasiun.
49
00:05:37,958 --> 00:05:39,833
Tidak perlu khawatir.
50
00:05:40,000 --> 00:05:43,625
Peragaan sejarah, dalam 2 hari.
Itu terkendali.
51
00:05:45,250 --> 00:05:46,625
Ini di jalan.
52
00:05:47,500 --> 00:05:51,042
"Tentara" akan pergi membeli roti,
kita akan memindahkannya besok.
53
00:05:51,667 --> 00:05:53,083
Apa yang kamu lakukan sekarang?
54
00:05:54,708 --> 00:05:55,958
Saya berpikir.
55
00:05:57,667 --> 00:05:59,875
Anda tidak bisa berpikir
dan memarkir tangki?
56
00:06:05,417 --> 00:06:07,417
Dan ada seorang gadis
di kantormu.
57
00:06:20,042 --> 00:06:20,958
Silahkan duduk.
58
00:06:23,333 --> 00:06:26,000
Kebebasan adalah pengakuan
akan kebutuhan.
59
00:06:26,167 --> 00:06:27,583
Apa kamu setuju?
60
00:06:30,292 --> 00:06:32,458
Iya. Sama seperti siapapun.
61
00:06:42,333 --> 00:06:44,833
Mengapa semua barang
Anda ada di mobil Anda?
62
00:06:45,375 --> 00:06:46,708
Saya bermigrasi.
63
00:06:47,042 --> 00:06:49,208
- Pindah rumah?
- Saya pindah kota.
64
00:06:49,583 --> 00:06:51,000
Negara, terkadang.
65
00:06:52,583 --> 00:06:53,583
Saya melihat.
66
00:06:55,292 --> 00:06:56,167
Saya meragukan itu.
67
00:07:03,250 --> 00:07:06,458
Gadis yang mencuri mobil Anda
benar-benar telanjang?
68
00:07:07,083 --> 00:07:09,875
- Kamu tidak percaya padaku?
- Benar.
69
00:07:10,375 --> 00:07:14,583
Ada ledakan
nudisme revolusioner di daerah tersebut.
70
00:07:15,375 --> 00:07:16,417
Permisi?
71
00:07:16,833 --> 00:07:18,542
Kelompok radikal kecil.
72
00:07:19,167 --> 00:07:21,958
Menganjurkan pemberontakan primal
dengan telanjang.
73
00:07:22,667 --> 00:07:24,125
Terjadi kesalahpahaman.
74
00:07:25,000 --> 00:07:26,417
Mereka mencuri mobil?
75
00:07:26,833 --> 00:07:27,667
Mereka menyisihkan.
76
00:07:28,458 --> 00:07:30,833
Kata mereka.
Mereka menanggalkan hal-hal yang tidak penting.
77
00:07:31,000 --> 00:07:35,292
Mereka menangkap mobil,
atau pejalan kaki,
78
00:07:35,458 --> 00:07:37,250
dan merobek pakaian mereka.
79
00:07:37,917 --> 00:07:39,833
Saya tahu, ini aneh.
80
00:07:46,125 --> 00:07:49,083
Jadi pencurian itu terjadi di sini?
81
00:07:52,958 --> 00:07:53,958
Iya?
82
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Apa sekarang?
83
00:08:03,458 --> 00:08:05,917
Sekarang, biarkan aku bekerja.
84
00:08:06,083 --> 00:08:07,083
Yaitu?
85
00:08:08,042 --> 00:08:09,667
Ada prosedurnya.
86
00:08:09,833 --> 00:08:10,833
Yang mana?
87
00:08:12,125 --> 00:08:13,292
Panjang untuk dijelaskan.
88
00:08:14,875 --> 00:08:17,625
Lakukan tiga panggilan dan tunggu,
apakah itu?
89
00:08:18,667 --> 00:08:20,792
Ya, pertama saya mengumpulkan informasi,
90
00:08:20,958 --> 00:08:24,292
pelajari file kami, pembajakan mobil sebelumnya,
91
00:08:25,000 --> 00:08:27,542
referensi silang mengarah ke nudis,
92
00:08:27,708 --> 00:08:28,583
lakukan pekerjaanku.
93
00:08:28,750 --> 00:08:29,583
Apakah itu bekerja?
94
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Hampir tidak pernah.
95
00:08:33,167 --> 00:08:35,582
Semua alasan lebih
untuk menggali tumit kita.
96
00:08:42,417 --> 00:08:43,625
Masuk disini.
97
00:09:00,583 --> 00:09:02,208
Percakapan ini belum selesai.
98
00:09:31,792 --> 00:09:33,583
Selamat ulang tahun ayah.
99
00:09:38,875 --> 00:09:40,250
Berapa umurnya?
100
00:09:41,458 --> 00:09:42,625
Enam puluh empat.
101
00:09:43,375 --> 00:09:44,625
Enam puluh delapan.
102
00:09:49,542 --> 00:09:50,292
Pierrot,
103
00:09:50,458 --> 00:09:52,083
berikan ini untukku.
104
00:09:52,458 --> 00:09:54,375
Tambahkan catatan pribadi.
105
00:10:19,917 --> 00:10:20,958
Apakah itu Daniel?
106
00:10:26,542 --> 00:10:27,750
Tidak. Orang baru.
107
00:11:01,167 --> 00:11:03,583
BAGAIMANA CARA MENIPU ERA?
108
00:11:29,708 --> 00:11:30,417
Selamat malam.
109
00:11:31,333 --> 00:11:34,208
Saya menyelidiki setengah kota,
tidak ada yang melihat mobil saya.
110
00:11:34,375 --> 00:11:37,167
Setengah lainnya besok.
Sudah larut, tidak ada yang akan bicara.
111
00:11:37,333 --> 00:11:39,417
Saya lapar. Baunya enak.
112
00:11:39,958 --> 00:11:41,958
Anda memasak?
Aku akan mengatur mejanya.
113
00:11:42,125 --> 00:11:43,375
Siapa yang memberi Anda alamat saya?
114
00:11:44,000 --> 00:11:45,542
Apakah sofa terbuka?
115
00:11:45,958 --> 00:11:48,042
Anda tinggal sendiri
di rumah besar ini?
116
00:11:50,417 --> 00:11:53,708
Ibuku Thérèse,
kakakku Juju, putrinya Marion.
117
00:11:54,917 --> 00:11:56,125
Juliette Webb.
118
00:11:56,958 --> 00:11:58,125
Hai.
119
00:12:29,042 --> 00:12:30,083
Bagaimana dia mati?
120
00:12:31,625 --> 00:12:32,750
Seperti itu.
121
00:12:33,375 --> 00:12:34,667
Mendadak.
122
00:12:35,292 --> 00:12:36,708
Masih punya orang tuamu?
123
00:12:38,042 --> 00:12:39,500
Nggak. Tidak mungkin.
124
00:12:40,833 --> 00:12:42,125
Mereka masih hidup.
125
00:12:43,208 --> 00:12:45,458
Mungkin.
Saya tidak tahu.
126
00:12:45,625 --> 00:12:46,708
Cerita lucu.
127
00:12:46,875 --> 00:12:48,625
Ketika saya berusia 16 tahun, saya memberi tahu mereka ...
128
00:12:49,500 --> 00:12:51,875
Saya jarang melihat mereka,
kami sering bertengkar.
129
00:12:52,042 --> 00:12:56,375
Saya tinggal dengan teman-teman.
Jadi saya bilang saya ingin dibebaskan.
130
00:12:57,083 --> 00:13:00,333
Ini diterapkan pada kasus ekstrim,
saya melihat diri saya sebagai satu.
131
00:13:00,500 --> 00:13:02,458
Saya ingin mereka menandatangani
fakta
132
00:13:02,625 --> 00:13:05,542
bahwa kami tidak lagi bertanggung jawab
satu sama lain.
133
00:13:06,708 --> 00:13:09,875
Saya tidak yakin saya menginginkannya,
tetapi saya tetap bertanya.
134
00:13:10,042 --> 00:13:11,167
Hanya untuk melihat.
135
00:13:11,333 --> 00:13:13,500
Saya memprovokasi mereka, tentu saja.
136
00:13:14,083 --> 00:13:15,458
Mereka menerimanya.
137
00:13:15,833 --> 00:13:16,958
Mereka menjawab ya.
138
00:13:18,125 --> 00:13:21,250
Mereka tidak mempertanyakannya.
Orang tua saya dan saya menandatangani,
139
00:13:21,708 --> 00:13:26,250
dan boom, saya bukan lagi anak mereka.
Mereka bukan lagi orang tua saya.
140
00:13:27,750 --> 00:13:32,375
Belum pernah melihat mereka sejak itu.
Mereka berpisah, terhubung lagi ...
141
00:13:32,708 --> 00:13:34,292
Mungkin karena dendam.
142
00:13:34,458 --> 00:13:36,583
Orang tidak imajinatif dalam hidup.
143
00:13:37,167 --> 00:13:38,667
Bukankah begitu?
144
00:13:44,708 --> 00:13:46,875
Tapi Anda terlihat seperti keluarga yang hebat.
145
00:13:48,542 --> 00:13:49,500
Butuh nyali
146
00:13:49,667 --> 00:13:52,875
untuk hidup bersama selama ini ...
147
00:13:54,750 --> 00:13:56,375
Aku tidak bisa. Ini akan menjadi neraka.
148
00:13:59,417 --> 00:14:00,500
Dimana ibumu?
149
00:14:00,667 --> 00:14:01,792
Dia pergi.
150
00:14:02,625 --> 00:14:03,792
Ini dia.
151
00:14:03,958 --> 00:14:05,458
Berikan istirahat.
152
00:14:08,667 --> 00:14:11,083
Jika Anda ingin nasihat
tentang emansipasi,
153
00:14:11,250 --> 00:14:12,208
kita bisa bicara.
154
00:14:12,375 --> 00:14:13,458
Anda sudah selesai?
155
00:14:15,458 --> 00:14:17,250
Anda tidak sepenuhnya disukai.
156
00:14:24,083 --> 00:14:25,292
Pergi tidur.
157
00:14:31,292 --> 00:14:32,333
Mau lagi?
158
00:14:32,500 --> 00:14:33,750
Tidak, terima kasih.
159
00:14:33,917 --> 00:14:35,833
Saya baik.
Tapi makanan penutup?
160
00:14:36,000 --> 00:14:37,167
Tentu.
161
00:14:37,333 --> 00:14:38,333
Apa pun.
162
00:14:39,333 --> 00:14:40,208
Yogurt.
163
00:14:41,375 --> 00:14:42,375
Polos.
164
00:14:42,542 --> 00:14:44,375
Biasa, oke.
165
00:14:49,000 --> 00:14:50,667
Anda seorang pencuci piring yang baik.
166
00:14:51,083 --> 00:14:52,125
Terima kasih.
167
00:14:53,292 --> 00:14:55,042
Saya akan menganggapnya sebagai pujian.
168
00:14:55,208 --> 00:14:56,458
Anda selalu melakukannya?
169
00:14:57,292 --> 00:14:58,417
Sering.
170
00:15:00,250 --> 00:15:01,833
Jadi kamu benar-benar menyukainya?
171
00:15:02,417 --> 00:15:03,333
Biasa saja.
172
00:15:04,125 --> 00:15:05,917
Tentu.
Ini momen kecilmu.
173
00:15:07,958 --> 00:15:09,000
Dulu.
174
00:15:09,167 --> 00:15:12,333
Ini Gué Mozot, radio gratis
dari pegunungan Vosges.
175
00:15:12,500 --> 00:15:14,125
Selanjutnya, Thérèse Perdrix,
176
00:15:14,292 --> 00:15:15,625
dengan Cinta Itu Nyata.
177
00:15:15,792 --> 00:15:17,375
Sial, sudah mulai.
178
00:15:17,542 --> 00:15:18,583
Dimana Juju?
179
00:15:18,917 --> 00:15:20,375
Ini giliran kerjanya.
180
00:15:20,792 --> 00:15:21,917
Apa?
181
00:15:22,500 --> 00:15:24,583
Ibuku melakukan siaran,
182
00:15:25,000 --> 00:15:26,167
kamu tahu,
183
00:15:26,333 --> 00:15:27,625
acara bincang-bincang radio.
184
00:15:27,792 --> 00:15:30,208
Tidak ada lagi yang menelepon,
jadi kami bergiliran.
185
00:15:31,417 --> 00:15:33,583
Anda harus menyadari
bahwa cacing tanah
186
00:15:33,750 --> 00:15:36,625
adalah gay secara seksual,
187
00:15:36,792 --> 00:15:38,833
tapi pasangan heteroseksual.
188
00:15:39,000 --> 00:15:40,583
Mungkin tidak termasuk itu.
189
00:15:42,250 --> 00:15:44,833
Jelas , mereka hermafrodit .
190
00:15:45,292 --> 00:15:47,208
Testis mereka, gonad mereka,
191
00:15:47,375 --> 00:15:49,333
berada di atas kepala mereka,
192
00:15:49,500 --> 00:15:51,083
dengan vagina mereka.
193
00:15:51,417 --> 00:15:52,708
Karena itu...
194
00:15:53,667 --> 00:15:55,125
Inti masalah,
195
00:15:55,292 --> 00:15:59,708
Aku akan memberi mereka
dosis Darwin yang menjijikkan ...
196
00:16:04,125 --> 00:16:05,125
Lalu...
197
00:16:08,625 --> 00:16:10,375
Cinta sejati adalah
198
00:16:10,542 --> 00:16:13,000
tak terduga, dan kejam.
199
00:16:13,625 --> 00:16:15,583
Anda merasakan gigitannya,
200
00:16:16,208 --> 00:16:18,333
selama-lamanya.
Kamu mengerti?
201
00:16:19,125 --> 00:16:21,167
Masalah
dengan minat Anda,
202
00:16:21,333 --> 00:16:22,958
adalah bahwa itu lalim.
203
00:16:23,458 --> 00:16:26,458
Tertutup.
Busuk. Mencekik.
204
00:16:26,625 --> 00:16:28,750
Tidak, ini bukan sebagai ...
205
00:16:29,125 --> 00:16:31,083
Anda mendorong ideologi.
206
00:16:31,250 --> 00:16:33,167
Biar saya lebih spesifik ...
207
00:16:33,333 --> 00:16:36,833
Cinta adalah invasi, kolonisasi.
Setuju, paling banter.
208
00:16:37,000 --> 00:16:39,375
Kami menyukai perbudakan.
Lebih dari itu...
209
00:16:41,833 --> 00:16:43,000
Anda melebih-lebihkan.
210
00:16:43,958 --> 00:16:45,250
Tidak banyak.
211
00:16:45,667 --> 00:16:47,542
Dan kamu mengetahuinya.
212
00:16:47,708 --> 00:16:49,083
Jangan berpura-pura sebaliknya.
213
00:16:50,083 --> 00:16:52,875
Jadi Anda
sangat menentang gagasan cinta?
214
00:16:53,917 --> 00:16:54,875
Saya lakukan.
215
00:16:57,958 --> 00:17:00,583
Mengapa itu harus
mencakup segalanya?
216
00:17:02,917 --> 00:17:04,416
Bolehkah saya bertanya
217
00:17:04,583 --> 00:17:05,791
Tentu, Thérèse.
218
00:17:07,708 --> 00:17:09,625
Pernahkah kau jatuh cinta?
219
00:17:19,041 --> 00:17:20,375
Tidak, Thérèse.
220
00:17:20,875 --> 00:17:21,958
Saya lebih baik mati.
221
00:17:28,291 --> 00:17:30,750
Mengapa Anda tidak bergabung dengannya
di kuburan?
222
00:17:31,583 --> 00:17:33,375
Cinta besarmu yang sudah mati?
223
00:17:37,333 --> 00:17:38,583
Karena dia?
224
00:17:41,375 --> 00:17:42,375
Tidak.
225
00:17:43,167 --> 00:17:44,667
Tidak terlalu.
226
00:17:47,333 --> 00:17:48,625
Apakah ada banyak?
227
00:17:49,583 --> 00:17:50,833
Sebanyak mungkin.
228
00:17:52,833 --> 00:17:55,333
Aku dirampok
dari pria yang kucintai,
229
00:17:57,250 --> 00:17:59,292
jadi saya memutuskan
untuk memiliki semuanya.
230
00:18:00,833 --> 00:18:02,417
Anda harus melawan.
231
00:18:05,125 --> 00:18:06,625
Anda sudah menyerah.
232
00:18:09,500 --> 00:18:10,583
Saya mengerti.
233
00:18:13,375 --> 00:18:14,417
Bagaimana dengan anda
234
00:18:28,125 --> 00:18:28,875
Apakah kamu baik-baik saja?
235
00:18:30,417 --> 00:18:31,417
Tentu saja.
236
00:18:33,833 --> 00:18:34,708
Apakah kamu baik-baik saja?
237
00:18:35,708 --> 00:18:36,583
Tentu saja.
238
00:19:12,083 --> 00:19:13,375
Apa buku favoritmu?
239
00:19:15,208 --> 00:19:16,458
Saya tidak tahu.
240
00:19:17,500 --> 00:19:20,083
Saya tumbuh bersama Robinson Crusoe .
241
00:19:21,042 --> 00:19:22,750
Anda seorang petualang.
242
00:19:23,125 --> 00:19:24,375
Apakah Anda meragukannya?
243
00:19:25,458 --> 00:19:26,417
Tidak.
244
00:19:28,125 --> 00:19:30,750
Hanya
mimpi petualangan yang terasing .
245
00:19:32,333 --> 00:19:34,292
Saya masih kecil ...
246
00:19:35,167 --> 00:19:37,917
Mimpimu adalah hidup sendiri
di sebuah pulau?
247
00:19:40,000 --> 00:19:41,417
Kenapa tidak?
248
00:19:42,208 --> 00:19:45,708
Kesendirian total,
karena itu kebebasan total.
249
00:19:46,208 --> 00:19:47,792
Itu seharusnya berbicara dengan Anda.
250
00:19:49,083 --> 00:19:51,500
Anda bingung antara kesendirian
dan kesepian.
251
00:19:52,667 --> 00:19:53,792
Perbedaan besar.
252
00:19:57,625 --> 00:19:59,917
Saya membaca puisi saat remaja.
253
00:20:01,292 --> 00:20:02,667
Romantisme Jerman.
254
00:20:05,292 --> 00:20:06,583
Saya menyukai Novalis.
255
00:20:06,750 --> 00:20:08,292
Saya akan menghafal puisinya.
256
00:20:09,333 --> 00:20:10,625
Bisakah Anda membacanya?
257
00:20:18,625 --> 00:20:20,000
Saya sudah lupa sekarang.
258
00:20:21,167 --> 00:20:22,250
Pembohong.
259
00:20:24,542 --> 00:20:26,292
Lakukan, aku tidak bisa digoda.
260
00:20:32,292 --> 00:20:33,958
Apa itu buku harianmu?
261
00:20:35,708 --> 00:20:37,875
Ini adalah rapor untuk diriku sendiri.
262
00:20:39,458 --> 00:20:41,708
Jika saya tidak mencongkel,
apa yang Anda tulis?
263
00:20:42,833 --> 00:20:43,875
Hari hari ku.
264
00:20:44,667 --> 00:20:45,833
Mereka semua?
265
00:20:46,917 --> 00:20:49,583
Saya sudah merekamnya
sejak saya masih kecil.
266
00:20:50,500 --> 00:20:51,500
Mengapa?
267
00:20:54,833 --> 00:20:56,833
Untuk tidak melupakan, atau mengabaikan, diriku sendiri.
268
00:20:57,000 --> 00:21:00,917
Untuk menghabiskan waktu.
Itu satu hal sederhana dalam hidup saya.
269
00:21:08,125 --> 00:21:09,333
Dan yang lainnya?
270
00:21:11,167 --> 00:21:12,042
Di mobil saya.
271
00:22:43,833 --> 00:22:45,833
Saya melakukan perjalanan di atas dunia ini
272
00:22:46,000 --> 00:22:48,458
Dan setiap rasa sakit yang harus saya tanggung ...
273
00:22:48,625 --> 00:22:50,750
HYMNS MENUJU MALAM
274
00:22:52,958 --> 00:22:55,208
Dan setiap rasa sakit yang harus saya derita
275
00:22:55,375 --> 00:22:57,458
Akan tumbuh menjadi sumber kegembiraan.
276
00:22:57,625 --> 00:22:59,167
Beberapa saat lagi,
277
00:22:59,333 --> 00:23:02,000
Aku akan bebas
Bersarang di pangkuan Cinta
278
00:23:02,917 --> 00:23:04,833
Saya merasakan aliran peremajaan kematian
279
00:23:05,000 --> 00:23:07,500
Mengubah darahku menjadi
balsam dan eter ...
280
00:23:10,250 --> 00:23:12,542
Apakah Anda harus kencing di kamar mandi saya?
281
00:23:12,708 --> 00:23:14,583
Nol eko-poin untuk Anda.
282
00:23:15,667 --> 00:23:17,958
Kurangnya perhatian Anda mengecewakan.
283
00:23:18,125 --> 00:23:20,083
Hindari saja kakiku.
284
00:23:20,250 --> 00:23:21,375
Saya melakukan apa yang saya bisa.
285
00:23:34,958 --> 00:23:37,750
Terima kasih untuk semuanya,
keluarga Wacko!
286
00:23:46,500 --> 00:23:47,750
Apakah dia pergi?
287
00:23:48,375 --> 00:23:49,625
Pembebasan yang bagus.
288
00:23:56,917 --> 00:24:01,250
Orang bebas tidak memikul beban,
bahkan kehormatan.
289
00:24:02,250 --> 00:24:04,250
Bagaimana Anda menghancurkan
cloud sumo?
290
00:24:05,958 --> 00:24:08,333
Prajurit sumo,
di awan?
291
00:24:08,792 --> 00:24:10,667
Anda punya gerobak ajaib?
292
00:24:10,833 --> 00:24:11,542
Ya.
293
00:24:11,708 --> 00:24:13,833
Tekan Ctrl-Shift-Right, 3 kali.
294
00:24:14,000 --> 00:24:16,458
Lalu 3 Kiri, 2 Bawah, 2 Atas,
295
00:24:16,625 --> 00:24:18,083
*, Num Lock, F2,
296
00:24:18,250 --> 00:24:19,417
SPR-Ctrl, Num Lock,
297
00:24:19,583 --> 00:24:21,708
***, 2 Benar,
298
00:24:21,875 --> 00:24:23,333
BB, 8-2.
299
00:24:23,500 --> 00:24:24,542
Hanya sangat cepat.
300
00:24:25,083 --> 00:24:26,542
Saya terus melakukan itu.
301
00:24:29,042 --> 00:24:29,875
Kapten.
302
00:24:39,167 --> 00:24:40,667
Obeng.
303
00:24:55,250 --> 00:24:56,708
Celanaku!
304
00:25:05,458 --> 00:25:07,500
Laporan lalu lintas pagi ini.
305
00:25:08,375 --> 00:25:09,667
Dan tangkinya?
306
00:25:12,250 --> 00:25:13,917
Kami akan memarkirnya setelah makan siang.
307
00:25:37,292 --> 00:25:40,833
Aku sangat mencintaimu.
Gila, terlepas dari itu semua.
308
00:25:41,583 --> 00:25:44,667
Itu konyol,
tapi semua surat cinta begitu.
309
00:25:44,833 --> 00:25:47,625
Atau,
itu bukan surat cinta.
310
00:25:49,208 --> 00:25:52,083
Aku menyembunyikan air mataku setiap hari
pada kesempatan kita yang hancur.
311
00:25:52,250 --> 00:25:54,542
Selamat ulang tahun, hantu tersayang.
Thérèse.
312
00:25:55,417 --> 00:25:57,167
PS: anak-anak mengirim cinta.
313
00:25:59,042 --> 00:26:00,000
Ini dia.
314
00:26:26,500 --> 00:26:28,958
Bu, di mana pakaian selamku?
315
00:26:29,125 --> 00:26:30,375
Angkat milikmu.
316
00:26:43,167 --> 00:26:45,208
Terima kasih.
Anda seperti ibu bagi saya.
317
00:27:17,667 --> 00:27:18,583
Sana.
318
00:27:21,125 --> 00:27:23,500
Pakan cacing tanah
319
00:27:24,208 --> 00:27:26,667
pada limbah pabrik, bangkai,
320
00:27:26,833 --> 00:27:28,667
bahkan kotoran mereka sendiri.
321
00:27:29,708 --> 00:27:32,000
Kebanyakan hermafrodit,
322
00:27:32,167 --> 00:27:33,625
laki-laki dan perempuan.
323
00:27:38,417 --> 00:27:40,708
Dan secara halus,
mereka menginspirasi
324
00:27:41,125 --> 00:27:43,833
perasaan campur aduk di
antara sepupu manusia mereka.
325
00:27:48,083 --> 00:27:49,792
Padahal mereka
326
00:27:50,875 --> 00:27:54,917
biomassa hewan terbesar di
luar lautan.
327
00:27:55,083 --> 00:27:56,667
20 kali lipat dari manusia.
328
00:27:57,333 --> 00:28:00,625
Mereka bermain, di ekosistem kita,
329
00:28:01,042 --> 00:28:02,458
peran mendasar.
330
00:28:15,500 --> 00:28:16,500
Pertanyaan cepat.
331
00:28:16,667 --> 00:28:20,042
Berapa banyak dari Anda yang
ingin menjadi ahli lumbrikologi?
332
00:28:23,292 --> 00:28:24,208
Untuk catatan,
333
00:28:24,375 --> 00:28:27,125
itu adalah ahli biologi yang
mengkhususkan diri pada cacing tanah.
334
00:28:27,292 --> 00:28:28,208
Seperti saya.
335
00:28:37,208 --> 00:28:40,708
Pikirkan saya menikmati membuang-buang waktu saya
untuk anak nakal yang sinis?
336
00:28:46,667 --> 00:28:49,000
Apa tujuanmu?
Untuk dirimu sendiri?
337
00:28:49,958 --> 00:28:52,000
Dan untuk orang lain, khususnya?
338
00:28:56,375 --> 00:28:57,792
Dasar brengsek.
339
00:28:59,958 --> 00:29:01,625
Kamu pikir kamu siapa?
340
00:29:05,292 --> 00:29:07,250
Aku tidak peduli.
Dalam 50 tahun, saya pergi.
341
00:29:07,417 --> 00:29:09,208
Tapi Anda akan menghentikannya.
342
00:29:10,125 --> 00:29:11,042
Anda akan melihat.
343
00:29:11,208 --> 00:29:13,333
Ekosistem akan membuat Anda lurus.
344
00:29:21,667 --> 00:29:23,917
Mari kita dengarkan untuk ayah Marion.
345
00:29:28,667 --> 00:29:30,250
Saya tidak akan membalas.
346
00:29:33,208 --> 00:29:35,042
Instagram fuckwits.
347
00:29:36,375 --> 00:29:37,875
Bajingan snapchatting.
348
00:29:42,125 --> 00:29:46,167
Terima kasih sudah datang,
tapi kamu terlambat, dan mengganggu.
349
00:29:46,333 --> 00:29:48,542
Anda menyuruh saya
untuk menjemput Marion.
350
00:29:49,250 --> 00:29:50,208
Kamu melakukannya.
351
00:29:50,833 --> 00:29:52,333
Tidak, saya bisa membawanya.
352
00:29:52,500 --> 00:29:53,958
Saya benar-benar tidak keberatan.
353
00:29:54,125 --> 00:29:55,208
Saya berkata, tidak perlu.
354
00:29:55,375 --> 00:29:56,542
Sekarang aku disini...
355
00:29:57,083 --> 00:29:58,958
Anak perempuan siapa dia?
356
00:30:01,042 --> 00:30:03,625
- Apa masalah Anda?
- Apa milikmu?
357
00:30:11,208 --> 00:30:13,833
Kenapa mukanya panjang, bro?
Kehilangan gadismu?
358
00:30:14,000 --> 00:30:15,292
Hentikan.
359
00:30:17,583 --> 00:30:19,333
Anda menginginkan kenyamanan dari saya?
360
00:30:20,083 --> 00:30:21,333
Diam.
361
00:30:22,292 --> 00:30:23,833
Lebih baik begini.
362
00:30:27,208 --> 00:30:28,500
Saya tidak tahu.
363
00:30:29,500 --> 00:30:31,583
Dia tidak akan tinggal demi kamu.
364
00:30:32,958 --> 00:30:34,292
Gadis seperti itu ...
365
00:30:36,542 --> 00:30:39,250
Dan ini bukan pertama kalinya
Anda dicampakkan.
366
00:30:40,167 --> 00:30:41,625
Saya tidak dicampakkan.
367
00:30:42,708 --> 00:30:45,250
Baik.
Pilih realitas Anda sendiri.
368
00:30:47,042 --> 00:30:49,875
Jika Anda berada di Marion,
saya akan kembali bekerja.
369
00:30:50,500 --> 00:30:52,667
Pergilah, saudara. Panggilan tugas.
370
00:30:53,250 --> 00:30:54,792
Presentasi yang bagus.
371
00:30:57,375 --> 00:30:58,542
Wayang?
372
00:30:58,708 --> 00:30:59,917
Jangan panggil aku begitu!
373
00:31:00,083 --> 00:31:01,458
Ada apa besok
374
00:31:01,833 --> 00:31:03,208
Besok hari Jumat.
375
00:31:03,875 --> 00:31:06,417
Anda membantu ekspedisi saya?
Ayo lakukan.
376
00:31:07,042 --> 00:31:08,500
Saya punya sekolah.
377
00:31:10,208 --> 00:31:12,875
Katakan saja tidak.
Jangan mencari-cari alasan.
378
00:31:15,375 --> 00:31:16,958
Aku akan mengantarmu pulang.
379
00:31:19,750 --> 00:31:20,875
Permisi.
380
00:31:21,042 --> 00:31:23,625
Terima kasih lagi. Kamu hebat.
381
00:31:25,667 --> 00:31:26,958
Mencari Marion?
382
00:31:28,417 --> 00:31:29,542
Hai, Cédric.
383
00:31:30,167 --> 00:31:33,167
Dia menempel di baris terakhir,
kursi tengah.
384
00:31:35,458 --> 00:31:36,958
Aku ingin bertanya padamu ...
385
00:31:38,583 --> 00:31:41,833
Apakah Anda akan mencari
asisten peneliti?
386
00:31:43,917 --> 00:31:46,292
Anda ingin dekat
dengan putri saya?
387
00:31:47,250 --> 00:31:48,583
Anda tertarik padanya?
388
00:31:48,750 --> 00:31:51,333
Hatiku adalah milik sains.
Dan binaraga.
389
00:32:46,042 --> 00:32:47,083
Apa-apaan ini?
390
00:32:47,917 --> 00:32:50,792
Siapa Anda,
penegak hukum lokal yang baru?
391
00:32:51,250 --> 00:32:52,458
Anda hampir membunuhnya!
392
00:32:53,167 --> 00:32:55,000
- Jika aku ingin ...
- Cukup!
393
00:32:55,458 --> 00:32:57,792
Diam, sekali dan untuk selamanya!
394
00:32:57,958 --> 00:32:59,750
Betapa delusi Anda bisa!
395
00:32:59,917 --> 00:33:02,042
Saya pikir Anda lebih baik dari itu.
396
00:33:03,000 --> 00:33:04,083
Anda tidak mengenal saya.
397
00:33:04,250 --> 00:33:06,167
Maukah kamu tutup mulut?
398
00:33:06,750 --> 00:33:08,542
Anda pernah diam?
399
00:33:08,708 --> 00:33:10,458
Beri semua orang istirahat!
400
00:33:14,208 --> 00:33:15,167
Kamu marah padaku?
401
00:33:15,333 --> 00:33:18,000
Saya tidak.
Kamu membuatku takut, itu saja.
402
00:33:21,125 --> 00:33:22,167
Maaf.
403
00:33:24,458 --> 00:33:25,792
Maukah Anda melepaskan saya?
404
00:33:26,125 --> 00:33:27,083
Tidak mungkin.
405
00:33:27,625 --> 00:33:30,250
Jangan seperti polisi.
Anda lebih baik dari itu.
406
00:33:30,875 --> 00:33:32,500
- Ayolah.
- Aku berkata tidak.
407
00:33:37,625 --> 00:33:40,042
Anda menikmati memborgol
gadis setengah telanjang?
408
00:33:40,208 --> 00:33:41,875
Apakah itu membuatmu sulit?
409
00:33:43,167 --> 00:33:45,125
Jadi dimana celanamu?
410
00:33:45,458 --> 00:33:46,417
Membakarnya.
411
00:33:46,583 --> 00:33:48,125
Untuk menenangkan nudist.
412
00:33:48,292 --> 00:33:50,458
Pria itu sedang membaca
buku catatanku.
413
00:33:50,625 --> 00:33:53,625
Saya bertindak seperti seorang mualaf,
jadi dia akan membawa saya kepada mereka.
414
00:33:55,583 --> 00:33:57,542
Saya mengerti.
Tidak sepenuhnya bodoh.
415
00:33:57,708 --> 00:34:00,458
Anda masih tidak bisa melakukan hal ini.
416
00:34:00,625 --> 00:34:01,792
Itu berbahaya,
417
00:34:01,958 --> 00:34:03,250
dan untuk kamu juga.
418
00:34:03,417 --> 00:34:04,958
Serahkan padaku.
419
00:34:05,125 --> 00:34:07,333
Itu yang saya lakukan. Secara profesional.
420
00:34:21,708 --> 00:34:22,750
Pascal!
421
00:34:26,292 --> 00:34:27,500
Dimana sekarang?
422
00:34:28,333 --> 00:34:29,542
Baik?
423
00:34:31,417 --> 00:34:33,042
Entahlah, Serge.
424
00:34:34,083 --> 00:34:36,083
Anda berbicara dengan Balai Kota.
425
00:34:36,917 --> 00:34:39,083
Kami berlari berputar-putar!
426
00:34:39,250 --> 00:34:41,167
Ingin mengendarai tangki?
427
00:34:42,917 --> 00:34:43,750
Maaf.
428
00:34:44,417 --> 00:34:45,667
Saya hanya lapar.
429
00:34:46,083 --> 00:34:46,958
Ingin kiwi?
430
00:34:47,875 --> 00:34:48,958
Anda menyimpan beberapa?
431
00:34:57,000 --> 00:34:58,458
Ini yang terakhir.
432
00:35:00,625 --> 00:35:03,792
Peragaan Ulang Tahun ke-74
WW II - Pertempuran Béroc
433
00:35:03,958 --> 00:35:05,042
Kami akan menutup
434
00:35:05,208 --> 00:35:07,875
jalan akses,
untuk tank dan Jeep.
435
00:35:08,042 --> 00:35:09,792
Bagus.
436
00:35:10,250 --> 00:35:12,167
Bagaimana dengan Wehrmacht?
437
00:35:12,542 --> 00:35:14,583
Mereka yang berperan sebagai tentara Jerman.
438
00:35:14,750 --> 00:35:15,958
Wehrmacht.
439
00:35:17,875 --> 00:35:19,833
Maksudmu akan ada Nazi?
440
00:35:20,292 --> 00:35:22,708
Tidak, maksud saya hanya itu:
The Wehrmacht.
441
00:35:23,042 --> 00:35:24,667
Hal yang sama.
442
00:35:24,833 --> 00:35:26,250
Tidak juga.
443
00:35:26,417 --> 00:35:28,167
Siapa yang akan berperan sebagai Nazi?
444
00:35:29,000 --> 00:35:31,917
Sesama masyarakat pemeragaan sejarah.
445
00:35:32,083 --> 00:35:34,000
Orang-orang hebat. Kami bekerja sama.
446
00:35:34,417 --> 00:35:37,000
Mereka bermain melawan Jerman, atau kami melakukannya.
447
00:35:37,167 --> 00:35:38,542
Kami memutar.
448
00:35:41,250 --> 00:35:42,208
Apa?
449
00:35:42,625 --> 00:35:45,042
Saya mencoba membayangkan Anda
sebagai seorang Nazi.
450
00:35:45,208 --> 00:35:46,708
Itu sudah cukup.
451
00:35:47,083 --> 00:35:47,958
Apa rasanya?
452
00:35:49,000 --> 00:35:50,875
Apa ada yang lain,
Letnan?
453
00:35:51,042 --> 00:35:52,750
Iya. Nazi Anda ...
454
00:35:52,917 --> 00:35:54,083
Mereka bukan Nazi-ku.
455
00:35:54,250 --> 00:35:56,292
... mereka hanya berpakaian di situs?
456
00:35:56,958 --> 00:35:57,792
Berarti?
457
00:35:59,208 --> 00:36:02,208
Apakah kita mengawal konvoi Nazi,
itu pertanyaan saya.
458
00:36:03,458 --> 00:36:05,917
Itu terjadi sebelumnya, tanpa masalah.
459
00:36:07,167 --> 00:36:09,292
Saya meminta rencana perjalanan,
460
00:36:09,458 --> 00:36:11,958
jadi kami tidak bertemu satu sama lain.
461
00:36:29,375 --> 00:36:31,917
Tentang apa ini, Smicer?
462
00:36:34,667 --> 00:36:35,958
Orang telanjang.
463
00:36:36,125 --> 00:36:37,917
Dia tidak akan berbicara dengan Dresser.
464
00:36:41,125 --> 00:36:42,292
Dan kaus kakinya?
465
00:36:42,792 --> 00:36:44,167
Membujuknya.
466
00:36:47,833 --> 00:36:49,458
Ada yang ada di mobil?
467
00:36:49,625 --> 00:36:51,667
Dia tidak tahu, tidak pernah melihatnya,
468
00:36:51,833 --> 00:36:54,125
dia menemukan buku catatan itu
di hutan.
469
00:36:56,292 --> 00:36:57,292
Apakah itu semuanya?
470
00:36:58,750 --> 00:37:00,125
Dia juga berkata,
471
00:37:00,583 --> 00:37:01,958
kita semua harus menelanjangi,
472
00:37:02,125 --> 00:37:04,542
dan terhubung kembali dengan kelemahan kita sendiri.
473
00:37:05,167 --> 00:37:06,917
Bahwa kita akan merasa tak terkalahkan,
474
00:37:07,083 --> 00:37:08,500
meninggalkan semua permusuhan,
475
00:37:08,667 --> 00:37:11,208
dan ketelanjangan lahiriah
membawa ke dalam ketelanjangan,
476
00:37:11,375 --> 00:37:13,125
yaitu, perdamaian dunia.
477
00:37:15,042 --> 00:37:16,167
Apakah ini berhasil?
478
00:37:17,167 --> 00:37:18,583
Belum ada bukti.
479
00:37:18,750 --> 00:37:20,792
Saya perlu periode tes yang lebih lama.
480
00:37:21,250 --> 00:37:23,000
Mungkin pada waktu Anda sendiri.
481
00:37:23,958 --> 00:37:26,792
Dia ingin mengajukan tuntutan
terhadap gadis itu.
482
00:37:26,958 --> 00:37:27,750
Apa?
483
00:37:27,917 --> 00:37:30,042
Dia mengklaim dia menembaknya.
484
00:37:33,875 --> 00:37:35,125
Aku menembakkan senjatanya.
485
00:37:35,292 --> 00:37:36,542
Dia mengatakan sebaliknya.
486
00:37:37,292 --> 00:37:39,083
Bahwa dia mencuri senjatamu.
487
00:37:41,208 --> 00:37:42,500
Saya melepaskan tembakan.
488
00:37:42,667 --> 00:37:45,417
Aku belum pernah melihatmu
melepaskan senjatamu.
489
00:37:46,875 --> 00:37:48,250
Itu yang pertama.
490
00:38:07,542 --> 00:38:08,458
Aku memberimu ini.
491
00:38:09,750 --> 00:38:11,250
Itu gaya saya.
492
00:38:11,417 --> 00:38:12,542
Tidak dalam hidup ini.
493
00:38:13,917 --> 00:38:16,042
Anda tahu
Anda tidak bisa membuat saya seperti ini?
494
00:38:16,208 --> 00:38:19,083
Sekarang Anda ingin saya bermain
sesuai aturan?
495
00:38:21,167 --> 00:38:22,667
Dimana buku catatan saya?
496
00:38:22,833 --> 00:38:24,000
Kotak bukti.
497
00:38:24,375 --> 00:38:25,875
Anda akan mendapatkannya nanti.
498
00:38:28,333 --> 00:38:29,375
Apakah kamu membacanya?
499
00:38:30,167 --> 00:38:31,125
Tidak.
500
00:38:32,917 --> 00:38:34,125
Nomor yang mana?
501
00:38:34,708 --> 00:38:35,917
28.
502
00:38:38,458 --> 00:38:40,000
Tahun-tahun remaja akhir.
503
00:38:41,708 --> 00:38:42,875
Diluar rekaman,
504
00:38:43,042 --> 00:38:45,500
dimana kamu belajar keahlian menembak?
505
00:38:45,667 --> 00:38:48,083
Temukan buku catatan saya
dan saya akan memberi tahu Anda.
506
00:38:49,667 --> 00:38:52,250
Dan bersihkan senjatamu,
semuanya kotor.
507
00:38:52,417 --> 00:38:53,625
Jangan kesana.
508
00:38:54,292 --> 00:38:55,625
Anda tidak pernah menggunakannya?
509
00:38:57,875 --> 00:39:00,333
Jadi mengapa Anda masuk kepolisian?
510
00:39:00,958 --> 00:39:02,833
Semangat untuk proses hukum.
511
00:39:04,500 --> 00:39:07,625
Jadi Anda ingin menggunakannya,
tetapi Anda tidak berani?
512
00:39:12,792 --> 00:39:16,125
Pernah lupa siapa kamu?
Jawab tanpa berpikir.
513
00:39:16,625 --> 00:39:17,917
Sudah cukup.
514
00:39:19,292 --> 00:39:21,625
Bebaskan aku,
aku akan meninggalkanmu sendiri.
515
00:39:24,167 --> 00:39:26,417
Jika Anda tidak merekam hidup Anda,
516
00:39:26,583 --> 00:39:28,333
Anda tidak akan mengambil risiko kehilangannya.
517
00:39:31,250 --> 00:39:32,250
Orang bodoh.
518
00:39:35,583 --> 00:39:37,458
Anda sering disebut bodoh?
519
00:39:38,750 --> 00:39:40,000
Pikirkan Anda salah satu?
520
00:39:40,792 --> 00:39:42,917
Itukah yang dipikirkan orang lain?
521
00:39:45,708 --> 00:39:46,875
Siapa iblis Anda?
522
00:39:48,458 --> 00:39:50,750
Pernah ketahuan menggosok diri sendiri?
523
00:39:50,917 --> 00:39:52,125
Menggosok penismu.
524
00:39:53,417 --> 00:39:55,667
Jika saya bisa mengabulkan keinginan Anda,
525
00:39:55,833 --> 00:39:58,708
apa saja, tidak ada batasan.
526
00:39:59,083 --> 00:40:00,083
Apa itu?
527
00:40:02,042 --> 00:40:03,125
Saya berharap
528
00:40:03,917 --> 00:40:06,458
Anda akan membatalkan tindakan itu.
529
00:40:08,167 --> 00:40:09,792
Aku tidak terlalu mempercayaimu.
530
00:40:10,875 --> 00:40:12,750
Anda tidak ingin saya berhenti.
531
00:40:12,917 --> 00:40:15,000
Itu tindakan yang bagus. Saya tahu.
532
00:40:15,500 --> 00:40:18,125
Tetapi jika itu keinginan Anda,
itu sangat timpang.
533
00:40:19,083 --> 00:40:21,458
Oh, Anda tidak tahu
bagaimana membuat permintaan.
534
00:40:24,833 --> 00:40:26,875
Itu kondisi yang cukup serius.
535
00:40:28,208 --> 00:40:29,375
Anda akan mengajari saya.
536
00:40:35,333 --> 00:40:37,500
Mengapa tidak ada istri atau anak?
Apakah itu pilihan?
537
00:40:43,417 --> 00:40:46,833
Saya menjaga ibu
saya, saudara laki-laki saya, putrinya,
538
00:40:47,250 --> 00:40:48,750
daerah ini, kota,
539
00:40:48,917 --> 00:40:50,833
tidak ada waktu untuk keluarga.
540
00:40:51,000 --> 00:40:52,417
Atau bahkan teman.
541
00:40:52,583 --> 00:40:55,000
Tak satu pun dari itu yang penting,
Anda tahu.
542
00:40:55,167 --> 00:40:56,833
Itu bisa dilakukan. Saya tidak sedih.
543
00:40:57,000 --> 00:40:59,167
Tentu, saya hidup secara perwakilan,
544
00:40:59,333 --> 00:41:00,958
tapi saya tidak merasa kesepian.
545
00:41:01,417 --> 00:41:03,792
Dan aku bukan perawan,
sebelum kau bertanya.
546
00:41:03,958 --> 00:41:05,542
Saya berkencan dengan perempuan, itu tidak bertahan lama.
547
00:41:05,708 --> 00:41:07,208
Begitulah adanya, untuk saat ini.
548
00:41:07,375 --> 00:41:09,792
Hidupku tidak terlalu menarik.
Tidak semuanya.
549
00:41:09,958 --> 00:41:12,250
Tapi aku baik-baik saja.
Semuanya baik!
550
00:41:12,417 --> 00:41:13,917
Tanya siapa pun di sini.
551
00:41:24,333 --> 00:41:25,250
Frustrasi.
552
00:41:28,875 --> 00:41:29,917
Apa?
553
00:41:30,625 --> 00:41:33,542
Deskripsi satu kata
untuk Kapten.
554
00:41:33,708 --> 00:41:34,833
Frustrasi.
555
00:41:36,667 --> 00:41:39,583
Michel, kamu tidak boleh mengatakan itu.
Aku adalah wajah kegembiraan.
556
00:41:39,750 --> 00:41:41,375
Anda sangat frustrasi.
557
00:41:41,542 --> 00:41:44,208
Jangan salah paham,
saya serius.
558
00:41:45,250 --> 00:41:46,958
Frustrasi dengan cara yang baik?
559
00:41:47,125 --> 00:41:48,792
Saya akan mengatakan 'bingung'.
560
00:41:48,958 --> 00:41:51,958
Ini lebih seperti rintangan,
balok.
561
00:41:52,125 --> 00:41:53,333
Dia sangat baik.
562
00:41:54,083 --> 00:41:56,375
Coba 'tidak senang'.
563
00:41:56,750 --> 00:41:58,042
Terkadang tidak menyenangkan.
564
00:41:58,208 --> 00:42:01,167
Dibatasi.
Dengan apa, tidak jelas.
565
00:42:01,792 --> 00:42:04,125
Seolah-olah kejutan
membuatnya disambar petir.
566
00:42:04,708 --> 00:42:05,917
Selamanya kecewa.
567
00:42:06,708 --> 00:42:10,083
Saya berkata "frustrasi dengan cara yang baik",
karena suatu alasan.
568
00:42:10,500 --> 00:42:12,375
Karena dalam frustrasinya,
569
00:42:12,542 --> 00:42:15,500
ada bentuk ambisi.
570
00:42:15,667 --> 00:42:17,417
Standar tinggi, itulah alasannya.
571
00:42:17,583 --> 00:42:19,667
Dia memiliki harapan dalam hidup.
572
00:42:20,042 --> 00:42:21,292
Itu keinginan.
573
00:42:24,042 --> 00:42:25,125
Ini tidak masuk akal!
574
00:42:25,458 --> 00:42:28,500
Ayolah.
Untuk kali ini kita berbicara di sini ...
575
00:42:29,000 --> 00:42:31,292
Gunung keinginan, gunung berapi.
576
00:42:31,958 --> 00:42:34,833
Lava yang mengalir lambat,
menghanguskan semua yang disentuhnya.
577
00:42:35,375 --> 00:42:36,833
Semua yang diciumnya.
578
00:42:37,000 --> 00:42:38,167
Persis.
579
00:42:39,083 --> 00:42:42,042
Sangat menjunjung tinggi keberadaan
580
00:42:42,208 --> 00:42:44,000
memicu frustrasinya.
581
00:42:44,958 --> 00:42:46,125
Faktanya...
582
00:42:46,542 --> 00:42:48,375
Ada jurang yang dalam,
583
00:42:48,708 --> 00:42:50,500
antara apa yang dia harapkan,
584
00:42:50,667 --> 00:42:52,917
apa yang dia rasa pantas dia dapatkan,
585
00:42:53,083 --> 00:42:55,208
dan kenyataan yang selalu mengecewakan
586
00:42:55,875 --> 00:42:56,958
dari rutinitasnya.
587
00:42:57,750 --> 00:43:01,417
Ayah saya berkata "Rutin adalah satu hal
yang tidak bisa mengecewakan".
588
00:43:02,375 --> 00:43:05,125
Kasus Kapten
lebih halus dari itu.
589
00:43:05,708 --> 00:43:08,000
Karena dia memiliki prinsip,
dan integritas.
590
00:43:08,167 --> 00:43:09,458
Bahkan etika.
591
00:43:09,625 --> 00:43:12,042
Tepat sekali.
592
00:43:12,625 --> 00:43:13,958
Dia seorang moralis.
593
00:43:19,708 --> 00:43:22,042
Jangan khawatir.
Anda orang baik.
594
00:44:43,125 --> 00:44:44,583
Apakah kamu sedang merajuk?
595
00:44:48,000 --> 00:44:49,792
Anda bisa menangis, jika Anda mau.
596
00:44:53,458 --> 00:44:55,375
Saya hanya berharap itu bukan salah saya.
597
00:44:57,167 --> 00:44:58,708
Maaf tentang senjatanya.
598
00:44:58,875 --> 00:45:00,375
Jangan dorong.
599
00:45:00,542 --> 00:45:02,125
Menemukan lidahmu lagi.
600
00:45:03,458 --> 00:45:04,333
Pergilah kalau begitu.
601
00:45:05,167 --> 00:45:07,750
Pergi berburu nudist
di hutan, sendirian.
602
00:45:08,292 --> 00:45:10,333
Anda akan menemukan mobil Anda pada akhirnya.
603
00:45:10,917 --> 00:45:11,875
Saya tidak peduli.
604
00:45:13,333 --> 00:45:14,333
Saya baik.
605
00:45:14,500 --> 00:45:16,333
Aku tidak mendatangimu.
606
00:45:25,167 --> 00:45:26,750
Mau coba sesuatu?
607
00:45:30,083 --> 00:45:31,583
Kita bisa melakukan sesuatu.
608
00:45:35,917 --> 00:45:37,000
Apakah itu ya?
609
00:45:38,833 --> 00:45:40,875
BAIK. Saya akan mengaturnya.
610
00:45:44,958 --> 00:45:48,000
Anda telah mencapai rumah Perdrix.
Tinggalkan pesan.
611
00:45:48,792 --> 00:45:49,958
Ini aku.
612
00:45:50,125 --> 00:45:51,000
Tidak ada orang di sana?
613
00:45:51,167 --> 00:45:53,333
Hanya untuk mengatakan aku tidak akan pulang.
614
00:45:53,500 --> 00:45:55,667
Tidak segera, maksudku.
615
00:45:55,833 --> 00:45:56,917
Siapa yang kamu telepon?
616
00:45:57,083 --> 00:45:58,250
Rumah saya.
617
00:45:58,417 --> 00:45:59,833
Mengapa?
618
00:46:00,000 --> 00:46:02,125
Baru saja check in.
Memberi tahu mereka.
619
00:46:02,292 --> 00:46:04,167
Tidak apa-apa.
Mereka sudah dewasa.
620
00:46:04,333 --> 00:46:06,125
Saya masih bisa memeriksanya.
621
00:46:06,292 --> 00:46:07,708
Aku tidak seburuk kamu.
622
00:46:07,875 --> 00:46:09,750
Jadi ini perpisahanmu?
623
00:46:13,625 --> 00:46:14,667
Saya lapar.
624
00:46:16,667 --> 00:46:18,292
Apa untuk makan malam?
625
00:46:18,875 --> 00:46:19,875
Saya tidak tahu.
626
00:46:20,667 --> 00:46:21,958
Gratis sepanjang malam.
627
00:46:22,125 --> 00:46:23,208
Berarti apa?
628
00:46:23,375 --> 00:46:24,917
Untuk masing-masing milik mereka,
629
00:46:25,083 --> 00:46:26,250
sesuka mereka.
630
00:46:50,875 --> 00:46:52,792
Menurutmu Pierrot akan kembali?
631
00:46:54,792 --> 00:46:56,542
Jangan ajukan pertanyaan bodoh.
632
00:46:57,417 --> 00:46:58,583
Dengan Juliette?
633
00:47:03,083 --> 00:47:05,250
Hentikan omong kosong itu.
Anda tidak akan kemana-mana.
634
00:47:07,417 --> 00:47:08,542
Kita lihat saja nanti.
635
00:47:11,333 --> 00:47:13,042
Tidak ada yang bisa dilihat.
636
00:47:14,500 --> 00:47:15,750
Bicaralah sendiri.
637
00:47:27,042 --> 00:47:28,292
Apa sekarang?
638
00:47:29,750 --> 00:47:31,000
Saya tidak mengatakan apa-apa.
639
00:47:32,250 --> 00:47:33,500
Kamu tidak.
640
00:47:35,000 --> 00:47:36,083
Itu dia.
641
00:47:37,875 --> 00:47:39,292
Anda tidak pernah melakukannya.
642
00:48:20,083 --> 00:48:22,583
APLIKASI SEKOLAH PAPAN
643
00:48:35,875 --> 00:48:40,042
Tarik seprai menutupi matamu.
Masuki mimpi itu
644
00:48:42,417 --> 00:48:45,292
Mengejar kehidupan orang lain
645
00:48:45,458 --> 00:48:48,500
Di kilauan terakhir hari itu
646
00:48:51,000 --> 00:48:53,708
Melihat warna
Melihat bentuk
647
00:48:54,167 --> 00:48:57,583
Akhirnya berjalan
Saat orang lain tidur
648
00:48:57,750 --> 00:49:00,458
Melihat warna
Melihat bentuk
649
00:49:00,917 --> 00:49:04,167
Kota adalah kota yang
diselimuti malam
650
00:49:04,333 --> 00:49:07,083
Diisi dengan binatang yang
mondar-mandir tanpa suara
651
00:49:07,250 --> 00:49:10,500
Di tumit Anda
Dibekap ketakutan
652
00:49:10,667 --> 00:49:12,667
Di tumit Anda
653
00:49:14,417 --> 00:49:15,833
Apakah ketakutan
654
00:49:30,250 --> 00:49:33,875
Saya melihat orang-orang berkompromi,
dengan kenyataan, dengan hukum.
655
00:49:34,042 --> 00:49:36,667
Bukan masalah saya.
Tapi jika kita melakukan itu,
656
00:49:36,833 --> 00:49:38,125
hanya saja tidak aktif.
657
00:49:38,292 --> 00:49:40,500
Kami akan segera
658
00:49:40,667 --> 00:49:42,417
dicap sebagai penjahat.
659
00:49:42,583 --> 00:49:44,917
Tidak ada ruang gerak.
Tidak ada tempat!
660
00:49:45,333 --> 00:49:49,208
Itu tanggung jawab.
Milik kita.
661
00:49:49,542 --> 00:49:51,917
Damien tidak pernah mengerti itu.
662
00:49:52,917 --> 00:49:56,000
Dia pergi,
seperti yang lainnya sebelum dia.
663
00:49:57,583 --> 00:49:59,875
Apa aku sudah memberitahumu Damien meninggalkanku?
664
00:50:00,667 --> 00:50:03,000
Saya tidak memberi tahu siapa pun.
665
00:50:03,167 --> 00:50:04,917
Aku tidak akan pernah melakukannya.
666
00:50:05,083 --> 00:50:06,167
Siapa peduli.
667
00:50:09,042 --> 00:50:10,667
Seperti kata ibuku,
668
00:50:10,833 --> 00:50:15,125
cinta adalah memberikan apa yang tidak Anda miliki
kepada seseorang yang tidak menginginkannya.
669
00:50:15,917 --> 00:50:20,333
Kecuali saya, setiap hari
saya bergumul dengan kekosongan yang besar ini.
670
00:50:21,958 --> 00:50:23,375
Anda tahu, Kapten ...
671
00:50:24,042 --> 00:50:27,250
Anda adalah orang
yang paling saya lihat.
672
00:50:28,167 --> 00:50:30,667
Anda bisa memberi tahu saya
apakah saya nyata atau tidak.
673
00:50:32,792 --> 00:50:34,250
Anda nyata, Michel.
674
00:50:34,792 --> 00:50:35,708
Terima kasih.
675
00:50:37,083 --> 00:50:39,500
Mungkin seperti itulah rasanya kegagalan.
676
00:50:40,375 --> 00:50:42,000
Sederhana, lembut, nyaman.
677
00:50:43,792 --> 00:50:44,875
Suka...
678
00:50:45,250 --> 00:50:47,958
sebuah harapan, pernah ditangguhkan.
679
00:50:49,417 --> 00:50:52,083
Anda bisa memahami itu.
680
00:51:02,917 --> 00:51:04,792
Aku sangat ingin mencium kamu.
681
00:51:06,000 --> 00:51:07,792
Jangan mulai lagi.
682
00:51:09,667 --> 00:51:11,083
Aku tidak akan melakukannya.
683
00:51:11,250 --> 00:51:12,333
Saya menghargainya.
684
00:51:15,958 --> 00:51:17,417
Lebih baik tetap berteman?
685
00:51:23,625 --> 00:51:24,958
Kami berteman?
686
00:51:26,333 --> 00:51:27,375
Tentu.
687
00:51:28,750 --> 00:51:29,917
Pasti.
688
00:51:31,667 --> 00:51:33,958
Saya akan menari.
Yang kamu ingin?
689
00:51:35,333 --> 00:51:36,458
Bukan hal saya.
690
00:51:36,625 --> 00:51:37,750
Saya mengerti.
691
00:51:57,583 --> 00:51:58,333
Apa?
692
00:52:00,083 --> 00:52:01,000
Apa apa?
693
00:52:01,958 --> 00:52:02,958
Tidak ada.
694
00:52:04,500 --> 00:52:05,833
Sama, tidak ada.
695
00:52:28,292 --> 00:52:31,500
Dengan Anda, saya akan melakukan apa yang saya inginkan
696
00:52:32,208 --> 00:52:35,417
Dengan Anda, saya akan melakukan apa yang saya inginkan
697
00:52:36,542 --> 00:52:40,292
Dan jika Anda memiliki hati saya,
itu tidak akan membuat saya takut
698
00:52:40,458 --> 00:52:44,083
Dan jika Anda memiliki tubuh saya,
Anda tidak terlalu salah
699
00:54:23,042 --> 00:54:24,250
Mengapa kamu di sini?
700
00:54:26,250 --> 00:54:27,708
Kami datang untukmu.
701
00:54:29,042 --> 00:54:30,292
Apakah kamu baik-baik saja, anakku?
702
00:54:30,917 --> 00:54:32,000
Baik.
703
00:54:32,167 --> 00:54:33,292
Ayo pergi.
704
00:54:34,583 --> 00:54:35,750
Kamu mabuk.
705
00:54:38,542 --> 00:54:41,125
Saya tidak peduli
tentang menjadi orang baik.
706
00:54:42,208 --> 00:54:44,042
Saya tidak peduli. Mengerti?
707
00:54:45,542 --> 00:54:46,625
Ya kamu lakukan.
708
00:54:47,000 --> 00:54:48,458
Anda mengomel.
709
00:54:51,083 --> 00:54:52,375
Anda hanya cemburu.
710
00:54:52,542 --> 00:54:53,375
Dari apa
711
00:54:53,542 --> 00:54:56,250
Asmara yang dibuat-buat
dengan hal malang itu?
712
00:54:56,583 --> 00:54:57,708
Keluar.
713
00:54:59,125 --> 00:55:01,167
Kembali ke gua pria Anda.
714
00:55:01,917 --> 00:55:02,875
Pengkhianat.
715
00:55:05,750 --> 00:55:07,083
Dia berbahaya.
716
00:55:09,708 --> 00:55:10,875
Untuk siapa?
717
00:55:14,000 --> 00:55:16,167
Jika Anda meninggalkan kami,
saya tidak akan memaafkan Anda.
718
00:55:23,042 --> 00:55:24,792
Anda adalah iblis saya.
719
00:55:28,333 --> 00:55:29,875
Setan tersayang.
720
00:55:34,250 --> 00:55:36,042
Akan jadi apa aku tanpamu?
721
00:55:37,958 --> 00:55:39,417
Itulah pertanyaan sebenarnya.
722
00:55:41,500 --> 00:55:42,833
Aku akan jadi apa?
723
00:55:47,333 --> 00:55:48,625
Terimakasih Ibu.
724
00:56:07,542 --> 00:56:08,625
Apa yang kita lakukan?
725
00:56:09,292 --> 00:56:10,417
Apa pun yang Anda inginkan.
726
00:56:10,583 --> 00:56:11,958
Saya akan mengabulkan satu permintaan.
727
00:56:12,667 --> 00:56:13,750
Betulkah?
728
00:56:21,667 --> 00:56:22,792
Berdiri disini.
729
00:56:26,458 --> 00:56:27,125
Menanggalkan pakaian.
730
00:56:32,000 --> 00:56:33,833
Orang telanjang seperti hiu.
731
00:56:35,792 --> 00:56:38,708
Terpikat oleh bau darah,
732
00:56:38,875 --> 00:56:40,083
dan kulit.
733
00:56:51,958 --> 00:56:52,875
Saya dingin, saya flu.
734
00:56:53,292 --> 00:56:54,250
Silahkan!
735
00:56:54,667 --> 00:56:57,292
Hentikan omong kosong itu. Anda mengatakan 'apapun'.
736
00:57:33,833 --> 00:57:35,750
Saya melakukan perjalanan di atas dunia ini
737
00:57:36,417 --> 00:57:39,875
Dan setiap rasa sakit yang harus saya derita
Akan tumbuh menjadi sumber kegembiraan
738
00:57:43,583 --> 00:57:45,292
Beberapa saat lagi
739
00:57:45,875 --> 00:57:47,042
Saya akan bebas
740
00:57:48,250 --> 00:57:50,000
Terletak di pangkuan Cinta
741
00:57:51,375 --> 00:57:53,875
Saya merasakan aliran peremajaan kematian
742
00:57:56,167 --> 00:57:58,542
Di siang hari saya rawan
dengan iman dan keberanian
743
00:57:59,500 --> 00:58:01,708
Pada malam hari saya mandi dalam api suci.
744
00:58:15,833 --> 00:58:18,625
Begini saja,
kami akan mendapatkannya di sumbernya.
745
00:58:19,583 --> 00:58:20,333
Ikuti aku.
746
00:58:21,750 --> 00:58:22,792
Aku bersamamu.
747
01:00:32,542 --> 01:00:33,292
Apa?
748
01:00:43,125 --> 01:00:44,500
Apa yang sedang kamu lakukan?
749
01:00:45,042 --> 01:00:46,458
Membangun tempat berlindung.
750
01:00:46,833 --> 01:00:47,833
Untuk malam.
751
01:00:48,708 --> 01:00:51,542
Untuk melindungi kita.
Untuk berada di sisi yang aman.
752
01:00:53,583 --> 01:00:55,292
Saya tidak membutuhkan perlindungan Anda.
753
01:00:56,250 --> 01:00:57,958
Biarkan saya percaya Anda melakukannya.
754
01:01:07,958 --> 01:01:09,292
Ini bergizi.
755
01:01:12,292 --> 01:01:13,500
Tidak terlalu enak.
756
01:01:15,500 --> 01:01:16,958
Saya memakannya sepanjang waktu,
757
01:01:17,583 --> 01:01:18,833
sebagai anak-anak.
758
01:01:19,000 --> 01:01:20,833
Dalam perjalanan hutan dengan ayahku,
759
01:01:21,333 --> 01:01:22,208
dan saudaraku,
760
01:01:22,375 --> 01:01:23,500
kami memakannya.
761
01:01:27,000 --> 01:01:29,292
Pernah bertanya-tanya
apakah Anda pantas untuk hidup?
762
01:01:30,125 --> 01:01:31,125
Apa?
763
01:01:34,083 --> 01:01:36,833
Ketika Anda adalah anak yang tidak diinginkan,
rasanya seperti itu
764
01:01:37,958 --> 01:01:39,708
itu tidak pernah diselesaikan.
765
01:01:44,458 --> 01:01:46,333
Anda tidak banyak bertanya.
766
01:01:49,208 --> 01:01:51,292
Pertanyaan ... tentang Anda?
767
01:01:52,333 --> 01:01:55,250
Orang biasanya penasaran.
768
01:01:56,500 --> 01:01:58,750
Anda menemukan saya kurang ingin tahu?
769
01:01:58,917 --> 01:01:59,833
Tidak.
770
01:02:11,375 --> 01:02:12,833
Apakah Anda tersinggung?
771
01:02:15,333 --> 01:02:16,833
Tidak, justru sebaliknya.
772
01:02:19,333 --> 01:02:20,042
BAIK.
773
01:02:20,208 --> 01:02:21,833
Anda tetap berada dalam jangkauan lengan.
774
01:02:22,000 --> 01:02:24,667
Saya mencoba untuk menjadi elegan.
775
01:02:25,458 --> 01:02:26,583
Baik.
776
01:02:29,875 --> 01:02:31,250
Saya lelah sekarang.
777
01:02:45,125 --> 01:02:47,292
Anggap saja sebagai kesempatan, Michel.
778
01:02:47,667 --> 01:02:51,375
Perpisahan yang menentukan
adalah pusing yang keluar-masuk.
779
01:02:54,042 --> 01:02:57,500
Tubuh dan jiwa
terjebak dalam badai,
780
01:02:59,333 --> 01:03:00,917
dan pada saat yang sama,
781
01:03:02,000 --> 01:03:03,292
tenang,
782
01:03:04,833 --> 01:03:06,292
ketenangan mutlak.
783
01:03:08,875 --> 01:03:10,250
Petir
784
01:03:11,167 --> 01:03:13,208
atas keheningan total.
785
01:03:14,667 --> 01:03:15,750
Pucat,
786
01:03:16,167 --> 01:03:17,417
dan bodoh.
787
01:03:20,875 --> 01:03:22,833
Karena jauh di lubuk hati,
788
01:03:24,375 --> 01:03:26,125
sebuah mimpi menang:
789
01:03:27,833 --> 01:03:29,875
bencana itu akan melanda.
790
01:03:32,042 --> 01:03:34,083
Bahwa orang yang dicintai akan lenyap.
791
01:03:37,208 --> 01:03:40,125
Saya tidak tahu.
Mengapa tidak membuang semuanya?
792
01:03:40,792 --> 01:03:42,375
Semua apa?
793
01:03:43,458 --> 01:03:44,542
Segala sesuatu.
794
01:03:45,375 --> 01:03:46,375
Cinta,
795
01:03:46,542 --> 01:03:47,750
keluarga,
796
01:03:47,917 --> 01:03:49,833
kerja, internet,
797
01:03:50,583 --> 01:03:52,042
voucher belanjaan,
798
01:03:52,458 --> 01:03:53,625
banyak.
799
01:03:54,125 --> 01:03:55,958
Mengosongkan hidup Anda.
800
01:03:57,708 --> 01:03:59,083
Ke ujung Apa?
801
01:04:00,250 --> 01:04:01,250
Tidak ada.
802
01:04:02,833 --> 01:04:04,833
Itulah intinya.
803
01:04:05,708 --> 01:04:08,042
Tidak ada tujuan, tidak ada alasan.
804
01:04:08,208 --> 01:04:09,625
Diriku sendiri.
805
01:04:11,167 --> 01:04:14,458
Mungkin ketenangan
datang ke egois.
806
01:04:16,458 --> 01:04:17,583
Mungkin.
807
01:04:19,292 --> 01:04:20,458
Kamu mengerti?
808
01:04:23,292 --> 01:04:24,375
Tentu saja.
809
01:04:32,875 --> 01:04:34,042
Anda baik-baik saja, Thérèse?
810
01:04:35,458 --> 01:04:37,000
Saya baik-baik saja, Michel.
811
01:04:41,417 --> 01:04:43,375
Anda terdengar agak tegang.
812
01:05:20,250 --> 01:05:21,958
Aku sayang kamu aku cinta kamu...
813
01:05:50,667 --> 01:05:53,125
Aku mencintaimu
melebihi impian terliarmu.
814
01:05:53,833 --> 01:05:55,500
Seperti yang aku janjikan.
815
01:05:56,375 --> 01:05:57,792
Setiap hari,
816
01:05:57,958 --> 01:05:59,958
tentu saja, seluruhnya.
817
01:06:03,000 --> 01:06:05,833
Aku masih mencintaimu sekarang,
dan kemungkinan besar besok.
818
01:06:07,000 --> 01:06:09,375
Tapi aku tidak lagi mencintai hidup ini bersama.
819
01:06:10,625 --> 01:06:12,167
Jadi aku akan meninggalkanmu.
820
01:06:13,708 --> 01:06:14,833
Saya meninggalkan anda.
821
01:06:15,375 --> 01:06:17,542
Tiba-tiba, seperti Anda meninggalkan saya.
822
01:06:25,000 --> 01:06:27,458
Aku tidak akan pernah melupakan kematianmu, tapi ...
823
01:06:30,333 --> 01:06:32,667
Saya tidak akan berurusan dengan ketidakhadiran Anda.
824
01:06:52,250 --> 01:06:53,333
Tidak mau tidur?
825
01:06:54,750 --> 01:06:55,708
Saya.
826
01:06:58,708 --> 01:07:00,417
Jangan menunggu semalaman.
827
01:07:01,083 --> 01:07:01,833
Untuk siapa?
828
01:07:02,625 --> 01:07:03,417
Pierrot.
829
01:07:04,208 --> 01:07:05,375
Saya tidak menunggu.
830
01:07:06,542 --> 01:07:07,667
Ini hidupnya.
831
01:07:08,708 --> 01:07:10,458
Untuk masing-masing milik mereka, sekarang.
832
01:07:19,833 --> 01:07:21,000
Selamat malam ibu.
833
01:07:22,167 --> 01:07:23,542
Selamat malam, Nak.
834
01:08:00,417 --> 01:08:01,458
Kamu terlambat.
835
01:08:03,417 --> 01:08:04,667
Anda baru saja sampai di sini.
836
01:08:05,792 --> 01:08:08,042
Anda bersikeras menggunakan sepeda Anda.
837
01:08:19,832 --> 01:08:20,917
Wayang, tunggu!
838
01:08:32,042 --> 01:08:34,000
Anda harus memarkir sepeda.
839
01:08:35,457 --> 01:08:36,582
Memperlambat kami.
840
01:08:41,667 --> 01:08:43,707
Mengapa Anda menyeretnya?
841
01:08:45,542 --> 01:08:47,875
Jadi Anda bisa lari,
kesempatan pertama Anda dapatkan?
842
01:08:53,042 --> 01:08:55,625
Seperti tamu makan malam
yang menjaga mantelnya.
843
01:08:56,457 --> 01:08:58,042
Benar-benar tidak sopan.
844
01:09:07,625 --> 01:09:09,332
Apakah Anda akan berhenti merajuk?
845
01:09:12,542 --> 01:09:15,375
Berbahagialah.
Anda sedang dalam ekspedisi ilmiah.
846
01:09:39,457 --> 01:09:40,542
Enyah!
847
01:09:44,417 --> 01:09:45,417
Kembali!
848
01:09:51,500 --> 01:09:52,457
Wayang!
849
01:09:57,958 --> 01:09:59,833
Jangan panggil aku begitu!
850
01:10:00,417 --> 01:10:01,417
Kamu tidak apa-apa?
851
01:10:01,958 --> 01:10:03,458
Lutut saya patah.
852
01:10:04,000 --> 01:10:05,667
Panggil bantuan!
853
01:10:05,833 --> 01:10:07,042
Hubungi Pierrot!
854
01:10:07,208 --> 01:10:08,875
Tahan!
855
01:10:09,042 --> 01:10:10,375
Tunggu, aku akan melakukannya!
856
01:10:17,792 --> 01:10:18,750
Tahan.
857
01:10:25,792 --> 01:10:27,000
Ya Tuhan!
858
01:11:06,000 --> 01:11:08,250
Memeluk di medan perang, bukan?
859
01:11:10,792 --> 01:11:13,667
Kami datang ke sini
untuk pemeragaan yang serius.
860
01:11:13,833 --> 01:11:16,792
Kita tidak perlu turis bodoh
untuk mengisi semuanya!
861
01:11:18,750 --> 01:11:21,333
Ini bukan layanan kencan sialan!
862
01:11:21,500 --> 01:11:23,250
Percayalah, saya akan tahu.
863
01:11:25,625 --> 01:11:27,208
Hai Serge. Apa kabar?
864
01:11:27,375 --> 01:11:28,625
Ada apa, Xavier?
865
01:11:28,792 --> 01:11:29,542
Semuanya bagus.
866
01:11:29,708 --> 01:11:31,708
- Kami mendengar teriakan.
- Aku marah.
867
01:11:31,875 --> 01:11:32,833
Pascal, kamu baik-baik saja?
868
01:11:33,000 --> 01:11:34,333
- Potong rambut?
- Hanya ujungnya.
869
01:11:34,500 --> 01:11:35,708
Tampilan segar.
870
01:11:36,708 --> 01:11:37,917
Menemukan ini, apakah ini milikmu?
871
01:11:38,083 --> 01:11:39,250
Pasti.
872
01:11:39,417 --> 01:11:40,542
Itu di atas sana.
873
01:11:41,208 --> 01:11:42,083
Hai, Kapten.
874
01:11:43,542 --> 01:11:44,542
Hai.
875
01:11:45,417 --> 01:11:46,542
Apakah kamu tersesat?
876
01:11:46,708 --> 01:11:48,250
Tidak, kami menunggumu.
877
01:11:48,750 --> 01:11:49,750
Kami di atas.
878
01:11:49,917 --> 01:11:52,250
Saya mengirim pesan kepada semua orang.
Itinerary berubah.
879
01:11:52,417 --> 01:11:53,958
Ini zona kami.
880
01:11:54,917 --> 01:11:56,167
Anda belum melihat kami.
881
01:11:56,333 --> 01:11:57,833
Sampai bertemu.
882
01:11:58,000 --> 01:11:59,417
Terus bekerja.
883
01:12:01,958 --> 01:12:03,042
Kami berangkat.
884
01:12:08,708 --> 01:12:11,125
- Apa itu pistol periode?
- Ini.
885
01:12:12,458 --> 01:12:13,958
Apakah itu membunuh banyak orang?
886
01:12:14,125 --> 01:12:16,125
Saya tidak tahu. Mungkin.
887
01:12:16,875 --> 01:12:19,208
Anda tidak keberatan menjadi pembunuh?
888
01:12:19,625 --> 01:12:21,250
Itu hanya pemeragaan.
889
01:12:21,417 --> 01:12:25,375
Ini dimaksudkan untuk menunjukkan kepada anak-anak
apa yang terjadi dalam sejarah.
890
01:12:25,542 --> 01:12:28,042
- Tapi itu senjata sungguhan.
- Ini.
891
01:12:28,583 --> 01:12:30,417
Pemeragaan sejarah
892
01:12:30,583 --> 01:12:33,750
adalah kebebasan
besar dalam batasan besar.
893
01:12:33,917 --> 01:12:34,875
Memahami?
894
01:12:36,542 --> 01:12:37,875
Ini seperti sepak bola.
895
01:12:38,042 --> 01:12:40,125
Anda mewujudkan
ide Anda tentang permainan.
896
01:12:40,292 --> 01:12:43,417
Tapi kenyataannya menyebalkan,
jadi Anda tidak pernah sampai di sana.
897
01:12:43,583 --> 01:12:46,167
Hal terbaik yang bisa Anda dapatkan
adalah perasaan,
898
01:12:46,667 --> 01:12:49,292
sebuah firasat
tentang betapa hebatnya itu.
899
01:12:49,458 --> 01:12:50,708
Jadi coba lagi.
900
01:12:50,875 --> 01:12:52,417
Bermain perang palsu.
901
01:12:52,583 --> 01:12:54,042
Berpura-pura itu melampaui.
902
01:12:54,375 --> 01:12:56,167
Semakin palsu, semakin bebas.
903
01:12:56,667 --> 01:12:59,167
Tapi saya tahu siapa saya.
Saya tidak gila.
904
01:12:59,542 --> 01:13:02,000
Saya sadar saya hanyalah sebuah pulau,
905
01:13:02,167 --> 01:13:03,500
utopia sialan!
906
01:13:05,083 --> 01:13:06,917
Ini seperti hidup.
907
01:13:07,667 --> 01:13:08,792
Kamu harus percaya.
908
01:13:08,958 --> 01:13:10,667
Dan bertindaklah.
909
01:13:11,875 --> 01:13:12,917
Saya lupa...
910
01:14:30,875 --> 01:14:32,125
Meneruskan!
911
01:16:21,375 --> 01:16:25,250
"Pada usia 39, Pierre Perdrix
tidak mengharapkan apa-apa lagi
912
01:16:25,667 --> 01:16:28,875
kehidupan
seorang kapten pedesaan yang jujur.
913
01:16:29,667 --> 01:16:33,333
Dia telah tumbuh menjadi peran
sheriff kota tidur,
914
01:16:33,792 --> 01:16:36,417
dan menggantikan ayah
dengan keluarga yang ditinggalkan.
915
01:16:36,875 --> 01:16:38,500
Dia tidak punya takdir,
916
01:16:38,958 --> 01:16:40,208
dan dia menerimanya.
917
01:16:40,792 --> 01:16:42,167
Dia mengundurkan diri. "
918
01:16:42,333 --> 01:16:43,333
Terus?
919
01:16:44,417 --> 01:16:45,792
Apakah aku salah?
920
01:16:49,167 --> 01:16:50,875
Saya 37, bukan 39.
921
01:16:51,042 --> 01:16:52,583
Saya berdiri dikoreksi.
922
01:16:52,750 --> 01:16:53,792
Betul sekali.
923
01:16:54,417 --> 01:16:55,792
Hidup saya ada di depan.
924
01:16:57,375 --> 01:16:58,625
Saya berharap begitu.
925
01:17:02,083 --> 01:17:04,958
Pada usia 14, 28 atau 57,
926
01:17:06,042 --> 01:17:08,042
Juliette Webb tidak tahu
927
01:17:08,208 --> 01:17:11,500
siapa dia,
atau di mana dia tinggal.
928
01:17:13,833 --> 01:17:15,958
Dia hanya tahu bagaimana menghilang.
929
01:17:17,208 --> 01:17:18,750
Melarikan diri dari satu kehidupan untuk selanjutnya,
930
01:17:18,917 --> 01:17:20,167
menolak untuk terikat ...
931
01:17:21,458 --> 01:17:23,583
- Seorang ratu tanpa gangguan.
- Cukup.
932
01:17:24,125 --> 01:17:25,667
Sendiri di keramaian,
933
01:17:26,417 --> 01:17:28,500
menghindari keputusasaan dengan menghindari itu
934
01:17:28,667 --> 01:17:30,875
cukup malang
untuk menyeberang jalannya.
935
01:17:31,417 --> 01:17:32,667
Saya bisa melakukannya juga.
936
01:17:38,958 --> 01:17:39,917
Maaf.
937
01:17:43,208 --> 01:17:44,583
Saya menulis itu untuk ...
938
01:18:08,792 --> 01:18:10,542
Saya khawatir kami menemukan mobil Anda.
939
01:18:22,958 --> 01:18:24,875
Maaf.
Begitulah adanya.
940
01:19:07,042 --> 01:19:08,042
Sana.
941
01:19:08,917 --> 01:19:11,917
Cacing berukuran bagus
mengandung 85% air.
942
01:19:12,083 --> 01:19:14,417
Massa kering adalah 70% protein,
943
01:19:14,583 --> 01:19:16,792
dan 15% lipid,
penuh dengan Omega 3.
944
01:19:17,417 --> 01:19:19,167
Diet terbaik yang pernah ada.
945
01:19:20,000 --> 01:19:23,417
Tahukah Anda bahwa mereka kencing
agar tetap terhidrasi?
946
01:19:24,708 --> 01:19:25,958
Berhasil.
947
01:19:26,958 --> 01:19:29,250
Jika kita memakan cacing
dan minum kencing kita,
948
01:19:29,417 --> 01:19:31,333
kita bisa bertahan berhari-hari.
949
01:19:32,292 --> 01:19:34,458
Seseorang akan muncul.
950
01:19:34,625 --> 01:19:35,958
Jangan berpikir.
951
01:19:44,333 --> 01:19:46,042
Anda harus makan sesuatu.
952
01:19:47,875 --> 01:19:51,042
Akan ada permen karet di suatu tempat.
953
01:19:53,625 --> 01:19:54,458
Tidak!
954
01:20:00,333 --> 01:20:02,500
Our Lady of Perseverance?
955
01:20:20,875 --> 01:20:22,542
Anda ingin sekolah biarawati?
956
01:20:25,042 --> 01:20:26,917
Mereka menawarkan program Studi-Olahraga.
957
01:20:42,083 --> 01:20:43,667
Kamu seharusnya memberitahuku.
958
01:20:48,083 --> 01:20:49,833
Mengapa Anda tidak pernah berbicara dengan saya?
959
01:20:51,792 --> 01:20:53,542
Anda tidak pernah berbicara dengan saya.
960
01:20:56,917 --> 01:20:58,833
Apa yang ingin Anda dengar?
961
01:21:02,917 --> 01:21:04,333
Saya tidak tahu.
962
01:21:06,875 --> 01:21:07,917
Ini dia.
963
01:21:10,458 --> 01:21:13,500
Bisa dibilang kamu mengerti
kenapa aku ingin pergi.
964
01:21:15,667 --> 01:21:17,167
Mengapa Anda?
965
01:21:24,167 --> 01:21:26,083
Saya tidak ingin menjadi seperti Anda.
966
01:21:36,125 --> 01:21:38,917
Aku pergi,
tapi aku tidak akan meninggalkanmu.
967
01:23:03,292 --> 01:23:04,458
Apa yang kita lakukan?
968
01:23:19,292 --> 01:23:20,792
Apakah keinginan saya sudah selesai?
969
01:23:22,625 --> 01:23:24,000
Tidak, itu tidak terbatas.
970
01:23:29,500 --> 01:23:31,000
Lalu aku ingin sendiri.
971
01:23:44,750 --> 01:23:45,958
Pulang ke rumah.
972
01:25:46,375 --> 01:25:47,375
Kamu tidak apa-apa?
973
01:25:49,375 --> 01:25:50,458
Saya baik.
974
01:26:04,417 --> 01:26:05,458
Beruntung twat.
975
01:26:07,042 --> 01:26:10,542
Saya lupa menyebutkan,
tentang buku catatan Anda. Sebuah ide.
976
01:26:11,625 --> 01:26:14,542
Kita bisa menulisnya lagi.
Dari ingatan.
977
01:26:14,708 --> 01:26:16,333
Bersama. Mengerti?
978
01:26:16,500 --> 01:26:19,042
- Itu tolol.
- Aku tahu kamu menyukainya.
979
01:26:19,208 --> 01:26:20,542
Ini akan memakan waktu cukup lama.
980
01:26:21,292 --> 01:26:24,125
Anda harus mengingat,
dan memberi tahu saya.
981
01:26:24,750 --> 01:26:25,875
Itu dia.
982
01:26:27,208 --> 01:26:29,417
Itu akan menjadi sesuatu bagi kita.
983
01:26:29,583 --> 01:26:32,333
Terbaik untuk memulai kembali,
dengan beberapa buku catatan.
984
01:26:32,500 --> 01:26:33,375
Lebih baik daripada tidak.
985
01:26:33,542 --> 01:26:34,542
Kamu salah gadis.
986
01:26:35,750 --> 01:26:36,958
Saya kira tidak.
987
01:26:40,750 --> 01:26:42,542
Perasaanmu membuatku tidak tergerak.
988
01:26:43,125 --> 01:26:44,000
Pembohong.
989
01:26:46,000 --> 01:26:48,250
Aku tidak akan berguna untuk ciumanmu.
990
01:26:49,083 --> 01:26:50,083
Pembohong.
991
01:26:52,417 --> 01:26:53,458
Kenapa saya
992
01:26:53,833 --> 01:26:54,542
Kenapa tidak?
993
01:26:54,708 --> 01:26:55,750
Mengapa?
994
01:26:56,958 --> 01:26:59,042
Berhenti bertanya mengapa,
995
01:26:59,208 --> 01:27:00,917
atau aku keluar dari hidupmu.
996
01:27:02,000 --> 01:27:03,042
Katakan.
997
01:27:10,000 --> 01:27:12,542
Karena kamu semua yang
aku impikan,
998
01:27:12,708 --> 01:27:14,208
tapi tidak bisa membayangkan.
999
01:27:49,542 --> 01:27:52,458
Apa yang saya rasakan untuk Anda ...
Saya tidak tahu itu ada.
1000
01:27:53,042 --> 01:27:54,875
Itu melampaui segalanya.
1001
01:27:55,625 --> 01:27:57,042
Ini menyelamatkan segalanya.
1002
01:28:00,250 --> 01:28:01,625
Saya tidak mengerti apapun.
1003
01:28:03,792 --> 01:28:05,000
Saya mengerti semuanya.
1004
01:28:05,875 --> 01:28:07,042
Ini gila.
1005
01:28:51,417 --> 01:28:52,375
Marion!
1006
01:28:54,333 --> 01:28:55,417
Kamu tidak apa-apa?
1007
01:29:38,833 --> 01:29:41,375
APLIKASI SEKOLAH PAPAN
1008
01:30:19,583 --> 01:30:20,542
Hai.
1009
01:30:24,250 --> 01:30:25,250
Kamu tidak apa-apa?
1010
01:30:28,167 --> 01:30:29,125
Baik.
1011
01:30:30,292 --> 01:30:31,250
Dan kau?
1012
01:30:32,875 --> 01:30:33,875
Baiklah.
1013
01:30:36,500 --> 01:30:37,667
Apa yang terjadi?
1014
01:30:39,208 --> 01:30:40,750
Tidak ada yang spesial.
1015
01:30:42,875 --> 01:30:43,708
Dan kau?
1016
01:30:44,917 --> 01:30:45,875
Sama.
1017
01:31:08,625 --> 01:31:09,500
Maafkan aku.
1018
01:31:10,125 --> 01:31:11,583
Aku mencuri pelarianmu.
1019
01:31:26,792 --> 01:31:28,250
Saya tidak akan kembali.
1020
01:31:30,125 --> 01:31:31,333
Saya akan menulis.
1021
01:32:08,208 --> 01:32:12,333
Jelas, saya di sini
1022
01:33:24,125 --> 01:33:27,708
Selamat berpetualang, Nak.
Selamat ulang tahun ayah
1023
01:39:23,667 --> 01:39:25,875
Teks oleh Joël Savdié
1024
01:39:26,042 --> 01:39:28,250
Subtling TITRAFILM