YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(aksen elektronik berisik)
(derak statis)
(jangkrik berkicau)
(kamera mengklik)
- Saya Bailey Rhodes, pendiri, salah satu pemilik,
dan instruktur kursus di Sekolah Rhodes
dari Wilderness Survival di Montana.
Kami sekarang menerima pemesanan untuk jangka waktu Juni hingga Agustus
kursus tiga hari dan tujuh hari.
Ini mencakup semua yang perlu Anda ketahui
untuk menang dalam cara yang berpotensi mematikan
skenario tersesat di hutan belantara.
Dari membuat api, membangun tempat berlindung,
mendapatkan makanan, dan menangani keadaan darurat medis,
Saya akan menunjukkan kepada Anda keterampilan yang seharusnya Anda miliki
sebelum bertualang dalam perjalanan yang diperpanjang
ke alam bebas.
Jadi hubungi kami hari ini, bebas pulsa,
pada 555-SUR-VIVE untuk menjamin tempat Anda,
tapi cepatlah, posisi kursus dibatasi
dan dikenal cepat terjual karena popularitas.
Jika Anda seorang pejalan kaki, backpacker,
atau seseorang yang mencintai alam,
Anda membutuhkan kursus ini.
Jangan pergi ke padang gurun tanpanya,
jadi hubungi kami hari ini, bebas pulsa,
pada 555-SUR-VIVE.
Kami menunggu untuk mempersiapkan Anda
untuk petualangan hutan belantara besar berikutnya .
(lalat berdengung)
Di sana, cukup omong kosong itu.
( musik elektronik yang dramatis dan tidak menyenangkan )
Ini adalah Hutan Nasional Lolo di barat Montana.
Ini menempati area seluas sekitar dua juta hektar.
Itu kasarnya sekitar 5.000 mil persegi
dan medan yang tidak bisa dimaafkan.
Ini tempat yang spektakuler dan indah, pastinya.
Kecantikan itu bisa menipu dan menyembunyikan kebenaran yang pahit.
Sangat mudah untuk tersesat di sekitar sini
dan dengan populasi beruang coklat dan hitam yang sehat ,
rusa besar, serigala, anjing hutan, dan bahkan singa gunung,
ini jelas bukan tipe tempatnya
bahwa Anda ingin mengembangkan arah yang membingungkan.
( musik elektronik yang dramatis dan tidak menyenangkan )
Saya datang ke wilayah ini di sini hari ini
hanya dengan tas saya, dua kamera, dan tripod
untuk menunjukkan kepada Anda apa yang harus dilakukan jika Anda menemukan diri Anda sendiri
dalam situasi di mana Anda menyimpang dari jalur yang biasa.
Saya akan menunjukkan dengan tepat apa yang diperlukan
untuk bertahan di lingkungan yang keras seperti ini
sampai Anda dapat memfasilitasi penyelamatan Anda
atau temukan jalan keluar Anda sendiri, mana saja yang lebih dulu.
Sekarang, saya mungkin ahli dalam segala hal di luar ruangan,
tapi untuk tiga hari berikutnya,
Aku akan mengambil peran sebagai pendaki yang hilang.
Ya, cetak itu!
Itu bisa terjadi pada kita yang terbaik.
Satu menit Anda tahu persis di mana Anda berada
dan kemana tujuanmu , dan selanjutnya,
Anda berada di dunia ketakutan.
Anda takut, Anda bingung, panik mulai muncul.
Peraturan nomor satu, tetap tenang.
Aturan nomor dua, tetap waspada.
Cobalah untuk mencari titik tinggi pada topografi Anda
di mana Anda dapat mensurvei area Anda,
atau mencoba mencari sungai.
Jika Anda cukup beruntung untuk menemukannya,
ikuti ke hilir dengan arus.
Ikuti ke hulu, dan Anda akan berakhir
semakin tersesat dan terisolasi.
Yang dibutuhkan hanyalah satu kesalahan
untuk situasi yang buruk menjadi bencana,
dan di luar sini, Anda tidak boleh terlalu ceroboh.
(air mendidih)
Hal yang hebat tentang berada di sini
di tempat ini tidak ada kekurangan air.
Tetapi ada beberapa tip sebelum mendapatkan cairan
dari sungai yang perlu Anda pertimbangkan.
Pertama, pastikan itu mengalir,
seperti ini, dan tidak stagnan.
Kedua, jangan mengambil air dari pinggir sungai,
karena tikus dan hama lainnya akan sering minum dari sana.
Posisi terbaik adalah menempatkan wadah Anda
beberapa kaki sehingga berada dalam arus yang sebenarnya.
(gemericik air)
Dan ketiga, rendam wadah Anda pada titik tertentu
di sungai tempat Anda akan menghindari partikel
dan puing-puing yang mungkin ada di permukaan,
sementara pada saat yang sama , menghindari lumpur
yang mungkin timbul dari dasar sungai.
G-spot, seperti yang saya suka menyebutnya.
(air mendidih)
Dan terakhir, rebuslah jika Anda masih ragu.
Dan kita pergi.
Tanda ini adalah pengingat kecil (burung berkicau dan berkicau)
mengapa Anda harus selalu waspada di sini.
Ini adalah negara beruang, rumah bagi grizzly besar
dan beruang hitam yang lebih kecil.
Penjaga hutan dari Dinas Kehutanan memasang tanda-tanda ini
setiap kali seseorang terlihat di daerah tersebut,
dan seperti yang Anda lihat, yang ini berisi
beberapa informasi tambahan seperti waktu, hari, dan tanggal,
seperti yang tertulis, "14.30, 3 Mei",
yang tiga hari lalu.
Aku seharusnya baik-baik saja, tapi aku tidak bisa berpuas diri.
Mungkin masih ada,
tetapi rahasianya adalah mengeluarkan banyak suara saat Anda bergerak.
Kebanyakan serangan beruang terjadi karena beruang
sering kali lengah dan terkejut,
tetapi jika Anda membuat keributan saat Anda berjalan,
menggunakan langkah kaki yang berat, berbicara kepada diri sendiri,
dan bahkan bernyanyi, kamu akan baik-baik saja.
Saya akan menjelaskan secara detail tentang apa yang harus dilakukan
jika terjadi serangan beruang yang sebenarnya
nanti di tutorial ini.
Sudah larut malam, (jangkrik berkicau)
dan aku telah menjadi pendaki tersesat sepanjang hari sekarang,
dan itu sudah lama dan melelahkan.
Saya lelah dan saya lapar,
jadi saya harus menahan godaan untuk terus maju.
Saya harus berhenti.
Istirahat dan tidur sangat penting bagi siapapun
terjebak dalam situasi bertahan hidup.
Jika Anda bepergian di malam hari,
Anda berisiko semakin tersesat.
Intinya, buat kemah dan tempat tidur untuk bermalam.
Besok adalah hari yang lain.
Ya, tempat ini seharusnya cukup.
(jangkrik berkicau)
Saat Anda memilih situs untuk tenda Anda, pilihlah dengan bijak.
Perhatikan cabang-cabang yang lepas di atas kepala
dan pastikan Anda tidak berkemah di bawah pohon yang tidak stabil.
Para janda, begitu mereka dipanggil, karena mereka bisa tiba-tiba
turun di atasmu dengan angin kencang.
Selain itu, jauhi sungai yang bisa meluap saat hujan deras
dan dasar danau kering yang rawan banjir bandang.
(jangkrik berkicau)
(sikat bergemerisik)
(dentuman keras)
Apa itu tadi?
Pasti seekor rusa besar atau semacamnya.
Ada banyak di sekitar sini.
(jangkrik berkicau)
(terpal gemerisik)
(jangkrik berkicau)
Grizzly memiliki indra penciuman yang berkembang pesat
dan dapat mendeteksi makanan yang dimasak dari jarak lebih dari satu mil.
Karena saya akan menyiapkan makanan nanti,
Saya tidak akan mengambil risiko.
Di sanalah ini masuk, pagar listrik anti-beruang saya.
Sekarang, saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Jika saya seorang pejalan kaki tersesat, mengapa pagar, bukan?
Ini adalah video demonstrasi , ingat,
dan aku tidak akan mengambil risiko
dengan keamanan pribadi saya untuk apa pun.
Jelas, jika ini adalah skenario bertahan hidup yang nyata,
Saya akan memasak makanan saya jauh dari kamp saya
dan kamp akan, mungkin jauh di atas sana,
setinggi mungkin dari lantai hutan .
Seperti yang Anda lihat, pagar sekarang sudah berdiri dan berjalan
dan akan memberi saya pikiran ekstra itu
untuk tidur lebih nyenyak malam ini.
Sial, Anda tahu, itu mungkin benar-benar membantu
jika aku menyalakannya.
(mendengus) Ini dia.
Saya tahu, ini terlihat tipis.
Hal pertama yang Anda pikirkan adalah, bagaimana bisa terjadi seperti ini
jauhkan grizzly, kan?
Lagi pula, jika mereka mampu membuka pintu mobil,
peluang apa yang dimilikinya?
Nah, pagar ini sudah terbukti
pencegah yang efektif melawan beruang hitam dan grizzly.
Yang harus Anda ingat adalah,
beruang sangat sensitif terhadap sengatan listrik.
Kemungkinan, jika seseorang menyentuh moncongnya dari ini,
dia akan berpacu satu mil dari sini dan tidak pernah kembali.
Itu sudah saya lakukan untuk malam ini.
Sudah waktunya bagiku untuk menetap,
ya, kerajaan hutan saya.
(serigala melolong)
Kamu dengar itu?
Itu hal lain yang mengingatkan Anda
Anda berada di luar zona nyaman Anda.
Satwa liar lokal, di luar sini,
Anda kembali ke bagian bawah rantai makanan,
tapi saya tidak khawatir.
Saya punya dua pencegah yang efektif,
pagar listrik dan api saya.
Api adalah satu-satunya hal yang akan menjauhkan predator.
Setiap hewan memiliki rasa takut bawaan terhadapnya.
Tampaknya mereka memiliki sisa memori primordial
kebakaran hutan yang telah diwariskan secara genetik
dari generasi ke generasi,
jadi mereka akan menghindari kebakaran seperti wabah,
yang sangat meyakinkan bagi pendaki yang tersesat.
Padahal, di Afrika, itu digunakan untuk perlindungan
agak kontroversial,
seperti yang diketahui benar - benar menarik perhatian singa yang penasaran.
Nah, (menguap),
yang menyimpulkan tutorial hari ini.
Semoga Anda bisa bergabung dengan saya besok.
Waktu untuk bermalam.
(api berderak)
(jangkrik berkicau)
- [Amber] Tapi saya tidak mengerti mengapa Anda harus
pergi jauh-jauh ke sana sendiri untuk melakukan ini.
Apakah itu tidak mengalahkan intinya
memiliki sekolah bertahan hidup?
- Sayang, sekolah di merah,
dan sudah beberapa lama sekarang.
Bukan untuk dimasukkan dalam tutorial.
Dengan membuat video ini, saya akan memberi mereka sedikit rasa.
Ini adalah bentuk periklanan dan promosi diri,
dan saya akan menghasilkan dolar dari penjualan juga.
- [Amber] Tidak akan ada alasan bagi orang-orang
untuk menghadiri sekolah Anda jika Anda memberi
semua rahasia Anda dalam sebuah video.
- Itulah intinya, sayang.
Video hanyalah pengecap dan saya akan menekankannya.
Pada akhirnya, tidak ada pengganti
untuk pengalaman langsung yang sebenarnya.
Saya akan menekankan untuk mendapatkan semua pengetahuan
yang dibutuhkan seseorang, mereka harus mendaftar.
Percayalah, mereka akan mengerti pesannya.
- [Amber] Oke, jika Anda bilang.
Jadi, apakah kamu baik-baik saja?
- Kenapa aku tidak baik-baik saja?
- [Amber] Hanya saja, Anda sendirian di luar sana
tanpa senjata apapun.
- Aku punya pisauku,
dan tendaku dikelilingi pagar listrik,
yang merupakan pencegah yang diakui.
- [Amber] Tidak akan ada gunanya
jika Anda diserang oleh sekelompok serigala.
- Serigala tidak hanya menyerang manusia dan kamu tahu itu!
Mereka benar-benar akan menyingkir
untuk menghindari manusia jika memungkinkan.
Dan selain itu, jika seorang ranger menemukan saya membawa senapan
di luar sini tanpa izin berburu,
dia akan mengira aku sedang berburu.
Lihat, jangan khawatir, jika kotoran itu mengenai kipas angin,
Saya punya ponsel dan pengisi daya bertenaga surya,
dan seperti yang Anda lihat,
Saya mendapatkan sinyal yang cukup bagus di sini.
Saya akan baik-baik saja.
- [Amber] Oke, sayang.
Anda tahu apa yang Anda lakukan, saya rasa.
Anda memiliki malam yang baik sekarang, Anda dengar?
- Baik, sayang, aku mencintaimu.
- [Amber] Aku mencintaimu!
- (menghela napas) Wanita.
(serangga berkicau dan berdengung)
Yang Anda butuhkan untuk membuat api adalah tiga hal.
Sebuah poros, hanya sepotong kayu yang panjang,
semakin lurus semakin baik.
Seperti yang Anda lihat, saya telah mencukurnya
dari kulit kayu dan tepi bergerigi.
Sebuah alas tiang, saya membuat sayatan kecil berbentuk segitiga itu.
Itu untuk menangkap bara yang dihasilkan
dari gesekan saat keduanya digosok.
Dan terakhir, beberapa sumbu untuk menangkap percikan api.
Teknik ini disebut metode bor tangan.
Para ahli mengatakan saat menggunakan metode khusus ini,
Anda harus pergi dengan kayu keras melawan yang lembut,
tapi menurut pengalaman saya, itu tidak memberikan hasil yang lebih baik.
Menurut saya kayu lunak melawan kayu lunak adalah yang terbaik.
(lalat berdengung)
Ada lebih banyak metode khusus ini
untuk menyalakan api saat Anda tidak memiliki korek api.
Saya membahas semuanya secara rinci di kursus saya.
Idealnya, Anda harus mencoba menguasai setidaknya satu.
Dengan begitu, Anda memiliki kepercayaan diri untuk mengetahuinya
bahwa Anda tidak membutuhkan bahan buatan manusia
untuk menyalakan api
jika dihadapkan pada situasi hidup atau mati yang potensial .
(kayu menggaruk dan berderak)
Woo, tidak peduli berapa kali saya melakukan ini,
Saya dapat memberitahu Anda bahwa ini tidak menjadi lebih mudah.
Tangan mulai sedikit sakit sekarang.
Jari akan tertutup
dalam lecet malam ini, itu sudah pasti.
(goresan kayu)
Hoo!
(kayu menggaruk dan berderak)
(burung berkicau)
Sepertinya saya punya teman.
Hei sobat, bisakah kamu bergerak beberapa kaki
ke kiri atau kanan,
Saya akan sangat berterima kasih.
Anda lihat, saya sedang membuat video instruksional.
Seharusnya hanya aku yang ada di sini.
(serangga berkicau)
Ooh, sekarang ada dua.
Teman-teman, kumohon, aku mencoba merekam sesuatu di sini.
Aku tidak bisa melakukannya dengan kalian berdua berdiri di sana, tolong!
Saya pikir itu hutan yang cukup besar untuk kami bertiga.
Tolong, teman-teman, saya bertanya, tidak, saya meminta,
Saya meminta Anda untuk melanjutkan bisnis Anda
dan biarkan saya menyelesaikan pekerjaan saya di sini!
(lalat berdengung)
Terima kasih kawan.
Terima kasih banyak.
Ya, harimu menyenangkan sekarang.
Nah, itu aneh,
dan lebih dari sedikit aneh.
Mereka memiliki senapan.
Mungkin hanya beberapa pemburu redneck
yang belum pernah melihat kamera sebelumnya.
Saya pikir saya sudah melakukan cukup banyak untuk saat ini.
Saya akan melanjutkan lagi nanti jika saya tahu pasti
itu Don Quixote dan Sancho Panza
telah sepenuhnya meninggalkan area tersebut.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Kenapa dia tiba-tiba naik dan berjalan kaki?
Sebenarnya, daripada menunggu
untuk melihat apakah kedua teman udiku akan meninggalkan daerah itu,
Aku memutuskan tidak akan menyakitkan bagiku untuk pindah kemah,
itulah yang saya lakukan.
Jadi, saya bergabung dengan Anda sekarang saat saya berjalan lebih dalam
ke Hutan Nasional Lolo
dalam upaya untuk menjauh dari mereka
dan pengganggu manusia potensial lainnya .
Setidaknya, itu akan memberiku privasi untuk menyelesaikannya
apa yang harus saya lakukan di sini.
Hei, hal ini terjadi.
Saya akan sangat naif jika saya berpikir
Saya tidak akan bertemu dengan pendaki atau pemburu lain di sini.
Yang bisa saya lakukan hanyalah fleksibel dan siap
untuk perubahan rencana yang tidak terduga .
(jangkrik berkicau)
Apa kau yakin bisa menyelesaikan semua ini, Todd?
Saya serius, sudah ada banyak barang di sini.
- [Todd] Bailey, jangan sampai celana dalammu bengkok.
Anda terus merekam materi Anda
dan biarkan saya khawatir tentang menjahit semuanya, oke?
- Tapi ada banyak omong kosong di sini!
- [Todd] Berapa banyak kartu memori yang kita bicarakan?
- Tiga sejauh ini.
- [Todd] Itu normal,
tetapi selektiflah dengan apa yang Anda rekam, oke?
Tidak ada gunanya menembak setiap bagian
omong kosong yang terjadi.
- Uh, benar.
- [Todd] Saya mungkin editornya,
tetapi Anda harus menjadi editor di sana, di lokasi.
Rencanakan saja apa yang Anda rekam
dan berpikir dua kali sebelum Anda merekamnya.
Apa pun yang Anda lakukan, pastikan Anda mendapatkan rekamannya
lepas dari kartu memori dan ke hard drive ASAP!
- Aku mengerti.
- [Todd] Dengan begitu, Anda akan memiliki kartu bersih
untuk merekam setiap waktu.
- BAIK.
- [Todd] Sekarang, bagaimana kabarnya sejauh ini?
- Nah, dengan pengecualian harus menaikkan tongkatnya
dan pindah kemah, segalanya tidak bisa lebih cerah.
- [Todd] Apa yang terjadi?
- Ah, hanya beberapa pemburu.
Anda tahu ceritanya.
- [Todd] Ceritakan tentang itu, hei, semoga sukses di luar sana.
Menantikan untuk meninjau
semua materi saat Anda kembali.
- Terima kasih sobat.
Nah, Anda mendengar 'im,
kami resmi pensiun untuk malam ini.
(mendengus jauh)
(menghela napas) Saya baru saja dibangunkan oleh suara itu
dari beberapa langkah kaki berat di luar.
(mendengus jauh)
Saya pikir grizzly datang untuk memeriksa kemah saya.
( napas berat dan diselingi jauh )
Man, apakah dia akan mendapat kejutan besar!
(geraman parau dan berat)
(terkekeh) Sekarang kamu bisa lihat kenapa
Saya membawa pagar listrik .
Meskipun itu hal kecil yang tipis
hanya itu yang berdiri di antara saya dan grizzly seberat 500 pon,
itu berhasil.
(Bailey terkekeh)
Oh, man, itu sangat menyenangkan!
(tertawa) Selamat malam.
(burung dan serangga berkicau)
Ini dini hari, saya bangun sekitar lima menit,
Aku keluar untuk buang air kecil seperti biasanya jam 6:30 pagi,
dan saya mendapat kejutan fajar.
Aku hampir menginjaknya pagi ini.
Biasanya, bukan masalah besar di sini
dimana ada banyak satwa liar,
kecuali, kotoran itu bukan milik hewan apa pun.
Menurutku itu manusia.
Sepertinya bajingan-bajingan itu kemarin mengikutiku kemari
dan datang tadi malam saat aku tidur.
Tapi itu belum semuanya.
Mereka kencing di mana-mana
di tempat ini di sini,
bahkan di tenda.
(menghela napas) Baunya sangat buruk.
(menghela napas) Saya menduga itu adalah pembalasan
dari saya meminta mereka untuk melanjutkan
dan biarkan saya menyelesaikan pekerjaan saya kemarin.
Ini mungkin hanya lelucon satu kali yang hambar dengan biaya saya,
tapi aku tidak akan pindah kemah untuk kedua kalinya, itu sudah pasti.
Dan, saya tidak akan duduk dan menunggu
agar hal yang sama terjadi lagi malam ini.
Jadi, saya akan mengambil beberapa langkah untuk memantau pergerakan mereka.
Artinya, jika mereka datang kemari lagi malam ini.
Kemungkinannya adalah, mereka tidak akan melakukannya,
tapi bagaimanapun juga, aku akan siap.
Sementara itu, pertunjukan harus terus berjalan.
(Bailey menghela napas)
Ini adalah bekas cakar seekor grizzly,
dan yang terpenting.
Seperti yang Anda lihat, tanda-tandanya sangat buruk
jauh di atas sana, sebenarnya.
Itu akan membuat ketinggian beruangnya
di sekitar sini, kira-kira sembilan kaki.
Sekarang, itu satu bajingan besar,
tetapi dengan sumber makanan yang tepat,
mereka dapat dengan mudah tumbuh sebesar itu.
Sekarang, bagaimana jika saya berada dalam situasi tersebut
di mana beruang itu, atau beruang mana pun, datang menyerangku sekarang?
Apa yang akan saya lakukan, apa yang akan Anda lakukan?
Pertama, Anda harus bertanya pada diri sendiri,
apakah itu dari spesies coklat atau hitam?
Cokelat dikenali dari punuk bahu di punggungnya.
Jika warnanya coklat, kemungkinan itu hanya postur defensif.
Berguling ke posisi janin selama serangan
mungkin benar-benar menyelamatkan hidup Anda.
Di sisi lain, jika itu hitam,
lebih dari mungkin, itu serangan predator,
artinya masuk ke bola akan berhasil
jauh lebih mudah baginya untuk memakanmu.
Dan jika semuanya gagal, maka Anda, teman saya,
tidak akan punya pilihan lain selain bertarung.
Di sana, saya memasang kamera tersembunyi ini di tripod
melihat langsung ke perkemahan saya,
untuk berjaga-jaga jika kedua bajingan itu
datang mengintip lagi malam ini.
(serangga berkicau)
- [Amber] Apakah semuanya baik-baik saja di atas sana?
- Ya, tentu saja, mengapa tidak?
- [Amber] Saya hanya bertanya.
- Yah, aku bertemu
dengan beberapa pemburu redneck kemarin,
yang kemudian melanjutkan untuk mengambil kotoran
di depan pintu rumahku pagi ini.
- [Amber] Apa, kamu yakin?
- Percayalah, itu mereka.
Mereka satu-satunya kontak manusia yang saya miliki
sejak saya keluar dari sini,
dan kotoran di luar pintuku
tentu saja bukan dari hewan mana pun.
Itu manusia. (retakan tembakan jauh)
Apa apaan? (retakan tembakan jauh)
- [Amber] Apa yang terjadi? (retakan tembakan jauh)
- Tunggu sebentar, ya? (retakan tembakan jauh)
Bajingan redneck itu, (tembakan jauh berlanjut)
Saya punya firasat buruk tentang mereka sebelumnya
dan sekarang saya dapat melihat bahwa saya benar.
- [Amber] Apa yang terjadi?
- Tembakan, entah itu permainan berburu,
yang ilegal saat ini sepanjang tahun,
atau mereka mencoba mengintimidasi saya.
Mereka bahkan dekat meskipun faktanya
bahwa saya mendaki beberapa jam ke jantung hutan
hanya untuk melarikan diri dari mereka.
- [Amber] Jadi menurutmu mereka mengikutimu?
- Ya, ya, saya lakukan. (tembakan jauh berlanjut)
- [Amber] Apa yang kamu ingin aku lakukan?
- Jangan lakukan apapun.
- [Amber] Apa?
Kebun istana!
- Kubilang jangan lakukan apa-apa!
Serahkan padaku,
Saya, saya akan memberi tahu Dinas Kehutanan setelah saya selesai di sini.
Sementara itu, tidak ada gunanya
dalam mengaduk sarang lebah
sementara aku di wilayah bajingan ini .
Sangat sulit untuk menutup mata
begitu Anda tahu ruang pribadi Anda telah dilanggar.
Lupakan hewan,
itu manusia yang membuatku lebih gugup.
Saya mencoba yang terbaik untuk tidur.
Saya terus-menerus bangun
setelah mendengar gerakan sekecil apa pun.
(kain bergemerisik)
Halo?
Apa ada orang disana?
(jangkrik berkicau)
Mungkin hanya posum atau rakun,
tapi mungkin juga iblis,
karena segera, saya gelisah.
Sial
membuat frustrasi.
(jangkrik berkicau)
(tripod berderit)
(sikat bergemerisik)
(burung dan serangga berkicau)
(ritsleting berdengung)
(burung berkicau)
Apa apaan?
Pasti terjatuh tadi malam,
atau mungkin itu sesuatu yang lain.
Mari kita lihat apakah Anda menangkap sesuatu yang menarik.
(burung berkicau)
Sejauh ini, saya harus mengatakan, itu cukup tidak meyakinkan.
Sesuatu pasti menjatuhkan kamera, tentu,
tapi tidak ada jejak apa pun di sini,
dan sepertinya tidak
dari segala bentuk campur tangan manusia.
Mungkin itu angin yang kuat
atau makhluk kecil menabrak tripod,
tapi, bagaimanapun, setidaknya teman redneck saya
tidak datang tadi malam.
Dan itu sendiri merupakan kelegaan yang luar biasa.
(lebah berdengung)
Tiga dua satu.
Terlepas dari apa yang mungkin Anda pikirkan,
makanan bukanlah prioritas utama Anda dalam situasi bertahan hidup.
Bergantung pada kondisi lingkungan yang berlaku ,
air, tempat berteduh, dan panas.
Tubuh manusia bisa bertahan sebulan tanpa makanan,
tetapi hanya akan bertahan tiga sampai lima hari tanpa air,
tapi berikut sedikit tip jika Anda benar-benar membutuhkan
asupan energi ekstra kecil itu .
Rumput, ambil saja dari suatu area
di mana itu tidak mungkin untuk buang air kecil atau didesak
oleh hewan apa pun, dan masukkan ke dalam mulut Anda dan kunyah.
Sekarang, perhatikan saya berkata mengunyah, tidak makan dan menelan.
Hanya mengunyahnya untuk mendapatkan semua klorofil itu.
Kami tidak memiliki enzim di perut kami
untuk memecah rumput, tetapi klorofil yang terkandung di dalamnya
masih sangat baik untuk tubuh manusia.
(retakan tembakan jauh)
Ada apa sekarang?
(retakan tembakan jauh)
Sialan! (rentetan tembakan berlanjut)
Itu bajingan itu lagi!
Itu tembakan senapan yang sama yang kudengar kemarin
dan kedengarannya sangat dekat.
Soalnya, klorofil merangsang sel darah merah,
sangat meningkatkan suplai oksigen ke semua sel dan jaringan tubuh,
yang pada gilirannya berdampak pada otak,
membuat seseorang menjadi lebih tajam dan fokus.
Hanya hal yang Anda butuhkan dalam situasi bertahan hidup yang mengerikan.
(tembakan senjata api)
Sialan! (rentetan tembakan berlanjut)
Maukah kamu menyerah, bajingan?
Aku muak dengan ini!
(tembakan senjata pecah)
Sial, (merintih)!
Mereka menembaki saya!
Bajingan itu benar-benar menembaki saya!
Persetan dengan ini, aku keluar dari sini!
Anda dengar itu, bajingan, Anda menang!
Aku keluar dari sini.
Sepertinya saya sangat fokus untuk bersiap
untuk satwa liar asli,
Saya telah melewatkan sesuatu yang jauh lebih berbahaya,
elemen manusia.
Ekspedisi ini sekarang secara resmi berakhir.
Ada dua, bahkan mungkin tiga atau empat tusukan di luar sana
yang suka menembak langsung ke arah orang!
Aku keluar dari sini.
Ini menjadi terlalu berbahaya.
Jadi, inilah saya, tertatih-tatih pulang dalam kekalahan
dengan ekorku di antara kakiku.
Tidak, biarkan aku mengulanginya.
Untuk kepentingan pelestarian diri,
Aku akan keluar dari Dodge
dalam upaya untuk menyelamatkan pantatku.
Tidak ada gunanya mempertaruhkan hidup saya.
Niat saya untuk datang ke sini sederhana.
Rekam video pelatihan bertahan hidup
dan semoga membantu bisnis saya dalam prosesnya.
Sebaliknya, itu berubah menjadi katalog intimidasi
terima kasih kepada beberapa pemburu yokel yang tidak baik .
Ironisnya, saat saya berangkat ke sini,
orang-orang memperingatkan saya tentang binatang.
Perhatikan beruang, perhatikan serigala,
hindari rusa!
Orang-oranglah yang harus membawa peringatan kesehatan.
Heck, aku bahkan tidak tahu kenapa
Aku masih merekamnya lagi.
Kebiasaan, kurasa.
Itu semua yang saya lakukan sejak saya sampai di sini.
(langkah kaki menghentak)
Aku sudah berdiri berjam-jam sekarang,
mencoba untuk terhubung kembali dengan jejak yang saya datangi.
Yah, saya kesulitan menemukannya.
Tidak ada tanda-tandanya dimanapun.
Aku seharusnya sudah mencapainya sekarang.
Oh, baiklah, datang dengan teritorinya.
Anda bukan manusia jika Anda tidak salah belok di sini.
Saatnya mundur.
Telah mundur selama setengah jam sekarang,
dan masih belum ada tanda jejak sialan itu.
Itulah yang hutan lakukan padamu.
Jika Anda tidak cukup berhati - hati,
Anda menjadi bingung. (lalat berdengung)
Dan saya tidak cukup berhati - hati.
Brengsek!
OK, OK, lanjutkan perjalanan, Bailey.
(tertawa) Bahkan mulai gelap.
Suka atau tidak,
Aku harus bermalam di sini.
Untuk memberitahu Anda kebenaran, aku kelelahan.
Aku tidak bisa melangkah lebih jauh bahkan jika aku mau.
(jangkrik berkicau)
- [Todd] Apa maksudmu, semuanya sudah berakhir?
- Maksudku sudah berakhir, Todd.
Saya tidak akan mengambil peluru demi
dari video promosi.
- [Todd] Bailey, mereka hanya
bermain game denganmu, itu saja.
Anda tahu, orang desa yang santai ini
dan selera humor mereka yang aneh.
- Anda menyebut menembak siput kaliber .22
dalam beberapa inci dari wajah saya
warisan dari rasa humor yang aneh.
- [Todd] Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir mereka pelopor bulan.
Mereka mungkin masih ada di suatu tempat
dan tidak ingin Anda terlalu dekat
seandainya Anda melihat keseluruhan operasi mereka.
Tembakan itu hanya untuk menakut-nakuti Anda
dan dari kelihatannya, itu melakukan pekerjaan yang sangat bagus.
- Kamu benar-benar percaya itu?
- [Todd] Sudah kubilang,
jangan lakukan apa-apa dengan terburu-buru, oke, Bailey?
Kita sudah sampai sejauh ini
dan akan memalukan untuk mencabutnya sekarang.
- Aku sudah menghubungi Amber , Todd.
- [Todd] Pergi dan pikirkan kembali tentang itu, oke?
- [Amber] Hei, bagaimana kabarmu?
- Tidak.
- [Amber] Apa maksudmu?
- Ingat dua udik yang kuberitahukan padamu?
Yang menggangguku?
Mereka menembak saya hari ini.
- [Amber] Ya Tuhan!
- Jadi datanglah dulu, aku akan keluar dari sini.
- [Amber] Apakah kamu terluka?
- Tidak, tapi itu terlalu dekat untuk seleraku,
dan itu bukan kecelakaan, itu sudah pasti.
- [Amber] Mengapa mereka melakukan hal seperti itu?
- Saya menduga itu bisa jadi perilaku teritorial.
Mungkin mereka merasa seperti saya masuk tanpa izin di sini, saya tidak tahu.
Tapi mereka tampaknya langsung tidak menyukai saya
dari saat mereka melihat apa yang saya lakukan di sini.
Mungkin aku bisa menangani pertemuanku
dengan mereka sedikit lebih baik, tapi,
siapa yang peduli, aku akan keluar dari sini besok.
Aku akan pulang malam ini
kecuali saya sedikit bingung dan harus mundur.
- [Amber] Bingung, kan?
- Hei, itu terjadi!
Saya akan melanjutkan dari bagian yang saya tinggalkan besok.
- [Amber] Apakah saya akan memberi tahu pencarian dan penyelamatan lokal?
- Amber, jika kamu melakukan itu, jadi bantu aku Tuhan,
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi!
- [Amber] Itu hanya saran
Karena Anda mengatakan mereka menembaki Anda.
- Jangan pernah memberikan saran seperti itu padaku, Amber.
Anda tahu itu sekarang!
Saya bisa keluar dengan tenaga saya sendiri!
Saya tidak membutuhkan bantuan dari siapa pun.
- [Amber] Oke, maaf.
- Lihat, aku akan memukul jerami.
Saya ingin memulai lebih awal di pagi hari.
Sampai jumpa besok malam.
- [Amber] Oke, selamat malam kalau begitu.
(jangkrik berkicau)
- Saya mengalami sedikit kesulitan tidur, lagi!
Tapi seperti yang saya katakan sebelumnya, selama saya berbaring,
mendapatkan sedikit jatah istirahat,
itu akan banyak membantu saya.
Aku akan melihat apakah menutup mata sebentar akan membantu.
Pikirkan pikiran bahagia.
(jangkrik berkicau)
(langkah kaki yang berat berderak)
(gemerisik dan bergemuruh)
(langkah kaki yang berat berderak)
(sikat bergemerisik)
(langkah kaki berdebar keras)
(langkah kaki berderak)
(jangkrik berkicau)
(hujan deras)
Saya terbangun karena dua kejutan pagi ini.
Pertama, hujan deras ini.
Sudah berjam-jam hujan seperti ini
dan sekarang terlalu berat bagiku untuk bepergian.
Karena saya tidak yakin dengan rute yang sebenarnya keluar dari sini,
Saya tidak ingin mengambil risiko membuat pakaian saya jenuh.
Kedua, ketika saya pergi untuk membawa kamera saya
keluar dari hujan, saya menemukan itu hilang,
dan saya juga tidak perlu menebak terlalu keras di mana tempatnya.
Jelas, kedua pemburu bawaan itu
sudah ada di sini lagi tadi malam.
Jadi yang pada dasarnya artinya adalah,
Sekarang aku tergantung pada kameraku satu -satunya, kamu.
Hujan terus turun selama tiga jam
setelah saya membuat klip terakhir itu , bisakah kamu percaya itu?
Tiga jam, itulah mengapa Anda menemukan saya
saat ini mendaki secepat yang saya bisa
untuk menebus waktu yang hilang,
tapi tidak ada yang bisa menyamarkan fakta
bahwa saya telah mengorbankan banyak jam berharga pagi ini.
Jam yang bisa dihabiskan dengan berjalan kaki,
dan saya masih kesulitan menemukan jalan setapak itu.
Saya hanya berharap saya dapat menemukannya saat malam tiba.
Saya melihat sesuatu di depan.
Sepertinya semacam penunjuk arah atau semacamnya.
Tidak, itu bukan papan penunjuk arah.
Saya tahu apa ini,
itu adalah jebakan kamera yang diaktifkan oleh gerakan
atau trail cam sebagaimana mereka juga disebut.
Jenis yang digunakan oleh konservasionis dan peneliti
untuk memantau pergerakan hewan di habitat aslinya
tanpa gangguan langsung.
Setiap kali sesuatu lewat di depannya,
sinar infra merah memicu pelepasan rana
yang mengambil serangkaian foto.
Tampilan LED di depan
memberi tahu Anda berapa banyak foto yang telah diambil.
Sejauh ini, yang satu ini telah muncul sebanyak 21 kali.
Saya tidak tahu siapa yang akan menggunakannya sepanjang jalan di sini atau mengapa,
tapi kurasa itu para pemburu,
sebagai pemburu di seluruh dunia
telah diketahui memanfaatkannya untuk melacak mangsa.
Artinya, saya pasti masih berada di area perburuan umum mereka.
Bukan kabar baik sama sekali.
Lebih buruk lagi, saya tidak ingat pernah melihat salah satunya
dalam perjalanan ke sini tiga hari yang lalu,
jadi saat ini, saya masih jauh dari jalur.
(burung berkicau)
(bidikan rana)
(tas berdesir)
Anjing tua ini sudah berjalan,
berjalan beberapa jam,
dan sekarang, dia butuh istirahat.
(burung berkicau)
Persetan, aku akan lebih dehidrasi dari yang aku kira.
Itulah masalahnya dengan iklim ini.
Tidak terlalu hangat, tidak terlalu dingin.
Anda akan terkejut betapa banyak air yang hilang
pada jam tertentu dan Anda bahkan tidak akan mengetahuinya.
(ponsel berdering)
Oh bagus!
Halo? (ponsel berbunyi bip)
- [Amber] Bailey, bagaimana kabarnya?
Kemajuan seperti apa yang Anda buat?
- Jika dengan kemajuan, Anda bertanya apakah saya berhasil
hutan, maka jawabannya tidak, saya belum.
Jika Anda bertanya apakah saya bersenang-senang,
maka jawabannya adalah ya, saya.
- [Amber] Saya sebenarnya mulai
untuk benar-benar mengkhawatirkanmu.
- Kenapa?
- [Amber] Kamu jelas tersesat,
tetapi Anda menolak untuk menerimanya!
- Sudah kubilang jangan menyebut kata itu.
- [Amber] Ya, itu benar.
Apakah Anda pikir Anda akan sampai di rumah malam ini?
- Tidak mungkin, Amber.
- [Amber] Dengarkan aku, Bailey, kamu benar-benar butuh bantuan,
apakah Anda ingin mendengarnya atau tidak.
- Apa kau akan tetap memakai celana dalam!
Hujan turun sejak dini hari selama beberapa jam.
Itulah yang menahan saya dan mengapa saya masih di sini.
Hanya untuk itu, aku akan pulang sekarang, ya ampun!
- [Amber] Sepertinya saya perlu memberi tahu tim SAR.
- Jangan lakukan itu, Amber, sudah kubilang!
Saya hanya sedikit bingung dengan medan.
- [Amber] Bingung?
Bukankah maksudmu tersesat?
- Apa yang sudah kukatakan padamu?
- [Amber] Anda bisa saja berjalan berputar-putar
dan Anda mungkin bahkan tidak menyadarinya.
Anda menyangkal, Bailey.
- Peringatan terakhir.
- [Amber] Karena itu benar.
Anda punya 10 tahun
pengalaman di alam liar bekerja melawan Anda.
Anda berada dalam situasi hidup atau mati yang potensial ,
hanya Anda yang menolak untuk menerimanya!
Kenapa, karena kamu--
(telepon mati)
- (menghela napas) Sudah cukup , aku tidak tahan lagi.
(burung berkicau)
Satu hal yang Anda perhatikan tentang alam
ketika Anda menghabiskan cukup waktu dengannya
kepuasannya.
Ketidakpeduliannya.
Ini bukan untuk Anda atau pun melawan Anda.
Tidak peduli jika Anda menyerah atau mati,
atau terus maju dan temukan jalan keluar.
Itu hanya disana,
menyaksikan prosesnya berlangsung
dengan detasemen tenang seorang hakim
menunggu putusan bersalah dari juri
sebelum dia mengirim tertuduh ke hangman.
(burung berkicau)
Nah, tertuduh ini tidak akan pergi ke hangman.
Terdakwa ini akan pulang.
Ini aku, masih jalan kaki,
dan masih belum ada tanda jejak itu.
Kegelapan sedang terbenam, malam tidak bisa terlalu jauh,
jadi saya dihadapkan pada dilema.
Apakah saya membuat kemah dan menghabiskan satu malam lagi di tempat ini
atau terus berjuang sampai fajar?
Persetan dengan itu, saya tidak akan berhenti.
Saya tidak terlalu suka ide menghabiskan satu malam lagi di sini.
Selain itu, kemungkinan besar, jika saya tetap berjalan kaki,
Aku akan keluar dari sini besok pagi.
Jadi mengapa tidur dan buang waktu apa pun
Aku bisa menghabiskan waktu berjalan?
Itu gila.
Tidak, seterusnya saya pergi.
(jangkrik berkicau)
( langkah kaki yang lambat dan melelahkan )
Anda tahu, berjalan di malam hari melalui tumbuhan yang lebat
bukanlah hal yang paling dianjurkan untuk dilakukan
dalam keadaan apapun.
Itu penuh dengan bahaya
dan potensi banyak masalah,
dari jatuh dan mematahkan anggota tubuh
tersesat atau diterkam oleh predator.
Jika saya benar-benar jujur,
Saya merasa sangat rentan sekarang.
Saya lupa betapa mengintimidasi hutan di malam hari,
terutama tidak saat Anda masuk
keamanan palsu tenda Anda.
Ini adalah risiko yang sudah diperhitungkan yang saya ambil.
Saya tidak terlalu ingin
untuk duduk di atas kacang saya untuk satu malam lagi,
itulah sebabnya saya merasa lebih baik dengan berjalan kaki.
Di sisi lain, mungkin ada banyak hal di luar sana
sekarang yang memperhatikan saya,
hal-hal yang saya sendiri tidak bisa lihat.
Dan ide itu sendiri benar-benar menakutkan.
(langkah kaki berderak)
Hei, aku benar-benar bersenang-senang.
Kupikir akhirnya aku akan keluar dari sini besok pagi.
(penyadapan kayu)
Apa aku baru saja mendengarnya?
Kedengarannya seperti seseorang memukul kayu dari pohon.
(penyadapan kayu)
Mengapa seseorang ada di sini di tengah malam
membenturkan tongkat dari pohon?
(penyadapan kayu)
Bisa jadi seseorang memberi isyarat untuk meminta bantuan.
Halo?
(jangkrik berkicau)
Nah, mereka sudah berhenti, jadi,
Saya kira mereka pasti mendengar saya.
Apakah ada orang di luar sana?
(jangkrik berkicau)
Saya tidak mendapatkan tanggapan lebih lanjut, jadi,
jelas, mereka tidak membutuhkan bantuan saya.
(penyadapan kayu)
Ini mulai lagi.
(penyadapan kayu)
Kau tahu, tidak ada yang mencari bantuan.
Saya menduga itu teman-teman saya para pemburu,
bermain game denganku lagi.
(penyadapan kayu)
Mereka tahu saya di sini sendirian dan berjalan kaki.
Mereka mencoba mengacaukan pikiranku.
(penyadapan kayu)
Nah, tahukah Anda?
Ini tidak berhasil.
Mari kita beri mereka rasa obat mereka sendiri.
(tongkat retak pada pohon)
(penyadapan kayu)
Sepertinya mereka mulai menyadari bahwa saya menyukai mereka.
(Bailey tertawa)
(pukulan berat retak)
(penyadapan kayu)
Jelas, mereka siap untuk itu.
Saya memiliki sepanjang malam untuk memukul,
tapi aku tidak mau, aku punya alasan untuk menutupi.
(pukulan berat retak)
(penyadapan kayu)
(terkekeh) Sampai jumpa, bajingan.
(mengetuk retak)
(penyadapan kayu)
(langkah kaki berderak)
(retak kayu)
Apa itu tadi?
(pohon berderit)
Terdengar seperti pohon tumbang.
Siapa yang akan berada jauh-jauh di sini
menebang pohon pada malam seperti ini?
Saya tidak mendengar alat pemotong,
tidak, tidak ada kapak, tidak, tidak ada gergaji mesin, tidak ada apa-apa.
Saya akan mendorong.
(langkah kaki berderak)
Saya telah berjalan selama 20 menit terakhir
nyaris tanpa insiden, yaitu , sampai beberapa detik yang lalu
ketika saya mendengar apa yang terdengar seperti ranting patah di bawah kaki.
Saya pikir seseorang atau sesuatu mengikuti saya.
(cabang-cabang menghantam tanah)
Itu di dekatnya.
(jangkrik berkicau)
Kedengarannya seperti itu datang di sebelah kiri saya di suatu tempat.
Dari mana asalnya,
Saya tidak berpikir itu akan menjadi grizzly.
Mereka akan membuat lebih banyak suara, itu sudah pasti.
Hal ini, apapun itu,
itu jauh lebih anggun di atas kakinya.
Saya pikir itu bisa jadi singa gunung.
Sial!
Ada sesuatu di sana di balik pohon
lihat aku sekarang!
Sial!
(Bailey bernapas dengan panik)
Belum ada tanda - tanda agresi,
Aku akan memutar kamera perlahan
jadi Anda bisa melihatnya.
Mata menjadi sangat buruk menjadi singa gunung,
Saya pikir itu bisa jadi grizzly.
Jika ya, taruhan terbaik saya
adalah untuk berdiri tegak dan
coba saja untuk membuat diriku terlihat tinggi.
Oh sial! (geraman parau)
Itu hanya menggeram padaku, itu hanya menggeram padaku!
Oh, oke, oke, sobat.
Aku mundur,
mundur perlahan.
Mundur, mundur.
Oh, sial, sial!
Mundur, mundur, mundur.
Oke, saya akan pergi ke sini.
Sial!
(langkah kaki berderak)
Sejauh ini baik.
Meninggalkan makhluk penggerutu itu di belakang sana.
Sepertinya telah meninggalkanku.
Sepertinya tidak mengikuti saya, terima kasih Tuhan.
(menghela napas) Ayo pagi, dimana kamu?
(burung berkicau)
Itu adalah malam terpanjang sepanjang hidupku.
Berhenti di sini sekitar pukul empat pagi ini untuk istirahat.
Akhirnya hanya duduk di sini (menghela napas).
Tidak bergerak satu inci pun, saya juga tidak tidur sedikit pun.
(menghela napas) Fajar tidak bisa datang cukup cepat.
(burung mengoceh)
Seolah itu belum cukup,
Saya sekarang menemukan diri saya tidak berada di sekitar satu orang,
tapi dua dari kamera jebakan yang saya lihat kemarin.
Jelas, ada banyak aktivitas pemburu di kawasan ini.
Masalahnya, saya tidak melihat mereka.
Yah, saya pikir mereka pasti melihat saya
dan mengawasi setiap gerakanku.
(burung bersuara)
(menghela napas) Sekarang siang hari telah tiba,
Saya dapat melanjutkan dari bagian yang saya tinggalkan.
Apapun yang terjadi, saya harus berusaha keras
untuk keluar dari sini saat matahari terbenam.
Saya tidak ingin berpapasan lagi
dengan apapun itu tadi malam.
Sekali sudah lebih dari cukup.
(burung berkicau)
Masih berjalan kaki, di mana jejak itu?
Dimana itu, (menghela nafas), katakan padaku!
(terkekeh) Aku pasti sudah gila
karena untuk hidupku,
Saya tidak dapat terhubung kembali dengan jejak itu.
(langkah kaki berderak)
(burung berkicau)
(kantin berderak)
Hebat, itu air terakhir saya.
Sangat indah.
(burung berkicau)
(burung mengoceh)
Persetan,
saatnya untuk bangkit dan menelan harga dirimu, anak tua.
Kami punya sedikit situasi di sini.
(baris berdering)
Amber?
- [Amber] Bailey?
- Amber, dengar, aku minta maaf atas sikapku kemarin,
tentang apa yang saya katakan.
Kamu benar.
Meskipun sulit bagiku untuk mengatakan ini,
(burung mengoceh)
- [Amber] Anda butuh bantuan, bukan?
- Aku butuh bantuan, Amber.
Anda tidak tahu berapa banyak bantuan yang saya butuhkan.
Aku kehabisan air, aku benar - benar tersesat di sini!
Aku berputar-putar
tanpa sedikitpun tahu kemana tujuanku.
Saya bisa berada lima yard atau lima mil
dari jalur pendakian terdekat
dan saya tidak bisa membedakannya.
Aku kacau, Amber, dengar aku, aku kacau!
- [Amber] Bailey, dengar, kamu harus tenang, oke?
- Bagaimana Anda bisa mengharapkan saya untuk tenang?
Aku dalam masalah besar. (burung mengoceh)
Seluruh perjalanan telah berubah menjadi mimpi buruk!
Amber, kau harus mengeluarkanku dari sini, aku tidak bercanda.
- [Amber] Dengar, kamu harus menguasai dirimu, oke?
- Mudah bagimu untuk mengatakan itu, Amber,
aman, di dalam ruangan seperti Anda.
Aku di sini, di tempat ini!
- [Amber] Bailey, Anda harus santai.
Sekarang bukan waktunya untuk berkeping-keping.
Temukan tempat tinggi tanpa penutup
dan Anda akan mudah terlihat dari udara.
Saya sedang memberi tahu sheriff sekarang.
Dia akan memobilisasi pencarian dan penyelamatan dan mereka akan menemukan Anda.
- BAIK.
- [Amber] Pergilah ke tempat yang tinggi
dan nyalakan api terbesar yang Anda bisa.
- Ya, ya, aku akan melakukannya.
- [Amber] Tenang saja, oke?
- Ya, ya, saya pikir saya akan baik-baik saja.
- [Amber] Apakah kamu yakin?
- Sialan, Amber, kubilang aku akan baik-baik saja!
- [Amber] Benar, kalau begitu.
Saya menutup telepon sekarang dan menelepon sheriff.
(telepon berbunyi bip)
(burung berkicau)
- Apapun yang dikatakan orang kepadamu tentang aku,
mandiri di sini,
dan tidak terlalu bergantung pada teknologi,
Saya tahu pasti saya akan benar-benar kacau
jika bukan karena ponsel ini.
(terkekeh) Sialan.
(napas berat karena langkah kaki yang berderak)
Pengaturan jebakan kamera sialan lainnya .
Ya, persetan dengan mereka dan kamera jejak mereka!
(ponsel berdering)
Halo?
- [Marvin] Apakah itu Anda, Tuan Rhodes?
- Ya, ya, siapa ini?
- [Marvin] Ini Sheriff Marvin Krantz.
- Sheriff, terima kasih Tuhan!
- [Marvin] Apakah kamu terluka, Nak?
- Tidak, tidak, aku tidak, aku hanya perlu
untuk keluar dari belantara sialan ini .
- [Marvin] Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Kami memiliki helikopter di udara mencari Anda saat kami berbicara
dan unit SAR telah dimobilisasi.
- Iya!
- [Marvin] Kami akan menemukanmu , Nak, jangan khawatir.
- Tolong cepat, Sheriff, ada beberapa pemburu
mengikuti setiap gerakan saya.
Mereka bahkan menembakkan peluru tajam ke arah saya.
- [Marvin] Mereka bukan pemburu.
- Bagaimana Anda tahu bahwa?
- [Marvin] Karena kami pernah mengeluh tentang mereka sebelumnya.
Mereka adalah sepasang kacang pemburu monster yang didanai dengan baik .
Rex dan Tex Baxter, dua bersaudara yang berkeliling dunia
mengejar mitos dan legenda.
Mereka telah mengklaim selama bertahun - tahun bahwa ada makhluk hidup
tidak diketahui sains di wilayah tempat Anda berada sekarang.
Dugaan saya adalah mereka telah menggunakan Anda sebagai umpan,
mencoba menggiring Anda ke wilayah yang diduga makhluk ini
dalam upaya untuk membersihkannya
sehingga mereka bisa memotretnya , bahkan mungkin menangkapnya.
- Nah, apa yang Anda gambarkan akan menjelaskan
semua jebakan kamera yang saya lihat.
- [Marvin] Kami telah menerima klaim dari para pendaki dan turis
tentang mereka menggunakan taktik intimidasi,
mencoba memaksa orang untuk masuk lebih dalam ke hutan.
Mereka kejam, benar-benar tentara bayaran.
Mereka akan menggunakan segala cara yang diperlukan untuk memenuhi tujuan mereka.
Mereka tidak peduli, tebakan saya,
mereka memperhatikan Anda
dari saat Anda tiba di sana.
- Jadi mereka telah menggunakan saya selama ini,
dan saya telah melakukan semua yang mereka inginkan.
- [Marvin] Sepertinya begitu, ya.
Karena itu, tembakan itu baru.
Saya belum pernah mendengar mereka melakukan itu sebelumnya.
Dugaan saya, mereka kehabisan sponsor,
menjadi putus asa, jadi mereka akan berhenti pada apa pun
sampai mereka mencapai tujuan mereka.
Mereka harus banyak menjelaskan
begitu saya mendapatkan mereka, itu sudah pasti.
Ini akan menjadi keajaiban jika mereka tidak berakhir
melakukan waktu di pena negara.
Jaga jarak dari mereka dan bertahanlah, Nak.
Dan pergilah ke tempat yang tinggi.
- Baiklah, Sheriff, akan lakukan.
(burung berkicau)
Ah, terima kasih Tuhan.
Nah, kita pergi ke tempat yang lebih tinggi.
Sial, ini terbukti lebih sulit dari yang saya kira!
Mencoba menemukan tempat yang lebih tinggi itu sulit
saat Anda terjebak dalam labirin semak hutan ini,
dan semuanya terlihat sama.
(telepon berdering)
Sheriff?
- [Marvin] Apakah kamu sudah sampai di tempat yang tinggi?
- Aku sedang mengerjakannya.
- [Marvin] Nah, Anda ingin bekerja sedikit lebih cepat.
Kami akan membatalkan pencarian dalam satu jam.
- Apa, satu jam?
- [Marvin] Kami mengalami banyak masalah dalam melakukan triangulasi
sinyal ponsel Anda, kami akan melanjutkan lagi pada cahaya pertama.
- Nah, apakah Anda tidak memiliki kamera termal
dan inframerah berwawasan ke depan untuk pencarian malam?
- [Marvin] Nak, ini lokal, kami memiliki anggaran.
Partai pencari sebagian besar terdiri dari sukarelawan.
Mereka adalah warga negara biasa seperti Anda.
Aku tidak bisa membiarkan mereka berkeliaran di luar sana setelah gelap,
dan kecuali Anda mendapatkan sinyal api yang bagus,
mereka juga tidak akan ada gunanya menerbangkan helikopter.
- Helikopter, aku bahkan belum mendengarnya!
- [Marvin] Kami memiliki area yang luas untuk dicakup.
- Tapi kau tidak bisa berhenti sepanjang malam.
Aku ingin pergi dari sini
pada saat ini, yaitu sekarang, Sheriff!
- [Marvin] Oke, beri tahu apa yang akan saya lakukan.
Aku akan memberimu satu jam tambahan.
- Terima kasih, Sheriff, terima kasih.
- [Marvin] Tapi maksudku , hanya satu jam,
jadi saya sarankan Anda melupakan tentang dataran tinggi untuk saat ini
dan segera meledak di atas api.
- Mulai retak saat aku berbicara.
Tidak ada waktu untuk kalah.
(gesekan kayu)
Saya tidak tahu apa yang terjadi,
tapi saya tiba-tiba mengalami banyak masalah saat melakukan ini.
(Mendengus) Ah, persetan dengan metode ini.
Mengapa saya tidak membawa kotak saja
korek api atau korek api propana?
(gesekan kayu)
(Menghela napas) Telah melakukan ini selama bertahun-tahun.
Dipamerkan untuk siswa berkali-kali.
Banyak sekali!
Sekarang, sepertinya saya tidak bisa menyalakan api saat saya membutuhkannya.
Ayo, ringan! (goresan kayu)
(terengah) Light, kamu bajingan!
Cahaya, sialan, ringan!
(gesekan kayu)
Sialan!
Aku tidak bisa melakukannya,
Saya tidak bisa melakukannya.
(burung berkicau)
Apa gunanya memiliki keterampilan bertahan hidup
yang tidak berhasil untuk Anda saat Anda benar-benar membutuhkannya?
Saya mungkin juga menghadapinya.
Kecuali keajaiban terjadi,
Aku akan tidur di sini lagi malam ini.
(jangkrik berkicau)
(ponsel berdering)
Saya tidak bisa melakukannya, Sheriff.
Saya tidak bisa menyalakan api.
- [Marvin] Wah, tempat itu mungkin masih lembab
dari semua hujan yang kami alami hari ini.
- Tidak, bukan itu.
Hadapi itu, aku kehilangan keberanian.
- [Marvin] Tidak.
- Ya, begitulah!
- [Marvin] Nah, Anda telah tersesat di luar sana
selama beberapa hari sekarang, Anda telah melalui banyak hal.
Anda harus mengharapkan sejumlah mental
dan kelelahan fisik telah terjadi.
- Yah, aku benar - benar butuh istirahat.
- [Marvin] Kalau begitu, lakukan itu, pensiun lebih awal dan santai.
Pencarian dilanjutkan saat fajar.
Kami harus dapat melacak sinyal ponsel Anda.
- Oke, Sheriff.
(jangkrik berkicau)
Mungkin aku tidak cocok untuk omong kosong ini lagi.
Mungkin sudah waktunya saya mulai memikirkan karier.
Seperti benar-benar mendapatkannya.
- [Todd] Saya harap Anda masih merekam video.
- Ya, hanya itu yang bisa saya lakukan di sini.
- [Todd] Itu bagus, karena saya punya kabar keren untuk Anda.
Saya memberi tahu produser TV tentang kesulitan Anda,
dan dia bilang dia akan tertarik untuk menggunakan
semua materi yang Anda ambil sejauh ini dalam film dokumenter.
Apa itu keren atau apa?
Nah, bukan?
Astaga, Anda akan lepas kendali
dengan antusiasme Anda di sana!
- Lihat, aku menemukan Amber di jalur lain, Todd.
Aku akan kembali padamu.
(menghela napas) Hei, sayang.
- [Amber] Bagaimana kabarmu di sana?
- Aku, aku benar-benar kesal, sayang.
- [Amber] Bersabarlah!
Mereka akan berada di sana mencari Anda
hal pertama di pagi hari.
- Aku tahu, itu hanya,
Astaga, aku yakin aku akan pulang sekarang.
- [Amber] Aku tahu, itu sulit bagi kita semua,
Bertahanlah di sana sampai pagi, oke?
- Aku pasti akan mencobanya.
(menghela napas) Oke, ini hampir jam 3 pagi.
Saya hampir tidur seperti koma
ketika saya dibangunkan oleh suara benda
memukul kanopi di tenda saya.
Saya keluar dan menemukan ini.
Seseorang di luar sana sedang melempar batu ke tendaku.
Lihat, ini dia lagi. (batu berdebar)
Pergilah, kamu dengar aku?
Aku tidak takut padamu!
(batu berdebam)
Sepertinya, terlihat seperti beruang hitam.
Tidak yakin karena,
Bukan beruang yang melempar batu.
Apapun itu, sepertinya sudah berhenti sekarang.
Saya akan mencoba untuk tidur,
kata kunci sedang dicoba.
(Bailey menghela napas)
(langkah kaki berderak)
Saya berhasil tidur nyenyak, mungkin 25 menit,
Tapi aku terbangun (langkah kaki berat berderak)
oleh suara langkah kaki ini di luar.
(napas berat dan mendengus)
Saya tidak tahu apa yang berkeliaran di luar sana,
Tapi, apakah itu grizzly?
Pagar merah raksasa, kira-kira,
sekarang.
(napas berat dan mendengus)
Itu bukan grizzly sialan di luar sana.
Apapun itu, (nafas berat dan mendengus)
baru saja melangkah melewati pagar sialan itu
seolah-olah tidak ada di sana!
Sial! (langkah kaki yang berat berderak)
Oh sial, ini, (napas mendengus berat)
itu tepat di luar tendaku!
Oh, apa itu?
Apa itu?
Sial, oh, sial! (erangan menakutkan)
(napas berat, mendengus)
Oh sial! (napas berat, mendengus)
(geraman parau)
Oh sial! (napas berat, mendengus)
Oh sial! (geraman parau)
(terengah-engah) Pergi dariku!
Pergi dariku!
Brengsek!
(Bailey terengah-engah)
Sial, oh sial, sial! (langkah kaki yang berat berdebar)
(Bailey terengah-engah)
Oh sial, oh sial, oh sial!
(Bailey terengah-engah)
Kotoran! (kayu retak dan berderit)
Apa apaan? (kayu retak dan berderit)
Terdengar seperti,
(kayu retak dan berderak)
terdengar seperti pohon tumbang.
(kayu retak dan berderit)
Ini, (merintih), semakin keras.
Artinya, semakin dekat.
(geraman parau)
Sial, sial!
(langkah kaki yang berat berdebar)
Oh, sial, oh sial!
Ya Tuhan, ya Tuhan!
(Bailey terengah-engah)
Sial, aku sudah berjalan kokoh
selama satu jam non-stop.
(terengah-engah) Mudah-mudahan, saya meninggalkan benda itu,
apapun itu, jauh di belakang sana.
Saya belum mendengar apa-apa sejak itu, (terengah-engah)
Ya Tuhan, saya harus berhenti dan mengatur napas.
(terengah-engah) Aku tidak tahu apa ini,
tapi saya ingin menempatkan jarak sejauh mungkin
antara itu dan saya mungkin.
(Bailey terengah-engah)
Mengapa saya keluar dari sini?
(terengah-engah) Mengapa, mengapa?
(retak kayu)
Apa-apaan ini?
(pohon berderit dan jatuh ke tanah)
(rintihan menakutkan)
(jangkrik berkicau)
(rintihan menakutkan)
(pohon tumbang)
(retak kayu)
(sikat bergemerisik)
Ah, sial! (rintihan menakutkan)
(pohon jatuh ke tanah)
Yesus!
(pohon menabrak tanah)
(Bailey hiperventilasi)
(sikat bergemerisik)
(retak kayu)
(langkah kaki yang berat berdebar)
(rintihan menakutkan)
Yesus!
(retak kayu)
(langkah kaki yang berat berdebar)
Hal sialan itu,
meskipun itu melacak saya.
(Bailey terengah-engah)
Saya, saya, saya pikir itu,
Saya pikir itu, saya pikir itu hilang untuk saat ini.
Oh sial!
(terengah-engah) Oh, sial, oh sial!
(burung berkicau)
Saya cukup yakin ini jalan menuju perkemahan saya.
Aku sudah berjalan beberapa lama sekarang,
jadi tidak bisa terlalu jauh di depan.
Saya pikir saya melihatnya tepat di depan saya.
(langkah kaki berderak)
Oh, Tuhan, tidak, tidak!
Saya tidak percaya ini!
Ini telah dihancurkan!
Semuanya telah benar-benar dihancurkan!
Brengsek!
Tunggu, mungkin ponselku masih ada di sekitar sini.
Ah, persetan!
Ini yang tersisa dari ponselku.
Oh sial.
Baiklah, saya akan menyelamatkan apa yang saya bisa dan,
dan membuat trek.
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan di sini.
(langkah kaki berderak)
Satu lagi kamera jejak itu.
Baxter bersaudara meletakkan semua ini di semua tempat
berpikir ada sesuatu yang bersembunyi di hutan ini.
Dan setelah pengalaman saya tadi malam,
sekarang aku juga percaya.
Alih-alih mengalahkan omong kosong ini,
seperti saya hampir melakukan yang terakhir,
Aku akan melakukan apa yang seharusnya kulakukan sejak hari pertama.
Untungnya kamera foto saya adalah salah satu dari sedikit hal tersebut
untuk bertahan hidup dari perebutan kamp saya tadi malam.
Perangkap mereka dipicu enam kali
dan saya telah mengambil kartu memori darinya.
Mungkin, saya bisa melihat dengan tepat apa yang terjadi di sini.
(bidikan rana)
Apa-apaan itu?
(bidikan rana)
Aku tidak tahu benda apa itu.
(bidikan rana)
Bisa jadi apa yang saya lihat dan dengar tadi malam,
tetapi itu pasti menimbulkan lebih banyak pertanyaan daripada jawabannya.
(langkah kaki berderak)
Lihat tempat ini!
(burung berkicau)
Ah, sial!
(jangkrik berkicau)
Saya tidak percaya ini!
Pohon diratakan ke mana pun Anda melihat!
Mereka telah terlempar seolah-olah terkena badai!
Saya tidak tahu apa yang terjadi di sini.
(bersiul menakutkan)
Mungkin ada sesuatu di depan.
(gemuruh rendah)
Apa apaan ini?
Sial.
(generator berputar dengan keras)
(generator menggiling hingga berhenti)
(terengah) Tidak.
(burung berkicau)
Dua bungkus di sini.
Itu membuat saya tidak ragu lagi tentang siapa yang memiliki perkemahan ini.
Dua pemburu monster itu.
Jika mereka ada di sini saat ini terjadi,
tidak banyak yang bisa saya lakukan untuk mereka.
Tidak banyak yang bisa saya gunakan di sini.
Kecuali, bagaimanapun, jika masih berfungsi,
radio dua arah yang cukup rata-rata.
Halo, ini Bailey Rhodes.
Saya tersesat di Hutan Nasional Lolo
dan membutuhkan bantuan.
Apakah ada yang mendengarkan pada frekuensi ini?
(bunyi bip radio)
Apa ada orang di luar sana?
(bunyi bip radio)
Aku harus keluar dari sini.
Benda itu mungkin masih ada.
(langkah kaki berderak)
(radio berderak)
Ada orang di sana?
(bunyi bip radio)
(derak statis di radio)
Halo?
- [Suara Misterius Di Radio] Maaf,
Maafkan saya.
- Siapa ini?
- [Suara Misterius Di Radio] Maafkan aku!
- Katakan siapa kamu!
(derak statis)
Kamu siapa?
- [Suara Misterius Di Radio] Mereka membunuhnya.
- Apa?
- [Suara Misterius Di Radio] Tolong, tolong, tolong bantu!
- Apakah Anda salah satu dari Baxter bersaudara?
(derak statis)
Kamu dimana
(derak statis)
Beritahu aku dimana kamu!
(derak statis)
Halo?
Halo!
(derak statis)
Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
(langkah kaki berderak)
Tidak pernah mendengar kabar dari orang itu lagi, siapa pun dia.
Radio tidak bersuara sejak itu.
Dan aku tidak tahu lagi kemana aku berjalan.
Aku lelah, aku lapar,
Saya haus, daftarnya terus berlanjut.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan!
Terus terang, saya tidak peduli.
Saya hanya tidak peduli lagi!
Persetan ini, persetan dengan hutan, persetan semuanya!
(radio berderak)
Itu bukan radio saya.
(radio berderak)
Astaga, dekat sekali.
Halo! (radio berderak)
(langkah kaki berderak)
Apa-apaan ini?
(Bailey terengah-engah)
(kayu thunking)
Ada suara ketukan lagi.
(kayu thunking)
(Pembalasan kayu tumbuh lebih intens)
Ini, (pemukulan intens berlanjut)
itu semua di sekitarku!
Bercinta dimana-mana!
Kotoran! (ketukan kayu yang intens)
Oh sial!
(Bailey mendengus)
(mendengus napas)
(geraman parau)
(sikat bergemerisik)
( musik elektronik yang tidak menyenangkan dan mengganggu )
(bidikan rana)
( musik elektronik yang tidak menyenangkan dan mengganggu )
( musik orkestra yang menyenangkan tapi nyaring )
(langkah kaki yang berat berderak)
(geraman parau)