YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
- [BURUNG CAWING] - [LEAVES RUSTLING]
GIRL: [PANTING] Tolong! Tolong aku!
[PEMUTARAN LAGU LAMBAT]
Dapatkah seseorang mendengar ku?
Oh. Hei!
- [REPORTER BERBICARA tidak jelas] - GIRL: Tolong! Tolong!
[GIRL LANJUTKAN PANTING]
Ya Tuhan.
[BERLANJUT SECARA TIDAK JELAS]
GIRL: Tolong! Hei!
Hei, hei, bantu aku!
Hei, bantu aku! Di dalam mobil! Tolong! Ahhh!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Bisakah Anda membawa saya ke polisi?
Tentu saja. Masuk.
[BREATH TREMBLING]
Apa yang terjadi denganmu?
[SOBBING]
Mereka sudah mati.
Mereka semua sudah mati. [SOBBING]
[UPBEAT POP MUSIC PLAYING]
♪ Aku sudah tidur sepanjang hari. Tetap terjaga sepanjang malam
♪ Sepertinya aku salah jalan
♪ Tapi terasa baik-baik saja
♪ Aku harus tahu, harus tahu karena aku kehabisan waktu
♪ Aku harus tahu, harus tahu Apa kau sudah memutuskan?
♪ Apakah kamu datang ke sisi gelap?
♪ Oh, aku ingin kau ikut dalam perjalananku
♪ Ikutlah denganku ke sisi gelap
♪ Oh, aku ingin kau ikut dalam perjalananku
♪ Ikutlah denganku ke sisi gelap
[TERIAKAN]
♪ Aku harus tahu ...
Wah! Apa masalah Anda?
- Apakah kau mabuk? - Tidak, aku tidak mabuk!
Oh, kamu hanya di sini menonton sekolahmu naksir?
Dylan, kamu terlihat konyol!
Tetangga yang baik di sini.
[SIGHS]
Masuk saja.
- Jangan melacak air di rumahku. - Baik.
Bersihkan kamarmu.
Perusahaan datang.
[MUSIK ROCK BERMAIN OVER SPEAKER]
Hei, makan malam dengan Pendeta Charles malam ini jam 7:00.
Baik? Jangan lupa.
Saya agak sudah punya rencana untuk malam ini.
Nah, Anda agak harus melanggar rencana Anda.
Ini rumah saya, aturan saya. Jika Anda tidak suka,
Anda akan segera berusia 18 tahun, dan Anda bisa pergi.
- Kenapa kamu harus seperti itu? - Mengapa Anda memiliki sikap sepanjang waktu?
Lihat, hanya ... ganti. Berpakaian lebih bagus.
Anda tidak selalu harus terlihat seperti tunawisma.
[MUSIK TERUS BERMAIN]
[MENGHAPUS]
[BERMAIN MUSIK DRAMATIS]
[BERMAIN MUSIK ROCK]
Hmm BAIK.
DYLAN: Bung, apakah kamu serius?
[SIGHS]
Memiliki beberapa orang malam ini, jika Anda tertarik.
Aku tidak bisa.
Aku punya ini ... Makan malam ini dengan ibuku.
Apa? Baiklah, terserah dirimu.
Dia mencoba untuk mengesankan beberapa pria bahwa dia telah berkencan.
[SCOFFS] Terkesan?
Ibumu seksi sekali. Mengapa dia bahkan menginginkanmu di sana?
Saya tidak tahu.
Saya kira untuk berpura-pura bahwa kita adalah keluarga yang setengah layak.
- Mmm-hmm. - Pria itu seperti pendeta atau semacamnya.
- Pendeta? - Ya.
- Ibumu dan pendeta? - [BOTH LAUGH]
Ini seperti penghinaan.
Saya kira dia berpikir
itu cara tercepat untuk menjadi baik dengan Tuhan.
- Semacam itu. - [TERTEKU]
[MUSIK ROCK TERUS BERMAIN]
[BERMAIN MUSIK SOMBER]
Mmm.
- Dorothy, kamu benar-benar telah mengalahkan dirimu sendiri. - Oh [TERKIKIK LEMBUT].
Dan saya tidak hanya berbicara tentang makan malam.
[TERKIKIK LEMBUT] Charles.
Dylan, ibumu memberitahuku bahwa kamu akan segera lulus.
Ya, sekitar seminggu.
Sangat bagus, Nak. Jadi, Anda akan mencari
untuk segera ke tempatmu sendiri .
Sebenarnya, kami mulai mencari perguruan tinggi untuk Dylan.
- [SCOFFS] Kami punya? - [CLICKS LONGUE] Ya, kami punya.
CHARLES: Oh.
[STUTTERING] Bukankah Anda dikeluarkan dari dua sekolah lain?
Aku meninggalkan sekolah itu ... karena pilihan.
Ya, dia tidak cocok.
Maka saya yakin Anda memiliki banyak pilihan lain yang berbaris.
[SCOFFING CHUCKLE]
Bolehkah saya dimaafkan
Tidak, kami sedang makan malam.
Tolong, saya punya tempat yang saya butuhkan.
Kemana kamu harus pergi, mabuk dengan Nick?
- Saya tidak minum. - [CHUCKLES] Benar.
Dia tidak minum, tapi dia pingsan saat mabuk di halaman belakang pagi ini,
karena dia tidak minum.
Itu memberitahumu, itu ... Malam yang menyenangkan. Saya hanya berpikir saya akan menikmatinya.
Saya ketiduran.
Itu alasan yang bodoh, Nak.
Hei, berhentilah memanggilku "Nak." Anda tidak mengenal saya.
Dan Anda memperhatikan nada bicara Anda dengan saya, anak muda.
Anda tahu, ketika saya seusia Anda,
Saya adalah seorang pria. Aku tidak sedang melecehkan ibuku.
Tapi Anda tidak memiliki masalah untuk melepaskan saya?
Duduk. Duduk!
Dylan.
Anda ingin tahu mengapa saya tidak minum?
Oh ya. Tolong beri kami pencerahan.
Haruskah saya menjelaskan masa kecil saya kepada Anda?
Maksudku, kamu ada di sana ...
tapi mungkin Anda tidak ingat.
Anda tahu, Anda punya masalah sikap yang nyata.
Apa yang bisa kukatakan? Hal-hal tidak selalu menyenangkan di rumah.
Anda ingin pergi?
Keluar.
Keluar!
Kotoran. Dylan ...
[PINTU TERTUTUP]
Saya sangat menyesal, Charles.
- [SEMUA BERBICARA tidak jelas] - [UPBEAT DANCE MUSIK BERMAIN JARAK]
Hei, sampai ketemu di dalam kan?
[INTENSIFITAS MUSIK]
[TIDAK TERDENGAR]
Tex, kamu berpikir untuk keluar setelah lulus tahun ini?
GIRLS: Hei, Tex.
[GIRLS GIGGLING]
Saya tidak terburu-buru.
Hei, ketiga kalinya itu pesona, kan?
- Anda ingin bir? - Tidak tidak Tidak. Bukan saya...
Baiklah, ya. Persetan.
- [BOTH CHUCKLE] - Attaboy, Dylan.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Dimana kita?
Permisi.
Hei, yo, ada apa, Nick?
Yo! Lihat siapa yang memutuskan untuk tampil.
Yeah, man, jadwalku bebas. Hei.
Hei! [GIGGLES]
Bagaimana Pendeta?
Sebenarnya aku tidak ingin membicarakannya sekarang.
- Baik. - MAN: Hei, Dylan. Yo, Dylan!
Tapi saya akan kembali.
Permisi. Hei, ada apa, Monty?
- Dia selalu sedikit aneh. - [SIGHS] Aku butuh tembakan.
- Anda ingin tembakan? - Ya.
- Tuhanku. - [TERTAWA]
- [SHOUTING] Shots! - [SEMUA BERTERIAK]
[MUSIK TERUS BERMAIN]
Sial ya, saya suka pesta!
[TIDAK TERDENGAR]
Sudah lama tidak bertemu.
Ya. Ya, saya yakin.
Anda akan bertahan sebentar di pesta?
Saya belum tahu.
Jangan pergi tanpa pamit, oke?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
[MONTY INHALING SHARPLY]
Apa yang salah denganmu? Itu Sara Holland, man.
Aku tahu siapa dia, Monty.
Apakah kita masih untuk pesta besok?
- Jangan beritahu Nick bagaimana keadaannya. - [TERTEKU]
- Ya, kawan, aku mengerti. - Baiklah.
[TIDAK TERDENGAR]
Jadi Anda sedang minum sekarang.
Masih hanya detik saya. Mungkin ... ketigaku.
Mmm-hmm. [TERKIKIK LEMBUT]
Saya selalu berpikir itu agak keren bahwa Anda tidak minum.
[CLICKS TONGUE] Aku hanya ingin melakukannya.
Ada apa denganmu?
Tidak ada.
Maafkan saya.
[INHALES SHARPLY]
Ya Tuhan.
Itu kemarin, bukan?
Ya. Tiga tahun.
- Dan kurasa aku ... - [SIGHS]
... dan ibuku punya cara berbeda untuk mengatasinya.
[SIGHS] Astaga, maafkan aku.
Tidak. Tidak, tidak apa-apa.
Maksudku ... [STAMMERING] itu tidak ada hubungannya denganmu, jadi ...
Ya, benar.
Dylan, kamu ... temanku.
Anda adalah teman tertua dan terbaik saya.
[CASEY SIGHS]
[CHUCKLES] Dan ... Aku akan sangat merindukanmu
...tahun depan.
- [DYLAN SNICKERS] - [CHUCKLES]
Tapi ... Aku mungkin punya sesuatu untuk membuatmu merasa lebih baik.
Dan apakah itu?
[BOTH LAUGH]
- Ayolah. - Betulkah?
Ya, saya serius.
- Ayolah. - Baiklah.
Astaga, kami masih sangat kecil saat memikirkannya.
[BERBICARA tidak jelas]
Dia sampah.
[SNICKERS] Ya, dia akan pergi juga.
- Sara. - Baik.
[KEDUA TERTAWA]
[SEMUA TERTAWA]
[BERTERIAK]
[MUSIK TERUS BERMAIN]
[KABUR]
Wah.
- SARA: Tebak siapa? - Apa yang sedang terjadi?
[BERMAIN MUSIK ROMANTIS]
Untuk masa lalu. Satu perjalanan terakhir.
♪ Aku sangat ekstra
♪ Bahkan ketika aku berbuat baik, aku selalu menginginkan yang lebih baik
♪ Aku sangat ekstra
♪ Bahkan jika saya mengatakan saya ingin terbang
♪ Aku ingin seseorang memelukku
♪ Pegang aku Pegang aku
♪ Pegang aku
♪ Bawah, pegang aku
♪ Pegang aku
♪ Seperti kamu seharusnya ...
- Apa masalah Anda? - Saya tidak bisa. Aku harus pergi. [SIGHS]
- Dylan. - Aku harus keluar dari tempat ini.
Kenapa kamu selalu harus jadi banci?
[SCOFFS]
- Hei, ada apa, Rahem? - Itu dia.
Hei, bagaimana kalau mengubahnya sedikit dan membelinya?
Uh, kamu tahu apa? Biar aku pikirkan itu. Saya akan berada di kantor saya.
Anda perlu memikirkan tentang sekolah, dan tidak seperti orang-orang brengsek di sekitar kota.
[CHUCKLES] Jangan khawatirkan aku. Aku sudah merencanakan seluruh masa depanku.
Ya, aku juga.
[BERMAIN MUSIK POP]
[VIDEO GAME BERBUNYI]
DYLAN: [LEMBUT] Ayo, ayo, ayo.
[PINTU TERBUKA]
[SIGHS]
[BERMAIN MUSIK OMINOUS]
[CRUNCHES]
[TERKIKIK LEMBUT]
[MACHINE CLACKING]
Anda cukup bagus, Nak.
Jelas tidak cukup bagus.
Hmm. Saya belum pernah melihat satu pun dari ini selama bertahun-tahun.
Ya? Biar aku berdiri dan beritahu mereka.
Apakah itu benar? Hah.
Apakah ini yang Anda, eh, lakukan untuk iseng ... di sekitar sini?
Ya. Ya saya kira.
- Ya? - [SNIFFS]
- Nah ... jangan mati. - Apa?
Permainan. Jangan mati. Sampai jumpa.
[HEBAT DENGAN DALAM]
[VIDEO GAME END MUSIC PLAYS]
[MUSIK OMINOUS BERMAIN DI TV]
[MENGETAP TV]
[MONTY COUGHS]
- Malam yang sulit? - Persetan denganmu, Casey.
[SIGHS] Sepertinya kaulah yang akan kacau malam ini.
- [TERTAWA] - [SHUSHES]
NICK: Tidak. Tidak! KASUS: Mmm. Ya Tuhan.
- [ALL EXCLAIMING] - NICK: Jangan ke sana.
- [WOMAN ON TV SCREAMING] - PRIA: Halo?
- Ya Tuhan. - Itu setiap film menakutkan.
[KETUKAN]
- Ada apa, anak-anak? - Uh, hei ... Hei, petugas.
- Ada apa? - Hanya melihat siapa yang melakukan apa.
Ya. Ya ... Um, tapi kami tidak mengadakan pesta.
Kami baru saja menemui beberapa orang sebelumnya.
- [CHUCKLES] - Benarkah?
Ayah keluar kota lagi, ya?
Mmm. Kapan bukan dia?
[JEB SIGHS HEAVILY]
Tex, saya pikir kami mendapatkan Anda
- mabuk dan tidak teratur minggu lalu. - Uh huh.
- Apa yang kamu lakukan disini? - [TERTEKU]
Maksud saya, Anda tahu, Petugas, ini minggu kelulusan.
Hakim biarkan aku meluncur.
Gee, kalian pasti sangat bosan datang jauh-jauh ke sini.
- Anda tidak tahu. - [TV CHATTER LANJUTAN]
Oke, kalau begitu, um ... Hei!
Uh, kenapa aku tidak ...
Untuk jalan.
- Wah, terima kasih, Nick. - Sampai jumpa minggu depan.
- Pesta kelulusan. - Berhati-hatilah.
Sampai jumpa minggu depan. [LAUGHS]
[SIGHS]
Anda adalah karya nyata, Anda tahu itu?
[BOTH CHUCKLE]
Apa yang saya lewatkan?
[MUMBLING] Saya pikir mereka ... Saya pikir mereka alien.
- [Terengah-engah] Apa? - [CHUCKLING] Ya.
Tidak.
Kenapa selalu ada alien?
[MUSIK POP BERMAIN DI SELURUH HEADPHONE]
[MENGHAPUS]
♪ Kamu tidak tahu bagaimana rasanya
♪ Untuk menjadi diriku
♪ Oh, sayang kamu tidak tahu bagaimana rasanya
♪ Untuk menjadi diriku
[BERDENGAR DI SEKITAR]
- [TIRES SCREECHING] - [CRASHING]
[KACA PECAH]
[INTENSIFITAS MUSIK]
[TELEPON SELULER]
[SCOFFS]
[BERMAIN MUSIK OMINOUS]
- [JALAN JALAN] - [ANJING BARKING DALAM JARAK]
- [TERIAK GADIS] - [DYLAN GRUNTS]
[DENGKUR]
[DYLAN EXHALES SHARPLY]
[PANTING]
Baik.
[ANJING BARKING DALAM JARAK]
Kotoran!
[WANITA BERTERIAK]
Guys! Teman-teman, tolong! [GRUNTS]
Apa ... Apa yang kau dapatkan di sana?
Saya menemukannya di jalan. [PANTING]
Bisakah kamu mengembalikannya?
CASEY: Benarkah, Sara?
- NICK: Sial. - [DYLAN MENGERANG]
- NICK: Ayo. Ayolah. - [STRAINING DYLAN]
Hmm.
[MUSIK ROCK BERMAIN DALAM JARAK]
[SIRENS PENDEKATAN]
[MUSIK TERUS BERMAIN]
[TERIAKAN]
RAHEM: Apa ini?
Video anak. Ini miliknya?
Bagaimana saya tahu? Semua bajingan ini masuk ke sini.
Saya akan bertanya lagi. Apakah itu miliknya?
Rahem.
Saya tidak tahu. Dia menyukai hal ini.
Apakah Anda akan berbaik hati menunjukkan saya ke arahnya, Rahem?
Saya tidak tahu dimana dia.
Dia masuk, dia memainkan permainannya, dan kemudian dia pergi, aku bersumpah.
Rahem, saya tidak suka mengulang.
[STAMMERING] Aku, uh ...
[MENIRU] Uh ... Rahem.
Ayolah, Rahem.
Rahem. Ayolah, Rahem.
Ayolah. Ayolah, Rahem.
Kenapa kamu terus menyebut namaku?
Oh, mereka tidak akan melindungimu.
Mereka hanya menunjukkan apa yang terjadi.
Rahem ...
[BERMAIN MUSIK OMINOUS]
[PUKULAN OMBAK]
CASEY: Sheesh, dia terlihat seperti ...
MONTY: Sama seperti ... CASEY: Apakah itu ... Apakah itu dia?
Aku ... aku tidak tahu siapa dia.
Tidak mungkin. Dia robek. Lihat saja dia.
NICK: Ya, dia terlihat sangat kasar.
- [ terengah-engah] - [terkesiap]
[Terengah-engah]
[TEX EXHALES SHARPLY]
[Gagap] Apa ... Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada. Tidak ada.
Dylan menemukanmu di jalan.
[STAMMERING] Anda menemukan saya di jalan?
[BREATH TREMBLING]
[GRAN]
[PANTING]
Mengapa Anda membawa saya ke sini?
Ponsel saya mati, dan ini adalah rumah terdekat.
Maksudku, kamu sangat lelah, jadi aku hanya ...
Siapa kamu?
[STUTTERS]
- [CLINKING] - [BREATH TREMBLING]
Saya mengalami kecelakaan, saya pikir.
[STAMMERING] Ya, tidak apa-apa.
Kita akan menelepon 911 sekarang, bukan?
Uh, ya. Ya, saya akan menelepon 911.
Tidak tidak tidak tidak. [PANTING] Jangan ... Jangan panggil polisi.
[STAMMERING] Aku tidak bisa memilikinya ... Aku ...
Apakah Anda bermasalah dengan hukum?
Karena tidak ada dari kami yang pernah melihatmu di sini sebelumnya.
Tidak tidak Tidak. Aku ... Aku menabrakkan mobilku.
[BREATHING HEAVILY] Tolong jangan beri tahu siapa pun.
[SOBBING] Saya tidak ingin bermasalah dengan polisi.
Baik. Oke, kami tidak akan mengatakan apa-apa.
Tenang saja, oke? Saya berjanji Anda aman.
Seseorang jelas tidak mengonsumsi obat-obatan mereka. Aku keluar dari sini.
Baik. Um ... apakah kamu terluka?
Bagaimana dengan rumah sakit?
[STAMMERING] Aku ... Aku baik-baik saja.
Saya hanya lelah.
Bisakah aku ... Bisakah aku tinggal di sini sebentar?
Aku ... Aku akan menelepon seseorang untuk menjemputku, aku janji.
Baik.
Hei, teman-teman, bisa tolong pergi?
Beri dia ruang?
[SCOFFS] Ini adalah kamarku.
Uh, tidak.
Betulkah? Di luar.
Semua ini menarik untuk sedikit ... [SIGHS]
- tapi sekarang, itu agak menyedihkan dan membosankan. - NICK: Ya.
CASEY: Terima kasih, teman-teman.
- [Terengah-engah] - Hei. Hei.
Tidak masalah.
Aku akan mengambil beberapa barang untuk membersihkanmu, oke?
Kamu akan baik-baik saja. Janji. Aku akan segera kembali.
Hei.
Terima kasih telah membantu saya.
Ya, maksud saya, Anda menjegal saya dari papan saya. Saya tidak benar-benar punya pilihan.
Namaku Dylan.
I berutang budi padamu.
Tidak. Tidak, tidak, kamu tidak berhutang padaku.
Itu adalah hal yang tepat untuk dilakukan.
Ini mungkin sedikit menyengat.
Adakah yang pernah mengatakan bahwa Anda mirip Bebe A. Love?
[PEMUTARAN MUSIK EERIE]
[SIREN CHIRPING]
[CHATTER RADIO POLISI TIDAK BISA]
- Whoo. - Oh.
[Terkekeh] Nah, sekarang!
Sayang sekali.
- Nah, hal ini berjalan cukup cepat, ya? - Mmm.
Piring Tennessee. Davidson County.
Ini keluar dari Nashville.
Mobil yang cukup bagus untuk berada di atas sini.
Mungkin dicuri, kurasa.
- MAN: Itulah yang saya pikirkan. - Yesus Kristus! Letakkan tangan Anda di atas kepala, Pak.
Uh ... [CHUCKLES] Apa yang saya lakukan, petugas?
Anda di luar sini merayap dalam kegelapan. Itulah yang.
- [Mendengus] Nah, kendaraan di sini dalam kegelapan. - [KLIK TANGAN]
Apa sekarang?
Anda bertanya mengapa saya merayap dalam kegelapan.
Yah, aku tidak bisa menahannya. Itu hanya gelap.
Tuan, apakah Anda tahu siapa yang memiliki mobil ini?
Oh, tidak, saya tidak bisa mengungkapkannya. Alasan privasi, saya yakin Anda mengerti.
Apa kamu, beberapa jenis penis?
Lebih dari detail keamanan. Nama saya Anton.
"Anton"?
Lihat, jika kita berjalan ke mobil saya,
Saya dapat menelepon bos saya dan melihat apakah saya dapat membagikan nama klien.
Sederhana. Ponsel saya ada di dalam mobil.
Mari kita beri dia kesempatan.
Oh. Oh!
ANTON: Mmm.
[KLIK LIDAH DAN TERHISAP BERBAGI]
- Baik. - [JEB AND MILLS EXHALE]
Ya ya. Saya melihat.
Baik.
Oke, teman-teman ...
ini adalah masalah yang sangat rumit dan rumit.
Orang yang kita cari sebenarnya cukup terkenal.
- [TERKIKIK] - [SCOFFS] Terkenal?
Di sekitar sini?
Terkenal di dunia dan sedang melewati.
Alasan saya berusaha merahasiakan hal ini ...
Yah, dia tidak melakukannya dengan baik.
Kau tahu, aku ... Aku masih tidak mengikutimu.
Anda ... Anda mengatakan bahwa orang terkenal ini
Apakah orang yang berada di belakang kemudi?
Beberapa minggu terakhir ini dia menjadi beberapa Xanaxes pemalu
mencukur kepalanya dan menyerang seseorang dengan payung.
Apa kamu tau maksud saya? Dia tidak sehat.
Yah, aku menjaganya. Aku semacam penangan.
[SCOFFS] Nah, ketegangan ini membunuh saya.
- Anda akan memberi tahu kami siapa dia, atau apa ... - [LOUD THUD]
Apa itu tadi?
Sejujurnya, Anda tidak ingin tahu.
- [GUNS COCKING] - Buka bagasi sialan itu.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa itu adalah hal terakhir yang Anda inginkan.
Buka kopernya sekarang!
- Perlahan. - Coba bantu.
- [BUNYI] - Pergi.
- Oh. - [MENDENGARKAN DI TRUNK]
Tuhan Yang Maha Kuasa. Jeb. Jeb.
Sekarang, tiarap.
[TUMBUH DALAM KOTAK]
- [BERTERIAK] - [Terengah-engah]
[MENDENGIT DAN MENDENGAR]
Tidak ada yang mendengarkan lagi.
[MOBIL BERBUNYI]
[CLICKS LONGUE]
Jadi, biarkan saya meluruskan ini.
Anda mengendarai papan Anda, dan cewek acak ini baru saja melompat ke arah Anda?
Ya bung. [Gagap] Saya tidak tahu dari mana asalnya.
- Itu acak. - Dan kamu tidak melihat yang lain?
- Seperti mobil atau orang lain? - Tidak.
Tidak ada. Sudah jelas.
Aneh sekali.
Ini sangat timpang. Mari kita panggil polisi dan biarkan mereka mengetahuinya.
Beri dia waktu sebentar, oke? Dia takut.
- Guys, I. .. Saya pikir itu dia. - [SCOFFS]
Saya tidak tahu. Saya ... Maksud saya, saya lakukan.
Bisa aja. Konyol sekali.
Apa yang akan dilakukan orang terkenal di sini?
Sangat menyenangkan untuk memikirkannya,
- tapi ayolah, teman-teman. - Oke, tenang. Tenang.
Dia pasti hanya seorang pecandu yang terlihat seperti Bebe.
Dan sekarang dia ada di tempat tidurku,
bisakah kita melakukan sesuatu tentang itu?
Lihat, saya tidak keberatan membantu siapa pun. Saya sungguh tidak.
Tapi, eh, saya mendapat beasiswa datang musim gugur.
Sekarang, saya tidak bisa terlibat dalam hal-hal aneh.
Baik. Dengar, siapa pun dia, dia ... Dia mengalami kecelakaan.
Baik. Itu dia. Itu saja.
SARA: Sial.
Dengar, kawan, aku baik-baik saja dengan apapun yang ingin kau lakukan.
Tapi kita harus melakukan sesuatu.
Saya tidak peduli siapa dia.
Ya kamu benar. [SIGHS]
[CLATTERING]
- Whoa! - DYLAN: Oh, sial.
Sial.
[TERENGAH-ENGAH]
Tempat ini berantakan. [SIGHS]
Bisakah kita bersih-bersih?
- Ya, ya, saya kira ... - Ya.
- TEX: Ya. - [MONTY SIGHS]
[KLIK PINTU PINTU]
[SIGHS HEAVILY]
[MENGHAPUS]
[SUARA BERTERIAK]
[WOMAN CRYING]
[TERENGAH-ENGAH]
[MENGHAPUS]
[SIGHS]
Sialan ini.
[TERENGAH-ENGAH]
Apa apaan?
[LINE RINGING]
OPERATOR: 911. Apa keadaan darurat Anda?
Hei, saya di 515 Terry Street, dan kami menemukan seseorang yang mengalami kecelakaan.
- Bisakah kamu mengirim dia ... - [PHONE DISCONNECTS]
- Sial. - Hei, hei, hei. Apa yang sedang kamu lakukan?
Hentikan.
Kenapa kamu melakukan itu?
Dia bukan masalah kita.
Kalau begitu, kenapa tidak pergi saja?
Saya tidak punya mobil dan Anda tahu itu.
Nah, Tex sudah sadar sekarang. Jadi pergilah dengan dia.
Sialan kamu, Nick.
DISPATCHER: [OVER RADIO] Mobil 29, kami memiliki 911 untuk 55 Terry Street.
Saya percaya itu Hill's Residence.
Mereka mengatakan menemukan korban kecelakaan mobil.
[KLIK RADIO]
Nah, salin itu. Kami sedang dalam perjalanan.
[MULAI MESIN]
[MENGHAPUS]
[KEDUA terengah-engah]
[SIGHS]
Maaf.
Tidak apa-apa. Aku hanya ...
Saya hanya ingin memastikan bahwa Anda baik-baik saja.
Menghargai itu.
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Air, atau ...
Baik.
Apakah Anda dari sekitar sini atau ... sesuatu?
Uh, itu hanya beberapa jam lagi.
Nashville, bukan?
Apa?
Th ... Pertunjukan malam ini. Casey benar.
- Tidak. [Gagap] Anda membuat saya bingung dengan ... - Tidak. Tidak.
Tidak, itu kamu.
[DYLAN SCOFFS]
[SIGHS]
Kotoran. Anda adalah Bebe A. Love.
Aku ... Aku suka musikmu. SAYA...
Maksudku, aku benar-benar mendengarkanmu. Aku cinta kamu.
[SIGHS] Maaf. Aku tidak ... Aku tidak bermaksud begitu. Aku hanya ...
Dylan, tolong ...
Anda ... Anda tidak bisa mengatakan apa-apa.
Bahkan tidak untuk temanmu. Tidak ada yang tahu bahwa saya di sini.
Jika media menemukan ...
Tolong berjanjilah padaku. Tidak ada.
Bebe A. Cinta.
Ya ... Saya tidak mengerti mengapa Anda di sini.
Saya tidak tahu.
Uh, saat aku selesai dengan acaraku ...
Saya melihat mobil ini dengan kunci di dalamnya, dan ...
Aku mengambilnya.
Saya mulai mengemudi.
Jauh dari itu semua.
Saya tidak pernah mengendarai mobil sepanjang hidup saya.
Saya kira, saya hanya perlu pergi.
Nick ... Ayah Nick akan pergi untuk sementara waktu, jadi ...
Jika ... Jika Anda mau, Anda bisa tinggal.
Tidak, aku akan ...
hubungi pengacaraku dan urus itu.
Ada orang yang marah padaku.
Dan mencari saya.
Dylan ...
tidak ada yang tahu bahwa saya di sini.
[KNOCK ON DOOR]
Hei, uh, um ...
Yo, Dylan, bisakah aku, um ... Bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Seperti sekarang.
Silahkan.
[PINTU TERTUTUP]
Oke, lihat, um, aku akan kembali.
Hanya ... Kamu harus istirahat.
[PINTU TERTUTUP]
NICK: Sara menelepon polisi.
Dia panik tentang segalanya.
Sial.
Oke, mungkin kita bisa menemukan cara untuk membuat mereka pergi.
Mungkin dia benar. Mungkin kita harus menelepon polisi.
[SIGHS]
[MONTY DAN TEX BERBICARA tidak jelas]
[PINTU MOBIL TERBUKA]
TEX: Hei.
Siapa itu?
Saya tidak tahu.
[MENGETUK PINTU]
C ... Bisa saya bantu?
Kamu bisa bantu saya.
[Terkekeh] Uh, oke.
Baik.
Dimana Petugas Roberts dan Mills?
Seperti yang Anda lihat, mereka telah mengantarkan saya ke sini.
Saya akan menangani situasinya.
Oke, baiklah, Anda tidak keberatan jika saya berbicara dengan mereka?
Sebenarnya aku keberatan.
Aku benar-benar terburu-buru.
Anda mengeluarkan getaran yang menyeramkan.
Hanya FYI.
Wah terima kasih.
Sekarang, Anda tampak seperti orang yang cerdas.
Saya yakin Anda tahu mengapa saya di sini.
Apakah kamu punya lencana?
Atau nama atau sesuatu yang bisa saya lihat?
Jika Anda bisa menjatuhkannya, itu akan membengkak.
[CHUCKLES] Si bodoh?
- Anda ingin ... Si bodoh? - Crackhead. [LAUGHS]
Crackhead. [LAUGHS]
Itu lucu.
Hei, ini dia.
Bagaimana tentang itu? Aku sedang mencarimu.
Anak video. Kemari.
Apa yang kamu inginkan dengannya?
Oh, sepertinya ada orang yang tahu.
Kamu. Kalahkan itu.
Mundur, oke. Mengusir!
Kalahkan itu.
- Atasi. - [SIGHS]
Namamu?
[Gagap] Uh, Dylan.
Dylan.
Nah, Dylan, tidak terlalu sulit untuk melihat bagaimana semua ini dimainkan.
Dan saya mengerti bahwa Anda hanya mencoba melakukan yang benar untuknya.
Tapi dia gadis yang sakit.
Dan butuh bantuan.
Pikirkan tentang itu, Dylan. Berlari di luar sana,
menangis minta tolong.
Tidak perlu banyak waktu untuk melihat bahwa dia tidak sehat.
Dan siapa Anda?
Yah, kita belum pernah bertemu dengan benar.
Saya Anton.
Maukah Anda mengundang saya masuk?
Akan mudah jika Anda menjawab ya.
Anda tidak aman ...
dengan dia di sana.
[RINTIHAN]
Tidak ada di antara kalian.
Dan saya tidak bisa bertanggung jawab atas tindakannya.
Sekarang, saya benar-benar memilih untuk tidak masuk ke sini
dan secara fisik menyeretnya keluar.
Jadi, Dylan, temanku ...
Dylan, jika kau bisa dengan tenang membujuknya padaku,
dan saya bisa mengambilnya dari sini,
dan semuanya akan sangat sederhana, Dylan.
- Lakukan, Dylan. - [MENGERANG]
Lakukan.
[BERTERIAK]
[PINTU TERDEKAT]
- [GRUNTS] - Jangan hentikan aku!
Jangan hentikan aku!
[TERENGAH-ENGAH]
Apa itu tadi?
Saya tidak tahu. [TERENGAH-ENGAH]
- Angin. Apakah karena angin? - Ya, ini benar-benar angin.
- [BREATHING HEAVILY] - ANTON: Jangan hentikan aku!
Sial!
Jangan hentikan aku!
Apakah Anda siap untuk pertunjukan?
[SHOUTING] Apakah Anda siap untuk pertunjukan?
Di balik pintu nomor satu ...
adalah ... Kemarilah, teman mati. [GRAN]
Dan nomor dua.
[PANTING]
Apakah kalian menikmati pertunjukannya, semuanya?
Baik.
Ah!
Saya harus keluar dari sini, sekarang.
Sara, Sara, kemarilah. Tenang.
- Ini tidak mungkin nyata, bukan? - Ini terlihat sangat nyata bagiku, Nick!
[MENANGIS] Ayo! Ayolah!
Persetan!
- [MENANGIS] Dylan! - Semuanya, kunci semuanya, sekarang!
Ada seorang pria di luar mencarimu.
[Gagap] Dia bilang dia manajermu atau apalah.
Dia baru saja membunuh dua polisi.
Ia disini.
Jika dia pria di luar, maka ya, dia ada di sini.
[ANTON BERSIUL]
Anda perlu memberi tahu saya apa yang terjadi.
[SOBBING] Dia kembali untukku.
Dia datang untukku.
Saya tidak akan kembali!
Kembali? Dimana?
[Mendengus] Ini juga tidak bagus.
Sial.
[TEX terengah-engah]
Guys, kami hanya duduk bebek. Kita tidak bisa diam saja di sini.
Ya, nampaknya dia tidak mencoba menerobos masuk.
Dia hanya mengitari rumah seperti hiu.
Kita harus keluar. Keluar. Keluar.
Sialan, itu tidak punya otak, kalian semua.
Kami pergi ke sana, tangkap dia, lempar pantatnya keluar dari sini.
- Ya, kenapa kita tidak memberikan apa yang dia inginkan. - Ya.
[SOBBING] Keluar! Kumohon, keluarlah!
- Keluar! - [SEMUA BERTERIAK]
Apa yang sedang terjadi?
TEX: Ini bukan gempa bumi, bukan?
Tidak, lantainya tidak bergerak, man.
[SUARA BERTERIAK]
[SOBBING]
[CHATTER TIDAK JELAS]
[PANTING]
- Sara! Sara! - Tunggu tunggu! Jangan, jangan, jangan!
Jika dia ingin pergi, itu dia tanggung, tapi tidak aman di luar.
TEX: Kembali! CASEY: Tidak, hentikan! Sara!
Kami tidak bisa menghubungi siapa pun.
Telepon tidak berfungsi.
Baiklah. Oke oke. Teman-teman, apa ... Apa yang kita lakukan?
Nick, apa kamu punya senjata?
Uh, yeah, yeah, aku punya pistol, ada di brankas.
Tapi aku tidak tahu apa kodenya.
[MENANGIS] Ya Tuhan.
Dylan, apa yang kamu bawa ke rumahku?
Dia membutuhkan bantuanku, kawan.
Nah, ini untukmu. Jadi perbaiki.
- Bung. - CASEY: Nick, itu bukan salahnya.
- Brengsek! - CASEY: Tuhan!
[KEBISINGAN TIDAK JELAS]
[TERENGAH-ENGAH]
[KEBISINGAN TIDAK JELAS TERUS]
[PINTU TERTUTUP]
Maafkan aku, Dylan.
Dengar, sesuatu yang aneh sedang terjadi.
Aku juga ketakutan.
Lihat...
[SIGHS]
Aku harus memintamu pergi.
Silahkan.
[Gagap] Oh.
Dengar, maaf, tapi ...
Silahkan.
Anda tidak dapat mengirim saya ke sana.
[STAMMERS] Dan aku ... aku tidak bisa ... Kamu tidak tahu seperti apa rasanya.
Dengar, aku harus menjaga teman-temanku.
Baik? Orang di luar sana membunuh orang yang kita kenal.
Dan dengan semua yang terjadi di rumah, itu ...
[MENGHAPUS] Lihat ...
Tolong jangan marah.
Aku tidak ingin kamu marah, tapi ...
kamu harus pergi.
Silahkan.
Faktanya...
Saya tidak tahu ...
siapa saya.
ANTON: Di sana, di sana, sekarang.
Tidak ada alasan untuk takut.
Aku, juga, hanya mengambil sedikit istirahat
dari keramaian dan hiruk pikuk.
Duduk.
[TERENGAH-ENGAH]
Lanjutkan.
Maafkan saya.
Untuk apa? Kamu...
tidak melakukan apapun.
[MENANGIS] Tolong jangan sakiti aku.
Itu bukan gayaku.
Uh, aku tidak punya alasan untuk menyakitimu.
Faktanya, saya ...
jenis mengagumi Anda.
Mengapa? [TERENGAH-ENGAH]
Karena Anda percaya diri dulu.
Tidak banyak lagi ...
masalah.
Maukah Anda membantu saya?
Aku ingin kamu mendekat. Itu rahasia, jangan takut.
Iya. Ya sekarang.
- [berbisik tidak jelas] - [napas berat]
Persetan menunggu ini. Kita harus kabur.
Tidak, tidak, jangan bodoh.
Yang dia inginkan hanyalah gadis itu. Dylan akan membujuknya,
kita akan mendorongnya keluar dari pintu,
dan tidak ada yang terluka.
[SIGHS] Oke. Tapi, Tuhan, bagaimana Anda menjelaskan kaca yang jatuh,
- dan pintu yang dibanting ... - Bisakah kita menangani satu hal pada satu waktu?
SARA: Biarkan aku masuk CASEY: Apa yang terjadi?
Teman-teman, saya pikir dia sudah pergi.
- Oke, teman-teman, jika dia pergi, kita harus kabur. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Baik. Saya sangat muak dengan permainan ini. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu.
Ini bisa jadi jebakan.
Seperti, biarkan dia kembali, beri tahu kami bahwa semuanya baik-baik saja.
Kita tunggu saja Dylan.
Saya tidak tahu.
Sejak saya masih kecil ...
hal-hal baru saja terjadi di sekitarku.
Hal-hal yang tidak bisa saya jelaskan.
Anda tidak tahu tentang pria di luar?
Anton?
Kenapa dia tidak masuk dan menjemputmu? Dia hanya ...
Aku ... aku tidak tahu. Saya tidak tahu.
Saya ... Saya pikir dia takut pada saya atau sesuatu.
Ada aturannya.
Ini bisnis. [SOBBING]
Yang akan mereka bunuh.
Mereka?
Penangan saya.
Ayahku.
Dimana Dylan?
CASEY: Beri dia waktu sebentar, Nick.
Dylan.
Apakah kamu takut padaku?
Ya.
Ya, saya ketakutan.
Aku tidak akan menyakitimu.
[RETAK LISTRIK]
- [SCREAMS] - Hei, hei, hei! Hanya aku.
Hanya aku.
MONTY: Aku tidak suka omong kosong ini, bung.
TEX: Nick, menurut Anda apakah dia mematikan listrik?
Maukah kamu berhenti menanyakan pertanyaan seperti aku tahu jawabannya, Tex?
Aku sama takutnya denganmu.
[STAMMERS] Ada generator cadangan di bawah rumah.
CASEY: Bagaimana jika dia masuk saat Anda pergi?
NICK: Tidakkah menurutmu dia akan menerobos sekarang?
Dia hanya main-main dengan kita.
Aku akan segera kembali.
CASEY: Tunggu. TEX: Saya ikut dengan Anda.
CASEY: Teman-teman. Tolong hati-hati.
- DYLAN: Aku ... Aku harus memeriksanya. - Tidak, tidak, jangan pergi.
Aku ... Aku belum pernah sendirian sebelumnya. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Tetap di sini.
- Oke, aku akan segera kembali. - Maafkan saya...
bahwa saya membuat Anda terlibat dalam hal ini.
Kau percaya padaku, bukan, Dylan?
Apakah saya punya pilihan?
Dia sangat menyebalkan.
[CHUCKLES] Aku kembali untuk kalian.
Dasar jalang.
CASEY: Hei. DYLAN: Hei.
Di mana kamu?
Hanya mencoba memikirkan semua ini.
Apakah Anda membuatnya pergi?
Dylan.
[RATS MENCURIT]
- [NICK YELLS] - Astaga!
- [TEX SIGHS] - NICK: Tidak apa-apa. Ada banyak makhluk di bawah sini.
TEX: Saya benci makhluk.
NICK: Oh, sial. Itu ada.
BAIK. Sekitar...
TEX: Periksa gasnya. NICK: Saya sedang mencoba.
MONTY: Dimana mereka?
Mereka seharusnya sudah kembali sekarang.
Monty.
Kenapa kamu tidak pernah bergerak padaku?
Apa?
Aku berkata, kenapa kamu tidak pernah bergerak padaku?
[Terkekeh] Ini waktu yang aneh
untuk melakukan percakapan seperti ini, bukan begitu?
Dengar, aku hanya mencoba mengalihkan pikiranku dari banyak hal.
Saya sangat takut.
Yah, aku juga takut.
Maksudku, ya, aku ... Aku pasti memikirkanmu.
Kamu cantik.
Anda benar-benar ingin melupakan hal-hal?
Maksud kamu apa?
Saya hanya ingin semua ini selesai.
[DENGAN MONTY]
[SARA MENGEJUT]
[GENERATOR SPUTTERING]
- [TEX GRUNTS] - [GENERATOR STARTS]
[KEDUA TERTAWA]
NICK: Kerja bagus. Saya suka itu.
[TERIAKAN PEREMPUAN]
CASEY: Oh!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
- Ya Tuhan. - DYLAN: Apa yang terjadi?
- Aku ... Aku baru saja masuk. - CASEY: Monty, ayolah.
- Ayo, Monty. - SARA: Saya tadi di kamar mandi.
- Siapa yang melakukan ini? - Bagaimana aku harus tahu?
Karena Anda memiliki darah di sekujur tubuh Anda.
Saya mencoba membantunya, sama seperti Anda.
Itu pasti dia.
Tidak! Tidak!
TEX: [MENANGIS] Bagaimana ini bisa terjadi?
Kami tidak tahu. Kami baru saja menemukannya seperti ini.
Aku akan membunuh bajingan itu!
NICK: Apakah semuanya terkunci?
[STAMMERS] Ya, ya. Saya ... Saya pikir begitu.
Nah, jika semuanya terkunci, bagaimana dia bisa masuk?
Aku tidak tahan lagi! [TERENGAH-ENGAH]
- Dia pergi. - Whoa, whoa, pria besar.
Ini kacau, tapi aku baru saja bersamanya di atas. Dia tidak melakukan ini.
Saya tidak peduli, Dylan. Pindah!
Tolong, Tex, hentikan! Kumohon, Tex!
Berhenti! Berhenti! Oke, mari kita pikirkan sebentar!
Itu menidurinya!
Oke, itu dia. Ini Bebe A. Love.
NICK: Apa?
- [gagap] Aku tahu, aku seharusnya memberitahu kalian ... - Itu omong kosong.
- Dia berbohong. - Mengapa saya harus? Itu menidurinya!
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami itu?
Apakah Anda menyadari omong kosong apa yang kita hadapi sekarang?
Karena aku berjanji padanya.
Kami temanmu, Dylan.
When ... When shit was bad for you,
kami ... Kami ... mengerti.
- Kau tahu, aku tidak peduli. - Tex.
- Tex. Tex, hentikan. - Siapa atau siapa dia, oke?
Kita sudah melewati itu, Dylan!
- Minggir! - Tex.
- Tunggu semuanya! Guys! - DYLAN: Tex!
[TEX GRUNTS]
Tex, hentikan!
- [TEX GRUNTS] - DYLAN: Tex, tidak!
- [BEBE SCREAMS AND GRUNTS] - [TEX GRUNTING]
TEX: [SHOUTING] Di sisi siapa Anda?
- DYLAN: Tenang saja! - [TEX GRUNTS]
[WHOOSHING]
[TEX SCREAMING]
Bebe, buka pintunya.
Bebe, tolong!
- [DYLAN STRAINING] - [DOOR RATTLING]
- Tex! Tex, kamu baik-baik saja, bung? - CASEY: Ya, dia baik-baik saja.
- Dylan, keluarlah. - Saya tidak bisa. Pintunya terkunci. [TERENGAH-ENGAH]
NICK: Tunggu, Dylan. Aku akan mencari sesuatu untuk dibongkar.
CASEY: [GRUNTING] Sial!
[BREATHING HEAVILY] Sial.
Oh, sial!
[OBYEK BERDERING]
[TERENGAH-ENGAH]
[SOBS]
[ANTON BERSIUL DALAM JARAK]
ANTON: Bayi.
Bebe.
Kekasih.
Mari kita pulang.
Sudah cukup.
Hanya masalah waktu sebelum mereka mulai menyerang Anda.
Silahkan.
Mari kita pulang.
[INHALES SHARPLY]
[MENANGIS]
[SOBBING]
[ANTON GRUNTS ANGRILY]
[GRUNTING ANGRILY]
[MENGHARANGKAN]
[DENGAR DENGAN LEMBUT, TERHISAP]
[BERPUTAR]
[TERENGAH-ENGAH]
Ya Tuhan. Oh, Tuhan, ayolah. Turun.
[MENGHAPUS]
[Terengah-engah]
Apa yang kamu lakukan disini?
Aku juga harus membersihkan darahnya.
[SIGHS] Kenapa kamu tidak bisa menggunakan kamar mandi lain saja?
Itu darah yang sama.
Saya pikir kita harus mencucinya bersama.
- Anda baik-baik saja, Sara? - Kenapa?
Bukankah aku terlihat baik-baik saja?
[TUMBUH RENDAH]
ANTON: Maaf membangunkan Anda.
[GERTAKAN]
Saya tidak berpikir itu akan sampai sejauh ini.
[CREATURE SCREECHING]
Dia terbangun, aku khawatir.
[CREATURE GROWLING]
Itu sebabnya saya tidak ingin masuk ke sana,
- tapi kamu ... - [GROWLING]
Silahkan. Untuk saya.
[TUMBUH]
Ayo bawa dia pulang.
Mereka tidak menyadari apa yang kita miliki, sayang.
Oke, kembali saja.
Anda tidak pernah menyukai saya ...
apakah kamu, Casey?
Saya selesai.
[SNARLS AND SCREECHES]
[CASEY SCREAMING]
[CASEY SHRIEKING]
CASEY: Tolong!
[CASEY SCREAMING]
[SPUTTERS, STOPS]
[SARA GROWLING]
[MENGERANG KASUS]
[GERTAKAN]
[CASEY GASPING]
NICK: Tunggu! Saya datang!
[NICK GRUNTING]
[GERTAKAN]
- [NICK GRUNTING] - [CASEY STRAINING]
[GRUNTS]
Sara, apa yang kamu lakukan?
- [DEMAM KERAS] - [SARA SNARLS]
[NICK GRUNTING]
[OTHERSUARA DUNIA] Aku membentuk terang dan menciptakan kegelapan.
Saya berdamai dan menciptakan kejahatan.
Aku, Tuhan, melakukan semua hal ini.
[NICK GASPS]
- [PANTING] - [SARA THUDS]
[TERENGAH-ENGAH]
Saya selalu bilang dia sampah.
[SIGHS]
Sial!
[DESIS]
[HISSING CONTINUES]
[MENGHARANGKAN]
[TUMBUH]
[TEX SCREAMING]
[Terengah-engah]
[BERNAPAS BERAT] Bebe.
Sial.
[PANTING] Sial.
Tex. Tex, Tex, Tex!
[TEX COUGHS]
- Oke, tetaplah bersamaku. Tetap bersamaku. - [MENGERANG TEX]
Brengsek!
Baik. Brengsek! [BERBICARA TIDAK JELAS]
- [MENGERANG TEX] - [DYLAN PANTING]
- Dylan? - Bantu aku membawanya ke kamar mandi.
- Brengsek! Sial. Sial. Sial. - [MENGERANG TEX]
- [Terengah-engah] - Hei, hei, hei! Baiklah.
CASEY: Ya Tuhan!
[Terengah-engah]
- NICK: Ayo. - Ya Tuhan!
[MENGERANG TEX]
DYLAN: [SOBBING] Saya tidak tahu harus berbuat apa.
- Apa yang saya lakukan? - [TEX MENGERANG LEMAH]
Kotoran!
- [TEX EXHALES] - DYLAN: [GASPS] Tex! Tex!
Tex.
CASEY: Hei. Hei.
Dimana Dylan?
- [CREATURE SHRIEKING] - [CASEY GASPS]
[CREATURE GROWLING]
[STRAINING BAGUS]
[SHRIEKS]
CASEY: Ayo, ayo, ayo!
[CASEY PANTING, SHRIEKING]
- [CREATURE GROWLING] - [CASEY GASPS]
[Berbisik] Sial.
Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak tahu kodenya.
Apakah Anda punya ide yang lebih baik? Saya mendengarkan.
Oke, cepatlah!
- [CREATURE GROWLING] - Eh, ulang tahun Ayah adalah ...
Ketujuh ... Ketujuh ... Sial.
- Eh, ulang tahun ibu adalah ... - [PENCIPTAAN TUMBUH]
Brengsek! Uh ...
[JERITAN]
[BIP AMAN]
- Ya, saya mengerti. - Ayo ayo!
- [GUN COCKING] - Baiklah. Baiklah.
- Dia pergi. - Kau pikir begitu?
Ya tentu.
Hei, hei, hei. Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya harus memastikan.
[NICK BERNAPAS BERAT]
[BREATHING HEAVILY] Ya, dia sudah pergi.
- [CREATURE GROWLING] - [CASEY SHRIEKING]
[CASEY PANTING]
[NICK BERNAPAS BERAT]
- Dylan? - Apa-apaan ini?
Saya sangat menyesal, kawan. Aku tidak tahu itu kamu.
- Saya pikir Anda adalah dia. - Anda punya pistol?
- Ya. Ya, saya mendapatkannya dari brankas. Aku ... - CASEY: Uh ...
- [CASEY GROANING] - Kemana dia pergi?
BEBE: Dylan? Wah! Hei, hei, hei, hei!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Nick.
Kami memiliki senjata sekarang, Dylan.
Ini kesempatan terbaik kita untuk keluar dari sini hidup-hidup.
- Tanpanya. - Dia butuh bantuanku.
Kalau begitu, kau tidak punya milik kami, Dylan.
- Ayolah. - CASEY: Tunggu, tunggu, tunggu.
- Dylan. Dylan ... Tunggu. Dylan! - NICK: Matahari akan segera terbit. Ini kesempatan terbaik kita.
[CAWING]
[BURUNG CHIRPING]
[Berbisik] Oke, ayo pergi.
[CASEY WHIMPERING]
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
[Terengah-engah] Mengapa kita berhenti?
Oke, kita seharusnya pergi ke sana, saya pikir.
Tunggu, bukankah kita baru saja datang dari sana?
Tidak, kami datang dari belakang sana.
Kupikir.
[PANTING] Menurutmu?
Tuhan, saya pikir Anda mengatakan Anda tahu hutan seperti punggung tangan Anda.
- [SOBBING] - Bisakah kita pergi begitu saja?
[CASEY SOBS]
[MENGHAPUS]
CASEY: Apa?
Kami akan lurus, bukan?
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Aku akan mencari Dylan.
Oke, saya tidak bisa ... Saya tidak bisa meninggalkan dia.
- Tidak, jangan. - Maafkan saya.
- Jangan ... Jangan berani-berani ... - [KASUS BERBICARA tidak jelas]
Kotoran!
[TERENGAH-ENGAH]
Dylan?
[MENGERAP DENGAN LEMBUT]
- [TERIAKAN TERJANGKAU] - [SHUSHING] Tidak apa-apa. Tidak masalah.
Hei. Hei, dimana Nick?
Uh, tepat di luar, di hutan.
Kami semua berbalik.
Hei, dia melakukan itu padamu, aku tahu.
- [DOOR OPENS] - CASEY: Whoa!
- Nick! - Dylan.
Kemana kamu pergi, bung?
Dia lari padaku, dan aku tidak terlalu bersemangat
tentang terjebak kembali di rumah.
Oke, apa kamu melihatnya? Dimana dia?
Tidak, um ... Aku tidak tahu, bung. Um ...
[Mendengus] Ya, saya pikir dia di depan.
Kami mencoba untuk keluar, tetapi kami akhirnya kembali ke sini.
Oke, lihat, jadi kita tidak bisa ...
- Pergi kemana saja mobilnya, tapi ... Mungkin ... - Aku baru saja keluar.
- Apa? - [CLEARS THROAT]
- [GUN COCKING] - [TUMBUH LEMBUT]
Saya berbicara tentang bagaimana saya ...
- [GUN COCKING] - KASUS: Whoa!
- Nick, hentikan. Lihat, Nick ... - [OTHERWORLDLY VOICE] Aku menciptakan terang dan membentuk kegelapan.
- Nick, hentikan. - Saya berdamai dan menciptakan kejahatan.
Aku, Tuhan, melakukan semua hal ini.
Nick, letakkan pistolnya!
- [BEBE SCREAMING] - [NICK SCREAMING]
[FIRES]
[NICK GROWLING]
Berhenti, Nick.
- Ini bukan kamu! Berhenti! - [TUMBUH]
- [GROWLING] - Nick, berhenti!
[TUMBUH]
[STRAIN DYLAN]
[CASEY YELLING]
[NICK GRUNTS]
[NICK BERNAPAS BERAT]
[CASEY AND DYLAN SOBBING]
[NICK GASPS]
- [CASEY AND DYLAN SOBBING] - [NICK GASPS]
[CASEY SOBBING]
[ANTON BERSIUL]
[CASEY SOBS]
DYLAN: Hei.
[CASEY SOBBING]
[GUN COCKING]
Apa yang salah dengan orang ini?
Ini permainannya.
Dia ingin Anda menjadi gila.
Dia lebih suka melihat Anda menderita daripada membunuh Anda.
Dia menikmati setiap detik ini.
Sepertinya dia turun di atasnya.
Saya bisa menembaknya.
Sekarang juga. Saya bisa mengakhiri ini.
Tidak.
[Berbisik] Anda tidak bisa.
[TERHISAP dengan marah]
[MENGHAPUS]
Ayo pergi ke hutan.
Kami sudah mencobanya.
Saya pikir itu mungkin berbeda dengannya.
[TERHISAP]
[BERBISIK] Casey.
Aku akan lari dengan Bebe.
Oke, dia akan mengejar kita,
dan begitu Anda melihat bahwa pantainya jernih,
Anda berlari secepat yang Anda bisa.
Baik? Dan tetap di jalan utama, agar tidak berbalik lagi.
- Baik? - Baik.
Saya berjanji bahwa saya akan datang mengunjungi Anda.
[SOBBING]
[MENANGIS]
[SHUDDERS] Janji?
Saya berjanji.
[SNIFFLING]
[TERENGAH-ENGAH]
[CASEY SNIFFLING]
[DYLAN BERBICARA SALAH]
[DYLAN PANTING]
Lebih baik bersembunyi di sini daripada lari ke arah lain.
Mengapa Anda melakukan ini untuk saya?
Karena Anda berbeda.
Seperti, sangat berbeda, tetapi itu tidak berarti Anda harus menjadi tahanan.
[BURUNG CAWING]
Brengsek!
[YELLING] Hei! Hei!
Tolong! Tolong! Tolong! Tolong bantu aku.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Bisakah Anda membawa saya ke polisi?
Tentu saja. Masuk.
[MUSIK BERMAIN DI STEREO]
[PANTING]
Apa yang terjadi denganmu?
[SOBBING]
Mereka sudah mati.
Mereka semua sudah mati.
[SOBBING]
Anda aman sekarang, nona kecil.
Aku tidak memberitahumu ini sebelumnya,
tapi kau anak laki-laki pertama yang aku cium.
Saya ingin berbagi sesuatu dengan Anda.
Saya tidak tahu saya bisa merasa seperti ini.
[BURUNG BERDENGIT]
Kita mulai. Ayolah, Dylan. Ayolah.
Ayo pergi.
Nah, Anda telah membuat kesan yang baik pada Bebe kecil saya.
Dia berlari kembali padaku, memohon untuk hidupmu.
Sebenarnya itu cukup spektakuler.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Saya tidak ingin ada bisnis lucu lagi dari Anda. Mengerti?
Silahkan duduk.
[SIGHS]
Saya minta maaf tentang teman-teman Anda.
Setidaknya satu dari mereka berhasil.
Mudah-mudahan, dia ... Dia melakukannya.
Jadi kamu dia?
Kotoran. Tidak, aku pengasuhnya.
Itu pekerjaan yang buruk, kataku padamu.
Babysitter?
Itu putrinya.
Yah, dia sebenarnya bukan dia, atau dia. Lebih seperti itu.
Saya tidak mengerti. Mengapa Anda tidak menerobos masuk dan membawanya?
Maksud saya, mengapa semua ini?
Hmm?
Mengapa teman-teman saya?
Nah, teman-temanmu ...
Itu hanya bisnis.
Dia singa yang lahir di penangkaran.
Dibesarkan untuk melakukan satu hal saja.
Untuk tampil.
Tapi, seperti singa yang lahir di sirkus,
dia tidak tahu kekuatannya sendiri,
apa yang dia mampu.
[Terengah-engah]
Akulah penjinak singa, Dylan.
Itu tugasku untuk membuatnya buta dan mengantri.
Tapi seperti penjinak singa yang baik akan memberitahumu,
singa Anda pasti akan ...
temukan naluri alaminya,
dan ketika ketakutan,
Anda tidak ingin terjebak di dalam sangkar dengan itu.
Berdiri.
Ayolah. Berdiri.
Anda tampak seperti orang baik.
Dan aku setuju untuk tidak membunuhmu,
tapi aku harus meninggalkanmu dengan sesuatu.
Berhenti!
ANTON: Kembali ke mobil!
BEBE: Saya berjanji Anda tidak akan pernah sendirian.
Anda akan melihat.
Anda adalah putri Darkness.
Sekarang kamu pergi dan jatuh cinta? Ini sangat menyedihkan.
Kembali ke mobil.
Nah, kita akan pergi ke konser berikutnya.
Harus menyebarkan kabar baik
kepada semua pedagang kecil mungil di seluruh dunia.
- Nah, Anda tahu apa yang saya maksud. - [DYLAN BREATHING HEAVILY]
- Dylan. - [DYLAN terengah-engah]
- Yesus Kristus! - Bagaimana saya sampai di sini?
Apakah kamu ... Apakah kamu bercanda?
Setelah semua omong kosong yang kau berikan padaku tadi malam bersama Charles,
Anda akan bertanya kepada saya, "Bagaimana saya bisa sampai di sini?"
Apakah kamu nyata?
Ayolah. Lihatlah dirimu, lihat wajahmu.
Kamu kenapa?
Dylan!
Bunuh diri massal dalam ritual okultisme oleh kelompok remaja ini.
Kami akan terus mengabari Anda tentang tragedi ini ...
- Brengsek! - ... saat detail terus muncul.
Kami harus mengejar pesawat kami dalam dua jam.
Pertunjukan selanjutnya adalah Chicago, besok malam.
Dengarkan aku.
Ini sudah selesai.
Aku menepati janjiku,
tapi aku bersumpah, kamu coba aksi ini lagi ...
dia akan mati dengan kematian yang sangat mengerikan.
Apakah Anda ingin mencoba saya?
Aku akan baik-baik saja.
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Brengsek! Kotoran. Kotoran!
[PANTING]
[TIDAK TERDENGAR]
Dylan? Saya perlu berbicara dengan Anda, Nak.
Dylan, Anda pernah ke rumah Nick. Anda perlu memberi tahu saya apa yang terjadi.
Dan ingat, saya adalah abdi Allah.
Apa yang saya katakan tentang memanggil saya anak?
Berhenti dengan semua omong kosong dan ceritakan apa yang terjadi.
Di mana Anda ingin saya memulai?
Yesus terkasih!
[UPBEAT MUSIC PLAYING]
[CROWD CHEERING]
BEBE: Ada apa, Chicago?
♪ Kuharap aku bisa mendengar pikiranmu
♪ Kuharap aku bisa membaca pikiranmu
♪ Aku ingin tahu apa yang kamu pikirkan
♪ Karena kau tahu ini masalah waktu
♪ Hanya masalah
♪ Hanya masalah waktu
♪ Hanya masalah
♪ Hanya masalah waktu
♪ Hanya masalah
♪ Hanya masalah waktu
♪ Hanya masalah
♪ Oh, apapun yang kamu inginkan
♪ Kamu bisa memilikinya, Kamu tahu
♪ Saya mencoba memberikan semuanya
♪ Tapi kau tidak akan mengambilnya dariku
♪ Kepalamu seperti kereta pelarian
♪ Mesin yang tidak bisa saya lepas
♪ Saya pikir Anda lebih baik memperlambatnya
♪ Karena kau tahu ini masalah waktu
♪ Jangan katakan itu terlambat
♪ Jangan terlambat
[BERMAIN MUSIK SOMBER]