0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:16,200 --> 00:01:19,200 Dan saham turun di Wall Street hari ini sebagai DOW dan S&P 500 2 00:01:19,280 --> 00:01:21,200 ditutup pada titik tertinggi sepanjang masa. 3 00:01:22,920 --> 00:01:27,640 Jika saya memberi tahu Anda bahwa Anda dapat mengubah kecintaan Anda pada anggur menjadi pengembalian investasi ... 4 00:01:27,800 --> 00:01:30,280 Kami telah melihat harga naik lebih tinggi dari sebelumnya. 5 00:01:34,640 --> 00:01:36,520 ... bisakah Anda melupakan emas dan berinvestasi di vino? 6 00:01:36,800 --> 00:01:40,080 Dan intinya adalah, jika Anda ingin memiliki koleksi anggur yang bagus atau asli, 7 00:01:40,160 --> 00:01:42,440 waktu untuk membeli sekarang. 8 00:01:42,560 --> 00:01:45,080 Apakah Anda menjual Château La Fleur tahun 1961? 9 00:01:45,760 --> 00:01:47,600 Saya bisa mencicipi Chardonnay di langit-langit. 10 00:01:47,680 --> 00:01:52,160 Apakah Anda menjual satu atau lebih magnum Château La Fleur tahun 1961? 11 00:01:52,240 --> 00:01:54,160 Saya pikir itu sedikit maju. 12 00:01:54,240 --> 00:01:56,480 Siapa yang memeriksa botol-botol ini? 13 00:01:57,680 --> 00:01:59,840 Aku punya bunga elder, wangi, berair ... 14 00:01:59,960 --> 00:02:01,400 Cerah dan rindang. 15 00:02:02,200 --> 00:02:04,080 Ini adalah keseluruhan "kekuatan sugesti", bukan? 16 00:02:04,200 --> 00:02:07,200 Apakah Anda punya alasan untuk mencurigai bahwa anggur itu palsu? 17 00:02:36,480 --> 00:02:38,040 Anggur masih hidup. 18 00:02:39,440 --> 00:02:41,200 Ini bukan minuman. 19 00:02:41,280 --> 00:02:45,520 Ini bukan alat. Ini bukan meja atau piring atau mobil. 20 00:02:45,600 --> 00:02:47,000 Ini hidup. 21 00:02:51,520 --> 00:02:56,200 Anda dapat melihat bagaimana cabang-cabang tanaman merambat semuanya berkelok-kelok. 22 00:02:58,040 --> 00:02:59,400 Ini sangat tradisional. 23 00:02:59,480 --> 00:03:01,800 Ini adalah proses pemangkasan kuno, hampir tidak pernah digunakan lagi. 24 00:03:01,960 --> 00:03:04,040 Kami menyebutnya 'pemangkasan cangkir'. 25 00:03:04,720 --> 00:03:09,080 Seiring waktu, cabang-cabangnya tumbuh dan sekarang terlihat seperti patung. 26 00:03:09,840 --> 00:03:14,120 Ini fantastik, terutama sekarang, dalam kabut. 27 00:03:15,400 --> 00:03:18,160 Tapi itu juga bagian dari sejarah kita. 28 00:03:20,400 --> 00:03:22,240 Saya Laurent Ponsot. 29 00:03:22,320 --> 00:03:24,920 Pembuat anggur, vigneron, di Burgundy. 30 00:03:29,760 --> 00:03:33,320 Saya lahir di atas ruang bawah tanah di desa ini di Morey-Saint-Denis, 31 00:03:33,440 --> 00:03:38,000 dalam keluarga yang memiliki kilang anggur ini sejak tahun 1872. 32 00:03:38,800 --> 00:03:42,240 Anda merasakan di sini apa yang saya sebut "roh tanaman merambat". 33 00:03:44,640 --> 00:03:49,240 Segera setelah saya mulai bernapas, saya mencium bau anggur. 34 00:03:50,000 --> 00:03:54,560 Dan saya dapat mengatakan bahwa saya memiliki sedikit darah dalam anggur saya, bukan anggur dalam darah saya. 35 00:03:58,440 --> 00:04:01,680 Semangat anggur Burgundy itu unik, 36 00:04:02,720 --> 00:04:07,080 dengan nama pada label yang tidak hanya mewakili anggur, 37 00:04:07,360 --> 00:04:09,560 tapi budaya dan sejarah. 38 00:04:14,320 --> 00:04:19,720 Apa yang orang lihat, rasakan, di balik anggur tidak ada harganya. 39 00:04:20,120 --> 00:04:25,280 Dengan harga 1.600, $ 1.600, penawar pesanan 1053. 40 00:04:25,360 --> 00:04:29,200 Lot 982, Romanée-Conti. '72. 41 00:04:29,440 --> 00:04:30,640 Dua botol, wow. 42 00:04:31,040 --> 00:04:32,800 9.500, 10.000. 43 00:04:33,360 --> 00:04:34,960 Tawaran $ 10.000 sekarang untuk ini di 10.000. 44 00:04:35,400 --> 00:04:37,160 Dengan $ 10.000, beri saya 11.000. 45 00:04:37,440 --> 00:04:38,640 Pada 10.000. 46 00:04:38,720 --> 00:04:41,000 $ 10.000 sekarang, untuk 10.000. 47 00:04:41,320 --> 00:04:43,080 11.000 ini sekarang untuk 11.000. 48 00:04:43,160 --> 00:04:44,240 Beri aku 12.000. 49 00:04:44,320 --> 00:04:45,440 11.000. 50 00:04:45,520 --> 00:04:48,960 $ 11.000 Sekarang saya punya 11.000, itu ada dalam pesanan. 51 00:04:49,720 --> 00:04:51,160 Boom untuk 1019. 52 00:04:53,760 --> 00:04:58,160 Saya kira adegan pelelangan benar-benar dimulai pada tahun 90-an, dalam ledakan dot-com. 53 00:04:59,080 --> 00:05:00,880 Semua orang menghasilkan uang. 54 00:05:01,000 --> 00:05:04,960 Di sana berkembang budaya kolektor yang sangat kaya ini 55 00:05:06,040 --> 00:05:08,760 berkumpul di lelang ini untuk melihat dan dilihat. 56 00:05:08,920 --> 00:05:10,280 Untuk dilihat penawarannya. 57 00:05:10,400 --> 00:05:12,760 Harga-harga mulai naik. 58 00:05:12,840 --> 00:05:16,800 5.500 pergi 6.000, 5.500 panggilan terakhir. 59 00:05:16,880 --> 00:05:18,320 Pada 5,500. 60 00:05:18,400 --> 00:05:20,960 Lulus lalu di 5.500. 61 00:05:21,080 --> 00:05:22,120 1987 ... 62 00:05:22,200 --> 00:05:24,480 Saya mulai menerima email ini. 63 00:05:26,240 --> 00:05:29,360 Aneh, saya tidak tahu dari mana mereka berasal. 64 00:05:29,720 --> 00:05:31,360 Mereka menggambarkan malam-malam ini 65 00:05:31,440 --> 00:05:34,400 di mana orang-orang ini, kolektor yang sangat kaya, 66 00:05:34,480 --> 00:05:39,560 minum seperti 1945 Romanée-Conti, dan 1955 Petrus. 67 00:05:39,640 --> 00:05:43,120 Anda tahu anggur yang sangat, sangat mahal. 68 00:05:43,200 --> 00:05:46,760 Saya akhirnya mengetahui bahwa email ini datang dari John Kapon, 69 00:05:46,920 --> 00:05:50,040 kepala rumah lelang Acker Merrall & Condit. 70 00:05:50,280 --> 00:05:55,760 OWC, 12 botol Romanée-Conti 1990. 71 00:05:56,000 --> 00:05:58,240 Mereka tidak lagi membuat 12 botol OWC. 72 00:05:58,360 --> 00:06:00,240 Saya pikir ini sebenarnya adalah vintage terakhir dalam ... 73 00:06:00,800 --> 00:06:02,160 Catatan Kapon sangat berwarna. 74 00:06:02,280 --> 00:06:04,520 Dia memiliki deskriptor yang tidak biasa ini. 75 00:06:04,600 --> 00:06:08,120 Mencoba membuat catatan pencicipan keseluruhan lebih menarik 76 00:06:08,200 --> 00:06:10,200 dan mengembangkan metafora baru. 77 00:06:12,080 --> 00:06:14,080 Jenis budaya ini mencapai puncaknya 78 00:06:14,200 --> 00:06:16,600 di bawah naungan Acker Merrall & Condit 79 00:06:16,680 --> 00:06:19,760 dan kelompok ini disebut Angry Men, 80 00:06:19,840 --> 00:06:20,960 semuanya memiliki nama panggilan 81 00:06:21,040 --> 00:06:25,240 seperti Mr Angry dan Big Boy dan Hollywood Jef. 82 00:06:29,240 --> 00:06:31,280 Kami melewatkan pesta tequila tadi malam. 83 00:06:31,400 --> 00:06:32,800 Tapi kau tahu... 84 00:06:32,880 --> 00:06:34,680 -Saya pikir itu sepadan. -Itu sangat berharga, ya. 85 00:06:36,440 --> 00:06:39,480 Aku banyak minum Madeira 1907 itu tadi malam. 86 00:06:39,880 --> 00:06:41,920 -Itu adalah ... -itu memiliki banyak lapisan, anggur itu. 87 00:06:42,080 --> 00:06:45,760 Ya, maksud saya, itu adalah kelapa, itu adalah pala, espresso. 88 00:06:45,880 --> 00:06:48,080 Ya, itu sangat menarik, bukan? 89 00:06:48,960 --> 00:06:51,760 Saya pikir '88 memiliki begitu banyak keasaman. 90 00:06:52,080 --> 00:06:53,080 Ini bisa luar biasa. 91 00:06:53,200 --> 00:06:54,800 Tapi ini lebih merupakan vintage hit-or-miss daripada ... 92 00:06:54,960 --> 00:06:56,800 '88 memiliki tingkat keasaman yang tinggi. 93 00:06:56,920 --> 00:06:58,200 Tidak, itu benar sekali. 94 00:07:02,320 --> 00:07:04,440 '96, bagaimanapun, adalah vintage untuk dibeli. 95 00:07:04,560 --> 00:07:08,520 Bagi siapa pun di luar sana, belilah sampanye '96 sepanjang hari. 96 00:07:08,600 --> 00:07:10,480 Jika Anda tidak mampu membelinya, beli '02. 97 00:07:10,600 --> 00:07:12,400 Jika Anda tidak mampu membelinya, minumlah bir sialan. 98 00:07:20,880 --> 00:07:23,760 Cara terbaik untuk mencicipi anggur kelas atas adalah dengan berkelompok, 99 00:07:23,920 --> 00:07:25,280 karena ada kekuatan dalam angka. 100 00:07:26,320 --> 00:07:28,040 -Terima kasih. -... rasanya unik. 101 00:07:28,680 --> 00:07:33,240 Anggur benar-benar mahal, jadi grup kami bertemu delapan kali setahun. 102 00:07:33,360 --> 00:07:37,240 Setiap kali salah satu anggota menjadi tuan rumah dan membuat anggur dari ruang bawah tanahnya. 103 00:07:37,320 --> 00:07:39,160 Kalian terlalu banyak minum bersama. 104 00:07:40,360 --> 00:07:41,680 Anda tidak menahan! 105 00:07:41,760 --> 00:07:44,240 Dari mana asal nama "Angry Men" 106 00:07:44,320 --> 00:07:46,240 apakah Anda diundang untuk makan malam anggur 107 00:07:46,320 --> 00:07:49,280 dan Anda membawa sebotol anggur yang sangat enak , oke? 108 00:07:49,440 --> 00:07:52,480 Dan semua orang membawa anggur sial, anggur jelek. 109 00:07:52,760 --> 00:07:54,440 Jadi Anda menjadi sangat marah dan ... 110 00:07:55,320 --> 00:07:57,680 Laki-laki yang tidak ingin marah lagi 111 00:07:57,760 --> 00:08:01,440 dan semua orang harus membawanya, Anda tahu, Anda harus benar-benar membawanya. 112 00:08:02,840 --> 00:08:04,040 Terima kasih banyak. 113 00:08:04,320 --> 00:08:06,800 Saya masuk ke Burgundy oleh Rudy Kurniawan. 114 00:08:07,560 --> 00:08:11,000 Ada Angry Men yang Rudy ajak aku, 115 00:08:11,080 --> 00:08:12,920 dan di sanalah saya bertemu dengan seluruh geng itu. 116 00:08:13,800 --> 00:08:17,160 Makan malam mereka selalu di atas. Gila. 117 00:08:17,400 --> 00:08:21,680 Memecahnya dengan anggur senilai 100, 200 grand dalam semalam. 118 00:08:21,960 --> 00:08:23,280 Itu sangat luar biasa. 119 00:08:25,880 --> 00:08:29,760 Apa yang sebenarnya dimiliki orang-orang ini, adalah apa yang orang Amerika sebut "persetan dengan uang." 120 00:08:29,920 --> 00:08:32,280 "Yah, saya mendapat bonus $ 3 juta, 121 00:08:32,640 --> 00:08:34,200 "Aku akan mengambil satu juta dari itu dan meledakkannya." 122 00:08:34,280 --> 00:08:35,400 Dan itu adalah "uang sialan" mereka. 123 00:08:35,480 --> 00:08:36,760 Mereka akan melakukan apapun yang mereka inginkan dengannya. 124 00:08:36,840 --> 00:08:39,800 Mereka tidak peduli, tidak ada konsekuensinya. 125 00:08:39,880 --> 00:08:44,480 Dan itu semacam uang yang tidak pernah dialami oleh kebanyakan manusia. 126 00:08:45,760 --> 00:08:46,840 Ini dia datang. 127 00:08:50,120 --> 00:08:52,360 Dunia anggur mewah, sebagian besar pria. 128 00:08:53,720 --> 00:08:55,280 Apalagi saat saya masih muda, 129 00:08:55,480 --> 00:08:58,440 Saya akan mulai mencicipi dan semua orang akan langsung bertanya, 130 00:08:58,520 --> 00:09:00,400 Anda tahu, tanggal siapa saya. 131 00:09:00,480 --> 00:09:03,520 Tapi saya punya pekerjaan penting. Saya menjalankan rumah lelang besar di New York. 132 00:09:04,240 --> 00:09:07,800 Saya membeli sampanye senilai $ 50.000 di lelang terakhir, 133 00:09:07,880 --> 00:09:10,040 untuk salah satu klien saya karena putrinya akan menikah. 134 00:09:10,920 --> 00:09:13,080 Saat itu tahun 2000 atau awal 2001. 135 00:09:13,240 --> 00:09:14,600 Kami sedang melakukan lelang 136 00:09:14,680 --> 00:09:17,720 dan saya mulai menyadari jenis ini, 137 00:09:17,800 --> 00:09:22,360 Anda tahu, pria muda kurus dan culun yang menyukai anggur. 138 00:09:30,960 --> 00:09:33,680 ... untuk 2.600. 139 00:09:35,080 --> 00:09:38,600 Pada saat itu dia adalah seseorang yang menawar Pahlmeyer Merlot. 140 00:09:38,680 --> 00:09:40,960 Pahlmeyer Merlot muncul di benak saya dengan Rudy. 141 00:09:41,080 --> 00:09:42,760 Anda tahu, anggur berkualitas tinggi, 142 00:09:42,840 --> 00:09:47,120 tapi, kamu tahu, itu punya satu nol, bukan empat nol. 143 00:09:47,240 --> 00:09:49,040 Sekarang 16, 17, $ 1.800, 144 00:09:49,120 --> 00:09:52,160 1.800 untuk satu botol La Tâche, 1985. 145 00:09:52,240 --> 00:09:55,000 1.800, tawaran $ 1.800. Pada 18 ... 146 00:09:55,080 --> 00:09:57,880 Yang benar-benar aneh terjadi 18 bulan kemudian 147 00:09:57,960 --> 00:10:01,480 dia menghubungi saya melalui telepon dan berkata bahwa dia ingin bertemu dengan saya 148 00:10:02,000 --> 00:10:05,000 karena dia ingin menjadi pemain di kancah lelang, 149 00:10:05,160 --> 00:10:06,280 yang menurut saya agak aneh 150 00:10:06,360 --> 00:10:10,360 karena dia baru saja menjadi anak culun yang meminum Merlot California. 151 00:10:12,880 --> 00:10:14,000 -Hei, ada apa, Rudy? -Hei, ada apa, bung? 152 00:10:14,080 --> 00:10:15,680 -Apa kabar? -Apa kabar? 153 00:10:15,760 --> 00:10:17,080 -Sangat baik. -Bagus bagus bagus. 154 00:10:17,160 --> 00:10:21,040 Aku membawa anggur untuk kita minum. Bisakah Anda membantu saya dengan ini? 155 00:10:21,240 --> 00:10:24,880 Pengetahuannya yang luas sepertinya sangat luar biasa. 156 00:10:25,000 --> 00:10:28,480 Dia benar-benar mengajari saya, Anda tahu, hampir semua yang saya tahu. 157 00:10:30,000 --> 00:10:32,960 Dia benar-benar tokoh kultus dan semua orang membicarakannya. 158 00:10:33,080 --> 00:10:34,400 Temanku. 159 00:10:36,600 --> 00:10:40,120 Dia memiliki latar belakang misterius ini. Dari mana dia datang? 160 00:10:41,600 --> 00:10:44,080 Bagian dari apa yang menciptakan mitologinya 161 00:10:44,160 --> 00:10:47,880 adalah dia memiliki yang luar biasa ... Yang memiliki langit-langit yang luar biasa. 162 00:10:49,880 --> 00:10:52,920 Langit-langit terbaik dari siapa pun yang pernah saya temui sepanjang hidup saya. 163 00:10:53,840 --> 00:10:59,320 Semua anggur, dari California hingga Prancis, jenis anggur apa pun, vintage apa pun. 164 00:10:59,400 --> 00:11:04,080 Rudy sangat, sangat gila, 165 00:11:04,160 --> 00:11:07,760 benar luar biasa pada semua anggur. 166 00:11:12,560 --> 00:11:13,960 Seni mencicipi buta, 167 00:11:14,040 --> 00:11:17,240 itu datang secara alami, tetapi Anda harus berusaha. 168 00:11:17,360 --> 00:11:18,920 Anda tahu, Anda benar-benar harus bekerja keras. 169 00:11:20,400 --> 00:11:22,360 Anda merasakan anggur buta, Anda mengenali anggurnya, 170 00:11:22,440 --> 00:11:25,560 dan tahukah Anda, itu adalah lencana kehormatan seorang sommelier. 171 00:11:26,360 --> 00:11:30,680 Anda lakukan sedikit putaran dan lihat apakah ada sesuatu dengan alkohol. 172 00:11:31,160 --> 00:11:34,120 Melihat kaki, seberapa lambat atau cepat mereka jatuh. 173 00:11:35,600 --> 00:11:40,600 Cium baunya, dan kemudian itu akan menggelitik indra Anda ke otak Anda. 174 00:11:41,320 --> 00:11:44,360 Dan kemudian Anda melihat rolodex Anda di benak Anda 175 00:11:44,440 --> 00:11:46,640 dari semua anggur berbeda yang pernah Anda rasakan. 176 00:11:46,720 --> 00:11:48,800 Dan saya berpikir, "Apa ini?" 177 00:11:53,360 --> 00:11:56,800 Menurut saya, selera anggur sangat mirip dengan kemampuan atletik. 178 00:12:01,880 --> 00:12:03,040 Maaf. 179 00:12:07,440 --> 00:12:10,760 Mencicipi anggur adalah tentang mengetahui kosakata 180 00:12:10,840 --> 00:12:13,720 dan bisa berekspresi, menggunakan kosakata itu, 181 00:12:13,800 --> 00:12:17,000 kepada pencicip anggur lainnya apa yang Anda alami. 182 00:12:17,400 --> 00:12:20,400 Saya benar-benar mendapatkan jeruk pedas yang Anda bicarakan. 183 00:12:22,920 --> 00:12:24,640 Ya. Ya, ya. Saya bertemu Rudy. 184 00:12:26,600 --> 00:12:27,720 Tony! 185 00:12:27,800 --> 00:12:29,440 -Tony, apa yang terjadi? -Ada apa, Tony? 186 00:12:30,080 --> 00:12:34,120 Saya bertemu dengannya saat mencicipi. Saya sangat, sangat terkesan. 187 00:12:34,200 --> 00:12:38,400 Dia mengidentifikasi hampir semua anggur itu buta. 188 00:12:38,560 --> 00:12:41,880 Dia pasti telah belajar dengan meminum anggur yang berbeda dalam jumlah yang sangat banyak. 189 00:12:43,200 --> 00:12:44,600 Itulah satu-satunya cara untuk belajar. 190 00:12:46,240 --> 00:12:48,560 Anda selalu bertanya-tanya mengapa dan bagaimana. 191 00:12:48,760 --> 00:12:49,880 Itu sebabnya kamu tahu. 192 00:12:49,960 --> 00:12:53,000 Anda tahu, 18 bulan dan sekarang saya punya, apa, 193 00:12:53,080 --> 00:12:55,640 kurang lebih seperti 3.000 botol anggur, Anda tahu. 194 00:12:56,000 --> 00:12:57,880 Kami akan membuat buklet , ya. 195 00:12:57,960 --> 00:12:59,120 Petualangan Rudy. 196 00:13:07,120 --> 00:13:10,640 Saya bertemu Rudy pertama kali pada tahun 2004, saya yakin. 197 00:13:11,360 --> 00:13:13,960 Ada makan siang untuk salah satu produser 198 00:13:14,040 --> 00:13:16,120 dan kami dengan cepat menjadi teman. 199 00:13:17,880 --> 00:13:19,800 Dia sangat ramah kepada semua orang. 200 00:13:19,920 --> 00:13:21,560 Saya sangat menyukai pria itu. 201 00:13:23,200 --> 00:13:26,400 Ini menyenangkan karena ada banyak wine yang belum saya coba. 202 00:13:26,480 --> 00:13:28,840 Kami sering nongkrong dan pergi ke makan malam anggur. 203 00:13:28,920 --> 00:13:30,680 -Apa yang kau lakukan hari ini? -Orang baik. 204 00:13:31,400 --> 00:13:33,040 Lelah, tapi bagus. 205 00:13:33,840 --> 00:13:36,000 -Perjalanan panjang? -Dari 5:00 pagi. 206 00:13:36,520 --> 00:13:37,600 Perjalanan panjang. 207 00:13:39,280 --> 00:13:41,160 Empat belas jam perjalanan. 208 00:13:41,240 --> 00:13:43,320 -Dari mana Anda berkendara? -LA, bung. 209 00:13:44,040 --> 00:13:45,120 LA, bung. 210 00:13:45,480 --> 00:13:48,800 Orang-orang di kota ini, maafkan bahasa saya, penuh omong kosong. 211 00:13:49,040 --> 00:13:50,600 Tapi tidak dengan Rudy. 212 00:13:50,720 --> 00:13:51,760 Bangunkan aku, kamu tahu. 213 00:13:51,880 --> 00:13:56,800 Tidak ada yang dia lakukan adalah kekurangan kelas yang nyata, kehangatan dan keanggunan. 214 00:13:57,000 --> 00:13:58,600 Anda suka ... Anda menyukai semuanya sejauh ini? 215 00:13:59,080 --> 00:14:03,680 Untuk ulang tahun saya, dia memberi saya sebotol, saya pikir sampanye Pol Roger '49, 216 00:14:03,760 --> 00:14:06,000 yang luar biasa. 217 00:14:06,480 --> 00:14:09,480 -Apa yang kamu punya sekarang? -Colgin, menarik. 218 00:14:09,560 --> 00:14:14,080 -Ya? -Sangat berbeda dari domba Herb. 219 00:14:14,560 --> 00:14:15,680 Ya? 220 00:14:16,360 --> 00:14:20,720 Saya tidak tahu apakah itu 100% Cab karena ... Seperti Meritage. 221 00:14:21,120 --> 00:14:25,160 Dia hanyalah pencinta anggur. Apakah pencinta anggur. 222 00:14:25,240 --> 00:14:28,600 Saya terus berbicara di masa lalu karena masih sangat aneh. 223 00:14:33,280 --> 00:14:38,120 Dia tidak pernah mengatakan sesuatu kepada saya yang dapat saya lihat dan saya anggap tidak benar. 224 00:14:40,280 --> 00:14:41,560 Tapi dia tidak pernah banyak bicara. 225 00:14:43,000 --> 00:14:46,640 Saya adalah seorang reporter dan saya ingin tahu tentang pasar lelang, 226 00:14:46,840 --> 00:14:51,720 dan saya duduk di sana di belakang Christie dan saya melihat seorang pria yang sangat, sangat muda 227 00:14:51,880 --> 00:14:55,880 menghabiskan banyak uang dikelilingi oleh orang-orang yang saya kenal 228 00:14:55,960 --> 00:15:00,000 adalah produser film, jelas menjadi fokus perhatian semua orang. 229 00:15:01,760 --> 00:15:02,800 Itu sebuah cerita. 230 00:15:03,040 --> 00:15:06,200 Siapa lelaki ini? Dan mengapa dia menghabiskan uang sebanyak ini? 231 00:15:06,280 --> 00:15:08,360 Dan apa yang ingin dia lakukan dengan anggurnya? 232 00:15:08,880 --> 00:15:12,680 Hari ini saya tidak bisa, hari ini kelebihan pesanan. Besok, telepon aku. Mungkin aku... 233 00:15:13,160 --> 00:15:16,760 Butuh waktu berbulan-bulan untuk membuatnya duduk dan minum kopi bersama saya. 234 00:15:17,080 --> 00:15:18,640 Saya harus pergi dalam lima menit. 235 00:15:19,440 --> 00:15:20,760 Saya memiliki rasa Burgundy yang besar. 236 00:15:21,200 --> 00:15:23,240 -Biarkan aku bergerak sebelum ... -Maju! Lanjutkan! Lanjutkan! 237 00:15:23,320 --> 00:15:24,440 Aku akan segera bicara denganmu. 238 00:15:24,920 --> 00:15:27,760 Biarkan saya mendapat kehormatan untuk mencoba anggur saya. 239 00:15:27,880 --> 00:15:29,640 Rasanya seperti satu atau dua bulan lagi 240 00:15:29,720 --> 00:15:34,200 sebelum saya membuatnya duduk dan benar - benar melakukan wawancara dengan saya. 241 00:15:35,600 --> 00:15:38,200 Dia melanjutkan untuk menyajikan beberapa anggurnya yang enak. 242 00:15:38,960 --> 00:15:42,800 Ya Tuhan, ini ... Ini tertutup. 243 00:15:45,720 --> 00:15:46,920 Tidak. 244 00:15:49,360 --> 00:15:52,320 Dia tinggal bersama ibunya di Arcadia 245 00:15:52,480 --> 00:15:54,800 dan orang-orang di sekitarnya akan berkata 246 00:15:54,880 --> 00:15:57,640 bahwa keluarganya memiliki distributor Heineken 247 00:15:57,760 --> 00:15:59,160 untuk seluruh China. 248 00:15:59,240 --> 00:16:00,360 Sangat kaya, 249 00:16:00,440 --> 00:16:05,160 dan dia mendapat tunjangan satu juta dolar sebulan untuk anggurnya, 250 00:16:05,280 --> 00:16:08,960 dan ketika saya bertanya kepada Rudy tentang hal ini dia berkata, "Saya tidak berbicara tentang keluarga saya", 251 00:16:09,040 --> 00:16:10,480 dan dia tidak akan memberitahuku apapun. 252 00:16:12,480 --> 00:16:18,600 Saya berasumsi bahwa dia adalah anak kaya yang mencari sesuatu untuk dilakukan. 253 00:16:20,960 --> 00:16:23,200 Rumah lelang itu pusing. 254 00:16:23,480 --> 00:16:26,920 Tidak ada yang pernah menghabiskan uang sebanyak itu dengan cepat. 255 00:16:28,720 --> 00:16:33,320 Itu merusak klub kecil yang tenang yang dimiliki orang-orang tua itu. 256 00:16:36,360 --> 00:16:39,040 Saya telah mengumpulkan selama 38 tahun saya kira. 257 00:16:41,160 --> 00:16:44,880 Jadi, saya punya, Anda tahu, banyak label DRC 258 00:16:44,960 --> 00:16:51,200 dan semuanya dikategorikan menurut domain atau grup domain tertentu. 259 00:16:52,720 --> 00:16:57,040 Ada Ponsots di sini. Sebagian besar saya dapatkan dari tahun 80-an. 260 00:16:57,200 --> 00:17:00,000 Itu anggur utama, ya, itu miliknya, salah satu yang terbaik. 261 00:17:01,000 --> 00:17:02,880 Terkadang Anda hanya bisa mencicipinya sekali dalam hidup Anda 262 00:17:02,960 --> 00:17:05,840 jika Anda bisa mencicipinya sama sekali, jadi ini menyenangkan. 263 00:17:08,120 --> 00:17:11,080 Saya diperkenalkan ke Rudy oleh John Kapon 264 00:17:11,160 --> 00:17:14,120 di acara lelang Acker di Beverly Hills. 265 00:17:14,760 --> 00:17:16,120 Saya ingin minum Burgundies. 266 00:17:16,880 --> 00:17:18,520 Itu aku, tentu saja, kamu tahu. 267 00:17:18,640 --> 00:17:21,880 Dia berkata, "Nah, Anda seorang kolektor Burgundy , Anda suka Burgundies apa?" 268 00:17:22,120 --> 00:17:25,280 Dan saya berkata, "Ya, favorit saya mungkin Roumier, Rousseau 269 00:17:25,360 --> 00:17:27,320 "dan DRC, - Romanée-Conti." 270 00:17:29,080 --> 00:17:31,480 Anda benar, teman, Anda benar. 271 00:17:31,640 --> 00:17:34,200 Tepat setelah itu dia berkata, "Kamu harus membeli anggur dengan saya", 272 00:17:34,280 --> 00:17:37,600 dia berkata, "Saya membeli gudang bawah tanah dan koleksi di Eropa sepanjang waktu." 273 00:17:39,080 --> 00:17:40,640 Dan kemudian saya ingat Rudy bertanya kepada saya, 274 00:17:40,720 --> 00:17:43,480 "Apa Roumier tertua yang pernah Anda miliki?" 275 00:17:43,600 --> 00:17:45,560 Dan saya katakan itu tahun 1969. 276 00:17:46,200 --> 00:17:48,800 Dan kukatakan padanya bahwa aku cukup beruntung menemukan pasangan di pelelangan, 277 00:17:48,880 --> 00:17:50,400 bahwa mereka sangat sulit ditemukan. 278 00:17:50,560 --> 00:17:51,640 Dan kemudian Rudy berkata, 279 00:17:51,720 --> 00:17:54,080 "Yah, kau tahu, tahun lalu aku sudah 280 00:17:54,280 --> 00:17:57,880 1945, 1949, 1955 281 00:17:58,240 --> 00:18:00,800 "dan 1962 Roumier Bonnes-Mares." 282 00:18:02,920 --> 00:18:07,240 Dia memilih anggur merah Burgundy terbesar dari era itu. 283 00:18:07,320 --> 00:18:09,400 Saya hanya terperangah. 284 00:18:11,240 --> 00:18:13,520 Saya telah mencari mereka selama 25 tahun. 285 00:18:22,280 --> 00:18:24,680 Burgundy unik di planet ini. 286 00:18:25,400 --> 00:18:31,160 Pita lereng, kita katakan, yang panjangnya 70 kilometer dan lebar 1 kilometer, 287 00:18:31,280 --> 00:18:35,360 dan disusun oleh 1.250 sebutan berbeda. 288 00:18:37,560 --> 00:18:39,880 Ada banyak anggur tahun ini 289 00:18:40,680 --> 00:18:44,000 ... tapi kita tidak akan melihat bagaimana hasilnya sampai panen. 290 00:18:46,240 --> 00:18:49,920 Surga, kata mereka, ada di atas kita ... 291 00:18:50,800 --> 00:18:52,520 ... tapi saya percaya bahwa di Burgundy itu di bawah. 292 00:18:52,800 --> 00:18:55,200 Di bawah, di ruang bawah tanah dan di akar tanaman merambat. 293 00:18:58,000 --> 00:19:01,520 Kami hanya 11 meter di bawah permukaan tanah di sini 294 00:19:01,640 --> 00:19:05,760 dan kami benar-benar memiliki dua kaki dalam sejarah Burgundy. 295 00:19:06,240 --> 00:19:12,760 Lihat di sini adalah akar kecil, dari tanaman merambat, yang mungkin ada di sini sejak 200 tahun. 296 00:19:13,640 --> 00:19:16,080 Pohon anggur sedang menghisap, bisa dikatakan, batu itu. 297 00:19:17,640 --> 00:19:20,040 Naik ke bukit di sisi lain jalan, 298 00:19:20,120 --> 00:19:22,800 tanaman merambat tidak akan menemukan unsur mineral yang sama 299 00:19:22,880 --> 00:19:26,400 dan mereka tidak akan pernah menemukan rasa dan aroma yang sama. 300 00:19:29,360 --> 00:19:31,920 Yang terpenting bagi saya adalah apa yang diberikan alam. 301 00:19:32,240 --> 00:19:34,600 Kami hanyalah elemen kecil dari rantai. 302 00:19:35,040 --> 00:19:41,920 Jika salah satu elemen putus, rantai putus dan Anda tidak dapat mencapai gelas anggur. 303 00:19:45,200 --> 00:19:47,560 Anggur adalah ekspresi tempat, 304 00:19:47,640 --> 00:19:50,840 dan Burgundy adalah contoh utama dari ini. 305 00:19:51,880 --> 00:19:53,960 Ini anggur untuk obsesif. 306 00:19:54,760 --> 00:19:57,600 Seseorang yang benar-benar tahu barangnya 307 00:19:57,680 --> 00:20:00,800 dapat memberi tahu Anda perbedaan, buta, antara sesuatu yang tumbuh di sini 308 00:20:00,880 --> 00:20:03,000 dan sesuatu yang tumbuh 40 kaki jauhnya. 309 00:20:03,800 --> 00:20:05,720 -Itu sangat bagus. -Lihat di mana isinya. 310 00:20:05,800 --> 00:20:07,280 Luar biasa. 311 00:20:07,360 --> 00:20:09,000 Ini mungkin gila. 312 00:20:09,480 --> 00:20:10,920 Di sinilah saya menjadi gila. 313 00:20:11,000 --> 00:20:13,600 Ini adalah kegilaanku ... Ini adalah titik gilaku. 314 00:20:14,640 --> 00:20:17,520 Saya gugup dan tekanan darah saya naik. 315 00:20:19,280 --> 00:20:22,360 Itu adalah bentuk seni eksistensial tertinggi. 316 00:20:22,440 --> 00:20:25,240 Itu hidup di dalam botol. Ini hidup. 317 00:20:25,360 --> 00:20:28,120 Dan kemudian Anda meminumnya dan Anda menyerapnya ke dalam tubuh Anda. 318 00:20:28,200 --> 00:20:30,520 Ini seni yang menjadi bagian dari Anda, secara harfiah. 319 00:20:31,200 --> 00:20:34,080 Nah, itu Ponsot, yang merupakan produser hebat. 320 00:20:34,480 --> 00:20:35,720 -Hei, Carl. -Halo! 321 00:20:35,800 --> 00:20:37,400 Bagaimana kabarmu, sayang? 322 00:20:37,480 --> 00:20:38,760 Saya baik. 323 00:20:39,000 --> 00:20:40,400 Banyak barang bagus di sini. 324 00:20:41,360 --> 00:20:44,080 Anda memiliki beberapa minuman dan kemudian Anda datang ke sini dan menghabiskan 100 ribu untuk anggur. 325 00:20:44,440 --> 00:20:45,960 Ini tempatnya. 326 00:20:46,080 --> 00:20:47,400 Ini tempatnya, ya. 327 00:20:50,600 --> 00:20:53,360 Harganya sangat, sangat terjangkau. 328 00:20:53,600 --> 00:20:57,040 Di mana Anda bisa mendapatkan warna putih '61 seharga 600 dolar? 329 00:20:57,960 --> 00:20:59,080 Dari 1961? 330 00:20:59,840 --> 00:21:01,120 Ini waktu yang gila. 331 00:21:03,560 --> 00:21:04,640 -Jef? -Ya. 332 00:21:05,280 --> 00:21:07,200 1990 Romanée-Conti. 333 00:21:07,280 --> 00:21:10,960 Ini mungkin salah satu botol terbesar yang pernah dibuat dari anggur. 334 00:21:11,040 --> 00:21:12,360 Disini. 335 00:21:12,440 --> 00:21:13,880 -20 ribu mungkin? -20 ribu. 336 00:21:14,000 --> 00:21:16,280 -Dia tahu harganya. -20 ribu untuk botolnya. 337 00:21:16,360 --> 00:21:17,560 Dan Anda menginginkan ini. 338 00:21:17,680 --> 00:21:21,960 Jika Anda suka anggur, Anda membutuhkan ini, Anda menginginkan ini. 339 00:21:22,080 --> 00:21:24,120 Tetapi Anda harus memutuskan, apakah Anda menginginkan ini atau Anda menginginkan Prius? 340 00:21:24,200 --> 00:21:26,240 Ya persis! Tukarkan itu dengan Prius. 341 00:21:26,960 --> 00:21:29,200 Saat kita minum anggur, kita tidak melihat nilai harganya. 342 00:21:29,960 --> 00:21:33,440 Kami melihat apa yang kami dapatkan dari anggur. Keseruannya, lho. 343 00:21:33,560 --> 00:21:36,320 Semangat, cara mereka membuat anggur, dan segalanya. 344 00:21:36,400 --> 00:21:39,120 Ini bukan tentang harga anggur, Anda tahu. Beberapa orang... 345 00:21:39,200 --> 00:21:42,280 Rudy sangat murah hati dengan semua orang. 346 00:21:42,400 --> 00:21:45,640 Saya memiliki beberapa Romanée-Contis terhebat bersamanya, Anda tahu, 347 00:21:45,720 --> 00:21:47,720 Aku akan pernah melakukannya. 348 00:21:48,680 --> 00:21:49,960 Kenakan wajah Burgundy terbaik Anda. 349 00:21:53,800 --> 00:21:54,920 Siapa yang mau minum anggur? 350 00:21:55,000 --> 00:22:00,520 Pada saat semua ini terjadi, ada permintaan besar akan anggur tua yang bagus. 351 00:22:02,120 --> 00:22:07,480 Secara keseluruhan, Burgundy dengan sangat cepat berubah dari terjangkau menjadi tidak dapat diperoleh. 352 00:22:08,680 --> 00:22:10,760 Saya kira Anda bisa menyebutnya era Rudy. 353 00:22:11,600 --> 00:22:14,880 Ini sedimen yang sangat halus, jadi berdirilah dan taruh es. 354 00:22:15,000 --> 00:22:16,400 Ekonomi sedang berkembang pesat saat itu. 355 00:22:16,480 --> 00:22:17,800 ... berdiri, bukan membungkuk. 356 00:22:18,520 --> 00:22:21,960 Jumlah Burgundy yang sangat kecil di seluruh dunia. 357 00:22:23,240 --> 00:22:26,840 Tidak cukup untuk memuaskan dahaga. 358 00:22:28,000 --> 00:22:30,480 Itu semua tentang likuiditas dan terus berlanjut. 359 00:22:30,560 --> 00:22:33,240 Setiap kali ada volatilitas yang luar biasa di pasar, 360 00:22:33,320 --> 00:22:35,120 dan semua kelas aset bergerak sama. 361 00:22:35,400 --> 00:22:37,120 Dave, gudang penyimpananmu cukup bagus. 362 00:22:37,480 --> 00:22:38,680 Anda punya barang bagus di sini. 363 00:22:39,120 --> 00:22:42,120 Begitu banyak teman saya di bidang keuangan mengumpulkan anggur 364 00:22:42,200 --> 00:22:46,360 karena saat Anda menonton saham sepanjang hari di Bloomberg, benar, 365 00:22:46,560 --> 00:22:49,200 lalu Anda bisa melihat harga lelang bergerak, 366 00:22:49,280 --> 00:22:51,400 ada kebanggaan tertentu untuk mendapatkan pembelian yang bagus. 367 00:22:52,560 --> 00:22:55,880 Saat ini tidak ada hubungan antara harga dan isi botol. 368 00:22:56,880 --> 00:22:59,920 Saat saya menjual botol seharga € 100, 369 00:23:00,000 --> 00:23:04,920 Saya melihat botol ini saat dirilis pada 1.000. 370 00:23:05,000 --> 00:23:06,040 Bagaimana bisa? 371 00:23:06,600 --> 00:23:09,400 Pada $ 2.600, saya meminta penawar menolak ruangan. 372 00:23:09,840 --> 00:23:13,120 - Dijual pada ... - Bung, saya baru saja membuka botol pada hari Kamis. 373 00:23:13,520 --> 00:23:15,960 -Ya? -Sekarang aku merasa tidak enak membukanya. 374 00:23:16,800 --> 00:23:18,040 Ini 1.000 botol. 375 00:23:22,000 --> 00:23:24,360 Dapatkah saya mengisinya kembali dan memasang kembali gabusnya? 376 00:23:26,360 --> 00:23:29,000 Jelas bagi saya dalam waktu yang sangat singkat 377 00:23:29,080 --> 00:23:32,320 bahwa dia telah merevolusi pasar anggur. 378 00:23:32,400 --> 00:23:34,200 Harga meroket. 379 00:23:34,280 --> 00:23:37,920 Saya pikir itu raket kecil yang cukup cerdas. 380 00:23:38,000 --> 00:23:41,520 Dia memojokkan pasar dengan banyak anggur ini. 381 00:23:41,600 --> 00:23:43,760 Sungguh hal yang cerdas untuk dilakukan. 382 00:23:43,840 --> 00:23:49,320 Jika Anda punya banyak uang, masuklah, beli banyak anggur, 383 00:23:50,200 --> 00:23:53,880 menaikkan harga, lalu mulai menjual dengan harga tinggi baru. 384 00:23:55,800 --> 00:24:00,960 Ada satu pria lain di sana yang selalu menawar dengan marah terhadap Rudy 385 00:24:01,040 --> 00:24:04,840 dan orang itu adalah perwakilan dari Bill Koch. 386 00:24:12,440 --> 00:24:16,160 Mengoleksi harus memiliki makna emosional bagi saya. 387 00:24:17,400 --> 00:24:21,400 Sebagian darinya adalah kisah detektif melacak semuanya. 388 00:24:26,800 --> 00:24:31,840 Saya telah mengumpulkan seni impresionistik, saya telah mengumpulkan pedang samurai, 389 00:24:31,960 --> 00:24:35,160 koin perak dari Yunani, memiliki beberapa barang antik, 390 00:24:35,320 --> 00:24:37,080 memiliki beberapa patung. 391 00:24:37,280 --> 00:24:39,480 Dan saya telah mengumpulkan anggur. 392 00:24:44,640 --> 00:24:46,520 Apakah Anda ingin melihat kamar mandi anggur saya? 393 00:24:46,600 --> 00:24:47,880 Kamar mandi pada umumnya adalah kamar mandi, 394 00:24:47,960 --> 00:24:50,400 tapi saya pikir akan lebih menyenangkan membuatnya menarik, 395 00:24:50,520 --> 00:24:54,240 jadi kami meletakkan peti anggur di sini, label anggur, gabus di langit-langit, 396 00:24:54,320 --> 00:25:00,520 dan kemudian jika Anda melihat ke sana, ada botol anggur di dinding itu. 397 00:25:04,320 --> 00:25:08,400 Pembuka anggur rahasiaku. Pembuka anggur. 398 00:25:08,480 --> 00:25:11,960 Bukan pembuka anggur, pembuka gudang. Masuklah. 399 00:25:18,280 --> 00:25:21,920 Saya sedikit terobsesi untuk membeli anggur di masa lalu. 400 00:25:23,080 --> 00:25:26,440 Saya memiliki total 43.000 botol. 401 00:25:28,000 --> 00:25:34,280 Dengan anggur super berkualitas, Anda dapat merasakan cinta yang dimiliki penjual anggur dalam membuatnya. 402 00:25:34,440 --> 00:25:37,960 Dan bagi saya itu hampir merupakan pengalaman religius. 403 00:25:38,040 --> 00:25:41,240 Anda tahu, kami kolektor menyukai barang-barang berharga. 404 00:25:41,320 --> 00:25:43,440 Cinta itu sangat berharga. 405 00:25:43,920 --> 00:25:47,800 Berapa harga yang bisa Anda berikan untuk cinta istri Anda? 406 00:25:47,880 --> 00:25:50,960 Berapa harga ... Nah, jika Anda bercerai, Anda bisa, tapi ... 407 00:25:52,960 --> 00:25:55,440 Ini sebotol anggur Jefferson. 408 00:25:56,080 --> 00:25:59,000 1787 Lafite, Th.J. 409 00:26:00,400 --> 00:26:02,160 Aku akan meletakkannya di atas meja. 410 00:26:03,760 --> 00:26:05,920 Kami akan berbaris. 411 00:26:08,040 --> 00:26:13,600 Alasan saya ingin membeli empat botol anggur Thomas Jefferson sangat sederhana. 412 00:26:13,720 --> 00:26:16,880 Fakta bahwa Thomas Jefferson memilikinya 413 00:26:16,960 --> 00:26:21,680 dan memegangnya di tangannya, dan sebagainya, dan sebagainya, itu bagian dari sejarah. 414 00:26:22,240 --> 00:26:27,160 Ini satu lagi. 1787 Mouton, lagi-lagi Th.J. 415 00:26:27,640 --> 00:26:29,840 Lihat botol ini. 416 00:26:29,920 --> 00:26:32,880 Bukankah itu indah dengan sendirinya? 417 00:26:33,000 --> 00:26:37,040 1737 Lafite, Château Rothschild. 418 00:26:37,160 --> 00:26:40,200 Si penipu tidak mengetahui sejarah anggurnya dengan baik 419 00:26:40,280 --> 00:26:44,680 karena Rothschild tidak memiliki Lafite pada tahun 1737. 420 00:26:47,320 --> 00:26:51,080 Sayangnya, saya membayar $ 100.000 per botol. 421 00:26:51,240 --> 00:26:52,960 Galeri bajingan. 422 00:26:56,720 --> 00:26:58,720 Nah, pertama kali saya pikir saya menemukan anggur palsu 423 00:26:59,040 --> 00:27:01,960 itu karena berat botolnya. 424 00:27:02,280 --> 00:27:05,000 Ada sebotol Petrus di belakang meja 425 00:27:05,080 --> 00:27:06,560 dan saya meraih untuk meraihnya, 426 00:27:06,680 --> 00:27:10,640 dan ketika saya mengangkatnya saya hampir melemparkannya ke langit-langit karena sangat ringan. 427 00:27:10,960 --> 00:27:13,280 -Ini memiliki segel '75 di atasnya. -Ya. 428 00:27:13,360 --> 00:27:15,720 -Tapi Ini tahun 1929. -Ya. 429 00:27:15,800 --> 00:27:19,480 Itu baru dimulai dengan model tahun 1930-an. 430 00:27:19,640 --> 00:27:21,200 Anda sedang mencari anomali. 431 00:27:21,280 --> 00:27:24,440 Apakah di gelas yang benar? Apakah gabus memiliki stempel yang benar? 432 00:27:24,680 --> 00:27:28,520 Apakah gabus sudah berumur dengan benar? Apakah kertasnya benar? 433 00:27:28,800 --> 00:27:30,520 Ya, semuanya pixelated di sini. 434 00:27:31,440 --> 00:27:33,880 Entah apa sedimen di sini? 435 00:27:33,960 --> 00:27:37,520 Jika hal-hal ini diduga telah bersama selama 60 tahun terakhir, 436 00:27:37,600 --> 00:27:38,880 mereka harus terlihat seperti itu. 437 00:27:38,960 --> 00:27:40,760 Itu adalah kekacauan yang panas. 438 00:27:42,320 --> 00:27:46,560 Jika kapsulnya terlihat seperti neraka, dan labelnya terlihat murni, 439 00:27:46,640 --> 00:27:48,000 itu tidak berhasil. 440 00:27:48,080 --> 00:27:52,040 Anda tahu, ada wajah 95 tahun di tubuh remaja. 441 00:27:52,560 --> 00:27:54,840 Anda tahu, Anda selalu ingin berhati - hati dengan lelang online ini 442 00:27:54,920 --> 00:27:57,080 karena kamu tidak pernah tahu asalnya. 443 00:27:57,160 --> 00:27:59,000 Mereka hanya ingin menjual. 444 00:27:59,640 --> 00:28:01,360 Sungguh sulit. 445 00:28:01,520 --> 00:28:03,280 Botol ini ditutup, bung. 446 00:28:04,240 --> 00:28:05,440 Tidak, saya hanya bercanda. 447 00:28:07,120 --> 00:28:08,560 Saya suka melakukan omong kosong itu. 448 00:28:08,760 --> 00:28:13,880 Pada saat anggur palsu baru mulai dibicarakan, 449 00:28:13,960 --> 00:28:15,880 Rudy cukup ahli dalam anggur palsu 450 00:28:15,960 --> 00:28:20,600 dan ketika saya bertanya tentang hal itu, dia berkata bahwa dia membeli begitu banyak anggur palsu 451 00:28:20,680 --> 00:28:22,880 bahwa dia harus menjadi ahli dalam hal itu. 452 00:28:23,360 --> 00:28:25,080 Tidak, mereka tidak akan memberi tahu Anda jika ada yang salah dengan itu, 453 00:28:25,160 --> 00:28:27,480 tapi terkadang jika mereka meragukan botolnya, mereka memasang fotonya, 454 00:28:27,560 --> 00:28:28,760 -jadi kau juri. -Baik. 455 00:28:28,840 --> 00:28:31,760 Lihatlah gambar itu, Anda menginginkannya, Anda mengambilnya, Anda tahu. 456 00:28:31,880 --> 00:28:34,280 Apakah ada orang di luar sana yang melihat kondisi dan ... 457 00:28:37,040 --> 00:28:38,360 Beri tahu mereka tentang lelang Acker. 458 00:28:41,240 --> 00:28:43,200 Pria hebat Acker, kami mencintai John. 459 00:28:44,560 --> 00:28:49,040 Dia dan John Kapon dengan cermat memeriksa semua anggurnya 460 00:28:49,120 --> 00:28:51,600 untuk membuat katalog semuanya dan menjual sebagian. 461 00:28:53,520 --> 00:28:59,840 John Kapon adalah putra dari toko anggur kelolaan keluarga yang sangat bagus di Manhattan. 462 00:29:00,400 --> 00:29:03,240 Belanja apa saja selama liburan bisa jadi menjengkelkan, 463 00:29:03,320 --> 00:29:05,640 dan berbelanja anggur tidak terkecuali. 464 00:29:06,040 --> 00:29:08,560 Saya di sini di Acker Merrall and Condit, 465 00:29:08,720 --> 00:29:11,440 toko anggur tertua di Amerika, terletak di Kota New York. 466 00:29:11,600 --> 00:29:13,480 Acker Merrall bukanlah rumah besar, 467 00:29:13,560 --> 00:29:17,640 mereka adalah toko yang masuk ke dunia lelang 468 00:29:17,760 --> 00:29:19,720 dan kemudian Rudy benar-benar membuatnya. 469 00:29:22,560 --> 00:29:24,880 John benar-benar mengubahnya menjadi hal yang menyenangkan. 470 00:29:25,360 --> 00:29:28,240 Dia orang pertama yang suka, pecahkan. 471 00:29:29,800 --> 00:29:32,240 Itu seperti pesta gila raksasa dengan pelelangan. 472 00:29:32,960 --> 00:29:37,920 Pada saat yang sama dia melakukan itu, Rudy datang, dengan gudang bawah tanah yang luar biasa ini 473 00:29:38,000 --> 00:29:40,160 dan mereka saling membantu. 474 00:29:48,600 --> 00:29:51,280 Saat Rudy sedang minum California Merlot, 475 00:29:51,520 --> 00:29:54,640 Acker Merrall & Condit berada di tempat terakhir dari semua rumah lelang. 476 00:29:55,520 --> 00:29:59,840 Ketika Rudy menjual anggur senilai $ 35 juta melalui Acker Merrall & Condit 477 00:29:59,920 --> 00:30:02,080 dalam dua penjualan pada tahun 2006, 478 00:30:02,160 --> 00:30:05,320 Acker Merrall menjadi rumah lelang nomor satu di dunia. 479 00:30:05,600 --> 00:30:08,440 Dia adalah CEO Acker Merrall & Condit. 480 00:30:08,520 --> 00:30:12,040 Tahun ini dia telah melelang lebih dari $ 100 juta, 481 00:30:12,120 --> 00:30:14,360 rumah anggur pertama yang melakukannya. 482 00:30:14,440 --> 00:30:18,200 John Kapon, bergabunglah dengan saya, jadi Anda tidak bisa mengeluh tentang pendapatan itu, bukan? 483 00:30:18,280 --> 00:30:19,320 Dapatkan itu, "merengek." 484 00:30:19,440 --> 00:30:20,960 John, kamu akan pergi sekarang, bukan? Baiklah. 485 00:30:21,040 --> 00:30:23,400 Yah, ini tahun yang sangat gila ... 486 00:30:23,480 --> 00:30:26,640 "Tidak banyak yang bisa dikatakan tentang koleksi ini 487 00:30:26,960 --> 00:30:30,720 "Di luar fakta, itu adalah salah satu yang terbesar di Amerika. 488 00:30:30,800 --> 00:30:34,200 "Ini adalah seorang kolektor yang benar-benar memeriksa anggurnya." 489 00:30:35,520 --> 00:30:37,280 Untuk melihat semua anggur yang luar biasa di sana, 490 00:30:37,520 --> 00:30:41,240 Saya berkata, "Wah, ini adalah impian seorang kolektor anggur." 491 00:30:41,400 --> 00:30:44,640 Aku merasa mungkin aku harus membeli seluruh gudang bawah tanah. 492 00:30:45,720 --> 00:30:49,000 Anda tahu, lelang adalah transaksi yang kompleks. 493 00:30:49,080 --> 00:30:51,400 Maksud saya, Anda mendapatkan katalog, panjangnya 300 halaman 494 00:30:51,480 --> 00:30:52,880 dan Anda memiliki waktu dua minggu untuk mengambil keputusan. 495 00:30:52,960 --> 00:30:54,960 Anda mungkin menang, Anda mungkin tidak menang. Beberapa orang... 496 00:30:55,040 --> 00:30:57,280 Mereka menjual anggur dalam jumlah besar, 497 00:30:57,360 --> 00:31:00,840 dan, Anda tahu, saya tidak tahu bagaimana John bisa memeriksa setiap botol 498 00:31:00,920 --> 00:31:04,240 ketika dia menjual anggur senilai $ 30 juta. 499 00:31:07,120 --> 00:31:12,080 Para penipu suka berpura - pura sangat sulit ditemukan, 500 00:31:12,160 --> 00:31:14,520 anggur yang sangat tua karena Anda memberi mereka harga yang jauh lebih tinggi. 501 00:31:16,560 --> 00:31:20,480 Suatu malam penyelidik bulldog saya, Brad Goldstein, 502 00:31:20,560 --> 00:31:26,520 menemukan bahwa saya baru saja membayar 25.000 untuk satu magnum 1921 Petrus. 503 00:31:27,360 --> 00:31:31,520 Pada tahun 1921 Petrus tidak membuat magnum. 504 00:31:31,840 --> 00:31:33,400 Anda harus pergi, orang besar. 505 00:31:35,120 --> 00:31:37,120 Kamu harus pergi. Anda ingin pergi, Anda ingin pergi menjemput Mommy? 506 00:31:38,320 --> 00:31:40,640 Ayolah. Ayolah. Ayolah. 507 00:31:40,760 --> 00:31:47,520 Bill terus berkata kepada saya, "Saya ingin tahu seberapa dalam masalah ini di ruang bawah tanah saya." 508 00:31:48,800 --> 00:31:49,920 Dimana Ponsots? 509 00:31:50,000 --> 00:31:51,400 Dimana Ponsots? Saya tidak melihat mereka. 510 00:31:52,000 --> 00:31:54,400 Kami harus mencari ahli yang tahu tentang gabus. 511 00:31:54,520 --> 00:31:58,880 Kami mempekerjakan orang yang tahu tentang label, kapsul, gelas, 512 00:31:58,960 --> 00:32:01,800 dan bahkan melihat lemnya, Anda tahu. 513 00:32:02,040 --> 00:32:06,400 Pada botol tahun 1858 kami menemukan lem Elmer. 514 00:32:06,480 --> 00:32:10,040 Dan lem Elmer tidak masuk sampai sekitar tahun 70-an. 515 00:32:11,080 --> 00:32:14,560 Di sini, lihat apakah Anda dapat melihat ketidakkonsistenan di sana. 516 00:32:15,400 --> 00:32:20,280 Anda tahu, semakin banyak kita belajar, epidemi menjadi lebih besar. 517 00:32:21,160 --> 00:32:25,120 Saya memiliki lebih dari 400 botol yang terbukti palsu, 518 00:32:25,320 --> 00:32:27,440 yang saya bayar $ 4 juta. 519 00:32:29,360 --> 00:32:31,960 Saya pikir apa yang mendorong Bill 520 00:32:32,040 --> 00:32:34,520 adalah ketika rumah lelang memberitahunya, 521 00:32:35,880 --> 00:32:39,120 seperti yang mereka katakan dalam bahasa Prancis, "Tant pis", Anda tahu, "Keberuntungan yang sulit, sobat. 522 00:32:39,200 --> 00:32:42,320 "Anda membelinya, Anda membelinya apa adanya, Anda terjebak dengannya." 523 00:32:44,320 --> 00:32:47,440 Untuk beberapa alasan, Anda tahu, Freud bisa menjawab mengapa, 524 00:32:47,520 --> 00:32:50,240 Saya hanya benci ditipu. 525 00:32:52,520 --> 00:32:56,080 Dalam bisnis anggur ada kode keheningan. 526 00:32:57,600 --> 00:32:59,320 Saya tidak mengambil ini. 527 00:33:02,320 --> 00:33:06,640 Kami cukup yakin bahwa beberapa botol anggur yang dibeli Bill 528 00:33:06,720 --> 00:33:09,920 dari Acker Merrall, tanpa diragukan lagi, palsu. 529 00:33:10,480 --> 00:33:11,960 Mari kita hindari. 530 00:33:13,680 --> 00:33:18,520 Dia menugaskan saya untuk mencari tahu informasi tentang Rudy Kurniawan ini. 531 00:33:19,640 --> 00:33:23,360 Saya diberi video Rudy di awal tahun 2000 532 00:33:23,440 --> 00:33:27,600 melakukan apa yang akan menjadi pertunjukan makanan tentang anggur. 533 00:33:27,720 --> 00:33:30,320 Saya hampir jatuh dari kursi saat pertama kali melihat video ini. 534 00:33:31,840 --> 00:33:34,120 Bung, saya baru saja membuka botol pada hari Kamis. 535 00:33:35,280 --> 00:33:37,360 Sekarang saya merasa tidak enak untuk membukanya. 536 00:33:37,760 --> 00:33:39,920 Dapatkah saya mengisinya kembali dan memasang kembali gabusnya? 537 00:33:41,040 --> 00:33:46,240 Motivasi di balik penyidik 538 00:33:48,080 --> 00:33:50,920 adalah untuk menunjukkan keanggunan keramaian. 539 00:33:58,800 --> 00:34:03,200 Ini adalah katalog lelang pada April 2008 di New York. 540 00:34:03,600 --> 00:34:06,000 Halaman untuk menyajikan Domain Ponsot. 541 00:34:06,160 --> 00:34:11,960 Dan jika Anda melihat fotonya di sini, ada Clos de la Roche tahun 1929. 542 00:34:12,040 --> 00:34:15,200 Ponsot memulai pembotolan perkebunan pada tahun 1934. 543 00:34:15,280 --> 00:34:19,760 Jadi, pertama-tama, di katalog itu sudah salah dan palsu. 544 00:34:20,920 --> 00:34:23,320 Semuanya di sini juga palsu. 545 00:34:23,400 --> 00:34:24,920 Lilin ini tidak pernah kami gunakan. 546 00:34:25,000 --> 00:34:27,280 Kami tidak pernah menjual anggur apa pun kepada Nicolas. 547 00:34:27,360 --> 00:34:31,760 Kami tidak pernah mencetak vintage ini di luar label di sini. 548 00:34:32,200 --> 00:34:34,880 Dan Clos Saint-Denis, Clos Saint-Denis, Clos Saint-Denis, 549 00:34:34,960 --> 00:34:38,800 '45, '49, '66, dan '71 550 00:34:38,880 --> 00:34:42,520 dan kami mulai memproduksi Clos Saint-Denis pada tahun 1982. Jadi ... 551 00:34:43,520 --> 00:34:47,200 Dan di sini Anda memiliki 99 poin dari ahlinya. 552 00:34:47,280 --> 00:34:51,960 Dan ahlinya adalah JK. John Kapon, ini juru lelang. 553 00:34:53,000 --> 00:34:58,240 Jadi, bagaimana bisa seorang ahli menjadi ahli anggur yang baik 554 00:34:58,320 --> 00:35:01,320 yang harganya $ 50.000 hingga $ 70.000? 555 00:35:02,680 --> 00:35:05,320 Karena dia mendapat 20% darinya. 556 00:35:09,520 --> 00:35:11,520 Ketika Anda menemukan anggur palsu, 557 00:35:11,600 --> 00:35:17,600 itu adalah kotoran pada integritas Burgundy dan saya ingin mencucinya. 558 00:35:21,600 --> 00:35:25,320 Jadi, dua hari kemudian saya melompat ke pesawat dan terbang ke New York. 559 00:35:30,280 --> 00:35:32,840 Saya ingin John Kapon menarik semuanya. 560 00:35:33,400 --> 00:35:36,480 Pasar saham sekarang turun 21%. 561 00:35:37,080 --> 00:35:39,360 Pedagang Dow berdiri di sana menyaksikan dengan takjub 562 00:35:39,480 --> 00:35:40,840 dan saya tidak menyalahkan mereka. 563 00:35:41,000 --> 00:35:44,160 Ini bisa menjadi resesi paling serius dalam beberapa dekade 564 00:35:44,240 --> 00:35:46,520 dan itu berarti kehidupan seperti yang diketahui kebanyakan orang Amerika, 565 00:35:46,600 --> 00:35:49,920 akan berubah, dalam beberapa kasus, secara dramatis. 566 00:35:50,040 --> 00:35:53,600 Bear Stearns pingsan seminggu sebelum pelelangan. 567 00:35:54,400 --> 00:35:59,440 Jadi, ada beberapa pertanyaan tentang, apa yang akan terjadi dengan pasar. 568 00:36:01,880 --> 00:36:04,880 Lelang khusus ini hanyalah urusan liar. 569 00:36:05,640 --> 00:36:09,360 Kami semua benar-benar tertarik pada anggur yang sangat mahal. 570 00:36:16,040 --> 00:36:17,320 Hal-hal menjadi sangat kasar, 571 00:36:17,400 --> 00:36:20,000 setengah jalan melalui pelelangan, Anda tahu, Kapon membenturkan palu sambil berkata, 572 00:36:20,080 --> 00:36:21,280 "Tutup mulutmu, teman-teman." 573 00:36:21,360 --> 00:36:25,680 Kau tahu, maksudku ini bukan ... Ini bukan milik Sotheby. 574 00:36:28,560 --> 00:36:32,560 7.000, 7.000, 7.000. 575 00:36:32,640 --> 00:36:33,920 Saya mencari 7.500. 576 00:36:34,040 --> 00:36:38,280 Saya kebetulan mengenali seorang pria yang masuk dan duduk di belakang ruangan, 577 00:36:38,400 --> 00:36:40,840 dan dia bukan bagian dari kegembiraan. 578 00:36:41,440 --> 00:36:43,360 Dia seperti hantu Banquo. 579 00:36:46,480 --> 00:36:51,560 Tiba-tiba Ponsot berdiri, dan hening. 580 00:36:52,680 --> 00:36:55,920 Dia berkata, "Tarik anggurku", dan segalanya ... John, seperti, 581 00:36:56,000 --> 00:36:57,880 berada di podium. 582 00:36:57,960 --> 00:36:59,280 Itu adalah momen yang aneh. 583 00:37:01,040 --> 00:37:05,040 Kapon mengumumkan bahwa seluruh 30 lot ganjil telah ditarik. 584 00:37:08,720 --> 00:37:10,760 Paket dieksekusi. Apakah mereka menginginkan dua kasus? 585 00:37:10,840 --> 00:37:12,960 Di akhir pelelangan, saya bertemu Kapon 586 00:37:13,040 --> 00:37:16,480 dan saya bertanya siapa pemilik anggur ini. 587 00:37:20,760 --> 00:37:23,440 Keesokan harinya saya bertemu Rudy Kurniawan untuk pertama kalinya. 588 00:37:37,120 --> 00:37:38,520 Kami pergi ke Jean-Georges. 589 00:37:43,080 --> 00:37:45,920 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi. 590 00:37:46,000 --> 00:37:48,200 Dia hanya pemilik anggur, itu saja. 591 00:37:51,720 --> 00:37:54,440 Dua pilihan saya adalah, dia tidak tahu, 592 00:37:54,680 --> 00:37:59,040 atau dia tahu dan dia ingin menjualnya, dan ini tidak baik. 593 00:38:01,040 --> 00:38:03,080 Tapi itu, itu ... Tidak peduli apapun ... 594 00:38:03,200 --> 00:38:04,520 Setelah "halo" dan seterusnya, saya berkata, 595 00:38:04,600 --> 00:38:08,520 "Dengar, sekarang, kamu harus memberitahuku dari mana anggur itu berasal." 596 00:38:10,080 --> 00:38:12,760 Dia tidak akan punya makanan? 597 00:38:13,720 --> 00:38:15,360 Anda membeli anggur ini, Anda harus tahu. 598 00:38:16,480 --> 00:38:18,120 Saya membeli banyak anggur dan ... 599 00:38:18,200 --> 00:38:22,720 "Kamu tahu, kita beli banyak sekali wine, aku beli banyak sekali wine", kata Rudy, 600 00:38:22,800 --> 00:38:25,880 "bahwa saya tidak tahu dari mana asalnya, saya harus memeriksanya." 601 00:38:26,440 --> 00:38:28,840 Itulah mengapa saya suka anggur, Anda tahu, anggur, Anda tidak akan pernah tahu. 602 00:38:28,920 --> 00:38:29,960 Anda tidak pernah tahu. 603 00:38:30,080 --> 00:38:35,080 Saya mendapat ide bahwa Rudy sering mengadakan makan malam dan pesta, 604 00:38:35,200 --> 00:38:37,400 mencoba menjadikan setiap klien sebagai teman. 605 00:38:40,000 --> 00:38:42,520 Jadi, saya berkata pada diri saya sendiri, "Saya akan melakukan hal yang sama dengannya. 606 00:38:42,640 --> 00:38:47,160 "Biarkan dia berpikir aku akan menjadi sahabatnya dan kemudian dia mungkin akan bicara." 607 00:38:49,000 --> 00:38:51,720 Kami telah mengumpulkan tim bertalenta internasional 608 00:38:51,840 --> 00:38:54,800 yang sebenarnya adalah mantan agen CIA. 609 00:38:56,840 --> 00:38:58,280 Maaf teman-teman. 610 00:38:58,760 --> 00:39:02,800 Percy, kamu sedang mencari makanan, aku tidak punya apa-apa untukmu. 611 00:39:02,880 --> 00:39:04,720 Percy, keluar dari sini. 612 00:39:05,440 --> 00:39:10,880 Kami telah menerima beberapa informasi tentang status imigrasinya. 613 00:39:11,040 --> 00:39:15,200 Ini adalah Departemen Kehakiman AS tahun 2003 614 00:39:15,280 --> 00:39:19,000 proses penghapusan untuk Rudy. 615 00:39:20,120 --> 00:39:24,080 Dia tinggal di Amerika Serikat dengan surat perintah penangkapan. 616 00:39:26,200 --> 00:39:27,600 Apakah Anda akan ... Apakah Anda melakukan perjalanan akhir-akhir ini? 617 00:39:27,680 --> 00:39:28,720 Tidak. 618 00:39:28,800 --> 00:39:29,840 -Untuk negara anggur? -Tidak. 619 00:39:29,920 --> 00:39:30,960 Dia melakukan. 620 00:39:31,040 --> 00:39:33,840 Pada saat itu, visa pelajarnya telah berjalan 621 00:39:33,960 --> 00:39:37,400 dan jika dia meninggalkan negara itu, dia tidak akan pernah kembali. 622 00:39:37,520 --> 00:39:39,000 Anda bukan seorang musafir besar? Anda tidak suka bepergian? 623 00:39:39,080 --> 00:39:40,520 Saya suka travelling. Saya suka bepergian. 624 00:39:40,600 --> 00:39:42,520 Seperti menaruh pecandu gula di toko permen. 625 00:39:43,920 --> 00:39:46,440 Tidak, saya suka bepergian. Saya suka bepergian. 626 00:39:47,800 --> 00:39:51,120 Salah satu surat untuk Homeland Security 627 00:39:51,200 --> 00:39:53,960 memiliki nama bisnisnya 628 00:39:54,040 --> 00:39:56,840 yang digunakan Rudy dan saudara-saudaranya 629 00:39:57,640 --> 00:40:01,400 untuk mendapatkan visa ke Amerika Serikat. 630 00:40:01,840 --> 00:40:05,240 Kami mengambil surat itu dan pergi ke lokasi ini, 631 00:40:05,320 --> 00:40:08,040 Jalan Gajah Mada plaza. 632 00:40:09,680 --> 00:40:13,080 Ini serangkaian toko kecil di Jakarta. 633 00:40:13,920 --> 00:40:17,120 Salah satunya seperti toko perangkat keras. 634 00:40:18,400 --> 00:40:19,920 Ini seperti toko perangkat keras. 635 00:40:27,320 --> 00:40:30,560 Saya telah meminta email dan dia berkata, 636 00:40:30,640 --> 00:40:35,040 "Oke, baiklah, aku belum mengetahuinya, tapi aku berjanji akan memberimu itu." 637 00:40:35,760 --> 00:40:37,840 Satu setengah bulan kemudian dia memberi saya nama. 638 00:40:38,760 --> 00:40:45,760 "Ternyata saya beli wine di Jakarta dan sudah dijual oleh Pak Hendra." 639 00:40:48,080 --> 00:40:49,880 Ini adalah satu-satunya informasi yang dia berikan padaku. 640 00:40:53,120 --> 00:40:56,000 Saya terbang ke Los Angeles dan saya mengundangnya untuk makan malam. 641 00:40:57,600 --> 00:40:59,000 Sekali lagi, dengan sangat cepat saya bertanya padanya, 642 00:40:59,080 --> 00:41:04,120 "Sekarang, Rudy, tatap muka, mata ke mata, katakan yang sebenarnya. 643 00:41:06,120 --> 00:41:07,480 "Siapakah Tuan Pak Hendra ini?" 644 00:41:08,000 --> 00:41:09,640 Dia pria yang hebat. 645 00:41:09,960 --> 00:41:11,760 Hebat ... Dia punya selera tinggi, 646 00:41:12,480 --> 00:41:14,560 telah minum selama 20, 30 tahun terakhir. 647 00:41:14,680 --> 00:41:19,760 Dan dia mengambil ponselnya dan dia menulis dua nomor di Jakarta, jadi saya senang. 648 00:41:24,840 --> 00:41:26,440 Lalu kami makan malam yang menyenangkan. 649 00:41:26,560 --> 00:41:29,160 Makanan enak, anggur enak, orang-orang hebat , suasana luar biasa. 650 00:41:29,960 --> 00:41:31,680 Sempurna. Tidak bisa meminta lebih banyak. 651 00:41:33,600 --> 00:41:36,600 Keesokan harinya saya mencoba menelepon kedua nomor itu. 652 00:41:40,880 --> 00:41:45,760 Salah satunya adalah mesin faks dan yang lainnya tidak memiliki jawaban sama sekali. 653 00:41:49,960 --> 00:41:54,360 Kami mendengar Rudy baru saja bertemu dengan seorang penjual anggur Prancis 654 00:41:54,440 --> 00:41:59,320 dan memberinya dua nomor telepon dan nama seseorang 655 00:41:59,400 --> 00:42:00,680 siapa sumbernya. 656 00:42:01,440 --> 00:42:05,560 Saya segera meminta mantan perwira CIA kami menjalankannya. 657 00:42:06,480 --> 00:42:10,680 Nomor pertama kembali ke maskapai penerbangan, Lion Air, 658 00:42:10,760 --> 00:42:13,440 maskapai penerbangan terbesar di Indonesia. 659 00:42:13,560 --> 00:42:15,720 Bukan kolektor anggur besar. 660 00:42:16,880 --> 00:42:21,600 Dan nomor kedua kembali ke mal, Jalan Gajah Mada, 661 00:42:21,680 --> 00:42:23,360 dan aku berkata ... 662 00:42:25,280 --> 00:42:27,200 Kami mengetuk setiap pintu, 663 00:42:27,720 --> 00:42:32,440 tidak ada orang di lokasi itu yang pernah mendengarnya 664 00:42:32,520 --> 00:42:35,760 Rudy Kurniawan atau ayahnya. 665 00:42:36,200 --> 00:42:40,280 Segala sesuatu dengan orang ini terus saja palsu. 666 00:42:56,680 --> 00:42:59,160 Pernahkah Anda mendengar tentang penipuan anggur besar ini? 667 00:42:59,640 --> 00:43:02,160 Bahwa seseorang memalsukan anggur dari tanaman merambat ini? 668 00:43:02,440 --> 00:43:03,480 Tidak. 669 00:43:04,800 --> 00:43:07,680 Seseorang memalsukan botol Clos de la Roche ... 670 00:43:08,520 --> 00:43:10,960 ... dan kemudian menjualnya seharga $ 20.000. 671 00:43:13,680 --> 00:43:16,240 Ketika saya kembali ke Eropa dari makan malam ini, 672 00:43:16,320 --> 00:43:19,880 sudah waktunya untuk fokus pada panen saya, dan, Anda tahu, saya seorang pembuat anggur. 673 00:43:19,960 --> 00:43:22,360 Oke, saya tidak terlihat seperti pembuat anggur, tapi saya. 674 00:43:36,120 --> 00:43:39,400 Saya mulai menyelidiki lagi di akhir masa panen. 675 00:43:41,280 --> 00:43:47,080 Kemudian saya memutuskan untuk pergi ke Asia, Hong Kong, Singapura dan Taipei. 676 00:43:50,280 --> 00:43:53,160 Saya ingin tahu siapa Pak Hendra. 677 00:44:16,080 --> 00:44:19,440 Dan yang ini gulungan. 678 00:44:20,040 --> 00:44:22,400 Keju gulung yang terlihat seperti lumpia. 679 00:44:22,880 --> 00:44:27,960 Di atas kita akan menggunakan kuntum mawar segar untuk dekorasi. 680 00:44:28,560 --> 00:44:33,600 Saat Anda menyajikan saus, gunakan sendoknya. 681 00:44:33,920 --> 00:44:37,440 Anda harus meletakkannya di tengah piring dengan daging. 682 00:44:37,800 --> 00:44:39,960 Dan biarkan saus mengalir dengan baik. 683 00:44:45,240 --> 00:44:48,640 Saya sangat sering pergi ke Asia dan saya sangat mengenal orang-orang Asia 684 00:44:48,760 --> 00:44:51,440 dan saya harus memberitahu Anda bahwa orang-orang kaya dari Jakarta 685 00:44:51,520 --> 00:44:54,040 datang ke Singapura dan Taipei untuk bersenang-senang. 686 00:44:55,480 --> 00:44:58,920 Jadi, saya kenal banyak orang dari Jakarta ini dan saya akan bertanya, 687 00:44:59,000 --> 00:45:02,320 "Anda kenal Pak Pak Hendra?" 688 00:45:02,560 --> 00:45:05,120 Akhirnya saya menemukan bahwa "Pak" berarti "Tuan" 689 00:45:05,200 --> 00:45:07,320 dan "Hendra" seperti "Smith." 690 00:45:07,400 --> 00:45:11,520 Nah, inilah nama yang paling banyak digunakan di Indonesia. 691 00:45:16,960 --> 00:45:21,360 Jadi, saya akan bertanya, "Apakah Anda tahu keluarga kaya yang mengimpor bir 692 00:45:21,680 --> 00:45:25,800 "yang akan memiliki seorang putra di California yang akan menyukai anggur?" 693 00:45:26,560 --> 00:45:28,000 Tidak ada yang tahu tentang keluarga seperti itu. 694 00:45:28,080 --> 00:45:30,920 Jadi, siapa Rudy? 695 00:45:34,760 --> 00:45:36,960 Tidak, tidak sama sekali, dia membelinya dengan harga tinggi. 696 00:45:37,280 --> 00:45:41,320 Tapi dia sering menjualnya dengan harga lebih murah, idiot. 697 00:45:41,760 --> 00:45:43,280 Dia teman baik? 698 00:45:43,440 --> 00:45:45,880 Aku mencintai nya! 699 00:45:46,520 --> 00:45:49,400 Dia tidak berbicara banyak tentang kekayaannya, 700 00:45:49,480 --> 00:45:52,560 tetapi dia tidak harus melakukannya karena sudah jelas. 701 00:45:52,960 --> 00:45:55,720 Saya memilih anggur ini malam ini karena saya punya banyak. 702 00:45:55,800 --> 00:45:58,040 Saya ingin mencicipinya lagi. 703 00:45:58,360 --> 00:46:02,080 Saya bertemu ibunya, yang merupakan wanita yang luar biasa, dan saya bertemu dengan saudara laki-lakinya. 704 00:46:02,520 --> 00:46:05,600 Dan saudaramu, kamu tahu, dalam dua bulan terakhir dia ada di sini 705 00:46:05,680 --> 00:46:06,800 delapan, 10 kali sendiri. 706 00:46:06,880 --> 00:46:08,320 Dia tidak ingin kembali. 707 00:46:08,800 --> 00:46:10,960 Dia sangat bisnis, sangat baik. 708 00:46:11,040 --> 00:46:14,800 Tapi Rudy sangat supel dan justru sebaliknya. 709 00:46:14,920 --> 00:46:16,880 Saya harus mengurangi sedikit 710 00:46:16,960 --> 00:46:18,600 tentang minum dan makan seperti ini setiap minggu. 711 00:46:19,800 --> 00:46:25,040 Saya menghabiskan tiga Natal, Malam Natal bersama dia dan ibunya. 712 00:46:26,080 --> 00:46:29,080 Dia sangat tua, dia tidak bisa berbahasa Inggris 713 00:46:29,160 --> 00:46:31,920 dan dia jelas merawatnya. 714 00:46:32,200 --> 00:46:33,840 -Kami selalu bertukar. -Kami selalu bertukar. 715 00:46:35,240 --> 00:46:40,040 Dar tampak sangat mirip dengan kakak laki - laki yang menjalankan bisnis di Asia 716 00:46:40,120 --> 00:46:42,080 dan memberi Rudy uang saku. 717 00:46:43,120 --> 00:46:44,960 Dari sudut pandang saya, 718 00:46:45,080 --> 00:46:48,760 dia menghormati saudaranya dan saudaranya bisa berkata, 719 00:46:48,840 --> 00:46:53,680 "Hei, jika kamu mengacau, maka aku bisa menghentikanmu." 720 00:46:53,760 --> 00:46:55,600 Itulah persepsi yang saya dapat. 721 00:46:56,080 --> 00:46:59,320 Dar tidak menganggapku sebagai penjahat. 722 00:47:00,000 --> 00:47:01,840 Apa film Al Pacino favoritmu? 723 00:47:03,600 --> 00:47:04,920 Scarface! 724 00:47:11,480 --> 00:47:15,680 Nama saya James Wynne. Saya adalah agen FBI selama 30 tahun, 725 00:47:15,800 --> 00:47:19,200 26 di antaranya dihabiskan untuk menyelidiki kasus 726 00:47:19,280 --> 00:47:22,320 melibatkan pencurian seni atau penipuan seni. 727 00:47:23,560 --> 00:47:26,040 Saya telah membaca Buku Idiot tentang Anggur Prancis. 728 00:47:27,240 --> 00:47:28,960 Begitulah cara saya memulai. 729 00:47:30,440 --> 00:47:32,440 Latar belakang saya adalah keuangan 730 00:47:32,520 --> 00:47:35,560 dan ini dalam banyak hal merupakan investigasi kejahatan finansial. 731 00:47:37,880 --> 00:47:42,440 Seseorang menggambarkan Rudy sebagai memiliki cadangan kebutuhan yang tidak pernah berakhir. 732 00:47:43,600 --> 00:47:47,840 Dia menghasilkan $ 16 juta melalui akun American Express-nya. 733 00:47:47,960 --> 00:47:53,360 Rudy punya sejumlah mobil yang sangat bagus. Mobil sport Italia, Mercedes, SUV. 734 00:47:54,080 --> 00:47:56,920 Dia telah membeli sebuah rumah besar di Bel-Air, California. 735 00:47:58,360 --> 00:48:02,920 Dia membeli seni kontemporer, dia punya Damien Hirst, dia punya Warhol. 736 00:48:03,040 --> 00:48:07,200 Semua ornamen ini digunakan untuk menciptakan Rudy. 737 00:48:07,640 --> 00:48:09,800 Dia seperti Gen X Great Gatsby. 738 00:48:10,560 --> 00:48:13,440 Anda membuat saya dalam masalah besar, kawan, saya sedang diet. 739 00:48:13,800 --> 00:48:17,720 Persona yang dibangun oleh Rudy adalah bahwa dia adalah seorang bayi perwalian, 740 00:48:17,800 --> 00:48:21,160 sangat kaya, dikirim ke AS untuk merawat ibunya. 741 00:48:21,240 --> 00:48:24,640 Mendapatkan tunjangan dari saudaranya yang menjalankan perusahaan keluarga. 742 00:48:26,440 --> 00:48:31,080 Saya tidak dapat menetapkan semua itu sebagai benar. 743 00:48:32,560 --> 00:48:34,880 Berdasarkan peninjauan saya terhadap catatan bank selama bertahun-tahun, 744 00:48:34,960 --> 00:48:38,920 Saya tidak melihat bukti apa pun, bahwa dia menerima dana perwalian 745 00:48:39,000 --> 00:48:40,040 dari saudaranya. 746 00:48:40,120 --> 00:48:41,760 Saya selalu mengatakan itu, kami selalu mengatakan itu. 747 00:48:41,840 --> 00:48:44,320 Anggur yang tepat, makanan yang tepat. 748 00:48:44,760 --> 00:48:46,040 Mari bersulang, mari bersulang. 749 00:48:50,560 --> 00:48:54,360 Yang muncul bagi saya adalah betapa putus asa Rudy akan uang. 750 00:48:55,760 --> 00:48:57,840 Dia membuat orang pergi, membuat orang pergi. 751 00:48:57,920 --> 00:49:00,240 Dia memiliki tenggat waktu, dia harus membayar seseorang 752 00:49:04,360 --> 00:49:06,880 dan dia menunda-nunda karena dia tidak punya uang. 753 00:49:09,440 --> 00:49:10,560 Ini hampir seperti permainan shell, 754 00:49:10,640 --> 00:49:13,120 dia meminjam uang dari sini untuk membayar di sana. 755 00:49:15,160 --> 00:49:17,640 Semua aktivitas tersebut melibatkan transaksi wine 756 00:49:17,720 --> 00:49:20,600 dan / atau pinjaman dan uang muka yang diterimanya 757 00:49:20,680 --> 00:49:23,080 dari klien salah satu perusahaan lelang. 758 00:49:23,800 --> 00:49:25,520 Apakah Anda melihat anggur sebagai investasi yang bagus? 759 00:49:25,640 --> 00:49:27,080 Ini investasi yang bagus, 760 00:49:27,200 --> 00:49:29,200 Maksud saya, secara historis ini adalah salah satu investasi terbaik, 761 00:49:29,280 --> 00:49:31,680 setara dengan emas dan ... 762 00:49:32,280 --> 00:49:37,360 Acker, seperti banyak perusahaan lelang lainnya, menawarkan uang muka untuk mengantisipasi penjualan. 763 00:49:37,440 --> 00:49:40,520 Hal yang indah tentang anggur adalah orang benar-benar meminumnya, 764 00:49:40,600 --> 00:49:43,880 jadi ada lebih sedikit botol setiap hari atau setiap minggu 765 00:49:43,960 --> 00:49:45,320 dari beberapa anggur terbesar di dunia. 766 00:49:45,400 --> 00:49:49,520 Jadi, secara alami, semacam itu, memberi tekanan pada harga secara otomatis. 767 00:49:49,680 --> 00:49:52,200 Ini adalah cara untuk mengalahkan perusahaan lelang lainnya 768 00:49:52,280 --> 00:49:54,400 yang mungkin bersaing untuk bisnis Rudy. 769 00:49:56,920 --> 00:49:59,480 Pada satu titik, Anda tahu, Rudy berkewajiban pada Acker 770 00:49:59,560 --> 00:50:01,040 untuk hampir $ 10 juta. 771 00:50:02,000 --> 00:50:03,240 Tuan, tolong angkat tangan kanan Anda. 772 00:50:03,320 --> 00:50:04,800 Apakah Anda berjanji untuk mengatakan yang sebenarnya, seluruh kebenaran 773 00:50:04,880 --> 00:50:07,280 dan hanya kebenaran, jadi tolong Tuhan? 774 00:50:07,360 --> 00:50:08,400 -Aku lakukan. -Aku lakukan. 775 00:50:08,480 --> 00:50:09,720 Terima kasih. 776 00:50:10,200 --> 00:50:11,920 Bisakah Anda sebutkan nama Anda untuk dicatat? 777 00:50:12,000 --> 00:50:13,520 Rudy Kurniawan. 778 00:50:14,480 --> 00:50:17,120 Izinkan saya membahas beberapa aturan dasar supaya Anda tahu. 779 00:50:17,200 --> 00:50:19,480 -Apakah Anda pernah digulingkan sebelumnya? -Tidak. 780 00:50:19,640 --> 00:50:21,720 Jadi, penting bagi Anda untuk berbicara dengan suara. 781 00:50:21,800 --> 00:50:23,280 Oke, maaf soal itu. 782 00:50:23,360 --> 00:50:25,640 Karena reporter pengadilan mencoba menuliskan apa yang Anda katakan, 783 00:50:25,720 --> 00:50:28,800 jadi dia tidak bisa menuliskan anggukan kepala, dia butuh kata-kata. 784 00:50:28,880 --> 00:50:30,440 -Apa kamu mengerti itu? -Iya. 785 00:50:39,120 --> 00:50:41,680 Tuan Kurniawan, siapa yang memeriksa botol-botol ini? 786 00:50:42,360 --> 00:50:44,320 Yah, pada dasarnya kami memiliki ... 787 00:50:44,440 --> 00:50:48,840 Kami pada dasarnya minum banyak botol ini dengan banyak orang yang berbeda, 788 00:50:48,920 --> 00:50:52,040 termasuk kritikus, ahli, 789 00:50:52,120 --> 00:50:54,800 rumah lelang dan lainnya. 790 00:50:54,960 --> 00:50:58,240 Kami mencoba menekan Rudy untuk mencari sumber anggurnya. 791 00:50:59,600 --> 00:51:02,720 Kami ingin membangun kasus kami dan mengajukan gugatan padanya. 792 00:51:03,240 --> 00:51:07,440 John tidak mau menerimanya, bisa jadi palsu, bisa palsu, 793 00:51:07,520 --> 00:51:10,560 tapi dia tidak yakin, saya tidak yakin. 794 00:51:10,640 --> 00:51:12,040 Saya tidak percaya begitu. 795 00:51:12,120 --> 00:51:15,960 Jadi, saya setuju untuk mengambilnya kembali, yang merupakan hal yang benar untuk dilakukan. 796 00:51:16,040 --> 00:51:21,600 Dia tidak defensif, dia dijaga tetapi, Anda tahu, ramah. 797 00:51:21,680 --> 00:51:24,520 Dia orang yang "ramah, bertemu dengan baik" . 798 00:51:24,760 --> 00:51:26,520 -Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis? -Tidak. 799 00:51:27,560 --> 00:51:29,120 -Apakah Anda menulis bahasa Prancis? -Tidak. 800 00:51:29,200 --> 00:51:30,640 Terima kasih. 801 00:51:33,800 --> 00:51:37,400 Tidak pernah pasti, tidak ada yang konkret. 802 00:51:38,240 --> 00:51:41,760 Kau tahu, orang itu tidak memberitahuku apa-apa. 803 00:51:43,760 --> 00:51:47,600 Dia berutang uang kepada semua orang, dan John Kapon tidak lagi, 804 00:51:47,680 --> 00:51:50,200 setidaknya di depan umum, menjual anggurnya. 805 00:51:50,800 --> 00:51:54,360 Dan saat itulah saya mulai melihat, Anda tahu, 806 00:51:54,880 --> 00:51:57,960 daftar terbang melintasi negara dari berbagai broker dan yang lainnya 807 00:51:58,040 --> 00:52:01,160 karena Rudy mencoba mencari cara lain untuk menjual, dan dia melakukannya. 808 00:52:07,520 --> 00:52:09,240 Ini palsu lainnya. 809 00:52:14,360 --> 00:52:17,480 Setelah lelang Ponsot pada 2008 810 00:52:17,560 --> 00:52:20,600 tidak ada yang mau berurusan dengan anggur Rudy, semua orang tahu ada masalah. 811 00:52:22,480 --> 00:52:27,200 Tapi di tahun 2009, Christie, dari semua orang, 812 00:52:27,280 --> 00:52:32,040 menjual anggur untuk Rudy dalam serangkaian lelang untuknya atas namanya sendiri. 813 00:52:33,560 --> 00:52:38,400 Anda tahu bahwa rumah lelang telah berubah dari reputasi tinggi 814 00:52:38,480 --> 00:52:42,680 hingga menjual anggur palsu senilai puluhan juta dolar. 815 00:52:44,640 --> 00:52:48,000 Di tahun 2012, di atas semua ini, 816 00:52:48,080 --> 00:52:50,960 Saya mendapatkan katalog Spectrum and Vanquish. 817 00:52:51,880 --> 00:52:54,880 Mereka memiliki label baru, mereka memiliki lilin merah muda. 818 00:52:55,560 --> 00:52:57,240 Kami semua melihat mereka dan semua berkata, 819 00:52:57,320 --> 00:52:59,080 "Ya, tentu saja, ini anggur Rudy." 820 00:53:01,240 --> 00:53:05,080 Spectrum tidak akan menarik mereka dan mereka tidak akan mengungkapkan bahwa itu dari Rudy. 821 00:53:06,760 --> 00:53:09,840 Pada saat itu, saya pergi dan menerbitkan peringatan. 822 00:53:11,840 --> 00:53:13,400 Wah, apakah ini menjadi viral. 823 00:53:15,360 --> 00:53:18,120 Ada sejumlah masalah pelabelan yang berbeda 824 00:53:18,200 --> 00:53:20,280 yang pada dasarnya menarik perhatian kami. 825 00:53:20,360 --> 00:53:24,360 Salah satunya melibatkan label strip untuk importir, Percy Fox, 826 00:53:24,440 --> 00:53:27,040 yang salah mengeja alamatnya. 827 00:53:27,120 --> 00:53:29,200 Jalan Sackvilee dengan dua huruf "E" 828 00:53:29,280 --> 00:53:31,960 dan seharusnya dengan "L" dan "E". 829 00:53:37,760 --> 00:53:41,760 Agen FBI datang ke sini dan berbicara dengan cukup serius. 830 00:53:45,240 --> 00:53:48,480 Saya tahu dari garis pertanyaan mereka bahwa mereka memusatkan perhatian pada dia, 831 00:53:48,560 --> 00:53:50,440 mereka serius tentang itu. 832 00:53:50,920 --> 00:53:53,360 Saya berkata, "Anda menggonggong pohon yang salah." 833 00:53:53,440 --> 00:53:57,440 Rudy tidak pernah bisa melakukan apa yang menurutmu telah dia lakukan 834 00:53:57,520 --> 00:54:00,640 karena dia tidak memiliki kapasitas untuk melakukannya. 835 00:54:03,720 --> 00:54:07,120 Dan setelah mereka pergi, saya pergi ke telepon dan saya menelepon dia. 836 00:54:07,200 --> 00:54:09,960 Sebagai seorang teman, saya pikir saya harus memperingatkannya. 837 00:54:10,200 --> 00:54:11,440 Saya ingat kata-katanya. 838 00:54:11,520 --> 00:54:15,440 Saya berkata, "FBI baru saja di sini, Rudy, dan saya pikir mereka sangat serius ... 839 00:54:15,520 --> 00:54:16,920 "Saya dapat memberitahu, 840 00:54:17,320 --> 00:54:19,440 "terakhir kali mereka datang, mereka hanya bertanya. 841 00:54:19,520 --> 00:54:23,080 "Kali ini, ada sesuatu yang serius sedang terjadi, 842 00:54:23,440 --> 00:54:24,920 "dan aku hanya ingin memberitahumu." 843 00:54:25,000 --> 00:54:28,000 Dan dia berkata, "Jangan khawatir, Bung, saya sudah mengendalikan segalanya." 844 00:54:28,080 --> 00:54:29,120 Itu adalah kata-katanya sendiri. 845 00:54:29,200 --> 00:54:32,400 "Jangan khawatir, Bung, aku sudah mengendalikan semuanya." 846 00:54:36,800 --> 00:54:39,920 Saya tidak berpikir ada alasan untuk berpikir dia tahu kami akan datang. 847 00:54:40,960 --> 00:54:44,760 Kami bertemu pada pagi hari tanggal delapan, sekitar jam 5:00. 848 00:54:45,800 --> 00:54:48,720 Rencananya adalah mendekati rumah, membuat perimeter, 849 00:54:48,800 --> 00:54:51,280 ketuk dan umumkan dan tangkap dia. 850 00:54:52,280 --> 00:54:53,680 Kami berhenti, 851 00:54:53,760 --> 00:54:56,520 agen pergi ke posisi yang ditentukan, 852 00:54:56,600 --> 00:54:59,240 dan mereka mulai mengetuk dan mengumumkan, 853 00:54:59,320 --> 00:55:02,040 dan mengetuk dan mengumumkan, dan mengetuk dan mengumumkan, 854 00:55:02,120 --> 00:55:03,480 dan berteriak, dan berteriak, 855 00:55:05,520 --> 00:55:07,240 dan tidak ada jawaban. 856 00:55:10,240 --> 00:55:12,880 Pemimpin tim berkata, "Ambil domba jantan itu", 857 00:55:12,960 --> 00:55:16,160 dan saya berpikir, "Oh, tidak, ini akan menjadi hari yang panjang". 858 00:55:18,400 --> 00:55:20,160 Dan kemudian pintu terbuka, 859 00:55:20,240 --> 00:55:21,920 dan itu adalah Rudy, 860 00:55:22,920 --> 00:55:25,720 dan dia tampak seperti baru saja bangun dari tempat tidur. 861 00:55:36,200 --> 00:55:38,240 Saat Anda berjalan di rumah, 862 00:55:38,320 --> 00:55:40,320 hal pertama yang Anda lihat adalah anggur di mana-mana 863 00:55:40,400 --> 00:55:42,840 di ruang tamu di lemari es anggur besar. 864 00:55:44,440 --> 00:55:45,720 Saya tercengang, 865 00:55:45,920 --> 00:55:47,600 Maksudku, aku bisa saja terlempar dengan bulu 866 00:55:47,680 --> 00:55:48,960 ketika saya melihat apa yang ada di dapur. 867 00:55:54,320 --> 00:55:57,640 Di wastafel dapur ada dua atau tiga botol yang direndam. 868 00:55:58,280 --> 00:56:00,440 Labelnya dibasahi dari botol. 869 00:56:00,880 --> 00:56:03,520 Ada dua atau tiga botol di samping wastafel dapur, 870 00:56:03,600 --> 00:56:05,000 menunggu untuk diberi label. 871 00:56:05,440 --> 00:56:09,160 Ada alat ekstraksi gabus, ada alat gabus ulang. 872 00:56:09,800 --> 00:56:11,480 Sebenarnya ada stasiun pencampuran 873 00:56:11,560 --> 00:56:14,120 dari sekitar 20 botol yang ada di dapur, 874 00:56:14,200 --> 00:56:16,480 segala macam anggur California. 875 00:56:16,880 --> 00:56:18,400 Dan ada notasi. 876 00:56:18,480 --> 00:56:21,920 Ubah tahun, model tahun, ubah ukurannya. 877 00:56:22,440 --> 00:56:24,040 Hapus nomor seri. 878 00:56:24,120 --> 00:56:26,360 Kami menemukan botol yang tidak berlabel 879 00:56:26,440 --> 00:56:29,240 yang memiliki notasi tulisan tangan, seperti rumus. 880 00:56:31,200 --> 00:56:34,040 Ada label dan label dan label, 881 00:56:34,200 --> 00:56:37,560 ribuan label, terikat seperti mata uang AS. 882 00:56:39,360 --> 00:56:42,400 Termostat disetel pada suhu seperti 63 derajat, 883 00:56:42,480 --> 00:56:43,760 dan di rumah jutaan dolar ini, 884 00:56:43,840 --> 00:56:46,680 mereka menggunakan pemanas ruangan di dua kamar tidur tempat mereka tidur. 885 00:56:47,280 --> 00:56:49,240 Di ruang penyimpanan ada rak dan rak anggur, 886 00:56:49,520 --> 00:56:52,720 dan di treadmill ada 18 yang menunggu untuk diberi label. 887 00:56:53,000 --> 00:56:56,120 Ada stensil, ada peti kayu tua di seluruh rumah, 888 00:56:56,280 --> 00:56:59,720 ada kotak dengan label asli, seperti perpustakaan. 889 00:57:00,240 --> 00:57:03,760 Ada semua yang Anda butuhkan untuk membuat anggur palsu. 890 00:57:05,320 --> 00:57:07,600 Sebagai agen FBI, kalau sudah saya daftarkan 10 hal tersebut 891 00:57:07,680 --> 00:57:09,840 yang ingin saya peroleh dari pencarian, 892 00:57:09,920 --> 00:57:14,240 ini 10 kali 10 kali 10 kali 10 kali 10 hingga tak terbatas. 893 00:57:20,240 --> 00:57:23,120 Saya tidak tahu apa yang dilakukan semua itu di sana. 894 00:57:23,200 --> 00:57:24,880 Aneh sekali, bukan? 895 00:57:27,440 --> 00:57:29,920 Saya tidak bisa membayangkan ... Mereka tidak menemukan mesin cetak, 896 00:57:30,000 --> 00:57:31,800 mereka tidak menemukan ... Mereka baru saja menemukan sesuatu. 897 00:57:32,600 --> 00:57:36,000 Mereka tidak menemukan bahan untuk membuat tutup lilin, tidak ada yang ... 898 00:57:36,160 --> 00:57:38,680 tidak ada alat produksi, hanya barang. 899 00:57:39,280 --> 00:57:40,800 Jadi, apa yang dilakukan benda itu di sana? 900 00:57:42,680 --> 00:57:44,520 Apakah dia melihatnya, apakah dia memberikannya kepada seseorang? 901 00:57:44,640 --> 00:57:47,360 Apakah seseorang memberikannya untuk dilihat? Saya tidak tahu. 902 00:57:49,040 --> 00:57:51,040 Saya tidak bisa percaya. 903 00:57:51,200 --> 00:57:52,800 Saya tidak bisa mempercayainya. 904 00:57:54,480 --> 00:57:56,200 Itu tidak mungkin Rudy. 905 00:58:00,840 --> 00:58:03,880 Menjadi teman dekatnya, saya mendapat telepon. 906 00:58:05,080 --> 00:58:07,000 Dan kemudian saya melihat gambarnya. 907 00:58:10,080 --> 00:58:12,360 Dia adalah yang terakhir ... 908 00:58:12,440 --> 00:58:15,280 Dia adalah orang terakhir yang pernah saya curigai 909 00:58:15,360 --> 00:58:19,360 untuk dapat melakukan segala jenis seni dan kerajinan yang intensif. 910 00:58:19,520 --> 00:58:21,720 -Saya Meninggalkan Anda pesan, asal Anda tahu. -Tidak, saya tidak mengerti. 911 00:58:21,800 --> 00:58:24,680 -Nomor yang saya miliki untuk Anda, saya menelepon. -Itu masih ada, tapi aku berubah ... 912 00:58:24,760 --> 00:58:26,240 Saya baru saja mengganti ponsel baru yang Anda lihat. 913 00:58:26,320 --> 00:58:28,320 Dia adalah ADD. 914 00:58:29,200 --> 00:58:31,400 Dia tidak memiliki rentang perhatian. 915 00:58:31,720 --> 00:58:33,800 Hidup itu baik, hidup itu baik. 916 00:58:34,400 --> 00:58:35,720 Hidup itu baik, kawan. 917 00:58:35,800 --> 00:58:39,000 Ini adalah hal yang memakan waktu dan melelahkan untuk dilakukan dan dia bisa ... 918 00:58:39,080 --> 00:58:40,640 Dia tidak pernah bisa melakukan itu. 919 00:58:40,840 --> 00:58:44,200 Aku hanya tidak bisa melihatnya melakukannya, dan tetap tidak melihatnya melakukannya, 920 00:58:44,360 --> 00:58:46,440 dan saya masih tidak percaya dia melakukannya. 921 00:58:47,000 --> 00:58:48,200 Tidak mungkin. 922 00:59:02,840 --> 00:59:07,200 Saya pikir bagian dari apa yang dia mulai lakukan adalah ... 923 00:59:10,160 --> 00:59:12,120 Melakukan beberapa rekondisi. 924 00:59:19,760 --> 00:59:21,520 Jika Anda ingin menganggap semua yang mereka katakan itu benar 925 00:59:21,640 --> 00:59:23,720 untuk tujuan argumen, dan sekali lagi saya tidak menetapkan itu, 926 00:59:24,560 --> 00:59:26,600 tapi jika Anda ingin menganggap semua yang mereka katakan itu benar, 927 00:59:28,120 --> 00:59:30,280 kita berbicara tentang anggur di sini. 928 00:59:32,240 --> 00:59:34,920 -Ya Tuhan. -'91 Ridge Monte Bello. 929 00:59:35,000 --> 00:59:36,080 Apakah kamu tidak menginginkannya? 930 00:59:36,160 --> 00:59:39,520 Ini anggur di sini, sesuatu yang pernah dicicipi orang, 931 00:59:39,600 --> 00:59:42,000 yang mereka katakan adalah yang terbaik. 932 00:59:43,520 --> 00:59:46,600 Nah, jika Anda bisa membuat sesuatu yang terasa seperti itu, 933 00:59:46,680 --> 00:59:49,560 mengapa tidak membuat ulang pengalaman itu? 934 00:59:50,520 --> 00:59:53,680 Dan saya pikir itulah yang terjadi. 935 00:59:55,200 --> 00:59:58,960 Mereka mencoba membuatnya terdengar seperti alkimia. 936 00:59:59,040 --> 01:00:02,200 Anda tahu, seperti dia sedang mencampur dan mencocokkan dan membuat. 937 01:00:02,280 --> 01:00:05,120 Tapi bukan itu yang saya pikirkan sama sekali. 938 01:00:05,200 --> 01:00:07,360 Saya pikir Rudy benar-benar menyukai anggur. 939 01:00:08,400 --> 01:00:10,600 -Ini adalah ... -Dimana Rudy? 940 01:00:13,040 --> 01:00:14,680 Kami semua tidak aman. 941 01:00:16,040 --> 01:00:18,600 Ya Tuhan, itu dia, kawan. 942 01:00:18,680 --> 01:00:23,160 Dan jika kami adalah anak baru di grup, kami benar-benar tidak aman. 943 01:00:23,240 --> 01:00:26,400 Dan terutama jika semua orang dalam grup lebih tua, 944 01:00:26,560 --> 01:00:29,200 jika semua orang di grup lebih kaya, 945 01:00:29,280 --> 01:00:32,400 Anda ingin memenuhi harapan apa pun. 946 01:00:33,560 --> 01:00:35,680 Satu-satunya bukti pemerintah 947 01:00:35,760 --> 01:00:38,800 berkaitan dengan sesuatu yang akan menjadi beberapa botol 948 01:00:38,880 --> 01:00:44,160 pada saat mungkin sedang dibuat di wastafel dapur di rumah Rudy di Arcadia. 949 01:00:46,440 --> 01:00:50,080 Saya tidak berpikir bahwa Anda dapat membuat jumlah botol yang mereka klaim 950 01:00:50,160 --> 01:00:54,120 itu palsu karena melakukan itu, jadi mereka punya masalah dengan itu. 951 01:01:00,240 --> 01:01:01,720 Botol ini, 952 01:01:02,440 --> 01:01:05,520 1985 Côte Rôtie La Mouline, 953 01:01:05,800 --> 01:01:07,760 berasal dari ... 954 01:01:07,840 --> 01:01:11,040 Lelang anggur gila yang terkenal. 955 01:01:11,280 --> 01:01:14,600 Lelang Gudang tempat semua hal terjadi, lelang Rudy. 956 01:01:14,680 --> 01:01:17,000 Ruang bawah tanah itu adalah ruang bawah tanah Rudy 957 01:01:17,080 --> 01:01:19,600 dan Anda akan melihat ini sangat nyata. 958 01:01:20,560 --> 01:01:24,160 Nah, ini contoh 90% wine yang dijual Rudy asli. 959 01:01:25,760 --> 01:01:28,120 Ini luar biasa karena semua orang akan melihatnya. 960 01:01:28,360 --> 01:01:29,760 Ya, yang ini nyata. 961 01:01:29,840 --> 01:01:33,360 Jadi, menurutku, dia memang menjual anggur asli. 962 01:01:33,760 --> 01:01:36,600 Dia memiliki langit - langit yang luar biasa dan dia juga sangat murah hati. 963 01:01:36,680 --> 01:01:38,360 Ya Tuhan, ini sangat enak. 964 01:01:38,440 --> 01:01:39,720 Itu langka dan sempurna. 965 01:01:39,800 --> 01:01:41,240 Apakah Anda ingin menggunakan garpu karena ada di kamera? 966 01:01:41,320 --> 01:01:43,920 -Tidak, aku hanya akan melakukan dengan tanganku. -Ya, lakukanlah. 967 01:01:45,640 --> 01:01:47,280 -Ayo lakukan. -Kita mulai. 968 01:01:47,360 --> 01:01:48,520 Terima kasih banyak. 969 01:01:48,600 --> 01:01:49,840 Hai, Matthew! 970 01:01:49,920 --> 01:01:51,520 -Bagaimana kabarmu sayang? -Semuanya bagus. 971 01:01:51,600 --> 01:01:53,520 -Bagaimana anggur itu? -Hebat sekali! 972 01:01:53,600 --> 01:01:55,520 Apakah Anda hanya berjalan -jalan sambil minum anggur? 973 01:01:55,600 --> 01:01:57,880 -Tidak, kami naik mobil ke sini. -Baik. 974 01:01:57,960 --> 01:02:00,920 Kami tidak bisa mengemudi sekarang, jadi kami punya supir. 975 01:02:01,280 --> 01:02:05,400 Ini salah satu wine yang dijual Rudy. 976 01:02:06,640 --> 01:02:08,240 Silakan coba ini. 977 01:02:17,400 --> 01:02:19,040 Ini luar biasa. 978 01:02:20,680 --> 01:02:22,760 -Ini sebagus yang didapat. - Rasanya sangat enak. 979 01:02:22,840 --> 01:02:24,880 Terima kasih banyak. Kristen. 980 01:02:24,960 --> 01:02:28,680 Jadi, ini adalah botol yang dibeli Levy dari Rudy. 981 01:02:29,280 --> 01:02:30,600 Itu nyata. 982 01:02:30,800 --> 01:02:33,440 -Dia membelinya dari ... -Berapa lama ini terbuka? 983 01:02:33,520 --> 01:02:35,120 Sekitar dua jam. 984 01:02:41,720 --> 01:02:43,560 -Ini sampah. -Anda tidak menyukainya? 985 01:02:43,640 --> 01:02:45,320 Anda pikir itu palsu? Betulkah? 986 01:02:45,400 --> 01:02:47,920 Saya tahu anggur ini dengan sangat baik. Ini bahkan tidak dekat. 987 01:02:48,000 --> 01:02:50,200 Itu tidak memiliki kehidupan, 988 01:02:50,280 --> 01:02:55,400 itu tidak memiliki semangat dan kelincahan dan dimensi La Mouline '85, 989 01:02:55,480 --> 01:02:59,000 yang hampir seperti, jika Anda benar-benar kaya 990 01:02:59,080 --> 01:03:02,040 BLT dengan telur di atasnya. 991 01:03:02,120 --> 01:03:04,240 Hampir seperti itulah rasanya anggur itu. 992 01:03:04,320 --> 01:03:05,440 Ini? 993 01:03:05,680 --> 01:03:08,280 Maksud saya, rasanya seperti, Anda tahu, jus sigung. 994 01:03:09,680 --> 01:03:11,720 Jadi, itu sangat menarik. 995 01:03:11,800 --> 01:03:13,880 Berapa banyak anggur Rudy yang Anda miliki? 996 01:03:14,000 --> 01:03:15,400 Saya tidak tahu. 997 01:03:15,560 --> 01:03:17,000 Enam botol atau sesuatu. 998 01:03:17,120 --> 01:03:19,280 Dia memiliki 6.000 botol. 999 01:03:21,960 --> 01:03:25,800 Ada semacam kolaborasi antara pemalsu dan penipu. 1000 01:03:26,000 --> 01:03:27,800 Orang ingin dibodohi. 1001 01:03:27,880 --> 01:03:30,640 Mereka sangat ingin memiliki sebotol anggur yang sangat langka ini 1002 01:03:30,720 --> 01:03:34,440 yang mungkin bahkan tidak ada lagi 1003 01:03:34,520 --> 01:03:38,280 jadi, Anda tidak benar-benar ingin tahu bahwa itu palsu. 1004 01:03:44,360 --> 01:03:46,720 Jika Anda percaya itu Rudy Kurniawan 1005 01:03:46,800 --> 01:03:50,400 hanya mencoba untuk merekondisi botol dan membuatnya terlihat lebih bagus, 1006 01:03:50,480 --> 01:03:52,800 maka Anda mungkin percaya itu dalam beberapa minggu 1007 01:03:52,880 --> 01:03:55,400 seorang pria dengan janggut putih akan turun dari cerobong asapmu 1008 01:03:55,480 --> 01:03:59,160 dan tinggalkan kasus 1945 Romanée-Conti di bawah pohon Anda. 1009 01:04:02,160 --> 01:04:03,920 Saya menjadi tertarik dengan investigasi ini 1010 01:04:04,000 --> 01:04:07,760 ketika saya bertemu Jim Wynne, agen FBI yang ditugaskan untuk itu. 1011 01:04:08,920 --> 01:04:13,920 Saya langsung merasakan bahwa akan ada tuntutan nyata yang dapat dibuat. 1012 01:04:16,200 --> 01:04:18,600 Kami memiliki bukti yang sangat banyak. 1013 01:04:20,680 --> 01:04:25,240 Seorang penikmat pemalsuan, ahli pembuatan label, stempel gabus ... 1014 01:04:26,080 --> 01:04:29,120 Dia telah membeli barang - barang seperti jumlah yang sangat besar, 1015 01:04:29,200 --> 01:04:31,360 ribuan dolar, lilin. 1016 01:04:36,040 --> 01:04:39,800 Dia memesan kertas yang terkenal dengan sifat antiknya 1017 01:04:39,880 --> 01:04:42,480 yang dapat digunakan untuk membuat label. 1018 01:04:44,240 --> 01:04:48,360 Dia mengumpulkan lusinan botol kosong dari restoran. 1019 01:04:52,560 --> 01:04:55,160 Saya selalu menyimpan botol kosong saya. Kamu tahu itu. 1020 01:04:55,240 --> 01:04:56,920 Dan orang-orang bertanya mengapa. 1021 01:04:57,000 --> 01:04:59,600 Saya benar-benar mencantumkan tanggal dan tempat saya berada, 1022 01:04:59,680 --> 01:05:02,000 Anda tahu, dan dengan siapa saya. 1023 01:05:02,080 --> 01:05:04,200 Jenis catatan sederhana di bagian belakang botol. 1024 01:05:04,280 --> 01:05:08,240 Penjelasan Rudy adalah bahwa dia sedang membuat semacam museum, 1025 01:05:08,320 --> 01:05:10,280 atau dia sedang melakukan pemotretan . 1026 01:05:18,840 --> 01:05:20,760 Dia memindai label ke komputernya 1027 01:05:20,840 --> 01:05:24,240 dan kemudian dia mencetaknya pada printer besar yang ada di rumah. 1028 01:05:27,560 --> 01:05:30,320 Apa yang saya lakukan adalah melihat anggur secara forensik . 1029 01:05:34,160 --> 01:05:36,680 Setelah memindai dan membuat katalog 1030 01:05:36,760 --> 01:05:38,680 semua bukti dari komputer Rudy, 1031 01:05:39,200 --> 01:05:41,800 yang bisa saya katakan adalah ini pasti milik Rudy 1032 01:05:41,880 --> 01:05:43,920 karena inilah template yang membuatnya. 1033 01:05:53,640 --> 01:05:58,040 Ada buku catatan di atas buku catatan sebagai bukti catatan mencicipi Rudy. 1034 01:06:03,360 --> 01:06:07,440 Salah satu bukti yang sangat menarik yang saya pikir adalah setengah botol 1035 01:06:07,520 --> 01:06:09,880 yang memiliki tulisan di atasnya 1036 01:06:09,960 --> 01:06:13,480 dan dia punya M-45 dan dia punya formula. 1037 01:06:14,120 --> 01:06:16,200 Jadi, itulah 1945 Mouton, 1038 01:06:16,560 --> 01:06:20,080 dan dia memiliki formula pertama yang dia campur dan dia tidak menyukainya. 1039 01:06:20,240 --> 01:06:22,360 Dia telah mencoret-coret dan kemudian di sisi lain 1040 01:06:22,440 --> 01:06:25,680 dia memiliki formula lain untuk M-45 yang lebih dia sukai. 1041 01:06:26,800 --> 01:06:31,440 Jadi, menurut saya itu banyak trial and error dan itu banyak blending. 1042 01:06:32,040 --> 01:06:34,600 Dia akan mengambil anggur tua yang pernah dia rasakan ini. 1043 01:06:34,920 --> 01:06:37,680 Ia menemukan anggur lain yang memiliki karakteristik serupa 1044 01:06:38,080 --> 01:06:39,880 dan dia baru saja membuat gila ilmuwan itu. 1045 01:06:41,640 --> 01:06:43,480 Apa yang dia buat biasanya 1046 01:06:43,560 --> 01:06:48,000 tiruan yang sangat meyakinkan dari apa yang tertulis pada label. 1047 01:06:49,240 --> 01:06:52,360 Sangat mudah untuk mengabaikan semua ini dan berkata, "Orang-orang ini sedang mengendus dan berputar-putar, 1048 01:06:52,440 --> 01:06:55,280 "dan itu semua omong kosong dan Anda bisa, Anda bisa menipu ..." 1049 01:06:55,440 --> 01:06:59,120 Faktanya adalah sebagian besar dari orang-orang ini Anda tidak bisa menipu mereka hampir sepanjang waktu. 1050 01:07:00,400 --> 01:07:02,920 Itulah yang menarik dari penipuan Rudy 1051 01:07:03,120 --> 01:07:05,320 adalah hampir tidak ada orang yang bisa melakukannya. 1052 01:07:07,480 --> 01:07:09,520 Dia sedikit seniman. 1053 01:07:23,800 --> 01:07:27,800 Ini yang kotor di samping dan bukan di tengah. 1054 01:07:28,520 --> 01:07:30,920 Itu dilakukan dengan baik, sebenarnya, 1055 01:07:31,000 --> 01:07:34,680 tetapi terlalu banyak dilakukan dengan baik karena hampir ada 1056 01:07:34,760 --> 01:07:37,200 garis antara kotoran dan non-kotoran. 1057 01:07:43,880 --> 01:07:45,720 Teori saya mudah. 1058 01:07:45,880 --> 01:07:48,160 Untuk memalsukan satu botol Anda membutuhkan satu jam, 1059 01:07:48,400 --> 01:07:50,480 jika Anda memiliki label lilin dan semuanya. 1060 01:07:50,560 --> 01:07:54,640 Hanya untuk menghilangkan label aslinya, kapsul, 1061 01:07:54,840 --> 01:07:58,680 lalu bersihkan, beri label baru, 1062 01:07:59,040 --> 01:08:02,560 kotoran lagi, taruh lilin dan segalanya. Ini membutuhkan waktu satu jam. 1063 01:08:02,920 --> 01:08:05,120 Bila Anda tahu itu salah satu penjualan besar 1064 01:08:05,200 --> 01:08:07,640 15.000 botol, atau sesuatu seperti itu, 1065 01:08:07,720 --> 01:08:11,880 jika Anda mengalikan jumlah botol dengan satu jam, 1066 01:08:11,960 --> 01:08:16,080 15.000 jam, jadi tidak mungkin. 1067 01:08:16,160 --> 01:08:18,480 Maksudku, secara teknis, tidak mungkin dia bisa melakukannya ... 1068 01:08:18,560 --> 01:08:21,120 Dia bisa melakukannya sendiri. 1069 01:08:22,960 --> 01:08:25,960 Kita tahu bahwa sebagian kertas itu berasal dari Indonesia. 1070 01:08:26,040 --> 01:08:27,440 Saudara laki-lakinya ada di Indonesia. 1071 01:08:27,520 --> 01:08:31,520 Kami tahu bahwa ada uang yang masuk ke saudara-saudaranya di Indonesia. 1072 01:08:33,200 --> 01:08:38,240 Sangat jelas bagi kami bahwa ini semacam urusan keluarga. 1073 01:08:38,480 --> 01:08:40,480 -Apakah Anda kaya raya? -Apa? 1074 01:08:40,560 --> 01:08:41,920 Apakah Anda kaya raya? 1075 01:08:42,000 --> 01:08:43,680 Tidak, aku bangkrut. 1076 01:08:43,800 --> 01:08:45,280 Tidak, saya sedang mencoba ... 1077 01:08:45,360 --> 01:08:49,000 Saya menipu orang dan minum anggur mereka. 1078 01:08:49,080 --> 01:08:52,520 Saat kami berbicara dengan saksi dan saat kami melakukan penyelidikan, 1079 01:08:52,600 --> 01:08:54,480 satu hal yang cukup konsisten adalah 1080 01:08:54,560 --> 01:08:57,400 bahwa tidak ada yang benar-benar mengetahui sumber kekayaan yang diklaimnya 1081 01:08:57,480 --> 01:09:00,320 dan tidak ada yang benar-benar tahu latar belakangnya. 1082 01:09:00,400 --> 01:09:03,840 Nama yang terdaftar secara resmi adalah Rudy Kurniawan, 1083 01:09:03,920 --> 01:09:06,160 tetapi dia telah beroperasi dengan nama yang berbeda. 1084 01:09:06,240 --> 01:09:09,160 Dia beroperasi dengan nama Lenywati Tan, atau Lenny Tan, 1085 01:09:09,520 --> 01:09:11,720 yang sebenarnya adalah nama ibunya. 1086 01:09:12,480 --> 01:09:15,480 Untuk menjawab pertanyaan Anda, saya berasal dari ... 1087 01:09:17,040 --> 01:09:19,400 Saya berasal dari keluarga kaya, keluarga baik-baik. 1088 01:09:19,480 --> 01:09:20,960 Tidak, bukan itu yang saya tanyakan. 1089 01:09:21,040 --> 01:09:25,480 Sebutan Rudy Kurniawan dan adiknya Dar Saputra, 1090 01:09:25,560 --> 01:09:29,120 Itulah kedua nama pemain bulutangkis ternama Indonesia. 1091 01:09:39,400 --> 01:09:43,360 Ayahnya memberinya nama itu karena itu adalah nama Indonesia. 1092 01:09:45,880 --> 01:09:48,960 Rudy keturunan Cina 1093 01:09:49,040 --> 01:09:52,840 dan ada periode waktu di mana bahkan ada sejumlah besar bahaya 1094 01:09:52,920 --> 01:09:56,520 kepada orang keturunan Tionghoa yang tinggal di Indonesia. 1095 01:10:01,440 --> 01:10:02,920 Keluarga itu cukup berhasil 1096 01:10:03,000 --> 01:10:05,160 dan terlibat dalam sejumlah kepentingan bisnis 1097 01:10:05,240 --> 01:10:07,000 dan mereka sukses. 1098 01:10:10,440 --> 01:10:15,720 Mereka cukup tertutup dalam membicarakan banyak hal tentang keluarga. 1099 01:10:17,360 --> 01:10:20,240 Saya berasal dari keluarga kaya, keluarga baik-baik. 1100 01:10:20,320 --> 01:10:23,520 Orang ini, dia menciptakan dirinya sendiri. 1101 01:10:26,760 --> 01:10:29,760 Sepertinya dia ikut program perlindungan saksi. 1102 01:10:31,160 --> 01:10:34,960 Mungkin akan butuh beberapa saat untuk benar-benar mencicipi anggur, 1103 01:10:35,120 --> 01:10:36,800 Kamu tahu apa maksudku? 1104 01:10:37,360 --> 01:10:40,760 Di Indonesia, setiap orang diberi kartu identitas 1105 01:10:40,840 --> 01:10:43,280 dan kami dapat menarik paspornya, 1106 01:10:43,360 --> 01:10:48,640 dan kami tahu bahwa nama ayahnya adalah Makmur Widjojo 1107 01:10:48,880 --> 01:10:52,640 dan ibunya adalah Lenywati Tan 1108 01:10:52,720 --> 01:10:56,520 dan kemudian kami tahu dia memiliki saudara laki-laki Dar dan dia memiliki saudara laki-laki Teddy. 1109 01:10:57,920 --> 01:11:01,840 Kemudian kami dapat menemukan halaman Facebook mereka. 1110 01:11:01,920 --> 01:11:05,480 Mereka tidak menyembunyikan konsumsi mereka yang mencolok. 1111 01:11:18,920 --> 01:11:20,440 Siapa yang mendukungnya? 1112 01:11:20,840 --> 01:11:23,080 Darimana uangnya berasal? 1113 01:11:25,240 --> 01:11:26,840 Siapa yang menciptakannya? 1114 01:11:27,560 --> 01:11:29,360 Nah, Anda harus memperkenalkan menunya. 1115 01:11:29,440 --> 01:11:33,120 Kami mulai menerima informasi melalui sumber 1116 01:11:33,200 --> 01:11:36,440 dalam komunitas perbankan dan komunitas bisnis di Jakarta 1117 01:11:36,680 --> 01:11:41,480 bahwa ada keterkaitan antara saudara Lenywati Tan 1118 01:11:41,560 --> 01:11:46,040 terlibat dalam pencurian bank terbesar 1119 01:11:46,280 --> 01:11:48,240 dalam sejarah Jakarta. 1120 01:11:48,320 --> 01:11:53,360 Mahkamah Agung belum bisa mengekstradisi perampok bank Eddy Tansil. 1121 01:11:53,600 --> 01:11:57,280 Tapi ada penampakan Eddy di China. 1122 01:11:58,400 --> 01:12:03,520 Salah satunya Eddy Tansil yang masih buron di China. 1123 01:12:05,280 --> 01:12:10,440 Eddy kabur dari penjara dan kabur setelah mencuri semua hasil bank. 1124 01:12:10,960 --> 01:12:13,320 Buronan menyalahgunakan $ 565 juta 1125 01:12:13,400 --> 01:12:17,000 yang diperolehnya melalui kredit dari bank Bapindo. 1126 01:12:21,760 --> 01:12:25,400 Dan saudara laki-laki lainnya, Hendra Rahardja, memiliki bank, 1127 01:12:25,480 --> 01:12:30,720 Harapan Santosa, dan dia pergi dengan membawa ratusan juta dolar. 1128 01:12:30,800 --> 01:12:33,760 Dia hanya mencurinya dan kemudian melarikan diri ke Australia. 1129 01:12:34,560 --> 01:12:38,560 Hendra Rahardja dituduh melakukan penipuan korporasi terbesar di Indonesia, 1130 01:12:38,640 --> 01:12:41,440 menipu $ 670 juta. 1131 01:12:44,800 --> 01:12:49,440 Ini sangat menyakitkan, Anda tahu bagi kami, untuk semua klien bank. 1132 01:12:49,520 --> 01:12:52,120 Saya menabung selama sekitar 30 tahun. 1133 01:12:54,840 --> 01:12:57,920 Salah satu sifat yang dimiliki Hendra Rahardja 1134 01:12:58,000 --> 01:13:02,200 yang diklaim miliknya adalah Jalan Gajah Mada. 1135 01:13:04,200 --> 01:13:06,240 Dan saya seperti, 1136 01:13:07,360 --> 01:13:11,320 "Kebetulan, hanya, Anda tahu", 1137 01:13:11,640 --> 01:13:13,480 Saya tidak percaya pada kebetulan. 1138 01:13:14,440 --> 01:13:17,600 Pemerintah kita dan rakyat Indonesia 1139 01:13:17,680 --> 01:13:21,040 panggil semua anggota keluarga Rahardja 1140 01:13:21,120 --> 01:13:25,920 dan rekan untuk menjadi bersih dan menyerahkan diri 1141 01:13:26,000 --> 01:13:29,560 untuk mempertanggungjawabkan kejahatan mengerikan mereka. 1142 01:13:30,520 --> 01:13:33,160 Apakah Anda memiliki indikasi ke mana uang itu mungkin? 1143 01:13:33,240 --> 01:13:35,960 Apakah di rekening bank atau di properti atau ... 1144 01:13:36,040 --> 01:13:38,680 Nah, saya tidak ingin memberi sinyal tembakan kita dalam hal itu, 1145 01:13:38,760 --> 01:13:40,920 tapi kami yakin ada aset di luar negeri. 1146 01:13:50,800 --> 01:13:54,200 Saya akan bertemu seseorang pada pukul 12:30 di Westwood, jadi, saya bisa ... 1147 01:13:54,280 --> 01:13:57,960 Saya tidak tahu apakah Rudy mendapat manfaat dari Eddy Tansil 1148 01:13:58,040 --> 01:14:00,560 dan pencurian keluarga ibunya. 1149 01:14:01,680 --> 01:14:05,320 Mungkin karena itulah backstory diciptakan 1150 01:14:05,400 --> 01:14:07,280 ketika dia datang ke Amerika Serikat. 1151 01:14:10,400 --> 01:14:14,560 Dulu orang ini adalah bintang rock di dunia anggur mahal yang langka 1152 01:14:14,880 --> 01:14:18,760 dan sekarang Rudy Kurniawan diadili atas kasus penipuan di New York 1153 01:14:19,440 --> 01:14:23,680 dituduh menghasilkan jutaan dengan menjual anggur palsu kepada orang yang tidak menaruh curiga ... 1154 01:14:23,760 --> 01:14:26,600 Saya tidak ingin jauh dari persidangan. 1155 01:14:28,840 --> 01:14:32,120 Saat Rudy berada di depanku, menatap mata, 1156 01:14:32,200 --> 01:14:36,240 Saya ingin memberi tahu dia bahwa saya tahu apa yang telah dia lakukan 1157 01:14:37,280 --> 01:14:40,800 dan bukan kepuasan jika seseorang masuk penjara. 1158 01:14:41,080 --> 01:14:43,720 Tapi ini sangat penting bagi Burgundy. 1159 01:14:45,480 --> 01:14:49,040 Jika Rudy, di akhir uji coba, bebas, 1160 01:14:49,560 --> 01:14:52,360 Saya tidak bisa percaya pada apapun lagi dalam hidup. 1161 01:14:52,440 --> 01:14:54,320 Mungkin saya akan menjadi biksu. 1162 01:14:58,320 --> 01:15:01,040 Saya khawatir, saya tidak tahu apa yang akan terjadi. 1163 01:15:01,640 --> 01:15:03,400 Saya di Amerika, saya orang Prancis 1164 01:15:03,480 --> 01:15:06,040 dan saya harus membuat kesaksian saya dalam bahasa Inggris. 1165 01:15:07,320 --> 01:15:09,320 Itu membuatku sedikit gugup. 1166 01:15:16,760 --> 01:15:18,840 "Dia mengubah rumahnya menjadi pabrik anggur", 1167 01:15:18,920 --> 01:15:21,880 kata jaksa Joseph Facciponti dari terdakwa 1168 01:15:21,960 --> 01:15:24,720 dan menciptakan apa yang disebutnya "gudang ajaib". 1169 01:15:26,480 --> 01:15:28,880 Dia memutuskan untuk mengaku tidak bersalah. 1170 01:15:30,880 --> 01:15:34,360 Terkadang, tentunya di bidang penipuan finansial, 1171 01:15:34,440 --> 01:15:39,560 ada terdakwa yang pada dasarnya tidak mau menerima kenyataan. 1172 01:15:39,640 --> 01:15:41,720 Mereka memilih untuk tidak mengakuinya. 1173 01:15:44,720 --> 01:15:48,400 Ketika saya masuk ke kamar saya menemukan dia sedikit lebih ramping. 1174 01:15:49,600 --> 01:15:51,880 Dia mungkin kehilangan berat badan di penjara. 1175 01:15:53,600 --> 01:15:58,360 Anda tidak akan pernah menyukai saat melihat seseorang di tanah. 1176 01:16:01,640 --> 01:16:04,240 Sherlock Holmes anggur Prancis. 1177 01:16:04,320 --> 01:16:07,600 Perang salib Laurent Ponsot untuk mengendus penipu itu 1178 01:16:07,680 --> 01:16:09,880 yang memalsukan anggur vintage-nya 1179 01:16:09,960 --> 01:16:12,480 dimulai sekitar lima tahun yang lalu dan berakhir di sini 1180 01:16:12,560 --> 01:16:15,800 di pengadilan distrik federal Manhattan minggu ini. 1181 01:16:22,640 --> 01:16:25,680 Pada titik tertentu dari kesaksian saya, 1182 01:16:25,760 --> 01:16:29,720 mata kita, untuk sekali ini, berhubungan, 1183 01:16:29,800 --> 01:16:33,520 dan dia tersenyum padaku dan dia memberiku tanda kecil 1184 01:16:33,600 --> 01:16:36,080 dengan kepalanya dan tersenyum padaku. 1185 01:16:40,520 --> 01:16:43,280 Menurutku itu aneh, tapi sementara itu menyenangkan. 1186 01:16:48,360 --> 01:16:50,800 Orang pertama yang dihukum 1187 01:16:50,880 --> 01:16:53,120 untuk menjual anggur palsu di AS 1188 01:16:53,200 --> 01:16:56,800 akan menghabiskan 10 tahun ke depan terkurung di sel penjara. 1189 01:16:57,520 --> 01:17:03,480 Penipu Rudy Kurniawan juga akan membayar kembali $ 28,4 juta kepada para korban. 1190 01:17:09,640 --> 01:17:12,120 Hai, apa reaksi Anda terhadap sidang hari ini? 1191 01:17:12,360 --> 01:17:14,720 Sangat terkejut, saya pikir. 1192 01:17:14,800 --> 01:17:18,320 Kami tidak menyangka hakim akan menjatuhkan hukuman selama itu. 1193 01:17:18,640 --> 01:17:21,800 Rudy telah meminta maaf kepada hakim New York dengan mengatakan, 1194 01:17:21,880 --> 01:17:25,040 "Anggur menjadi hidupku dan aku kehilangan diriku di dalamnya", 1195 01:17:25,120 --> 01:17:29,160 sebuah obsesi yang akan sulit dikejar dari balik jeruji besi. 1196 01:17:31,600 --> 01:17:35,600 Saya telah mengatur kasus kejahatan dengan mayat untuk waktu yang lebih singkat. 1197 01:17:35,680 --> 01:17:37,200 Itulah yang sebenarnya. 1198 01:17:37,280 --> 01:17:39,200 Mayat, lebih sedikit waktu. 1199 01:17:40,560 --> 01:17:44,360 Kerusakan yang sebenarnya dilakukan dalam kasus ini tidak membenarkan 1200 01:17:44,440 --> 01:17:46,600 jenis kalimat yang diberikan. 1201 01:17:46,680 --> 01:17:47,880 Hanya saja tidak. 1202 01:17:48,400 --> 01:17:51,640 Sepertinya dia tidak mendapatkan keuntungan dari kejahatan sebanyak orang lain. 1203 01:17:51,720 --> 01:17:54,800 Dan orang-orang yang paling diuntungkan dari kejahatannya 1204 01:17:54,880 --> 01:17:59,320 hidup besar dan minum anggur enak dan mereka tidak berada di penjara dan ... 1205 01:18:00,600 --> 01:18:01,840 Orang lain menyarankan 1206 01:18:01,920 --> 01:18:04,880 bahwa ada tambahan orang yang harus dituntut, 1207 01:18:04,960 --> 01:18:07,360 tetapi untuk mengajukan tuntutan pidana, 1208 01:18:07,440 --> 01:18:09,880 tidak cukup untuk mengatakan bahwa mereka lalai. 1209 01:18:10,280 --> 01:18:12,400 Anda harus membuktikan bahwa mereka bermaksud 1210 01:18:12,480 --> 01:18:16,480 untuk menipu seseorang dengan berbohong kepada mereka atau membuat representasi yang keliru. 1211 01:18:18,240 --> 01:18:19,880 Ini seperti permainan kursi musik 1212 01:18:19,960 --> 01:18:23,600 dan Rudy adalah orang terakhir yang berdiri saat musik berhenti. 1213 01:18:28,920 --> 01:18:31,640 Ini bukanlah tujuan sebenarnya dari para penipu. 1214 01:18:32,200 --> 01:18:37,040 Jika saya terus menyelidiki, saya akan menemukan lebih banyak orang melakukan ini, 1215 01:18:37,120 --> 01:18:39,200 tapi saya akan berhenti. 1216 01:18:39,960 --> 01:18:44,120 Saya ingin fokus lagi pada pekerjaan saya untuk menghasilkan wine yang autentik. 1217 01:18:57,600 --> 01:19:01,480 Kami berkumpul malam ini untuk memainkan nada terakhir dalam sebuah simfoni ... 1218 01:19:01,680 --> 01:19:03,920 ... yang membuat saya merasa terhormat menjadi konduktornya. 1219 01:19:04,880 --> 01:19:07,400 Tetapi seorang konduktor tidak ada artinya tanpa musisi. 1220 01:19:07,920 --> 01:19:11,760 Masing-masing dari Anda telah memilih setara dengan dua ribu botol. 1221 01:19:15,360 --> 01:19:18,040 Terima kasih atas kesabaran Anda, pekerjaan Anda , dan joie de vivre Anda ... 1222 01:19:19,080 --> 01:19:21,840 karena bersama-sama kami telah memainkan musik yang harmonis dan halus. 1223 01:19:46,920 --> 01:19:50,520 Ini adalah penyitaan anggur terbesar yang pernah ditangani Marsekal AS. 1224 01:19:50,880 --> 01:19:52,520 Di belakang Anda, kami memiliki lebih dari 500 botol 1225 01:19:52,600 --> 01:19:56,680 yang dianggap palsu dari koleksi pribadi Rudy Kurniawan. 1226 01:20:02,880 --> 01:20:07,040 Saya yakin itu akan memakan waktu bertahun-tahun atau dekade atau mungkin tidak pernah 1227 01:20:07,120 --> 01:20:10,080 untuk sepenuhnya menyaring semua anggur palsu Rudy Kurniawan. 1228 01:20:16,160 --> 01:20:20,640 Tidak mungkin mengidentifikasi setiap orang yang memiliki salah satu botol itu. 1229 01:20:21,400 --> 01:20:22,800 Itu rusak! 1230 01:20:27,760 --> 01:20:31,120 Anda tahu, kolektor yang lebih teliti baru saja gagal 1231 01:20:31,200 --> 01:20:33,000 dan mereka telah menghapus banyak hal. 1232 01:20:33,080 --> 01:20:37,440 John Kapon, atas pujiannya memiliki, Anda tahu, sesuatu yang dipertanyakan 1233 01:20:37,520 --> 01:20:40,800 dia telah mengambil kembali dan dia mengembalikan uang banyak orang. 1234 01:20:40,880 --> 01:20:42,520 Baiklah. Baik. 1235 01:20:42,720 --> 01:20:44,720 Tapi saya pikir banyak orang mungkin tidak ingin tahu 1236 01:20:44,800 --> 01:20:46,840 bahwa gudang bawah tanah mereka penuh dengan barang palsu. 1237 01:20:46,920 --> 01:20:49,760 Jadi, mereka hanya ... Masih di luar sana, Anda tahu. 1238 01:20:50,040 --> 01:20:53,960 Untuk yang terbaik dari Chili dan Argentina dan sisanya ... 160! 1239 01:20:54,720 --> 01:20:56,280 Mereka akan beredar. 1240 01:20:57,040 --> 01:21:00,160 Jika Anda membeli ini, Anda hampir pasti akan bercinta. 1241 01:21:00,240 --> 01:21:01,400 Baiklah! 1242 01:21:01,480 --> 01:21:04,160 Anda akan memulai saya, Pak, tapi berapa harganya? 1243 01:21:04,240 --> 01:21:05,280 $ 10.000! 1244 01:21:05,360 --> 01:21:07,160 Saya tidak melihat katalog anggur lagi. 1245 01:21:08,520 --> 01:21:10,200 Saya membuangnya ke tempat sampah. 1246 01:21:10,800 --> 01:21:12,760 $ 200.000! 1247 01:21:12,840 --> 01:21:18,040 Seluruh industri ini memiliki kemegahan dan keadaan di dalamnya. 1248 01:21:19,800 --> 01:21:23,120 Anda mungkin orang percaya atau murtad. 1249 01:21:28,840 --> 01:21:30,280 Cheers, guys! 1250 01:21:32,040 --> 01:21:34,720 Mau bir? Anda ingin bir? 1251 01:21:36,840 --> 01:21:39,760 Seperti, beranikah Anda mengatakan kaisar tidak memiliki pakaian? 1252 01:21:43,120 --> 01:21:45,040 Itu hanya cairan, ini anggur. 1253 01:21:45,240 --> 01:21:47,400 Tapi itu menjadi komoditas. 1254 01:21:52,160 --> 01:21:56,000 Beberapa CEO terbesar di perusahaan Amerika ... 1255 01:21:57,240 --> 01:22:00,280 Mereka semua ditipu oleh orang ini. 1256 01:22:02,600 --> 01:22:06,080 Pesan moral dari cerita ini menurut saya adalah itu 1257 01:22:06,160 --> 01:22:08,880 ketika Anda membiarkan hal-hal tidak diatur, 1258 01:22:09,160 --> 01:22:11,360 Anda mengizinkan serigala masuk 1259 01:22:11,440 --> 01:22:14,920 dan permainan sistem dan sistem ini telah dimainkan. 1260 01:22:17,920 --> 01:22:21,440 Ketika saya pertama kali menemukan anggur yang dia jual kepada saya ini palsu, 1261 01:22:21,520 --> 01:22:24,600 Saya sangat terluka dan saya juga merasa seperti orang bodoh. 1262 01:22:25,080 --> 01:22:26,800 Aku merasa bodoh, 1263 01:22:26,880 --> 01:22:31,920 tetapi jumlah pengalaman luar biasa yang saya miliki dengannya, 1264 01:22:32,000 --> 01:22:34,840 jauh lebih besar daripada kemarahan yang bisa saya miliki. 1265 01:22:36,120 --> 01:22:39,320 Jadi, saya memaafkan, Anda tahu. Saya memaafkan itu. 1266 01:22:46,920 --> 01:22:50,280 Ketika saya memikirkannya dan memikirkannya sedikit, 1267 01:22:50,360 --> 01:22:53,960 Saya tidak bisa menyatukan dua dan dua. 1268 01:22:54,040 --> 01:22:56,600 Saya tidak bisa karena itu seperti berbicara 1269 01:22:58,360 --> 01:22:59,840 tentang hitam dan putih. 1270 01:23:01,320 --> 01:23:02,480 Vincent! 1271 01:23:02,960 --> 01:23:06,080 Saya belum mencoba, tetapi saya ingin melihatnya. 1272 01:23:07,320 --> 01:23:11,120 Suatu hari, saya berharap, saya bisa duduk bersamanya. 1273 01:23:11,720 --> 01:23:15,720 Saya tidak tahu. Saya hanya akan memberitahunya, "Tentang apa ini semua?"