YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
["Don't Let Your Big Boots Drag You Down" bermain]
♪ Yah aku melihat caramu membuat semua orang gemetar ♪
♪ Cetak biru berlumpur Sulit dibersihkan ♪
♪ Tapi aku tidak terlalu peduli Untuk sandiwara yang payah ♪
♪ Menurutku terlalu sulit ♪
♪ Untuk fokus pada apa yang Anda katakan ♪
♪ Jangan biarkan sepatu bot besarmu menyeretmu ke bawah ♪
♪ Cara Anda menendang kaki Anda Anda pikir Anda memiliki kota ♪
♪ Dan aku tidak memberikan dua sekop Untuk mendengar namamu ♪
♪ Saat Anda berada di sekitar ♪
♪ Jangan biarkan sepatu bot besarmu menyeretmu ke bawah ♪
♪ Hei, caramu menendang kakimu ♪
♪ Kamu pikir kamu pemilik kota ♪
♪ Dan aku tidak memberikan Dua sekop ♪
♪ Untuk mendengar namamu Saat berada di sekitar ♪
♪ Jangan biarkan sepatu bot besarmu menyeretmu ke bawah ♪
- [klik pistol] - [man] Ketika ada pistol
menunjuk ke hati Anda , Anda berdoa itu macet.
Tidak akan. Tapi kau tetap berdoa.
Socrates berkata kematian adalah yang terbesar dari semua berkah manusia.
Anda pikir dia berpikir begitu ketika dia dieksekusi karena menjadi pedofil?
Sekarang lepaskan ponselmu, aku punya cerita untuk disiapkan.
Jadi di tahun 1800-an kota ini dikenal karena dua hal:
emas dan pelacur. Mereka tidak punya pelacur lagi.
Tapi emas, itu masih mereka hasilkan
lebih dari di mana pun di negara ini.
Emas itu, itulah mengapa saya di sini.
Kota juga dihantui, tetapi hantu itu tidak nyata, jadi siapa yang peduli.
Dimana sopan santun saya? Namaku Ben.
Saya berusia 26 tahun, masih lajang, dan kemungkinan besar akan gagal di sekolah menengah.
Dan coba tebak, saya lakukan.
Siapa yang butuh ijazah ketika Anda memiliki wajah seperti ini?
Apakah itu sombong, saya sombong. Masa bodo.
Jadi inilah kesepakatannya. Saya datang ke kota emas kecil di Taylor County selatan ini
untuk menarik pekerjaan. Sekarang, pekerjaan khusus ini tidak bisa saya lakukan sendiri.
Dan semoga beruntung, saya punya keluarga di sini, keluarga dekat.
Kau tahu kalau dipikir-pikir aku merasa tidak enak membawanya masuk.
Sial, aku bertele-tele. Hanya melihat.
[man] Sial, dia bukan adikku.
Ini dia anak laki-laki. Ada yang lain?
Ya. Pantat itu di sini sekarang.
Aku telah mengawasimu sepanjang malam. Kau menginginkanku.
Anda tidak bisa berhenti memikirkan kami menabrak orang jelek, bukan?
Kemari. Beri tahu saya tanggal berapa sen itu
tanpa memindahkan gelas dan pantat ini milikmu sepenuhnya.
[Ben] Ini Annie, adikku, wanita yang benar-benar sialan.
Aduh! Dasar jalang bodoh, aku akan membunuhmu.
- Coba aku brengsek. - [man 2] Keluarlah sebelum lebih banyak kecelakaan mulai terjadi.
- Lebih baik beritahu Charlie. - [man 2] Kamu mengerti.
[Ben] Dengar, aku bukan saudara yang baik.
Terakhir kali saya melihat saudara perempuan saya, saya mungkin telah meminjam mobilnya
tanpa bertanya tanpa batas.
Saya tidak sengaja menidurinya, hanya saja, Anda tahu, terjadi seperti itu.
Tapi dia selalu memiliki ingatan yang buruk.
Hai Annie.
Oh.
[Annie] Ada bola serius yang menunjukkan wajahmu di sini.
Apa kau tidak ingin tahu kenapa aku disini?
Saya ingin tahu kapan Anda akan pergi.
- Nah, barnya terlihat bagus. - Anda ingin? Saya menjualnya.
Menjualnya, ya?
Saya benar-benar membutuhkan bilah, maksud saya menggunakannya selagi Anda masih memilikinya.
- Untuk apa. - Ada orang ini, Paul No Balls.
- Paul No Balls? - Bekerja untuk ikan kecil-kecilan, gangster wannabe
dari belakang timur, oke? Paul mabuk dan memberi tahu Kyle bahwa dia ...
Punya pekerjaan dengan pria gangster ini. Pergi ke Colorado.
Ini akan menjadi hari gajian yang besar.
Besar.
Kyle memberitahuku dan sekarang aku memberitahumu.
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda,
sialan Kyle atau ini.
Anda tidak benar - benar memiliki rekam jejak yang bagus.
Saya butuh seprai.
Suka?
Mobil saya. Total. Semua pacarku kamu usir.
Aku dikejar ... kotoranmu dengan pintu terbuka.
Anda tahu berapa kali saya memikirkan Anda sejak terakhir kali
- kamu merangkak kembali ke dalam hidupku? - Nol, mungkin.
Nol. Tidak sekali. Itu sangat luhur.
Saya ingin tetap seperti itu.
Baiklah baiklah. Baiklah Anda membuat poin Anda. Aku akan keluar dari rambutmu.
Oh, ngomong-ngomong, ... yang diambil adalah lima ratus ribu dolar.
[musik lembut diputar]
- Dia masuk. - Benarkah?
- Semacam. - Apakah dia atau bukan?
Dia akan.
[ponsel bergetar]
- Bingo. - Anda tahu itu mesin slot.
Tidak, dasar idiot, Annie.
Kami bertemu dengannya dalam dua puluh menit. Bersiaplah
dan bersiaplah. Anda berbau seperti kencing kucing.
Baunya seperti kencing anjing.
[musik terus diputar]
- [obrolan tak jelas] - Duduklah.
- Permisi? - Annie ada di john. Silahkan duduk.
- Anda teman Annie dari sebelumnya, kan? - David.
- Dave. Bolehkah aku memanggilmu Dave? - Pukul aku.
David, saya Ben. Ini Kyle.
Kita punya urusan untuk dibicarakan dengan adikku
jadi saya menghargai tipu muslihat kecil yang Anda lakukan di sini tapi ...
Anda suka sekali bicara , bukan?
Saya dulu kenal seorang pelacur tiga dolar di Meksiko yang dulu melakukan hal yang sama.
- Tiga dolar, ya? Bagaimana jumlah sel T Anda? - Ben, Kyle.
- Jadi, Anda sudah bertemu David. - [mencemooh] Ya.
- Dan bagaimana kabar kucingmu? - Ikuti rencananya, ketua.
Baik. Jadi ada kesepakatan yang akan turun besok.
Jadi, Paul No Balls mengantar majikannya,
gangster kecil bernama Tuan Leonard, yang bertukar
emas untuk uang tunai dengan beberapa bajingan dusun di pegunungan.
- Apa-apaan ini? - Menceritakan rencananya.
Ngomong-ngomong, setelah pertukaran selesai, aku mengajak Paul
dan Tuan Leonard kembali ke bar, buat mereka sedikit mabuk
dan menukar kantong emas dengan kantong bukan emas.
Aku akan mengantarkan mereka. Begitu mereka pergi, Annie mendapatkan bagianmu,
Kyle dan aku menghilang. Cukup baik?
Apa yang menghentikan mereka untuk kembali ke bar kembali ke Annie?
Itu hal yang indah. Saya yang disalahkan.
Pada saat mereka mengetahuinya, Kyle dan aku sudah lama pergi.
- Apa potongan kita? - Seperti apa penampilan saya di kantor pekerjaan?
- Kami membutuhkan Annie, itu saja. - David bagian dari kesepakatan. Ambil atau tinggalkan.
Ayolah.
- Baiklah, kita sudah selesai di sini. - Tidak tidak Tidak.
Izinkan saya berbicara dengan rekan saya sebentar.
Ayolah.
Anda yakin ingin ini? Saya tidak mempercayai salah satu dari orang bodoh itu.
Beritahu aku tentang itu. Ini uang yang banyak.
Bar adalah penyebab yang hilang saat ini.
Kami bahkan tidak perlu melakukan apa - apa, kami hanya memfasilitasi.
Tapi saya mengerti, jika Anda tidak mau,
Anda mendapatkan Granite Peak untuk kembali ke.
Montana tidak ke mana-mana.
Aku menghargai isyaratnya, Nak, tapi aku akan bertahan untuk yang ini.
- Dua belas persen. Limabelas. - Astaga, jangan pergi memberikan ...
- Tapi bagaimana persen saya? - Kami juga tidak ingin memberinya permata, oke?
- Kami membutuhkannya. - Jangan membuatku berhitung, ***.
Apa yang akan kita lakukan jika kotoran ini mendarat di pangkuan kita?
Nah, untuk itulah aku memilikimu.
- Lima puluh ribu. - Seratus lima puluh.
- Pergilah. - Ambil atau jalan.
Seratus.
Baik.
Jangan mengacaukannya.
Jadi bagaimana sekarang?
Sekarang, anakku, panggil Paul,
kita bisa tidur nyenyak karena besok aku punya ikan untuk dikagumi.
[Ben] Persetan, ayo kita minum.
["Everybody Get Up" bermain]
♪ Kami selalu memikirkan malam ♪
♪ Saya menyesap kopi dalam nuansa ♪
♪ Bawa aku kembali ke rokok ♪
♪ Lupakan waktu Semua orang bangun ♪
♪ Bilik pojok Asap di mata kita ♪
♪ Biarkan abunya jatuh ♪
♪ Hanya kau dan aku bersama ♪
♪ Lupakan dunia luar. Semua bangun ♪
♪ Kami selalu memikirkan malam ♪
♪ Aku menyesap kopi dalam bayangan. Bawa aku kembali ke rokok ♪
♪ Lupakan waktu Semua orang bangun ♪
♪ Bilik pojok Asap di mata kita ♪
♪ Biarkan abunya jatuh ♪
♪ Hanya kau dan aku bersama ♪
♪ Lupakan dunia luar. Semua bangun ♪
[musik menghilang]
- Kaulah orangnya? - Pria itu?
Lihat, jika Anda laki-laki, bagus, oke? Dan jika Anda tidak,
pergi.
Ya, akulah orangnya.
Pria untuk hal itu?
Ya, Yesus, apa kau bercanda?
Tuan Leonard ingin bertemu denganmu.
- Tidak. Itulah kenapa aku disini. - Uh huh.
[Ben] Pria yang menyelinap di belakangku adalah Tuan Leonard.
Dia bertemu dengan bajingan dusun di pegunungan
dan dia adalah tanda kita.
Apa yang Kyle dan aku gagal sebutkan tadi malam
adalah aku belum benar-benar masuk ke dalam mobil.
Hal ini menempatkan rapat ini di urutan teratas dalam daftar "jangan mengacaukannya".
- Uh huh. - Sial. Tuan Leonard, senang bertemu dengan Anda.
Hei, Paul di sini mengatakan bahwa Anda mendapat pasir amplas.
Jadi saya menawarkan Anda kesempatan yang tidak disukai kebanyakan orang.
Ya pak, saya tahu itu. Aku tidak akan mengecewakanmu.
Tidak, jangan lakukan itu. Aku benci itu.
- Mantan istriku melakukan itu. - Baiklah baiklah,
- itu tidak akan terjadi lagi. - Apa yang baru saja saya katakan?
Dengar, sebelum kita melangkah lebih jauh, aku perlu tahu sesuatu.
- Baiklah, tembak. - Anda seorang Yahudi?
[Ben] Sekadar catatan, saya orang Yahudi.
Lihat, itu putra Abraham.
Itu benar-benar ya atau tidak.
Tidak.
Lihat? Aku tahu itu. Aku sangat mengenalmu.
Anda seorang non-Yahudi. Aku tahu apa yang kamu lakukan,
Saya tahu bagaimana Anda beroperasi.
Sial, aku baru bertemu denganmu lima detik yang lalu,
Aku sudah membencimu.
Itu hanya membuang-buang waktuku.
Kamu fu ...
Kyle bilang kau bijak dengan itu. Apa itu tadi?
- Apa kamu tidak melihat wajahku? - Ya, saya melihat wajah Anda.
Apa itu tadi? Apakah kau Yahudi?
Tidak, kulup saya masih utuh.
- Tapi dia tidak tahu itu. - Singkirkan wajahku.
- [memainkan musik lembut] - Sial.
Kyle! Kyle! Bangun! Kyle.
Kyle. Oh, sial, bangun.
- Ya Tuhan. - Aku membutuhkanmu untuk ...
Aku ingin kamu berbicara dengan Paul, oke?
- Apa-apaan ini? - Apakah kau Yahudi?
- Apa? Tidak. Sial. - Bisakah kamu berpura-pura?
- Apa yang terjadi? Anda baik-baik saja? - Saya tidak mengerti.
Tuhan. Teman, pertemuannya dua jam lagi. Apa yang kamu lakukan?
- Kubilang aku bukan Yahudi. - Apa? Aku tahu rabbi sialanmu.
Ya, saya berbohong ke arah yang salah.
- Baik. Pakai itu. - Sial.
- Jadi aku membutuhkanmu, Kyle si Filistin ... - Oke.
... untuk berpura-pura menjadi orang Yahudi selama lima menit, ***.
Itu dia. Datang padamu. Baik.
- Baik. - Aku tersesat.
Persis. Persis seperti Musa di padang gurun.
- Tunggu, Musa atau Yesus? - Mo ... mereka berdua orang Yahudi.
- Keduanya orang Yahudi. - Ini dia. Ini dia.
- Lepaskan jenggotmu. Sepatu. - Tidak masalah.
- Kamu akan melakukannya dengan baik, sayang. - Baik.
Cinta kamu.
[musik lembut diputar]
- [percakapan tidak terdengar] - [musik terus diputar]
[ban berdecit]
[Ben] Kyle si Filistin sialan.
Kotoran.
- Bagaimana jika kita ... - Mereka sudah dalam perjalanan.
- Aku tahu, sialan. - [menangis] Maafkan aku.
- Ke arah mana mereka pergi? - Saya tidak tahu, barat laut?
- Pergi ke luar kota? - Barat daya.
- Aku bukan pramuka. - Beri aku kuncinya.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Aku akan menemukannya.
Anda benar-benar merosot.
[erangan]
[musik rock diputar]
Jesse.
- [Paul] Apa yang mereka alami? - [Bapak. Leonard] Keluar.
Keluarkan aku dari mobil, ya?
[Paul] Anda datang kepada kami.
Saya tidak berbicara dengan orang melalui jendela.
[Bapak. Leonard] Keluar.
Buka saja pintunya, ya ?
Tulang-tulang ini.
Anda pasti Wyatt. Mari kita berbisnis, oke?
Yesus sialan Kristus.
Kalian sibuk, ya?
[musik ceria diputar]
[Ben] Lihat, hal tentang emas di sini,
itu tidak dalam nugget seperti yang saya kira.
Itu di pembuluh darah kecil yang hampir tak terlihat
di dalam batu.
Dan satu-satunya cara untuk mengekstraknya adalah dengan sianida.
[man] Aku akan membunuhmu, bajingan.
[Ben] Ya, sianida itu.
Setelah dihancurkan, direndam
dan kemudian dikeringkan, yang tersisa adalah debu,
debu yang sangat berharga.
Anda mendapat kesepakatan.
Anda punya uang tunai?
Dengar, aku harus mengambil ini kembali, pastikan itu sah.
- Anda akan segera mendapatkan uang Anda. - Aku harus tidak setuju.
Dasar orang bukan Yahudi. Sialan darahmu.
Apakah Anda benar-benar berpikir saya akan keluar ke sini
membawa uang sebanyak itu padaku?
Oke, dengar, saya tidak mengenal Anda, tetapi Anda mengenal saya.
Lebih penting lagi, reputasi saya.
Kepercayaan berjalan dua arah dari mana saya berasal.
Tuan, Anda bukan dari mana Anda berasal.
[Mencemooh] Kamu tahu, kamu cukup kaku untuk beberapa dusun.
Anda tidak tahu.
Hei, hei, hei.
Sial.
[terengah-engah]
[musik lembut diputar]
[dari penutupan]
[terengah-engah]
[buang air kecil]
[terengah-engah]
[tembakan di kejauhan]
[tembakan lain]
Sial!
[tembakan]
- Tuan Leonard? - [mengerang]
Dimana sih Paul?
[mengerang] Dasar bajingan.
[musik ceria diputar]
- Oh, sial. - [klik senjata]
Persetan, apa-apaan ini.
[terengah-engah]
Hubungi Minnow.
[man] Selamat siang, Ayah.
Yesus sialan Kristus.
[ponsel bergetar]
[musik lembut diputar]
[I] Kyle. Kyle!
Dimana orang ini? Tidak apa-apa.
[musik terus diputar]
- Jangan bergerak. - Oh, hei sekarang sobat.
- Jatuhkan senjatamu. - Tenang sekarang.
- Apakah kamu seorang pendeta? - Terkadang.
Apa? Tendang pistolnya ke saya. Sekarang juga.
Ayolah.
- [tembakan] - Astaga, apa yang kamu lakukan?
Anda mengatakan kepada saya untuk menendang pistol yang dimuat.
Kotoran. Tidak, diamlah.
Mengapa Anda mengikuti saya?
- Anda mengambil sesuatu yang bukan milik Anda. - Sial.
Ya.
Saya tidak bisa membiarkan Anda mengikuti saya. Maafkan saya.
Oh, sialan.
- Berikan sepatumu. - Tidak.
Sekarang.
Kaus kaki juga. Aku tidak sedang bercinta.
[menggerutu]
[musik terus diputar]
[Annie] Kemana saja kamu? Kyle bilang kamu tidak masuk.
[Ben] Kami tidak masuk dan tidak masalah karena aku mengerti.
- Apa-apaan itu? - Sial.
- Itu tidak terlihat seperti emas. - Tidak meleleh.
Oh, jadi yang harus kita lakukan hanyalah menciumnya?
- Jangan lihat aku. - Ya, ya, cium kotoran itu.
Apakah Anda seorang ahli emas sekarang?
- Apa itu? - Apa-apaan ini? Oh itu.
- Darah siapa itu? - Yesus Kristus.
- Apa yang terjadi? - Mereka membunuhnya.
- [David] Siapa? Dimana? - Di kuburan,
mereka lari keluar hutan, mereka menembak saya, bang, bang.
Aku menembak mereka. Sekarang aku disini.
- Apa mereka melihatmu? - Ya, mereka melihatku.
Mereka menembakku. Tapi aku mengerti.
Aku tidak mengerti apa masalahnya.
- [David] Berapa banyak disana? - Dua, mungkin tiga
- Kupikir. - Kamu pikir?
Lihat, saya menanganinya.
- Oh, sial. - Sial.
Sial, ini salahmu, brengsek.
- Persetan. - Apa yang akan kita lakukan dengan ini?
- Kita bisa bawa ke Bill besok. - Tagihan? Betulkah?
- Bill Karaoke? - Ya, dia telah bersiap untuk akhir dunia
untuk sementara. Dia percaya pada tiga G ini,
Tuhan, senjata, dan keberuntungan bagi kita, emas.
Tidak, itu bagus.
- Mulai sekarang kita yang memutuskan. - Benar.
Jadi ini seharusnya bernilai setengah juta dolar, ya?
- Saya kira. - Anda menebak? Anda keledai.
[Ben] Dengar, assface, orang mati untuk omong kosong ini.
Tutup mulut tiga dolar saat aku bicara.
- Aku bisa menghabisimu. - Oh, kamu suka itu, bukan,
sehingga Anda bisa memiliki anal untuk diri Anda sendiri.
Anda memuntahkan kotoran itu lagi, saya akan menempatkan Anda begitu dalam di tanah
cacing sialan itu tidak akan bisa menemukanmu.
- David. Biarkan dia pergi. - [Ben] Aargh!
Sialan kamu. Benar, jalang. [mengerang]
Kita harus berpikir untuk memanggil Charlie.
- Tidak. - [Ben] Siapa Charlie?
- Seorang polisi. - Pukulan?
- David. - Apakah anda tidak waras?
- Kami akan berpikir ... - Dia tidak akan tahu.
- Kami tidak punya waktu. - Panggil saja polisi sialan.
Itu akan bagus, ya. Bagus. Sialan kamu.
[musik lembut diputar]
[David] Saya baru saja mengirim sms ke Charlie. Dia sedang dalam perjalanan.
[pintu tertutup]
Sial.
[Wyatt] Knock-knock.
[Kyle] Brengsek, brengsek.
- [Ben] Dia punya pistol. - [David] Tidak bisa lepas dari ini, Nak.
Apa yang kamu lakukan?
Persetan denganmu.
[tembakan]
- Mari bernegosiasi. - [Wyatt] Persetan kau bernegosiasi.
Bagaimana jika Anda hanya mengambil omong kosong dan kami akan membiarkan semuanya berlalu?
[Wyatt] Kamu sangat Kristen. Jika Anda menyerahkan diri Anda dengan emas, maka mungkin.
[David] Jadi itu jalan buntu?
[sirene polisi meraung]
[pintu mobil tertutup]
Oh, jangan tunjukkan bukti.
Saya tidak ingin melibatkan Anda dalam hal ini, tetapi kami membutuhkan bantuan Anda.
Untuk melindungi dan melayani. Sekarang kesempatanmu.
- Mengapa Anda tidak memberikannya kembali kepada mereka? - Kami mencobanya. Tidak berhasil.
- Mereka menginginkan darah. - Darah siapa?
- Darahnya. - Darahku.
- Siapa kamu? - Saudaraku, Ben.
- Annie, kamu tidak memberitahuku bahwa kamu memiliki saudara laki-laki. - Aku tahu.
Lucu, dia juga tidak memberitahuku bahwa dia berkencan dengan polisi.
- Tanpa bermaksud menyinggung. - Ya, tidak ada yang diambil.
Lihat, Chuck ... bisakah aku memanggilmu Chuck?
- Anda duduk di sana dan diam saja. - Saya pikir ...
Kamu juga. Orang dewasa sedang berbicara.
Charlie, tolong, kami butuh bantuanmu.
Lihat, saya di sini, bukan?
Beri aku waktu sebentar.
[menggerutu]
Kamu baik?
- Punya rencana? - [Annie] Yang kasar.
Anda, Ben, dan David membawa omong kosong ini ke Bill.
Kyle dan aku akan tinggal di sini. David sudah mempersiapkannya
untuk apa yang akan datang, dia bersedia membayar tunai untuk emas.
Nah, jika itu adalah pria lain, saya akan mengatakan ya, itu mungkin berhasil.
Tapi McCloud bersaudara mengejarmu.
Wyatt dan Jesse? Apakah kamu yakin
- [Charlie] Itu adalah truk mereka. - [David] Sial.
- Siapa McClouds itu? - Kabar buruk.
Saya tidak peduli siapa itu. Aku tidak akan meninggalkanmu dengan Kyle
- saat peluru beterbangan. - Woah, woah, woah! Kabar buruk?
Jadi bagaimana jika mereka menembak kita begitu kita keluar dari pintu?
- Mereka tidak akan. - Kenapa tidak?
Mereka ingin membuatmu menderita.
- Itu tidak membantu. - Anda tidak tinggal sendirian dengan idiot itu.
Dimana si bodoh itu?
[musik ceria diputar]
[David] Hei, sekali lagi terima kasih, Bill. Sampai jumpa besok.
Begitu lampu menyala, bawa anak itu ke stasiun.
Ambil beberapa persediaan untuk besok. Kami harus siap.
Pergi saja ke Bill's sekarang dan dapatkan uang tunai.
Dia ada di pertunjukan senjata di Canyon City.
Tidak akan kembali sampai pagi.
- Brengsek. - Bagaimana dengan Kyle?
Kita tidak bisa meninggalkan dia begitu saja dengan bajingan itu.
Itu tidak akan terjadi.
Apa? Saya setuju dengan David.
Sialan babi. Annie?
- Jangan lihat aku. Persetan Kyle. - Dasar.
Kalian semua tidak berperasaan.
Anda pergi mencarinya. Tidak ada yang menghentikan Anda.
[Ben] Baik. Aku akan.
Ben.
Jadi sekarang kamu ingin menjadi pahlawan?
Anda mungkin juga meletakkan dua peluru di tengkorak Anda sendiri.
Jika Anda mengejarnya, Anda sama saja mati.
Sebuah tembakan cepat untuk mendapatkan dua peluru kepalaku sendiri.
Orang-orang sudah mati, Ben. Mereka mencoba membunuh kami.
Kami tidak mendaftar untuk omong kosong ini.
Aku tidak pernah memaksamu melakukan ini, oke?
Anda tidak berpegang pada rencana.
Tapi Anda tidak pernah melakukannya, bukan?
Anda hanya tinggal dalam hidup saya cukup lama untuk menempatkan saya
melalui kotoran dan kemudian Anda meninggalkan saya untuk membersihkan kekacauan.
- Untuk apa keluarga? - Betul sekali.
Anda tidak pernah punya kesempatan, bukan?
- Kami kacau sejak awal. - Apa-apaan ...
Anda meskipun, Anda mengikuti
jejak kakinya sangat dekat.
Jangan pernah membandingkan aku dengan ayah, oke?
- Dia brengsek. - Anda membuktikan maksud saya, Ben.
Sejauh yang aku bisa lihat, kaulah imejnya yang meludah.
Coba lihat di cermin, kak, oke?
Maksudku, seluruh tindakan ketiak berbulu GI Jane ini , maksudku
itu melakukan keajaiban menjaga jarak semua orang,
tapi bagaimana Anda menghadapi omong kosong ini?
Maksudku, aku bahkan tidak bisa berpikir bahwa Charlie tahan dengan omong kosong ini.
Apa-apaan ini. Apa-apaan ini. Apa ... pergilah!
Sialan yang sama [tidak terdengar].
Jangan bicara tentang ketiakku.
[keduanya tertawa]
Ah, Anda harus bersyukur Anda tidak memukul dengan segenggam uang lagi.
[erangan] Jadi kami berdua setuju ayah brengsek, ya?
Apa masalahnya dengan Dave? Apakah dia caramu menangani masalah ayah?
- Yesus. - Anda akan mengatakan hal bodoh seperti itu.
David tidak seperti ayah.
Ya Tuhan, Ann, itu lelucon, oke?
Tapi sungguh, maksudku, ayolah, apakah dia harus menjadi bajingan yang monumental sepanjang waktu?
Ketika saya bertemu David, dia hanya berjarak dua jam dari memasukkan pistol ke mulutnya.
Putrinya meninggal dalam kecelakaan mobil tiga bulan sebelum dia berakhir di bar saya.
Dia sedang mengemudi, tertidur di belakang kemudi.
Saya menarik kembali apa yang saya katakan. Dia bukan bajingan.
Tetap saja bajingan.
Dia takut.
Begitu pula saya.
Apa yang kamu, Annie, takuti?
Kami dalam masalah serius di sini.
Aku tahu.
Aku tahu!
Baik. Jadi kita harus tetap bersatu.
Ya.
Aku mendukungmu. Anda punya milik saya?
Ya, aku mendapatkanmu kembali.
Ayo, ayo pergi dari sini.
Tentang Kyle, jika kau ingin mengejarnya
lalu kami harus melakukannya bersama dengan rencana yang sebenarnya
dengan satu atau dua pistol.
[Ben] Dia mungkin ada di kamar hotel dengan wajah penuh tamparan.
["Feel It In The Air" diputar]
♪ Indah, apakah kamu melihatnya ♪
♪ Di malam hari langit cerah ♪
♪ Apakah Anda pernah bertanya-tanya apakah kami Menonton hal yang sama ♪
[Kyle batuk dan tersedak]
[kehabisan napas] Aku bersumpah demi Tuhan, itu rencana mereka.
Anda berharap saya percaya bahwa Anda menyerahkan semuanya begitu saja?
[menangis] Jadi Anda akan membiarkan saya pergi?
Saya akan mengatakan itu negatif.
Kami akan membunuhmu.
[menangis]
Anda tahu kapan terakhir kali saya melihat seorang pria terlihat ketakutan ini?
Malam Jessie di sini membunuh ayah kami.
Dia seorang wanita, ayahku.
Suatu malam dia membawa pulang apa yang saya sangat yakin adalah malaikat,
rambut pirang, wajah cantik, baik hati, baik hati.
Ayah mabuk, seperti yang dia lakukan setiap malam.
Jessie dan aku baru saja menonton. Kemarahannya menguasai dirinya dan dia menempatkannya di dinding.
Anda pernah mendengar leher patah?
Ini lebih tenang dari yang Anda pikirkan.
Ayah memandang kami dan tersenyum.
Bajingan itu tersenyum.
Jessie, dia tidak bisa menerimanya.
Sesuatu di otak kecilnya pecah.
Dia mengambil pisau dapur dan menyerang orang tua itu.
Dia mengubur pedang itu begitu dalam di dada ayah kita,
Raja Arthur tidak mungkin menarik keparat itu keluar.
Kami hanya duduk di sana dan menyaksikan ayah kami meninggal,
menakutkan, seperti binatang.
Kamu akan mati hari ini.
Kebanyakan pria tidak tahu kapan jaminan khusus itu
akan terjadi.
Terbaik mulai berdoa.
Tuhan satu-satunya yang mendengarkan sekarang.
[Kyle menangis]
[musik lembut diputar]
Menemukan pak di kantorku.
Saya tidak menilai.
Anda bisa saja menghirup wiski sambil melihat matahari
terpental dari Puncak Granit sekarang juga.
Anda bertanya kepada saya apakah saya menyesali sesuatu?
Aku tahu kamu tidak.
Apa yang salah?
- Tidak ada. Aku ... - David.
Saya telah membunuh orang dalam dua perang yang berbeda, Annie.
Saya telah menyaksikan beberapa teman terbaik saya meninggal dalam prosesnya.
Saya hanya tidak tahu apakah saya cukup kuat ...
Kami keluar dari ini, Anda dan saya.
Tapi tidak sampai mereka yang terbelakang meniduri
memiliki enam kaki bumi antara kita dan mereka.
- [Ben] Ada apa dengan saljunya? - Ini kota yang dingin, man.
Sini.
Dengar, aku uh ... Aku mengerti kenapa kau kembali, aku mengerti .
Mengapa?
- Annie. - Oh.
Anda tahu pertama kali saya dipanggil
ke bar itu untuk beberapa pemabuk.
Jadi saya masuk, dia menatap saya
dengan mata itu, biru dan sempurna.
Nah, saya terpukul.
Ya, mata biru adalah yang terburuk.
Ya.
Aargh!
Anda kacau. Si bajing menyerah padamu.
Dia selalu orang kecil yang menyebalkan.
Aargh! Pergi dariku.
Sial. Saya selalu mendengar Anda petasan.
Lebih seperti .357.
Aargh! Lepaskan aku. Sial.
Aargh! Aargh! Aargh! Aargh!
Sial.
Aargh!
[Charlie] Saya curiga ini dilakukan untuk membela diri.
[Ben] Ya, mereka tampak seperti luka yang ditimbulkan sendiri bagi saya.
[Charlie] Dia ... dia masih bernapas.
- Dia tidak akan membiarkanku menyelesaikan pekerjaan. - [Ben] Kenapa tidak?
- [Annie] Kita mungkin membutuhkan dia sebagai sandera. - Jaminan [Charlie].
Jaminan? Jangan ucapkan kata "H".
[Annie] Kalian cari Bill jadi kita bisa keluar dari sini.
[Ben] Apa yang kita tunggu? Ayo pergi.
- Kalian berdua pergi. - [Annie] Bill tidak mengenal mereka.
- Anda harus pergi. - Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.
- Akhir dari diskusi. - David, tidak apa-apa, aku mengerti.
- Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian dengannya. - Jika kamu menginginkanku
- untuk keluar dari ini, maka kamu harus pergi. - Kiddo.
Astaga, David, kau bukan ayahku.
Sekarang Anda membuang-buang waktu. Pergilah.
Baik. Aku akan pergi, tapi Charlie tetap tinggal.
Hal ini menjadi kacau,
bersihkan laci kas itu dan kamu pergi ke luar kota.
[pintu tertutup]
Brengsek!
[musik lembut diputar]
Anda keponakan saya, mengerti?
Apa yang Anda berikan untuk Hanukkah?
[huffs]
Aku melewatkan gereja untukmu bajingan.
Sialan ini lebih baik sepadan.
Lap kakimu.
- [David] Tetap sibuk? - [Bill] Beberapa hal yang harus dilakukan di sekitar sini.
- [David] Apa itu? - [Bill] Berburu dan bercinta.
- [David] Apa yang kamu buru? - [Bill] Sesuatu untuk disetubuhi.
- Ini keponakanku. - Keponakan?
- Hah. - Nah, dia tidak terlihat seperti berasal dari darahmu.
Keparat kecil sepertinya baru saja melarikan diri dari Mesir.
Dia anak saudara perempuanku. Ayah adalah seorang Heeb.
- Heeb? - Ya.
Saya pikir.
Berapa banyak orang Israel yang melakukannya
ambil untuk mengubah sepeser pun menjadi satu dolar?
Satu. Dia punya tangan yang besar.
[tertawa]
Saya tidak punya masalah dengan orang-orang Anda. Masuklah.
Tangan besar. [tertawa]
[musik lembut diputar]
[James] Kamu dengar tentang penembakan di kedai wafel?
Dua anak laki-laki pergi ke sana membawa senapan.
Beri tahu kasir untuk memberi mereka semua uang yang ada di kasir.
Ini toko kue wafel, harusnya uang mudah.
Tapi kemudian wafel memasak di tikungan
dengan Uzi sialan dan membongkar.
Mengapa, ada lebih banyak kerang bekas
di lantai tempat itu dari pada kecoak.
Anak laki-laki itu membuat keputusan
tanpa mengetahui semua hasil potensial
dan itu mengorbankan nyawa mereka.
Tidak, saya dalam hal ini dengan Anda berdua sampai akhir,
jangan salah paham.
Saya baru saja dipukul di tengkorak karena kecerobohan.
Saya perlu tahu berapa banyak juru masak di dapur
dan dengan apa mereka memasak.
Baik-baik saja maka.
Sudah lama sekali sejak aku menembak sesuatu yang bernafas.
Anda pernah melihat film Heat ?
[musik lembut diputar]
["Very Exceptionary" diputar di atas pemutar rekaman]
♪ Kamu sangat pengecualian ♪
♪ Tidak ada kamus yang bisa mendefinisikan ♪
♪ Apa yang sebenarnya ... ♪
Tampak nyata.
Bagaimana kabarmu itu datang, David?
Wyoming?
Tidak, ini Montana.
Ini perjalanan yang panjang. Saya hanya tidak punya
waktu hari untuk menyeret pantatku ke sana.
Hidup ini terlalu singkat, kamu harus tahu itu.
Ya, saya mulai menyadarinya.
Nah, anak laki-laki, sepertinya Anda punya masalah kelas-A di sini.
Tapi Anda tidak bisa yakin sampai Anda mengujinya.
♪ ... sangat pengecualian ... ♪
Mmm, rasanya seperti keju cheddar.
- Ya. - Apa yang kita lihat?
- Uang tunai atau koin? - Tunai.
Apakah saya perlu tahu dari mana asalnya?
Tidak.
Baiklah, tiga-lima puluh.
Tinggalkan.
Ikut denganku.
[Ben] Apa-apaan ini? Sial, orang tua.
Kita harus mendapatkan sesuatu yang benar.
Saya tidak peduli tentang Anda atau emas itu.
Aku melakukan ini demi Annie ... Kau punya masalah dengan itu?
Aku tidak peduli ...
[musik jazz diputar lebih keras]
[obrolan tidak jelas]
[David] Sekarang ayo.
Kami keren?
[David] Ya, kami keren.
Baik. Dimana kita?
Tunai.
Tiga lima puluh.
Sepakat.
Saya hanya mendapat 20-an.
[erangan]
[Wyatt] Kau tahu, aku selalu mengira ada tiga
jenis keluarga yang sangat berbeda .
Kelompok satu, lihat mungkin sekali dalam hidup Anda , hampir tidak memenuhi syarat sebagai keluarga.
Kelompok dua, itulah yang Anda pikirkan,
yang Anda cintai selamanya.
Lalu ada kelompok tiga,
orang-orang yang Anda tembak secara pribadi.
Sekarang, saudaraku dan sepupuku,
kelompok nomor dua, tidak ada pertanyaan.
Sekarang saya tidak berani mengenal Anda.
Tapi saudara laki-lakimu itu,
dia, aku tahu.
Saya akan dengan tegas menanam pantatnya di grup nomor tiga ...
[bunyi klik senjata]
... yang berarti ketika Anda melihatnya lagi,
tembak dia
karena jika tidak ...
[tembakan]
... peluru itu ...
akan datang kembali kepada Anda.
[batuk dan tertawa]
Ada perhitungan yang akan datang. [tertawa]
Anda kacau dengan kelompok nomor dua.
[musik menegangkan diputar]
- [Tembakan] - Sial, ambil pistolnya.
Apa-apaan ini.
Kembali ke bar dan bawa Annie ke luar kota sekarang.
- Kubilang pergi. - Tidak, kamu kalah jumlah.
[Bill] Makan bajingan sialan!
[teriakan]
- Kami akan melindungimu. - Pergilah.
Keluar dari sini, Bill.
Apakah kamu bercanda? Aku sudah menunggu seumur hidupku untuk ini.
- Tetap dingin. [Tertawa] - Sialan gila.
Bajingan! Sons of bitches.
- Kamu dengar itu? - [tembakan]
- Ya. Ann, aku ... - Tidak apa-apa,
Saya akan baik-baik saja. Pergilah.
Anda bajingan.
[tembakan]
Tagihan!
[mengerang]
David.
Pergilah sendiri.
[suara tembakan]
[musik rock diputar]
Yah, sial.
Apa yang kamu tersenyum?
Ini ritus terakhirku, Ayah.
Maaf atas dosa-dosa saya dan semua omong kosong itu.
Kami jelas?
Anda kembali. Aku tepat di belakangmu.
[batuk]
Sialan, aku suka suara itu.
Anda percaya neraka?
Ayo pergi bersama, brengsek.
Tidak! Tidak.
[ledakan]
- Yesus. - [Ben] Kita harus pergi sekarang.
Apa? Apa yang terjadi? Dimana David?
- Dimana Charlie? - Dia melaju ke arah tembakan.
- Apa yang telah terjadi? - Sial.
Kami mendapat uang tunai, tetapi peluru mulai beterbangan
- segera setelah kami meninggalkan pintu. - Jadi kau mengambil uangnya dan lari?
Tidak, David menyuruhku untuk menjemputmu. Kita harus meninggalkan kota.
Sialan kau, Ben.
Sial. Lihat, kamu bisa membenciku selama sisa hidup kita,
tapi sekarang kita harus pergi.
Anda benar-benar klise.
[Wyatt] Dia benar.
Apa yang baru saja Anda katakan Anda di-bred fuck?
Saya bilang dia benar. Dasar plugger lubang kecil berminyak.
- [tertawa] - Persetan.
[batuk]
- Dimana mereka? - [batuk]
Baiklah, coba lihat, jam berapa sekarang?
Apa?
Oh ya. Anda mungkin ingin memeriksa di mana semua ini dimulai.
Cepatlah. Kakakku bukan orang yang sabar.
Argh!
Bantu aku membawanya ke dalam van.
["Undertow" diputar]
♪ Aku mengarungi arus ini ♪
♪ Diapungkan dengan tulang mirip bulu ♪
♪ Tidak menyadari kemana hatiku akan mengalir ♪
♪ Aku mengarungi arus ... ♪
[Annie] David punya cerita yang biasa dia ceritakan
tentang perselisihannya dengan kartel di Arizona.
Dia bilang dia berhadapan langsung dengan kematian
dan kematian memberitahunya bahwa inilah waktunya untuk pergi.
Dia tidak suka itu.
♪ Tidak pernah semudah ini ... ♪
[Annie] Dia menarik pistolnya, menatap wajah hampir mati
dan berkata, "Persetan dengan itu."
♪ Bantalan membuatku di selatan rumah ♪
♪ Aku pernah salah sebelumnya ♪
♪ Aku mengarungi arus ini ♪
♪ Diapungkan dengan tulang seperti bulu ♪
♪ Tidak menyadari kemana hatiku akan mengalir ♪
♪ Aku mengarungi arus ... ♪
Oh!
Charlie, kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Dimana David?
Tidak, tidak, ayolah. [menangis]
Charlie.
Brengsek!
Saya minta maaf. Ah!
Anda ingin dia mati, bajingan?
Sekarang Anda mendengarkan dengan sangat baik.
Adikku akan mengeluarkan tas itu
dan dia akan meletakkannya.
Ketika dia melakukannya, Anda akan membiarkan Charlie datang kepada saya,
dan kemudian tumpukan omong kosong ini bisa mendatangi Anda.
Ayo, Ben. Pergilah!
["Undertow" terus diputar]
[Charlie] Saya mengerti mengapa Anda kembali, saya mengerti .
[Ben] Mengapa?
[Charlie] Annie.
[Charlie] Berjanjilah padaku satu hal. Ini omong kosong,
Anda melakukan apa pun untuk menjaga Annie tetap aman.
[Ben] Saya akan. Saya berjanji.
Maafkan saya...
untuk semuanya.
♪ Aku memimpikan cinta yang hilang ♪
♪ Aku tertidur Dalam aliran musim gugur ♪
♪ Aku tidak pernah tahu aku akan melayang jauh dari rumah ♪
♪ Aku mengarungi arus ini ♪
♪ Undertow ♪
- Tunggu! - [klik senjata]
[tembakan]
[keduanya terengah-engah]
[suara tembakan]
["Song For A Melody" diputar]
[menangis]
♪ Tapi aku tetap menyanyikannya ♪
♪ Dan itu membakar di dalam diriku Begitu rindu ♪
♪ Bahwa aku tidak bisa membantu ♪
♪ Tapi nyanyikan setiap hari ♪
♪ Dan aku telah melihatmu Bermain dengan api ♪
♪ Dan berikan dirimu sendiri ♪
♪ Untuk dunia Yang menjatuhkanmu ... ♪
[menangis]
♪ Tapi aku masih ingat gadis bermata lembut itu ♪
♪ Siapa yang memegang tanganku ♪
♪ Dan aku berharap dia menemukan jalan pulang-Nya lagi ♪
♪ Karena aku tahu Bagaimana rasanya ♪
♪ Aku tahu seperti apa ♪
♪ Terkadang aku terbangun Berharap ♪
♪ Hanya untuk mendengarmu bernyanyi ♪
♪ Melodi Anda ♪
♪ Dan aku tahu ada seseorang ♪
♪ Siapa yang tidak ingin Anda ajak bicara ... ♪
[David] Maaf aku berbohong padamu.
Kabin sudah selesai selama bertahun-tahun.
Tapi ketika saya kembali ke kota setelah dia meninggal,
Saya bertemu Anda dan saya melihatnya.
Sepertinya Tuhan memberi saya kesempatan lagi
tidak mengacaukan semuanya. Aku tidak bisa meninggalkanmu.
Jika kita tidak menuju ke sana bersama,
jangan menangis untukku, sialan,
Saya sudah siap untuk pergi.
Tanah, kabin, itu milikmu sekarang.
Kertas sudah diajukan.
Saya tahu Anda sudah tahu ini ...
tapi aku mencintaimu, Nak.
["Song For A Melody" terus diputar]
♪ Dan aku akan memberikan diriku ♪
♪ Hanya untuk melihatmu bebas ♪
♪ Tapi seseorang melakukannya ♪
♪ Dan berikan diri mereka sebagai ganti aku ♪
Kyoto.
[musik ceria diputar]