YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Lihat, masalahnya, peluru membuat lubang kecil masuk ...
dan lubang yang lebih besar akan keluar. Apakah kamu melihat itu?
Iya.
Mereka bilang sakit selamanya. Apakah itu benar, ayah?
Pegang Luka terbuka Dengan sendok ...
dan aku akan membersihkannya.
- Gadis baik, itu saja. - Aku tahu kamu belajar dari kuda, ayah ...
tapi lembutlah, dia kesakitan.
Bawa dia masuk.
Biji gandum yang busuk adalah cara yang pasti untuk membuat wanita berdarah.
Apakah dia akan mati jika Anda tidak menggugurkan bayinya?
Maori bodoh itu selalu menembak diri mereka sendiri.
Mereka tidak berkeliling menembak diri mereka sendiri, ayah.
Di negeri terpencil ini sulit untuk melihat musuh.
Sepanjang waktu itu saya sangat sedih, saya pikir saya mungkin putus asa.
Tidak ada pendeta keliling atau gereja untuk berdoa.
Seorang tentara, satu teman saya, Prajurit Doyle.
Kadang-kadang saya akan mengaku kepadanya pikiran saya.
Dia mengatakan kepada saya itu sering membantu untuk Menuliskan masalah Anda ...
dan meskipun saya tidak akan pernah menunjukkan padanya tulisan saya ...
dia bahkan mungkin tidak membacanya.
Kemungkinan besar dia akan membakarnya atau melemparkannya ke Gelombang.
Intinya akan membebaskan dirimu sendiri ...
dan menuliskannya ...
Anda mungkin lebih memahami Jalan yang telah terjadi.
Kisah hidup Anda.
Kami tinggal di perbatasan ke Padang Gurun yang bahkan Tuhan sendiri lupakan.
Untuk semua orang, itu adalah pos militer terjauh di peta.
Ada garis yang jelas antara kami dan mereka.
Garis itu tidak ada untuk saya.
Jadi saya jatuh cinta dengan seorang anak laki-laki Maori.
Namanya Tommy.
- Kopral. - Ya pak.
Sersan, kita perlu ...
Kami selalu berada di tepi kesulitan.
Tapi tetap saja anak-anak Maori akan turun ke sungai.
Dan ketika kita masih di sekolah, selama waktu damai ...
Kami akan naik trek yang membawa kami ke atas bukit.
Pada satu hari ini, Kami bermain untuk menyeberangi sungai.
Kami jatuh cinta.
Ini terakhir kali saya melihat anak laki-laki Tommy saya.
Penyakit tercekik datang ...
dan baru saja menghapus dia dan desanya dari muka bumi.
Anak laki-laki Tommy saya sudah mati.
Tapi dia meninggalkan saya dengan anaknya.
Dasar jalang! Membuat aib bagiku!
Aku menjaga bayi Tommy, tidak peduli apa kata Da.
- Anda tidak akan membunuh bayi saya! - Kau dan caramu yang nakal!
Aku lebih baik mati daripada membiarkanmu membunuh bayiku.
Kau akan menjadi kematianku, dasar pelacur berwajah kelinci!
Selesai denganmu. Tidak ada anak perempuanku. Setidaknya kekasih laki-laki sudah mati.
Tapi, untuk semua ahli bedah daging bahwa dia ...
dia melahirkan sendiri bayinya.
Dari dia, saya belajar menjahit kuda atau manusia.
Dengan Boy di sana, saya tahu tempat saya di Dunia.
Dan selama enam tahun berikutnya, saya dan dia bahagia.
Tak terpisahkan.
Sini!
Astaga...
Apa yang telah kau lakukan?
Ya, benar. Izinkan aku melihat.
Ayo, Ayo pergi dan menjahitnya.
Lakukan salah satu aksen lucu Anda.
Maju, bajingan!
Perbaiki bayonet!
Hei, O'Brian!
Francis!
Sementara Boy dan aku sebebas burung ...
Angkatan Darat mengatur Prajurit Doyle dan Da untuk membersihkan sebagian tanah.
Ini adalah tanah suci.
- Kita seharusnya tidak berada di sini. - Ini perintah Angkatan Darat.
- Apakah itu akan membuat bekas luka? - Iya.
Bekas luka yang bagus, seperti bajak laut.
Satu lagi.
Sana. Anak baik
Anak pemberani.
Ini dia.
Biarkan saya melihat Anda berdiri.
Anak pemberani saya.
- Petak umpet? - Bukan ini...
- Tidak ... - Kamu tidak bisa menangkapku.
Anda telah melukai Lutut Anda, ayolah.
Tarik.
Itu ahli tato, Rangi.
Menurutmu apa yang dia lakukan di sini?
Kembali untuk melihat anak laki-laki Sarah Anda lagi.
Prajurit kita mati di sini ...
dan kamu mencuri tanah ini bahkan dari kematian kami.
Jika Yesus Kristus sendiri dikuburkan di sini ...
Aku masih akan membersihkan tanah ini.
Jika Anda terus seperti ini, banyak hal akan terjadi pada Anda.
Apa?
Ayah, Prajurit Tentara Doyle, saudara perempuanku dan aku ...
Kami mengalami masalah dengan Rangi Tua sejak awal.
Rangi Tua adalah kakek anak laki-laki saya.
Boy?
Apakah kamu melihat saya?
Saya tahu Anda bersembunyi.
Saya tahu Anda bersembunyi dari saya.
Apakah kamu mau beberapa?
Wah, saya tidak suka ini.
Kamu dimana
Boy? Boy?
Barry, apa kau melihat anakku?
Kami bermain petak umpet dan dia ada di sini.
Dia ada di sini semenit yang lalu. Saya melihatnya, dia ada di sini.
Nak!
Sarah!
Ayah!
Ayah, ayah, ini laki-laki.
- Dia pergi. - Dia mungkin hanya bersembunyi.
- Dia pergi. anak laki-laki telah pergi. - Dia selalu bersembunyi.
- Dia pergi. anak laki-laki telah pergi. - Theresa, sayang, dimana adikmu?
Apa yang terjadi dengan keluarga kita?
Sarah!
Anak kecil, diambil oleh kakeknya Rangi.
Nak!
Prajurit Doyle akan menemukannya.
Nak!
Sarah!
Tidak!
Sarah!
Tidak!
Momma!
Sarah!
Tidak! nak! Tidak!
Sarah!
Ayah saya sangat sedih dan memutuskan untuk berhenti.
Dan dengan meninggalkan tas medis itu, dia memberi saya masa depan.
Hatiku tidak akan pernah bebas
Untuk mengesampingkan kerinduan yang masih kurasakan
Mataku tidak akan pernah lupa
Bidang tambal sulam hijau
Hujan lembut begitu nyata
- Dalam mimpiku, aku terus mencari - Sarah!
Untuk jalan yang tidak pernah saya temukan
Aku tidak pernah melihat Da dan adikku lagi.
Kami tidak pernah bermaksud begadang selama ini.
Dan sekarang Aku yang tidak bisa pergi.
Selama bertahun-tahun saya melayani dengan ayahmu ...
dia selalu bermaksud baik, Sarah.
Seorang tentara bertarung cukup lama ...
itu seperti dia bernapas. Dia bahkan tidak tahu apa yang dia perjuangkan.
Kemudian dia melihat sesuatu yang tidak dia miliki ...
seperti cinta yang kamu miliki untuk anak laki-laki itu.
Tiba-tiba ada sesuatu yang layak diperjuangkan.
Anda harus berjuang untuk apa yang ada di hati Anda, Sarah.
Prajurit Doyle yang malang.
Hanya ada ruang di hatiku untuk Boy.
Kalah.
Lost to me my boy Was.
Saya.
Saya tidak tahu kemana mereka membawanya.
Selama tujuh tahun saya membuntuti mereka.
Kakek laki-laki, Rangi Tua, Adalah satu-satunya penato di sekitar.
Saya pikir jika saya bisa menemukan orang yang baru saja dia tatonya ...
Saya pasti akan menemukannya.
Dan jika saya menemukannya ...
Saya akan menemukan anak saya.
Saya bepergian ...
Aku mencari...
selalu saya melihat anak saya.
Dan selalu dia tidak pernah ada.
Para prajurit, yang sebagian besar telah mengenal Da ...
Hanya dimaksudkan untuk membersihkan penduduk asli dari tanah.
Utama?
Izin untuk membatalkan pasukan?
Izin ditolak.
- Mayor. - Ini bukan orangmu, Wiremu.
- Ini bukan sukumu. - Kami tidak berperang.
Tugas kita adalah menjauhkan mereka dari tanah.
Kami tidak berperang dengan orang-orang ini, Mayor.
Biarkan terbakar, Wiremu. Ayo pergi.
- Akan ada neraka membayar untuk yang satu ini. - Lakukan apa yang harus kau lakukan.
Bersihkan tempat ini.
Itu akan kembali pada kita.
Bantu mereka.
Permisi?
Berhenti.
Kamu bodoh.
Orang-orang kami berdarah, sementara Anda menjarah tanah kami.
Dimana Rangi?
Dimana dia?
Dia membuat tato itu.
Rangi?
Rangi!
Anakku, dimana dia?
Ayahmu melanggar hukum kuno kita.
Dengan memotong jalannya melalui medan pertempuran.
Anakku! Dimana?
Dia melanggar hukum kuno kita.
Dia yang memiliki tanda saya di wajahnya ...
akan membalaskan dendamku dan melepaskan sungai darah.
Dan balas dendam dia.
Dari semua peluru yang terbang malam itu ...
Itu pasti Mayor Baine yang memulai perang.
- Wiremu, biarkan dia. - Baine!
Ayolah, Sarah. Tidak ada tempat untuk wanita.
Wiremu!
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Perang. Kepala suku, Te Kai Po, dia membasmi teror pada kita semua.
Garnisun perbatasan, satu-satunya rumah yang saya miliki ...
Yang pertama di jalannya.
Sarah, cepat!
Tinggalkan obatnya.
Anda duluan. Ayo pergi.
Garnisun teratas dikuasai.
Pos terdepan atas dibanjiri. Awas, Sarah!
Pindah!
Pergilah!
Ayo cepat. Ulurkan tanganmu.
Te Kai Po, pemimpin musuh itu sendiri.
Mengapa Dia Mengawasiku?
Tolong!
Aku butuh baju besi lagi!
Saya telah menunggu bertahun-tahun untuk melihat tanda-tanda itu ...
dan di sini aku tersapu ke arah yang salah.
Kepala suku, Te Kai Po, menyerang saat fajar.
Dia menghancurkan garnisun, Mayor.
Kita harus menyerang sekarang.
Sebelum kabar Te Kai Po keluar dan dia punya waktu untuk membangun kembali, ya.
Mayor, Tuan.
Dia akan menyerang lagi.
Doyle.
Bisnis yang buruk di seberang sungai.
- Anda mungkin berkata, Pak. - Mungkin.
Gadis itu, dia memiliki bakat ayahnya.
Ya pak.
Kamu boleh pergi.
Pak.
Sarah O'Brian.
Ketika Sarah masih kecil, saya berkampanye dengan ayahnya.
Tangan wanita lebih berguna daripada tangan pria.
Dan dalam kasus Anda, pandai memotong dan menjahit halus.
Tangan ahli bedah.
Tahukah Anda orang tua itu?
Apa?
Masih menggunakan tanganmu untuk memanfaatkan Sarah?
Saya kira saya sama terampilnya dengan ayah saya sekarang, menurut mereka.
Baik. Kalau begitu, kamu akan tinggal di sini.
Anda akan membantu dokter bedah di rumah sakit lapangan.
Dan untuk keselamatan Anda sendiri tetaplah dalam batas-batas garnisun ini.
Makan malam.
"Dia yang menghabiskan malam."
Aku sudah memberitahumu bahwa akan ada neraka yang harus dibayar.
Benar, Wiremu, benar.
Jangan pernah percaya Maori, ya?
Karena cepat atau lambat, dia akan menginginkan tanahnya kembali.
Ada sejarah antara Mayor dan aku.
Dan bagaimana dengan dia, pengintai?
- Wiremu? - Iya.
Bahwa ada satu Maori yang lebih seperti kita orang Irlandia, jika Anda Tahu apa yang saya maksud.
Tidak Memangnya kenapa?
Saya orang Irlandia, dan saya berjuang untuk Inggris yang berdarah-darah.
Beberapa tahun lalu, dia juga berperang melawan kami, bersama bangsanya sendiri.
Namun ternyata dia melihat kesalahan dari caranya dan memutuskan untuk turun sungai.
Penembak jitu terbaik di garnisun.
Di mana dia meletakkan matanya, dia menembak.
Tenda Anda ada di sana.
Apakah Anda ingin saya berjalan dengan Anda?
Tidak, aku akan menjadi agung.
Benar, aku akan membiarkanmu menetap. Aku akan meminta orang-orang membawakan barang-barangmu.
Selamat malam.
Meskipun saya pernah melihat Wiremu Dengan Rangi Tua ...
Tapi apakah aku pernah melihat mata itu sejak lama?
Menjadi berpisah dari Anda bersedih hati saya jantung sehingga
Tapi orang tuamu kaya Cinta dan marah padaku
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Anda Tahu Rangi Tua?
Dia adalah ayahku.
Apakah kamu tahu dimana anak laki-laki saya?
Saya dapat membawa Anda kepadanya jika Anda membantu saya.
Ketua kami, Te Kai Po, sedang sekarat.
Dia yakin Anda bisa membantunya.
Kepala pemberontak, Te Kai Po, ada apa dengan dia?
Mual batuk.
Dan Anda akan membawa saya ke anak saya?
Jika kita pergi sekarang.
Sarah?
Terima kasih.
Kemana kita akan pergi?
Ke mana Kami pergi, peta habis.
Interiornya.
Dari sungai yang jauh ini, saya tidak pernah melihat seseorang kembali.
Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?
Saya melintasi garis musuh ...
untuk menyembuhkan orang yang membakar rumahku.
Mengapa saya akan membantunya?
Kapan saya akan melihat anak saya?
Pada waktunya.
Wiremu ...
Anda tidak akan pernah kembali ke sungai, bukan? kembali kepada kami?
Mayor Baine Membunuh ayahku.
Ini permainan bodoh sekarang. Saya harus pulang.
Pemukim telah mengambil alih sungai.
Mereka tidak pernah berhenti datang dan mengambil.
Anak laki-laki saya.
Jika Anda adalah saudara laki-laki Tommy, Mengapa saya tidak dapat mengingat Anda?
Apakah Anda duduk di dekat saya setiap malam?
Iya.
Mengapa?
Kami harus menjagamu. Kamu spesial.
- Jadi mereka memperhitungkan. - Siapa yang memperhitungkan?
Ayahku ... Wiremu. Dan semuanya.
Mereka bilang kamu akan membantu kepala suku.
Pa saya selalu berbicara tentang Anda !
Diam, kalian berdua. Timoti.
Anak baik
Apakah masih jauh lagi?
Ini masih jalan.
Saya berharap menemukan anak saya di sana.
Anakmu?
Iya.
Dia setengah kasta.
Dia disebut 'laki-laki'.
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda menemukannya?
- Bawa dia bersamaku. - Bawa dia kemana?
Saya tidak tahu. Hanya dengan saya.
Kembali ke sungai.
Kembali ke sungai?
Apakah Anda pernah berpikir bahwa Anda mungkin tidak akan kembali ke sungai?
Tidak mengherankan, ya? tapi banyak orang ke mana kita pergi ...
tidak suka Pakeha. Kebanyakan tidak.
Kami memiliki seorang pembelot kulit putih bulan lalu.
Ketika kami mulai mengalami masalah, kami membunuhnya.
Dan jika kepala suku meninggal sebelum kita sampai di sana ...
Anda mungkin berharap berada di tempat lain.
Apa yang Anda lakukan setelah dia diambil?
Saya tidak tahu apakah dia hidup atau mati.
Seluruh duniaku hancur.
Saya menjadi muak karena khawatir.
Dan tidak ada yang bisa membantu saya menemukannya.
Sini.
Anakku.
Apakah kamu masih mencarinya?
Pada hari anak laki-laki saya diambil ...
dia jatuh...
dan dia mendapat luka yang sangat parah di lutut kanannya.
Saya harus menjahitnya.
Dan tahukah Anda apa? Dia sangat berani.
Dia tidak pernah mengintip.
Saya sangat mencintainya.
Apakah anak itu anakmu?
Dia adalah putra saudara laki-laki saya.
Dia anakku karena ayahnya sudah lama meninggal.
Itu tidak membuatnya menjadi anakmu.
Anda mengambilnya dari saya.
Dan sekarang aku ingin dia kembali.
Saya hanya melindungi ayah saya.
Kamu sudah lama sekali dunia roh memanggilnya.
Tetap dekat.
Dia hanya ingin melihat putranya.
Kepala pemberontak.
Tidak ada kepala suku semuda dia yang memiliki tato di wajahnya.
Dia adalah yang terakhir.
Dia terlalu seksi.
Saya telah melihat banyak penderita influenza.
Beberapa selamat dari pengobatan.
Dan jika dia tidak ...
Kita harus membawanya ke sungai.
Kita harus menurunkan demamnya sekarang.
Wiremu.
Wiremu?
Saya senang Anda kembali.
Aku telah berubah.
Kamu akan lihat.
Saya tahu ini sekarang.
Anda telah kembali.
Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Baik.
Darah ... leluhurku.
Dia telah menyeberang ke leluhur.
Dia percaya air itu darah.
Jangan dengarkan dia. Dia ingin aku mendapatkan penyembuh.
Ini bukan penyakit Maori.
Jika dia meninggal ...
Itu akan ada di kepalamu.
Dan lagi. Sekali lagi.
Suhunya harus turun.
Ya, benar.
Ya, benar. Kemari.
Sungai darah.
Dia mengigau.
Ya, benar.
Ayo keluarkan dia sekarang.
Bawa selimutnya.
Minum.
Apakah kamu juga bermimpi?
Katakan padaku...
tentang itu.
Ada wanita.
Tertawa.
Dan kemudian sungai.
Ada darah.
Ada darah di air.
- Kamu sudah bangun. - Iya.
Ya, dia telah menyembuhkan saya.
Tabib Anda telah menyembuhkan saya.
Sarah.
Anakku.
Terima kasih.
Terima kasih untuk anakku.
Tuhan. Ya Tuhan.
Tuhan.
Saya bisa mengukir.
Aku akan jadi yang terbaik. Saya baik, Anda akan lihat.
Anda menyukai mereka?
Apakah Anda suka tato?
Tidak.
Menandai Anda seumur hidup jika Anda memakai tato.
Itu menandai siapa Anda.
Ini menandai tempat Anda berada.
Ini butuh waktu.
Tommy juga sama.
Sama seperti anak laki-laki.
- Anda akan berada di sirkus. - Dan bagaimana dengan dia?
Apa yang terjadi dengan ibunya?
Dia bersama pria lain sekarang.
Tidak suka seragam saya.
Bagaimana dengan kamu?
SAYA? Tidak tidak Tidak.
Tidak sejak Tommy.
Tidak sejak saudaraku?
Lalu bagaimana denganmu?
Bagaimana Anda mendapatkan semua bekas luka Anda?
Yang itu.
Itu bayonet.
Bayonet lain.
Ini...
Saya tidak tahu.
Bagaimana dengan yang ada di tanganmu?
Iya.
Itu peluru Inggris.
Beruntung. Saya hampir kehilangannya.
Hidup tidak terlalu mudah tanpa itu.
Bungkus dengan daun Kawa-Kawa.
Kopi-kopi?
Saya menyembuhkannya sendiri.
Karena kepala suku tampak sehat kembali ...
Saya kira mereka akan membiarkan Anda pergi.
Tahukah Anda kapan?
Apakah Anda ingin pergi?
Maukah kamu kembali denganku?
- Kembali kemana? - Kembali ke rumah.
- Menyusuri sungai. - Saya dirumah.
Aku akan mengambil selimut lagi untuk Ratu.
Timoti?
Kurus?
Bisakah saya menemukan rumah baru di sini?
Apakah itu menjadi rumahnya?
Saya menyebut roh kuno sungai ...
bangun, bangun. Mimpi kita...
melalui wanita saya harus menantang kematian.
Saya akan selalu berterima kasih kepada Anda.
Mulai hari ini, aku akan menjadikanmu seorang Ratu di hatiku.
Queenie ...
dikirim untuk menyembuhkanku.
Karena kamu aku hidup.
Sebuah Kata untuk Anda.
Hentikan perjalanan di jalan raya.
Berhenti selamanya terjadi di jalan ...
jangan sampai kau ditinggalkan di sana sebagai makanan untuk burung-burung di udara ...
dan binatang di padang, atau untukku ...
karena saya sudah makan Eropa sebagai daging sapi.
Dia dimasak dalam panci.
Para wanita dan anak-anak makan.
Saya sudah mulai makan daging manusia.
Tenggorokan saya selalu terbuka untuk daging manusia.
Saya tidak akan mati.
Ketika kematian itu sendiri sudah mati saya akan hidup.
Itu seharusnya menaikkan suhunya sedikit, bukan begitu?
Baik...
Saya pikir Anda akan menjadi pesan saya kembali.
Kita harus pergi dari sini.
Ada pertempuran yang akan datang, Sarah. Kami tidak bisa pergi.
Tapi itu bukan perang kita.
- Bukan perang kita? - Kamu adalah darahku.
Anda orang Irlandia, Nak, Anda orang Irlandia.
Baik? Saya datang ke sini untuk menemukan Anda.
- Untuk membawamu pulang bersamaku. - Saya tidak percaya Anda.
Anda datang karena Wiremu meminta Anda. Karena kamu dan dia ... seperti ...
Dan Anda menginginkan itu. Kemudian Anda melihat saya, dan itu bagus untuk Anda.
Tapi Anda ingin saya sama seperti saat Anda meninggalkan saya.
Aku tidak meninggalkanmu.
Apa kamu tidak ingat? Rangi mencuri kamu.
- Anda bisa menemukan saya. - Dia merenggutmu dariku.
Saya menunggumu. Saya menunggu setiap malam.
Bertahun-tahun, saya dibesarkan oleh Rangi.
Saya telah dipelajari oleh Rangi. Dan seterusnya...
Aku akan mentato wajahku.
- Anda tidak akan. - Kenapa tidak?
Karena Anda akan terjebak di sungai selama sisa hidup Anda.
Ini bagus untukku di sungai.
- Tidak. - Saya berjuang keras untuk itu.
Saya akan mati untuk itu.
- Kamu akan mati? - Anda melihat saya.
Dalam pertempuran. Itu datang.
Anda melihat saya.
Seluruh garnisun datang ke sini.
Seperti lebah madu.
- Kapan mereka pergi? - Enam hari lalu.
Hampir pada kita. Hari terbaik.
Dia mencoba menakut-nakuti kita. Tapi kami siap.
Apa yang telah saya lakukan?
Aku telah menyembuhkan kepala suku Yang Akan membunuh bangsaku.
Ini pasti jalan masuknya.
Ini palacet kami.
Parit kami.
Kekuatan utama mereka akan datang ke sini.
Mereka akan mengirim putaran Kupapa untuk mengepung kita.
Sarah ...
Tolong, Anda harus membantu saya. Bawa anakku ke sungai.
Saya berjanji akan membantu Anda.
Tapi sekarang Anda harus tetap aman.
Pergilah dengan wanita dan anak-anak.
Aku tidak akan meninggalkannya di sini untuk mati.
Sudah terlambat. Kamu harus.
Lepaskan aku.
Saya tidak akan meninggalkan anak saya di sini untuk mati.
Anak laki-laki membutuhkanmu hidup-hidup.
Dia membutuhkanmu hidup-hidup, Sarah. Apakah kamu mengerti?
Sarah!
Kebingungan mengerikan di tengah-tengahnya.
Anda melihat seorang Maori dengan seragam, dia salah satu dari kami.
Tidak ada seragam, seperti itu.
Pembunuhan melawan Maoris ini.
Mungkin juga orang Irlandia sejak zaman Cromwell.
Kulit menjadi gelap karena matahari.
WHO
Kembali!
Tidak!
Tuhanku.
Tidak!
Sarah?
- Te Kai Po mendapat bendera perang baru. - Pak, mereka tidak tahu kita di sini.
Ambil posisimu! Kami diserang!
"Biaya!"
- Isi! - Isi!
"Pasang bayonet."
Perbaiki bayonet!
Lupakan bayonet Anda! Terus bergerak!
"Kotak pertama. Pindahkan!"
Sialan kamu, Nak!
"Garis depan!"
Garis depan!
Ikuti bendera itu!
Menyembunyikan!
Itu umpan.
Target yang salah. Dia menarik kita untuk mengepung kita.
Maju, bajingan!
- Maju ke dinding utama! - Berhenti! kembali!
"Maju untuk singa Skotlandia!"
Jangan dengarkan perintah itu! Dia bukan salah satu dari kita!
Kembali!
"Maju, dasar pengecut!"
"Biaya!"
Tidak!
Lari, nak.
Lari!
Tolong, bisakah Anda membantu saya, tolong!
Aku harus memindahkannya.
Aku tidak menembak anakmu.
Saya tidak pernah bisa menyakiti anak laki-laki Anda. Apakah Anda mengerti saya?
Apakah kamu mengerti?
Mereka ada dimana-mana!
Mundur, itu jebakan.
Sarah O'Brian.
Wiremu.
Mundur!
Ikut denganku.
Tidak!
Sarah, ikut denganku.
Saya tidak akan meninggalkan dia.
- Sarah. - Bukan aku.
Kalau begitu tetap di bawah.
Lebih aman jika saya melindungi Anda.
Seseorang pindah.
Mundur!
Apa yang telah mereka lakukan?
Anda adalah malaikat pertama ...
dan kamu tersenyum padaku.
Ibu, kamu datang untukku tepat pada waktunya.
Kita harus pergi.
Ayolah.
Ayolah. Ayolah.
- liontinmu. - Saya tidak membutuhkannya lagi.
Aku akan membiarkannya.
Aku tidak akan pernah menyakiti anakmu.
Aku tidak akan pernah menembak anakmu.
Aku melakukannya.
Hampir menembaknya.
Dan bagaimana jika saya punya?
Mengerti.
Bertahanlah, Sarah.
Sarah, ikut denganku.
Sarah!
Kenal dia?
Pergi semak.
Suaminya adalah penduduk asli, dia pikir dia penduduk asli.
Kegilaan adalah satu-satunya akhir bagi wanita seperti dia.
Kegilaan.
Saya mendengar Anda memiliki beberapa teman di seberang sungai.
Di masa perang itulah pengkhianatan.
Aku akan berenang menyeberang
Laut terdalam
Berada di sisimu
Hush, Doyle.
Saya tahu tempat di mana kita bisa bersembunyi dari perang.
Mereka sudah pergi.
Jadi mereka tidak keberatan kita meminjam nyawa mereka untuk sementara waktu.
Mungkin Anda bisa menjelaskan kepada saya ...
mengapa salah satu putra pelacur Irlandia bisa menjadi penyair ...
dan yang lainnya pasti anak prajurit bajingan.
Anda paling dekat dengan keluarga yang tersisa sekarang, Doyle.
Iya.
Hidupku adalah putraku.
Tapi tidak lagi.
Tidak ada pria yang saya bisa Wed.
Meletakkannya di.
Silahkan.
Dan aku akan mengajakmu berbulan madu berjalan-jalan di dekat taman mawar.
Anak laki-laki saya sudah mati.
Aku tahu.
Kecantikan membuat orang berdosa ...
percaya dia pergi ke keadaan rahmat.
Saya menyuap para penjaga untuk berada di sini.
Ikut denganku.
Bagaimana bisa saya?
Doyle sudah mati.
Ini semua salah.
Semuanya salah.
Sana.
Pendaratan Rourke.
Dia kembali turun.
Jika sekutunya percaya dia bisa menelan teror malam ...
lalu mereka tahu dia tidak takut makan pada kita, bukan?
Apakah menurut Anda aliansinya akan bertahan?
Semakin lama kita menunggu, semakin banyak suku lain yang akan mendatanginya.
Sekutu kita ada di sini.
- Kami akan menang hari ini. - Dan besok.
Mimpiku diramalkan tentang wanita ini.
Dia adalah takdir kita.
Selamat datang.
Bergabunglah dengan kami.
Kami membutuhkan orang-orang ini.
Kami datang untuk mendukung Anda dan berjuang sebagai satu kesatuan.
Dia menunjukkannya padaku pada hari Minggu
Dia membelinya di toko petani. Dia membelinya di toko petani
Dia membelinya di toko penjual itu akan kembali pada hari Senin
Ada yang bilang iblis sudah mati
Iblis sudah mati Iblis sudah mati
Semua bilang dia bangkit kembali
Dan bergabung dengan Tentara Inggris
Dasar bajingan!
Apakah vagina Anda ...
punya cukup gigitan ...
untuk memuaskan nafsu perang saya?
Wiremu!
Apakah itu kamu, sepupu?
Memang, sepupu mudaku.
Jika kamu begitu horny ...
inilah jalan keluar untuk nafsu Anda.
Kami akan bertarung di pagi hari.
Aku akan membunuhmu.
Datang dan temui wanita kulit putih Anda.
Wiremu. Wiremu.
Mereka menangkap anak laki-laki!
Dimana?
Memang Baine memiliki penis yang perkasa!
Tapi berhenti menyodok sebentar ...
dan biarkan aku menyeberang.
Ayo.
Bawakan aku Sarah O'Brian.
Anda para pemberontak datang dan pergi dan merekrut Maori kami dengan mudah.
Anda berbicara bahasa Inggris Ratu, bukan?
Tanya dia lagi.
Siapakah Pakeha? Ayahmu atau ibumu?
Te Kai Po telah meramalkan masa depan.
Penghancuran orang kulit putih.
Dan anjing mereka yang bau.
Jika itu ayahmu, maka dia mungkin seorang tentara.
Jika itu ibumu ...
Siapa mata-mata di kamp saya?
Itu pengkhianatan.
Dan orang baik sekarat karena itu ...
dan saya pikir Anda bisa memberi tahu saya siapa itu.
Tahanan perang bisa dieksekusi.
Mata-mata terjebak di belakang garis musuh.
Hukum Inggris lainnya.
Pengkhianatan adalah pelanggaran yang bisa dihukum mati.
Sarah, aku ingin kau menerjemahkannya untukku.
Apakah dia tahu saya mengerti Maori?
Apakah dia tahu itu?
Apakah dia memiliki ayah Pakeha atau dia memiliki ibu berkulit putih?
Ajukan pertanyaan saja.
Ajukan pertanyaan!
Bawa dia keluar. Keluar.
Saya tidak punya ibu!
Saya berjuang untuk suku saya karena saya tahu di mana saya berasal.
Saya akan mati karena saya tahu di mana saya berasal.
Tidak!
Tidak, jangan sakiti anakku! Tidak, jangan sakiti anakku!
Tolong jangan sakiti anakku! Silahkan.
Sendirian di api penyucian adalah tempat yang menakutkan, Sarah.
Terjebak ... antara surga dan neraka.
Aku menyerahkannya pada pengadilan Maori. Saya pikir itu yang terbaik, bukan?
Silahkan.
Anda bisa pergi sekarang.
Hei, Tommo, kamu menciumnya?
Itu kematianmu, Nak.
Hubungan tersayang saya.
Anda memegang tangan atas.
Anda membelah langit itu sendiri dengan pengkhianatan Anda.
Nenek moyang saya, Anda satu-satunya harapan saya.
Jangan tinggalkan aku sekarang.
Kembalilah padaku dalam semangat.
Ini dunia baru sekarang, sepupu.
Mengapa Membunuh Anak Saya?
Ada apa denganmu?
Bebaskan dia.
Apa yang akan kamu berikan untuk dia?
Apa yang kamu inginkan, sepupu?
Jari pelatukmu, mungkin.
Wiremu!
Beri aku anakku.
Wiremu!
Maaf, sepupu.
Lanjutkan, nak!
Aku akan menemuimu di sisi lain.
Ayolah.
Tangkap anak itu!
- Jangan berhenti! - Tangkap anak itu!
Di dalam air!
Dapatkan di dalam air!
Terus tembak.
Mereka di luar jangkauan, Kopral.
Menyelam.
Pergilah!
Jangan tunggu aku.
Lanjutkan saja! Lanjutkan!
- Apa yang terjadi? - Dia merusaknya untuk kita semua.
Dasar idiot! Jadi inilah yang mendorong Anda!
Ini adalah hak kepala suku.
Orang-orang akan pergi?
Bajingan itu telah tidur dengan istriku. Aliansi rusak.
Anda sendirian.
Kami bisa menang hari ini.
Pertempurannya, ya.
Tapi memenangkan perang?
Tidak pernah!
Apa sekarang?
Biarkan orang-orang pergi.
Sialan. Mereka semua pergi.
Dia benar.
Aku hanyalah bahaya bagimu sekarang.
Kami beradaptasi atau kami mati.
Kemana kita pergi, kamu tidak akan diterima.
Anda menarik musuh kepada kami seperti cahaya.
Saya tidak bisa lagi melindungi Anda.
Maafkan aku, Ratu.
Kita harus pergi sekarang.
Apakah keinginannya untuk kenyamanan Wanita mengalahkannya?
Atau apakah mimpinya Memperingatkan dia bahwa dia harus memprovokasi rakyatnya agar mundur ...
dan cara itu menghindari sungai darah?
Kami mungkin kalah melawan ini.
Kami mengejar mereka.
Jika kita tidak segera menemukannya, mereka akan lenyap.
Berbaur dengan suku lainnya.
Sarah O'Brian bersama mereka.
Temukan dia, temukan anak itu ...
Anda akan menemukan semuanya.
Ambil tawanan?
Saya tidak tahu. Apakah kita
Empat pon kepala.
Saya tidak tahu Anda adalah seorang tentara bayaran.
Dunia sedang berubah, temanku.
Lakukan.
Tapi saya belum pernah melakukan wajah sebelumnya.
Aku tahu.
Saya masih ingin Anda melakukannya.
Hanya paha dan pantat.
Lihat saya.
Kita perlu menjadi keluarga.
Silahkan.
Anda masih bisa mengatakan berhenti.
Lenyap.
Mungkin mereka mendapatkan perlindungan dari suku-suku netral.
Tetap mencari.
Wanita kulit putih bergabung dengan pemberontak ...
tidak bisa membiarkan itu.
Kita akan lihat siapa yang menang.
Peluru itu kecil masuk ...
tapi hasil yang besar.
Sekarang mudah untuk tidur di Luka lamaku.
Tidak ada yang Memenangkan Perang.
Tapi bekas luka itu Akan bertahan selamanya.
Jauh dari desa saya, ada cerita yang diperdagangkan di sekitar ...
tentang seorang Wanita bernama Queenie ...
Yang telah menyeberang ke sisi Maori.
Dikatakan bahwa dia menghilang.
Beberapa mengatakan dia telah meninggal.
Sepanjang waktu itu saya sangat sedih, saya pikir saya mungkin putus asa.
Tidak ada pendeta keliling atau gereja untuk berdoa.
Seorang tentara, satu teman saya, Prajurit Doyle.
Kadang-kadang saya akan mengaku kepadanya pikiran saya.
Dia mengatakan kepada saya itu sering membantu untuk Menuliskan masalah Anda.
Dan meskipun saya mungkin akan menunjukkan kepadanya tempat tidur saya ...
dia bahkan mungkin tidak membacanya.
Kemungkinan besar dia akan membakarnya atau melemparkannya ke Gelombang.
Intinya adalah, Itu untuk dirimu sendiri.
Dan setelah Menuliskannya ...
Anda mungkin lebih memahami Jalan yang telah terjadi.
Kisah hidup Anda.