YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[musik lembut]
[Rosalba] Cinta adalah hal yang luar biasa.
Anda bertemu, Anda jatuh cinta dan Anda menikah. Dalam urutan itu.
Tapi cinta, seperti kehidupan, tidak pernah diatur dengan sempurna.
[burung berkicau]
[mobil berputar]
[akordeon bermain]
Maaf, Jeff, kita harus pergi berkunjung.
- [Jeff] Selalu? - Ayo, Robert.
Ayahku berkata kita harus menunjukkan rasa hormat.
- [Joe] Senang pergi? - [Robert] Ya.
[mobil bersenandung]
[musik klasik lembut]
Pergi dan duduklah dengan para pria.
Oh, saya tidak bisa bermain kartu.
[bayi menangis]
Mama.
[Rosalba] Ada saatnya perjodohan
tidak jarang di komunitas kami.
[Rosalba] Seseorang mengenal seseorang
siapa yang cocok untuk seseorang.
Mereka berdua?
Bagaimana menurut Anda, bandingkan?
[Rosalba] Begitulah adanya.
Kami bahkan punya kata untuk itu, combinare.
[Rosalba] Untuk mengatur.
[Rosalba] Tapi dunia sedang berubah dan begitu pula kami.
Beberapa dari kita lebih cepat dari yang lain.
[musik Italia lembut]
Apakah Bandingkan Joe the Godfather?
[Dino] Ya, dia adalah ayah baptismu.
Kamu tahu apa maksudku.
Saya sudah membaca bukunya.
Lihat, Angela, Bandingkan keluarga Joe,
seperti ayahmu, sudah lama berada di sini.
Membantu banyak orang dalam bisnis.
Lihat saya.
Grazie, aku akan mengambilnya.
Berpikirlah besar, Joe.
Kegagalan.
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang Anda?
Ya saya lakukan.
[musik upbeat]
[Angela] Dia berkata, "Satu-satunya hal yang lebih memuakkan
daripada klise romantis saya
adalah pahlawan wanita dua dimensi saya. "
[terkekeh] Dia membencinya.
Saya yakin dia tidak membencinya.
Dia membencinya.
[menghela napas] Oh, ya.
Saya menyelesaikannya pagi ini.
Saya merasa diberdayakan dan tidak berdaya sekarang.
- Cobalah menjadi orang Italia. - [Emma terkekeh]
Tom!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - [Tom] Hei, sayang.
Aku mengajakmu makan siang.
Hei, Emma.
Jadi, baru saja ini dicetak.
Satu untukmu, sepasang untukmu.
Tom Bell Entertainment.
Ini sangat profesional.
Ini profesional, bukan?
[tertawa] Jika Nonno saya melihat saya makan dengan sumpit ini,
dia akan memiliki anak kucing.
[Tom] Ah, bravo.
Terima kasih.
[orang mengobrol]
Aku punya sesuatu untukmu.
- Apa itu? - Ini bukan cincin, jangan khawatir.
Tom, itu indah.
- Tapi ... - Anda tidak menyukainya?
Tidak, saya menyukainya.
Itu terlalu mahal, Anda tidak mampu membelinya.
Ssst, sudah terlambat.
Aku sudah mengukirnya.
Datang ke sedikit uang baru-baru ini,
dan aku ingin memberimu sesuatu.
Wow, bagus sekali.
Terima kasih.
Kamu menyukainya?
Apakah kamu harus pergi?
Saya bekerja di toko siang ini.
Aku bisa mengantarmu
Atau aku bisa mengantarmu ke pojok, tidak apa-apa.
Aku ingin kamu bertemu mereka, Tom, itu hanya ...
Hanya apa?
Rumit saat ini.
[bel berbunyi]
Robert akan menyukai ini.
- Anda harus menghitung jam sekarang. - Mhm.
[berbunyi]
- Angela. - Hai, comare.
Halo semuanya. Hai, Francesca.
- Hei, Angela. - Angela, Robert akan pulang.
Oh itu bagus.
Ya, kami mengalami sedikit
pesta rumah selamat datang untuknya pada hari Minggu.
Kamu harus datang.
Saya harus banyak belajar.
Tentu saja dia akan datang.
- Hah? - Dia akan sangat senang melihatmu.
Dia semakin cantik setiap hari.
Mhm. [terkekeh]
[Emma] Berjanji?
Apa artinya itu?
Ini seperti perjodohan.
Saya pikir mereka hanya melakukan itu di India.
Ayah saya sangat kuno.
Apakah Tom tahu tentang tunangan Anda?
Aku tidak pernah menganggapnya serius.
Saya menduga itu tidak.
Tom tidak tahu tentang Robert,
dan orang tua saya tidak tahu tentang Tom.
Aku orang Italia. Anak laki-laki yang Anda bawa
ke pintu adalah anak laki-laki yang Anda nikahi.
Seperti apa dia?
- Robert? - Ya.
Saya tidak begitu tahu.
Dia lima tahun lebih tua dariku.
Agak jenaka tapi jauh pada saat bersamaan.
[Emma] Anda menyukainya.
[Angela] Aku naksir anak sekolah yang serius padanya.
Angela. Sayang, kenapa kamu tidak pergi dan berkata
selamat tinggal pada Robert sebelum dia pergi?
Bu.
Pergi, sayang, pergi.
[musik Italia lembut]
Angela, hei.
Kamu terlihat sangat baik.
Terima kasih, Robert.
Anda pasti bersemangat tentang Oxford.
Jika dengan bersemangat, maksud Anda sangat ketakutan,
- lalu, lalu, ya. - [keduanya terkekeh]
Aku bahkan belum pernah merapikan tempat tidurku sendiri.
Saya ingin pergi ke universitas juga suatu hari nanti.
Maka kamu harus.
Ya, ayahku ingin aku bekerja
di toko.
Oh, saya yakin dia tidak akan menghentikan Anda.
Ayahmu, dia memberiku satu set pena yang sangat keren.
- Betulkah? - Ya, untuk uni.
Ini, itu sangat bagus.
[Joe] Mengapa Anda tidak mengajaknya menari?
Dia hanya anak-anak, Ayah.
[musik upbeat]
Dia tidak pernah menyukaiku.
Dan saudara perempuannya memberi tahu saya bahwa dia punya pacar di Inggris, jadi.
Hidupmu sangat rumit.
Beritahu aku tentang itu.
[wanita terkekeh]
[Robert] Anda punya pengunjung?
[Joe] Hanya beberapa keluarga dan teman, Rob.
[Robert] Dan bandingkan?
Tunggu sampai kamu melihat Angela.
Oh, Bibi Sia. Saya tidak melihat Anda sebelumnya.
Roberto, kamu terlalu kurus.
Tentu saja.
Apapun yang kamu butuhkan.
[Dino] Apa yang mungkin dibutuhkan pria ini?
Ah, Falla!
Selamat datang di rumah, Robert.
Terima kasih terima kasih.
Hei, permisi!
- Bruno! - Hai, Robert.
Anda seorang remaja, apa yang terjadi?
Hei, apa adikmu juga ada di sini?
Dia harus belajar.
- Tapi dia akan ada di sini. - Ya, keren.
Aku, aku akan segera kembali, oke?
Baik.
[terkekeh] Hei.
Lihat dirimu.
Hah?
Dia laki-laki sekarang, dia laki-laki.
- Saya tidak tahu tentang itu. - Apa kau kembali untuk selamanya?
[Joe] Ya. Anda pikir Maria
akan membiarkan dia pergi lagi?
Ya saya berpikir begitu.
Senang rasanya bisa pulang.
[kunci bergemerincing]
Tiga kunci?
[Joe] Satu untuk mobil.
Satu untuk kantor.
Dan yang ketiga adalah ...
Kejutan?
Uh, terima kasih.
[semua bersorak dalam bahasa Italia]
[Robert] Semacam kejutan.
[Jeff] Apa, sabuk kesucian seseorang?
Roberto.
Saya ingin kunci itu.
Anda ingat Diana, bukan?
Hai.
Ya, tapi kurasa aku belum pernah melihatmu sejak ...
Saya pikir itu, um, atas konfirmasi saya.
Ya, itu dia, saya pikir.
Dia akan menjadi sekretarismu.
- Sekretaris saya? - Mhm.
Oh, Anda tidak harus memberi saya pekerjaan.
Tidak, tidak, tidak, eh, tidak apa-apa, aku hanya ...
Dia sudah menyiapkan kantor, Roberto.
Melakukan pekerjaan dengan baik juga.
Nah, uh, terima kasih.
Hai. [terkekeh]
Um, aku Jeff, teman terbaik Robert.
Dan jurnalis olahraga yang sukses .
Diana baru saja pindah dari pedesaan.
Ayahnya dan aku sudah lama berselang.
Dengan senang hati saya akan mengajak Anda berkeliling jika Anda mau.
Seseorang bola?
- [Joe] Mari kita kembali. - [Robert] Senang bertemu denganmu lagi.
[burung berkicau]
- [Jeff menghela napas] - Ya ampun.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Ini hanya barbekyu rumah selamat datang ini .
Yang saya tidak diundang?
Ya.
Bocah ini Robert, dia ... yah ...
Dia apa?
Ayahnya dan ayahku memiliki harapan bodoh ini
bahwa kita akan menikah.
- [Tom snickers] - Itu tidak lucu.
Tetapi tidak ada yang bisa meyakinkan Anda untuk menikahi siapa pun
kamu tidak mau.
Mereka tidak melakukannya lagi.
Anda tidak tahu ayah saya.
Dan dia merasa berhutang budi kepada ayah Robert.
[bel berbunyi]
[Angela] Ayah saya sedang melahirkan.
Ayah!
- Oh, Tuhanku, oh, Tuhanku. - Dia akan melahirkan!
- [Joe] Saya akan mengambil mobil. - Tidak masalah.
- Tetaplah disini. - [Maria] Oke.
- [Rosalba mengerang] - Shh, shh.
Tidak apa-apa, bernapas, bernapas, bernapas.
Tidak apa-apa, sst.
[Angela] Dia yang mengantarkan ibuku ke rumah sakit,
dan saya lahir tepat pada waktunya.
Dan ayah Robert bukan hanya ayah baptis saya.
[mencemooh] Apa artinya?
Dia terhubung.
[kerikil gemerisik]
Kamu keluar!
- [tertawa] - [Robert] Hei, ambil itu.
[orang mengobrol]
Angela, hei.
Hai.
[Bruno] Hei, Angie, lihat apa Robert
membawaku kembali, bukankah itu rumput?
Lihat, dia membelikan kita semua hadiah yang indah.
Coba lihat.
Saya punya jam tangan kakek.
Ini disebut jam kabut.
Francesca.
[Joe] Sepertinya jam tangan kakek bagi saya.
Yang kami butuhkan sekarang hanyalah beberapa cucu.
Benar, Sal?
[tamu tertawa]
Aku juga memberimu hadiah.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Mengapa kalian berdua tidak keluar, mencari udara segar?
[Joe] Ya.
- [Angela terkekeh] - Keluarga kita, ya?
Kehalusan bom atom.
[terkekeh] Aku tahu, semua janji ini.
Itu sangat konyol dan canggung.
- Ini pasti canggung. - Hm.
Anda tahu, belum lama ini, perjodohan
umum di komunitas kami,
mereka bahkan memiliki kata untuk itu.
Lihat, kita berdua berpendidikan, Robert.
Iya. [terkekeh] Oh, um,
Sastra Inggris di Melbourne Uni.
Itu, itu sangat bagus.
Terima kasih.
Selesai sendiri?
Tidak, saya tidak pernah, eh, tidak pernah meragukan Anda akan sampai di sana.
[burung berkicau]
Nonno saya dulu menanam tomat di tempat ini.
Di situlah saya memulai.
Sekarang saya tumbuh sendiri, keluarga saya sendiri.
Saya sedang melihat seseorang.
- Betulkah? - Mhm.
Uh, benar, uh, selamat.
Ayahku tidak tahu, jadi.
[keduanya terkekeh]
[mendesah dengan keras]
- Aku harus pergi melihat apakah mereka butuh bantuan di dapur. - Ya.
Maksud saya, Anda tahu seperti apa mereka.
Aku akan masuk sebentar lagi.
Baik.
Dan ini bagian yang tidak saya sukai.
Ah, tidak apa-apa.
Katakan padanya, Angela.
Gianna pindah di jalan.
Ya, ibu memberitahuku.
Saya belum melihat Anda sejak ...
baik,
Oh, jangan khawatir.
[Francesca] Hei, Angie, jangan lupakan hadiahmu.
[Maria] Sebuah buku tua?
Tidak, ini ... ini edisi pertama.
Saya harus berterima kasih padanya.
[Diana] Daftar semua janji Anda.
Ah benar.
Italia, Italia, dan Italia.
Ayahmu mengatur sebagian besar dari mereka.
- Nah, saya kira saya akan melihat Anda di tempat kerja. - [Robert] Ya.
[Sal] Ini bagus, Nak, bagus, apa.
- [Joe] Kamu senang? - [Sal] Tidak, aku senang tapi ...
Ayah?
Bisakah kita pergi sekarang?
Begitu awal?
Saya harus belajar, membandingkan.
Apakah Anda mengobrol baik dengan Robert?
Ya.
Kami akan tinggal lebih lama.
Ayahmu membuatnya khusus untuk Roberto.
Kami memotong kuenya.
[musik muram ringan]
[serangga berkicau]
Tidurlah.
Ada apa dengan dia?
Dia stres dengan studinya, itu saja.
Nah, dia ingin kuliah.
Saya pikir dia melihat seseorang.
[Sal] Pacar?
WHO?
Saya tidak tahu, saya baru saja melihat sesuatu.
Yah, dia salah untuknya.
- Anda tidak mengenalnya. - Untuk apa aku perlu mengenalnya?
[mencemooh]
Anda pernah salah untuk saya, ingat?
Apakah menurut Anda ayah saya bahagia
tentang aku menikahi seorang Sisilia?
Saya berjanji untuk membandingkan Joe.
- Kami berhutang padanya. - Dunia secara total
berubah, Sal.
Joe dan Maria akan memahaminya.
Robert tidak seperti putri kami.
Dia mendengarkan orang tuanya.
Ayo tidur.
[menghela napas]
[burung berkicau]
Tunggu sampai Anda melihat ke dalam.
[Robert] Oh, wow.
Tampak luar biasa, Ayah.
Ini lebih baik dari yang baru.
Saya selalu menyukai rumah ini.
Baik?
Itu milikmu.
Ini milikku?
Kupikir kamu dan Ibu menginginkan aku di rumah.
Ya, tapi setelah pernikahan.
Saya tidak berpikir semuanya akan berhasil
cara Anda berpikir, Ayah.
Kenapa tidak?
Apa yang terjadi dengan tambalan tomat saya?
Anda tidak punya waktu untuk itu.
Pernikahan sekali, Robert.
Angela adalah satu-satunya untukmu.
Jadi, tentang apa ini, ya?
[Angela] Ini tentang seorang gadis.
Siapa yang jatuh cinta?
Aduh!
[tertawa]
Apa yang akan kamu lakukan ketika aku benar-benar memiliki novelku
diterbitkan dan menjadi klasik instan?
Saya akan hidup dari royalti Anda, jelas.
Anda harus membacanya.
Tidak, saya hanya bisa menonton filmnya
karena itu akan menjadi sebaik itu.
Orang tua saya tahu tentang kami.
Apakah Anda memberi tahu mereka?
Tidak persis.
Tapi mereka tahu,
dan kita perlu melakukan sesuatu sebelum mereka melakukannya.
[musik ceria ringan]
- Angela, hai. - Hai.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Ah, apa kamu punya janji?
Aku bercanda. Tentu saja, masuklah.
Maaf, silakan duduk.
Terima kasih.
Selamat datang di kantor Mitra Prima.
Butuh bantuan untuk keluar dari tiket parkir baru-baru ini?
[terkekeh] Tidak.
Saya ingin Anda melakukan sesuatu untuk saya, untuk kami.
Ya, tentu saja, apapun.
Saya berharap Anda akan berbicara dengan ayah Anda
dan ayah saya sebenarnya.
Singkirkan semua janji konyol ini dari kepala mereka.
Semua janji ini.
Kurasa pacarmu tidak menyukai ide itu
kamu bertunangan dengan pria lain, ya?
Sebenarnya, dia secara mengejutkan ...
baik tentang semuanya.
Dia baru saja memulai bisnisnya sendiri.
Ah, keren.
Sendirian.
Yah, dia terdengar seperti pria yang baik.
[Angela] Dia.
Dengar, aku akan berbicara dengan mereka sendiri, tapi ...
baik, Anda tahu ayah kami.
Ya.
Selain itu, saya dengar Anda pengacara yang hebat.
Anda harus pandai keluar dari kontrak itu.
Anda ingin keluar dari ini, bukan?
Anda ingat tempat lama Nonno saya?
Yang satu, eh, tidak jauh dari sini?
Ya.
Ayah saya memberikannya kepada kami.
Apa?
Ya, bisa dibilang sudah direnovasi.
Sangat modern dan berkelas.
- Ini terlihat sangat bagus. - Maafkan saya,
apakah kamu baru saja mengatakan kami?
Apakah Anda mengatakan dia memberi kami rumah?
Untuk setelah kita menikah. [terkekeh]
Orang biasanya tidak menikah
karena mereka diberi rumah, Robert.
Orang biasanya menikah karena sedang jatuh cinta.
Lihat, Angela.
Kopi, siapa?
Tidak apa-apa.
Saya harus pergi.
[Robert] Oke.
Jadi, Anda akan berbicara dengan mereka?
Ya tentu saja.
[musik ceria ringan]
[menggores]
Astaga, apa kau mengunyahnya?
- Mhm. - Tinggalkan dia sendiri.
Dia mungkin belum makan dalam lima tahun.
[terkekeh]
Kamu tahu,
beberapa hal yang paling saya rindukan, saya rasa
lasagna Anda ada di atas sana
- selain kamu. - Mhm.
Aku jatuh cinta pada ibumu
karena lasagna itu.
Apakah kamu melihat rumahnya?
Jika dia tidak menyukainya, saya akan menerimanya.
Anda pikir Angela akan menyukainya?
Bicara tentang Angela.
Bagaimana dengan dia?
Bagaimana jika dia tidak ingin menikah denganku?
[Joe mencemooh]
Dia akan gila untuk mengatakan tidak padamu.
Apakah Anda berbicara dengannya?
Tapi terakhir kali saya periksa, pernikahan ada di antara keduanya
dua orang dewasa yang menyetujui, Bu.
Sal dan Ayah sudah dewasa,
mereka setuju, itu dua.
Apa masalahnya?
Saya hanya tidak berpikir saya perlu terburu-buru dengan Angela,
itu saja yang saya katakan.
Terburu-buru apa?
Mereka membuat janji itu 20 tahun lalu.
Ya, dia membuatmu di sana, Rob.
Dan dia bahkan bukan pengacara.
Dan aku bahkan tidak mengenalnya lagi.
Kami butuh waktu untuk mengenal satu sama lain lagi.
Mengapa Anda berbicara seperti ini?
Kami sudah mengenalnya dan keluarganya sepanjang hidupnya.
Apa yang perlu kamu ketahui
Dia punya pacar.
WHO?
Apa masalahnya?
Kuda itu adalah yang paling dekat
mereka harus menjadi orang suci di negeri ini.
Terimakasih telah datang.
Duduklah, Tom.
Kami belum pernah bertemu, tapi saya yakin Anda tahu
putri baptis saya, Angela.
Ya saya lakukan.
Apakah kamu tahu siapa saya?
Saya pernah mendengar, ya.
Dan saya dapat meyakinkan Anda bahwa niat saya
karena Angela sangat terhormat.
Dan aku akan bertanya pada ayahnya
untuk pernikahannya.
Pernikahan adalah komitmen besar.
Apakah Anda yakin Anda dalam posisi untuk menikah?
Kami akan membuatnya berhasil, ya.
Saya suka kepercayaan diri Anda.
Kamu pernah bertaruh pada balapan, Tom?
Saya merasa Anda akan memberi saya tip.
Berpikir besar dalam bisnis,
berpikir kecil saat berjudi.
Tapi kamu tidak berpikir kecil, kan , Tom?
Anda ingin cepat kaya.
Nah, saya ingin maju.
Saya sebenarnya sudah memulai bisnis sendiri .
SEBUAH.
Tom Bell Entertainment.
Ya saya tahu.
Aku juga tahu kamu ...
lebih dari sepuluh ribu di merah ...
dengan bandar judi.
Tidak terlalu banyak.
Itu hanya sedikit kesialan, itu saja.
Tapi aku maju sekarang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Lunasi hutang Anda ...
dan keluar kota sebentar.
Beristirahatlah selama beberapa bulan.
Kudengar pulau - pulau Yunani adalah tempat yang bagus
bagi seorang pria muda untuk menjernihkan pikirannya.
Saya tidak bisa dibeli.
Lalu robek.
Saya mencintainya.
Lalu robek.
Apa yang akan terjadi jika saya merobeknya?
Di dunia saya, hutang perlu dibayar kembali
satu cara atau lainnya.
[Angela] Dia orang Italia, Tom.
Oh, kami tahu, kami tahu.
Bagaimana?
[Menghela napas] Ayahmu sangat mengkhawatirkanmu, tahu?
Dia tidak perlu seperti itu.
Apakah kau mencintainya?
Iya.
Oh, ini akan menghancurkan hati ayahmu.
Kami hanya menginginkan yang terbaik untuk Anda.
Itu saja.
[penuangan]
Dino.
Joe.
Saya ingin Anda mengatur pernikahan
untuk Robert dan Angela.
Apakah Robert melamar?
Empat minggu, hari jadi saya.
Tapi kami sudah dipesan.
Aku akan urus itu.
Anda mengurus yang lainnya.
Tapi, Joe ...
Yang terbaik dari semuanya.
[musik ceria diputar di radio]
♪ Saya mohon maaf ♪
♪ Aku tidak pernah menjanjikanmu taman mawar ♪
- Bekerja? - [terengah]
Apa yang diinginkan Bandingkan Joe?
Yah, dia ... punya kabar baik.
Ada pembatalan di ballroom,
dan kita bisa mengadakan pernikahan dalam empat minggu.
- Apa? - Dia bilang itu kehormatan besar
untuk kedua keluarga kami, apa yang bisa saya katakan?
Apakah Robert ada di sana?
[mengetuk pintu]
- [Angela terisak] - Ada apa?
- Hey! - Mereka bilang aku tidak bisa melihatmu lagi.
- WHO? - Orang tua saya. [terisak]
Hei.
- Tidak masalah. - Saya tidak tahu harus berbuat apa, Tom.
Tidak apa-apa, sayang.
- Maafkan saya. - Tidak apa-apa, biarkan aku membantu.
[ketukan]
[mesin tik berdenting]
Ada apa, Bruno?
Mengapa Anda tidak bisa mengikuti saja?
Apakah karena ini tidak terjadi dalam buku-buku itu?
Apakah Anda tidak ingin saya bahagia?
Robert keren.
Pria macam apa yang membiarkan orang tuanya memilih istrinya?
Dia tahu apa yang dia inginkan, itu saja.
Dan apa itu?
Seorang gadis Italia yang baik dari keluarga baik-baik.
Seorang gadis yang bisa memasak, merawat anak-anak,
dan kamu tahu,
seorang gadis yang belum tidur.
Anda mengatakan itu padanya?
Dia pikir kamu dipaksa menikahinya
untuk membuat orang tuamu bahagia.
Bagaimana menurut anda?
- [Bruno] Tepat sasaran. - Bagus, sobat.
[mesin tik berdenting]
[ketukan]
Hei.
Silahkan masuk.
Ruangan ini tidak banyak berubah.
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Tidak ada.
Sebuah cerita pendek untuk uni.
Keren.
Boleh saya membacanya
Ya.
- Ini? - Mhm.
Tanpa judul.
Ini belum selesai.
[mesin tik berdenting]
[musik lembut diputar di radio]
Orang akan mengira dia hamil, Sal.
[mengejek] Biarkan mereka memikirkan apa yang mereka inginkan.
Ya, tapi dia putri kami.
Dia ingin menikah karena cinta.
Seperti yang Anda dan saya lakukan.
Roberto, dia mencintainya.
Ya, tapi dia tidak mencintainya.
Oh, dia tidak tahu apa yang dia inginkan.
Dia masih muda, Sal.
Bicaralah dengan Bandingkan Joe.
Dan katakan apa padanya?
Bahwa putranya tidak cukup baik untuk putri kami?
Dia putriku juga.
[mesin tik berdenting]
Jadi, saya menyukainya, itu bagus.
Bagus, itu dia?
Maksud saya, ini, eh, ditulis dengan baik dan segalanya.
Hanya, saya tidak tahu, itu tidak terdengar seperti Anda.
Dan seperti apa sebenarnya suaraku?
Saya tidak tahu, tidak seperti itu, saya rasa.
Anda seharusnya berbicara dengan mereka.
Tapi Anda tidak punya nyali untuk melawan mereka, bukan?
Mungkin kita bisa bahagia.
Aku tidak bisa membuatmu bahagia, Robert.
Pernikahan bukanlah pengaturan bisnis.
Saya tahu saya tahu.
Lalu mengapa Anda menyetujuinya?
Paman Dino ingin melihat kalian berdua di ballroom.
Dia harus membahas rencana pernikahan.
Um, ini sudah larut, aku harus, aku mungkin harus pergi.
[burung berkicau]
Apa yang akan terjadi ... jika aku kabur, kawin lari?
Itu akan memalukan, malu,
terutama untuk orang tuamu.
Tapi hal ini pernah terjadi sebelumnya,
dan saya kira hidup akan terus berjalan.
Kapan saya bisa kembali ke rumah?
Mungkin beberapa bulan.
Aku akan memberitahumu.
Angela.
Anda bisa memberontak melawan orang tua Anda,
Anda bisa memberontak melawan dunia,
tapi cinta akan menemukan jalan.
- [Robert] Hei. - Robert.
- [Robert] Maaf. - [Dino] Duduklah.
[Robert] Hei, apakah saya melewatkan sesuatu?
Tidak, baiklah, kita akan mulai.
- Baik. - Saya pikir kita akan mulai
dengan antipasto tradisional.
Dan kemudian pasta.
- Lasagna. - Ravioli.
Kami akan bergantian.
Saya sudah lama ingin melakukan itu, luar biasa.
Uh, benar, listrik.
Jujur saja, Paman Dino, apa pun yang menurut Anda terbaik
baik-baik saja dengan saya.
[Dino] Uh ...
Jadi, kapan terakhir kali kalian berdua menari bersama?
Bagaimana dengan latihan?
[musik Italia ringan diputar melalui radio]
Paman Dino hanya ingin semuanya sempurna, bukan?
Hm. Bukan?
Ah, lebih seperti Sisilia, kurasa.
Aku punya banyak kenangan tentang tempat ini.
Ya.
Seperti saat kamu menolak berdansa denganku
karena saya masih kecil?
Wah, kamu ingat itu?
Saya lakukan.
- Bagaimana dengan Bombe Alaska? - [Robert dan Angela] Tidak.
Saya akan pergi.
Dapatkah Anda membayangkan apa yang akan dikatakan semua orang?
Dan Anda benar-benar masih kecil, kami berdua dulu.
Anda masih belum menjawab pertanyaan saya.
Mengapa kau melakukan ini?
Saya bisa mengerti mereka menginginkan ini, tetapi Anda?
Bisakah Anda memberi saya kesempatan?
Pernikahan dibangun di atas cinta, bukan kebetulan.
Dia ada benarnya, sobat.
[amat besar]
Dia sempurna untukku. [erangan]
Dia tidak mencintaimu.
Ini rumit.
Rampok.
Anda pria yang keren, pria yang baik,
tetapi jika Anda memaksa gadis ini untuk menikahi Anda ...
- [mencemooh] kau benar-benar ... - Bajingan.
Angela, ini tahun 70-an,
dan untuk lebih jelasnya, ini tahun 1970-an,
bukan tahun 1870-an.
Tidak ada yang bisa membuat Anda menikah bertentangan dengan keinginan Anda.
- Ya Tuhan. - Keluargaku tidak seperti keluargamu.
Ya, tapi Anda masih punya pilihan.
Ya, pilihan dengan konsekuensi.
Pasti ada yang bisa kita lakukan
untuk keluar dari janji bodoh ini.
[musik ringan]
[ketukan]
Kami seharusnya bertemu, Tom.
[terengah]
Jangan panik, tidak seburuk itu.
Tidak begitu buruk? Anda harus pergi ke rumah sakit!
Ayah baptisku melakukan ini padamu, bukan?
Tidak ada jalan keluar, Ange.
Maafkan saya.
[musik muram]
Mereka benar-benar menyakitinya, Bu.
Itu bukan Bandingkan Joe.
Dia berhutang uang kepada orang lain.
Mereka berjudi hutang.
Sayang, mereka mencoba melindungimu.
Anda percaya apa pun yang mereka katakan!
- Angela! - [Angela] Mereka menang, Bu.
Apa yang akan terjadi padanya sekarang?
Terserah dia.
Apakah maksud Anda terserah saya?
[musik lembut]
[Pendeta] Robert dan Angela, apakah Anda datang ke sini dengan bebas
dan tanpa syarat
untuk memberikan diri Anda satu sama lain dalam pernikahan?
Aku, Angela, membawamu Robert,
sebagai suamiku yang sah.
Untuk memiliki dan menahan,
lebih baik, lebih buruk,
untuk yang lebih kaya, untuk yang lebih miskin,
dalam sakit dan sehat,
sampai maut memisahkan kita.
Angela, aku memberimu cincin ini
sebagai simbol cinta dan kesetiaan saya.
Saya berjanji kepada Anda semua bahwa saya,
dan semua aku akan menjadi suamimu.
Saya berjanji untuk mencintai dan menghormati dan menghormati Anda.
[penuangan]
[musik lembut memudar]
[denting]
Sampanye?
Tidak.
Hei.
Kami adalah suami dan istri sekarang.
Di kertas.
Angela.
Saya tidak akan pernah memaksa Anda untuk melakukan apa pun yang tidak ingin Anda lakukan.
[pintu tertutup]
[membanting]
[musik rock ceria]
[pintu berdebar]
Kita harus mengejar pesawat.
[erangan]
Di sekitar kota cinta, ya?
[erangan]
[Angela] Apakah kamu sering mabuk?
Hanya jika saya minum banyak.
Oh, Angela, tolong, jangan.
Nah, bersiaplah.
[musik lembut]
Saya pikir saya harus membawa Anda ke sana.
Saya mengerti.
Terima kasih.
Pengacara hanya mengatakan itu
Anda punya terlalu banyak ayam.
Tidak, dua atau tiga?
Selusin, selusin.
Negara bebas!
Saya akan menulis kepada mereka, oke?
Oh.
Terima kasih.
Yang terbaik untuk ayahmu, eh?
Tentu saja.
[sendok berdenting]
- Ini bagus. - Aku membuatnya tadi malam.
Mengapa Anda tidak membawa mereka?
[Robert berdehem]
Kenapa istrimu tidak pernah pergi?
Uh, dia sibuk dengan pelajaran, eh.
Anda tidak bertanggung jawab atas hutang keponakan Anda,
Tuan Bellucci.
Saya ingin membantunya.
Nah, jika dia tidak membayar dalam 14 hari,
mereka akan membuatnya bangkrut dan setelah bunga,
ia berutang sedikit di bawah 20.000 dolar.
Anda bisa membeli rumah dengan uang itu.
Dia mengalami nasib buruk.
Kami tidak bisa punya anak.
Yang kami miliki hanyalah satu keponakan.
seperti suamiku,
Lihat apakah dia bangkrut, dia tidak punya masa depan.
Kami punya tabungan.
Jika kita bisa menyelesaikan utangnya dengan itu.
Utangnya tidak terjamin. Ada yang sangat
kesempatan bagus yang saya bisa
puas setengah, bagaimanapun.
Lakukan yang terbaik.
SEBUAH.
Satu hal lagi. Bisnis apa Tommasino?
Bisnis musik.
Dia masih muda, apakah kamu mengerti?
Terima kasih.
Uh, saat dia kembali, beritahu Tommasino
- untuk datang dan menemuiku, oke? - Baik.
[musik ceria ringan]
[mesin tik berdenting]
[Robert] Ah, Anda tidak berada di kamar Anda.
Tidak sedang mengerjakan buku masak, bukan?
Saya tidak bisa memasak.
Anda ingin membantu saya?
Tentu.
Ya.
[sendok berdenting]
Bawang putihnya cukup, itu bagus.
Aku tidak akan menciummu, bukan?
Atau orang lain dalam hal ini.
Voila.
Siapa yang mengajarimu memasak?
Saya hidup sendiri selama lima tahun, jadi.
"Tidak ada kebajikan seperti kebutuhan."
Shakespeare.
Seorang istri yang baik membuat lasagna.
Ayahku.
Saya suka memasak. Saya berpikir suatu hari saya mungkin
buka restoran atau sesuatu.
Bagaimana latihan Anda?
Saya suka apa yang saya lakukan tapi saya,
Saya tidak tahu, ini akan menjadi ...
bisnis sampingan atau semacamnya.
Bisnis sampingan adalah ciri keluarga?
Nah, kami punya mitra yang baik
seperti Paman Dino Anda.
Dia satu-satunya yang tidak pernah memberiku uang sebagai hadiah.
Hanya buku.
Ya saya juga.
Dia berbeda.
Tidak ada wanita.
Dia hanya menunggu yang tepat.
Coba ini.
- Baik? - Tapi bagus, ya.
Berikan itu padaku.
Apa yang Anda harapkan dari saya?
Maksud kamu apa?
Semua ini tidak nyata.
Semuanya sudah diatur untuk kita.
Tidak peduli bagaimana kita berkumpul.
Tidak bisakah kamu melihat itu?
[bel pintu berbunyi]
Apakah Anda mengharapkan seseorang?
- [Tony] Bagaimana kabarmu? - [Robert] Bagus, masuklah, hei.
- Saya pikir saya akan mengejutkan Anda. - Ya.
Ah, keren! [terkekeh]
[Angela] Tony!
- Hei, Angela. - Dia memiliki single pertamanya.
Oh wow.
Bangga padamu, kawan, itu luar biasa.
[musik upbeat]
[Tony] Terima kasih, Angela, itu indah.
Ini kolaborasi.
- Itu kata yang bagus untuk itu. - Ini telur segar, Tony,
rahasia.
[Robert terkekeh]
Aku akan pergi dan mengambil kopinya.
[Robert] Saya akan membantu Anda.
[Angela] Tidak, saya mengerti.
Hei, pernahkah orang membicarakan aku dan Angela?
Jadi, bagaimanapun, saya punya sedikit berita untuk Anda.
Mhm.
Jadi, kemarin saya turun
ke ballroom untuk pertunjukan rumah.
Dan saya sampai di sana lebih awal dan saya memata-matai
Dino dan Gianna menari bersama.
Betulkah?
[Tony] Mereka sendirian dalam kegelapan
tanpa musik.
Tidak ada orang di sekitar.
Dia tidak mengenakan pakaian hitam dan,
ya, dia tidak memakai dasi kupu-kupu.
Keren. [terkekeh]
- Ya. - Ya Tuhan.
- Angela akan senang. - Ya, baiklah
tetap diam tentang itu karena saya tidak percaya
ini masih publik, jadi ... [whistles]
[terkekeh]
Ya, bagaimanapun, bagaimana bulan madunya?
Ya, tidak, itu, eh, itu bagus. Roma luar biasa.
Saya tidak berbicara tentang Italia.
Aku sedang berbicara tentang yang bulan madu.
Uh.
Itu ajaib.
Anda tahu, saya selalu bertanya-tanya ada apa di salah satu hal ini.
Oh, itu hanya kotak kemuliaan.
Anda harus menunggu malam pernikahan Anda untuk mengetahuinya.
Tidak terlalu lucu, Robert.
Terima kasih, Angela.
[burung berkicau]
[musik muram]
[kuda meringkik]
Sekretaris Anda, Diana.
Ya, bagaimana dengan dia?
Mate, saya terpesona.
[tertawa]
Dia bukan keluarga yang ingin kamu ganggu.
Aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku.
Setiap kali saya berbicara dengannya, subjeknya
selalu kembali padamu.
Oh, dia hanyalah gadis yang mudah dipengaruhi dari negara,
apa yang bisa kukatakan?
[burung berkicau]
[musik muram]
Selanjutnya kita akan mendukung anak kuda betina.
Nah, tidak ada kesempatan melawan kuda-kuda itu? [mengendus]
Ya, tapi dia dibesarkan dengan baik. Saya pikir dia mungkin
meningkatkan jarak.
Anda baik-baik saja, sobat?
Dengar, saya selalu tahu saya ingin menjadi pengacara, bukan?
Ayahku memberitahuku, ketika kamu ...
Anda akan menjadi pengacara bahkan sebelum saya mulai sekolah.
Bahwa saya ingin saya berlatih sendiri,
bahwa saya akan memiliki rumah yang bagus,
dan suatu hari nanti istriku adalah Angela.
Itukah yang kamu inginkan?
Selalu menjadi apa yang saya inginkan.
Dia tidak senang, Jeff.
Sobat, apa yang kamu harapkan?
Aku tidak menyangka kita akan tidur
di kamar tidur yang berbeda.
[Mencemooh] Ya, itu tidak seharusnya terjadi
di tahun pertama pernikahan.
Dia masih menghubunginya , Tom.
- Bagaimana Anda tahu? - Aku tahu.
Saya sudah berpikir saya akan memenangkannya sekarang, serius, saya melakukannya.
Sudahkah Anda mengatakan kepadanya bagaimana perasaan Anda tentang dia?
Tidak mudah untuk berbicara dengannya.
Lalu jelaskan padanya,
bagaimana perasaanmu tentang dia.
Bagaimana jika dia tidak datang?
Anda pengacaranya. [mencemooh]
[kuku bergesekan]
[Mencemooh] Apakah Anda bahkan melamar?
[Angela] Tidak, dia tidak.
Saya kira ayahnya tidak pernah menyuruhnya.
Ada lebih dari dia.
[mencemooh] Apakah Anda melunak ke arahnya?
Saya tidak bisa menyalahkan dia.
Tapi ada hal lain.
Saya mengetahui tentang Tom secara tidak sengaja.
Tom?
- Bagaimana caranya? - Satu menit dia punya uang.
Menit berikutnya tidak ada, dia benar-benar bangkrut,
dan saya tidak berpikir dia kehilangannya dalam bisnis.
Perjudian?
Ibuku memberitahuku bahwa itu bukan ayah baptisku
yang menyerangnya, dan saya pikir dia mengatakan yang sebenarnya.
[mengejek] Aku mempercayainya, Em!
Saya hanya menikah dengan Robert untuk melindunginya.
Apakah saya begitu naif?
Anda sedang jatuh cinta, dan ...
cinta membuat orang bodoh.
Anda bisa mengutip saya yang satu itu.
Anda tahu apa yang ibu saya panggil saya?
[Emma] Apa artinya itu?
Keras kepala.
[Emma] Lucu sekali.
Seharusnya mudah.
Anda bertemu, Anda jatuh cinta,
dan Anda menikah dalam urutan itu.
Mungkin Anda harus mulai berkencan.
Saya sudah membuat cukup banyak kesalahan untuk bertahan seumur hidup.
- Tidak akan membuat yang lain. - [menghela napas]
Bukan orang lain, suamimu.
Lihat, saat orang biasa bertemu,
mereka pergi berkencan, dan mereka saling mengenal.
Aku tidak tahu, kamu pernah menyukainya.
Memberitahu Anda apa.
Kita bisa mulai malam ini.
Tapi yang pasti tidak dengan gaun itu.
- [Angela] Saya menyukainya. - [Emma] Itu menjijikkan.
Jadi, Robbie.
Emma memberi tahu saya bahwa Anda belajar di Oxford.
Ya, saya lakukan, saya lakukan.
Nah, bagaimana di sana?
Itu bagus. SAYA,
Saya bekerja di sebuah firma hukum di tahun terakhir saya
di atas studi saya yang cukup sulit.
Eh, tapi aku suka di sana,
sendirian, ibuku membuatku kesal. [terkekeh]
Dia tidak ingin kamu pergi?
Oh, tidak, dia, dia, aku hanya tidak berpikir
dia pikir saya akan bertahan.
Um, tapi itu kesempatan yang terlalu bagus untuk dilewatkan.
Cukup mewah di sana juga, kurasa.
Secara pribadi, saya lebih suka menjaga, eh, satu kaki di tanah.
Kemudian lagi saya bangga menjadi progresif. [terkekeh]
Tetap saja, itu baik untuk pergi sendiri,
bukan?
Bagaimana denganmu, Angela?
Apakah Anda pernah berencana untuk keluar sendiri?
Ah, agak sulit untuk gadis Italia.
Mengapa?
Jika kita pergi sebelum menikah, itu membuat semua orang kesal.
Sulit untuk dijelaskan.
Jadi, Anda meninggalkan keamanan lengan satu orang
pergi ke tempat yang aman bagi orang lain?
[tertawa] Jangan tersinggung, Robbie.
Tidak ada yang diambil.
Apakah Anda tidak menyesal tidak mengalami hidup
lebih sebelum Anda ... menetap?
Saya tidak berpikir hidup saya sudah berakhir.
[BB] Ngomong -ngomong bagaimana kalian berdua bertemu ?
Uh, yah, kita sudah saling kenal sejak kita masih kecil.
Sayang masa kecil. [tertawa]
Sungguh menawan.
Tidak persis. Uh, Kami dulu,
perjodohan.
[tertawa]
Anda tidak bercanda?
[Robert dan Angela] Tidak.
Diatur oleh siapa?
Ayah kita.
Dan Anda berdua baru saja menerima itu?
Oh, baiklah, jika kamu bertanya padaku, ayahku memiliki selera yang sempurna.
[Robert terkekeh]
Anda tahu, berubah demi perubahan
belum tentu maju, eh.
[orang mengobrol]
Bersulang.
[kacamata berdenting]
Bersulang.
[ombak bergoyang]
Hei, terima kasih sudah bermain bersama.
[terkekeh] Dia pantas mendapatkannya.
Sangat menggurui.
Di mana Emma menemukan orang brengsek seperti itu? [terkekeh]
Uni.
Biar kutebak, dia belajar politik.
Saya tidak tahu apa yang dia lihat dalam dirinya.
Cinta itu memesona.
Misterius dan bodoh.
Hei, kamu ingin makan sesuatu yang nyata?
- Ya. - Ya?
Saya lakukan.
Bagaimana Anda tidak suka Gone with the Wind?
Itu klasik.
Ini, eh, itu mahakarya.
Apa yang disukai dari Scarlett?
Dia rumit.
Saya sebut itu gila, dia gila.
Saya kira Anda lebih suka wanita Anda menurut dan bawahan.
Ooh, sisanya ada untuk itu.
Terima kasih.
Meja Anda sudah diurus.
Johnny Fresco.
Jadi, kami tidak menyukai buku yang sama.
Atau film.
Apakah kita memiliki kesamaan?
Pizza.
Separuh dunia menyukai pizza.
Setidaknya Anda berada di paruh kanan.
- Cabai? - Mm-hm.
[Robert] Ya, itu secara signifikan meningkatkan peluang
untuk mendukungku.
[terkekeh] Sedikit.
Penampilan itu, sepertinya aku adalah teka-teki
yang perlu diselesaikan.
[terkekeh] Sepertinya aku tidak bisa
untuk menyukaimu kembali, itu saja.
Kamu tahu, apa yang harus kita lakukan, kita harus ...
tanyakan satu sama lain satu pertanyaan sehari
dan berkomitmen untuk memberikan jawaban yang jujur.
- Baik. - Baik.
Aku akan pergi dulu.
Baik.
Anda pria yang tampan.
Terima kasih.
Anda sukses.
Mm, tidak tahu tentang itu.
Ini hanya latihan satu orang. Saya telah dibayar dengan
- terlalu banyak ayam. - [terkekeh]
Anda mempesona saat Anda memikirkannya.
Saya bisa melihat bagaimana perempuan,
beberapa gadis mungkin menyukaimu.
Beberapa gadis, huh?
- Tidak semua perempuan? - Mm-mm.
Jadi kenapa saya?
Apakah itu hanya untuk menyenangkan orang tuamu?
Ah, yah, itu adalah sebagian dari alasannya, tentu,
tetapi pada ... hanya sebagian kecil.
Dan bagian lainnya?
Apakah Anda sedang mencari proyek?
Apa yang tidak disukai darimu?
[tertawa] Apakah itu yang terbaik yang kamu punya?
Yah ... [tertawa] sebenarnya,
baik, itu pertanyaan yang ayah tanyakan padaku.
Dan?
Sejujurnya, saya masih memikirkannya.
Saya banyak memikirkan Anda, Anda tahu.
- Betulkah? - Uh huh.
Anda tahu mungkin ada
enam orang yang saya kirimi kartu ulang tahun.
Wow, bagus, aku salah satu dari enam.
Tidak, tidak, Anda tidak membiarkan saya menyelesaikannya.
Tapi ulang tahunmu adalah satu-satunya
bahwa saya tidak pernah perlu berusaha untuk mengingatnya.
Dan ... senyummu bagus.
Saya bisa melihat bagaimana ... beberapa pria mungkin,
mungkin menganggapmu menarik.
Psikologi terbalik.
- [terkekeh] Bekerja? - Tidak.
Saya tidak menyadari betapa gigihnya Anda.
Saya tidak menyadari Anda begitu keras kepala.
Mhm. Seperti seekor lembu.
Seperti bagal.
Apa pertanyaanmu?
Saya tidak tahu, oke.
Biarkan aku memikirkannya, siapa saja, huh?
Oke sekitar.
- Bagaimana menurut anda? - Tentang apa?
Tentang malam ini, kencan pertama kita?
- Ya? - Mm.
Apa pendapat Anda tentang seks pada kencan pertama?
Anda punya tiga pertanyaan.
- Baik. - Saya pikir itu satu.
- Cukup adil. - [terkekeh]
[serangga berkicau]
[musik lembut]
[anting-anting berdenting]
[mesin tik berdenting]
Bu.
Belilah sesuatu untuk rumah.
Terima kasih.
Lihat, lihat, lihat, lihat.
Saya menemukan ini di kamar tidur Anda.
Mereka dari Robert.
Anda telah menyimpannya selama ini.
Ya.
Apa yang terjadi dengan Tom, Bu?
Aku tahu dia bukan seperti yang dia katakan.
[musik muram]
Ayahmu meminta Bandingkan Joe untuk memeriksanya.
Dia memiliki hutang judi.
Jadi, ayah baptis Anda memberinya cek
untuk membatalkan semua hutang itu.
Tapi sebagai imbalan untuk meninggalkanmu sendirian.
Dan sayang, itu uang ayahmu.
Dia menarik cek itu, bukan?
Dia melakukan.
Dan Paman Pat ada di sana untuk mengawasi.
Dan Robert setuju dengan itu karena Robert
mendengarkan orang tuanya.
Apakah saya benar?
Dia memang mencintaimu, kamu tahu, Angela.
Dia bukan anak yang konyol, sayang.
[musik lembut]
SEBUAH.
Jika Anda ingin menjadi penulis profesional,
Anda tidak bisa bekerja dari dapur.
Indah sekali, terima kasih.
Kursi.
Uh, dan ini.
Anda bisa memakainya jika Anda suka.
- Ya? - Mhm.
- [Robert menghela napas] - Bagaimana kelihatannya?
Cantiknya.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
[Robert] Oh, saya punya rahasia.
[Angela] Saya suka rahasia.
Oh, ya, kamu, kamu harus berjanji
tidak memberi tahu siapa pun, eh.
Paman Dino ... dan Gianna.
Kamu tahu?
- Ya saya telah melakukannya. - Sungguh?
Oh, ayolah, Robert.
Anda tidak melihat cara mereka memandang satu sama lain?
Tatapan yang dicuri, cara mata mereka berbinar
ketika mereka berada di ruangan yang sama?
Tidak. Tuhan,
Saya kira saya sudah pergi terlalu lama.
Saya senang untuk mereka.
Khususnya setelah Rocco.
Itu bagus.
Apakah reputasi ayah saya mengganggu Anda?
Apakah itu mengganggumu?
Dia adalah ayah saya.
Saya mendapat tekanan.
Saya tahu tidak mudah untuk mengatakan tidak padanya.
Dengar, aku tahu kamu, kamu menyalahkan dia,
atau kedua ayah kami karena mendorong Anda ke ...
Saya hanya tidak ingin mereka mengatur hidup kita.
Itu saja.
Lihat, ada sesuatu yang harus kamu ketahui, um.
Saya pikir kamu cantik.
Saya memikirkan pertanyaan saya.
- Oh ya? - Mhm.
Ceritakan tentang pacarmu.
Yang di Inggris.
Siapa yang memberitahumu?
Kabar tersebar.
Adikku memberitahumu?
- Iya. - [keduanya terkekeh]
Dia bertemu dengannya ketika, eh, dia datang berkunjung.
Um, saya tidak tahu, itu bukan, itu bukan masalah besar.
Itu adalah masalah besar bagiku ...
pada saat itu.
Oke, baiklah, namanya Carol.
Dan ... dan kami sangat menyukai satu sama lain tapi, um,
kami tidak saling mencintai.
Bagaimana Anda tahu?
Saya rasa Anda baru saja tahu apa yang harus dicari. [tertawa]
Anda mencurinya dari cerita pendek saya.
Ya, aku suka yang itu.
Itu bukan milikmu.
Oke, eh.
Dalam hukum, ketika sesuatu yang baru didirikan,
kami menyebutnya preseden.
Dan Anda adalah satu-satunya yang pernah ditetapkan
preseden dengan perasaan saya.
Bagaimana itu?
Patuhi hukum.
- Ya? - Ya.
Menari dengan saya.
[musik romantis ringan di pemutar rekaman]
Ceritakan tentang Tom.
Apa kamu tidak tahu dia?
Saya melakukan beberapa pekerjaan untuk Pamannya, tapi,
tidak pernah bertemu Tom.
Saya bertemu dia di uni.
Dia menyapu Anda?
Seperti yang saya bayangkan.
Anda jatuh cinta padanya?
Saya pikir saya menyukai gagasan jatuh cinta.
Cinta cukup mudah untuk ditulis, kurasa.
[terengah-engah]
Ada sesuatu yang perlu kuberitahukan padamu.
Ya apa?
Itu tidak terjadi, hei, hei,
itu tidak terjadi seperti yang Anda pikirkan. Itu ... [menghela napas]
Ayah kita meninggalkan keputusan ... [menghela napas] untuk menikah dengan saya dan,
dan itu seharusnya menjadi milik kita.
Kamu memberitahuku ini setelah kamu menikah denganku?
Saya tidak bangga pada diri saya sendiri. SAYA...
Anda pasti berpikir saya bodoh. [menghela napas]
Hei, dengar, aku mengerti bagaimana, bagaimana ini terlihat, tapi sebenarnya
tidak mengubah perasaanku terhadapmu.
Anda ada di sana, bukan?
Pada pertemuan itu untuk berdiskusi
masa depan saya, apa yang terbaik untuk saya?
Begitukah yang terjadi, Robert?
Tom punya masalah, kita berdua tahu itu tapi kamu,
tindakanmu jauh lebih buruk.
Anda mengambil keuntungan,
- dan untuk apa? - Untukmu.
Oh!
Kepentingan apa pun yang mungkin saya miliki dari Anda
telah sepenuhnya terhapus oleh tipuanmu.
Dengarkan dirimu sendiri. Pertama, Anda menolak saya karena
kamu pikir aku dipaksa menikahimu oleh ayahku,
dan sekarang Anda menolak saya karena saya tidak.
Ayahmu pasti sangat bangga padamu.
Jika saya bersalah atas apa pun, itu yang saya lakukan
setiap kesempatan yang pernah saya berikan dengan tangan terbuka.
- Tidak seperti Tom. - Jadi, itulah aku, hm?
Sebuah kesempatan?
Dan bagaimana kesempatan ini akan dimainkan
untukmu, Robert? Pada waktunya aku akan dengan patuh menyerah padamu?
Pesona Anda, status Anda , hadiah Anda?
Dan saya akan menjadi istri yang patuh
yang kamu terima begitu saja seperti ibumu?
Apakah dia preseden saya?
Ayahku adil
tapi jangan meremehkan ibuku.
Aku tidak pernah meremehkan siapa pun.
Anda membawa saya sampai ke altar.
Anda harus melihatnya sebagai pujian! Baik,
apa yang harus saya lakukan, dengan patuh menyerahkan Anda
kepadanya seperti Anda begitu fasih
- letakkan? - Itu tidak terserah kamu.
Anda masih belum mengerti!
Dia tidak pantas untukmu, Angela, dia menyimpan rahasia!
- Bagaimana Anda bisa bersama beberapa ... - Begitu pula Anda!
[musik muram]
Anda tidak mungkin menerima begitu saja.
Oke, satu-satunya rahasia yang pernah kusimpan darimu
tidak memberitahumu bahwa aku mencintaimu.
Aku selalu mencintaimu
Keluar, Robert.
Angela, kumohon.
[pintu berdebar]
[jangkrik berkicau]
[ketukan]
Bisakah saya masuk sebentar?
[Angela] Apa ini?
Itu pembatalan.
Aku tahu kamu masih merindukannya. Saya melihat surat itu.
Aku merobeknya.
Mengapa?
Mengapa Anda belum menandatangani ini?
Saya berharap itu pada waktunya
Anda akan menyadari bahwa saya adalah orang yang tepat untuk Anda.
Saya siap memberi Anda kesempatan.
Kesempatan Anda tidak memberi saya.
Ya, cinta itu bodoh, eh?
Kamu bodoh
Anda memang memberi saya tangan Anda dalam pernikahan.
[musik muram]
Kamu tahu?
Itu ayahmu.
Dialah yang menyuruhku untuk tidak memberitahumu
sebelum kita menikah.
Adapun ayahku,
jangan salahkan dia. Dia, uh,
dia mencuci tangannya pengaturan.
Bagaimanapun.
[musik ringan]
[musik rock ceria]
[ketukan]
Jam sepuluh Anda di sini.
Terima kasih, Diana.
Kirimkan saja dia masuk.
Tomassino.
[Tom] Hanya Tom baik-baik saja.
Saya pikir jika saya memotongnya
kepada Tom dari Tomassino yang akan saya simpan
sekitar empat tahun hidup saya.
Silahkan duduk.
Saya telah diberitahu bahwa Anda memiliki sesuatu untuk saya tanda tangani.
Ya.
Kapan kamu kembali?
Minggu lalu.
Robert Prima, pengacaranya, ya?
Anda membuat cukup kesan pada paman saya.
Dia orang baik.
Apakah itu benar?
Dia memang menyelamatkanmu dari kebangkrutan, sobat.
Ya, dia bisa saja menerima lebih sedikit.
Saya pikir Anda harus menunjukkan rasa hormat padanya.
Istriku.
Anda orang yang beruntung.
[musik muram]
[musik upbeat]
[musik ceria memudar]
[musik muram]
[bel pintu berbunyi]
Apa yang kamu lakukan di sini, Tom?
Saya pergi sebentar. Saya punya pasangan
masalah untuk dipilah.
Anda tidak bisa mendiskusikannya dengan saya?
Anda meninggalkan saya dalam kegelapan.
Anda membiarkan saya percaya itu adalah ayah baptis saya.
Anda membiarkan saya menikah dengannya.
Saya datang ke gereja.
Aku, aku takut, Angela.
Apa yang berubah?
Saya sudah berubah.
Saya tahu tentang hutang judi.
Para bandar judi ... cek.
Saya akan pergi ke Sydney.
Aku akan berangkat besok dan ini alamatnya.
Apakah kamu benar-benar bahagia dengannya?
[musik upbeat]
[pintu berdebar]
[revving]
[musik muram]
[Rosalba] Sekretarisnya?
Mengapa dia mendekati sekretarisnya
ketika dia membuatmu menunggu di rumah untuknya?
Robert tidak akan melakukan itu.
Dia tidak seperti itu.
Saya melihatnya, Bruno.
Dan itu bukan yang pertama kali.
Maksudnya apa?
- Benar, aku menelepon Maria. - Tidak, Bu.
Tolong, jangan menelepon, tolong.
Tunggu sampai ayahmu tahu, Ange.
Apa yang sedang terjadi?
[burung berkicau]
Halo?
Kakekmu tidak menyukaiku.
Tidak suka orang Sisilia, bukan untuk putri satu-satunya.
Saya harus bekerja sangat keras untuk memenangkan hatinya.
Saya ingat berpikir sendiri ...
bagaimana bisa seseorang begitu salah tentang saya?
Bagaimana seseorang bisa begitu buta?
Bahwa saya akan membuktikan bahwa dia dan semua orang salah.
Kedengarannya familiar.
Yang harus dilakukan anak itu hanyalah merobek cek itu
dan menghadapi masalahnya seperti seorang pria dan dia akan menjadi milikmu.
Seorang pria yang tidak bisa mengurus masalahnya,
dia tidak bisa mengurus keluarganya.
Saat Anda lahir, ada komplikasi.
Jika Bandingkan Joe tidak ada di sana ...
Saya tahu, Ayah.
Tapi apa yang tidak kamu ketahui ...
[musik muram]
... Apakah saya tidak keluar ... melakukan pengiriman
ketika ibumu melahirkan seperti yang kubilang.
Seperti yang saya katakan kepada semua orang.
Saya sedang bermain kartu.
Aku meninggalkan ibumu sendirian untuk bermain kartu.
Oh, saya tidak pernah memaafkan diri saya sendiri.
Tapi sejak saat itu aku bersumpah akan melindungi keluargaku.
Anda tidak dapat melindungi saya dari kehidupan, Ayah.
Saya malu, Angela.
Dan saya minta maaf.
Aku bahkan tidak tahu kenapa dia menikahimu.
Dia tidak perlu melakukannya.
Dia bilang dia mencintaimu.
[Maria] Itu Rosalba di telepon.
Dia menangis.
Dia bilang ... Robert sedang tidur
dengan sekretarisnya.
Apa?
Roberto, apa yang terjadi?
Saya belum tidur dengan siapa pun.
Mengapa Angela berbohong?
Karena dia jatuh cinta dengan pria lain itu, Tom.
Dia kembali.
Jika dia memberi tahu keluarganya bahwa saya selingkuh
maka mungkin mereka akan mengerti dan membiarkannya keluar
hal ini dengan pembatalan, saya tidak tahu.
Anda ingin saya berbicara dengan Sal?
Tidak, saya tidak ingin ...
Dia dipaksa melakukan hal ini sekali,
Aku tidak akan memaksanya lagi.
Itu yang dia inginkan, ini, ini yang kuinginkan, Ayah.
[musik piano muram]
Rob, malam itu, Angela tidak memberiku
kesan bahwa dia tidak bahagia.
Saya tidak tahu, ada sesuatu yang tidak beres.
[musik menegangkan]
[denting]
Diana?
Apa ada orang di sini?
[musik upbeat]
Taruh itu.
Ini milik istriku.
[Angela] Setiap orang berhak mendapatkan kesempatan kedua.
[revving]
Dimana dia?
Dengar, aku tidak tahu apa yang kamu mainkan,
- tapi dia adalah istriku. - Dia tidak disini.
Ini sudah berakhir.
[musik ringan]
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Hai.
Saya membuat lasagna.
Kamu sangat membenciku?
Angela, saya tahu Anda berpikir bahwa saya,
- Ya, aku tidak akan ... - Aku tahu.
Diana menelepon saya, saya di rumah ibu.
Kami berhak mendapatkan kesempatan kedua.
Aku ingin kamu menjadi istriku
Selalu kamu.
[musik ringan]
[Rosalba] Kamu bisa memberontak melawan orang tuamu,
dan Anda bisa memberontak melawan dunia.
Tapi pada akhirnya, Anda tidak bisa melawan takdir,
dan Anda tidak bisa mengubah takdir.
[musik lembut]