0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:13,088 --> 00:00:18,088
- Art Subs - 
12 tahun membuat Art untuk Anda!

2
00:00:18,089 --> 00:00:22,089
Subtitle 
- Durenkian -

3
00:01:19,458 --> 00:01:21,167
<i>- Iya? </i>
- Rolex.

4
00:01:21,333 --> 00:01:22,958
Saya datang untuk melihat Papa Sanou.

5
00:02:50,792 --> 00:02:52,208
Apakah kamu di sana?

6
00:02:53,833 --> 00:02:55,167
Baiklah?

7
00:02:57,333 --> 00:02:59,333
Apa yang sedang kamu lakukan?

8
00:02:59,500 --> 00:03:00,800
Tidak ada.

9
00:03:04,083 --> 00:03:05,917
Apakah kamu lupa aku datang?

10
00:03:06,125 --> 00:03:07,425
Tidak.

11
00:03:11,782 --> 00:03:13,082
Ayo masuk?

12
00:03:13,083 --> 00:03:15,083
- Lihat semua ini? 
- Iya.

13
00:03:21,417 --> 00:03:25,625
Jadi ... Jadi, 
periksa dan tanda tangani.

14
00:03:27,667 --> 00:03:28,967
Jika kita ingin maju,

15
00:03:28,968 --> 00:03:31,518
harus selalu mengikuti 
peraturan kesehatan.

16
00:03:31,519 --> 00:03:33,500
- Iya. 
- Apakah Anda menjadwalkan kunjungan?

17
00:03:35,625 --> 00:03:39,042
- Belum. 
- Ini perlu, bukan?

18
00:03:39,208 --> 00:03:40,625
Jangan santai.

19
00:03:47,458 --> 00:03:48,758
Apa itu?

20
00:03:51,542 --> 00:03:55,958
Ingat apa yang Anda katakan kepada saya 
pada hari pertama ketika Anda datang menemui saya?

21
00:03:57,083 --> 00:04:00,292
"Saya hanya tahu bagaimana berbicara dengan binatang 
dan anjing saya."

22
00:04:03,458 --> 00:04:05,292
Itu benar.

23
00:04:05,458 --> 00:04:06,758
Ya,  .

24
00:04:12,875 --> 00:04:14,500
Aku suka tanganmu

25
00:04:23,167 --> 00:04:25,375
Saya suka saat Anda membelai saya.

26
00:04:41,500 --> 00:04:43,125
Oh, Joseph ...

27
00:04:46,000 --> 00:04:48,625
Kamu tidak banyak bersamaku, 
hari ini, bukan?

28
00:04:54,083 --> 00:04:55,708
Apakah kecemasan Anda?

29
00:04:57,325 --> 00:05:00,833
Itu saja? Ini suara-suara, 
mereka kembali?

30
00:05:02,083 --> 00:05:05,417
Saya ingin menyendiri. 
Saya ingin menyendiri!

31
00:05:05,583 --> 00:05:09,125
Jangan katakan itu. 
Kami melakukan satu sama lain dengan baik.

32
00:05:09,333 --> 00:05:10,633
Tidak?

33
00:05:13,875 --> 00:05:16,625
Bagaimanapun ... 
Aku merasa kamu lebih baik.

34
00:05:45,292 --> 00:05:47,614
<i>Depresi 
inilah yang tampaknya mereda</i>

35
00:05:47,615 --> 00:05:50,583
<i>di departemen selatan 
dan pusat Prancis,</i>

36
00:05:50,750 --> 00:05:52,750
<i> membawa episode salju ... </i>

37
00:05:52,917 --> 00:05:55,333
Michel? 
Maukah kamu makan denganku

38
00:05:57,250 --> 00:05:58,558
<i> Masih mengerjakan matematika. </i>

39
00:05:59,792 --> 00:06:04,083
<i>Badai salju yang dahsyat 
melanda Causse M jan tadi malam,</i>

40
00:06:04,250 --> 00:06:06,542
<i>merampas 
listrik dari banyak tempat tinggal</i>

41
00:06:06,750 --> 00:06:08,292
<i> belum dipulihkan. </i>

42
00:06:08,458 --> 00:06:13,070
<i>Tapi yang mengkhawatirkan 
polisi saat ini adalah hilangnya</i>

43
00:06:13,071 --> 00:06:14,468
<i> dari seorang penduduk. </i>

44
00:06:14,469 --> 00:06:18,557
<i>Mobilnya ditemukan 
terbengkalai di pinggir jalan</i>

45
00:06:18,558 --> 00:06:21,413
<i>dan sejauh ini pencarian 
tidak ada yang berhasil.</i>

46
00:06:41,500 --> 00:06:44,625
Disini. 
tulang buco.

47
00:06:44,792 --> 00:06:46,092
Terima kasih.

48
00:06:46,668 --> 00:06:49,292
Lihat. Saya melakukan penarikan 
dari akun biasa.

49
00:06:49,293 --> 00:06:50,993
Mercier ingin masuk 
melalui hanggar.

50
00:06:51,755 --> 00:06:53,970
? Tapi saya pikir Anda, 
saya sudah membayar.

51
00:06:53,971 --> 00:06:55,768
Tidak, itu hanya untuk bomnya.

52
00:06:56,792 --> 00:06:59,125
Ada seorang wanita 
yang menghilang.

53
00:06:59,292 --> 00:07:01,850
-  ? Dimana? 
- Dalam Kausa.

54
00:07:01,851 --> 00:07:05,083
- Saya melihat mobilnya. 
- Apakah Anda pernah ke Causse?

55
00:07:05,292 --> 00:07:07,292
Ya, berbalik.

56
00:07:11,292 --> 00:07:12,592
Aku akan berhenti mengganggumu.

57
00:07:26,833 --> 00:07:29,458
- Selamat malam ayah. 
- Hai.

58
00:07:31,000 --> 00:07:34,625
- Osso Buco. Apakah Anda ingin saya melakukan pemanasan? 
- Ya aku mau.

59
00:07:40,958 --> 00:07:42,875
Bagaimana yang lainnya?

60
00:07:43,042 --> 00:07:45,458
"Yang lain" memiliki nama. 
Michel.

61
00:07:48,083 --> 00:07:50,125
- Saya membeli obat Anda. 
- Terima kasih.

62
00:07:51,917 --> 00:07:53,333
Apakah kamu masih bercinta?

63
00:07:56,125 --> 00:07:57,542
Hentikan sekarang, ayah.

64
00:07:57,750 --> 00:08:01,167
- Maksudku jangan bercinta lagi. 
- Tidak! Apa yang tidak menarik minat Anda!

65
00:08:04,783 --> 00:08:08,917
<i>Tidak, kamu tidak mengerti. 
Biar kujelaskan, Nyonya Calvet</i>

66
00:08:09,125 --> 00:08:12,551
menelepon sektor medis 
dan mengatakan bahwa Nyonya Lojewski

67
00:08:12,552 --> 00:08:13,852
sedang cuti medis

68
00:08:13,853 --> 00:08:18,042
yang tidak memiliki pengganti 
dan tidak tahu kapan dia akan kembali.

69
00:08:18,208 --> 00:08:19,833
- Itu dia, bukan? 
-  .

70
00:08:22,867 --> 00:08:24,836
Tidak, tanpa percakapan, 
apa yang dapat Anda lakukan

71
00:08:24,837 --> 00:08:28,250
sudah temukan seseorang  
untuk menggantikannya.

72
00:08:30,208 --> 00:08:34,042
Yah ... kalau begitu aku mengandalkanmu. 
Kembali, bukan?

73
00:08:34,208 --> 00:08:35,833
Terima kasih. 
Sampai jumpa lagi.

74
00:08:38,583 --> 00:08:41,083
Baik! 
Kami akan berhasil, oke?

75
00:08:41,250 --> 00:08:43,958
- Saya tidak akan memberi mereka ketenangan pikiran. 
- Kamu imut.

76
00:08:44,958 --> 00:08:47,833
- Sangat bagus menjadi optimis. 
- Ah iya!

77
00:08:48,000 --> 00:08:49,833
Diperlukan, sampai.

78
00:08:52,542 --> 00:08:54,958
Apakah kamu mencintai suami mu?

79
00:08:58,958 --> 00:09:00,258
Ya tentu saja!

80
00:09:01,125 --> 00:09:02,958
Jadi, Anda tidak mengambil risiko apa pun.

81
00:09:04,667 --> 00:09:06,375
Wanita yang menghilang

82
00:09:06,583 --> 00:09:08,542
dia tidak mencintai suaminya.

83
00:09:08,708 --> 00:09:11,208
Dan suaminya, 
aku juga tidak mencintainya.

84
00:09:11,375 --> 00:09:12,675
Tapi saat kita saling mencintai,

85
00:09:13,792 --> 00:09:16,208
tidak ada yang bisa terjadi pada Anda.

86
00:09:17,000 --> 00:09:18,300
Tidak ada.

87
00:09:19,333 --> 00:09:20,633
<i> Pencarian terus berlanjut </i>

88
00:09:20,634 --> 00:09:23,499
<i>dalam kondisi yang sangat sulit 
karena banyaknya salju</i>

89
00:09:23,500 --> 00:09:26,208
<i>yang jatuh di Causse 
dan angin yang terus bertiup</i>

90
00:09:26,375 --> 00:09:29,792
<i>dan sejauh ini tidak ada berita 
tentang orang Paris yang hilang ini</i>

91
00:09:29,958 --> 00:09:32,375
<i>yang mobilnya ditemukan 
ditinggalkan.</i>

92
00:09:32,376 --> 00:09:34,852
<i>Dia telah diidentifikasi. 
Evelyne Ducat</i>

93
00:09:34,853 --> 00:09:37,314
<i>yang memiliki 
rumah pedesaan di sini .</i>

94
00:09:37,315 --> 00:09:39,750
<i> Itu adalah kandang yang telah direnovasi. </i>

95
00:09:39,917 --> 00:09:43,183
<i>Suaminya, Guillaume Ducat, 
saya tidak ada di sini saat dia menghilang,</i>

96
00:09:43,184 --> 00:09:45,184
<i>bepergian ke luar negeri 
untuk bisnis</i>

97
00:09:45,185 --> 00:09:46,875
<i> dan baru saja kembali ke wilayah tersebut. </i>

98
00:09:46,876 --> 00:09:49,333
<i>Kami menyampaikan 
kesaksiannya.</i>

99
00:09:49,500 --> 00:09:51,833
<i>Saya tidak bisa menjelaskan 
kepergiannya.</i>

100
00:09:52,000 --> 00:09:55,875
<i>Dia wanita mandiri. 
Kami adalah pasangan</i>

101
00:09:55,876 --> 00:09:58,453
<i>yang tidak memiliki kebiasaan 
untuk menceritakan semua yang kami lakukan,</i>

102
00:09:58,454 --> 00:10:01,428
<i>tapi setelah 48 jam ada alasan 
bagiku untuk gelisah.</i>

103
00:10:02,841 --> 00:10:04,141
Iya?

104
00:10:06,000 --> 00:10:07,437
Pilek yang gila!

105
00:10:07,791 --> 00:10:09,124
Mengganggu?

106
00:10:09,125 --> 00:10:12,125
- Tidak. Mau kopi? 
- Saya tidak akan menolak.

107
00:10:12,292 --> 00:10:13,592
Ayolah!

108
00:10:16,667 --> 00:10:19,292
Kali ini tidak mungkin!

109
00:10:21,750 --> 00:10:23,583
- Disini. 
- Terima kasih.

110
00:10:23,750 --> 00:10:25,625
- Itu panas. 
- Ya, saya baru saja melakukannya.

111
00:10:27,750 --> 00:10:29,958
- Apakah kamu menginginkan sesuatu? 
- Aku ingin.

112
00:10:30,125 --> 00:10:33,958
Penjaga untukmu? 
tentang hilangnya.

113
00:10:34,125 --> 00:10:36,167
Kami sedang bermain skating.

114
00:10:36,375 --> 00:10:38,542
Jika dia tersesat 
dalam badai

115
00:10:38,708 --> 00:10:40,708
Saya pikir kita akan 
menemukan mayatnya.

116
00:10:42,500 --> 00:10:44,708
... 
Apa yang kamu pikirkan?

117
00:10:45,833 --> 00:10:47,833
Saya tidak tahu. Tetapi bagaimana Anda menemukan 
beberapa orang

118
00:10:47,989 --> 00:10:50,839
Saya pikir saya bisa mendengar sesuatu 
yang dapat membantu kami.

119
00:10:52,748 --> 00:10:54,083
Tidak terlalu tepat.

120
00:10:54,250 --> 00:10:56,458
- Rumor ... 
- Seperti ...?

121
00:10:57,417 --> 00:10:59,833
Tidak, pada kenyataannya, 
percakapan tanpa minat.

122
00:11:01,680 --> 00:11:02,980
Baik...

123
00:11:05,500 --> 00:11:07,644
Anda tahu 
Joseph Bonnefille?

124
00:11:08,930 --> 00:11:10,230
Iya.

125
00:11:10,231 --> 00:11:12,917
Dia adalah pelanggan Reksa.

126
00:11:13,125 --> 00:11:16,458
Saya melihatnya beberapa waktu yang lalu. 
Dia agak liar.

127
00:11:16,667 --> 00:11:18,083
Apakah kamu mengenalnya dengan baik?

128
00:11:19,292 --> 00:11:23,333
Tidak banyak. Saya mengurus kasusnya 
sejak musim panas.

129
00:11:24,033 --> 00:11:27,833
Dia baru saja kehilangan ibunya. 
Ini sangat membuatnya kesal.

130
00:11:28,042 --> 00:11:30,462
- Kamu mencurigainya? 
- Tidak.

131
00:11:31,094 --> 00:11:33,165
Saya tidak mengerti. 
Saya mencari.

132
00:11:35,708 --> 00:11:38,125
- Baik? 
- Hai.

133
00:11:39,917 --> 00:11:41,708
Saya pergi mencari berita.

134
00:11:41,709 --> 00:11:44,509
Dan saya ingin tahu apakah Alice 
atau Anda melihat sesuatu yang berbeda

135
00:11:44,510 --> 00:11:45,810
malam badai.

136
00:11:45,811 --> 00:11:48,542
Kami masih mencari 
istri Guillaume Ducat.

137
00:11:48,708 --> 00:11:50,667
Saya tidak punya waktu 
untuk ini.

138
00:11:53,333 --> 00:11:54,633
Baik...

139
00:11:56,075 --> 00:11:58,000
Selesai. 
Hanya jika memang begitu.

140
00:11:58,208 --> 00:12:00,417
- Sampai jumpa lagi. 
- Selamat tinggal.

141
00:12:04,200 --> 00:12:07,125
Anda juga tidak punya waktu 
untuk cerita-cerita ini.

142
00:12:07,825 --> 00:12:11,583
- Mengapa kamu mengatakan itu? 
- Sudah ada pangkuanmu.

143
00:12:11,792 --> 00:12:14,167
Omong kosong apa ini?

144
00:12:14,333 --> 00:12:16,667
Tetap selingkuh 
dengan "minat" sosial Anda.

145
00:12:17,667 --> 00:12:20,292
Tetapi jika terjadi kesalahan, 
jangan datang dan menangis.

146
00:12:37,583 --> 00:12:38,883
<i> Joseph? </i>

147
00:12:46,125 --> 00:12:47,425
Joseph?

148
00:13:08,125 --> 00:13:09,542
Joseph!

149
00:13:19,500 --> 00:13:20,800
Joseph?

150
00:13:44,583 --> 00:13:48,173
- Apa yang kamu intip? 
- Kamu menakuti saya.

151
00:13:51,167 --> 00:13:54,667
Tapi apa yang terjadi 
dengan anjingmu?

152
00:13:54,875 --> 00:13:56,667
Seseorang menembaknya.

153
00:13:56,875 --> 00:13:59,875
- WHO? 
- Saya tidak tahu.

154
00:14:03,458 --> 00:14:04,758
Baiklah?

155
00:14:07,250 --> 00:14:08,550
Joseph?

156
00:14:10,583 --> 00:14:11,883
Apa yang terjadi?

157
00:14:12,000 --> 00:14:15,208
- Anda bisa memberi tahu saya, Anda tahu. 
- Kenapa kamu datang kesini?

158
00:14:17,812 --> 00:14:19,112
Mengapa...

159
00:14:23,250 --> 00:14:24,667
Aku cinta kamu.

160
00:14:29,167 --> 00:14:30,792
Itu tidak menarik minat saya.

161
00:14:32,917 --> 00:14:34,542
Aku tidak percaya kamu

162
00:14:35,958 --> 00:14:37,583
Apa yang kamu lakukan?

163
00:14:39,125 --> 00:14:42,583
Joseph, kamu bisa memberitahuku. 
Saya bisa mengerti apa itu.

164
00:14:42,750 --> 00:14:44,250
Pergi keluar!

165
00:14:44,458 --> 00:14:46,083
Keluar, kataku!

166
00:14:54,917 --> 00:14:56,375
Jangan menangis.

167
00:14:59,875 --> 00:15:01,500
Jangan menangis!

168
00:15:25,375 --> 00:15:28,375
- Tunggu, saya tidak mengerti. 
<i>- Apakah Anda akan mengajukan tuntutan terhadapnya?</i>

169
00:15:28,542 --> 00:15:32,167
Tidak, aku tidak akan mengajukan tuntutan. 
Tinggalkan aku sendiri!

170
00:15:33,192 --> 00:15:34,670
Dengan siapa kamu berbicara?

171
00:15:36,750 --> 00:15:39,167
Saya ingin mengajukan tuntutan 
terhadap siapa?

172
00:15:41,250 --> 00:15:43,458
Michel, bicaralah.

173
00:15:45,167 --> 00:15:46,667
Michel!

174
00:15:46,833 --> 00:15:48,133
Tapi...

175
00:16:42,875 --> 00:16:44,175
Michel ...?

176
00:16:45,875 --> 00:16:49,042
Ayolah. 
Ayo masuk.

177
00:16:51,667 --> 00:16:53,667
Apakah Joseph melakukan ini?

178
00:16:58,125 --> 00:16:59,958
Apakah kamu bertengkar?

179
00:17:02,500 --> 00:17:04,708
Kaulah yang membunuh 
anak anjingnya?

180
00:17:07,958 --> 00:17:09,258
Michel?

181
00:17:21,382 --> 00:17:22,682
<i> Alice! </i>

182
00:17:26,167 --> 00:17:27,467
<i> Alice! </i>

183
00:17:29,362 --> 00:17:30,662
Alice!

184
00:17:33,887 --> 00:17:35,422
Di mana suami Anda?

185
00:17:35,792 --> 00:17:37,625
Saya tidak tahu. 
Merawat hewan?

186
00:17:37,792 --> 00:17:41,167
Tidak ada. Tidak ada yang merawat mereka. 
Mereka belum diberi makan sejak kemarin.

187
00:17:41,375 --> 00:17:44,417
Apakah Anda pikir Anda sedang berlibur? 
Saya akan memberi mereka makan.

188
00:17:44,583 --> 00:17:46,000
Malas!

189
00:18:01,542 --> 00:18:03,708
Ayah, hentikan!

190
00:18:03,709 --> 00:18:05,609
Anda tahu Anda seharusnya tidak 
melakukan upaya fisik.

191
00:18:05,610 --> 00:18:06,910
Jangan diisi!

192
00:18:15,792 --> 00:18:18,875
<i>- Halo? </i>
- C dric. Bisakah kamu datang ke sini?

193
00:18:26,917 --> 00:18:29,542
Saya punya cerita 
dengan Joseph.

194
00:18:31,907 --> 00:18:33,207
Pertama ...

195
00:18:33,208 --> 00:18:35,708
Saya hanya ingin membantu Anda, 
tidak lebih.

196
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Melanjutkan cita rasa hidup.

197
00:18:40,292 --> 00:18:44,292
Berikan padanya ... 
Kasih sayang, kesenangan.

198
00:18:45,917 --> 00:18:48,750
Saya tidak memiliki kesan 
jatuh cinta padanya.

199
00:18:51,083 --> 00:18:52,383
Tapi nyatanya, memang begitu.

200
00:18:53,625 --> 00:18:54,925
.

201
00:19:00,667 --> 00:19:02,667
Michel membunuh anjing 
Joseph.

202
00:19:04,833 --> 00:19:06,458
Mereka bertengkar satu sama lain.

203
00:19:08,357 --> 00:19:09,958
Ini adalah kesalahanku.

204
00:19:10,167 --> 00:19:11,792
Itu semua salah ku.

205
00:19:12,532 --> 00:19:13,832
Wow...

206
00:19:13,833 --> 00:19:15,667
Itu mobil Michel.

207
00:19:15,875 --> 00:19:17,458
- Jaminan? 
- Ya,  .

208
00:19:52,625 --> 00:19:54,458
Michel!

209
00:19:56,083 --> 00:19:57,917
Michel!

210
00:20:01,333 --> 00:20:02,633
Michel!

211
00:20:39,583 --> 00:20:41,125
Apa yang kamu punya?

212
00:20:43,583 --> 00:20:45,000
Katakan, anjing.

213
00:22:08,824 --> 00:22:10,124
Sial...

214
00:22:47,042 --> 00:22:48,458
Apakah kamu di sana?

215
00:22:50,201 --> 00:22:51,501
Baiklah?

216
00:22:54,333 --> 00:22:56,333
Apa yang sedang kamu lakukan?

217
00:22:56,500 --> 00:22:57,800
Tidak ada.

218
00:23:01,333 --> 00:23:03,250
Apakah kamu lupa aku datang?

219
00:23:12,875 --> 00:23:14,292
Joseph ...

220
00:25:29,375 --> 00:25:30,792
Sial...

221
00:26:04,042 --> 00:26:05,875
Apa yang kamu inginkan?

222
00:27:24,583 --> 00:27:25,883
Selamat pagi.

223
00:27:27,125 --> 00:27:29,250
- Tuan Bonnefille? 
- Iya.

224
00:27:29,417 --> 00:27:31,625
Mayor Vigier dari kantor polisi.

225
00:27:31,792 --> 00:27:34,208
Maaf mengganggu, 
ini akan menjadi cepat.

226
00:27:34,930 --> 00:27:37,380
Kami diberitahu tentang hilangnya 
seorang wanita.

227
00:27:37,671 --> 00:27:40,421
Anda harus mengenalnya. 
Ini istri Guillaume Ducat.

228
00:27:40,422 --> 00:27:42,292
Evelyne Ducat.

229
00:27:42,458 --> 00:27:43,875
Tidak, saya tidak mengenalnya.

230
00:27:44,875 --> 00:27:47,708
- Dan suaminya? 
- Tidak keduanya.

231
00:27:47,917 --> 00:27:52,250
Istrinya ada di sini 
beberapa hari yang lalu. Apakah Anda bertemu dengannya?

232
00:27:52,458 --> 00:27:53,758
Tidak.

233
00:27:57,750 --> 00:27:59,050
Baik...

234
00:28:06,958 --> 00:28:09,458
Ada apa 
dengan anjingmu?

235
00:28:09,532 --> 00:28:10,832
Dia lapar.

236
00:28:10,833 --> 00:28:13,833
Saya juga, 
tapi saya tidak suka itu.

237
00:28:16,754 --> 00:28:18,054
.

238
00:28:18,792 --> 00:28:20,208
Sangat baik...

239
00:28:21,458 --> 00:28:23,292
Aku pergi, Tn. Bonnefille.

240
00:28:32,542 --> 00:28:35,750
Kemari. 
Berhenti menggonggong seperti itu.

241
00:28:35,917 --> 00:28:39,333
Anda harus berhenti menggonggong seperti itu, 
mengerti?

242
00:28:39,500 --> 00:28:42,500
Mengerti? 
Ayo pulang.

243
00:29:10,208 --> 00:29:11,625
Mereka mencari Anda.

244
00:29:30,000 --> 00:29:31,833
Aku akan tinggal di sini bersamamu.

245
00:29:33,833 --> 00:29:36,250
Di sini saya mendengarkan dengan lebih baik 
suara-suara itu.

246
00:30:08,958 --> 00:30:10,375
Tiga puluh empat.

247
00:30:12,292 --> 00:30:14,125
Berita 
tentang orang hilang?

248
00:30:14,292 --> 00:30:16,500
Saya tidak tahu. 
Saya tidak tahu.

249
00:30:57,782 --> 00:30:59,082
Biarkan dia pergi!

250
00:30:59,083 --> 00:31:00,383
Keluar!

251
00:31:03,292 --> 00:31:04,917
Keluar dari sini, kataku!

252
00:31:11,250 --> 00:31:13,250
Kenapa melakukannya?

253
00:31:17,208 --> 00:31:18,625
Kenapa melakukannya?

254
00:31:48,449 --> 00:31:50,869
<i> Anda pergi </i>

255
00:31:52,673 --> 00:31:55,059
<i>Dan di hatiku 
Mereka adil</i>

256
00:31:55,060 --> 00:31:59,996
<i>Beberapa minggu 
Menunggu</i>

257
00:32:01,122 --> 00:32:03,555
<i> Anda pergi </i>

258
00:32:05,011 --> 00:32:07,785
<i>Sukacitaku, mimpiku. 
Itu untukmu</i>

259
00:32:07,786 --> 00:32:12,678
<i>Mustahil 
Anda menjadi bingung</i>

260
00:32:13,609 --> 00:32:17,663
<i> Anda pergi </i>

261
00:32:17,664 --> 00:32:20,412
<i> Seperti matahari yang menghilang </i>

262
00:32:20,413 --> 00:32:25,011
<i>Seperti musim panas 
Seperti hari Minggu</i>

263
00:32:25,012 --> 00:32:28,919
<i>Saya takut musim dingin 
dan dingin</i>

264
00:32:28,920 --> 00:32:34,920
<i>Takut kekosongan 
Of adanya</i>

265
00:32:36,009 --> 00:32:39,526
<i> Anda pergi </i>

266
00:32:40,161 --> 00:32:42,925
<i>Dan burung-burung 
Mereka tidak bernyanyi lagi ...</i>

267
00:33:04,125 --> 00:33:05,958
Apakah kamu yang terakhir?

268
00:33:06,167 --> 00:33:07,467
Iya.

269
00:33:08,292 --> 00:33:09,708
Apakah mereka semua mati?

270
00:33:10,750 --> 00:33:12,050
Iya.

271
00:33:12,708 --> 00:33:14,008
Katakan padaku.

272
00:33:20,458 --> 00:33:21,758
Musim panas terakhir,

273
00:33:22,958 --> 00:33:24,583
ketika ibuku meninggal ...

274
00:33:24,584 --> 00:33:25,791
Iya?

275
00:33:25,792 --> 00:33:28,000
Saya tidak memiliki keberanian untuk memperingatkan Anda.

276
00:33:31,958 --> 00:33:33,792
Apakah Anda meninggalkannya di tempat tidurnya?

277
00:33:35,125 --> 00:33:36,425
Iya.

278
00:33:38,208 --> 00:33:40,625
- Lama? 
- Ya, lama sekali.

279
00:33:41,708 --> 00:33:43,708
Sampai membusuk?

280
00:33:45,833 --> 00:33:48,250
, sampai membusuk.

281
00:33:50,375 --> 00:33:51,792
Tidak sakit.

282
00:34:04,083 --> 00:34:05,708
Tidak sakit.

283
00:34:07,792 --> 00:34:09,092
<i> Joseph! </i>

284
00:34:27,125 --> 00:34:28,425
Joseph?

285
00:34:36,906 --> 00:34:40,542
- Apa yang kamu intip? 
- Kamu menakuti saya.

286
00:34:42,125 --> 00:34:45,542
Tapi apa yang terjadi 
dengan anjingmu?

287
00:34:45,750 --> 00:34:47,750
Seseorang menembaknya.

288
00:35:12,333 --> 00:35:14,167
Anda tidak bisa lagi 
tinggal di sini.

289
00:37:25,833 --> 00:37:27,133
Selamat malam.

290
00:37:27,208 --> 00:37:30,833
Selamat malam tuan dan Nyonya. 
Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa lagi.

291
00:37:31,000 --> 00:37:32,300
Untuk 11.

292
00:37:38,958 --> 00:37:40,958
- Menyukai? 
- Banyak.

293
00:37:44,708 --> 00:37:46,125
Mengerti?

294
00:37:46,333 --> 00:37:47,633
Dulu.

295
00:37:48,750 --> 00:37:50,458
Itu lezat.

296
00:39:04,333 --> 00:39:05,750
Di pantai S te.

297
00:39:08,042 --> 00:39:10,667
Saya tidak tahu ... 
Dua atau tiga hari.

298
00:39:12,083 --> 00:39:14,500
Tentu saja saya akan melewati 
Pali re.

299
00:39:17,125 --> 00:39:18,425
Gabungan.

300
00:39:19,667 --> 00:39:20,967
Ya saya juga.

301
00:39:22,583 --> 00:39:23,883
Iya.

302
00:39:28,875 --> 00:39:30,292
Siapa?

303
00:39:32,333 --> 00:39:35,542
Anda sangat penasaran 
Nona Ouistiti.

304
00:39:38,917 --> 00:39:41,542
- Apa kau tidak ingin memberitahuku? 
- Itu adalah suamiku.

305
00:39:45,250 --> 00:39:47,083
Apa kamu kaget?

306
00:39:47,250 --> 00:39:49,083
Tidak, itu tidak mengejutkan saya.

307
00:39:52,875 --> 00:39:54,500
Saya pikir itu memalukan.

308
00:39:54,667 --> 00:39:55,967
Kasihan untuk siapa?

309
00:39:56,083 --> 00:39:59,083
- Untukku atau untukmu? 
- Untuk kita.

310
00:40:01,708 --> 00:40:04,333
Untuk semua orang. 
Bahkan untuknya.

311
00:40:05,875 --> 00:40:08,875
Jika itu membuatmu merasa lebih baik, 
kurasa dia tidak peduli.

312
00:40:14,333 --> 00:40:16,167
Aku suka ciuman mu.

313
00:40:18,000 --> 00:40:21,208
- Satu renyah, dua pedang. 
- Iya.

314
00:41:21,145 --> 00:41:23,145
OUISTITI, SAYA TIDAK INGIN TERLALU BANYAK 
KEBAKARAN.

315
00:41:23,146 --> 00:41:25,296
JIKA SAYA KEMBALI KE S TE, 
SAYA AKAN MAKAN DESSERT

316
00:41:25,297 --> 00:41:26,597
EVELYNE.

317
00:42:23,333 --> 00:42:25,500
Michel! 
Apa milikmu?

318
00:42:25,667 --> 00:42:26,967
Idiot!

319
00:43:18,667 --> 00:43:19,967
Hai!

320
00:43:21,292 --> 00:43:22,592
Selamat pagi.

321
00:43:23,917 --> 00:43:25,217
Baiklah?

322
00:43:26,125 --> 00:43:28,750
Semuanya, tapi bagaimana kamu menemukanku?

323
00:43:30,167 --> 00:43:34,167
Anda memberi tahu saya tentang tempat ini. 
Itu tersembunyi dengan baik!

324
00:43:35,500 --> 00:43:37,500
, idenya sedikit seperti itu.

325
00:43:39,375 --> 00:43:40,792
Mengganggu?

326
00:43:42,500 --> 00:43:43,917
Apakah kamu tidak sendiri?

327
00:43:45,000 --> 00:43:46,750
Ya saya sendiri

328
00:43:46,917 --> 00:43:48,750
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Sebenarnya aku tidak berharap untuk melihatnya .

329
00:43:56,833 --> 00:43:58,250
Jatuhkan tas Anda.

330
00:44:06,208 --> 00:44:08,208
Di sini, saya punya hadiah 
untuk Anda.

331
00:44:20,375 --> 00:44:22,208
Jelek ...

332
00:44:22,375 --> 00:44:23,792
Tapi bagus.

333
00:44:25,250 --> 00:44:26,550
Seperti saya.

334
00:44:31,292 --> 00:44:34,708
Siapa yang mengatakan 
bahwa Anda ramah?

335
00:44:52,167 --> 00:44:55,375
Saya ingin sekali tetap seperti ini hidup 
bersarang satu sama lain.

336
00:44:57,875 --> 00:44:59,175
Bersarang?

337
00:45:00,667 --> 00:45:02,875
Jangan main. 
Saya sungguh-sungguh.

338
00:45:05,083 --> 00:45:08,500
hal yang hanya terjadi 
sekali seumur hidup.

339
00:45:15,458 --> 00:45:17,667
Sejak aku melihatmu, 
aku merasakannya.

340
00:45:18,917 --> 00:45:20,333
Aku sangat menyukaimu.

341
00:45:23,208 --> 00:45:26,042
Jangan bicara padaku seperti aku 
berumur 12 tahun, aku bukan anak kecil.

342
00:45:26,208 --> 00:45:28,417
- Sedikit, ya. 
- Tidak.

343
00:45:29,750 --> 00:45:31,050
Marion?

344
00:45:32,208 --> 00:45:34,508
- Saya 20 tahun lebih tua dari Anda. 
- Persetan.

345
00:45:34,509 --> 00:45:37,417
- Umur tidak ada. 
- Ya ada.

346
00:45:37,583 --> 00:45:39,375
- Itu ada dalam imajinasimu. 
- Tidak!

347
00:45:39,542 --> 00:45:42,750
Imajinasi percaya 
bahwa itu tidak ada.

348
00:45:52,333 --> 00:45:53,633
Marion?

349
00:45:55,500 --> 00:45:56,800
Apa?

350
00:45:57,333 --> 00:45:59,958
Saya lebih suka Anda tidak tidur di sini.

351
00:46:00,125 --> 00:46:02,750
Rumah Guillaume, 
Itu menggangguku.

352
00:46:29,083 --> 00:46:33,708
Ini dia. Itu tidak mewah, 
tapi ini satu-satunya yang buka di musim dingin.

353
00:46:36,042 --> 00:46:39,042
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- untuk membayar hotel.

354
00:46:39,208 --> 00:46:41,833
- Ada apa? 
- Tidak apa!

355
00:46:42,000 --> 00:46:44,833
Aku merasa bersalah karena tidak membiarkanmu 
tidur di rumah.

356
00:46:46,375 --> 00:46:50,000
- Jadi, ayo kembali ke sana. 
- Pergi dan dapatkan itu.

357
00:46:51,333 --> 00:46:53,542
Saya lebih suka Anda merasa bersalah.

358
00:46:54,750 --> 00:46:56,050
Sesuai keinginan kamu.

359
00:47:04,083 --> 00:47:05,500
Bolehkah aku membantumu?

360
00:47:07,375 --> 00:47:11,208
- Apa ada kamar yang lebih murah? 
- Harga ada di depan Anda.

361
00:47:28,655 --> 00:47:29,955
PENERIMAAN

362
00:47:42,250 --> 00:47:43,550
Sudah tutup.

363
00:47:43,667 --> 00:47:45,875
Tolong, saya kedinginan.

364
00:47:49,000 --> 00:47:52,208
Saya hanya memiliki itu untuk ditawarkan. 
Lainnya yang tidak bisa saya buka.

365
00:47:52,375 --> 00:47:53,675
Saya ikut.

366
00:47:57,738 --> 00:48:01,038
SAYA LEBIH BAIK UNTUK PERGI KE CAMPING. 
AKU INGIN BERSAMAMU!

367
00:48:19,333 --> 00:48:20,633
Berhenti!

368
00:48:21,333 --> 00:48:22,633
Apa itu?

369
00:48:23,417 --> 00:48:25,042
Tidak, tapi itu cukup, bukan?

370
00:48:26,583 --> 00:48:27,883
Saya merasa dingin.

371
00:48:28,792 --> 00:48:31,000
Seluruh tubuh sakit, 
saya tidur nyenyak.

372
00:48:32,083 --> 00:48:34,500
Saya seharusnya menerima 
uang hotel.

373
00:48:34,667 --> 00:48:37,292
Tidak, itu hanya membiarkan aku tidur 
di rumahmu.

374
00:48:46,583 --> 00:48:49,417
Mengapa memiliki anjing 
jika Anda sangat menyukai kesendirian?

375
00:48:50,500 --> 00:48:52,917
Akulah yang menemanimu.

376
00:48:53,083 --> 00:48:55,708
Saya menolak untuk memiliki 
hewan peliharaan.

377
00:48:55,875 --> 00:48:57,500
Dia bersikeras.

378
00:48:57,667 --> 00:48:59,292
Bukan?

379
00:49:00,667 --> 00:49:03,292
Dia mengikutiku di pantai 
dan tidak melepaskanku lagi.

380
00:49:05,667 --> 00:49:07,083
Adopsi saya.

381
00:49:11,833 --> 00:49:14,667
Saya ingin itu tetap ada di 
antara kita.

382
00:49:14,833 --> 00:49:16,458
Apakah Anda pikir saya berat?

383
00:49:17,583 --> 00:49:21,000
Saya menemukan Anda tak tertahankan, 
tetapi terlalu banyak ...

384
00:49:21,208 --> 00:49:22,625
Terlalu banyak?

385
00:49:22,792 --> 00:49:24,417
Saya tidak tahu. 
Terlalu banyak!

386
00:49:25,875 --> 00:49:28,500
Saya tahu arti 
"terlalu banyak".

387
00:49:39,792 --> 00:49:41,092
Apakah suamimu?

388
00:49:41,792 --> 00:49:43,092
.

389
00:49:44,167 --> 00:49:46,375
- Saya ingin dia mati. 
- Berhenti.

390
00:49:47,458 --> 00:49:49,082
Aku akan menyihir dia.

391
00:49:49,083 --> 00:49:51,708
- Anda akan sangat sakit. 
- Berhenti!

392
00:50:43,574 --> 00:50:44,874
<i> Iya? </i>

393
00:50:44,875 --> 00:50:46,875
Ada seseorang di luar sana.

394
00:50:47,042 --> 00:50:49,375
<i>Juga, 
"ada orang di luar sana"?</i>

395
00:50:49,542 --> 00:50:52,375
Seseorang yang memata-matai saya 
melalui jendela.

396
00:50:53,583 --> 00:50:57,583
<i>Anda mengada-ada, Marion. 
Saya akan melakukan yang lebih baik dengan tidur.</i>

397
00:50:59,167 --> 00:51:00,583
Aku rindu.

398
00:51:01,792 --> 00:51:04,208
<i>Saya benar-benar tidak bisa 
bicara sekarang.</i>

399
00:51:04,375 --> 00:51:05,792
Angkat aku.

400
00:51:07,583 --> 00:51:09,792
<i>Faktanya ... 
Guillaume baru saja tiba.</i>

401
00:51:11,875 --> 00:51:13,708
<i> Kami tidak akan bisa bertemu. </i>

402
00:51:17,917 --> 00:51:22,125
- Kapan dia pergi? 
<i>- Aku tidak tahu tepatnya.</i>

403
00:51:22,292 --> 00:51:25,292
<i>Aku akan memberitahumu. 
Aku sangat menyesal.</i>

404
00:51:27,500 --> 00:51:28,917
<i> Selamat malam. </i>

405
00:52:41,333 --> 00:52:42,750
Tas!

406
00:52:44,708 --> 00:52:47,337
Evelyne, hentikan! 
Saya tidak ingin uang Anda,

407
00:52:47,338 --> 00:52:49,003
Saya mau kamu.

408
00:52:49,625 --> 00:52:51,833
Apa-apaan ini!

409
00:53:17,375 --> 00:53:21,375
<i>Tidak! Kembali ke mobil. 
Luar biasa, kembali ke mobil!</i>

410
00:53:43,875 --> 00:53:45,175
Diantara.

411
00:53:52,750 --> 00:53:55,375
- Ingin melihat trailer saya? 
- Saya ingin...

412
00:54:00,792 --> 00:54:03,208
- Apakah suamimu bepergian? 
- Dia bepergian.

413
00:54:04,667 --> 00:54:06,667
Tidak, sebenarnya, 
dia tidak ada di sini.

414
00:54:08,616 --> 00:54:09,916
Demikian juga?

415
00:54:09,917 --> 00:54:11,750
Aku berbohong padamu 
Dia tidak ada di sini.

416
00:54:14,083 --> 00:54:15,383
Saya tidak mengerti.

417
00:54:16,750 --> 00:54:18,583
Saya lebih suka menyendiri.

418
00:54:18,750 --> 00:54:21,750
Ini ini ... 
Lebih suka menyendiri?

419
00:54:26,042 --> 00:54:28,092
Saya membuat keputusan. 
Mari berhenti bertemu.

420
00:54:29,792 --> 00:54:31,092
Tidak.

421
00:54:31,167 --> 00:54:33,292
- Tidak juga, tentu tidak. 
- Ya, kami akan melakukannya.

422
00:54:33,458 --> 00:54:35,408
Anda masih muda, 
memiliki kehidupan di depannya.

423
00:54:35,409 --> 00:54:37,605
Berhenti! Sial. 
Aku ingin bersamamu.

424
00:54:37,606 --> 00:54:39,146
- Biarkan aku bicara. 
- Tidak tidak!

425
00:54:39,147 --> 00:54:40,447
Dan perasaan saya?

426
00:54:40,608 --> 00:54:42,333
Saya dapat berbicara?

427
00:54:47,708 --> 00:54:50,708
Aku sangat menyukaimu, Marion, 
tapi aku tidak menyukai apa yang kurasakan.

428
00:54:50,875 --> 00:54:53,125
- Bohong. 
- Itu bukan salahku.

429
00:54:53,292 --> 00:54:56,583
Jadi saya tidak bisa berbuat apa-apa. 
Aku suka bercinta denganmu, tapi ...

430
00:54:56,792 --> 00:54:58,208
Cukup! 
Berhenti!

431
00:54:58,375 --> 00:55:00,958
Saya tidak bisa memberikan 
apa yang Anda inginkan.

432
00:55:01,125 --> 00:55:03,792
- Saya tidak ingin apapun. 
- Kamu ingin banyak.

433
00:55:04,000 --> 00:55:07,125
Mendengarkanmu. Saya pikir Anda kuat, 
tetapi sebenarnya ketakutan.

434
00:55:07,126 --> 00:55:09,076
Dia bilang dia lebih suka sendirian, 
tapi itu bohong.

435
00:55:09,077 --> 00:55:11,262
Preferensi ini tidak ada. 
Hanya...

436
00:55:12,175 --> 00:55:15,750
Kamu takut. 
Takut untuk benar-benar mencintai.

437
00:55:16,650 --> 00:55:19,164
Terutama, 
Anda takut untuk dicintai.

438
00:55:19,165 --> 00:55:21,541
Tetapi tidak sakit 
karena saya tidak peduli.

439
00:55:21,542 --> 00:55:23,125
Aku mencintaimu untuk dua orang.

440
00:55:23,292 --> 00:55:25,708
Aku mencintaimu selama sepuluh tahun, 
jika perlu.

441
00:55:25,875 --> 00:55:29,708
Aku akan memberimu segalanya, aku janji. 
Aku akan membuatmu bahagia.

442
00:55:29,875 --> 00:55:31,875
- Apakah kamu tidak ingin bahagia? 
- Berhenti!

443
00:55:33,750 --> 00:55:35,050
Berhenti!

444
00:55:35,167 --> 00:55:36,467
Disini!

445
00:55:37,500 --> 00:55:40,333
Saya menarik uang agar saya bisa 
kembali ke rumah.

446
00:55:40,542 --> 00:55:44,375
Jangan panggang aku dengan uangmu! 
Kamu pikir aku ini siapa?

447
00:55:44,542 --> 00:55:47,485
Seorang pelacur? 
Anda membuat saya jijik!

448
00:55:49,083 --> 00:55:51,292
Faktanya, kamu membuatku jijik. 
Sekarang, sungguh!

449
00:57:25,792 --> 00:57:27,092
MS?

450
00:57:27,875 --> 00:57:29,292
MS?

451
00:57:36,208 --> 00:57:38,417
Nona, bisakah kau mendengarku?

452
00:57:41,542 --> 00:57:42,842
MS?

453
00:57:43,792 --> 00:57:45,417
Bisakah kamu bangun?

454
00:57:50,824 --> 00:57:53,750
Saya C dric Vigier 
dari penjaga nasional.

455
00:57:54,750 --> 00:57:56,333
Apakah kamu mengambil sesuatu?

456
00:57:56,542 --> 00:57:58,750
Narkoba, narkoba?

457
00:58:02,333 --> 00:58:04,333
Tolong lihat aku 
.

458
00:58:10,375 --> 00:58:12,792
Saya punya pertanyaan 
tentang Evelyne Ducat.

459
00:58:15,292 --> 00:58:16,592
Dia menghilang.

460
00:58:22,750 --> 00:58:24,050
Permisi.

461
00:58:31,250 --> 00:58:33,458
Kapan dia melihatnya 
untuk terakhir kali?

462
00:58:34,583 --> 00:58:38,000
Saya tidak tahu lagi. 
Di malam badai.

463
00:58:38,167 --> 00:58:40,292
- Dimana? 
- Disini.

464
00:58:40,500 --> 00:58:43,917
- Apa dia datang menemuimu di trailer? 
- Iya.

465
00:58:44,083 --> 00:58:45,383
DAN...?

466
00:58:46,375 --> 00:58:48,000
Kami bercinta.

467
00:58:50,042 --> 00:58:51,458
Lalu?

468
00:58:53,083 --> 00:58:55,500
Lalu dia pergi.

469
00:58:55,667 --> 00:58:57,292
Apakah mereka akan bertemu lagi?

470
00:58:59,782 --> 00:59:01,082
Demikian juga?

471
00:59:01,083 --> 00:59:03,208
Apakah mereka setuju untuk bertemu lagi?

472
00:59:03,375 --> 00:59:04,792
Keesokan harinya, 
misalnya.

473
00:59:05,000 --> 00:59:07,833
Tidak, kami tidak menandai 
pertemuan baru.

474
00:59:08,000 --> 00:59:10,208
Tidak khawatir 
karena tidak mendengar kabar itu?

475
00:59:11,375 --> 00:59:12,675
Kami bebas.

476
00:59:19,917 --> 00:59:22,750
Mengapa Anda tidak mengatakan 
bahwa dia meninggalkan Anda?

477
00:59:26,067 --> 00:59:29,750
Penjaga itu mendengar perkelahian itu. 
Anda bersembunyi di trailer.

478
00:59:30,750 --> 00:59:32,750
Dia bilang 
itu akhirnya, kan?

479
00:59:42,375 --> 00:59:44,583
Uang apa itu?

480
00:59:46,083 --> 00:59:48,917
Dia memberikannya padaku 
agar aku pergi.

481
00:59:56,833 --> 00:59:59,042
Apa yang terjadi dengannya?

482
00:59:59,208 --> 01:00:01,625
- Dimana dia? 
- Saya tidak tahu.

483
01:00:09,699 --> 01:00:10,999
Siapa ini?

484
01:00:11,000 --> 01:00:12,300
<i> Ini aku. </i>

485
01:00:12,875 --> 01:00:14,175
Aku siapa

486
01:00:24,958 --> 01:00:28,208
Saya ingin Anda menjelaskan kepada saya.

487
01:00:29,417 --> 01:00:30,833
Kamu siapa?

488
01:00:38,583 --> 01:00:41,292
Pria yang meneleponku 
beberapa waktu lalu.

489
01:00:41,458 --> 01:00:43,708
Bukankah dia polisi? 
Apakah itu lelucon?

490
01:00:43,709 --> 01:00:45,902
Apa yang kamu bicarakan, 
saya tidak mengerti apa-apa.

491
01:00:49,208 --> 01:00:50,508
Amandine ...

492
01:00:51,500 --> 01:00:52,917
Saya tidak mengerti.

493
01:00:54,000 --> 01:00:55,625
Betapa cantiknya dirimu.

494
01:00:58,833 --> 01:01:00,792
- Aku tidak mengenalmu! 
- Ini aku.

495
01:01:01,000 --> 01:01:02,500
Tinggalkan aku!

496
01:01:03,500 --> 01:01:04,917
Tidak. Lihat ...

497
01:01:07,000 --> 01:01:08,625
Ayo pergi bersama.

498
01:01:13,875 --> 01:01:15,175
Amandine ...

499
01:01:15,292 --> 01:01:16,833
- Keluar! 
- Amandine.

500
01:01:17,000 --> 01:01:18,500
Keluar! 
Keluar dari sini!

501
01:01:19,208 --> 01:01:20,708
Pergi, brengsek!

502
01:01:20,875 --> 01:01:22,292
Saya tidak ingin melihat Anda!

503
01:01:22,817 --> 01:01:24,717
Keluar!

504
01:01:33,208 --> 01:01:34,508
Abidjan-Paris?

505
01:01:47,125 --> 01:01:49,500
Dia kecil, 
ikannya.

506
01:01:50,250 --> 01:01:52,167
Ini terlalu banyak.

507
01:01:52,333 --> 01:01:54,333
Itu tidak harus cukup.

508
01:01:54,500 --> 01:01:56,667
Serahkan pada orang lain.

509
01:02:11,542 --> 01:02:13,167
- Rolex! 
- Rolex!

510
01:02:21,375 --> 01:02:23,250
Dia menang banyak.

511
01:02:25,917 --> 01:02:27,625
Apakah Anda tidak mengenalinya?

512
01:02:28,083 --> 01:02:29,708
Rolex, the Burgu s.

513
01:02:30,958 --> 01:02:32,458
Dia 
benar-benar menangkap seekor merpati .

514
01:02:32,625 --> 01:02:33,925
Penuh dengan aes.

515
01:02:34,083 --> 01:02:36,458
Bahkan dombanya 
makan selada.

516
01:02:37,125 --> 01:02:39,750
Memang benar, dia menang.

517
01:02:39,917 --> 01:02:42,458
Tapi tidak terlalu jelas.

518
01:02:43,583 --> 01:02:44,883
Apa yang dia lakukan?

519
01:02:45,583 --> 01:02:47,167
Pengorbanan manusia,

520
01:02:47,168 --> 01:02:48,958
- <i>zamou</i> sungguhan . 
- Apa?

521
01:02:48,959 --> 01:02:51,708
- Itu benar. 
- Itu adalah penemuan.

522
01:02:51,875 --> 01:02:53,875
Mereka tidak mempercayai saya.

523
01:02:54,042 --> 01:02:57,250
Tapi itu benar. 
Ingat Navarro La Fortune.

524
01:02:57,667 --> 01:02:59,625
Dia juga pergi menemui 
Papa Sanou.

525
01:02:59,792 --> 01:03:02,000
Merpati ini membayar semuanya.

526
01:03:02,167 --> 01:03:03,875
Dimana dia sekarang?

527
01:03:04,042 --> 01:03:06,500
Mati, di dalam lubang. 
Pilihan yang buruk.

528
01:03:08,375 --> 01:03:11,958
Setidaknya dia kaya. 
Lebih baik daripada menderita seumur hidup.

529
01:03:40,917 --> 01:03:43,000
Hei, pencuri. 
Menyerang lebih awal?

530
01:03:43,167 --> 01:03:46,917
- Saya berpartisipasi dalam hutang kolonial. 
- Dia hanya bajingan.

531
01:03:47,083 --> 01:03:48,383
Keluar.

532
01:04:09,833 --> 01:04:11,133
Ya, tindakan itu.

533
01:04:11,917 --> 01:04:14,618
Cantik, natural, 
Bro.

534
01:04:14,619 --> 01:04:16,250
Ya itu benar.

535
01:04:16,458 --> 01:04:18,067
Dia disebut 
Angelina More.

536
01:04:18,068 --> 01:04:19,889
Lebih   "selalu lebih" 
dalam bahasa Inggris.

537
01:04:19,890 --> 01:04:22,371
Angelina, selalu menginginkan lebih.

538
01:04:25,208 --> 01:04:28,833
- Apakah Anda memiliki materi darinya? 
- Bersih. Foto, video, murah.

539
01:04:29,032 --> 01:04:30,332
Harga teman.

540
01:04:30,333 --> 01:04:31,861
Dengan foto-foto ini 
bisa mengambil

541
01:04:31,862 --> 01:04:34,125
ikan bagus yang akan membayar 
banyak uang.

542
01:04:49,208 --> 01:04:52,208
Aku akan tinggal bersamanya. Angelina Anda 
akan menjadi Amandine saya.

543
01:05:24,856 --> 01:05:26,156
Apakah kamu disana?

544
01:05:26,378 --> 01:05:27,678
IYA

545
01:05:29,338 --> 01:05:32,921
APA YANG KAMU KERJAKAN?

546
01:05:41,338 --> 01:05:43,064
JADILAH HEWAN SAYA

547
01:05:48,821 --> 01:05:51,845
SAYA SUKA BEKERJA 
DENGAN HEWAN

548
01:05:56,664 --> 01:06:00,118
Saya sangat menyukai binatang

549
01:06:05,989 --> 01:06:08,857
BERIKAN BANYAK PEKERJAAN

550
01:06:13,244 --> 01:06:18,740
AMANDINE UNTUK NAMA SEBENARNYA?

551
01:06:18,741 --> 01:06:23,352
YA 
TIDAK RASA KEBOHONGAN

552
01:06:26,840 --> 01:06:29,015
SAYA JUGA TIDAK

553
01:06:30,891 --> 01:06:32,441
TAPI ZORRO KE NAMA SEBENARNYA

554
01:06:37,467 --> 01:06:38,767
TIDAK

555
01:06:47,868 --> 01:06:52,032
- APA NAMA ANDA YANG BENAR 
- MICHEL

556
01:06:57,354 --> 01:06:58,654
KIRIMKAN SAYA GAMBAR ANDA?

557
01:06:58,655 --> 01:07:00,518
IYA

558
01:07:25,131 --> 01:07:29,849
KAMU SANGAT CANTIK

559
01:07:35,266 --> 01:07:36,566
ITU DI NATAL

560
01:07:43,748 --> 01:07:45,715
KIRIMKAN SAYA GAMBAR ANDA 
JUGA?

561
01:08:00,667 --> 01:08:03,042
Ya ... 
Itu <i>mugu yang</i> indah , yang itu!

562
01:08:36,167 --> 01:08:37,792
Saya datang untuk melihat Papa Sanou.

563
01:08:42,625 --> 01:08:44,042
Tunggu disini.

564
01:08:55,583 --> 01:08:56,883
Ikuti aku.

565
01:09:07,783 --> 01:09:09,083
Duduk.

566
01:09:18,708 --> 01:09:20,125
Selamat pagi, Papa Sanou.

567
01:09:22,042 --> 01:09:23,667
Saya ingin mengikat <i>mugu</i> saya .

568
01:09:23,833 --> 01:09:25,833
Saya ingin beruntung, 
menghasilkan banyak uang.

569
01:09:26,000 --> 01:09:27,300
Aku tahu.

570
01:09:30,875 --> 01:09:32,175
Foto.

571
01:09:43,125 --> 01:09:45,542
Apakah Anda memiliki foto bentuk Anda?

572
01:09:52,533 --> 01:09:55,042
Anda sangat beruntung, 
dia cantik.

573
01:09:55,208 --> 01:09:56,958
Ini bukan keberuntungan.

574
01:09:57,167 --> 01:10:00,250
Saya memilih Anda untuk ini. 
Saya membeli foto, video, dan semuanya.

575
01:10:00,458 --> 01:10:02,083
- Itu kebetulan. 
- Tidak, bahkan tidak.

576
01:10:02,250 --> 01:10:03,550
Diam!

577
01:10:05,625 --> 01:10:07,250
Apa yang kamu ketahui tentang roh?

578
01:10:09,042 --> 01:10:11,042
Peluang lebih besar dari Anda.

579
01:10:11,250 --> 01:10:12,550
Brengsek!

580
01:10:14,417 --> 01:10:16,042
Siapa Namanya?

581
01:10:17,292 --> 01:10:19,125
Untuk merpati saya, 
Amandine.

582
01:10:20,083 --> 01:10:21,708
Amandine ...

583
01:10:23,750 --> 01:10:25,583
Tahukah kamu apa itu cinta?

584
01:10:27,333 --> 01:10:30,333
- Iya. 
- Tidak, kamu tidak tahu.

585
01:10:31,500 --> 01:10:34,708
Cinta memberi 
apa yang tidak Anda miliki.

586
01:10:35,500 --> 01:10:37,458
- Apakah kamu mengerti? 
- Iya.

587
01:10:37,625 --> 01:10:40,833
Berikan apa yang kita punya - 
adakan pesta.

588
01:10:42,042 --> 01:10:44,292
Tapi cinta memberi 
apa yang tidak kita miliki.

589
01:10:45,292 --> 01:10:46,592
Ulang.

590
01:10:47,500 --> 01:10:49,875
Cinta memberi 
apa yang tidak Anda miliki.

591
01:10:50,083 --> 01:10:53,042
Siap memberikan 
apa yang tidak?

592
01:10:54,083 --> 01:10:55,383
Iya.

593
01:11:05,625 --> 01:11:07,250
Isi mulutmu.

594
01:11:12,375 --> 01:11:14,792
Pergi, isi.

595
01:11:24,083 --> 01:11:25,708
Ludahi foto.

596
01:11:32,407 --> 01:11:35,125
A  putih Anda, 
dia menginginkan Anda.

597
01:11:36,292 --> 01:11:38,292
Membutuhkan 
semua cintamu.

598
01:11:39,292 --> 01:11:40,592
Iya.

599
01:11:41,125 --> 01:11:43,833
Apa pun yang Anda minta, 
dia akan memberi Anda.

600
01:11:44,708 --> 01:11:46,542
Dan kekayaan Anda akan tumbuh.

601
01:11:48,333 --> 01:11:49,633
Terima kasih, Papa Sanou.

602
01:11:51,042 --> 01:11:55,042
Anda akan berterima kasih padaku nanti. 
Sekarang, dengarkan apa yang saya katakan.

603
01:11:55,917 --> 01:11:58,125
Saat 
meludah putih Anda di baskom,

604
01:11:58,292 --> 01:12:01,208
Anda akan kembali 
ke sini untuk memberikan bagian dari roh.

605
01:12:01,417 --> 01:12:02,833
Mengerti?

606
01:12:04,625 --> 01:12:05,925
Ya, saya benar.

607
01:12:12,896 --> 01:12:15,427
Apa kabar? 
SAYANGKU?

608
01:12:15,428 --> 01:12:16,728
TIDAK TERLALU BAIK

609
01:12:22,752 --> 01:12:24,052
MENGAPA?

610
01:12:25,521 --> 01:12:26,821
AYAH SAYA MENINGGAL

611
01:12:34,619 --> 01:12:35,919
MINTA MAAF

612
01:12:40,993 --> 01:12:42,943
BEKERJA DI ABIDJAN 
HAD A FIGHT

613
01:12:42,944 --> 01:12:44,456
SAYA WAJIB UNTUK PERGI L

614
01:12:49,863 --> 01:12:51,171
KAPAN KAMU AKAN PERGI?

615
01:12:51,500 --> 01:12:52,917
Saya tidak tahu.

616
01:12:59,341 --> 01:13:03,885
SAYA TIDAK PUNYA UANG 
UNTUK PESAWAT INI

617
01:13:06,155 --> 01:13:11,724
SAYA TIDAK TAHU BAGAIMANA MELAKUKANNYA

618
01:13:16,516 --> 01:13:18,548
SAYA MENANGIS SEPANJANG WAKTU

619
01:13:25,871 --> 01:13:27,499
BAGAIMANA HILANG PESAWAT?

620
01:13:27,500 --> 01:13:29,708
Dia mengambil umpannya!

621
01:13:29,875 --> 01:13:31,292
Sedikit!

622
01:13:35,360 --> 01:13:36,660
A !

623
01:13:37,750 --> 01:13:39,167
- A . 
- A !

624
01:13:41,250 --> 01:13:43,250
- Seribu euro, bagaimana? 
- Baik.

625
01:13:43,521 --> 01:13:46,602
HAMPIR RIBUAN EUROS

626
01:13:55,752 --> 01:13:59,385
BANK TIDAK MAU PINJAMKAN SAYA

627
01:14:27,949 --> 01:14:29,249
SAYA BISA MEMBANTU ANDA 
JIKA ANDA INGIN

628
01:14:29,250 --> 01:14:31,083
- Berhasil! 
- <i>Ya</i> !

629
01:14:31,833 --> 01:14:34,458
- Berhasil. 
- Garis.

630
01:14:36,694 --> 01:14:38,094
- SETELAH SAYA KEMBALI 
- Siap.

631
01:14:38,095 --> 01:14:39,395
- Besar! 
- Bagus!

632
01:14:42,356 --> 01:14:44,176
KAMU SANGAT BAIK

633
01:14:46,083 --> 01:14:48,083
Terlalu baik. 
Terlalu banyak, terlalu banyak, sungguh.

634
01:14:54,564 --> 01:14:55,864
KENIKMATAN SAYA

635
01:14:57,708 --> 01:15:01,917
Sayangku, 
terima kasih

636
01:15:02,083 --> 01:15:04,583
Aku akan mengirimkanmu 
sedikit.

637
01:15:05,458 --> 01:15:06,875
Video kecil!

638
01:15:08,792 --> 01:15:10,092
Ayolah!

639
01:15:12,708 --> 01:15:14,008
A  ...

640
01:15:14,500 --> 01:15:17,500
Saya tahu dia akan menjadi buruk 
hari ini sekarang.

641
01:15:21,042 --> 01:15:22,667
<i> Hai kamu! </i>

642
01:16:15,500 --> 01:16:18,333
- Besok saya harus pergi ke Mende. 
- Baik.

643
01:16:30,083 --> 01:16:31,383
Silahkan.

644
01:16:32,625 --> 01:16:35,458
- Apakah Anda menjual kupon PCS? 
- Kami menjual.

645
01:16:35,625 --> 01:16:37,250
Saya ingin seribu euro.

646
01:16:39,875 --> 01:16:41,175
Seratus.

647
01:16:41,250 --> 01:16:43,250
Dua ratus.

648
01:16:43,417 --> 01:16:45,417
Satu dua tiga empat lima.

649
01:16:57,625 --> 01:16:59,292
Uang!

650
01:17:03,292 --> 01:17:04,708
Itu uang!

651
01:17:09,458 --> 01:17:10,875
- Uang! 
-  .

652
01:17:11,042 --> 01:17:12,875
Saya belum pernah melihat uang sebanyak itu!

653
01:17:13,083 --> 01:17:16,083
Jenderal, Jenderal! 
Nikmati tekniknya.

654
01:17:16,250 --> 01:17:18,458
Dia terlihat seperti seorang jenderal.

655
01:17:18,625 --> 01:17:20,458
Kamu juga keren!

656
01:17:23,458 --> 01:17:24,958
<i> Apa kabar? </i>

657
01:17:27,417 --> 01:17:28,833
Apa kabar?

658
01:17:31,125 --> 01:17:35,333
<i>Selamat malam dan selamat datang di malam 
paling bergengsi Abidjan!</i>

659
01:17:35,500 --> 01:17:38,708
<i>Malam ini orang terbaik 
Jenderal CFA!</i>

660
01:17:38,875 --> 01:17:41,592
<i>Jenderal yang paling umum 
!</i>

661
01:17:41,667 --> 01:17:45,000
Jenderal CFA, 
anak paling bergengsi.

662
01:17:45,208 --> 01:17:48,833
<i>Lihat tubuhnya! 
Lihat celananya!</i>

663
01:17:49,000 --> 01:17:50,875
<i> Ya, Jenderal! </i>

664
01:17:51,083 --> 01:17:53,833
Dia akan bangun! 
CFA Umum!

665
01:17:54,042 --> 01:17:55,667
<i> ketinggalan! </i>

666
01:17:55,833 --> 01:17:57,458
<i> Anda harus ketinggalan. </i>

667
01:17:57,616 --> 01:17:58,916
Itu, Jenderal!

668
01:17:58,917 --> 01:18:01,917
<i>Memotong! Memotong!</i>

669
01:18:02,083 --> 01:18:03,383
<i> Hentikan, hentikan! </i>

670
01:18:03,500 --> 01:18:06,333
<i>Potong potong! 
Dia menjatuhkan paketnya!</i>

671
01:18:06,500 --> 01:18:10,792
<i>CFA Umum! Pria yang 
tidak lagi memiliki rahasia CFA!</i>

672
01:18:11,833 --> 01:18:13,250
<i> CFA Umum! </i>

673
01:18:14,292 --> 01:18:15,833
<i> Buat raketmu! </i>

674
01:18:16,042 --> 01:18:18,667
<i>Buat raketmu! 
Bermain cerdas! Kasir!</i>

675
01:18:18,875 --> 01:18:21,458
<i>ATM. 
ATM.</i>

676
01:18:21,625 --> 01:18:23,458
<i>Habiskan semuanya. 
Waspada umum!</i>

677
01:18:23,667 --> 01:18:26,500
Waspada kerja, 
lag, lag.

678
01:18:26,667 --> 01:18:28,500
<i>Ayolah! 
Ayolah!</i>

679
01:18:28,667 --> 01:18:30,875
<i>Tatouma, jenderal! 
Umum!</i>

680
01:18:31,833 --> 01:18:34,875
<i>Angkat tangan kalian, 
semuanya! Ova  o!</i>

681
01:18:35,083 --> 01:18:38,708
<i>SDF. 
Tanpa Kesulitan Keuangan!</i>

682
01:18:38,875 --> 01:18:40,333
<i> CFA Umum! </i>

683
01:18:40,407 --> 01:18:41,707
<i> CFA Umum! </i>

684
01:18:41,708 --> 01:18:43,417
<i>Menggoyang! Menggoyang!</i>

685
01:18:43,625 --> 01:18:44,925
<i> Menggoyang! </i>

686
01:18:45,042 --> 01:18:47,833
<i>Menggoyang! Menggoyang! Menggoyang!</i>

687
01:18:48,833 --> 01:18:50,667
<i> Badai CFA! </i>

688
01:18:50,833 --> 01:18:52,133
<i> Badai uang! </i>

689
01:19:04,042 --> 01:19:05,875
- Lihat, Monique! 
- Apa?

690
01:19:06,042 --> 01:19:07,667
Monique! Monique! Lihat!

691
01:19:18,917 --> 01:19:21,917
Dia menjadi lebih cantik. 
Temui dia.

692
01:19:24,958 --> 01:19:26,258
Segera pergi!

693
01:19:26,375 --> 01:19:27,792
Menaikkan!

694
01:19:30,708 --> 01:19:32,008
Umum!

695
01:19:33,083 --> 01:19:34,500
<i> Umum! </i>

696
01:19:39,782 --> 01:19:41,082
Monique!

697
01:19:44,542 --> 01:19:45,842
Monique!

698
01:19:46,917 --> 01:19:48,217
Monique!

699
01:19:51,792 --> 01:19:53,208
Sudah lama.

700
01:19:55,333 --> 01:19:56,633
Sudah lama.

701
01:20:01,500 --> 01:20:04,333
Berhenti, kamu membuatku tertawa.

702
01:20:32,917 --> 01:20:35,542
- Apakah kamu disini? 
-  !

703
01:20:47,208 --> 01:20:48,833
Menjadi jutawan?

704
01:20:49,741 --> 01:20:51,041
Dan apa?

705
01:20:51,042 --> 01:20:54,042
Hentikan dengan mata besar 
itu , sepertinya ikan.

706
01:20:55,250 --> 01:20:57,083
Serius, katakan yang sebenarnya.

707
01:20:58,792 --> 01:21:02,468
Itu orang Prancis. 
Dia berinvestasi di tambang.

708
01:21:03,417 --> 01:21:05,667
- Orang Prancis? 
-  .

709
01:21:05,875 --> 01:21:08,292
Dia tidak buruk, 
tinggalkan aku dengan damai.

710
01:21:08,500 --> 01:21:11,208
Saya harus berada di sini 
hanya untuk urusan bisnis.

711
01:21:13,333 --> 01:21:14,633
Dan Flore?

712
01:21:15,542 --> 01:21:17,167
Dia memperhatikannya.

713
01:21:18,625 --> 01:21:20,250
Bolehkah aku melihatnya

714
01:21:25,417 --> 01:21:27,833
Lihat, tapi jangan bangunkan dia.

715
01:21:42,458 --> 01:21:43,875
Dia sangat cantik.

716
01:21:45,250 --> 01:21:46,875
Itu hartaku.

717
01:21:50,125 --> 01:21:52,125
Apakah Anda pikir dia menarik 
hidung saya?

718
01:21:52,333 --> 01:21:54,789
Tidak ... 
Saya harap tidak.

719
01:22:45,250 --> 01:22:46,550
Ayolah.

720
01:22:49,224 --> 01:22:50,674
BISAKAH SAYA MENGATAKAN RAHASIA?

721
01:22:50,875 --> 01:22:52,175
Ya, silahkan!

722
01:22:53,000 --> 01:22:54,300
Tentu saja!

723
01:22:54,301 --> 01:22:56,625
Tentu saja cintaku.

724
01:23:03,835 --> 01:23:08,139
PENJAGA UANG

725
01:23:08,458 --> 01:23:09,875
Bahwa!

726
01:23:12,514 --> 01:23:14,610
BEBERAPA TAHUN 
DAPAT PERGI SATU HARI

727
01:23:15,542 --> 01:23:17,750
Dan istrimu, 
tidak mengatakan apapun?

728
01:23:23,114 --> 01:23:27,484
DIA TIDAK TAHU

729
01:23:28,042 --> 01:23:29,875
"Dia tidak tahu."

730
01:23:32,833 --> 01:23:34,667
Anda tidak mencintainya, bukan?

731
01:23:38,246 --> 01:23:40,877
JANGAN LAGI MENYUKAINYA?

732
01:23:43,058 --> 01:23:44,414
AKU CINTA KAMU

733
01:23:44,667 --> 01:23:46,167
Oh sayangku!

734
01:23:56,548 --> 01:23:57,848
SAYA INGIN PERAWATAN ANDA

735
01:24:02,479 --> 01:24:03,985
DI MANA SAJA, PAYUDARA, ASS

736
01:24:03,986 --> 01:24:05,306
APAKAH ANDA MENYUKAI PAYUDARA SAYA?

737
01:24:07,855 --> 01:24:09,822
IYA

738
01:24:14,708 --> 01:24:16,008
Dan pantatku?

739
01:24:20,449 --> 01:24:21,749
IYA

740
01:24:22,542 --> 01:24:24,167
Apakah Anda ingin menidurinya?

741
01:24:29,161 --> 01:24:31,425
- YA 
- Hei!

742
01:24:31,700 --> 01:24:33,579
LALU BERKATA

743
01:24:39,917 --> 01:24:41,917
Ayo, katakan!

744
01:24:42,750 --> 01:24:44,792
Saya ingin menidurinya.

745
01:24:45,792 --> 01:24:47,092
Ayo makan malam?

746
01:24:47,667 --> 01:24:49,875
Tidak lagi. 
Akun yang harus dilakukan.

747
01:24:51,417 --> 01:24:53,042
Apakah saya membawa makanan Anda?

748
01:24:53,250 --> 01:24:54,667
Kemudian.

749
01:25:25,875 --> 01:25:27,708
Aku juga punya hadiah 
untukmu.

750
01:25:28,542 --> 01:25:29,842
Tutup matamu.

751
01:25:39,375 --> 01:25:41,417
Baiklah, Anda bisa membukanya.

752
01:25:45,292 --> 01:25:46,917
Kamu gila!

753
01:25:48,042 --> 01:25:50,042
Lihat, ada berlian.

754
01:25:50,917 --> 01:25:52,217
Betulkah.

755
01:25:52,292 --> 01:25:54,958
Terlalu indah. 
Pasti menghabiskan banyak uang.

756
01:25:55,167 --> 01:25:57,875
Iya! 
Semua yang saya menangkan.

757
01:25:58,083 --> 01:25:59,383
Semua!

758
01:25:59,500 --> 01:26:02,000
Aku bahkan tidak melakukan pesta 
di Maquis.

759
01:26:03,958 --> 01:26:05,958
Armand ...

760
01:26:06,167 --> 01:26:07,467
Iya.

761
01:26:09,921 --> 01:26:13,827
Saya tidak akan meninggalkan putih saya. 
Bukan untukmu, tidak untuk siapapun.

762
01:26:16,958 --> 01:26:20,167
Saya mengatakan itu jadi 
jangan bercerita.

763
01:26:20,375 --> 01:26:22,208
Saya tidak bercerita.

764
01:26:23,250 --> 01:26:25,190
Saya akan menawarkan Anda 
lebih dari putih Anda.

765
01:26:25,191 --> 01:26:26,491
Rumah besar.

766
01:26:27,083 --> 01:26:29,083
Sekolah terbaik 
untuk Flore.

767
01:26:30,833 --> 01:26:33,458
Saya akan buktikan. 
Percayalah padaku.

768
01:26:35,180 --> 01:26:36,480
SAYA MENYENANGKAN, SAYA TELAH POMPA

769
01:26:38,852 --> 01:26:41,502
Mereka memukul saya, mereka mengambil uang 
DAN KARTU KREDIT SAYA

770
01:26:49,943 --> 01:26:53,717
KEMBALI KE PRANCIS, 
ANDA TIDAK BISA TINGGAL DI SINI

771
01:27:00,080 --> 01:27:02,729
KEMBALI DAN TEMUKAN SAYA

772
01:27:05,020 --> 01:27:07,324
DI RUMAHMU?

773
01:27:08,157 --> 01:27:09,457
IYA

774
01:27:16,426 --> 01:27:19,038
AKU AKAN KIRIM UANG

775
01:27:21,292 --> 01:27:22,708
TERIMA KASIH SAYANG

776
01:27:30,583 --> 01:27:32,000
Aku cinta kamu.

777
01:27:34,125 --> 01:27:35,425
Aku sedang menunggumu.

778
01:27:55,375 --> 01:27:57,208
<i> Peluang lebih besar dari Anda. </i>

779
01:28:06,658 --> 01:28:08,958
Jadi, apa yang mereka katakan?

780
01:28:09,875 --> 01:28:13,000
- Itulah ketegangannya. 
- Itu tidak mengejutkanku.

781
01:28:13,208 --> 01:28:14,833
Anda stres.

782
01:28:16,708 --> 01:28:19,333
Bukan ketegangan saraf, 
tekanan darah.

783
01:28:20,500 --> 01:28:22,650
Anda bisa menjadi sangat tenang 
dan mengalami ketegangan itu.

784
01:28:22,651 --> 01:28:24,167
Itu datang dari hati.

785
01:28:24,375 --> 01:28:26,792
tapi hati, saraf, 
semuanya terhubung.

786
01:28:28,417 --> 01:28:29,717
Tentu saja ya.

787
01:28:32,111 --> 01:28:34,625
Lihat di sana, kita bisa menerimanya.

788
01:29:00,500 --> 01:29:03,500
- Michel! Apa itu? 
- Tidak apa-apa.

789
01:29:04,750 --> 01:29:06,050
Kamu gila?

790
01:29:07,667 --> 01:29:09,292
Hal yang malang!

791
01:29:11,542 --> 01:29:13,542
- Terus terang! 
- Baik.

792
01:29:13,750 --> 01:29:15,083
Ini belum selesai!

793
01:29:51,882 --> 01:29:53,771
VI ANDA

794
01:29:55,432 --> 01:29:56,732
ANDA DATANG

795
01:29:57,777 --> 01:30:00,999
TIDAK BISA BERHENTI

796
01:30:01,000 --> 01:30:02,833
Saya bersama istri saya.

797
01:30:07,667 --> 01:30:08,967
Apa yang dia bicarakan?

798
01:30:09,840 --> 01:30:11,880
HARUS MEMPERINGATKAN SAYA SANGAT 
LUCU MELIHAT ANDA

799
01:30:12,081 --> 01:30:13,500
Dia jadi gila!

800
01:30:14,958 --> 01:30:18,625
Dia sangat percaya pada cintanya 
yang melihat Amandine di sana.

801
01:30:19,106 --> 01:30:20,699
APAKAH ANDA BENAR-BENAR?

802
01:30:21,333 --> 01:30:23,750
Dan sekarang, apa yang harus saya katakan?

803
01:30:23,958 --> 01:30:26,792
Rusak. 
Ucapkan selamat tinggal padanya. Berakhir.

804
01:30:27,000 --> 01:30:28,792
Tidak, saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal.

805
01:30:29,000 --> 01:30:30,625
- Jaminan? 
- Ya tentu.

806
01:30:33,874 --> 01:30:35,370
YA ITU SAYA

807
01:30:39,406 --> 01:30:43,511
DIMANA KAMU? 
DI HOTEL?

808
01:30:44,083 --> 01:30:47,583
Saya tidak tahu! Kenapa dia bertanya? 
Saya tidak tahu.

809
01:30:49,424 --> 01:30:51,193
AKU INGIN MELIHATMU

810
01:30:51,375 --> 01:30:53,583
Tidak, biarkan dia menunggu.

811
01:30:56,953 --> 01:30:59,557
TIDAK, HARUS SABAR

812
01:31:06,054 --> 01:31:07,426
AKU AKAN MENJELASKAN 
CINTA KAMU

813
01:31:14,083 --> 01:31:16,292
Bagaimana akan? Dia tidak akan 
mengirim uang lagi .

814
01:31:17,583 --> 01:31:19,417
Kehilangan kesempatan, bro.

815
01:31:29,542 --> 01:31:30,842
Berbicara!

816
01:31:32,125 --> 01:31:33,542
<i>zamou</i> .

817
01:31:34,583 --> 01:31:38,083
Keberuntungan meninggalkan saya. 
Saya tidak lagi memiliki <i>zamou</i> .

818
01:31:38,958 --> 01:31:42,833
- Ada sesuatu yang mencegahnya. 
- Iya.

819
01:31:43,042 --> 01:31:45,042
- Dan kamu tahu kenapa. 
- Iya.

820
01:31:45,250 --> 01:31:46,550
Ceritakan semuanya.

821
01:31:49,542 --> 01:31:51,375
Saya lupa datang dan menemuinya.

822
01:31:52,208 --> 01:31:54,042
Anda lupa 
untuk datang dan melihat saya.

823
01:31:54,917 --> 01:31:57,042
- Iya. 
- Karena aku menang.

824
01:31:57,250 --> 01:31:58,583
Iya.

825
01:31:58,792 --> 01:32:02,000
Anda menghabiskan semuanya 
dan melupakan roh.

826
01:32:02,824 --> 01:32:04,124
Iya.

827
01:32:04,125 --> 01:32:05,625
Maafkan aku.

828
01:32:05,626 --> 01:32:07,667
- Maaf Paus ... 
- Berlutut.

829
01:32:10,292 --> 01:32:11,708
Maaf, Papa Sanou.

830
01:32:21,958 --> 01:32:23,583
Ini akan menjadi 4 ribu euro.

831
01:32:23,792 --> 01:32:26,000
Apa? 4 ribu euro?

832
01:32:34,667 --> 01:32:36,135
SAYA HARUS MENGAKUI SATU HAL

833
01:32:43,360 --> 01:32:45,816
VI ANDA DI JALAN DAN IKUTI ANDA

834
01:32:50,746 --> 01:32:52,046
AKU TAHU KAU DI TRAILER

835
01:32:57,290 --> 01:32:59,364
AKU TAKUT KAMU 
AKU MEMata-matai

836
01:32:59,365 --> 01:33:00,665
KAMU SANGAT CANTIK

837
01:33:03,950 --> 01:33:05,250
Apakah Anda menemukan uangnya?

838
01:33:22,773 --> 01:33:24,473
500 EUROS DI BANYAK

839
01:33:29,098 --> 01:33:30,398
APAKAH ANDA MENEMUKAN?

840
01:33:35,217 --> 01:33:36,517
IYA

841
01:33:46,307 --> 01:33:48,053
TAPI TIDAK DATANG, 
SAYA MEMBUTUHKAN BANYAK LAGI

842
01:33:50,958 --> 01:33:52,258
Tapi kenapa?

843
01:33:52,259 --> 01:33:54,714
MENGAPA?

844
01:34:01,787 --> 01:34:05,224
ORANG DIA 
YANG HARUS SAYA UANG

845
01:34:06,292 --> 01:34:07,592
Sial!

846
01:34:07,708 --> 01:34:09,333
Harus berapa?

847
01:34:11,002 --> 01:34:12,302
HARUS BERAPA BANYAK?

848
01:34:16,458 --> 01:34:17,875
4 ribu euro?

849
01:34:20,208 --> 01:34:22,208
... tapi dalam kasus ini, tidak.

850
01:34:28,179 --> 01:34:29,971
KEBUTUHAN DALAM KUPON, 
TANPA ENVELOPES

851
01:34:33,500 --> 01:34:35,333
Pertama, saya ingin menemukan Anda.

852
01:34:41,133 --> 01:34:43,083
TERLALU BERBAHAYA 
BUKAN Lelucon

853
01:34:46,583 --> 01:34:48,125
Sial!

854
01:34:48,333 --> 01:34:49,708
Nasib buruk!

855
01:34:50,500 --> 01:34:51,800
Aku ingin menemukanmu

856
01:35:18,917 --> 01:35:20,217
<i> Berhenti! </i>

857
01:35:21,083 --> 01:35:22,383
<i> Berhenti! </i>

858
01:35:22,384 --> 01:35:23,684
<i> Sini! </i>

859
01:35:25,500 --> 01:35:28,125
<i> Jangan beri aku uang! </i>

860
01:35:28,333 --> 01:35:31,333
<i>Kamu pikir aku ini siapa? 
Seorang pelacur?</i>

861
01:35:32,042 --> 01:35:33,458
<i> Anda membuat saya jijik! </i>

862
01:35:34,625 --> 01:35:37,083
<i>Faktanya, kamu membuatku jijik. 
Sekarang, sungguh!</i>

863
01:37:15,208 --> 01:37:16,901
Apa itu? 
Kamu gila?

864
01:37:16,902 --> 01:37:19,660
Senang membuat 
orang lain menderita?

865
01:37:20,500 --> 01:37:22,708
Apa yang kamu bicarakan? 
Kamu siapa?

866
01:37:23,833 --> 01:37:25,250
Saya bukan siapa siapa.

867
01:37:26,708 --> 01:37:28,708
Nah, dengarkan. 
Saya akan menelepon polisi.

868
01:38:47,208 --> 01:38:49,042
Berbalik dengan itu.

869
01:38:53,083 --> 01:38:56,500
dia tahu pekerjaannya. 
Lihat dia fokus.

870
01:38:56,708 --> 01:38:58,542
Lihat wajahnya.

871
01:38:58,750 --> 01:39:01,167
Dia orang asing yang buruk. 
Sangat jahat.

872
01:39:03,208 --> 01:39:04,875
Lihat matanya! 
Lihat!

873
01:39:05,583 --> 01:39:07,208
Jalan rusa!

874
01:39:17,285 --> 01:39:18,585
- APAKAH KAU DI SINI, MENYENANGKAN? 
- IYA

875
01:39:18,586 --> 01:39:19,886
BISA RELAX

876
01:39:23,242 --> 01:39:24,585
MEMECAHKAN MASALAH ANDA

877
01:39:33,448 --> 01:39:37,136
PEREMPUAN YANG MENGANCAM ANDA 
TIDAK MENYEBABKAN ANDA LEBIH MASALAH

878
01:39:37,137 --> 01:39:39,111
SEKARANG KITA BISA TINGGAL BERSAMA

879
01:39:56,375 --> 01:39:57,792
<i> Polisi! </i>

880
01:40:21,170 --> 01:40:23,420
SEKARANG KITA BISA TINGGAL BERSAMA

881
01:40:24,792 --> 01:40:26,208
Amandine - kamu?

882
01:40:28,625 --> 01:40:30,625
Menjawab! 
Amandine - kamu?

883
01:40:32,625 --> 01:40:34,083
- Iya. 
- Jadi!

884
01:40:35,025 --> 01:40:37,925
Orang tuamu tidak mengajarimu 
mencari nafkah dengan jujur?

885
01:40:39,083 --> 01:40:41,500
- Iya. 
- Jadi kenapa kamu melakukan itu?

886
01:40:44,458 --> 01:40:45,846
Yang kamu bodohi,

887
01:40:45,847 --> 01:40:48,875
pikir mereka pantas menikmati 
perasaan mereka?

888
01:40:50,875 --> 01:40:52,500
Tidak ...

889
01:40:54,167 --> 01:40:56,375
Sebut saja ini 
bahwa Anda mengacau.

890
01:41:07,125 --> 01:41:09,125
<i>- Halo? </i>
- Tuan Michel Farange?

891
01:41:09,782 --> 01:41:11,082
<i> Iya. </i>

892
01:41:11,083 --> 01:41:13,103
Inilah inspektur 
Jean-Baptiste Siako

893
01:41:13,104 --> 01:41:15,292
dari tiang kejahatan <i>dunia maya</i><font style="vertical-align: inherit;"></font> 
dari Abidjan.

894
01:41:15,500 --> 01:41:16,800
<i> Iya? </i>

895
01:41:16,833 --> 01:41:19,338
Tuan Farange, apakah Anda sudah 
menghubunginya

896
01:41:19,339 --> 01:41:21,250
dengan apa yang disebut Amandine?

897
01:41:22,250 --> 01:41:25,667
<i>- Kenapa bertanya? </i>
- Gadis itu tidak ada.

898
01:41:25,857 --> 01:41:27,657
<i>Penipu itu ada 
di depan saya.</i>

899
01:41:27,658 --> 01:41:28,958
<i> Ini disebut Armand. </i>

900
01:41:29,167 --> 01:41:31,375
Tunggu, saya tidak mengerti.

901
01:41:31,583 --> 01:41:35,583
<i>Tuan Farange, ingin mengajukan tuntutan 
terhadapnya?</i>

902
01:41:35,792 --> 01:41:39,417
Tidak, saya tidak ingin mengajukan tuntutan. 
Tinggalkan aku sendiri!

903
01:41:39,625 --> 01:41:41,458
Dengan siapa kamu berbicara?

904
01:41:44,708 --> 01:41:46,708
Ingin mengajukan tuntutan 
terhadap siapa?

905
01:41:49,208 --> 01:41:51,208
Michel ... Katakan padaku!

906
01:41:53,083 --> 01:41:54,708
Michel!

907
01:41:54,917 --> 01:41:56,217
Lebih...

908
01:42:23,833 --> 01:42:25,133
<i> Siapa ini? </i>

909
01:42:25,708 --> 01:42:27,125
Ini aku.

910
01:42:28,500 --> 01:42:30,125
<i> Aku siapa </i>

911
01:42:38,042 --> 01:42:40,042
Saya ingin Anda menjelaskan kepada saya.

912
01:42:41,135 --> 01:42:42,458
<i> Keluar! </i>

913
01:42:42,667 --> 01:42:45,500
<i>- Amandine. 
- Keluar! Keluar!</i>

914
01:42:45,708 --> 01:42:47,125
<i>Bajingan! 
Keluar dari sini!</i>

915
01:42:47,333 --> 01:42:48,708
<i> Saya tidak ingin melihat Anda! </i>

916
01:42:49,708 --> 01:42:51,333
<i> Keluar! </i>

917
01:43:07,792 --> 01:43:09,792
Joseph 
yang melakukan itu padamu?

918
01:43:14,250 --> 01:43:16,083
Apakah kamu bertengkar?

919
01:43:18,625 --> 01:43:20,833
Kaulah yang membunuh 
anak anjingnya?

920
01:43:24,133 --> 01:43:25,433
Katakan, Michel?

921
01:45:04,167 --> 01:45:05,792
Michel!

922
01:45:08,125 --> 01:45:09,958
Michel!

923
01:45:11,333 --> 01:45:12,958
Michel!

924
01:45:33,250 --> 01:45:34,667
Tunggu tunggu!

925
01:46:05,599 --> 01:46:07,249
- Selamat pagi. 
- Apa yang kamu inginkan, Pak?

926
01:46:07,250 --> 01:46:09,167
- Saya mencari Armand. 
- WHO?

927
01:46:09,218 --> 01:46:10,518
- Armand. 
- Armand?

928
01:46:10,519 --> 01:46:12,718
- Armand. 
- Tidak ada Armand di sini.

929
01:46:14,292 --> 01:46:16,708
Sudah kubilang 
tidak ada Armand di sini.

930
01:46:16,917 --> 01:46:19,272
- Armand? 
- Pak, jangan ganggu orang.

931
01:46:19,273 --> 01:46:20,873
- Tidak ada Armand. 
- Armand?

932
01:46:20,874 --> 01:46:23,541
Tidak ada Armand. 
Biarkan orang bekerja.

933
01:46:23,542 --> 01:46:24,958
Silahkan.

934
01:46:34,292 --> 01:46:36,500
- 109, tolong. 
- Ini dia.

935
01:47:02,500 --> 01:47:03,958
Armand!

936
01:47:04,167 --> 01:47:05,467
Armand!

937
01:47:12,667 --> 01:47:15,083
- Hai, Armand. 
- Hai, Monique.

938
01:47:15,292 --> 01:47:19,250
Aku sedang mencarimu Kakakmu bilang 
kamu bekerja di sekitar sini.

939
01:47:19,458 --> 01:47:20,875
Ya, saya membantu paman saya.

940
01:47:22,833 --> 01:47:24,133
Bagusnya.

941
01:47:24,917 --> 01:47:26,958
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal kepada Anda.

942
01:47:28,625 --> 01:47:30,042
Pergi?

943
01:47:30,875 --> 01:47:34,292
Ya, Flore dan saya, 
mari kita tinggal di Prancis.

944
01:47:37,542 --> 01:47:39,875
Aku ingin mengembalikan ini padamu 
juga.

945
01:47:43,708 --> 01:47:46,917
Ambillah, kamu bisa menjualnya. 
Saya tahu Anda dalam masalah.

946
01:47:48,917 --> 01:47:52,542
Saya tidak punya masalah. Tetap bersamanya, 
aku memilih untukmu.

947
01:48:02,333 --> 01:48:04,167
Jaga gadis itu.

948
01:48:36,375 --> 01:48:38,458
- Apakah Anda meminta untuk melihat saya? 
- Iya.

949
01:48:38,667 --> 01:48:40,798
Sudah lama 
kami tidak bertemu satu sama lain.

950
01:48:42,461 --> 01:48:44,590
- Apa kau memanggilku begitu? 
- Kami lelah menelepon.

951
01:48:46,833 --> 01:48:49,667
- Perlu bekerja. 
- Apakah kamu bekerja? Semoga berhasil.

952
01:49:00,333 --> 01:49:01,750
Ayolah.

953
01:49:05,155 --> 01:49:07,875
- dia, yang berkemeja abu-abu. 
- Yang mana?

954
01:49:08,083 --> 01:49:09,917
Dengan kaus abu-abu, di sana.

955
01:49:10,125 --> 01:49:11,425
Terlihat baik.

956
01:50:10,551 --> 01:50:11,851
Apakah Anda mengenali saya?

957
01:50:14,875 --> 01:50:17,000
- Anda bersenang-senang, bukan? 
- Tidak.

958
01:50:17,208 --> 01:50:19,125
Ya, dia bersenang-senang.

959
01:50:19,333 --> 01:50:21,625
Saya tidak punya ... 
Saya tidak punya ...

960
01:50:21,833 --> 01:50:24,375
- Aku akan mengembalikannya. 
- Persetan dengan uangnya!

961
01:50:24,583 --> 01:50:27,042
Mengerti? 
Persetan dengan uangnya!

962
01:51:42,065 --> 01:51:43,365
Apakah kamu disana?

963
01:52:00,423 --> 01:52:02,310
YA CINTAKU

964
01:53:15,755 --> 01:53:20,755
- Art Subs - 
12 tahun membuat Art untuk Anda!

