0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:04:52,547 --> 00:04:54,136
- Hei Nicole.

2
00:04:54,160 --> 00:04:55,360
Membawakanmu kopi.

3
00:04:59,800 --> 00:05:00,610
Hei Nicole.

4
00:05:00,634 --> 00:05:01,890
Aku membawakanmu kopi.

5
00:05:04,420 --> 00:05:05,420
- Terima kasih.

6
00:05:07,390 --> 00:05:08,390
- Larut malam?

7
00:05:09,780 --> 00:05:11,016
- Mengapa, apakah saya terlihat buruk?

8
00:05:11,040 --> 00:05:13,166
- Oh, tidak, kamu terlihat baik.

9
00:05:13,190 --> 00:05:14,373
Hanya sedikit lelah.

10
00:05:17,700 --> 00:05:20,956
Hei, jadi saya tidak tahu apakah Anda 
punya rencana akhir pekan ini

11
00:05:20,980 --> 00:05:23,476
tapi band saya tampil Sabtu malam

12
00:05:23,500 --> 00:05:25,356
dan saya akan senang jika Anda bisa melihatnya.

13
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
- Sabtu malam?

14
00:05:27,920 --> 00:05:29,543
Maaf, saya sudah punya rencana.

15
00:05:30,380 --> 00:05:32,506
Tapi mungkin lain kali.

16
00:05:32,530 --> 00:05:34,095
- Ya baiklah.

17
00:05:34,119 --> 00:05:34,929
Anda tahu, ini pertunjukan pertama kami

18
00:05:34,953 --> 00:05:36,663
jadi kami akan bermain lagi.

19
00:05:38,170 --> 00:05:39,170
- Keren.

20
00:05:40,690 --> 00:05:43,623
- Jadi apa yang kamu hadapi?

21
00:05:46,340 --> 00:05:47,466
- Saya punya kencan.

22
00:05:47,490 --> 00:05:50,546
- Oh, aku tidak tahu 
kamu berkencan dengan seseorang.

23
00:05:50,570 --> 00:05:53,296
- Secara teknis ini kencan pertama kami.

24
00:05:53,320 --> 00:05:54,776
Kami bertemu secara online.

25
00:05:54,800 --> 00:05:56,446
- Baiklah.

26
00:05:56,470 --> 00:05:58,206
Selamat bersenang-senang, aman.

27
00:05:58,230 --> 00:05:59,776
Anda tahu, Anda tidak pernah 
tahu tentang orang-orang ini

28
00:05:59,800 --> 00:06:01,553
yang Anda temui secara online, itu ...

29
00:06:27,775 --> 00:06:28,775
- Sudah siap?

30
00:06:28,799 --> 00:06:29,799
- Iya.

31
00:07:23,652 --> 00:07:24,462
- Bagaimana harimu?

32
00:07:24,486 --> 00:07:26,096
- Oh, biasa.

33
00:07:26,120 --> 00:07:28,166
Membuat klien senang.

34
00:07:28,190 --> 00:07:29,646
- Meskipun mereka brengsek 
dan mereka tidak tahu

35
00:07:29,670 --> 00:07:30,670
apa yang mereka inginkan.

36
00:07:31,954 --> 00:07:34,268
- Jadi, kamu pacaran akhir pekan ini?

37
00:07:34,292 --> 00:07:36,156
- Saya tidak tahu, saya sangat bangkrut.

38
00:07:36,180 --> 00:07:37,711
Kami akan melihat apa yang terjadi.

39
00:07:37,735 --> 00:07:38,627
Apa yang kamu lakukan?

40
00:07:38,651 --> 00:07:39,846
- Pergi ke pertunjukan malam ini.

41
00:07:39,870 --> 00:07:41,436
Beri tahu saya jika Anda ingin datang.

42
00:07:41,460 --> 00:07:42,486
- Mungkin tidak bisa melakukan pertunjukan

43
00:07:42,510 --> 00:07:44,537
tapi terima kasih untuk undangannya.

44
00:08:09,890 --> 00:08:10,986
- Hei.

45
00:08:11,010 --> 00:08:12,346
Maaf.

46
00:08:12,370 --> 00:08:13,866
Apakah kau akan pergi?

47
00:08:13,890 --> 00:08:14,890
- Apa?

48
00:08:15,920 --> 00:08:18,220
- Aku tahu kamu bilang kamu 
kencan akhir pekan ini.

49
00:08:19,260 --> 00:08:21,210
Tapi aku masih ingin melihatmu kapan-kapan.

50
00:08:22,090 --> 00:08:24,093
Apakah kamu melakukan sesuatu malam ini?

51
00:08:25,990 --> 00:08:28,866
- Ya, orang tuaku akan 
datang malam ini.

52
00:08:28,890 --> 00:08:30,086
Saya memasak makan malam untuk mereka.

53
00:08:30,110 --> 00:08:31,616
- Oke, ya.

54
00:08:31,640 --> 00:08:33,586
Kalau begitu aku akan periksa hujan.

55
00:08:33,610 --> 00:08:35,256
Anda memiliki akhir pekan yang menyenangkan.

56
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
- Terima kasih kembali.

57
00:08:37,660 --> 00:08:39,676
Semoga acara Anda berjalan dengan baik.

58
00:08:39,700 --> 00:08:42,003
Maaf saya tidak bisa datang tapi ...

59
00:08:49,240 --> 00:08:50,576
Saya membuat ini untuk Anda.

60
00:08:50,600 --> 00:08:51,740
- Wow terima kasih.

61
00:10:18,648 --> 00:10:20,677
- Aku sangat senang kalian bisa hadir.

62
00:10:20,701 --> 00:10:22,703
Anda tahu, saya sangat 
menantikan makan malam ini.

63
00:10:22,727 --> 00:10:25,703
- Jadi, kapan kamu akan menemukan anak yang baik?

64
00:10:26,660 --> 00:10:27,946
- Bu.

65
00:10:27,970 --> 00:10:30,061
- Hanya ingin yang terbaik untukmu.

66
00:10:30,085 --> 00:10:32,446
Dan beberapa cucu 
juga tidak terlalu buruk.

67
00:10:32,470 --> 00:10:34,093
- Saya mencoba untuk berkencan, oke?

68
00:10:36,640 --> 00:10:38,540
- Sayang, kami hanya ingin kamu bahagia.

69
00:10:39,430 --> 00:10:41,736
- Hai ibu, kamu ingat 
saat kita pergi berkemah

70
00:10:41,760 --> 00:10:44,196
dan ayah lupa tenda dan 
kami kehujanan sepanjang hari.

71
00:10:44,220 --> 00:10:45,506
Ingat bahwa?

72
00:10:45,530 --> 00:10:47,266
Ya, itu hari yang menyenangkan.

73
00:10:47,290 --> 00:10:48,490
Saya berharap kami bisa kembali.

74
00:10:51,490 --> 00:10:52,666
Semua selesai?

75
00:10:52,690 --> 00:10:53,866
apa yang kalian pikirkan?

76
00:10:53,890 --> 00:10:55,647
- Hebat, sayang, terima kasih.

77
00:10:56,508 --> 00:10:58,067
- Itu sangat indah.

78
00:10:58,091 --> 00:10:59,048
- Terima kasih.

79
00:10:59,072 --> 00:11:00,152
Saya senang kalian menyukainya.

80
00:11:01,240 --> 00:11:02,240
Bersulang.

81
00:13:08,830 --> 00:13:10,156
Halo?

82
00:13:10,180 --> 00:13:11,280
- Hei, apakah ini Nicole?

83
00:13:12,490 --> 00:13:13,300
- Iya.

84
00:13:13,324 --> 00:13:15,526
- Apa yang terjadi, ini John.

85
00:13:15,550 --> 00:13:16,447
Maaf sudah menelepon.

86
00:13:16,471 --> 00:13:18,906
Saya kira saya agak kuno.

87
00:13:18,930 --> 00:13:20,456
- Baik.

88
00:13:20,480 --> 00:13:21,516
Hai.

89
00:13:21,540 --> 00:13:23,566
- Yah, aku hanya ingin mengecek ulang

90
00:13:23,590 --> 00:13:25,206
dan lihat apakah kita masih bagus untuk malam ini.

91
00:13:25,230 --> 00:13:26,230
- Ya.

92
00:13:26,948 --> 00:13:27,758
- Anda tahu, saya melihat ke depan

93
00:13:27,782 --> 00:13:29,716
untuk benar-benar bertemu Anda secara langsung.

94
00:13:29,740 --> 00:13:31,176
- Saya juga.

95
00:13:31,200 --> 00:13:33,756
Apa yang kita katakan, kita akan 
bertemu malam ini jam delapan?

96
00:13:33,780 --> 00:13:35,176
- Ya, ya.

97
00:13:35,200 --> 00:13:38,706
Kedengarannya bagus dan lagi, 
hanya melihat ke depan

98
00:13:38,730 --> 00:13:40,380
untuk bertemu Anda secara langsung, Nicole.

99
00:13:41,440 --> 00:13:42,496
- Terima kasih.

100
00:13:42,520 --> 00:13:43,520
Sampai jumpa nanti malam.

101
00:14:18,720 --> 00:14:19,720
- Nicole.

102
00:14:25,860 --> 00:14:29,601
Ini akan menjadi malam yang bagus.

103
00:15:07,660 --> 00:15:08,776
Hey gadis.

104
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
Hei.

105
00:15:14,320 --> 00:15:16,386
Ya, kamu harus pergi.

106
00:15:16,410 --> 00:15:18,936
- Apa yang terjadi semalam?

107
00:15:18,960 --> 00:15:20,010
- Anda tidak ingat.

108
00:15:21,790 --> 00:15:25,386
Maksudku, kamu mendatangiku 
cukup keras di bar.

109
00:15:25,410 --> 00:15:28,768
Kamu benar-benar mabuk 
jadi aku membawamu ke sini.

110
00:15:28,792 --> 00:15:30,492
Mencoba memastikan bahwa Anda baik-baik saja.

111
00:15:31,650 --> 00:15:32,786
- Apakah kita berhubungan seks?

112
00:15:32,810 --> 00:15:34,776
- Uh, ya.

113
00:15:34,800 --> 00:15:36,413
Tapi jangan khawatir.

114
00:15:38,280 --> 00:15:39,107
Kami keren.

115
00:15:39,131 --> 00:15:42,303
Dan saya mendapatkan nomor Anda jadi saya akan 
menelepon Anda, oke?

116
00:15:43,710 --> 00:15:44,710
Terima kasih.

117
00:16:14,180 --> 00:16:15,180
Hei.

118
00:16:17,150 --> 00:16:18,150
Bersenang-senang.

119
00:16:20,490 --> 00:16:21,790
Sampai jumpa, oke?

120
00:16:23,050 --> 00:16:24,050
Saya akan menelepon Anda.

121
00:16:25,912 --> 00:16:26,912
Aku benar-benar tidak mau.

122
00:16:28,110 --> 00:16:29,110
Bagaimanapun.

123
00:16:38,850 --> 00:16:39,727
Hei Nicole.

124
00:16:39,751 --> 00:16:41,246
Ini aku, John.

125
00:16:41,270 --> 00:16:42,406
Kamu tahu, kamu terlihat jauh lebih baik

126
00:16:42,430 --> 00:16:44,536
daripada gambar profil Anda.

127
00:16:44,560 --> 00:16:46,946
Terlihat bagus, senang 
akhirnya bisa bertemu langsung denganmu.

128
00:16:46,970 --> 00:16:49,156
Dasar bajingan licik.

129
00:16:49,180 --> 00:16:50,107
Biar kuberitahu sesuatu.

130
00:16:50,131 --> 00:16:52,566
Aku bukan gay tapi kamu, kamu,

131
00:16:52,590 --> 00:16:55,516
Anda adalah salah satu wanita jalang seksi, 
Anda tahu omong kosong itu, kan?

132
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
Kamu tahu itu.

133
00:17:08,211 --> 00:17:09,423
Itu uang bagus di sana.

134
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
Waktu bermain.

135
00:17:24,840 --> 00:17:26,563
Hai ibu, apa kabar?

136
00:17:29,830 --> 00:17:31,766
Ya bu, saya masih lajang.

137
00:17:31,790 --> 00:17:33,096
Anda tahu jika saya punya pacar,

138
00:17:33,120 --> 00:17:34,586
Saya pasti akan memberi tahu Anda.

139
00:17:34,610 --> 00:17:36,360
Anda akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya.

140
00:17:37,300 --> 00:17:39,496
Tidak, ibu, saya tidak tahu kapan saya akan pergi

141
00:17:39,520 --> 00:17:43,356
untuk menikah jadi bisakah kamu 
berhenti menanyakan itu padaku?

142
00:17:43,380 --> 00:17:45,385
Kerja bagus, kerja bagus.

143
00:17:45,409 --> 00:17:47,136
Maukah Anda, ma, saya akan berpakaian.

144
00:17:47,160 --> 00:17:48,936
Aku harus bersiap-siap untuk kencan ini

145
00:17:48,960 --> 00:17:50,226
jadi biarkan aku meneleponmu nanti, oke?

146
00:17:50,250 --> 00:17:51,137
Saya akan memberitahu Anda bagaimana hasilnya.

147
00:17:51,161 --> 00:17:52,497
Aku sayang kamu, oke.

148
00:17:52,521 --> 00:17:53,521
Bye bye, ma.

149
00:18:32,902 --> 00:18:33,712
- Halo.

150
00:18:33,736 --> 00:18:34,996
- Hei, ini John.

151
00:18:35,020 --> 00:18:36,920
Saya di restoran.

152
00:18:36,944 --> 00:18:38,274
Kamu disini?

153
00:18:38,298 --> 00:18:41,207
- Ya, beri aku 10 menit.

154
00:18:41,231 --> 00:18:42,391
- Aku akan ada di bar.

155
00:18:42,415 --> 00:18:44,197
menunggumu.

156
00:19:32,090 --> 00:19:34,343
- Jadi, apa kau baik 
-baik saja malam ini?

157
00:19:36,450 --> 00:19:38,896
Sungguh malam yang indah.

158
00:19:38,920 --> 00:19:40,423
Saya sebenarnya suka hujan.

159
00:19:51,320 --> 00:19:52,623
Oke, baiklah ini dia.

160
00:19:54,980 --> 00:19:55,980
- Terima kasih.

161
00:19:58,570 --> 00:20:00,016
- Dan juga, gadis cantik, jangan

162
00:20:00,040 --> 00:20:01,890
mendapat masalah malam ini sekarang.

163
00:20:03,330 --> 00:20:04,913
Semoga Tuhan menyertai Anda.

164
00:20:38,390 --> 00:20:39,390
- Jadi jangan beritahu aku.

165
00:20:40,450 --> 00:20:41,450
Anda Nicole.

166
00:20:42,180 --> 00:20:43,296
- Maaf, saya sedang berlari ...

167
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
- Benarkah?

168
00:20:49,510 --> 00:20:50,766
Tidak, aku hanya bermain denganmu.

169
00:20:50,790 --> 00:20:52,316
Hei, aku John.

170
00:20:52,340 --> 00:20:53,873
Senang Anda bisa hadir, Nicole.

171
00:20:56,500 --> 00:20:57,886
- Terima kasih telah menunggu.

172
00:20:57,910 --> 00:20:59,036
- Terima kasih sudah datang.

173
00:20:59,060 --> 00:21:00,644
Bisa jadi jauh lebih buruk.

174
00:21:01,850 --> 00:21:03,450
- Apa itu sering terjadi padamu?

175
00:21:04,670 --> 00:21:06,803
- Nah, Anda tahu, itu hanya sedikit,

176
00:21:08,080 --> 00:21:10,330
apakah kamu ingin mendapatkan 
meja dulu sebelum kita ...

177
00:21:12,040 --> 00:21:14,783
- Tidak, aku pandai di bar.

178
00:21:14,807 --> 00:21:15,807
- Betulkah?

179
00:21:17,159 --> 00:21:18,576
Baiklah, keren.

180
00:21:18,600 --> 00:21:20,836
Cukup tentang saya.

181
00:21:20,860 --> 00:21:21,860
Dari mana kamu berasal?

182
00:21:24,040 --> 00:21:25,416
- Sini.

183
00:21:25,440 --> 00:21:26,267
- Baik.

184
00:21:26,291 --> 00:21:28,627
Asli, oke, begitulah.

185
00:21:28,651 --> 00:21:30,193
Apakah orang tuamu masih tinggal di sini?

186
00:21:32,000 --> 00:21:34,323
- Aku tidak ingin 
membicarakan keluargaku.

187
00:21:35,750 --> 00:21:37,626
- Maaf, kesalahanku.

188
00:21:37,650 --> 00:21:40,476
Nah, orang tua saya, mereka 
mengganggu saya.

189
00:21:40,500 --> 00:21:42,430
Ibuku, dia tetap di jalan.

190
00:21:50,210 --> 00:21:51,210
- Jadi.

191
00:21:52,280 --> 00:21:54,666
Apakah kamu sering kesini?

192
00:21:54,690 --> 00:21:56,396
- Ya, saya suka di sini.

193
00:21:56,420 --> 00:21:57,973
Kerumunan kecil.

194
00:21:58,810 --> 00:21:59,810
Orang baik.

195
00:22:01,180 --> 00:22:02,956
Dan musiknya tidak terlalu keras.

196
00:22:02,980 --> 00:22:05,436
Bagaimana penampilanku, mencoba berteriak

197
00:22:05,460 --> 00:22:08,783
di seberang meja ke kencanku 
sementara kita punya sesuatu untuk dimakan.

198
00:22:15,850 --> 00:22:17,986
Aku harus memberitahumu bahwa, bung,

199
00:22:18,010 --> 00:22:20,516
kamu terlihat cantik.

200
00:22:20,540 --> 00:22:22,590
Jauh lebih baik dari gambar profil Anda.

201
00:22:24,060 --> 00:22:25,486
- Jadi kamu berhasil.

202
00:22:25,510 --> 00:22:26,886
Saya tidak percaya.

203
00:22:26,910 --> 00:22:29,107
Ngomong-ngomong, apa yang kamu punya?

204
00:22:29,131 --> 00:22:30,816
- Bolehkah saya minta soda vodka?

205
00:22:30,840 --> 00:22:32,316
- Keren.

206
00:22:32,340 --> 00:22:34,090
- Biar aku yang Old Fashioned.

207
00:22:35,140 --> 00:22:36,190
Menghargai Anda, bos.

208
00:22:38,850 --> 00:22:40,050
Apa yang Anda lakukan untuk bekerja?

209
00:22:41,901 --> 00:22:45,453
- Saya bekerja di biro iklan 
di departemen TI.

210
00:22:46,620 --> 00:22:48,946
- Oke, kamu pergi ke sekolah untuk itu?

211
00:22:48,970 --> 00:22:51,166
- Saya pada dasarnya belajar sendiri segalanya

212
00:22:51,190 --> 00:22:52,986
dan bisa mendapatkan pekerjaan, jadi.

213
00:22:53,010 --> 00:22:55,466
- Oke, baiklah, aku melihatmu.

214
00:22:55,490 --> 00:22:57,956
Kedengarannya seperti 
banyak tanggung jawab

215
00:22:57,980 --> 00:22:59,463
dan saya yakin Anda akan dibayar.

216
00:23:01,010 --> 00:23:02,336
- Ya, aku baik-baik saja.

217
00:23:02,360 --> 00:23:03,760
- Jadi apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?

218
00:23:05,810 --> 00:23:06,933
- Saya menikmati memasak.

219
00:23:08,230 --> 00:23:09,230
- Ini dia.

220
00:23:10,756 --> 00:23:11,796
Soda vodka untuk wanita itu.

221
00:23:12,810 --> 00:23:13,996
Kuno.

222
00:23:14,020 --> 00:23:15,056
Anda selesai dengan yang satu itu?

223
00:23:15,080 --> 00:23:16,230
- Menghargai itu.

224
00:23:23,210 --> 00:23:24,310
- Boleh minta yang lain?

225
00:23:26,693 --> 00:23:28,246
Ganda.

226
00:23:28,270 --> 00:23:29,396
Kamu boleh mengambil ini.

227
00:23:29,420 --> 00:23:31,666
- Oke, segera keluar.

228
00:23:31,690 --> 00:23:32,740
- Terima kasih.

229
00:23:35,680 --> 00:23:39,133
- Jadi bagaimana minumanmu?

230
00:23:40,530 --> 00:23:41,946
- Itu lemah.

231
00:23:41,970 --> 00:23:43,706
- Kamu banyak minum?

232
00:23:43,730 --> 00:23:44,730
- Benar.

233
00:23:45,630 --> 00:23:46,823
Itu satu-satunya sifat burukku.

234
00:23:47,700 --> 00:23:48,700
- Ya.

235
00:23:49,920 --> 00:23:50,920
Jenis kelamin saya.

236
00:23:53,600 --> 00:23:54,600
Kata.

237
00:23:55,600 --> 00:23:57,076
Nah.

238
00:23:57,100 --> 00:23:58,296
Maaf maaf maaf.

239
00:23:58,320 --> 00:24:00,496
Hanya saja, Anda tahu, saat Anda minum

240
00:24:00,520 --> 00:24:03,446
terlalu banyak hal itu dapat menyebabkan hal-hal tertentu

241
00:24:03,470 --> 00:24:06,526
dan Anda harus berhati 
- hati dengan siapa Anda minum.

242
00:24:06,550 --> 00:24:09,543
Anda tidak pernah tahu apa yang 
mungkin mereka coba lakukan untuk Anda.

243
00:24:12,690 --> 00:24:16,246
- Terima kasih, tapi aku cukup yakin 
bisa menjaga diriku sendiri.

244
00:24:16,270 --> 00:24:18,670
- Terutama 
denganku di sini untuk melindungimu.

245
00:24:22,850 --> 00:24:23,900
- Bagaimana minumanmu?

246
00:24:28,900 --> 00:24:30,596
- Sedikit pahit.

247
00:24:30,620 --> 00:24:31,656
- Turut sedih.

248
00:24:31,680 --> 00:24:35,016
Permisi, boleh saya minta beberapa foto?

249
00:24:35,040 --> 00:24:36,853
- Oh, ini gandamu.

250
00:24:38,250 --> 00:24:39,059
Jenis tembakan apa?

251
00:24:39,083 --> 00:24:39,892
- Wiski.

252
00:24:39,916 --> 00:24:40,916
Baik, ya.

253
00:24:41,990 --> 00:24:42,857
- Aku akan mengeluarkannya.

254
00:24:42,881 --> 00:24:44,016
Dapur akan segera tutup.

255
00:24:44,040 --> 00:24:45,970
Kalian ingin makan apa saja?

256
00:24:45,994 --> 00:24:47,406
- Nah, aku baik-baik saja.

257
00:24:47,430 --> 00:24:48,239
- Aku juga baik.

258
00:24:48,263 --> 00:24:49,263
- Baiklah.

259
00:24:54,840 --> 00:24:55,840
- Hei, Nicole.

260
00:24:56,937 --> 00:24:59,160
Anda tidak perlu terlalu gugup di sekitar saya.

261
00:24:59,184 --> 00:25:00,726
Saya tidak menggigit.

262
00:25:00,750 --> 00:25:02,173
Tidak kecuali jika Anda menginginkan saya.

263
00:25:03,996 --> 00:25:05,716
Yo, bercanda.

264
00:25:05,740 --> 00:25:07,273
Saya hanya bercanda.

265
00:25:09,000 --> 00:25:10,646
- Baiklah, tembakan, ini dia.

266
00:25:10,670 --> 00:25:13,733
- Bolehkah aku membuat martini kotor selanjutnya?

267
00:25:15,310 --> 00:25:17,346
Vodka rumah baik-baik saja.

268
00:25:17,370 --> 00:25:18,180
- Martini kotor.

269
00:25:18,204 --> 00:25:19,326
- Ya, terima kasih.

270
00:25:19,350 --> 00:25:20,971
- Kena kau.

271
00:25:20,995 --> 00:25:22,316
- Hei, aku jujur.

272
00:25:22,340 --> 00:25:23,496
Terima kasih bos.

273
00:25:23,520 --> 00:25:25,016
- Bersulang.

274
00:25:25,040 --> 00:25:26,040
- Bersulang.

275
00:25:38,140 --> 00:25:40,446
- Jadi aku akan segera pergi ke 
kamar kecil

276
00:25:40,470 --> 00:25:42,773
dan aku akan kembali sebentar lagi.

277
00:25:45,180 --> 00:25:46,230
- Saya akan berada di sini.

278
00:26:07,800 --> 00:26:09,036
Hei yo, sayang.

279
00:26:09,060 --> 00:26:10,060
Apa kabar nak?

280
00:26:17,430 --> 00:26:18,836
Ya.

281
00:26:18,860 --> 00:26:21,089
Ya, nah, semuanya baik-baik saja.

282
00:26:21,113 --> 00:26:24,240
Kamu tahu.

283
00:26:24,264 --> 00:26:25,464
Sejauh ini.

284
00:26:27,380 --> 00:26:28,596
Nah, dia sedikit kutu buku komputer.

285
00:26:28,620 --> 00:26:29,816
Sedikit gila.

286
00:26:29,840 --> 00:26:31,283
Tapi tubuh membentur.

287
00:26:32,720 --> 00:26:35,380
Saya mungkin akan selesai 
dengan yang ini sekitar pukul 11:30

288
00:26:35,404 --> 00:26:36,773
Karena Anda tahu bagaimana saya melakukannya.

289
00:26:41,690 --> 00:26:43,206
Oh, kamu tahu itu.

290
00:26:43,230 --> 00:26:44,230
Ayo sekarang.

291
00:26:45,928 --> 00:26:47,328
Tentu saja aku akan melakukannya malam ini.

292
00:26:49,430 --> 00:26:50,430
Ya.

293
00:27:14,100 --> 00:27:15,676
Martini kotor.

294
00:27:15,700 --> 00:27:16,750
Seperti.

295
00:27:23,120 --> 00:27:24,120
- Kamu mau ini?

296
00:27:26,980 --> 00:27:28,166
- Apakah ada yang salah?

297
00:27:28,190 --> 00:27:30,506
- Aku hanya ingin yang lain.

298
00:27:30,530 --> 00:27:34,136
Permisi, apakah Anda keberatan mengambil ini?

299
00:27:34,160 --> 00:27:35,484
- Apakah semuanya baik-baik saja?

300
00:27:35,508 --> 00:27:36,317
Apakah rasanya tidak enak?

301
00:27:36,341 --> 00:27:37,150
- Nah, saya hanya 
tidak menginginkannya lagi.

302
00:27:37,174 --> 00:27:38,007
Tapi saya bisa membayarnya.

303
00:27:38,031 --> 00:27:40,246
- Oh, semuanya baik-baik saja, tidak apa-apa, keren.

304
00:27:40,270 --> 00:27:41,916
Apakah Anda menginginkan yang lain?

305
00:27:41,940 --> 00:27:43,836
- Aku baik terima kasih.

306
00:27:43,860 --> 00:27:45,486
- Saya baik, bos, terima kasih.

307
00:27:45,510 --> 00:27:46,510
Ya, ya.

308
00:27:47,796 --> 00:27:49,313
- Anda terlihat sedikit khawatir.

309
00:27:49,337 --> 00:27:50,587
- Tidak, aku baik-baik saja.

310
00:27:51,884 --> 00:27:55,390
Anda tahu, berbicara tentang bagus, 
Anda benar-benar cantik.

311
00:27:56,910 --> 00:27:58,176
Mari kita pergi dari sini.

312
00:27:58,200 --> 00:28:01,386
Aku tahu bar obat bius asli ini 
di ujung jalan.

313
00:28:01,410 --> 00:28:02,976
Saya pikir Anda akan menyukainya.

314
00:28:03,000 --> 00:28:04,036
Masih.

315
00:28:04,060 --> 00:28:04,869
- Tentu.

316
00:28:04,893 --> 00:28:05,893
- Baiklah, keren.

317
00:28:07,940 --> 00:28:09,523
Hei.

318
00:28:09,547 --> 00:28:10,976
Kami akan keluar, sayang.

319
00:28:11,000 --> 00:28:12,384
Kalian semua.

320
00:28:12,408 --> 00:28:13,766
Terima kasih sayang.

321
00:28:13,790 --> 00:28:14,956
Baiklah, keluarga.

322
00:28:14,980 --> 00:28:15,980
Wanita pertama.

323
00:28:44,950 --> 00:28:45,760
Saya.

324
00:28:45,784 --> 00:28:47,263
Saya seorang pria sejati, saya janji.

325
00:28:50,050 --> 00:28:51,386
- Bagaimana Anda bertindak ketika Anda bertemu seseorang

326
00:28:51,410 --> 00:28:52,926
yang tidak kamu suka?

327
00:28:52,950 --> 00:28:55,146
- Nah, saya keluar cepat

328
00:28:55,170 --> 00:28:58,010
dan kemudian saya membagi tagihan dengan mereka.

329
00:29:02,650 --> 00:29:05,206
Apakah itu senyuman, mungkin, mungkin?

330
00:29:05,230 --> 00:29:06,476
- Tidak.

331
00:29:06,500 --> 00:29:09,198
- Atau mulutmu seperti bengkok?

332
00:29:09,222 --> 00:29:10,032
- Saya dingin, saya flu.

333
00:29:10,056 --> 00:29:11,416
Mulutku menggigil, dingin.

334
00:29:13,463 --> 00:29:14,347
Apakah Anda pernah berhenti tertawa?

335
00:29:14,371 --> 00:29:15,947
Apa yang lucu?

336
00:29:15,971 --> 00:29:17,107
- Itu bagus untuk jiwa.

337
00:29:17,131 --> 00:29:19,381
Mungkin Anda harus bergabung dengan saya.

338
00:29:21,839 --> 00:29:23,574
- Dimana ini?

339
00:29:23,598 --> 00:29:25,148
- Jangan khawatir, itu ada di sana.

340
00:29:40,780 --> 00:29:42,516
Ya, tidak, kami hanya akan duduk di bar.

341
00:29:42,540 --> 00:29:43,740
Baiklah, keren, terima kasih.

342
00:29:48,230 --> 00:29:49,763
Lihat, sudah kubilang.

343
00:29:49,787 --> 00:29:51,477
Sangat keren di sini.

344
00:29:51,501 --> 00:29:52,656
Dan ada band obat bius.

345
00:29:52,680 --> 00:29:53,880
Anda ingin memeriksanya?

346
00:29:54,780 --> 00:29:55,780
- Tentu.

347
00:30:46,114 --> 00:30:48,665
Tolong minta martini kotor.

348
00:30:48,689 --> 00:30:51,253
- Dan bisakah aku minta wiski 
dan Pilsner?

349
00:30:54,277 --> 00:30:55,277
- Jadi.

350
00:30:56,190 --> 00:30:58,436
Apa hubungan terlama Anda?

351
00:30:58,460 --> 00:31:00,203
- Apakah kita menjadi pribadi?

352
00:31:02,070 --> 00:31:03,070
Aku suka itu.

353
00:31:05,760 --> 00:31:07,036
Dua tahun.

354
00:31:07,060 --> 00:31:08,616
- Ya?

355
00:31:08,640 --> 00:31:09,753
Jadi apa yang terjadi?

356
00:31:11,418 --> 00:31:12,976
- Tidak ingin menikah.

357
00:31:13,000 --> 00:31:14,456
- Kenapa tidak?

358
00:31:14,480 --> 00:31:16,586
- Yah, aku ragu

359
00:31:16,610 --> 00:31:21,610
dan kedua, maksudku, aku begitu banyak

360
00:31:21,670 --> 00:31:25,186
untuk wanita sepertimu.

361
00:31:25,210 --> 00:31:26,646
Maksudku, ayo.

362
00:31:26,670 --> 00:31:29,223
Anda tahu ketika Anda melihat saya, 
Anda menginginkan beberapa dari ini.

363
00:31:32,002 --> 00:31:35,252
Yo, saya hanya bermain, saya hanya bermain.

364
00:31:39,730 --> 00:31:41,536
- Terima kasih terima kasih.

365
00:31:41,560 --> 00:31:44,026
- Ngomong-ngomong, bagaimana denganmu?

366
00:31:44,050 --> 00:31:46,096
Kapan terakhir kali Anda punya pacar?

367
00:31:46,120 --> 00:31:47,423
- Sudah lama tidak bertemu.

368
00:31:48,630 --> 00:31:50,246
Saya tidak tahu, saya terlalu sibuk

369
00:31:50,270 --> 00:31:52,720
jadi saya benar-benar belum punya 
waktu untuk punya pacar.

370
00:31:54,565 --> 00:31:56,536
- Jadi kamu akan berkencan?

371
00:31:56,560 --> 00:31:57,875
- Tidak juga.

372
00:31:57,899 --> 00:31:58,709
Maksud saya, ini aktif dan nonaktif

373
00:31:58,733 --> 00:32:01,993
tetapi Anda harus menganggap diri Anda beruntung.

374
00:32:02,940 --> 00:32:04,606
- Mungkin saya lakukan.

375
00:32:04,630 --> 00:32:05,903
- Ini dia.

376
00:32:07,400 --> 00:32:08,400
- Terima kasih.

377
00:32:09,270 --> 00:32:10,270
- Terima kasih.

378
00:32:14,339 --> 00:32:15,149
- Ini bagus.

379
00:32:15,173 --> 00:32:16,436
- Aku senang kau menyukainya.

380
00:32:16,460 --> 00:32:18,516
Ada lagi yang bisa saya bantu?

381
00:32:18,540 --> 00:32:19,407
- Saya baik.

382
00:32:19,431 --> 00:32:20,647
Kamu baik?

383
00:32:20,671 --> 00:32:22,083
- Ya, aku juga baik, terima kasih.

384
00:32:24,960 --> 00:32:29,076
Jadi, maksud saya, karena Anda tidak banyak berkencan,

385
00:32:29,100 --> 00:32:32,320
Saya berasumsi Anda tidak 
terlalu sering bercinta , bukan?

386
00:32:33,985 --> 00:32:34,985
- Apakah kamu?

387
00:32:35,873 --> 00:32:37,036
- Aku baik-baik saja.

388
00:32:37,060 --> 00:32:38,563
- Yah, aku melakukannya lebih baik daripada oke.

389
00:32:42,970 --> 00:32:44,646
- Biarkan aku memberitahumu sesuatu, sayang.

390
00:32:44,670 --> 00:32:47,006
Secantik Anda, 
saya rasa Anda tidak akan

391
00:32:47,030 --> 00:32:49,106
pernah punya masalah bercinta.

392
00:32:49,130 --> 00:32:52,586
Sekarang untuk saudara seperti saya,

393
00:32:52,610 --> 00:32:54,483
itu menjadi sedikit lebih sulit.

394
00:32:56,590 --> 00:32:57,923
- Kedengarannya pahit tentang itu.

395
00:32:58,930 --> 00:33:02,556
- Tidak, 
terkadang hanya sedikit membuat frustrasi , itu saja.

396
00:33:02,580 --> 00:33:03,580
- Ya.

397
00:33:04,274 --> 00:33:05,424
Baik itu berjalan dua arah.

398
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
- Apakah begitu?

399
00:33:10,770 --> 00:33:12,120
Bagaimana kencan ini?

400
00:33:16,460 --> 00:33:18,153
- Saya masih di sini, bukan?

401
00:33:19,697 --> 00:33:20,697
- Ya, kamu.

402
00:33:33,760 --> 00:33:35,336
Permisi sebentar

403
00:33:35,360 --> 00:33:37,646
tapi saya harus ke kamar kecil

404
00:33:37,670 --> 00:33:39,933
jadi saya akan segera kembali.

405
00:34:11,300 --> 00:34:13,520
Nicole, kamu seksi, kamu.

406
00:34:24,618 --> 00:34:25,566
Kamu.

407
00:34:25,590 --> 00:34:26,590
Saya.

408
00:34:30,000 --> 00:34:31,123
Jangan biarkan aku terpuruk.

409
00:34:35,280 --> 00:34:36,376
- Apakah kalian akan lebih lama lagi?

410
00:34:36,400 --> 00:34:38,446
Kami bersiap untuk menutup.

411
00:34:38,470 --> 00:34:40,146
- Tidak, kami sebenarnya baik.

412
00:34:40,170 --> 00:34:42,316
Bisakah Anda mengambil foto selfie untuk saya

413
00:34:42,340 --> 00:34:44,036
dan aku akan keluar dari rambutmu?

414
00:34:44,060 --> 00:34:45,113
Terima kasih banyak.

415
00:34:48,710 --> 00:34:49,710
Terima kasih.

416
00:34:51,930 --> 00:34:52,930
- Rindukan Saya?

417
00:34:54,290 --> 00:34:55,840
- Kita harus menutup tab kita.

418
00:34:58,450 --> 00:35:00,093
- Kemana kita akan pergi selanjutnya?

419
00:35:01,316 --> 00:35:02,247
- Yah, aku tidak tahu tentangmu

420
00:35:02,271 --> 00:35:04,703
tapi aku sangat lelah jadi 
aku akan pulang saja.

421
00:35:06,020 --> 00:35:07,526
- Yah, 
setidaknya aku masih ingin memastikan

422
00:35:07,550 --> 00:35:09,196
bahwa Anda membuatnya aman di rumah.

423
00:35:09,220 --> 00:35:11,970
- Bagaimana kalau kita 
menghabiskan minuman ini dulu?

424
00:35:17,630 --> 00:35:18,630
- Nah.

425
00:35:19,530 --> 00:35:22,596
Mungkin kita harus mencari 
sesuatu untuk dimakan.

426
00:35:22,620 --> 00:35:23,983
Semua minuman ini.

427
00:35:24,910 --> 00:35:28,307
Ini benar-benar akan menyakitimu di pagi hari.

428
00:35:28,331 --> 00:35:29,396
- Aku sebenarnya baru saja pulang

429
00:35:29,420 --> 00:35:32,256
dan membuatkan diriku makan malam jadi aku baik-baik saja.

430
00:35:32,280 --> 00:35:33,666
- Baik.

431
00:35:33,690 --> 00:35:34,976
Yah, aku minta maaf karena tidak bisa

432
00:35:35,000 --> 00:35:37,339
bawa kami keluar untuk makan sesudahnya.

433
00:35:37,363 --> 00:35:39,069
- Tidak apa-apa.

434
00:35:39,093 --> 00:35:41,576
- Tapi jika kamu tidak keberatan, itu akan menyenangkan

435
00:35:41,600 --> 00:35:45,073
untuk mendapatkan 
masakan rumahan kuno yang enak .

436
00:35:46,930 --> 00:35:48,083
Saya bisa mendapatkannya untuk pergi.

437
00:35:49,760 --> 00:35:51,193
- Anda ingin saya memasak untuk Anda?

438
00:35:52,680 --> 00:35:53,680
- Ya.

439
00:35:54,920 --> 00:35:56,306
- Baik.

440
00:36:04,210 --> 00:36:06,823
- Aku akan menelepon Uber.

441
00:36:07,830 --> 00:36:09,036
Baiklah.

442
00:36:09,060 --> 00:36:10,503
Mari kita pergi dari sini.

443
00:36:20,660 --> 00:36:22,973
Ya, Uber itu akan 
tiba di sini dalam satu menit.

444
00:36:27,170 --> 00:36:30,426
- Terima kasih telah membayar 
tab di sana.

445
00:36:30,450 --> 00:36:31,337
Maksud saya, saya akan membayarnya.

446
00:36:31,361 --> 00:36:32,616
Itu bukan masalah besar.

447
00:36:32,640 --> 00:36:33,640
- Tidak masalah.

448
00:36:35,859 --> 00:36:37,264
- Kamu mau selfie?

449
00:36:37,288 --> 00:36:38,288
- Ya.

450
00:36:48,380 --> 00:36:49,286
- Terima kasih.

451
00:36:49,310 --> 00:36:50,310
- Tidak masalah.

452
00:36:53,996 --> 00:36:54,996
Baik.

453
00:37:07,820 --> 00:37:08,737
- Aku akan segera kembali.

454
00:37:08,761 --> 00:37:10,533
Aku akan pergi ganti baju.

455
00:37:12,468 --> 00:37:13,468
- Baik.

456
00:37:29,170 --> 00:37:31,946
Anda yakin Anda tidak membutuhkan 
bantuan saya dengan apa pun?

457
00:37:31,970 --> 00:37:33,170
- Tidak, aku baik-baik saja.

458
00:37:36,320 --> 00:37:38,746
- Tempat bagus yang kau dapatkan di sini.

459
00:37:38,770 --> 00:37:39,736
- Terima kasih.

460
00:37:39,760 --> 00:37:40,760
- Tidak masalah.

461
00:37:42,811 --> 00:37:44,811
Anda tahu, Anda benar-benar tidak harus memasak.

462
00:37:46,120 --> 00:37:47,856
Faktanya, saya tidak pernah memiliki seorang wanita

463
00:37:47,880 --> 00:37:49,730
buatkan makan malam untukku pada kencan pertama.

464
00:37:54,330 --> 00:37:55,330
Jadi apa yang kamu buat?

465
00:37:57,330 --> 00:37:58,330
- Spageti.

466
00:37:59,512 --> 00:38:00,321
Itu bagus?

467
00:38:00,345 --> 00:38:01,345
- Itu keren, keren.

468
00:38:04,290 --> 00:38:05,290
Kotoran!

469
00:38:06,640 --> 00:38:09,236
Gadis, anggur ini luar biasa!

470
00:38:09,260 --> 00:38:10,336
- Apa itu?

471
00:38:10,360 --> 00:38:15,316
- Oh, kubilang anggurnya 
enak, itu anggur enak.

472
00:38:15,340 --> 00:38:16,906
Anggur yang enak itu.

473
00:38:16,930 --> 00:38:17,930
- Terima kasih.

474
00:38:26,026 --> 00:38:28,636
- Anda keberatan jika saya melihat-lihat?

475
00:38:28,660 --> 00:38:31,050
- Ya, jangan pergi ke kamarku.

476
00:38:48,470 --> 00:38:51,556
- Jadi dari mana Anda 
mendapatkan karya seni Anda?

477
00:38:51,580 --> 00:38:52,833
- Kebanyakan itu pekerjaanku.

478
00:38:55,570 --> 00:38:57,243
- Ini menarik.

479
00:39:02,470 --> 00:39:05,656
- Jadi aku harus selesai dalam 15 menit.

480
00:39:05,680 --> 00:39:08,102
Apa itu keren?

481
00:39:08,126 --> 00:39:08,936
- Keren.

482
00:39:08,960 --> 00:39:11,436
Luangkan waktu Anda, luangkan waktu Anda.

483
00:39:11,460 --> 00:39:13,223
Luangkan waktu sebanyak yang Anda inginkan.

484
00:39:43,260 --> 00:39:44,260
Sial, sayang.

485
00:39:45,809 --> 00:39:46,618
Ini fantastis.

486
00:39:46,642 --> 00:39:47,587
- Ya?

487
00:39:47,611 --> 00:39:48,986
Kamu menyukainya?

488
00:39:49,010 --> 00:39:50,660
Terima kasih, saya suka memasak, itu menyenangkan.

489
00:39:51,701 --> 00:39:52,511
- Oke, biarkan aku memberitahumu sesuatu.

490
00:39:52,535 --> 00:39:55,446
Anda akan menjadi istri yang sempurna.

491
00:39:55,470 --> 00:39:57,856
- Ya, kurasa 
kita belum cukup sampai di sana

492
00:39:57,880 --> 00:40:00,393
tapi aku akan mengambil pelengkap.

493
00:40:06,783 --> 00:40:09,316
Anda harus pergi setelah ini, oke?

494
00:40:09,340 --> 00:40:10,346
Ya.

495
00:40:10,370 --> 00:40:11,370
- Pergi?

496
00:40:12,569 --> 00:40:14,666
Nah, kami baru saja mulai di sini.

497
00:40:14,690 --> 00:40:16,466
- Saya tidak ingin memberi Anda ide yang salah

498
00:40:16,490 --> 00:40:18,790
tapi aku tidak akan berhubungan 
denganmu malam ini, John.

499
00:40:21,970 --> 00:40:23,366
- Baiklah baiklah.

500
00:40:23,390 --> 00:40:24,636
Itu keren, apapun itu.

501
00:40:24,660 --> 00:40:25,846
Tapi biarkan aku memberitahumu sesuatu.

502
00:40:25,870 --> 00:40:27,741
Anda terus memasak seperti ini

503
00:40:27,765 --> 00:40:30,036
dan aku tidak akan pernah pergi.

504
00:40:30,060 --> 00:40:31,060
Fakta.

505
00:40:32,580 --> 00:40:33,936
- Kamu ingin anggur lagi?

506
00:40:33,960 --> 00:40:35,723
- Ya, silakan, lengkapi aku.

507
00:40:42,460 --> 00:40:43,460
- Berhenti.

508
00:40:44,720 --> 00:40:46,286
- Salahku, silakan.

509
00:40:46,310 --> 00:40:47,310
Top me off.

510
00:40:51,470 --> 00:40:53,020
- Ini minuman terakhir, oke?

511
00:40:54,260 --> 00:40:55,069
Aku serius.

512
00:40:55,093 --> 00:40:56,093
- Baiklah.

513
00:41:03,790 --> 00:41:04,790
Anda punya kamar kecil?

514
00:41:07,390 --> 00:41:11,216
- Permisi, ini 
pintu kedua di sebelah kiri di belakangmu.

515
00:41:11,240 --> 00:41:12,521
- Disini?

516
00:41:12,545 --> 00:41:13,354
- Ya.

517
00:41:13,378 --> 00:41:14,378
- Baik.

518
00:41:45,180 --> 00:41:46,166
- Apakah kamu baik-baik saja?

519
00:41:46,190 --> 00:41:47,190
Kemari.

520
00:41:56,920 --> 00:41:57,730
Hei.

521
00:41:57,754 --> 00:41:59,380
Apakah kamu akan baik-baik saja untuk pulang?

522
00:42:01,180 --> 00:42:04,039
- Sekarang mengapa Anda mengundang 
saya jika Anda tidak

523
00:42:04,063 --> 00:42:04,873
rencanakan aku untuk ...

524
00:42:04,897 --> 00:42:06,876
- Oke, sudah kubilang 
saat kita di sana.

525
00:42:06,900 --> 00:42:08,723
Aku tidak akan berhubungan denganmu malam ini.

526
00:42:11,120 --> 00:42:12,067
- Kamu serius?

527
00:42:12,091 --> 00:42:13,473
- Ya, saya serius.

528
00:42:15,510 --> 00:42:16,523
- Apa-apaan ini, yo?

529
00:42:17,750 --> 00:42:20,063
Kami pergi keluar dan bersenang-senang,

530
00:42:21,260 --> 00:42:22,833
memiliki minuman yang saya beli.

531
00:42:23,870 --> 00:42:26,076
Kami kembali ke tempatmu.

532
00:42:26,100 --> 00:42:28,281
Anda memasak makan malam.

533
00:42:28,305 --> 00:42:29,866
Apa lagi yang 
kamu harapkan aku pikirkan?

534
00:42:29,890 --> 00:42:31,156
- Aku memasak makan malam untukmu karena kamu

535
00:42:31,180 --> 00:42:32,756
membeli minumannya, brengsek.

536
00:42:32,780 --> 00:42:33,920
Saya sedang ...

537
00:42:36,772 --> 00:42:37,772
Sial!

538
00:44:03,986 --> 00:44:04,986
Sial.

539
00:45:18,870 --> 00:45:19,870
- Bagaimana kabarmu?

540
00:45:21,630 --> 00:45:22,980
- Baru saja mati lampu.

541
00:45:24,900 --> 00:45:27,567
Dan saya perlu melakukan 
pekerjaan pekarangan jadi di sinilah saya.

542
00:45:31,487 --> 00:45:33,643
- Kamu tahu ini tengah malam, kan?

543
00:45:36,380 --> 00:45:37,488
- Maaf.

544
00:45:37,512 --> 00:45:38,562
Itu resep.

545
00:45:39,470 --> 00:45:41,020
- Oh, maaf, itu tidak sopan.

546
00:45:42,450 --> 00:45:43,906
Sekarang saya harus bertanya apakah Anda memilikinya

547
00:45:43,930 --> 00:45:47,856
dari kartu kredit kami dan 
jika Anda ingin menghemat 10%

548
00:45:47,880 --> 00:45:48,943
pada pembelian hari ini?

549
00:45:51,680 --> 00:45:52,680
- Tidak, terima kasih.

550
00:46:10,270 --> 00:46:12,663
- Sepertinya Anda sedang menuju 
ke pesta saya.

551
00:46:15,938 --> 00:46:17,488
Yang Anda butuhkan sekarang hanyalah gergaji mesin.

552
00:46:18,640 --> 00:46:20,490
- Suara itu mungkin membangunkan tetangga.

553
00:46:21,562 --> 00:46:23,036
- Pasti itu akan terjadi.

554
00:46:23,060 --> 00:46:24,376
Lima batu bata.

555
00:46:24,400 --> 00:46:25,743
- Oh ya, maaf.

556
00:46:47,990 --> 00:46:48,990
Terima kasih.

557
00:46:49,881 --> 00:46:50,881
Cahaya.

558
00:46:57,390 --> 00:46:58,483
- Tidur yang nyenyak.

559
00:48:46,930 --> 00:48:49,023
- Kau merusak tempatku, brengsek.

560
00:48:51,830 --> 00:48:54,354
Dan Anda adalah polisi sialan.

561
00:48:56,830 --> 00:48:58,723
Tidak menggali terlalu dalam, kan, Nicole?

562
00:49:01,511 --> 00:49:03,323
Itulah yang saya dapatkan dari kencan online.

563
00:49:17,310 --> 00:49:18,310
Ya Tuhan.

564
00:50:06,720 --> 00:50:07,720
- Boo.

565
00:50:11,690 --> 00:50:13,095
Sialan, gadis?

566
00:50:13,119 --> 00:50:14,119
Anda belum selesai?

567
00:50:16,360 --> 00:50:18,496
Gadis, saya berbicara dengan Anda.

568
00:50:18,520 --> 00:50:20,253
- Tidak, kamu sudah mati.

569
00:50:21,350 --> 00:50:23,456
Oke, aku membunuhmu.

570
00:50:23,480 --> 00:50:24,290
- Membunuhku?

571
00:50:24,314 --> 00:50:25,986
Anda memotong tangan dan kaki saya.

572
00:50:26,010 --> 00:50:28,256
Aku seharusnya membuatmu membayar untuk minuman mereka.

573
00:50:28,280 --> 00:50:30,666
Yo, ayo, ayo, 
ayo, ayo, ayo, ayo.

574
00:50:30,690 --> 00:50:31,500
Anda tidak ingin melakukan ini.

575
00:50:31,524 --> 00:50:33,126
Anda tidak ingin tempat itu kotor.

576
00:50:33,150 --> 00:50:34,007
Tidak ingin membuat kekacauan.

577
00:50:34,031 --> 00:50:35,846
Dan masakanmu, makan malam, makan malamnya enak.

578
00:50:35,870 --> 00:50:37,456
Makan malamnya enak.

579
00:50:37,480 --> 00:50:38,913
Berhenti, ayo, ayo.

580
00:50:39,830 --> 00:50:40,830
Letakkan.

581
00:50:50,470 --> 00:50:51,970
- Kenapa kamu harus menyerangku?

582
00:50:56,100 --> 00:50:57,100
- Ya.

583
00:50:58,400 --> 00:50:59,613
Itu adalah gerakan kontol.

584
00:51:01,050 --> 00:51:03,527
Apakah mabuk dan terangsang adalah jawaban yang cukup bagus?

585
00:51:04,900 --> 00:51:06,343
Yo, itu bukan masalah pribadi.

586
00:51:07,180 --> 00:51:09,356
- Memperkosa saya tidak bersifat pribadi?

587
00:51:09,380 --> 00:51:10,736
- Yo, apa masalahnya?

588
00:51:10,760 --> 00:51:12,066
Saya pikir Anda merasakan saya.

589
00:51:12,090 --> 00:51:13,504
Sayang, sayang, ayo, ayo.

590
00:51:13,528 --> 00:51:14,973
Baiklah, baiklah sekarang, sialan.

591
00:51:16,235 --> 00:51:17,516
Anda tahu saya seorang polisi.

592
00:51:17,540 --> 00:51:19,296
Seperti COPS.

593
00:51:19,320 --> 00:51:23,060
Seperti apa yang akan Anda lakukan 
saat mereka datang untuk Anda?

594
00:51:26,821 --> 00:51:27,630
- Kamu tahu apa?

595
00:51:27,654 --> 00:51:28,694
Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.

596
00:51:30,950 --> 00:51:32,166
- Dicincang?

597
00:51:32,190 --> 00:51:35,033
- Ya, kau 
terlalu berat dalam keadaan utuh.

598
00:51:36,750 --> 00:51:38,876
- Pertama dan terpenting, 
saya membenci ucapan itu.

599
00:51:38,900 --> 00:51:41,226
Kedua, asal tahu saja,

600
00:51:41,250 --> 00:51:44,676
Beratku turun 10 pon sebelum 
kencan Tinder kita, Bu.

601
00:51:44,700 --> 00:51:49,283
- Pak, lebih seperti 25 tapi siapa yang menghitung?

602
00:51:53,210 --> 00:51:54,077
- Ya kamu benar.

603
00:51:54,101 --> 00:51:55,150
- Ya, itu lucu.

604
00:52:02,960 --> 00:52:04,136
- Nah.

605
00:52:04,160 --> 00:52:06,396
Paling tidak yang bisa Anda lakukan adalah memberi 
saya minuman.

606
00:52:06,420 --> 00:52:07,716
- Apa kamu serius sekarang?

607
00:52:07,740 --> 00:52:09,066
- Ya.

608
00:52:09,090 --> 00:52:11,236
Lagipula, aku tahu kamu punya 
alkohol di sini

609
00:52:11,260 --> 00:52:13,276
Karena jangan ada yang minum sebanyak kamu.

610
00:52:13,300 --> 00:52:15,196
Kau benar-benar bisa menurunkannya, Nak.

611
00:52:15,220 --> 00:52:18,220
Maksudku, siapa kamu, seperti 
pecandu alkohol atau semacamnya?

612
00:52:25,230 --> 00:52:27,419
Jadi kamu mau minum?

613
00:52:30,120 --> 00:52:32,256
Oke, ambilkan aku minum.

614
00:52:32,280 --> 00:52:33,343
Sial.

615
00:52:34,190 --> 00:52:35,969
Oh, dia mencincangku dengan baik.

616
00:52:40,009 --> 00:52:41,641
Bagaimana aku bisa lolos?

617
00:52:41,665 --> 00:52:42,665
Sial.

618
00:52:47,600 --> 00:52:48,600
Bayi.

619
00:53:06,832 --> 00:53:09,332
Bukankah kamu penolong yang baik?

620
00:53:19,600 --> 00:53:20,600
Wanita pertama.

621
00:53:34,940 --> 00:53:36,186
- Betulkah?

622
00:53:36,210 --> 00:53:38,517
- Kami membantu saudara, sial.

623
00:53:48,923 --> 00:53:50,423
Sial, itu bagus.

624
00:53:51,400 --> 00:53:54,336
- Ya, saya tidak membeli anggur murah.

625
00:53:54,360 --> 00:53:56,703
- Yah, aku harus mendapatkan 
nama anggur yang tidak murah itu.

626
00:53:59,060 --> 00:54:00,060
- Mau lagi?

627
00:54:01,990 --> 00:54:03,783
Pertanyaan pertama.

628
00:54:05,900 --> 00:54:08,913
Apakah Anda pernah menyerang wanita 
sebelumnya atau apakah saya yang pertama?

629
00:54:10,670 --> 00:54:11,670
- Diserang?

630
00:54:13,820 --> 00:54:18,503
Sayang, aku hanya mencoba 
melakukan sedikit tindakan yang memang pantas.

631
00:54:18,527 --> 00:54:19,336
Baik?

632
00:54:19,360 --> 00:54:20,360
- Apa?

633
00:54:21,720 --> 00:54:24,423
- Yo, aku menghabiskan lebih dari 100 dolar tadi malam.

634
00:54:25,260 --> 00:54:27,876
Kamu bilang kamu tidak ingin bercinta?

635
00:54:27,900 --> 00:54:30,396
- Oke, jadi seperti apa keluargamu?

636
00:54:30,420 --> 00:54:32,296
Apakah Anda memiliki saudara atau saudari?

637
00:54:32,320 --> 00:54:34,096
- Tidakkah menurutmu ini sedikit terlambat

638
00:54:34,120 --> 00:54:35,296
bertanya tentang keluargaku?

639
00:54:35,320 --> 00:54:37,293
- Jawab pertanyaan sialan itu.

640
00:54:38,490 --> 00:54:39,816
- Iya.

641
00:54:39,840 --> 00:54:42,666
Saya punya saudara perempuan, baiklah,

642
00:54:42,690 --> 00:54:44,733
Saya punya saudara perempuan.

643
00:54:46,100 --> 00:54:48,306
- Jadi apakah Anda ingin jika 
saudara perempuan Anda dibius

644
00:54:48,330 --> 00:54:49,616
dan diperkosa?

645
00:54:49,640 --> 00:54:51,301
Atau bagaimana dengan ibumu?

646
00:54:51,325 --> 00:54:52,867
Bagaimana jika ini terjadi padanya?

647
00:54:55,730 --> 00:54:58,566
- Sebenarnya, jujur ​​saja 
, mereka jujur.

648
00:54:58,590 --> 00:55:00,506
Mereka bisa membayar sendiri.

649
00:55:02,690 --> 00:55:03,713
- Brengsek.

650
00:55:04,770 --> 00:55:05,906
Kamu tahu apa?

651
00:55:05,930 --> 00:55:07,806
Saya senang saya membunuh Anda.

652
00:55:07,830 --> 00:55:08,830
- Kamu tahu apa?

653
00:55:09,517 --> 00:55:10,916
Itu membuat salah satu dari kita.

654
00:55:10,940 --> 00:55:13,540
Sekarang, bisakah Anda memberikan saya 
anggur yang enak itu?

655
00:55:24,050 --> 00:55:25,050
Jadi apa rencanamu?

656
00:55:25,930 --> 00:55:28,736
Orang-orang melihat kami keluar bersama tadi malam.

657
00:55:28,760 --> 00:55:32,266
Sopir Uber menurunkan kami di sini.

658
00:55:32,290 --> 00:55:36,373
DNA saya ada di seluruh rumah Anda.

659
00:55:37,630 --> 00:55:39,173
Tidak seperti yang kuharapkan.

660
00:55:41,270 --> 00:55:42,446
- Mudah.

661
00:55:42,470 --> 00:55:45,767
Setelah Uber menurunkan kami, Anda pergi.

662
00:55:46,750 --> 00:55:47,750
- Itu rencanamu?

663
00:55:49,790 --> 00:55:50,790
Bayi.

664
00:55:51,791 --> 00:55:53,776
Mereka akan datang mencarimu.

665
00:55:53,800 --> 00:55:55,766
Saya seorang polisi.

666
00:55:55,790 --> 00:55:57,906
Mereka akan menemukanmu.

667
00:55:57,930 --> 00:56:00,563
Kemudian mereka akan membawa 
pantat kecilmu ke penjara.

668
00:56:01,420 --> 00:56:02,420
- Kamu tahu apa?

669
00:56:04,626 --> 00:56:06,066
- Apa?

670
00:56:06,090 --> 00:56:07,990
- Ini lebih baik daripada kemana tujuanmu.

671
00:56:16,550 --> 00:56:17,550
- Nah.

672
00:56:18,640 --> 00:56:19,743
Anda memotongnya.

673
00:56:22,220 --> 00:56:23,823
Tidak terlalu bersih.

674
00:56:25,530 --> 00:56:27,106
Anda harus menonton 
Game of Thrones lebih banyak lagi,

675
00:56:27,130 --> 00:56:28,880
lebih sedikit Sex And The City, ya?

676
00:56:32,560 --> 00:56:34,136
Jadi Nicole.

677
00:56:34,160 --> 00:56:35,360
Bisakah saya bertanya sesuatu?

678
00:56:36,900 --> 00:56:38,840
Apakah ini membuat Anda bergairah?

679
00:56:45,005 --> 00:56:46,293
Sayang, sayang.

680
00:56:46,317 --> 00:56:49,331
Sayang, aku hanya ingin kamu 
memikirkan ini, oke?

681
00:56:49,355 --> 00:56:50,766
- Mungkin ini membuatku bergairah.

682
00:56:50,790 --> 00:56:54,308
- Sayang, tunggu sebentar.

683
00:56:54,332 --> 00:56:57,730
Mari berdoa, mari berdoa, 
ayo, mari berdoa.

684
00:58:30,670 --> 00:58:31,920
- Hei, ada apa, Nicole?

685
00:58:34,600 --> 00:58:36,433
Nicole, kamu baik-baik saja?

686
00:58:41,400 --> 00:58:42,886
Hei.

687
00:58:42,910 --> 00:58:44,326
Apa yang sedang terjadi?

688
00:58:44,350 --> 00:58:45,207
- Hei.

689
00:58:45,231 --> 00:58:47,716
- Ah, anggur untuk sarapan, ya?

690
00:58:47,740 --> 00:58:49,183
Rambut kecil anjing itu?

691
00:58:51,230 --> 00:58:52,296
Saya hanya ingin mengatakan ada apa.

692
00:58:52,320 --> 00:58:54,396
Anda tahu, jika Anda membutuhkan sesuatu,

693
00:58:54,420 --> 00:58:56,603
Anda tahu, saya tepat di sebelah.

694
00:58:56,627 --> 00:58:57,627
- Ya.

695
00:58:58,770 --> 00:59:00,006
Saya akan berbicara denganmu nanti.

696
00:59:00,030 --> 00:59:01,296
- Oh ya, ya, tidak masalah.

697
00:59:01,320 --> 00:59:03,046
Saya hanya ingin mengatakan ada apa.

698
00:59:03,070 --> 00:59:04,816
Jika Anda ingin bangun nanti malam,

699
00:59:04,840 --> 00:59:06,636
Saya memiliki beberapa orang 
untuk menonton pertandingan

700
00:59:06,660 --> 00:59:08,893
jadi, kamu tahu, jangan ragu untuk datang atau ...

701
01:00:13,960 --> 01:00:15,910
- Hei, panas sekali di sini!

702
01:00:18,356 --> 01:00:19,706
Dan aku takut gelap.

703
01:00:21,622 --> 01:00:23,823
Bau, bau seperti ada sesuatu yang 
merangkak di sini dan mati.

704
01:00:24,870 --> 01:00:26,231
Oh, itu aku.

705
01:00:29,360 --> 01:00:30,946
Sungguh, biarkan aku keluar.

706
01:00:30,970 --> 01:00:32,646
- Anda masih berbicara.

707
01:00:32,670 --> 01:00:35,144
- Nicole, Nicole!

708
01:00:49,140 --> 01:00:51,943
- Itulah yang kau dapatkan, 
bajingan Harvey Weinstein.

709
01:01:38,390 --> 01:01:39,763
- Hei, kamu butuh bantuan?

710
01:01:41,710 --> 01:01:43,676
- Tidak, aku ...

711
01:01:43,700 --> 01:01:44,796
- Tidak, tidak, gadis, jangan konyol.

712
01:01:44,820 --> 01:01:45,820
Saya mengerti.

713
01:01:50,150 --> 01:01:52,366
Untung saya berolahraga, apakah saya benar?

714
01:01:52,390 --> 01:01:54,653
Apakah saya benar, apakah saya Tuan Benar?

715
01:01:55,970 --> 01:01:57,126
Gadis, apa yang kamu dapatkan di sini?

716
01:01:57,150 --> 01:01:58,500
Karena hal ini seperti ...

717
01:02:00,229 --> 01:02:01,906
- Anda tahu apa yang saya pikirkan?

718
01:02:01,930 --> 01:02:03,466
Mungkin kita harus keluar kapan-kapan, ya?

719
01:02:03,490 --> 01:02:04,815
- Ya, jadi ada apa?

720
01:02:04,839 --> 01:02:05,790
Anda mencoba untuk menyukai ...

721
01:02:05,814 --> 01:02:06,817
- Rabu.

722
01:02:06,841 --> 01:02:09,306
- Rabu, Rabu, ya, Rabu.

723
01:02:09,330 --> 01:02:10,325
Pasti, ya.

724
01:02:14,001 --> 01:02:14,811
- Baiklah.

725
01:02:14,835 --> 01:02:16,296
- Saya tidak sabar.

726
01:02:16,320 --> 01:02:17,320
Gadis.

727
01:02:18,610 --> 01:02:19,420
Rabu.

728
01:02:19,444 --> 01:02:20,836
- Baiklah, sampai jumpa?

729
01:02:20,860 --> 01:02:21,993
- Sampai jumpa.

730
01:02:44,630 --> 01:02:46,670
Yang saya bicarakan, Gare Bear!

731
01:02:47,587 --> 01:02:48,911
Ya!

732
01:06:04,130 --> 01:06:05,493
- Hei Nicole.

733
01:06:05,517 --> 01:06:06,667
Aku membawakanmu kopi.

734
01:06:08,922 --> 01:06:09,732
Bagaimana akhir pekanmu?

735
01:06:09,756 --> 01:06:10,773
Bagaimana kencanmu?

736
01:06:13,300 --> 01:06:14,786
- Itu bukan masalah besar

737
01:06:14,810 --> 01:06:18,086
tapi bagaimanapun, saya ingin mendengar tentang pertunjukan Anda.

738
01:06:18,110 --> 01:06:19,366
Maaf saya tidak bisa hadir.

739
01:06:19,390 --> 01:06:23,149
Saya cukup yakin itu jauh 
lebih menyenangkan daripada yang saya lakukan.

740
01:06:23,173 --> 01:06:24,623
- Oh, maafkan aku.

741
01:06:25,530 --> 01:06:26,946
Gig itu bagus.

742
01:06:26,970 --> 01:06:29,576
Kami bermain untuk keseluruhan seperti 10 orang

743
01:06:29,600 --> 01:06:31,326
tapi mereka sepertinya menggalinya.

744
01:06:31,350 --> 01:06:32,596
- Keren.

745
01:06:32,620 --> 01:06:36,776
Jadi saya berpikir bahwa mungkin kita

746
01:06:36,800 --> 01:06:38,453
bisa segera berkumpul?

747
01:06:39,730 --> 01:06:40,730
Kedengarannya bagus?

748
01:06:41,617 --> 01:06:43,036
- Ya, kedengarannya bagus.

749
01:06:43,060 --> 01:06:44,546
- Ya.

750
01:06:44,570 --> 01:06:45,736
Bagaimana malam ini?

751
01:06:45,760 --> 01:06:48,870
Kita bisa pergi keluar untuk 
minum atau sesuatu.

752
01:06:48,894 --> 01:06:50,589
- Keren, ya, ayo kita lakukan.

753
01:06:50,613 --> 01:06:51,447
- Keren.

754
01:06:51,471 --> 01:06:52,896
Baiklah, aku akan kembali bekerja

755
01:06:52,920 --> 01:06:55,659
tapi sampai jumpa hari ini.

756
01:06:55,683 --> 01:06:56,850
- Baik.

757
01:07:28,827 --> 01:07:30,033
- Hei, hei, hei.

758
01:07:31,219 --> 01:07:32,552
Bagaimana kabarmu?

759
01:07:33,647 --> 01:07:35,266
Jadi, saya harap semuanya berjalan dengan baik

760
01:07:35,290 --> 01:07:37,286
dengan klien Anda hari ini, oke?

761
01:07:37,310 --> 01:07:38,320
Baik?

762
01:07:38,344 --> 01:07:39,344
Tos.

763
01:07:46,927 --> 01:07:47,737
- Apa itu tadi?

764
01:07:47,761 --> 01:07:49,866
- Gadis gila, aku tidak mengenalmu.

765
01:07:49,890 --> 01:07:50,890
Menggerutu.

766
01:07:51,592 --> 01:07:52,402
- Ngomong-ngomong, bagaimana minggumu?

767
01:07:52,426 --> 01:07:55,123
- Gadis, klien biasa omong kosong setiap hari.

768
01:07:56,820 --> 01:07:58,506
- Kami butuh kenaikan gaji.

769
01:07:58,530 --> 01:07:59,530
- Katakan itu.

770
01:08:12,636 --> 01:08:13,632
- Kamu sudah selesai hari ini?

771
01:08:13,656 --> 01:08:15,144
- Ya, Anda siap untuk pergi?

772
01:08:15,168 --> 01:08:16,168
- Tentu.

773
01:09:08,392 --> 01:09:09,559
Hei, aku pulang.

774
01:09:10,800 --> 01:09:12,096
- Hei.

775
01:09:12,120 --> 01:09:13,120
Saya sedang memasak makan malam.

776
01:09:17,144 --> 01:09:18,883
Aku membuat favoritmu, gadis.

777
01:09:18,907 --> 01:09:19,907
- Oh bagus.

778
01:09:21,368 --> 01:09:22,368
Apakah kamu merindukanku hari ini?

779
01:09:23,100 --> 01:09:24,574
- Ayo sekarang.

780
01:09:24,598 --> 01:09:25,408
Sekarang Anda tahu ada bagian dari diri saya yang hilang

781
01:09:25,432 --> 01:09:26,483
kapanpun kita tidak bersama.

782
01:09:28,770 --> 01:09:30,096
Anda siap makan?

783
01:09:30,120 --> 01:09:32,196
- Ya, saya kelaparan.

784
01:09:32,220 --> 01:09:33,556
Terima kasih sudah memasak.

785
01:09:33,580 --> 01:09:34,547
- Tidak masalah.

786
01:09:34,571 --> 01:09:36,423
Oh, orang tuamu mampir.

787
01:09:37,460 --> 01:09:38,646
- Hey!

788
01:09:38,670 --> 01:09:39,970
Terima kasih teman-teman sudah datang.

789
01:09:41,126 --> 01:09:42,656
- Senang kita bisa datang, sayang.

790
01:09:42,680 --> 01:09:46,842
- Dan John begitu, bukan?

791
01:09:46,866 --> 01:09:47,676
- Bisakah kamu melepas topi itu?

792
01:09:47,700 --> 01:09:48,696
Kamu terlihat konyol.

793
01:09:48,720 --> 01:09:50,718
- Gadis, jangan bertingkah seperti itu.

794
01:09:50,742 --> 01:09:51,868
Kamu tahu kamu menyukainya.

795
01:09:51,892 --> 01:09:53,476
- Masa bodo.

796
01:09:53,500 --> 01:09:54,833
- Sudah ketemu chefmu?

797
01:09:55,820 --> 01:09:57,376
- Akhir pekan yang gila, ya?

798
01:09:57,400 --> 01:09:58,633
- Ya itu.

799
01:10:02,160 --> 01:10:03,466
Saya punya kejutan untuk kalian.

800
01:10:03,490 --> 01:10:05,469
Aku akan segera kembali, oke.

801
01:10:05,493 --> 01:10:06,493
Baiklah.

802
01:10:08,280 --> 01:10:09,216
- Anda menangkap ini?

803
01:10:09,240 --> 01:10:10,240
- Oh ya.

804
01:10:11,200 --> 01:10:13,006
Minnetonka terbaik.

805
01:10:13,030 --> 01:10:14,030
Ikan Gefilte.

806
01:10:15,496 --> 01:10:16,496
- Jadi.

807
01:10:17,560 --> 01:10:18,806
apa yang kalian pikirkan?

808
01:10:18,830 --> 01:10:19,980
- Cantiknya.

809
01:10:21,600 --> 01:10:25,723
- Itu sangat indah dan 
indah seperti kamu.

810
01:10:27,338 --> 01:10:28,300
- Terima kasih.

811
01:10:28,324 --> 01:10:29,177
- Kamu sangat berbakat.

812
01:10:29,201 --> 01:10:31,000
- Anda mendapatkan bakat Anda dari ibumu.

