YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(bel berdering)
(musik dramatis)
(guntur menerjang)
(angin bertiup)
(anjing menggonggong dari kejauhan)
(musik ambient yang menakutkan)
- Kupikir raja punya lebih banyak
mempengaruhi Duke of Albany daripada Cornwall.
- Itu selalu tampak begitu bagi kami.
Tapi sekarang, di divisi kerajaan,
tampaknya bukan adipati mana yang paling dia hargai.
- Bukankah ini anakmu, Tuanku?
- Pembiakannya, Pak, atas tanggung jawabku.
Aku begitu sering tersipu untuk mengakuinya,
bahwa sekarang saya sudah terbiasa dengannya.
- Aku tidak bisa hamil.
- Tuan, ibu anak muda ini bisa.
Dimana dia tumbuh bulat-rahim, dan memang, tuan,
seorang anak laki-laki untuk buaiannya sebelum dia memiliki suami untuk tempat tidurnya.
Apakah Anda mencium adanya kesalahan?
- Saya tidak bisa berharap kesalahan itu dibatalkan,
masalah itu menjadi begitu tepat.
- Tapi saya punya seorang putra, Pak, atas perintah hukum,
beberapa tahun lebih tua dari ini,
yang belum lebih mahal di akun saya.
Meskipun bajingan ini datang dengan cepat
ke dunia sebelum dia dikirim,
namun ibunya adil.
Ada olahraga bagus dalam pembuatannya.
Dan pelacur itu harus diakui.
Apakah Anda tahu pria yang mulia ini, Edmund?
- Tidak, Tuanku. - Tuanku Kent.
Ingat dia selanjutnya sebagai teman saya yang terhormat.
- Layanan saya untuk Yang Mulia.
- Aku harus mencintaimu,
dan menuntut untuk mengenal Anda lebih baik.
- Pak, saya akan belajar dengan layak.
- Dia telah keluar sembilan tahun, dan pergi dia akan lagi.
(bel berbunyi)
Raja akan datang.
- Menghadiri penguasa Prancis dan Burgundy, Gloucester.
- [Gloucester] Aku akan, Tuanku.
- Sementara itu, kami akan mengungkapkan tujuan gelap kami.
Beri aku peta di sana.
Ketahuilah bahwa kita telah terbagi dalam tiga kerajaan kita,
dan ini niat cepat kami
untuk mengguncang semua perhatian dan bisnis dari zaman kita.
Memberi mereka kekuatan yang lebih muda
sementara kita tidak terbebani merangkak menuju kematian.
Putra kami dari Cornwall,
dan Anda, putra kami yang tak kalah pengasih dari Albany,
kami memiliki jam ini keinginan konstan untuk menerbitkan
beberapa mahar putri kami,
perselisihan di masa depan itu dapat dicegah sekarang.
Para pangeran, Prancis dan Burgundy,
saingan hebat dalam cinta putri bungsu kami ,
lama di pengadilan kami telah membuat persinggahan asmara mereka
dan di sini harus dijawab.
Katakan padaku, anak perempuanku,
karena sekarang kita akan melepaskan kita dari aturan,
kepentingan wilayah, peduli negara.
Siapakah di antara Anda yang harus kami katakan paling mencintai kami?
Bahwa kita karunia terbesar kita dapat diperpanjang
di mana alam melakukan tantangan pahala.
Goneril, anak sulung kami, bicara lebih dulu.
- Pak, aku sangat mencintaimu lebih dari kata-kata bisa digunakan.
Lebih sayang dari penglihatan mata, ruang, dan kebebasan,
melebihi apa yang bisa dinilai, kaya atau langka,
tidak kurang dari hidup dengan rahmat, kesehatan, kecantikan, kehormatan.
Sebanyak anak yang mereka cintai atau ayah temukan.
Cinta yang membuat nafas menjadi sesak , dan tidak bisa berbicara.
Di luar segala hal, aku mencintaimu.
- Apa yang akan Cordelia bicarakan?
Cintai dan diam.
- Dari semua batas ini, bahkan dari garis ini hingga ini,
dengan hutan teduh dan dengan sungai yang melimpah,
kami menjadikanmu wanita bagi anakmu dan anak-anak Albany
jadilah ini selamanya.
Apa kata putri kedua kami,
Regan tersayang kita, istri Cornwall?
Berbicara.
- Pak, saya terbuat dari self metal itu sebagai saudara perempuan saya
dan menghadiahiku atas nilainya.
Dalam hatiku yang sebenarnya, aku menemukan dia menamai perbuatan cintaku,
hanya dia datang terlalu pendek.
Tapi saya mengaku sendiri
musuh bagi semua kesenangan lainnya,
yang dimiliki oleh kuadrat indera paling berharga .
Dan temukan aku sendiri yang merasakan cinta Yang Mulia.
- Kemudian Cordelia yang malang!
Namun tidak demikian
karena aku yakin cintaku lebih berat dari pada lidahku.
- Untukmu dan keturunanmu selamanya
tetaplah sepertiga dari kerajaan kita yang adil ini.
Tidak kurang dalam ruang, validitas dan kesenangan
daripada yang diberikan pada Goneril.
Dan sekarang, kegembiraan kita, meskipun yang terakhir dan yang terkecil,
kepada anak muda yang mencintai tanaman merambat Prancis dan susu Burgundy
berusaha untuk menjadi perantara.
Apa yang bisa Anda katakan untuk menggambar ketiga
lebih mewah dari saudara perempuanmu?
Berbicara.
- Tidak ada, Tuanku.
- Tidak ada?
- Tidak ada.
- Tidak akan ada hasil.
Katakan lagi.
- Tidak senang aku,
Aku tidak bisa memasukkan hatiku ke dalam mulutku.
Saya mencintai Yang Mulia sesuai dengan ikatan saya.
Tidak lebih dan tidak kurang.
- Bagaimana, bagaimana, Cordelia?
Perbaiki pidato Anda sedikit,
jangan sampai itu merusak keberuntungan Anda.
- Baik tuanku.
Anda telah melahirkan saya, membesarkan saya, mencintai saya.
Saya mengembalikan tugas itu kembali sebagaimana mestinya.
Patuhi Anda, cinta Anda dan paling menghormati Anda.
Mengapa memiliki suami saudara perempuan saya
jika mereka mengatakan mereka mencintai kalian semua?
Syukurlah, saat aku akan menikah, tuan yang tangannya
harus mengambil penderitaan saya akan membawa setengah cinta saya dengan dia,
setengah dari perawatan dan tugas saya.
Tentu, saya tidak akan pernah menikah seperti saudara perempuan saya
untuk mencintai ayahku semua.
- Tapi apakah hatimu dengan ini?
- Ay, bagus tuanku.
- Sangat muda, dan sangat tidak lembut?
- Sangat muda, Tuanku, dan benar.
- Biarkan seperti itu.
Kebenaranmu, kemudian, jadilah maharmu.
Karena, dengan pancaran sakral matahari,
di sini saya melepaskan semua perawatan ayah saya,
propinquity dan properti darah
dan sebagai orang asing bagi hatiku dan aku
menahanmu dari ini, selamanya.
Scythian yang biadab
atau dia yang membuat generasinya kacau balau
untuk melahap nafsu makannya,
akankah ke dadaku juga bertetangga,
dikasihani, dan lega seperti engkau putriku kadang-kadang.
- [Kent] Baik tuanku--
- Damai, Kent!
Jangan berada di antara naga dan amarahnya.
Aku paling mencintainya,
dan berpikir untuk beristirahat di kamar bayi yang baik hati.
Karenanya, dan hindari pandanganku!
Jadi jadilah kuburanku damai sejahtera,
seperti di sini saya memberikan hati ayahnya darinya!
Hubungi Prancis.
Siapa yang mengaduk?
Hubungi Burgundy.
Cornwall dan Albany,
dengan mahar kedua putri saya mencerna yang ketiga ini.
Biarlah kesombongan, yang dia sebut kesederhanaan, menikahinya.
Saya menginvestasikan Anda bersama dengan kekuatan saya.
Sendiri, dengan kursus bulanan,
dengan reservasi seratus ksatria,
oleh Anda untuk didukung,
akankah tempat tinggal kami bersamamu pada waktunya.
Hanya kami yang akan mempertahankan namanya
dan semua tambahan seorang raja.
Goyangan, pendapatan, eksekusi sisanya,
anak-anak tercinta, jadilah milikmu
yang harus dikonfirmasi,
bagian bertajuk ini antara Anda.
- Royal Lear!
Siapa yang pernah aku hormati sebagai rajaku,
dicintai seperti ayahku, seperti yang diikuti tuanku,
seperti yang dipikirkan pelindung agung saya dalam doa-doa saya.
- Busur ditekuk dan ditarik, dibuat dari batangnya.
- Biarkan jatuh, meskipun garpu menyerang
wilayah hatiku.
Jadilah Kent dengan tidak sopan saat Lear marah.
Apa yang akan kamu lakukan, orang tua?
Untuk keterikatan kehormatan yang jelas
ketika keagungan membungkuk pada kebodohan.
Cadangan keadaanmu.
Dan dalam pertimbangan terbaikmu,
periksa ruam yang mengerikan ini.
Jawab hidupku penilaianku,
putri bungsumu tidak sedikit pun mencintaimu.
- Kent, hidupmu, tidak lebih.
- Hidupku tidak pernah aku pegang selain sebagai pion
untuk berperang melawan musuhmu,
atau takut kehilangannya,
keamananmu menjadi motifnya.
- Dari pandanganku!
- Lihat lebih baik, Lear!
Dan biarkan aku tetap menjadi bagian kosong dari matamu.
- Sekarang, oleh Apollo--
- Sekarang, demi Apollo, raja,
kamu bersumpah dewa-mu sia-sia.
- Oh, besi!
Bajingan! - Tuanku, sayang.
- Bunuh doktermu
dan upah yang diberikan atas penyakit busukmu.
Cabut hadiahmu
atau sementara saya bisa melampiaskan keributan dari tenggorokan saya,
Aku akan memberitahumu bahwa kamu melakukan kejahatan.
- Dengarkan aku, reka!
Atas kesetiaanmu, dengarkan aku!
Lima hari kami membagikanmu
untuk bekal untuk melindungi Anda dari bencana dunia,
dan pada hari keenam untuk mengembalikan kebencianmu pada kerajaan kita.
Jika, pada keesokan harinya,
belalai Anda yang dibuang dapat ditemukan di wilayah kami,
saat ini adalah kematianmu.
Jauh.
Oleh Jupiter,
ini tidak akan dicabut!
- Fare kamu baik, raja.
Sejak itu engkau akan muncul,
kebebasan hidup karenanya, dan pengasingan ada di sini.
Para dewa ke tempat berlindung tersayang mereka membawamu, maid,
Itu yang paling tepat dan yang paling tepat diucapkan.
Dan pidato besar Anda
semoga perbuatanmu menyetujui bahwa pengaruh baik bisa muncul
dari kata-kata cinta.
Jadi Kent, oh pangeran, mengucapkan selamat tinggal kepada Anda semua.
Dia akan membentuk jalan lamanya di negara baru.
- Ini Prancis dan Burgundy,
Tuanku yang mulia.
- Tuanku Burgundia, kami pertama-tama berbicara kepada Anda.
Yang dengan raja ini telah menyaingi putri kami.
Apa, paling tidak, yang Anda butuhkan
dalam memberikan mahar dengannya atau hentikan pencarian cinta Anda?
- Yang paling mulia,
Saya mendambakan tidak lebih dari yang ditawarkan oleh Yang Mulia,
Anda juga tidak akan kurang empuk.
- Burgundy mulia yang benar,
ketika dia menyayangi kami, kami benar-benar memeluknya
tapi sekarang harganya jatuh.
Pak, itu dia berdiri.
Jika ada di dalam substansi yang tampak kecil itu atau semuanya,
dengan ketidaksenangan kita terpotong dan tidak lebih,
mungkin akan menyukai rahmat Anda.
Dia ada di sana dan dia milikmu.
- Saya tidak tahu jawaban.
- Maukah kamu, dengan kelemahan yang dia hutangnya,
tidak berteman, baru mengadopsi kebencian kita,
penuh dengan kutukan dan asing dengan sumpah kita,
bawa dia atau tinggalkan dia?
- Maafkan saya, Tuan Kerajaan.
Pemilu tidak membuat kondisi seperti itu.
- Kalau begitu tinggalkan dia, Pak,
karena dengan kekuatan yang membuatku,
Saya memberi tahu Anda semua kekayaannya.
Untukmu, raja yang agung,
Aku tidak akan dari cintamu membuat tersesat seperti itu
untuk menjodohkanmu dimana aku benci,
Oleh karena itu mohon kepada Anda
untuk mencegah kesukaan Anda dengan cara yang lebih berharga
dari pada orang celaka yang malu alam
hampir mengakui miliknya.
- Dia paling aneh,
bahwa dia, yang bahkan sekarang adalah objek terbaikmu,
argumen pujian Anda , balsem usia Anda,
yang terbaik, tersayang,
harus dalam waktu tiga kali ini melakukan sesuatu
begitu mengerikan untuk membongkar begitu banyak lipatan nikmat.
Tentu, pelanggarannya pasti sangat tidak wajar
monster itu.
- Saya belum memohon Yang Mulia.
Jika karena saya menginginkan seni yang fasih dan berminyak itu
untuk berbicara dan tidak bertujuan
karena niat baik saya, saya akan melakukannya sebelum saya berbicara
yang Anda sampaikan
itu bukan noda, pembunuhan atau kekotoran yang kejam
yang telah merampas rahmat dan bantuanmu.
Tetapi bahkan untuk kekurangan itu yang membuat saya lebih kaya,
Mata yang masih memohon dan lidah seperti itu
bahwa saya senang saya belum,
meskipun tidak memilikinya telah membuatku kehilangan kesukaanmu.
- Lebih baik kamu belum lahir
daripada tidak menyenangkan saya lebih baik.
- Apakah tapi ini?
Sifatnya terlambat.
Tuanku Burgundia, bagaimana menurutmu pada wanita itu?
Maukah kamu memilikinya?
Dia sendiri adalah mahar.
- Raja kerajaan.
Beri tapi bagian yang Anda usulkan.
Dan di sini aku memegang tangan Cordelia,
Duchess of Burgundy.
- Tidak ada.
Saya bersumpah, saya tegas.
- Saya minta maaf, kalau begitu, Anda kehilangan seorang ayah
bahwa Anda harus kehilangan seorang suami.
- Damai bersama Burgundy!
Karena hal keberuntungan itu adalah cintanya,
Saya tidak akan menjadi istrinya.
- Cordelia tercantik.
Yang paling kaya, yang miskin, kebanyakan pilihan ditinggalkan
dan paling dicintai, membencimu
dan kebajikanmu di sini aku raih.
Jadilah halal,
Saya mengambil apa yang dibuang.
Tuhan.
Dewa!
Aneh sekali karena kelalaian terdingin mereka,
cintaku harus mengobarkan rasa hormat.
(tertawa)
Putriku yang tak berdaya, raja,
yang terlempar ke kesempatan saya adalah ratu kita.
Kami dan Prancis kami yang adil.
- Engkau memilikinya, Prancis.
Biarkan dia menjadi milikmu
karena kami tidak memiliki anak perempuan seperti itu.
Juga tidak akan pernah melihat wajahnya lagi.
Karena itu pergilah
tanpa rahmat kita, cinta kita, kebaikan kita.
Ayo, Burgundy yang mulia.
(bel berbunyi)
- Ucapkan selamat tinggal pada saudara perempuanmu.
- Permata dari ayah kita,
Dengan mata dicuci Cordelia meninggalkan Anda:
Aku tahu kamu apa adanya.
Dan seperti saudara perempuan yang paling dibenci
untuk menyebut kesalahan Anda sebagaimana mereka dinamai.
Cintai ayah kami dengan baik.
Kepada dadamu, aku mengikatnya
Namun, sayangnya, aku berdiri di dalam rahmatnya,
Saya lebih suka dia ke tempat yang lebih baik.
Jadi, selamat tinggal kalian berdua.
- Jelaskan bukan tugas kita.
- Biarkan studi Anda menyenangkan tuan Anda
yang telah menerima Anda pada sedekah keberuntungan.
Anda hanya memiliki sedikit ketaatan.
Semoga Anda makmur.
- Ayo, Cordelia yang cantik.
- Saudari, tidak sedikit yang harus saya katakan
dari apa yang paling mendekati kita berdua.
Saya pikir ayah kita akan melakukannya malam ini.
- Itu pasti.
Dan dengan mu,
bulan depan bersama kami.
- Anda melihat betapa penuh perubahan usianya.
Dia selalu mencintai adik kita
dan dengan penilaian buruk yang dia miliki sekarang
mengusirnya tampak terlalu menjijikkan.
- Ini adalah kelemahan dari usianya,
dia hanya sedikit mengenal dirinya sendiri.
- Yang terbaik dan paling sehat pada masanya hanyalah terburu-buru.
Sekarang, haruskah kita melihat untuk menerima dari usianya,
tahun-tahun yang lemah dan tersiksa
bawa bersama mereka.
- Awal yang tidak konstan seperti itu yang ingin kita miliki
darinya karena ini pembuangan Kent.
- Doakan kalian, mari kita cari bersama.
Jika ayah kita membawa otoritas
dengan disposisi seperti yang dia tanggung,
ini penyerahan terakhir dari keinginannya tapi menyinggung perasaan kita.
- Kami akan memikirkannya lebih jauh.
- Kita harus melakukan sesuatu,
dan panas.
(musik ambient yang menakutkan)
- Engkau, alam, adalah dewi saya
untuk hukummu, layanan saya terikat.
Karenanya saya harus berdiri dalam wabah adat
dan mengizinkan rasa ingin tahu negara merampas saya?
Untuk itu aku adalah saudara laki-laki yang tertinggal 12 atau 14 bulan?
Mengapa kulit pohon?
Kenapa mendasarkan?
Ketika dimensi saya juga kompak,
pikiran saya sebagai dermawan dan bentuk saya sebagai benar
sebagai masalah nyonya yang jujur?
Mengapa merek mereka kami dengan basis?
Dengan baseness, bastardy, base, base?
Siapa yang diam-diam di alam
ambil lebih banyak komposisi dan kualitas garang
daripada di tempat tidur yang membosankan, basi, dan lelah
pergi ke menciptakan seluruh suku pesolek.
Punya tween tertidur dan bangun?
Nah, kalau begitu, Edgar yang sah,
Aku harus memiliki tanahmu.
Cinta ayah kita adalah untuk si bajingan Edmund
tentang yang sah.
Kata yang bagus.
Sah!
Nah, saya sah.
Jika kecepatan surat ini dan penemuan saya berkembang,
Edmund pangkalan harus atas yang sah.
Saya tumbuh, saya makmur.
Sekarang, dewa, berdiri untuk bajingan!
- Kent dibuang demikian dan Prancis terbelah!
Dan raja pergi malam ini.
Semua ini dilakukan atas dasar gad!
Edmund, bagaimana sekarang, berita apa?
- Saya tidak tahu berita, Tuanku.
- Kertas apa yang kamu baca?
- Tidak ada, Tuanku.
- Tidak, apa yang dibutuhkan pengiriman mengerikan itu
itu ke dalam saku Anda?
Kualitas tidak perlu menyembunyikan dirinya sendiri.
Ayo lihat.
Ayo, jika bukan apa-apa, saya tidak perlu kacamata.
- Saya mohon, Tuan, maafkan saya.
Ini adalah surat dari saudara laki-laki saya
yang belum pernah saya baca
tapi sejauh yang telah saya teliti,
Menurutku itu tidak cocok untuk penampilanmu.
- Beri aku surat itu, Pak.
- Nah, saya akan menyinggung, baik menahan atau memberikannya.
- Mari kita lihat, mari kita lihat.
- Saya berharap, untuk pembenaran kakak saya
bahwa dia telah menulis ini tetapi sebagai esai atau rasa kebajikan saya.
- Kebijakan dan penghormatan usia
menjaga keberuntungan kita dari kita
sampai usia kita tidak bisa menikmatinya.
Saya mulai menemukan perbudakan yang malas dan menyenangkan
dalam penindasan tirani tua.
Datanglah kepada saya, tentang ini, saya dapat berbicara lebih banyak.
Jika ayah kita akan tidur sampai aku membangunkannya,
Anda harus menikmati setengah dari pendapatannya selamanya
dan hiduplah kekasih dari saudaramu, Edgar.
Tidur sampai aku membangunkannya,
Anda harus menikmati setengah dari pendapatannya?
Anak saya Edgar, apakah dia punya andil untuk menulis ini?
Hati dan otak untuk mengembangbiakkannya?
Kapan ini terjadi padamu?
Siapa yang membawanya?
- Itu tidak membawaku, Tuanku.
Ada kelicikannya tapi aku menemukannya,
dilemparkan ke tingkap lemari saya.
- Sekarang, Anda tahu karakter untuk menjadi saudara Anda?
- Ini tangannya, Tuanku.
Tapi kuharap hatinya tidak di isi.
- Apa dia belum pernah menyebutmu dalam bisnis ini?
- Tidak pernah. - Ha!
- tapi aku dengar dia sering mempertahankannya agar tetap fit
bahwa anak laki-laki pada usia yang sempurna,
dan ayah menurun.
Ayah harus menjadi lingkungan bagi putranya
dan putranya mengelola pendapatannya.
- Penjahat, penjahat!
Pendapatnya dalam surat itu!
Penjahat yang tidak wajar dan brutal!
Lebih buruk dari brutal, pergi!
Sirrah, cari dia.
Aku akan menangkapnya.
Penjahat keji, dimana dia?
- Saya tidak begitu tahu, Tuanku.
Tolong kamu,
menangguhkan kemarahanmu terhadap saudaraku
sampai Anda dapat memperoleh darinya kesaksian yang lebih baik tentang niatnya.
Aku berani menggadaikan hidupku untuknya bahwa dia telah menulis ini
tetapi untuk merasakan kasih sayang saya untuk kehormatan Anda
dan tidak berpura-pura bahaya.
- Menurutmu begitu?
- Jika hakim kehormatan Anda bertemu,
Saya akan menempatkan Anda di mana Anda akan mendengar kami berunding tentang ini.
Dengan jaminan aurikuler,
dapatkan kepuasan anda.
- Dia tidak mungkin monster seperti itu.
- Juga tidak, pasti.
- Untuk ayahnya.
Itu sangat lembut dan sepenuhnya mencintainya.
Surga dan bumi.
Edmund, cari dia, aku berdoa padamu,
bingkai bisnis menurut kebijaksanaan Anda sendiri.
- Segera cari dia, Pak.
- Gerhana matahari dan bulan yang terlambat ini
pertanda tidak baik bagi kita.
Cinta mendingin, persahabatan putus, perpecahan saudara.
Di kota-kota, pemberontakan,
di negara-negara, perselisihan,
di istana, pengkhianatan
dan ikatan itu retak 'putra dan ayah twixt.
Penjahat saya ini berada di bawah prediksi.
Ada anak melawan ayah.
Raja jatuh dari bias alam.
Ada ayah melawan anak.
Kami telah melihat yang terbaik dari waktu kami.
Trik, kehampaan, pengkhianatan
dan semua gangguan yang merusak
ikuti kami dengan gelisah ke kuburan kami.
Cari tahu penjahat ini, Edmund.
Itu tidak akan kehilangan apapun.
Lakukan dengan hati-hati.
Dan Kent yang mulia dan berhati tulus dibuang,
pelanggarannya, kejujuran.
Aneh.
- Ini adalah kecerobohan terbaik dunia,
bahwa ketika kita sedang sakit keberuntungan,
sering kali kelebihan dari perilaku kita sendiri,
kami bersalah atas bencana kami,
matahari, bulan, dan bintang.
Seolah-olah kami adalah penjahat karena kebutuhan.
Bodoh karena paksaan surgawi.
Knave, pencuri, dan pengkhianat
dengan dominasi bola.
Dunkard, pembohong, dan pezina
dengan kepatuhan yang dipaksakan dari pengaruh planet.
Semua yang kita jahat di dalam dengan dorongan ilahi.
Penghindaran mengagumkan dari orang yang menguasai
untuk meletakkan watak kambingnya atas tuduhan sebuah bintang.
Ayahku ditambah dengan ibuku di bawah ekor naga
dan kelahiran saya di bawah Ursa Major
jadi itu berarti saya kasar dan bejat.
Apakah.
Seharusnya aku memiliki bintang paling muda
di cakrawala berkedip di bastardizing saya.
(wanita terkikik dari kejauhan)
Tepuk dia datang.
Isyarat saya, melankolis yang jahat.
Saudara.
Saudaraku, pergi!
Pergi sekarang. - Tidak.
- Ayo pergi!
- Bagaimana sekarang!
Saudara Edmund!
Oh sekarang, kontemplasi serius apa yang Anda hadapi?
- Kapan terakhir kali melihatmu ayahku?
- Iya, malam telah berlalu.
- Bicara dengan dia?
- Ay, dua jam bersama.
- Memisahkanmu dengan baik?
Tidak menemukan ketidaksenangan dalam dirinya
baik dalam kata maupun raut muka?
- Tidak, tidak, tidak sama sekali.
- Pikirkan sendiri
dimana Anda mungkin telah menyinggung perasaannya.
Dan atas permintaanku menahan kehadirannya
sampai beberapa waktu telah memenuhi syarat
panas dari ketidaksenangannya
yang pada saat ini begitu membuatnya terpukul.
- Beberapa penjahat telah melakukan kesalahan padaku.
- Itulah ketakutan saya.
Aku mendoakan mu.
Pensiun bersama saya ke penginapan saya dari mana
Aku akan membawamu untuk mendengarkan Tuanku berbicara.
Itu kunciku.
Doakan kamu, pergi.
Jika Anda benar-benar bergerak di luar negeri, bersiaplah.
- Bersenjata, saudara.
- Saudaraku, saya menyarankan Anda untuk yang terbaik, bersenjata.
Saya telah memberi tahu Anda apa yang saya lihat dan dengar tetapi secara samar.
Tidak ada yang seperti gambar dan kengeriannya.
Doakan kamu, pergi.
- Haruskah saya mendengar kabar dari Anda segera?
- Saya melayani Anda dalam bisnis ini.
Seorang ayah yang percaya diri dan saudara laki - laki yang kejujurannya bodoh
latihan saya mudah!
Saya melihat bisnisnya.
Biarlah, jika tidak sejak lahir, memiliki tanah dengan kecerdasan.
Semua dengan saya bertemu bahwa saya bisa bugar.
(bel berbunyi)
- Apakah ayah saya memukul pria saya karena menegur orang bodohnya?
- [Oswald] Oh, Nyonya.
- Siang dan malam dia menganiaya aku.
Setiap jam, dia terlibat dalam satu kejahatan berat atau lainnya
yang membuat kita semua berselisih.
Saya tidak akan menahannya.
Ksatrianya menjadi kerusuhan
dan dirinya sendiri menegur kita dalam segala hal.
Ketika dia kembali dari berburu, saya tidak akan berbicara dengannya.
Katakanlah saya sakit.
Jika Anda kekurangan layanan sebelumnya,
kamu akan melakukannya dengan baik.
Kesalahannya akan saya jawab.
- Dia datang, Nyonya, aku mendengarnya.
- Tolong kenakan kelalaian melelahkan,
Anda dan rekan Anda.
Saya akan mempertanyakannya.
Jika dia tidak menyukainya, biarkan dia untuk adikku
yang pikiran dan milikku, aku tahu, di dalamnya adalah satu.
- Nah, Nyonya.
- Saya akan menulis langsung kepada saudara perempuan saya untuk mempertahankan kursus saya.
Pergi, persiapkan untuk makan malam.
(anjing menggonggong) (kuda meringkik)
- Sekarang, Kent dibuang,
jika Anda dapat melayani di mana Anda berdiri dikutuk,
semoga datang, tuanmu, yang engkau cintai,
akan menemukanmu penuh dengan tenaga kerja.
(orang tertawa)
- Biar aku tidak tinggal menulis untuk makan malam.
Pergi, siapkan.
(rekan raja berteriak setuju)
Bagaimana sekarang, apakah kamu?
- Seorang pria, Pak.
- Apa yang kamu akui?
Apa yang akan kamu lakukan dengan kami?
- Saya mengaku tidak kurang dari yang saya lihat.
Untuk melayani dia dengan sungguh-sungguh yang akan membuatku percaya,
untuk mencintainya itu jujur,
untuk berbicara dengan dia yang bijaksana dan berkata sedikit,
takut dihakimi, bertarung ketika aku tidak bisa memilih
dan tidak makan ikan.
- Apa kamu?
- Orang yang sangat berhati jujur, Pak
dan sama miskinnya dengan raja.
- Jika engkau miskin untuk suatu subjek seperti dia untuk seorang raja,
kamu cukup miskin.
Apa pendapatmu?
- Layanan.
- Siapa yang akan kamu layani?
- Kamu.
- Apakah kau mengenalku, kawan?
- Tidak, Tuan tapi Anda memiliki itu di wajah Anda
Aku akan menelepon tuan.
- Apa itu?
- Wewenang.
- Layanan apa yang dapat Anda lakukan?
- Saya bisa menjaga nasihat yang jujur,
naik, lari, ceritakan kisah aneh dalam menceritakannya
dan menyampaikan pesan sederhana secara blak-blakan,
apa yang cocok untuk pria biasa , saya memenuhi syarat.
Dan yang terbaik dari saya adalah ketekunan.
- [King Lear] Berapa umurmu?
- Tidak terlalu muda, Pak, untuk mencintai seorang wanita karena menyanyi
tidak terlalu tua untuk menyayangi dia untuk apa pun.
(tertawa)
Saya memiliki tahun di punggung saya, 48.
- Ikuti aku!
Engkau akan melayaniku.
Jika aku menyukaimu tidak lebih buruk setelah makan malam,
Aku belum akan berpisah darimu.
Makan malam, ho, makan malam!
- [Kawan Raja Lear] Ya!
- Sekarang, dimana pahaku?
Bodohku?
Pergilah, panggil kemari bodoh.
Anda, Anda, Sirrah, dimana putriku?
- [Oswald] Jadi tolong Anda.
- Apa yang dikatakan orang di sana?
Panggil kembali clotpoll.
Dimana bodohku, ho?
Saya pikir dunia sedang tidur.
Bagaimana sekarang!
Dimana anjing kampung itu?
- Dia bilang, Tuanku, putrimu tidak sehat.
- Mengapa budak itu tidak kembali kepadaku saat aku meneleponnya.
- Pak, dia menjawab saya dengan sangat tegas,
dia tidak mau.
- Dia tidak mau?
- Tuanku, aku tidak tahu apa masalahnya
tapi menurut penilaian saya,
Yang Mulia tidak dihibur
dengan kasih sayang seremonial seperti biasanya.
Ada banyak pengurangan kebaikan
muncul juga di tanggungan umum
seperti pada Duke sendiri juga
dan putrimu.
- Dia punya!
Bilang begitu?
- Saya mohon, maafkan saya, Tuanku, jika saya salah,
karena tugasku tidak bisa diam
ketika saya pikir Yang Mulia dianiaya.
- Saya telah merasakan kelalaian yang paling samar akhir-akhir ini.
Saya akan memeriksanya lebih jauh.
Tapi dimana kebodohanku?
Saya belum melihatnya dua hari ini.
- Sejak nona muda saya pergi ke Prancis,
Pak, orang bodoh itu telah disingkirkan.
- Tidak lebih dari itu.
Saya telah mencatatnya dengan baik.
Pergilah dan beri tahu putri saya bahwa saya akan berbicara dengannya.
Pergilah, panggil kemari bodoh.
Anda tuan, Anda datang kemari, tuan.
Siapa saya, Pak?
- Ayah wanitaku.
- Ayah wanitaku?
Bangsawan Tuanku.
Anjing pelacur Anda.
Dasar budak, bajingan!
- Aku bukan salah satunya, Tuanku.
Saya mohon maaf.
- Apakah Anda terlihat seperti bandy dengan saya, Anda bajingan?
- Aku tidak akan tersesat, Tuanku.
- Juga tidak tersandung, dasar pemain sepak bola.
Saya akan mengajari Anda perbedaan.
Apakah Anda memiliki kebijaksanaan?
- Sekarang, bajinganku yang bersahabat, aku berterima kasih padamu.
Ini sungguh-sungguh pelayananmu.
- Biarkan aku mempekerjakannya juga.
- [Kawan Raja Lear] Hore!
- Ini coxcomb saya.
- Bagaimana sekarang, bajingan cantikku.
Bagaimana kabarmu?
- Sirrah, sebaiknya kau bawa coxcomb ku.
- Kenapa, bodoh?
- Kenapa?
Untuk mengambil bagian yang tidak disukai.
Tidak, kamu tidak bisa tersenyum saat angin bertiup,
kamu tidak akan kedinginan segera.
Di sana, ambil coxcomb saya.
Mengapa, orang ini telah membuang dua putrinya
dan melakukan berkat ketiga yang bertentangan dengan keinginannya.
Jika Anda mengikutinya, Anda harus memakai pakaian saya.
Bagaimana sekarang, Nuncle.
Apakah saya akan memiliki dua coxcombs dan dua putri.
- Kenapa, Nak?
- Jika saya memberikan mereka semua hidup saya,
Aku akan menjaga coxcomb-ku sendiri.
Itu milikku.
Mintalah putrimu yang lain.
- Perhatikan, sirrah, cambuk.
- Kebenaran adalah anjing yang harus dikandang.
Dia harus dicambuk
ketika wanita brach mungkin berdiri di dekat api dan bau.
- Empedu yang berbahaya bagiku!
- Sirrah, aku akan mengajarimu pidato.
- Lakukan.
- Tandai itu, bodoh.
Memiliki lebih dari yang Anda tunjukkan,
berbicara kurang dari yang kamu tahu,
meminjamkan kurang dari yang Anda owest,
belajar lebih dari yang kau temui,
tinggalkan minumanmu dan pelacurmu dan tetaplah di dalam pintu,
dan engkau akan memiliki skor lebih dari dua puluh.
- Ini bukan apa-apa, bodoh.
- Kemudian ini seperti nafas pengacara yang tidak dibutuhkan,
Anda tidak memberi saya apa pun untuk itu.
Bisakah kamu tidak menggunakan apa-apa, nak?
- Kenapa, tidak, nak.
Tidak ada yang bisa dibuat dari ketiadaan.
- [Bodoh] Prithee, katakan padanya, banyak uang sewanya
tanahnya datang.
Dia tidak akan percaya pada orang bodoh.
- Orang bodoh yang pahit.
- Apakah kamu tahu bedanya, Nak,
antara orang bodoh yang pahit dan yang manis?
- Tidak, Nak, ajari aku.
- Tuan yang menasihatimu untuk memberikan tanahmu,
datang tempatkan dia di sini oleh saya,
Apakah engkau berdiri untuknya.
Orang bodoh yang manis dan getir akan segera muncul.
Yang ada di sini,
yang lainnya ditemukan di luar sana.
- Apa kau menyebutku bodoh, Nak?
- Semua gelar Anda yang lain telah Anda berikan.
Dengan itu engkau dilahirkan.
- Ini sama sekali tidak bodoh, Tuanku.
- Tidak, iman, tuan dan orang-orang hebat tidak akan membiarkanku
semuanya bodoh untuk diriku sendiri,
mereka akan menyambar.
Nuncle, beri aku telur,
dan aku akan memberimu dua mahkota.
- Apa dua mahkota itu?
- Kenapa, setelah saya potong telur di tengah
dan makan dagingnya,
dua mahkota telur.
Engkau memiliki sedikit kecerdasan di mahkota botakmu,
ketika Anda memberikan yang emas Anda pergi.
♫ Orang bodoh tidak pernah berkurang keanggunannya dalam setahun
♫ Untuk orang bijak tumbuh bodoh
♫ Dan tidak tahu bagaimana akalnya memakai
♫ Sikap mereka begitu mirip monyet
- Kapan Anda tidak akan terlalu penuh dengan lagu, sirrah?
- Saya telah menggunakannya, nuncle,
sejak engkau membuat marah putrimu ibumu.
Karena ketika Anda memberi mereka tongkat
dan letakkan celanamu sendiri.
♫ Kemudian mereka karena kegembiraan tiba-tiba menangis
♫ Dan aku untuk kesedihan dinyanyikan
♫ Bahwa raja seperti itu harus bermain bo-peep
♫ Dan pergilah ke antara yang bodoh.
Prithee, Nuncle.
Pertahankan kepala sekolah yang bisa mengajari orang bodohmu untuk berbohong.
Saya akan pingsan belajar berbohong.
- Anda berbohong, Sirrah, kami akan mencambuk Anda.
(tertawa pelan)
- Aku heran kau dan putrimu seperti apa.
Mereka akan membuat saya dicambuk karena berbicara benar,
Anda akan membuat saya dicambuk karena berbohong
dan terkadang saya dicambuk karena menahan damai saya.
Aku lebih suka menjadi orang lain daripada menjadi orang bodoh
namun aku tidak akan menjadi kamu, nak.
Engkau telah mengupas kedua sisinya
dan tidak meninggalkan apapun di tengah.
Ini dia salah satu pengupas.
- Bagaimana sekarang, putri.
Apa yang membuat frontlet itu aktif?
Saya pikir Anda terlambat cemberut.
- Kamu adalah orang yang cantik
ketika kamu tidak perlu merawat cemberutnya.
Sekarang engkau adalah O tanpa sosok.
Aku lebih baik darimu sekarang.
Aku bodoh, kamu bukan apa-apa.
Ya, pasti, aku akan menahan lidahku
jadi wajahmu menawariku
meskipun Anda tidak mengatakan apa-apa.
Bu, Bu.
Itu adalah peascod yang dikupas.
(tertawa)
- Tidak hanya, Pak, ini semua adalah orang bodoh berizin Anda,
tapi rombongan kurang ajar lainnya
lakukan karper dan pertengkaran setiap jam.
Menghancurkan pangkat dan kerusuhan yang tidak akan dialami.
Tuan, saya pikir, dengan memberitahukan hal ini kepada Anda
telah menemukan ganti rugi yang aman
tapi sekarang menjadi takut
oleh apa yang telah Anda bicarakan dan lakukan terlambat.
Bahwa Anda melindungi kursus ini
dan memakainya dengan uang saku Anda
yang jika perlu, kesalahan tidak akan luput dari kecaman,
atau ganti rugi tidur,
yang mungkin membuat Anda tersinggung
mana lagi yang memalukan, kemudian
kebutuhan akan memanggil proses rahasia.
- Untuk, Anda trow, nuncle,
burung pipit pagar memberi makan cuckoo begitu lama,
bahwa kepala itu digigit olehnya muda.
- Apakah kamu putri kami?
- Ayo pak,
Saya ingin Anda memanfaatkan kebijaksanaan yang baik itu,
tentang apa aku tahu kamu penuh
dan singkirkan disposisi ini
yang mana yang terlambat membawa Anda dari apa yang Anda lakukan dengan benar.
- Tidakkah keledai tahu kapan gerobak menarik kudanya?
Whoop, kendi, aku mencintaimu.
(tertawa)
- Apa ada di sini yang mengenalku?
Ini bukan Lear.
Apakah Lear berjalan demikian?
Bicaralah demikian?
Dimana matanya?
Siapa yang bisa memberitahuku siapa aku?
- Bayangan Lear.
- Saya akan belajar itu.
Karena dengan tanda kedaulatan, pengetahuan dan akal,
Saya harus salah diyakinkan bahwa saya memiliki anak perempuan.
- Yang mana mereka akan membuat ayah yang taat.
- Namamu, wanita terhormat?
- Kekaguman ini, Pak,
lebih disukai dari lelucon baru Anda.
Saya mohon Anda untuk memahami tujuan saya dengan benar.
Karena Anda sudah tua dan Pendeta, harus bijaksana.
Di sini Anda menyimpan seratus ksatria dan pengawal.
Pria sangat tidak teratur, sangat tidak sopan dan berani.
Bahwa ini pengadilan kita, terinfeksi dengan perilaku mereka
menunjukkan seperti penginapan yang riuh.
Epikurisme dan nafsu membuatnya lebih seperti kedai minuman
atau rumah pelacuran dari pada istana yang megah.
Rasa malu itu sendiri memang berbicara untuk pengobatan instan.
Maka diinginkan olehnya itu yang lain
akan mengambil barang yang dia minta.
Sedikit untuk mendiskualifikasi kereta Anda
dan sisa yang masih akan bergantung
untuk menjadi pria yang sesuai dengan usia Anda,
yang mengenal diri mereka sendiri dan Anda.
- Kegelapan dan iblis!
Sadel kudaku.
Panggil keretaku bersama.
Bajingan merosot!
Aku tidak akan merepotkanmu.
Namun saya telah meninggalkan seorang putri.
- Anda menyerang orang-orang saya
dan rakyat jelata Anda membuat hamba atasan mereka.
- Celakalah, terlambat bertobat.
O, Tuan, apakah Anda datang?
Apakah itu keinginanmu?
Bicaralah, Tuan.
Siapkan kudaku.
Tidak tahu berterima kasih, iblis berhati marmer.
Lebih mengerikan ketika kamu menunjukkanmu pada seorang anak
dari monster laut!
- Berdoa, tuan, bersabarlah.
- Layang-layang dibenci!
Kamu bohong.
Kereta saya adalah orang-orang pilihan dan bagian paling langka
yang diketahui oleh semua tugas khusus
dan dalam hal yang paling tepat
mendukung penyembahan nama mereka.
O kesalahan paling kecil,
betapa jeleknya dirimu dalam acara Cordelia.
Yang seperti mesin, merenggut bingkai alam saya
dari tempat tetap.
Ditarik dari hati semua cinta
dan ditambahkan ke empedu.
Atau Lear, Lear, Lear!
Kalahkan gerbang ini, biarkan kebodohanmu masuk
dan keputusanmu yang terkasih!
Pergi, pergi, orang-orangku.
- Tuanku, saya tidak bersalah, karena saya bodoh
dari apa yang telah menggerakkanmu.
- Mungkin begitu, Tuanku.
Dengar, alam, dengar, dewi terkasih, dengar!
Tangguhkan tujuanmu,
jika Anda benar-benar berniat membuat makhluk ini berbuah.
Ke dalam rahimnya menyampaikan kemandulan!
Keringkan di organ-organnya meningkat
dan dari tubuhnya yang merosot
tidak pernah memunculkan seorang bayi untuk menghormatinya!
Jika dia harus berkerumun,
buat anaknya dari limpa
agar ia dapat hidup dan menjadi siksaan yang tidak wajar baginya!
Biarkan itu menghilangkan kerutan di alis masa mudanya
dengan air mata cadent menyalurkan resah di pipinya.
Balikkan semua rasa sakit dan manfaat ibunya
untuk tawa dan penghinaan
sehingga dia mungkin merasakan betapa tajamnya gigi ular daripada gigi ular
untuk memiliki anak tanpa pamrih!
Pergi, pergi!
- [Albany] Sekarang, dewa yang kita puja , tentang apa datang ini?
- Jangan pernah memaksakan diri untuk mengetahui lebih banyak tentang itu.
Tapi biarkan wataknya memiliki ruang lingkup itu
kekotoran itu memberikannya.
- Apa?
50 pengikut saya bertepuk tangan dalam dua minggu!
- Ada apa, Pak?
- Aku akan memberitahumu.
Hidup dan mati!
Saya malu bahwa Anda memiliki kekuatan untuk mengguncang kejantanan saya
demikianlah dengan air mata panas ini.
Mata tua yang suka,
simpanlah penyebab ini lagi, aku akan mencabut kamu.
Ya, jadi begini?
- Tidak.
- Saya punya anak perempuan lagi
yang, saya yakin, baik dan nyaman.
Ketika dia akan mendengar ini tentangmu
dengan kukunya, dia akan mengibaskan wajah wolvishmu.
Anda akan menemukan bahwa saya akan melanjutkan bentuknya
yang menurutmu telah aku buang selamanya.
Engkau harus,
Aku menjaminmu.
- Apakah Anda menandai itu, Tuanku?
- Aku tidak bisa terlalu memihak, Goneril,
Untuk cinta besar yang kubawa padamu--
- Doakan kamu, puas.
Apa, Oswald, ho!
Orang ini punya nasihat yang bagus.
Seratus ksatria.
Ini politis dan aman untuk membiarkan dia tetap pada intinya
seratus ksatria.
Ya, itu, di setiap mimpi, setiap dengungan,
setiap mewah, keluhan, tidak suka.
Dia mungkin membangkitkan kekesalannya dengan kekuatan mereka
dan pegang hidup kita dalam belas kasihan.
Tapi Oswald, kataku!
- Nah, Anda mungkin takut terlalu jauh.
- Lebih aman dari kepercayaan terlalu jauh.
Saya tahu hatinya.
Apa yang dia ucapkan telah saya tulis untuk saudara perempuan saya
jika dia mendukungnya dan seratus ksatrianya
ketika saya telah menunjukkan ketidaktepatan.
- Di sini, Nyonya.
- Apa, apa kau sudah menulis surat itu untuk adikku?
- Oh, Nyonya.
- Bawa kamu beberapa perusahaan dan pergi ke kuda.
Beri tahu dia sepenuhnya tentang ketakutan khusus saya
dan untuk itu menambahkan alasan Anda sendiri
karena mungkin lebih memadatkannya.
Dapatkan kamu pergi
dan mempercepat kepulanganmu.
Tidak, tidak, Tuanku,
Kelembutan susu ini dan sikapmu
meskipun saya tidak mengutuk,
namun, dengan ampunan, Anda jauh lebih siap
karena kekurangan kebijaksanaan daripada dipuji karena kelembutan yang berbahaya.
- Seberapa jauh matamu menembus, aku tidak tahu.
Berusaha untuk menjadi lebih baik, seringkali kita merusak apa yang baik.
- Tidak, kalau begitu.
- Nah, acara itu.
- Pergilah ke Regan sebelumnya dengan surat-surat ini.
Jika ketekunan Anda tidak cepat, saya ada di depan Anda.
- Saya tidak akan tidur, Tuanku,
sampai aku mengirimkan suratmu.
- Jika otak seorang pria berada di belakangnya,
apakah tidak dalam bahaya kibes?
- Oh Boy.
- Kalau begitu, aku prithee, bergembiralah.
Akalmu tidak akan hilang begitu saja.
- Ha ha ha!
- Haruskah melihat putrimu yang lain akan menggunakanmu dengan baik,
karena meskipun dia seperti ini seperti kepiting seperti apel,
namun, saya dapat mengetahui apa yang dapat saya ceritakan.
- Apa yang bisa kaukatakan, Nak?
- Dia akan merasakan seperti ini seperti kepiting pada kepiting.
Anda tidak tahu mengapa hidung seseorang
berdiri di tengah wajah seseorang?
- Tidak.
- Mengapa, untuk menjaga mata dari kedua sisi hidung?
Apa yang tidak bisa dicium oleh seorang pria , dia mungkin memata-matai.
- Aku salah melakukannya.
- Tahu bagaimana tiram membuat cangkangnya?
- Tidak.
- Aku juga tidak.
Tapi aku tahu kenapa siput punya rumah.
- Kenapa?
- Kenapa, untuk memasukkan kepalanya.
Bukan untuk diberikan kepada putrinya
dan meninggalkan tanduknya tanpa kasing.
- Saya akan melupakan sifat saya.
Ayah yang sangat baik!
Jadilah kudaku siap?
- Keledai mu pergi tentang mereka.
Alasan mengapa tujuh bintang
tidak lebih dari tujuh adalah alasan yang bagus.
- Karena mereka bukan delapan?
- Ya memang.
Engkau akan membuat orang bodoh.
- Untuk mengambilnya lagi terpaksa.
Monster tidak tahu terima kasih!
- Jika kau bodoh, bodoh,
Aku akan membuatmu dipukuli karena menjadi tua sebelum waktumu.
- Bagaimana dengan itu?
- Kamu seharusnya tidak menjadi tua sampai kamu bijaksana.
- O, jangan marah.
Tidak marah.
Surga yang manis
Buat aku marah.
Saya tidak akan marah.
(kuda meringkik)
Bagaimana sekarang, kuda sudah siap?
- [Man] Siap, Tuanku.
- Ayo nak.
(kuda meringkik)
- [Man] Tuan, Tuan, tolong, Tuan.
- [Edmund] Apa yang saya katakan?
Selamatkan dirimu, Curan.
- Dan Anda, Pak.
Aku telah bersama ayahmu.
Memberinya pemberitahuan bahwa Duke of Cornwall
dan Regan, istrinya akan berada di sini bersamanya malam ini.
- Kok bisa begitu?
- Tidak, aku tidak tahu.
Pernahkah Anda mendengar tentang kemungkinan perang
menuju 'twixt the Dukes of Cornwall dan Albany?
- Bukan sebuah kata.
- Kamu bisa melakukannya, pada waktunya.
Baik, Pak.
- Duke ada di sini malam ini?
Lebih baik, terbaik!
Ini terjalin dengan sendirinya ke dalam bisnis saya.
Singkat dan keberuntungan, kerja.
Saudaraku, sepatah kata pun.
Turun, saudara, kataku.
Ayahku mengawasi.
O Sir, terbangkan tempat ini.
Kecerdasan diberikan di tempat Anda bersembunyi.
Anda sekarang memiliki keuntungan malam yang baik.
Apakah Anda tidak berbicara menentang Duke of Cornwall?
Dia datang ke sini sekarang, di malam hari,
tergesa-gesa dan Regan bersamanya.
Tidak ada yang mengatakan tentang partainya melawan Duke of Albany?
Sarankan diri Anda.
- Saya yakin, tidak sepatah kata pun.
- Saya mendengar ayah saya datang.
Maafkan saya, dengan licik saya harus menghunus pedang saya pada Anda.
Sepertinya membela diri.
Yield, datanglah sebelum ayahku!
Ringan, ho, ini!
- [Edgar] Kakak!
(pedang berdenting)
(dengkur)
- Obor, obor!
Terbang, saudara, terbang!
Jadi, selamat tinggal.
Sedikit darah yang diambil dari saya akan menghasilkan opini
usaha saya yang lebih sengit.
Saya telah melihat pemabuk melakukan lebih dari ini dalam olahraga.
Ayah ayah!
Berhenti berhenti!
Tidak ada pertolongan?
- [Gloucester] Sekarang, Edmund, dimana penjahatnya?
- Lihat, Pak, saya berdarah.
- Dimana penjahatnya, Edmund?
- Kabur lewat sini, Pak.
Saat dia tidak bisa-- - Kejar dia, kejar!
- [Hamba] Obor!
- Tidak apa?
- Ini membujukku untuk membunuh Yang Mulia.
- O penjahat yang tidak wajar.
Aku tidak akan pernah melahirkan dia.
- Saat aku membujuknya untuk tidak berniat,
Saya mengancam akan menemukannya.
Dia menjawab, "kau bajingan yang tidak memiliki kepemilikan!
Siapa yang akan mempercayaimu?
- Biarkan dia terbang jauh.
Tidak di negeri ini dia akan tetap tidak ditangkap.
Bahwa dia yang menemukannya pantas menerima ucapan terima kasih kami,
membawa pengecut pembunuh ke tiang pancang.
Dia yang menyembunyikan dia, kematian.
(terompet piping)
Mendengar.
Terompet sang duke.
Saya tidak tahu mengapa dia datang.
Semua port akan saya batalkan.
Penjahat tidak akan melarikan diri, Duke harus memberiku itu.
Selain itu, fotonya akan saya kirim jauh dan dekat
agar seluruh kerajaan memiliki catatan yang tepat tentang dia
dan tanah saya.
Anak laki-laki yang setia dan alami,
Aku akan bekerja keras untuk membuatmu mampu.
- [Cornwall] Bagaimana sekarang, temanku yang mulia!
Saya telah mendengar berita aneh.
- [Regan] Seberapa besar, Tuanku?
- O, Nyonya.
Hati lamaku retak, retak!
- Apa, apakah anak baptis ayahku mencari hidupmu?
Dia yang ayahku beri nama, Edgarmu?
- O, nona, nona, malu menyembunyikannya.
- Apakah dia bukan rekan dengan ksatria perusuh
Itu cenderung pada ayahku?
- Saya tidak tahu, Nyonya.
'Ini terlalu buruk, terlalu buruk.
- Ya, Nyonya, dia salah satu dari permaisuri itu.
- Tidak heran, kalau begitu, meski dia sakit parah.
Ini mereka telah menempatkan dia pada kematian orang tua itu,
untuk memiliki biaya dan menyia-nyiakan pendapatannya.
Saya mendapatkan malam ini dari saudara perempuan saya
telah diinformasikan dengan baik tentang mereka.
Dan dengan hati-hati seperti itu,
bahwa jika mereka datang untuk singgah di rumahku,
Saya tidak akan berada di sana.
- Aku juga tidak, yakinkanmu, Regan.
Edmund, kudengar kau telah menunjukkan ayahmu
kantor seperti anak kecil.
- [Edmund] 'Itu tugasku, Pak.
- Dia memang mengungkap pengkhianatan itu
dan menerima luka ini , berusaha untuk menangkapnya.
- [Cornwall] Apakah dia dikejar?
- [Gloucester] Ay, tuanku.
- Jika dia diambil, dia tidak akan pernah ditakuti lagi
melakukan kerusakan.
Untukmu, Edmund, kau akan menjadi milik kami.
Sifat kepercayaan yang begitu dalam akan sangat kita butuhkan.
Anda yang pertama kami raih.
- Saya akan benar-benar melayani Anda , Pak, bagaimanapun juga.
- [Gloucester] Untuknya aku berterima kasih atas anugrahmu.
- Anda tidak tahu mengapa kami datang mengunjungi Anda.
- Jadi di luar musim, threading malam bermata gelap.
Kesempatan, Gloucester yang mulia , dengan ketenangan,
dimana kami harus menggunakan saran Anda.
Ayah kami dia telah menulis, begitu juga perbedaan saudara perempuan kami,
yang menurutku paling tidak cocok untuk dijawab dari rumah kami.
Teman lama kita yang baik,
berikan kenyamanan pada dada Anda dan berikan
nasihat Anda yang diperlukan untuk bisnis kami.
- Saya melayani Anda, Nyonya.
Rahmat Anda benar diterima.
- [Hamba] Edgar!
(anjing menggonggong)
Edgar!
Tunjukkan dirimu!
Edgar!
(Edgar terengah-engah)
(burung berkicau)
- Selamat pagi, teman.
Seni rumah ini?
- [Kent] Aye.
- Di mana kita bisa meletakkan kuda kita?
- Dalam lumpur.
- Prithee, jika kamu mencintaiku, beri tahu aku.
- Aku tidak mencintaimu.
- Mengapa kamu menggunakan saya seperti itu?
Aku tahu kamu tidak.
- Aku kenal kamu.
- Untuk apa kau mengenalku?
- Seorang bajingan, bajingan.
Dasar, bangga, dangkal, pengemis,
bajingan kotor dan berhati lily.
Bajingan finical pelacur, menatap kaca, super bisa diservis.
Salah satu yang akan menjadi cabul dalam cara pelayanan yang baik
dan seni tidak lain adalah komposisi seorang bajingan,
pengemis, pengecut, pandar
dan putra dan pewaris anjing basteran.
Salah satu yang akan saya pukul menjadi rengekan yang riuh
jika Anda menyangkal suku kata terkecil dari penjumlahan Anda.
- Wah, betapa mengerikan sesamamu,
jadi untuk mencerca satu
yang tidak kamu kenal atau kenal kamu!
- Kau benar-benar varlet berwajah kurang ajar
untuk menyangkal bahwa Anda mengenal saya.
Apakah dua hari yang lalu sejak aku tersandung tumitmu
dan mengalahkanmu di hadapan raja?
Serius, kamu nakal.
Sebab, meski sudah malam.
Oh, bulan bersinar.
Aku akan membuat sop dari minuman keras darimu.
Menarik, dasar tukang cukur-penjual pelacur , menggambar!
- Pergi!
Aku tidak ada hubungannya denganmu.
- Serius, dasar bajingan.
Anda datang dengan surat menentang raja.
Seri!
Atau aku akan jadi carbonado betismu.
- Tolong, ho, pembunuhan, tolong!
- Pukul, budak.
Anda berdiri, Anda budak yang rapi, serang.
- [Oswald] Tolong, ho!
Pembunuhan, pembunuhan!
- Dengan Anda, anak laki-laki yang baik, dan tolong.
Ayo, aku akan menjadi daging kamu.
Ayolah, tuan muda.
- Jaga perdamaian, dalam hidupmu.
Dia mati karena serangan itu lagi!
Apa masalahnya?
- Pembawa pesan dari saudara perempuan dan raja kita.
- Apa bedanya?
Berbicara.
- Aku sulit bernafas, Tuanku.
- Yah, tidak heran.
Anda telah begitu melimpahkan keberanian Anda, Anda bajingan pengecut.
Alam menyangkal di dalam dirimu,
seorang penjahit membuatmu.
- Kamu orang yang aneh.
Seorang penjahit membuat pria?
- Ay pak, penjahit.
Seorang pemotong batu atau pelukis tidak mungkin membuatnya sakit parah,
meskipun dia baru dua tahun di perdagangan.
- Bicaralah, bagaimana pertengkaranmu berkembang?
- Bajingan kuno ini, Pak,
yang hidupnya telah saya selamatkan karena setelan janggut abu-abunya.
- Kau pelacur!
Anda surat yang tidak perlu!
Tuanku, jika Anda mau memberi saya izin,
Aku akan menginjak penjahat yang tidak terikat ini menjadi mortir
dan memulas dinding rumah dengannya.
Cadangan janggut abu-abuku, dasar wagtail?
- Sekarang damai, sirrah!
Anda bajingan kejam, tahu Anda tidak hormat?
- Ya, ya pak.
Tetapi kemarahan memiliki hak istimewa.
- Kenapa kamu marah?
- Bahwa budak seperti itu harus memakai pedang,
yang tidak memiliki kejujuran.
Saya tersenyum Anda pidato saya, karena saya bodoh?
Wabah pada wajah epilepsi Anda!
- Mengapa, apakah kamu marah, orang tua?
- Bagaimana perasaanmu?
Katakan itu.
- Tidak ada pertentangan yang memiliki antipati lebih dari saya dan bajingan seperti itu.
- Kenapa kamu memanggilnya seorang knave?
Apa salahnya
- Wajahnya tidak menyukaiku.
- Tidak lebih, mungkin, tidak milikku, atau miliknya, atau miliknya.
- Pak, pekerjaan saya ini harus jelas.
Saya telah melihat wajah yang lebih baik di waktu saya
daripada berdiri di bahu mana pun yang saya lihat di hadapan saya
saat ini.
- Ini adalah beberapa orang,
yang telah dipuji karena keterusterangannya,
mempengaruhi kekasaran cakep.
Dia tidak bisa menyanjung, dia harus mengatakan kebenaran!
- Tuan, dengan itikad baik, dengan kejujuran yang tulus,
di bawah penyisihan aspek hebat Anda.
- Apa maksudnya ini?
- Untuk keluar dari aksen saya
yang sangat Anda cela.
Saya tahu, Pak, saya bukan penyanjung.
- Apa pelanggaran yang kau berikan padanya?
- Aku tidak pernah memberinya apapun.
Itu menyenangkan raja, tuannya sangat terlambat
untuk menyerang saya atas kesalahan konstruksinya.
Saat dia, menyanjung ketidaksenangannya,
tersandung saya di belakang, turun, dihina, dicerca
dan memberinya banyak pria
yang membuatnya berharga, mendapat pujian dari raja.
- Ambilkan stoknya!
Dasar bajingan tua yang keras kepala, pendeta braggart.
Kami akan mengajarimu.
- Pak, saya terlalu tua untuk belajar.
Jangan panggil sahammu untukku,
Saya melayani raja.
Anda harus melakukan sedikit rasa hormat,
menunjukkan kebencian yang terlalu berani terhadap rahmat
dan orang tuanku,
menyimpan utusannya.
- Ambilkan stoknya!
Karena saya memiliki hidup dan kehormatan!
Di sana dia akan duduk sampai siang!
- Sampai siang?
Sampai malam, Tuanku
dan sepanjang malam juga.
- Nyonya, jika saya.
Jika saya adalah anjing ayahmu,
kamu tidak harus menggunakan saya begitu.
- Tuan, menjadi rajanya, aku akan.
- [Cornwall] Ayo, bawa stoknya!
- Biarkan aku memohon rahmatmu untuk tidak melakukannya.
Raja, tuannya perlu sakit hati,
bahwa dia sedikit dihargai di utusannya,
seharusnya dia menahannya.
- Aku akan menjawabnya.
- Kakakku mungkin akan lebih buruk,
untuk memiliki pria itu dianiaya, diserang.
Taruh di kakinya.
- Ayo, Tuanku, pergi.
- [Oswald] Ha!
(berteriak)
(penonton tertawa)
- Aku minta maaf untukmu, teman, ini kesenangan Duke
yang wataknya diketahui dengan baik oleh seluruh dunia
tidak akan digosok atau dihentikan.
Aku akan memohon kepadamu.
- Saya tidak berdoa.
Berdoa, jangan, tuan.
Saya telah menyaksikan dan bepergian dengan keras.
Suatu saat saya akan tidur, sisanya saya akan bersiul.
Memberimu esok hari.
- Duke yang harus disalahkan dalam hal ini, 'kepar sakit diambil.
- Pendekatan, engkau suar ini di bawah dunia.
Agar dengan sinar nyaman-Mu aku dapat membaca surat ini dengan teliti.
Tidak ada yang bisa melihat keajaiban kecuali penderitaan.
Aku tahu ini dari Cordelia,
yang untungnya telah diberitahu
kursus saya yang tidak jelas.
Saya akan menemukan waktu untuk keadaan mengerikan ini
untuk memberi kerugian pada pemulihan mereka.
Keberuntungan, selamat malam.
Tersenyumlah sekali lagi.
Putar rodamu!
(anjing menggonggong)
(Edgar terengah-engah)
- Saya mendengar diri saya diproklamasikan,
dan di dekat lubang pohon yang bahagia lolos dari perburuan.
Tidak ada port yang gratis.
Tidak ada tempat, penjaga itu dan kewaspadaan yang paling tidak biasa
tidak menghadiri pengambilan saya.
Ketika saya mungkin melarikan diri, saya akan melindungi diri saya sendiri.
Dan saya berpikir untuk mengambil bentuk yang paling dasar dan paling buruk
yang pernah lusuh, merendahkan manusia,
dibawa mendekati binatang.
Wajahku akan kotor dengan kotoran.
Aku akan menyelimuti pinggangku.
Aku akan membuat rambutku kusut
dan dengan ketelanjangan yang ditampilkan di depan angin
dan penganiayaan di langit.
Negara memberi saya bukti dan preseden pengemis Bedlam,
siapa, dengan suara meraung,
menyerang dengan tangan kosong mereka yang mati rasa dan malu,
pin, tusukan kayu,
paku, tangkai rosemary
dan dengan objek mengerikan dari peternakan rendah,
desa-desa pelemparan yang buruk, kandang domba, dan pabrik,
terkadang dengan larangan gila,
kadang dengan doa,
memaksakan amal mereka.
- [Man] Turlygod yang malang!
- [Edgar] Kasihan Tom!
- [Man] Turlygod yang malang.
- Kasihan Tom.
Itu belum sesuatu,
Edgar, aku bukan siapa-siapa.
- 'Aneh sekali mereka harus berangkat dari rumah
dan tidak mengirim kembali utusan saya.
- Seperti yang saya pelajari malam sebelumnya,
tidak ada tujuan mereka menghapus ini.
- Salam untukmu, tuan yang mulia!
- Dia punya!
Membuatmu malu seperti ini pada waktu luangmu?
- [Kent] Tidak, Tuanku.
- Hoo-hoo, lihat!
Dia memakai sarung tangan yang kejam.
(penonton tertawa)
Kuda diikat di kepala, anjing dan beruang diikat di leher,
monyet di pinggang dan pria di kaki.
Ketika seorang pria terlalu gemuk di kaki,
lalu dia memakai nether-stock dari kayu.
- Apa dia yang begitu banyak tempatmu
salah menempatkanmu di sini?
- Dia dan dia, Tuanku.
Putra dan putri Anda.
- Tidak.
Tidak, kataku.
- [Kent] kataku, ya.
- Demi Jupiter, aku bersumpah, tidak.
- Demi Juno, aku bersumpah, ay.
- Mereka tidak berani melakukannya, mereka tidak bisa,
tidak akan melakukannya.
Ini lebih buruk daripada pembunuhan yang dilakukan atas dasar rasa hormat
kemarahan yang begitu kejam.
Selesaikan aku dengan tergesa-gesa,
jalan mana yang pantas kamu dapatkan
atau mereka memaksakan penggunaan ini dari kami.
- Tuanku, saat di rumah mereka,
Saya memang memuji surat-surat yang mulia kepada mereka.
Datang ke sana pos yang berbau busuk,
dari Goneril mengantarkan surat
yang saat ini mereka baca,
langsung mengambil kudanya, memerintahkanku untuk mengikuti dan hadir.
Dan bertemu di sini orang yang terlambat
ditampilkan dengan sangat cakap terhadap Yang Mulia.
Memiliki lebih banyak pria daripada kecerdasan tentang saya, saya menggambar.
Dia mengangkat rumah dengan teriakan keras dan pengecut.
Putra dan putri Anda ditemukan
pelanggaran ini sepadan dengan rasa malu yang dideritanya.
- Musim dingin belum berlalu jika angsa liar terbang ke arah itu.
- Dimana putri ini?
- [Kent] Dengan earl, Pak, di sini.
- Jangan ikuti aku.
Tetaplah disini.
- Membuatmu tidak tersinggung lagi tapi apa yang kau bicarakan?
- Tidak ada.
Seberapa mungkin raja datang dengan jumlah yang begitu kecil?
- Dan Anda telah ditetapkan dalam saham untuk pertanyaan itu,
kamu memang pantas mendapatkannya.
- Kenapa, bodoh?
- Semua yang mengikuti hidung mereka diarahkan oleh mata mereka
tapi orang buta
dan tidak ada hidung di antara 20 orang
tapi bisa mencium baunya yang bau.
Lepaskan peganganmu saat roda besar menuruni bukit,
jangan sampai lehermu patah karena hal berikut
tapi yang hebat yang naik, biarkan dia menggambarmu setelahnya.
Ketika orang bijak memberimu nasihat yang lebih baik,
berikan milikku lagi.
- Darimana belajar ini, bodoh?
- Yah, aku tidak termasuk dalam saham, bodoh.
(penonton tertawa)
- Tolak bicara denganku?
Mereka sakit?
Mereka lelah?
Mereka bepergian sepanjang malam?
Berikan saya jawaban yang lebih baik.
- Tuanku tersayang, kau tahu kualitas adipati yang berapi - api.
Betapa tak tergoyahkan dan mantapnya dia dalam perjalanannya sendiri.
- Pembalasan, wabah, kematian, kebingungan!
Berapi?
Kualitas apa?
Mengapa, Gloucester, Gloucester,
Saya akan berbicara dengan Duke of Cornwall dan istrinya.
- [Gloucester] Baiklah, Tuanku, aku sudah memberitahu mereka begitu.
- Memberitahu mereka?
Apakah kamu mengerti aku, bung?
- [Gloucester] Ay, tuanku.
- Raja akan berbicara dengan Cornwall.
Ayah terkasih akan berbicara dengan putrinya,
perintah puluhan layanan.
Apakah mereka diberitahu tentang ini?
Nafas dan darahku!
Berapi?
Duke yang berapi-api?
Beritahu duke naksir itu.
Tapi tidak.
Belum.
Mungkin dia sedang tidak sehat.
Kita bukanlah diri kita sendiri saat alam ditindas
memerintahkan pikiran untuk menderita dengan tubuh.
Aku akan bersabar.
Kematian di negara saya.
Mengapa dia harus duduk di sini?
Beri aku pelayanku.
Beri tahu Duke dan istrinya bahwa saya akan berbicara dengan mereka.
Sekarang!
Minta mereka tampil dan dengarkan aku
atau di pintu kamar mereka , saya akan menabuh genderang
sampai menangis tidur sampai mati.
- Apakah semuanya akan baik-baik saja antara Anda.
- O aku, hatiku, hatiku yang naik tapi turun.
- Menangislah, Nuncle, seperti yang dilakukan cockney pada belut
ketika dia memasukkannya ke dalam pasta hidup-hidup.
Dia memukul mereka dengan tongkat
dan menangis, down, nakal, down!
- Selamat pagi untuk kalian berdua.
- [Cornwall] Salam atas rahmat Anda!
- [Regan] Saya senang melihat Yang Mulia.
- Regan, kurasa begitu.
Saya tahu alasan apa saya harus berpikir demikian.
Jika kamu tidak senang,
Aku akan menceraikan aku dari makam ibumu
menguburkan seorang pezina.
O, apakah kamu bebas?
Lain waktu untuk itu.
Regan tercinta,
adikmu sia-sia.
O Regan, dia telah mengikat ketidakbaikan bergigi tajam,
seperti burung nasar, di sini.
Aku jarang bisa berbicara kepadamu.
Anda tidak akan percaya dengan betapa bejatnya kualitas.
O Regan!
- Saya berdoa, tuan, bersabarlah.
Saya memiliki harapan.
Anda kurang tahu bagaimana menghargai gurun pasirnya
daripada dia untuk mengurangi tugasnya.
- Katakan, bagaimana itu?
- Aku sama sekali tidak bisa memikirkan adikku
akan gagal dari kewajibannya.
Jika, Pak, mungkin
dia telah menahan kerusuhan pengikut Anda,
Di atas tanah seperti itu, tujuan bermanfaat seperti itu
sebagai menjernihkannya dari semua kesalahan.
- Kutukanku padanya!
- O, Pak, Anda sudah tua.
Alam di dalam dirimu berdiri di ambang batasnya.
Anda harus dipimpin dan dipimpin
dengan kebijaksanaan tertentu yang membedakan negara Anda
lebih baik dari Anda sendiri.
Oleh karena itu, saya mendoakan Anda
bahwa kepada saudara perempuan kami, Anda melakukan pengembalian.
Katakanlah Anda telah menganiaya dia, Pak.
- Minta maaf padanya?
Apakah Anda menandai bagaimana ini menjadi rumah.
Putriku yang terkasih, saya akui saya usia tua tidak perlu.
Dan berlutut, saya mohon agar Anda menjamin keselamatan saya
pakaian, tempat tidur dan makanan.
- Pak, ini trik yang tidak sedap dipandang.
Kembalikan kamu ke adikku.
- Tidak pernah, Regan!
Dia telah mengurangi setengah kereta saya.
Tampak hitam padaku,
memukul saya dengan lidahnya
paling mirip ular di hati.
Semua balas dendam tersimpan di surga
jatuh di atas tidak tahu terima kasihnya!
Pukul tulang mudanya,
Anda mengambil udara dengan ketimpangan!
- [Cornwall] Fie, Sir, fie!
- Kamu gesit kilat, nyalakan api menyilaukanmu
ke matanya yang mencemooh!
Infeksi kecantikannya, dasar kabut
ditarik oleh matahari yang kuat
jatuh dan melepuh.
- O para dewa yang diberkati!
Jadi, maukah Anda mendoakan saya saat mood terburu-buru menyala.
- Tidak, Regan, jangan pernah kutuk.
Sifatmu yang lembut dan kuat
tidak akan memberikanmu kekerasan.
Matanya galak tapi mata-Mu nyaman dan tidak terbakar.
Ini bukan dalam dirimu untuk mendendam kesenanganku,
untuk menghentikan kereta saya,
untuk kata-kata kasar bengkok, untuk mengurangi ukuran saya.
Setengah dari kerajaanmu tidak kamu lupakan
dimana aku memberkatimu.
- Tuan yang baik, untuk tujuan tersebut.
- Who put my man (terompet bertiup)
di saham?
- [Cornwall] Terompet apa itu?
- Kakakku, aku tidak tahu.
Ini menyetujui suratnya bahwa dia akan segera berada di sini.
Apakah wanitamu datang?
- Ini adalah seorang budak, yang harga dirinya mudah dipinjam
tinggal dalam keanggunan wanita yang dia ikuti.
Keluar, varlet, dari pandanganku!
- [Cornwall] Apa artinya anugerahmu?
- Siapa yang mengisi pelayanku?
Regan, aku punya harapan bagus kau tidak mengetahuinya.
Siapa yang datang kemari?
O surga,
jika kamu mencintai orang tua,
jika goyangan manismu memungkinkan ketaatan,
jika dirimu sudah tua, jadikan itu tujuanmu.
Turunkan, dan ambil bagianku!
Seni tidak malu melihat jenggot ini?
O Regan, maukah kau memegang tangannya?
- Mengapa tidak dengan tangan, Pak?
Bagaimana saya tersinggung?
Semua bukan pelanggaran yang ditemukan oleh kecerobohan
dan istilah dotage begitu.
- O sisi, Anda terlalu tangguh.
Akankah kamu menahan?
Bagaimana pria saya di saham?
- Saya menempatkannya di sana, Pak.
Tetapi kelainannya sendiri tidak membutuhkan kemajuan yang berarti.
- Kamu!
Apakah kamu?
- Aku mendoakanmu, ayah, menjadi lemah, sepertinya begitu.
Sampai akhir bulan Anda,
kamu akan kembali dan tinggal dengan adikku,
memberhentikan setengah keretamu , datanglah padaku.
Saya sekarang dari rumah dan keluar dari ketentuan itu.
- Kembali padanya, dan 50 pria diberhentikan?
Tidak, lebih tepatnya aku menolak semua atap,
dan memilih untuk melawan permusuhan di udara,
untuk menjadi kawan dengan serigala dan burung hantu.
Jepitan tajam kebutuhan!
Kembali dengannya?
Bujuklah aku untuk menjadi budak
dan sumpter ke pengantin pria yang dibenci ini.
- Terserah Anda, Pak.
- Aku prithee, nak, jangan membuatku marah.
Aku tidak akan merepotkanmu, anakku, selamat tinggal.
Kita tidak akan bertemu lagi, tidak bertemu lagi.
Tapi kamu adalah dagingku,
darahku, putriku.
Atau lebih tepatnya penyakit yang ada dalam daging saya
yang harus saya sebut milik saya.
Engkau adalah bisul, sakit wabah
atau timbul karbunkel dalam darah saya yang rusak
tapi aku tidak akan menegurmu.
Perbaiki saat Anda tidak bisa.
Jadilah lebih baik di waktu senggangmu.
Saya bisa bersabar
Saya bisa tinggal dengan Regan.
Saya dan seratus ksatria saya.
- Tidak semuanya begitu.
Aku belum mencarimu
juga tidak disediakan untuk sambutan bugar Anda.
Berikan telinga, tuan, untuk adikku.
Bagi mereka yang bergaul dengan minat Anda
harus puas menganggapmu tua.
Dia tahu apa yang dia lakukan.
- Apakah ini diucapkan dengan baik?
- Saya berani menjaminnya, Pak.
Apa?
50 pengikut?
Apa tidak baik?
Apa yang harus Anda butuhkan lebih banyak?
Ya, atau begitu banyak, dengan yang mengisi dan bahaya
berbicara 'mendapatkan begitu banyak angka?
Caranya, dalam satu rumah, bisa banyak orang
di bawah dua perintah pegang persahabatan?
Sulit, hampir tidak mungkin.
- Kenapa bukan kamu, Tuanku,
menerima kehadiran dari mereka
bahwa dia memanggil pelayan atau dari saya?
- Mengapa tidak, Tuanku?
Jika kemudian mereka kebetulan mengendurkan Anda, kami bisa mengendalikan mereka.
Jika kamu mau datang kepadaku,
untuk saat ini saya memata-matai bahaya.
Saya memohon Anda untuk membawa tapi lima dan 20,
untuk tidak lagi akan saya beri tempat atau pemberitahuan.
- Saya memberi Anda semua.
- Dan pada saat yang tepat Anda memberikannya.
- Menjadikanmu wali saya, penyimpanan saya,
tetapi menyimpan reservasi untuk diikuti dengan nomor seperti itu.
Apa, haruskah aku datang kepadamu dengan lima dan 20, Regan?
Bilang begitu?
- Dan jangan bicara lagi, Tuanku.
Tidak lagi dengan saya.
- Makhluk jahat itu kelihatannya disukai
ketika orang lain lebih jahat.
Tidak menjadi yang terburuk berdiri dalam beberapa peringkat pujian.
(penonton tertawa)
Aku akan pergi denganmu.
50mu masih dua kali lipat lima dan 20,
dan engkau dua kali lipat cintanya.
- Dengarkan aku, Tuanku.
Apa yang membutuhkan Anda lima dan 20, 10 atau lima
untuk mengikuti di rumah di mana dua kali lebih banyak
punya perintah untuk merawatmu?
- Apa butuh satu?
- O, alasan bukan kebutuhan.
Pengemis paling dasar kita berada pada hal termiskin yang tidak berguna.
Jangan biarkan alam melebihi kebutuhan alam,
hidup manusia semurah hidup binatang.
Anda seorang wanita.
Jika hanya untuk menghangatkan itu cantik,
mengapa, alam tidak membutuhkan apa yang kamu kenakan cantik
yang jarang membuatmu hangat.
Tetapi untuk kebutuhan sejati.
Anda surga, beri saya kesabaran, kesabaran yang saya butuhkan!
Anda melihat saya di sini, Anda dewa, orang tua yang malang
penuh kesedihan seiring bertambahnya usia.
Celaka di keduanya!
Jika Anda yang menggerakkan hati para putri ini
melawan ayah mereka,
membodohi saya tidak terlalu banyak menanggungnya dengan enteng.
Sentuh aku dengan amarah yang mulia,
dan jangan biarkan senjata wanita, tetesan air,
menodai pipi lelaki saya!
Tidak!
Anda wanita yang tidak wajar.
Aku akan membalas dendam pada kalian berdua
bahwa seluruh dunia akan melakukannya.
Saya akan melakukan hal-hal seperti itu.
Apa itu, tapi aku tidak tahu
tetapi itu akan menjadi teror di bumi.
Anda pikir saya akan menangis?
Tidak, saya tidak akan menangis.
Saya memiliki alasan penuh untuk menangis
tapi hati ini akan hancur menjadi ratusan ribu kekurangan
atau sebelum aku menangis.
O bodoh,
Aku akan jadi gila!
(angin badai bertiup)
- [Cornwall] Mari kita mundur,
twill be a storm.
- Rumah ini kecil.
orang tua dan bangsanya tidak bisa diberkahi dengan baik.
- Ini salahnya sendiri,
telah menempatkan dirinya dari istirahat
dan harus merasakan kebodohannya.
- Khususnya, saya akan menerima dia dengan senang hati,
tapi tidak satu pengikut.
- Jadi maksudku.
Dimana Tuanku Gloucester?
- Mengikuti orang tua itu.
Dia dikembalikan.
- [Gloucester] Raja sangat marah.
- [Cornwall] Ke mana dia pergi?
- Dia memanggil kuda tapi aku tidak tahu kemana.
- Yang terbaik adalah memberinya jalan.
Dia memimpin dirinya sendiri.
- [Goneril] Tuanku, mohon padanya tidak berarti untuk tinggal.
- Alack, malam tiba dan angin kencang
lakukan sangat ruffle
sejauh bermil-mil jauhnya ada semak langka.
- O, Pak, untuk orang yang disengaja,
luka yang mereka dapatkan sendiri
harus menjadi kepala sekolah mereka.
(guntur bergemuruh)
Tutup pintumu.
Dia dihadiri dengan kereta yang putus asa.
Dan untuk apa mereka membuat dia bersemangat,
cenderung memiliki telinganya disalahgunakan, kebijaksanaan menawar rasa takut.
(guntur menerjang)
- [Cornwall] Tutup pintumu, Tuanku,
Ini malam yang liar:
Regan saya memberi nasihat dengan baik.
(guntur menerjang) (hujan gerimis)
Keluarlah dari badai!
(penonton bertepuk tangan)
(guntur menerjang) (hujan deras gerimis)
- Tiup, angin, dan pecahkan pipimu!
Kemarahan, hancurkan!
Anda katarak dan badai,
menyemburkan sampai Anda membasahi menara kami
menenggelamkan ayam!
Anda api yang merajalela dan berpikir,
kurir kebanggaan ke petir yang membelah pohon ek,
menghanguskan kepalaku yang putih!
(guntur menerjang)
Dan engkau, guntur gemetar,
Pukul rata, kebusukan tebal dunia!
Retak cetakan alam,
kuman yang tumpah sekaligus yang membuat orang tidak tahu berterima kasih!
- Ya ampun, pengadilan air suci di rumah kering
lebih baik dari air hujan di luar pintu ini.
Sobat yang baik, masuk, dan minta restu putrimu.
Ini adalah kasihan malam baik orang bijak maupun orang bodoh.
- Rumble your bellyful!
Ludah api!
Semprotkan hujan!
Atau hujan, angin, guntur, api adalah putri-putriku.
Saya tidak memajaki Anda, Anda unsur-unsur, dengan ketidakbaikan.
Aku tidak pernah memberimu kerajaan, memanggilmu anak-anak.
Anda berhutang saya tidak berlangganan,
pada saat itu, lepaskan kesenanganmu yang mengerikan.
Di sini aku berdiri, budakmu.
Orang tua yang miskin, lemah, lemah dan hina.
Namun demikian, saya memanggil Anda menteri yang hina,
itu akan terjadi pada dua putri yang merusak
bergabung dengan keuntungan pertempuran Anda yang tinggi
begitu tua dan putih seperti ini.
O, ini busuk!
- Dia yang punya rumah untuk ditinggali
memiliki potongan kepala yang bagus.
- Tidak, saya akan menjadi pola dari semua kesabaran.
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
- [Kent] Aduh, Pak, apakah Anda di sini?
Hal-hal yang menyukai malam,
cinta bukan malam seperti ini.
- Biarkan dewa agung
yang menjaga pikiran kita yang mengerikan ini ,
cari tahu musuh mereka sekarang.
Gemetar, celaka
yang memiliki kejahatan murni dalam dirimu,
keadilan terbuka.
Menangislah rahmat pemanggil yang mengerikan ini.
Saya adalah orang yang lebih berdosa daripada berdosa!
(guntur menerjang)
- Alack, tanpa alas!
Baik tuanku.
Yang sulit di sini adalah gubuk.
Beberapa persahabatan akan membantu Anda mengatasi badai.
Istirahatkan Anda di sana sementara saya ke rumah yang keras ini
yang bahkan sekarang, menuntutmu,
menolak saya untuk masuk.
Kembalikan dan paksakan kesopanan mereka.
- Akalku mulai berubah.
Ayolah, Nak.
Bagaimana, Nak?
Seni dingin?
Saya sendiri dingin.
Dimana sedotan ini, kawan?
- [Kent] Ayo.
- Seni kebutuhan kita aneh
dan dapat membuat hal-hal keji menjadi berharga.
Ayo, gubukmu.
Bodoh dan bajingan malang,
Aku memiliki satu bagian dalam hatiku yang masih menyesali dirimu.
Ayo, bawa kami ke gubuk ini.
♫ Harus membuat puas dengan kekayaannya
♫ Untuk hujan turun hujan setiap hari.
- Benar, Nak.
- Alack, alack, Edmund.
Saya tidak suka transaksi yang tidak wajar ini.
Ketika saya menginginkan cuti mereka sehingga saya mungkin mengasihani dia,
mereka mengambil dari saya penggunaan rumah saya sendiri.
Membebankan saya pada rasa sakit karena ketidaksenangan mereka yang abadi,
tidak berbicara tentang dia, memohon untuknya
atau dengan cara apa pun mendukungnya.
- Buas dan tidak wajar!
- Pergi ke, katakan apa-apa!
Saya telah menerima surat malam ini.
Berbahaya untuk diucapkan.
Saya telah mengunci surat itu di lemari saya.
Luka-luka yang sekarang ditanggung raja akan dibalas.
Ada bagian dari kekuatan yang sudah mendarat.
Kita harus condong ke raja.
Aku akan melihatnya dan secara pribadi membebaskannya.
Pergilah dan pertahankan pembicaraan dengan Duke
bahwa amal saya bukan dari dia yang dirasakan.
Jika dia memintaku,
Saya sakit dan pergi tidur.
Padahal aku mati untuk itu.
Seperti yang tidak kurang mengancam saya,
raja tuan lamaku harus lega.
Ada yang aneh, Edmund.
Doakan kamu, hati-hati.
- Kesopanan ini, melarangmu,
akankah Duke langsung tahu
dan surat itu juga.
Sepertinya ini pantas
dan harus menarikku apa yang kehilangan ayahku.
Tidak kurang dari semuanya,
yang lebih muda bangkit ketika yang tua jatuh.
(guntur menerjang)
- [Kent] Ini tempatnya, Tuanku.
Baik tuanku, masuk.
- [King Lear] Biarkan aku sendiri.
- Baik tuanku, masuk ke sini.
- Mau menghancurkan hatiku?
- Aku lebih suka menghancurkan milikku sendiri.
Baik tuanku, masuk.
Tirani malam terbuka terlalu kasar
agar alam dapat bertahan.
- Jadi ini untukmu.
Tapi di mana penyakit yang lebih besar diperbaiki,
yang lebih rendah terasa langka.
Ketika pikiran bebas, tubuh menjadi lembut.
Badai ini dalam pikiranku
apakah dari indra saya mengambil semua perasaan yang lain
simpan apa yang ada di sana.
Anak tidak berterima kasih!
Tapi saya akan menghukum rumah.
Tidak, saya tidak akan menangis lagi.
Di malam seperti itu untuk mengucilkanku!
Tuangkan, saya akan bertahan.
Di malam seperti ini?
O Regan, Goneril!
Ayahmu yang baik hati yang tulus memberikan segalanya.
O, begitulah letak kegilaan.
Biarkan saya menghindari itu, tidak lebih dari itu.
- Baik tuanku, masuk ke sini.
- Prithee, masuklah ke dalam dirimu, carilah kemudahanmu sendiri.
Badai ini tidak akan memberiku izin
merenungkan hal-hal akan lebih menyakiti saya.
Tapi aku akan masuk.
Masuk, Nak, pergi dulu.
Anda miskin tanpa rumah, tidak.
Masuklah.
Saya akan berdoa dan kemudian saya akan tidur.
Orang-orang malang telanjang,
di mana Anda berada yang menunggu untuk dilempari
badai yang kejam ini.
Bagaimana bisa kepala dan sisi tak berumahmu ,
kekusutan Anda yang melingkar dan berjendela
melindungi Anda dari musim seperti ini?
O, aku tidak terlalu peduli dengan ini!
Ambil contoh fisik, kemegahan.
Ekspos dirimu untuk merasakan apa yang orang-orang celaka rasakan,
bahwa engkau mungkin mengguncang superflux kepada mereka
dan menunjukkan surga lebih adil.
(guntur menerjang)
(Teriakan bodoh)
- [Bodoh] Bantu aku, bantu aku!
- [Kent] Berikan tanganmu padaku.
Siapa disana?
- Semangat, roh.
Dia bilang namanya Tom yang malang.
- Apa yang kau gerutu di jerami?
Maju.
- Pergi!
Iblis busuk, itu mengikutiku!
Melalui hawthorn yang tajam bertiup angin dingin.
Pergilah ke tempat tidurmu yang dingin dan hangatkan dirimu.
- Apakah kamu memberikan semuanya untuk putrimu?
Dan apakah Anda sampai pada ini?
- Siapa yang memberikan sesuatu kepada Tom yang malang?
Yang dipimpin iblis busuk itu menembus api dan api.
Melalui arungan dan pusaran air
di atas rawa dan rawa yang memiliki pisau
di bawah bantalnya.
Atur ratsbane dengan buburnya.
Membuat hati bangga dan,
berkati lima kecerdasanmu!
Tom kedinginan.
(Edgar menggeram)
Dari, dari, dari, dari.
Kasih amal Tom yang malang
siapa yang menyusahkan iblis busuk
dan, di sana saya bisa memilikinya?
Dan disana dan disana lagi,
dan disana.
- Apakah putrinya membawanya ke izin ini?
Bisakah kamu tidak menyelamatkan apapun?
Apakah Anda memberikan semuanya?
- Tidak, dia memesan selimut.
Kalau tidak, kami semua telah dipermalukan.
- Sekarang, semua malapetaka yang ada di udara,
Terangi putrimu!
- [Kent] Dia tidak punya anak perempuan, Pak.
- Kematian, pengkhianat!
Tidak ada yang bisa mengalahkan alam
untuk kerendahan seperti itu tetapi putrinya yang tidak baik.
Apakah fashion, ayah yang dibuang
haruskah memiliki sedikit belas kasihan pada daging mereka?
Hukuman yang bijaksana!
'Sungguh daging ini melahirkan putri-putri pelikan itu.
♫ Pillicock duduk di bukit Pillicock.
- Malam yang dingin ini akan membuat kita semua menjadi bodoh dan gila.
- Waspadalah terhadap iblis busuk itu.
Patuhi orang tuamu, tepati janjimu dengan adil.
Jangan bersumpah, jangan berkomitmen dengan pasangan tersumpah pria.
Tom kedinginan.
- Apa kabar?
- Seorang pelayan,
bangga dalam hati dan pikiran,
Saya melayani nafsu hati majikan saya
dan melakukan tindakan kegelapan dengannya.
Saya bersumpah sebanyak saya mengucapkan kata-kata
dan aku menghancurkannya di wajah manis surga.
Seseorang yang tidur dalam rekayasa nafsu dan bangun untuk melakukannya.
Anggur sangat mencintaiku, dadu sayang,
dan pada wanita aku mengalahkan si Turki.
Palsu hati, cahaya telinga, tangan berdarah,
babi dalam kemalasan, rubah diam-diam,
serigala dalam keserakahan, anjing dalam kegilaan,
singa dalam mangsa.
Jauhkan kakimu dari rumah pelacuran,
tanganmu dari saku, pulpenmu dari buku-buku pemberi pinjaman
dan melawan iblis busuk itu.
- Kau lebih baik di kuburanmu
daripada menjawab dengan tubuhmu yang tidak tertutup ini
ekstremitas langit.
Apakah manusia tidak lebih dari ini?
Pertimbangkan dia dengan baik.
Engkau tidak ada ulat sutra,
binatang itu tidak bersembunyi,
domba tanpa wol, kucing tanpa parfum, ha!
Inilah tiga dari kami yang canggih.
Engkau adalah hal itu sendiri.
Laki-laki yang tidak ditampung tidak lebih dari sekadar telanjang yang malang,
binatang bercabang sepertimu.
Off, off, Anda meminjamkan!
Buka kancing di sini.
- [Bodoh] Prithee, nuncle, puaslah.
Ini malam yang nakal untuk berenang.
Lihat, inilah api berjalan.
- [Edgar] Ini adalah Flibbertigibbet iblis busuk .
Menyakiti makhluk malang di bumi!
- Berapa harga rahmat Anda?
- Apa dia?
- Kamu siapa?
Apa yang tidak kamu cari?
- [Gloucester] Apa yang kamu di sana?
Nama Anda?
- [Edgar] Tom yang malang yang memakan katak perenang, katak,
minum mantel hijau dari kolam berdiri
yang dicambuk, ditebar dihukum dan dipenjarakan.
Damai, kamu iblis!
- Apa, apakah anugerahmu bukan teman yang lebih baik?
- Pangeran kegelapan adalah seorang pria sejati.
- Daging dan darah kami, Tuanku, tumbuh begitu keji
bahwa ia membenci apa yang mendapatkannya.
- [Edgar] Tom kedinginan.
- [Gloucester] Hebat, ikutlah denganku.
- Pertama, izinkan saya berbicara dengan filsuf ini.
Apa penyebab guntur?
- Baik tuanku, terima tawarannya,
masuk ke dalam rumah.
- Saya akan berbicara sepatah kata pun dengan Theban terpelajar yang sama ini.
Apa pelajaranmu?
- Bagaimana mencegah iblis dan membunuh hama.
- Izinkan saya menanyakan satu kata secara pribadi.
- Impor dia sekali lagi, Tuanku, untuk pergi,
akalnya mulai tidak tenang.
- Bisakah kamu menyalahkan dia?
Putrinya mengincar kematiannya.
Ah, Kent yang baik itu!
Dia berkata demikian, orang miskin yang dibuang.
Engkau mengatakan raja menjadi gila,
Aku akan memberitahumu, teman, aku sendiri hampir gila
Saya punya seorang putra, sekarang dilarang dari darah saya.
Dia mencari hidupku,
tapi belakangan ini, sangat terlambat,
Saya mencintainya, teman.
Tidak ada ayah yang lebih disayang putranya,
Sejujurnya untuk memberitahumu bahwa kesedihan telah menggila.
Malam yang luar biasa ini.
Aku mohon rahmatmu.
- O, menangislah, tuan.
Filsuf mulia, perusahaan Anda.
- [Edgar] Tom kedinginan.
- [Gloucester] Masuk, kawan, di sana, jaga agar tetap hangat.
- [King Lear] Ayo masuk semuanya.
- Lewat sini, Tuanku.
- Dengan dia, saya akan tetap bersama filsuf saya.
- [Kent] Baik tuanku, tenangkan dia,
biarkan dia mengambil orang itu.
- Bawa dia kamu.
- Ayo pak.
Ikutlah dengan kami.
- [King Lear] Ayo, Athena yang baik.
- [Gloucester] Tidak ada kata-kata, tidak ada kata-kata.
- Aku akan membalas dendam sebelum aku meninggalkan rumahnya.
- Ini adalah surat yang dia bicarakan
yang menyetujui dia sebagai pihak yang cerdas
untuk invasi oleh Prancis.
Jika pengkhianatan ini bukan, atau bukan saya pendeteksi!
- Tidak denganku untuk wanita bangsawan.
- Jika soal tulisan ini dipastikan,
Anda memiliki bisnis besar di tangan.
- Benar atau salah, itu membuatmu menjadi Earl of Gloucester.
(guntur bergemuruh) (hujan gerimis)
- [Gloucester] Di sini lebih baik daripada di udara terbuka.
Ambillah untungnya.
Saya akan mencari kenyamanan
dengan tambahan apa yang saya bisa.
- Semua kekuatan akalnya
telah memberi jalan pada ketidaksabarannya.
- Saya tidak akan lama dari Anda.
- Para dewa menghargai kebaikanmu.
- - [Edgar] Nero adalah pemancing di danau kegelapan.
Berdoa, lugu dan waspadalah terhadap iblis busuk.
- Memiliki seribu dengan ludah terbakar merah
datang mendesis pada mereka.
- Iblis busuk itu menggigit punggungku.
- Ini harus dilakukan.
Aku akan langsung menuntut mereka.
Ayo, duduklah di sini, pembela paling terpelajar.
Tuan yang baik, duduklah di sini.
Sekarang, dia rubah!
- Lihat, di mana dia berdiri dan melotot!
- Datanglah sebelum rahmat.
Berdiri Anda tidak begitu kagum.
Maukah Anda berbaring dan beristirahat di atas bantal?
- Aku akan melihat sidang mereka dulu.
Bawalah buktinya.
Engkau telah merampok keadilan, menggantikan tempatmu.
Dan engkau, rekan kuknya dari ekuitas,
bangku di sisinya.
Anda termasuk dalam komisi,
Duduk kamu juga.
- Mari kita berurusan dengan adil.
- Tuntut dia dulu,
Ini Goneril.
Saya di sini mengambil sumpah saya di hadapan majelis yang terhormat ini.
Dia menendang raja yang malang, ayahnya.
- Ayo kemari, tuan wanita.
Apakah nama Anda Goneril?
- Dia tidak bisa menyangkalnya.
- Menangislah, aku mengambilmu untuk bangku sendi.
- Dan ini satu lagi, yang penampilannya melengkung
nyatakan tempat penyimpanan hatinya.
Hentikan dia disana!
Lengan, lengan, pedang, api!
Korupsi di tempat!
Pembenaran palsu, mengapa kamu membiarkan dia melarikan diri?
- [Edgar] Berkatilah lima kecerdasanmu!
- O kasihan tuan!
Dimana kesabarannya sekarang
sehingga engkau begitu sering membual untuk menyimpannya?
- Anjing kecil dan semua, Tray, Blanch, dan Sweetheart,
lihat, mereka menggonggong padaku.
- Tom akan melemparkan kepalanya ke arah mereka.
Avaunt, Anda tentu saja!
(Edgar menggonggong)
- Kalau begitu biarkan mereka membuat anatomi Regan.
Lihat apa yang berkembang biak tentang hatinya.
Apakah ada penyebab di alam yang membuat hati ini keras?
Anda, Pak, saya menghibur untuk salah satu dari seratus saya.
Hanya saja saya tidak suka gaya pakaian Anda.
Anda akan mengatakan bahwa mereka adalah orang Persia
tapi biarkan mereka diubah.
- Ayo pak.
Berbaring di sini dan istirahat sebentar.
- Jangan bersuara, jangan bersuara.
Tutup tirai.
Jadi begitu.
Kami akan pergi makan malam di pagi hari.
- Dan aku akan tidur siang.
- [Gloucester] Dimana raja tuanku?
- Dia disini, Tuanku.
Tapi jangan ganggu dia, akalnya hilang.
- Teman baik, saya prithee, plot kematian menimpanya.
Ada sampah yang siap,
baringkan dia di dalamnya dan pergi menuju Dover, teman,
angkat tuanmu!
Jika Anda harus menghabiskan waktu setengah jam,
hidupnya, dengan Mu dan semua yang menawarkan untuk membelanya
berdiri dalam kerugian terjamin.
- Alam tertindas tidur.
Istirahat ini mungkin belum menyeimbangkan perasaanmu yang rusak.
Ayo, Tuanku.
Tuanku, ayo, ayo.
Membantu untuk menanggung tuanmu.
Anda tidak harus tinggal di belakang.
- [Gloucester] Ayo, ayo, pergi.
- Siapa saja yang paling menderita dalam pikiran,
meninggalkan hal - hal gratis dan pertunjukan bahagia.
Tetapi kemudian pikiran banyak penderitaan yang harus dilewati
ketika kesedihan memiliki pasangan dan persekutuan.
Betapa ringan dan portabelnya rasa sakit saya sekarang
ketika itu yang membuatku membungkuk
membuat raja membungkuk,
Dia menjadi anak seperti ayahku!
Tom, pergi.
Apa lagi malam ini?
Selamat melarikan diri dari raja.
(petir mendadak)
- Posting cepat ke tuanku, suamimu.
Tunjukkan surat ini padanya.
Tentara Prancis mendarat.
Cari pengkhianat, Gloucester.
- Gantung dia seketika.
- Cabut matanya!
- Serahkan dia pada ketidaksenanganku.
Edmund, tetaplah menemani Anda.
Balas dendam kita terikat
untuk mengambil ayah pengkhianatmu
tidak cocok untuk Anda lihat.
Sarankan sang duke untuk persiapan yang paling mirip perang,
kita terikat pada sejenisnya.
Pos kami akan cepat dan cerdas antara kami.
Selamat tinggal, saudari tersayang.
Selamat tinggal, Tuanku Gloucester.
Bagaimana sekarang!
Dimana rajanya?
- Tuanku Gloucester telah membawanya.
Sekitar lima atau enam dan 30 ksatrianya
pergi bersamanya menuju Dover,
di mana mereka membanggakan memiliki teman-teman yang bersenjata lengkap.
- [Cornwall] Dapatkan kuda untuk majikanmu.
- [Goneril] Perpisahan, tuan yang manis, dan saudara perempuan.
- Edmund, selamat tinggal.
Pergi mencari pengkhianat Gloucester,
bawa dia ke hadapan kita, jepit dia seperti pencuri.
Meskipun baik kita tidak mungkin melewatkan hidupnya
tanpa bentuk keadilan,
namun kekuatan kita akan melakukan kesopanan untuk murka kita.
Siapa disana?
Pengkhianat!
- [Regan] Rubah pemurah !, ini dia!
- [Cornwall] Kencangkan lengan gabusnya dengan cepat.
- Apa artinya rahmatmu?
Baik teman-temanku, anggap kamu adalah tamuku.
Jangan buat aku main-main, teman.
- Ikat dia, kataku.
- Keras, keras!
Pengkhianat kotor!
- Wanita yang tidak tahu kasihan sepertimu, aku bukan siapa-siapa.
- Ke kursi ini, ikat dia.
Penjahat, kamu akan menemukan--
- Dewa, ini dilakukan dengan sangat memalukan untuk mencabut janggutku!
- Sangat putih dan pengkhianat!
- Aku tuan rumahmu!
Apa yang akan kamu lakukan?
- Ayo pak.
Surat apa yang membuatmu terlambat dari Prancis?
- Jadilah jawaban yang sederhana karena kami tahu yang sebenarnya.
- Dan konfederasi apa yang kau miliki dengan para pengkhianat
sekarang mendarat di kerajaan?
- Kepada siapa kau mengirim raja gila?
Berbicara!
- Saya memiliki surat yang menebak,
yang berasal dari hati yang netral
dan bukan dari satu pihak yang menentang.
- Licik.
- Dan salah.
- Kemana kau mengirim raja?
- Untuk Dover.
- Mengapa Dover?
Apakah Anda tidak dikenakan biaya dengan bahaya--
- Mengapa Dover?
Biarkan dia menjawabnya dulu.
- Karena aku tidak akan melihat kukumu yang kejam
mencabut mata tuanya yang malang
tetapi saya akan melihat pembalasan bersayap menguasai anak-anak seperti itu.
- Lihatlah, jangan pernah.
Teman-teman, pegang kursinya.
Di atas matamu inilah aku akan menginjakkan kakiku.
(Gloucester berteriak)
(tertawa)
(Gloucester berteriak)
- [Regan] Satu sisi akan mengejek yang lain, sisi lainnya juga.
- Jika Anda melihat balas dendam--
- Pegang tanganmu, Tuanku.
Saya telah melayani Anda sejak saya masih kecil
tetapi layanan yang lebih baik belum pernah saya lakukan
daripada sekarang untuk menawar Anda tahan.
- Bagaimana sekarang, dasar anjing!
- Pelayanku!
- Ayo dan ambil kesempatan untuk marah.
- Beri aku pedangmu.
Seorang petani berdiri seperti itu!
(dengkur)
- Keluar, jeli keji!
(pelayan berteriak)
Dimana kilaumu sekarang?
- Di mana anakku Edmund?
- Kau memanggil dia yang membencimu.
Dialah yang membuat pembukaan pengkhianatanmu kepada kami.
Siapa yang terlalu baik untuk mengasihani kamu.
- O kebodohanku!
Kemudian Edgar dianiaya.
- Pergi dorong dia keluar di gerbang
dan biarkan dia mencium Dover.
Bagaimana, Tuanku?
Bagaimana penampilan Anda?
- Saya telah menerima luka itu.
Ikuti aku, nona.
Lempar budak ini ke atas tumpukan kotoran.
Regan, aku cepat berdarah.
Rasa sakit ini datang paling cepat.
Berikan aku lenganmu.
- Namun lebih baik demikian, dan dikenal dihina,
dari masih dibenci daripada tersanjung.
Untuk menjadi yang terburuk, hal keberuntungan yang paling rendah dan paling menyedihkan
berdiri diam dengan harapan ia hidup tidak dalam ketakutan.
Perubahan yang menyedihkan adalah dari yang terbaik.
Yang terburuk kembali ke tawa.
- [Orang Tua] Ayo, Tuanku.
- Siapa yang datang kemari?
Ayah saya, dipimpin dengan buruk?
Dunia, dunia, oh dunia!
- [Gloucester] Pergi, pergilah!
- O, tuanku yang baik,
Saya telah menjadi penyewa Anda dan ayah Anda
bertahun-tahun ini.
- Teman baik, pergilah.
Kenyamanan-Mu sama sekali tidak berguna bagiku,
kamu mereka mungkin sakit hati.
- Anda tidak bisa melihat ke arah Anda.
- Saya tidak punya cara dan karena itu tidak menginginkan mata.
Saya tersandung ketika saya melihat.
Oh anak tersayang Edgar,
makanan dari kemarahan ayahmu yang dianiaya.
Mungkin aku tapi hidup untuk melihatmu dalam sentuhanku,
Saya akan mengatakan saya memiliki mata lagi.
- [Pak Tua] Bagaimana sekarang, siapa di sana?
- [Edgar] Ya Tuhan!
Siapa yang bisa mengatakan saya paling buruk?
Saya lebih buruk dari sebelumnya.
- 'Tis malang Tom gila.
- Dan lebih buruk lagi, mungkin aku akan menjadi yang terburuk
tidak selama kita bisa mengatakan ini yang terburuk.
- Teman, kemana perginya?
- [Gloucester] Apakah itu seorang pengemis?
- Tidak, Tuanku.
Orang gila dan pengemis juga.
- Dengan badai semalam yang kulihat orang seperti itu.
Yang membuatku berpikir pria itu cacing, putraku.
Kemudian datang ke dalam pikiran saya namun juga pikiran saya
kemudian berteman dengan dia.
Saya telah mendengar lebih banyak sejak itu.
Seperti lalat ke anak laki-laki nakal, apakah kita untuk para dewa.
Mereka membunuh kita karena olahraganya.
- Diberkatilah, tuan!
- Apa itu orang telanjang?
- [Orang Tua] Aye, Tuanku.
- Dalam perjalanan dan membawa beberapa penutup untuk jiwa telanjang ini,
yang akan saya mohon untuk membimbing saya.
- Alack, Pak, dia gila.
- [Gloucester] wabah 'Ini kali'
ketika orang gila memimpin orang buta.
- Aku akan memberinya 'parel terbaik yang aku miliki.
Ayo, bukan apa yang akan.
- [Gloucester] Sirrah, orang telanjang.
- Kasihan Tom sedang flu.
Saya tidak bisa memulaskannya lebih jauh.
- Kemarilah, teman.
- Namun saya harus.
Berkatilah matamu yang manis, mereka berdarah.
- Tahukah kamu jalan ke Dover?
- Stile dan gate, jalur kuda dan jalur kaki.
Tom yang malang telah ketakutan karena akalnya yang baik.
Dan memberkatimu, putra orang baik dari iblis busuk.
- Ini, ambil dompet ini.
Bahwa aku celaka membuatmu lebih bahagia.
Tapi surga, kesepakatannya masih begitu.
Biarkan pria yang berlebihan dan nafsu makan
yang budak tata cara Anda
yang tidak akan melihat karena dia tidak merasakan,
rasakan kekuatanmu dengan cepat.
Jadi distribusi harus membatalkan kelebihan,
dan setiap orang punya cukup.
Tahukah Anda Dover?
- Aye, master.
- Ada tebing yang kepalanya tinggi dan menekuk
terlihat ketakutan di kedalaman yang terbatas.
Bawalah aku sampai ke batasnya.
Dari tempat itu aku tidak membutuhkan pimpinan.
- Beri aku lenganmu.
Tom yang malang akan memimpinmu.
- [Goneril] Selamat datang, Tuanku.
Saya heran suami kami yang lembut tidak menemui kami di jalan.
Sekarang, dimana tuanmu '?
- Nyonya, di dalam tapi tidak pernah berubah begitu saja.
Saya memberi tahu dia tentang tentara yang mendarat,
dia tersenyum karenanya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda akan datang, jawabannya adalah, lebih buruk.
Tentang pengkhianatan Gloucester
dan pelayanan setia putranya,
ketika saya memberi tahu dia maka dia memanggil saya sot,
dan mengatakan kepada saya bahwa saya telah membalikkan keadaan.
- Kalau begitu, jangan pergi lebih jauh.
Itu adalah teror pengecut dari jiwanya
yang tidak berani melakukannya.
Keinginan kita dalam perjalanan mungkin terbukti berpengaruh.
Kembali, Edmund, ke saudaraku.
Kencangkan ototnya dan lakukan kekuatannya.
Aku harus mengganti bajingan di rumah
dan memberikan kayu penggulung ke tangan suamiku.
Hamba yang dapat dipercaya ini akan melewati kita.
Ere lama Anda ingin mendengar
jika Anda berani menjelajah atas nama Anda sendiri,
perintah nyonya.
Pakai ini, pidato singkat.
Tolak kepalamu.
Ciuman ini, jika sulit berbicara,
akan meregangkan semangatmu ke udara.
Bayangkan dan lakukan dengan baik.
- Hormat di barisan kematian.
- Gloucester tersayang!
Oh, perbedaan pria dan pria!
Bagimu jasa seorang wanita sudah jatuh tempo.
Orang bodoh merampas kesesuaian saya.
- [Oswald] Nyonya, inilah tuanku.
(penonton tertawa)
- Aku pantas disiul.
- O Goneril!
Anda tidak sebanding dengan debu
yang angin kencang bertiup di wajahmu.
- Tidak lebih, teksnya bodoh.
- Kebijaksanaan dan kebaikan Anda bagi orang keji tampak keji.
Apa yang telah kau lakukan?
Macan, bukan anak perempuan, apa yang telah kamu lakukan?
Seorang ayah dan seorang pria tua yang anggun.
- Pria berhati susu!
Yang menanggung pipi untuk pukulan, kepala untuk kesalahan.
Dimana drummu?
Prancis menyebarkan panjinya di negeri kami yang tak bersuara
sementara engkau, orang bodoh yang bermoral, duduk diam
dan menangis, mengapa dia begitu?
- Lihat dirimu sendiri, iblis!
- Oh, bodoh!
- Bukankah kebugaran saya untuk membiarkan tangan ini mematuhi darah saya.
Mereka cukup tepat untuk terkilir
dan merobek daging dan tulangmu.
Bagaimana kamu adalah iblis, bentuk seorang wanita melindungi kamu.
- Menikah, kejantananmu.
(mengeong)
- [Messenger] Tuanku!
- Berita apa?
- Duke of Cornwall sudah meninggal.
Dibunuh oleh hambanya,
akan memadamkan mata lain dari Gloucester.
- Mata Gloucester?
- Surat ini, Nyonya, sangat membutuhkan jawaban yang cepat.
Ini dari adikmu.
- Salah satu cara saya suka ini dengan baik tetapi menjadi janda
dan Gloucester-ku bersamanya.
Saya akan membaca dan menjawab.
- Di mana putranya saat mereka mengambil matanya?
- Ikutlah dengan istriku kemari.
- Dia tidak ada di sini.
- [Messenger] Tidak, tuanku.
Saya bertemu dia kembali.
- Tahu dia kejahatannya?
- Aye, tuanku.
'Sungguh dia memberitahunya
dan keluar dari rumah dengan sengaja
bahwa hukuman mereka mungkin lebih bebas.
- Gloucester, aku hidup untuk berterima kasih
untuk cinta yang kau tunjukkan pada raja
dan untuk membalas dendam matamu.
Ayo kemari, teman,
ceritakan apa lagi yang kamu tahu.
- Alack, ini dia.
Mengapa, dia bertemu bahkan sekarang sama gilanya dengan laut yang kesal,
bernyanyi dengan keras, dimahkotai dengan rank hemlock,
jelatang, bunga kukuk, dan semua gulma yang tidak terpakai
yang tumbuh di jagung berkelanjutan kami.
Kirim, cari setiap hektar di ladang yang tumbuh tinggi
dan membawanya ke mata kita.
Apa yang dapat dilakukan hikmat manusia untuk memulihkan perasaannya yang berduka?
Dia yang membantunya mengambil semua nilai luar saya.
- Ada cara, Nyonya.
Perawat asuh kita sedang istirahat,
yang dia kurang,
Yang memprovokasi dia banyak obat herbal
yang kekuatannya akan menutup mata penderitaan.
- Semua rahasia terberkati.
Semua kebajikan yang tidak dipublikasikan di bumi,
musim semi dengan air mataku!
Jadilah penolong dan remediasi dalam kesusahan orang baik itu.
Cari, cari dia.
- Berita, Nyonya.
Kekuatan Inggris berbaris ke sini.
- Persiapan kami bergantung pada mereka.
Oh ayah tersayang,
itu adalah bisnismu yang aku jalani.
Tidak ada ambisi besar yang dihasut oleh lengan kita
tapi cinta, sayang, dan hak ayah kita yang sudah lanjut usia.
Segera mungkin saya mendengar dan melihat dia.
- [Regan] Tapi apakah kekuatan kakakku sudah ditetapkan?
- [Oswald] Oh, Nyonya.
- [Regan] Dirinya sendiri di sana?
- [Oswald] Nyonya, dengan banyak basa-basi.
Kakakmu adalah prajurit yang lebih baik.
- Tuan Edmund tidak berbicara dengan tuanmu di rumah?
- Tidak, Nyonya.
- Apa yang mungkin mengimpor surat saudara perempuan saya kepadanya?
- Aku tidak tahu, nona.
- Iman.
'Sungguh ketidaktahuan yang besar, mata Gloucester terbuka,
untuk membiarkan dia hidup.
Edmund, saya pikir, pergi untuk memberangkatkan kehidupan malamnya.
- Aku harus membutuhkannya, Nyonya, dengan suratku.
- Pasukan kami berangkat besok.
Tetap bersama kami, jalannya berbahaya.
- Mungkin tidak, Nyonya.
Wanita saya membebankan tugas saya dalam bisnis ini.
- Mengapa dia harus menulis kepada Edmund?
Tidak bisakah Anda menyampaikan tujuannya dengan kata-kata?
Belike, sesuatu yang saya tidak tahu apa.
Aku akan sangat mencintaimu,
biarkan aku membuka segel surat itu.
- Nyonya, aku lebih memilih--
- Aku tahu wanitamu tidak mencintai suaminya.
Tentang itu, saya yakin.
Dan saat dia terlambat berada di sini, dia memberi paling banyak
berbicara untuk melihat bangsawan Edmund.
Saya tahu Anda dari dadanya.
- Saya, Nyonya?
- Saya berbicara dalam pengertian, Anda, saya tidak tahu.
Oleh karena itu saya menyarankan Anda, catatlah ini.
Tuanku sudah mati.
Edmund dan saya telah berbicara
dan lebih nyaman dia untuk tanganku daripada untuk wanitamu.
Anda bisa mengumpulkan lebih banyak.
Jika Anda benar-benar melihatnya, berikan ini padanya.
Dan ketika nyonya Anda mendengar begitu banyak dari Anda,
Saya berdoa, ingin dia memanggil kebijaksanaannya padanya.
Jadi, terima kasih banyak.
Jika Anda kebetulan mendengar pengkhianat buta itu,
preferensi jatuh pada dia yang memotongnya.
- Apakah saya bisa bertemu dengannya, Nyonya.
Saya harus menunjukkan pesta apa yang saya ikuti.
- Fare kamu baik.
- Kapan kita akan sampai di puncak bukit yang sama?
- Anda memanjatnya sekarang.
Lihat, bagaimana kita bekerja.
- Saya pikir tanahnya rata.
(penonton tertawa samar)
- Sangat curam.
Hark, apakah kamu mendengar laut?
- Tidak, sungguh.
- Mengapa, kemudian, indra Anda yang lain menjadi tidak sempurna
oleh matamu 'anuish.
- Mungkin memang begitu.
Saya pikir suaramu berubah
dan kamu berbicara dengan frase yang lebih baik
dan lebih penting dari yang Anda lakukan.
- Kamu banyak tertipu,
dalam apa pun aku berubah kecuali dalam pakaian ku.
- Saya pikir Anda lebih baik berbicara.
- Oh, ayolah, pak.
Ayolah.
(dengkur)
Ini tempatnya.
Berdiri diam.
Betapa menakutkan dan pusing untuk mengarahkan pandangan begitu rendah!
Burung gagak dan batuk yang mengayunkan udara di tengah jalan
menunjukkan kelangkaan begitu kotor seperti kumbang.
Nelayan yang berjalan di atas pantai tampak seperti tikus
dan kulit kayu jangkar yond tinggi hampir terlalu kecil untuk dilihat.
Aku tidak akan terlihat lagi, jangan sampai otakku berputar
dan penglihatan yang kurang baik roboh.
- Taruh aku di tempatmu berdiri.
- Ulurkan tanganmu.
Anda sekarang berada dalam satu kaki di ambang ekstrim
karena semua yang di bawah bulan tidakkah aku akan melompat tegak.
- Lepaskan tanganku.
Ini, teman, itu permata.
Layak untuk diambil orang miskin.
Pergilah lebih jauh, ucapkan selamat tinggal
dan biarkan aku mendengarmu pergi.
- [Edgar] Sekarang, baiklah, Pak.
- Dengan sepenuh hati.
- Mengapa saya melakukan hal sepele dengan keputusasaannya
dilakukan untuk menyembuhkannya.
- Oh, dewa yang perkasa.
Dunia ini,
Saya melepaskan.
Jika Edgar hidup, oh, berkati dia.
- Apakah dia pernah berada di tempat yang dia pikirkan,
dengan ini, pikiran sudah lewat.
Hidup atau mati?
Ho, Anda Pak!
Teman!
Dengarkan Anda, Pak!
Berbicara.
Dia mungkin memang mati.
Namun dia bangkit.
Apa kamu pak
- [Gloucester] Pergi, dan biarkan aku mati.
- Seandainya kau ada kecuali gossamer, bulu, udara.
Begitu banyak depresiasi turun.
Kamu menggigil seperti telur.
Tapi kamu bernafas.
Memiliki substansi yang berat, tidak berdarah, berbicara, suara seni.
Hidupmu adalah keajaiban.
Bicaralah lagi.
- Tapi apakah aku jatuh atau tidak?
- Dari puncak menakutkan di bourn berkapur ini.
Lihat ke atas.
Lakukan tapi lihatlah.
- Alack, saya tidak punya mata!
Apakah kemalangan menghilangkan manfaat itu
mengakhiri dirinya dengan kematian?
- Beri aku lenganmu.
Sampai jadi.
Bagaimana tidak?
Rasakan kakimu?
Oh, kamu berdiri.
- [Gloucester] Sangat baik, terlalu baik.
- Ini terutama keanehan.
Di atas mahkota tebing,
hal apa yang berpisah darimu?
- [Gloucester] Seorang pengemis malang yang malang.
- Oh, saat aku berdiri di bawah sini,
Saya pikir matanya dua bulan purnama.
Dia memiliki seribu hidung, tanduk melambai
seperti laut yang marah.
Itu adalah beberapa iblis, karena itu pikirkanlah , ayah yang bahagia
dewa yang paling jelas telah melestarikanmu.
- Saya ingat sekarang hal yang Anda bicarakan,
Saya mengambilnya untuk seorang pria.
Seringkali orang berkata The fiend, the fiend.
Dia membawaku ke tempat itu.
- Pikiran bebas dan sabar.
Tapi siapa yang datang kemari?
Wahai pandangan menusuk sampingmu!
- Tidak, mereka tidak bisa menyentuh saya karena coining.
Saya adalah raja sendiri.
Alam di atas seni dalam hal itu.
Itu uang pers Anda.
Orang itu memegang busurnya seperti penjaga gagak.
Gambarkan aku halaman tukang pakaian.
Oh, lihat, lihat, seekor tikus!
Damai, damai, sepotong keju panggang ini akan berhasil.
O, terbang dengan baik, burung!
Dalam pengaruh, dalam pengaruh!
Berikan kata-katanya.
- Marjoram manis.
- Lulus.
- [Gloucester] Aku tahu suara itu.
- Dia punya!
Goneril, dengan janggut putih.
Mereka menyanjung saya seperti anjing.
Bilang aku punya rambut putih di janggutku
sebelum yang hitam ada di sana.
Untuk mengatakan aye dan tidak untuk setiap hal yang saya katakan.
Ya dan tidak juga bukan ketuhanan yang baik.
Saat hujan datang membasahi saya sekali
dan angin membuatku mengobrol.
Ketika guntur tidak akan damai atas permintaan saya,
di sana saya menemukan mereka.
Di sana aku menciumnya.
Pergi ke, mereka bukan pria kata-kata mereka.
Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya adalah segalanya.
Itu bohong.
Saya tidak anti-ague.
- Trik suara itu aku sangat ingat.
Bukankah itu raja?
- Saya, setiap inci seorang raja.
Saat saya menatap, lihat bagaimana subjek bergetar.
Saya memaafkan nyawa pria itu.
Apa tujuanmu?
Zina?
Jangan mati.
Mati karena perzinahan?
Tidak.
Gelatik pergi ke sana.
Lalat emas kecil itu bejat dalam pandanganku.
Biarkan persetubuhan berkembang pesat.
(penonton tertawa)
Karena anak haram Gloucester lebih baik hati kepada ayahnya
daripada putri saya mendapat 'tween seprai yang sah.
Untuk itu, mewah, pell-mell!
Karena saya kekurangan tentara.
Lihatlah wanita yang berduka cita,
yang wajahnya di antara garpu menandakan salju.
Itu merusak kebajikan dan menggelengkan kepala
untuk mendengar nama kesenangan.
Fitchew atau kuda kotor,
pergi ke sana dengan nafsu makan yang lebih kacau.
Dari pinggang mereka adalah centaur,
meskipun semua wanita di atas.
Tetapi para dewa mewarisi ke ikat pinggang,
di bawahnya adalah semua iblis.
Ada neraka, ada kegelapan,
ada lubang belerang.
Membakar, mendidih, bau, konsumsi.
Baik, atau, atau!
Beri aku satu ons musang, apoteker yang baik
untuk mempermanis imajinasi saya.
Ada uang untukmu.
- Biarkan aku mencium tangan itu.
- Biar aku lap dulu.
Itu berbau kematian.
- Oh, bagian alam yang rusak.
Dunia yang hebat ini akan sangat lelah.
Apakah kamu mengenalku?
- Aku cukup mengingat matamu.
Dost you squiny at me?
Tidak, lakukan yang terburuk, dewa asmara buta!
Saya tidak akan mencintai.
Bacalah tantangan ini.
Tandai tapi tulisannya.
- Apakah semua huruf matahari, saya tidak bisa melihatnya.
- Baca. - Apa, dengan kasus matanya?
- O, ho, apakah kamu di sana bersamaku?
Tidak ada mata di kepala Anda, atau tidak ada uang di dompet Anda?
Mata Anda berada dalam wadah yang berat , dompet Anda dalam cahaya
namun, Anda melihat bagaimana dunia ini berjalan.
- Saya melihatnya dengan perasaan.
- Apa, gila seni?
Seorang pria mungkin melihat bagaimana dunia ini berjalan tanpa mata.
Lihat dengan telingamu.
Lihat, bagaimana keadilan bergantung pada pencuri sederhana.
Dengar, di telingamu.
Ganti tempat, praktis-keren.
Apa keadilannya?
pencuri yang mana?
Anda pernah melihat anjing petani menggonggong pada seorang pengemis?
- Ay, pak.
- Dan makhluk itu lari dari skr?
Di sana mungkin terlihat gambar otoritas yang agung.
Seekor anjing dipatuhi di kantor.
Kamu manik bajingan, pegang tanganmu yang berdarah!
Mengapa kamu mencambuk pelacur itu?
Lepaskan punggungmu sendiri.
Engkau sangat ingin menggunakan dia seperti itu
untuk itu engkau mencambuknya.
Melalui pakaian compang-camping, kejahatan besar memang muncul.
Jubah dan gaun berbulu menyembunyikan semuanya.
Taruh dosa dengan emas
dan tombak keadilan yang kuat akan patah.
Persenjatai dengan kain, sedotan babi bisa menembusnya.
Tidak ada yang menyinggung, tidak ada, saya katakan, tidak ada.
Saya akan mampu mereka.
Terimalah itu dalam diriku, temanku,
yang memiliki kekuatan untuk menutup bibir penuduh.
Dapatkan matamu.
Dan seperti politisi penyakit kudis
tampaknya melihat hal-hal yang tidak kamu lakukan.
Sekarang, buka sepatuku.
Lebih keras, lebih keras.
(Gloucester terisak)
Jika engkau menangis nasibku, lihatlah mataku.
Aku cukup mengenalmu, namamu Gloucester.
Anda harus bersabar.
Kami datang menangis kemari.
Engkau tahu,
Pertama kali kita mencium udara, kita bimbang dan menangis.
Aku akan berkhotbah kepadamu, tandai.
- Alack, sore hari.
- Saat kita lahir, kita menangis
bahwa kita sampai pada tahap orang bodoh yang hebat ini.
Ini blok yang bagus.
Itu adalah strategi yang rumit,
untuk sepatu pasukan kuda dengan kain flanel.
Aku akan membuktikannya
ketika saya telah mencuri menantu laki-laki ini
lalu, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh!
(Gloucester berteriak)
- [Man] O, ini dia.
Taruh tangan di atasnya.
Tuan, Tuan, putri tersayang Anda Cordelia.
- Tidak ada penyelamatan?
Apa, seorang narapidana?
Aku bahkan orang yang benar-benar bodoh.
Gunakan saya dengan baik, Anda akan mendapatkan tebusan.
Biarkan saya memiliki ahli bedah,
Saya dipotong ke otak.
- Anda akan memiliki sesuatu.
- Saya seorang raja, tuan saya, tahu itu.
- Anda adalah seorang bangsawan dan kami mematuhinya.
- Lalu ada kehidupan di dalamnya.
Datang.
Dan Anda mengerti.
Anda akan mendapatkannya,
dengan berlari.
- Tapi salam, tuan yang lembut.
- Mempercepat Anda, Pak.
apa kemauanmu
- Apa kabar, Pak, tentang pertempuran menuju?
- Tentu, pasti.
- Tapi, dengan bantuanmu,
seberapa dekat tentara lainnya?
- Dekat dan jalan kaki cepat.
- Terima kasih pak, itu saja.
- Anda dewa yang selalu lembut, tarik napas dari saya.
Jangan biarkan semangat pekerjaanku menggoda aku lagi
untuk mati sebelum kamu tolong!
- Baik, doakan ayah.
- Sekarang, tuan yang baik.
Apakah kamu?
- Hadiah yang diumumkan!
Kamu pengkhianat tua yang tidak bahagia.
Pedang yang harus dihancurkan harus menghancurkanmu.
- Sekarang biarkan tanganmu yang ramah memberikan kekuatan yang cukup untuk itu.
- Karenanya, petani pemberani.
Darest you support a publish pengkhianat?
Lepaskan lengannya.
- Saya tidak akan melepaskannya, Pak.
- Lepaskan, budak atau kau mati!
- Pria yang baik, lanjutkan gaya berjalan Anda
dan biarkan orang miskin lewat.
Tidak, jangan mendekati orang tua itu.
- Keluar, tumpukan kotoran!
- Aku akan mencabut gigimu, Pak!
(Oswald terengah-engah kesakitan)
- Budak, ambil dompetku.
Kubur tubuhku
dan berikan surat-surat yang kamu temukan tentang aku
kepada Edmund, pendeta Gloucester.
Carilah dia di pesta Inggris.
Oh, terlalu cepat.
- [Gloucester] Apa, apakah dia sudah mati?
- Istirahatkan kamu, ayah.
Coba saya lihat kantong-kantong ini.
Surat-surat yang dia bicarakan
mungkin teman-temanku.
Edmund, aku adalah tawanannya dan tempat tidurnya adalah penjaraku
dari kehangatan yang dibenci darinya
dan menyediakan tempat untuk tenaga kerja Anda.
Istrimu, begitulah menurutku, Goneril.
Plot tentang kehidupan suaminya dan pertukaran saudaraku!
(ketukan drum dari kejauhan)
Berikan aku tanganmu, ayah.
Jauh, saya pikir, saya mendengar genderang yang dipukul.
Ayo, aku akan memberimu seorang teman.
- O engkau baik Kent,
bagaimana saya harus hidup dan bekerja untuk menyesuaikan dengan kebaikanmu?
Hidupku akan terlalu singkat dan setiap langkah membuatku gagal.
- Untuk diakui, Nyonya, dibayar.
- Lebih cocok.
Gulma ini adalah kenangan dari jam-jam kerja itu.
Saya prithee, tunda mereka.
- Maafkan saya, Nyonya.
Keberuntungan saya, saya membuatnya, bahwa Anda tidak mengenal saya
sampai waktu dan saya pikir bertemu.
- Kalau begitu, ya ampun.
- Bagaimana raja?
- [Dokter] Nyonya, masih tidur.
- Oh, kamu dewa yang baik,
Atasi pelanggaran besar ini dalam sifatnya yang disalahgunakan!
Indra-indra yang tak terkendali dan menggelegar,
oh, berakhirlah ayah yang berubah anak ini.
- Jadi mohon Yang Mulia agar kami dapat membangunkan raja,
dia sudah tidur lama.
- [Cordelia] Diatur oleh pengetahuan Anda dan lanjutkan.
- Nyonya, dalam beratnya tidurnya,
kami mengenakan pakaian baru padanya.
Tetap dekat, nyonya yang baik, saat kita membangunkannya.
- Sangat baik.
(musik lembut)
- [Dokter] Keras musik di sana.
Tolong kamu, mendekatlah.
- Oh ayah tersayang.
Pemulihan menggantung obatmu di bibirku
dan biarkan ciuman ini memperbaiki bahaya kekerasan itu
yang dibuat oleh kedua saudariku dalam penghormatanmu.
- Tuan putri yang baik dan tersayang.
- Apakah kamu bukan ayah mereka,
serpihan putih ini menantang rasa kasihan mereka.
Apakah ini wajah yang harus ditentang melawan angin yang berperang?
Anjing musuhku, meski dia menggigitku,
seharusnya berdiri malam itu melawan api saya.
Jika dia bangun, bicaralah padanya.
- Madam, apakah Anda, 'tis fittest?
- Bagaimana tuanku?
Bagaimana tarif Yang Mulia?
- Anda melakukan kesalahan dengan membawa saya keluar dari kuburan.
Engkau adalah jiwa yang bahagia
tapi saya terikat pada roda api.
Air mata saya sendiri melepuh seperti timah cair.
- Tuan, apakah Anda mengenal saya?
- Kamu adalah roh, aku tahu.
Kapan kamu mati
- Tetap saja, masih jauh!
- Dia jarang bangun.
Biarkan dia sendiri sebentar.
- Kemana saja aku?
dimana saya?
Siang hari yang cerah?
Saya sangat disiksa.
Aku bahkan harus mati dengan belas kasihan
untuk melihat yang lain.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Saya tidak akan bersumpah ini adalah tangan saya.
Izinkan aku melihat.
Saya merasakan tusukan jarum ini.
Apakah saya yakin dengan kondisi saya.
- O, lihat aku, tuan,
dan pegang tanganmu dalam doa syukur padaku.
Tidak, Tuan, Anda tidak boleh berlutut.
- Berdoa, jangan mengejekku.
Aku adalah orang tua yang sangat bodoh.
Dan, untuk menangani dengan jelas.
Saya khawatir saya tidak dalam pikiran saya yang sempurna.
Methinks,
Saya harus mengenal Anda dan mengenal pria ini.
Namun saya ragu
karena saya terutama tidak tahu tempat apa ini.
Dan semua keterampilan yang saya ingat bukan pakaian ini.
Aku juga tidak tahu di mana aku menginap tadi malam.
Jangan menertawakan saya.
Karena, karena saya seorang pria,
Saya pikir wanita ini adalah anak saya Cordelia.
- Dan aku juga.
- Air matamu basah?
Ya, iman.
Saya berdoa, jangan menangis.
Jika Anda memiliki racun untuk saya, saya akan meminumnya.
Saya tahu kamu tidak mencintaiku
karena saudara perempuan Anda, seperti yang saya ingat, telah melakukan kesalahan saya.
Anda memiliki alasan tertentu, mereka tidak memilikinya.
- Tidak ada penyebab, tidak ada penyebab.
- Apa aku di Prancis?
- [Kent] Di kerajaanmu sendiri, Pak.
- Jangan melecehkanku.
- Hiburlah, nyonya yang baik.
Kemarahan besar yang Anda lihat terbunuh di dalam dirinya.
Ingin dia masuk.
Ganggu dia lagi sampai menetap lebih lanjut.
- Apakah itu menyenangkan jalan Yang Mulia?
- Anda harus tahan dengan saya.
Doakan kamu sekarang,
melupakan dan memaafkan.
Saya sudah tua dan bodoh.
(drum musik maret)
(kuda meringkik)
- Ketahuilah Duke jika tujuan terakhirnya bertahan
atau apakah karena dia dinasehati
dengan cara mengubah arah.
Dia penuh dengan perubahan dan penyesalan diri.
Bawalah kesenangannya yang konstan.
- Pria saudara perempuan kita pasti mengalami keguguran.
- Ini harus ditakuti, Nyonya.
- Sekarang, tuan yang manis,
Anda tahu kebaikan yang saya maksudkan pada Anda.
Katakan padaku tapi sungguh,
tapi kemudian katakan yang sebenarnya.
Apakah kamu tidak mencintai adikku?
- Dalam cinta yang terhormat.
- Tapi apakah kamu tidak pernah menemukan cara kakakku
ke tempat terlarang?
- Pikiran itu melecehkanmu.
- Aku tidak akan pernah menahannya.
Tapi tuanku,
menjadi tidak akrab dengannya.
- Jangan takut padaku.
- Adik kami yang sangat penyayang, kami akan bertemu.
Pak, ini yang saya dengar.
Raja mendatangi putrinya
untuk bisnis ini, menyentuh kami,
saat Prancis menginvasi tanah kami , bukan memaksa raja.
- Mengapa ini beralasan?
- Gabungkan bersama melawan musuh,
untuk broil domestik dan khusus ini
bukan pertanyaannya di sini.
- Mari kita tentukan dengan para perwira perang
dalam proses kami.
- Aku akan menemanimu sekarang di tendamu.
- Kakak, mau ikut dengan kita?
- Tidak.
- Ini paling nyaman.
Doakan kamu, pergi bersama kami.
- O, ho, aku tahu teka-teki itu, aku akan pergi.
- [Edgar] Jika rahmatmu berbicara dengan pria yang begitu malang,
dengarkan aku satu kata.
- Aku akan menyusulmu.
Berbicara.
- [Edgar] Sebelum bertarung , buka surat ini.
Jika Anda memiliki kemenangan, biarkan terompet berbunyi
untuk dia yang membawanya.
Meskipun saya tampak celaka, saya bisa menghasilkan seorang juara
yang akan membuktikan apa yang dijamin di sana.
Keberuntungan mencintaimu.
- Tinggallah sampai aku membaca surat itu.
- Aku melarangnya.
Ketika waktu akan berlalu, biarkan tapi pembawa berita menangis
dan saya akan muncul lagi.
- Mengapa, lakukanlah dengan baik.
Aku akan melihat kertasmu.
- Musuh terlihat.
Inilah tebakan kekuatan dan kekuatan mereka yang sebenarnya.
Ketergesaan Anda sekarang didorong pada Anda, Tuanku.
- Kami akan menyambut waktunya.
- Kepada kedua saudari ini aku bersumpah cintaku,
dan saling cemburu,
sebagai sengatan adalah penambah.
Yang mana yang harus saya ambil?
Kedua?
Satu?
Bukan keduanya?
Tidak ada yang bisa dinikmati jika keduanya tetap hidup.
Adapun belas kasihan Duke bermaksud untuk Lear dan Cordelia,
pertempuran selesai dan mereka berada dalam kekuatan kita,
tidak akan pernah melihat pengampunannya.
Karena negara saya berdiri di atas saya untuk membela, bukan untuk berdebat.
(musik misterius)
- Ini, ayah, ambillah bayangan pohon ini
untuk tuan rumahmu yang baik.
Dan berdoa agar hak bisa berkembang.
(tentara berteriak dan pedang berdenting dari jauh)
(pukulan terompet)
Pergi, orang tua, pergi!
King Lear kalah.
Dia dan putrinya ta'en.
Berikan aku tanganmu, ayolah.
- Tidak lebih jauh, Pak.
Seorang pria mungkin membusuk bahkan di sini.
- Apa, dalam pikiran buruk lagi?
Laki-laki harus menanggung perjalanan mereka karenanya
bahkan saat mereka datang kemari.
Kematangan adalah segalanya.
- Dan itu juga benar.
- [Edgar] Ayo.
- Beberapa petugas membawa mereka pergi, penjaga yang baik.
Untuk kesenangan yang lebih besar pertama-tama diketahui
itu untuk menghukum mereka.
- Kami bukan yang pertama,
yang dengan makna terbaik, telah mengalami yang terburuk.
Bagimu, raja tertindas, aku diusir.
Aku sendiri bisa lebih baik dari cemberut keberuntungan palsu.
Tidakkah kita akan melihat para putri dan saudari ini?
- Kutu buku.
Tidak, tidak, ayo.
Ayo pergi ke penjara.
Kami berdua akan bernyanyi seperti burung di dalam sangkar.
Ketika Anda meminta saya berkat,
Aku akan berlutut dan meminta maaf kepadamu.
Jadi kita akan hidup dan berdoa,
dan bernyanyi dan menceritakan dongeng lama
dan menertawakan kupu-kupu berlapis emas.
Dan dengarkan bajingan malang berbicara tentang berita pengadilan
dan kami juga akan berbicara dengan mereka,
siapa yang kalah dan siapa yang menang, siapa yang masuk, siapa yang keluar,
dan bawa ke atas kami misteri hal-hal,
seolah-olah kita adalah mata-mata Tuhan.
Dan kita akan lelah di penjara bertembok,
paket dan sekte besar yang surut dan mengalir di bulan.
- [Edmund] Bawa mereka pergi.
- Atas pengorbanan seperti itu, Cordelia saya,
Para dewa sendiri melempar dupa.
Apakah aku sudah menangkapmu?
Dia yang memisahkan kita akan membawa merek dari surga
dan memecat kami seperti rubah.
Usap matamu.
Tahun-tahun indah akan melahap mereka, daging dan kejatuhan
sebelum mereka membuat kita menangis.
Kita akan lihat mereka kelaparan dulu.
Datang.
- Kemarilah, kapten.
Hark, ambillah catatan ini,
ikuti mereka ke penjara.
Satu langkah aku telah memajukanmu.
Jika Anda melakukan seperti ini menginstruksikan Anda,
Engkau membuat jalanmu menuju keberuntungan yang mulia.
Ketahuilah hal ini, bahwa laki-laki sebagaimana adanya.
Menjadi berpikiran lembut tidak menjadi pedang.
Entah mengatakan Anda akan melakukannya
atau berkembang dengan cara lain.
- Aku akan melakukannya, Tuanku.
- Tentang itu.
Tulislah bahagia saat Anda selesai dan langsung.
- Saya tidak bisa menggambar gerobak, atau makan gandum kering.
Jika itu pekerjaan manusia, saya akan melakukannya.
- Ah, Pak, hari ini Anda telah menunjukkan keberanian Anda,
dan keberuntungan membawamu dengan baik.
Anda memiliki tawanan yang berlawanan
perselisihan hari ini.
Saya membutuhkan mereka dari Anda.
- Pak, saya pikir itu cocok untuk dikirim
raja tua dan sengsara untuk beberapa retensi.
Dengan dia saya mengirim ratu.
Alasan saya sama saja
dan mereka siap besok
atau di ruang lebih jauh untuk muncul
di mana Anda akan mengadakan sesi Anda.
- Pak, dengan kesabaran Anda,
Saya menahan Anda tetapi subjek perang ini,
bukan sebagai saudara.
- Itulah yang kami daftar untuk menghormatinya.
Dia memimpin kekuatan kita.
Menanggung komisi dari tempat dan orang saya
yang kesegeraan mungkin berdiri
dan menyebut dirinya saudaramu.
- Tidak terlalu panas.
Dalam rahmatnya sendiri dia meninggikan dirinya sendiri
lebih dari pada penambahan Anda.
- Dalam hak saya,
Dengan saya berinvestasi, dia mengumpulkan yang terbaik.
- Itu yang paling, jika dia harus menjadi suamimu.
- Pelawak sering membuktikan nabi.
- Holla, holla!
Mata yang memberitahumu itu terlihat tapi menyipit.
- Nyonya, saya tidak sehat,
kalau tidak aku harus menjawab dengan perut yang kenyang.
Umum.
Ambillah prajurit saya, tawanan, warisan.
Buang mereka, dari saya.
Dindingnya milikmu.
Saksikan dunia
bahwa aku membuatmu di sini,
tuan dan tuanku.
- Berarti kamu menikmatinya?
- Biarkan saja tidak terletak pada niat baik Anda.
- Juga bukan milikmu, tuan.
- Orang berdarah campuran, ya.
- Biarkan drum memukul dan buktikan gelarku.
- Tunggu dulu, dengar alasannya.
Edmund, aku menangkapmu karena pengkhianatan besar
dan, dalam pencapaianmu, ular berlapis emas ini
untuk klaimmu, saudari yang adil,
Saya melarangnya untuk kepentingan istri saya.
'Ini dia disub-kontrakkan dengan tuan ini,
dan saya, suaminya, bertentangan dengan larangan Anda.
Jika kamu mau menikah, buatlah cintamu padaku.
Wanita saya dipesan lebih dahulu.
- Selingan!
- Kamu bersenjata, Gloucester.
Biarkan terompet berbunyi.
Jika tidak ada yang tampak membuktikan diri Anda
keji, nyata dan banyak pengkhianatan,
Ada janji saya.
Aku akan membuktikannya di hatimu.
- Sakit, oh, sakit!
- Jika tidak, aku tidak akan mempercayai obat.
- Ada pertukaranku!
Apa di dunia dia yang menyebut saya pengkhianat,
seperti penjahat dia berbohong!
- Saya percaya pada kebajikan tunggal Anda,
untuk tentaramu, semua dipungut atas namaku,
telah atas nama saya mengambil pembebasan mereka.
- Penyakit saya tumbuh pada saya.
- Bawa dia ke tendaku.
Herald, biarkan terompet berbunyi,
dan bacakan.
- Jika ada pria yang berkualitas atau bergelar
dalam daftar tentara akan mempertahankan Edmund,
seharusnya Earl of Gloucester,
bahwa dia adalah pengkhianat berjenis,
biarkan dia muncul dengan suara terompet ketiga.
Dia berani dalam pembelaannya.
(pukulan terompet pertama)
Lagi!
(pukulan terompet kedua)
Lagi!
(pukulan terompet ketiga)
Apakah kamu?
Nama Anda, kualitas Anda dan mengapa Anda menjawab
panggilan ini?
- [Edgar] Ketahuilah, namaku hilang namun apakah aku mulia
sebagai musuh.
- [Albany] Yang mana musuh itu?
- Apa dia yang berbicara untuk Edmund, Earl of Gloucester?
- Dirinya sendiri.
Apa pendapatmu padanya?
- Kamu pengkhianat.
Palsu bagi allahmu, saudaramu dan ayahmu.
Bersekongkol melawan pangeran termasyhur ini.
Katakan tidak,
pedang ini, lengan ini, dan semangat terbaik saya
bertekad untuk membuktikan di hatimu,
ke mana saya berbicara, kamu dibohongi.
- Kembali aku melemparkan pengkhianatan ini ke kepalamu.
Pedang milikku ini akan memberi mereka cara instan.
(dengkur)
(pedang berdenting)
(Edmund berteriak kesakitan)
(Edmund mendengus)
- Berhenti, selamatkan dia!
- Ini hanya latihan, Gloucester.
Menurut hukum perang, Anda tidak terikat untuk menjawab
kebalikan yang tidak diketahui.
Engkau tidak kalah,
tapi merasa nyaman dan menipu.
- Tutup mulutmu, dame,
atau dengan tulisan ini saya harus menghentikannya.
Engkau lebih buruk dari nama apapun, membaca kejahatanmu sendiri.
Tidak, jangan robek, nona.
Saya rasa Anda tahu ini.
- Katakan, jika aku melakukannya, hukum itu milikku, bukan milikmu.
Siapa yang bisa menuntut saya untuk itu?
- Tahukah engkau makalah ini?
- Jangan tanya aku,
apa yang saya tahu.
- Dia putus asa, kejar dia, atur dia.
- Apa yang telah kau bayar padaku,
yang telah saya lakukan dan lebih banyak lagi.
Waktu akan mengeluarkannya.
Ini masa lalu, dan aku juga
tapi apakah engkau yang memiliki keberuntungan ini untukku?
- Ayo bertukar amal.
Aku tidak kurang dari darahmu , Edmund.
Nama saya Edgar dan putra ayahmu.
Para dewa itu adil,
dan sifat buruk kita yang menyenangkan
membuat instrumen untuk mengganggu kita.
Tempat gelap dan ganas di mana dia mendapat
kehilangan matanya.
- Engkau berbicara dengan benar, ini benar.
Roda menjadi lingkaran penuh.
- Di mana Anda menyembunyikan diri?
Bagaimana Anda mengetahui penderitaan ayah Anda?
- Dengan merawat mereka, Tuanku.
Hatiku akan meledak.
Proklamasi berdarah untuk melarikan diri
mengajari saya untuk beralih ke pakaian orang gila
dan dalam kebiasaan ini aku bertemu ayahku dengan cincin berdarahnya.
Saya menjadi pembimbingnya, saya menuntunnya,
Aku memohon padanya, aku menyelamatkannya dari keputusasaan, aku tidak pernah,
oh salah.
Menunjukkan diriku kepadanya sampai lewat setengah jam,
ketika saya bersenjata,
tidak yakin, meskipun berharap, kesuksesan yang baik ini.
Saya meminta restunya
dan dari awal hingga akhir,
Saya mengatakan kepadanya tentang perjalanan haji saya tetapi hatinya yang cacat,
alack, terlalu lemah konflik untuk mendukung
'twixt dua ekstrem gairah, suka dan duka,
meledak sambil tersenyum.
- Tolong, oh, tolong!
Dia meninggal.
- Siapa yang mati?
Bicaralah, bung!
- Nyonya, Tuan.
Dengan tangannya sendiri
dan saudara perempuannya diracuni.
Dia mengakuinya.
- [Edmund] Ketiganya sekarang menikah dalam sekejap.
Namun, Edmund dicintai.
- [Edgar] Ini Kent.
- [Kent] Datanglah untuk menawar rajaku dan tuan aye selamat malam.
Apa dia tidak disini?
- Bicaralah, Edmund.
Dimana rajanya dan dimana Cordelia?
- Pidato Anda telah menggerakkan saya.
Tulisan saya tentang kehidupan Lear dan Cordelia.
Cepat kirim ke penjara.
- [Albany] Lari, lari!
Cepatlah, untuk hidupmu.
Para dewa membelanya!
- Howl!
Melolong!
(Raja Lear meratap)
Oh, kamu orang batu.
Seandainya aku lidah dan matamu,
Aku akan menggunakannya agar kubah surga retak.
Dia pergi selamanya!
Saya tahu kapan seseorang mati dan hidup.
Dia mati seperti bumi.
Pinjamkan aku gelas.
Jika nafasnya akan mengaburkan atau menodai batu,
lalu mengapa, dia hidup.
- [Kent] Apakah ini akhir yang dijanjikan?
- Atau gambaran horor itu?
- [Albany] Jatuh dan berhenti.
- Bulu ini bergerak, dia hidup.
Jika demikian, itu adalah kesempatan yang benar-benar menebus semua kesedihan
yang pernah saya rasakan.
- Tuanku yang baik.
- Prithee, pergi.
- 'Ini Kent yang mulia, temanmu.
- Wabah atasmu, pembunuh, semua pengkhianat!
Saya mungkin telah menyelamatkannya.
Sekarang, dia pergi selamanya.
Cordelia, Cordelia!
Tetaplah sebentar.
Dia punya?
Apa yang tidak kamu katakan?
Suaranya lembut, lembut, dan rendah.
Suatu hal yang luar biasa pada wanita.
Aku membunuh budak yang menggantungmu.
- [Kapten] 'Ini benar, Tuanku, dia melakukannya.
- Bukankah aku, kawan?
Saya telah melihat hari dengan burung elang menggigit yang baik,
Saya akan membuat mereka melompat.
Saya sudah tua sekarang dan salib yang sama ini memanjakan saya.
Kamu siapa?
Mataku bukanlah yang terbaik,
Aku akan memberitahumu secara langsung.
- Jika keberuntungan membual dua yang dia cintai dan benci,
salah satunya kami lihat.
- Ini pemandangan yang membosankan.
Apakah kamu bukan Kent?
- Sama.
Pelayanmu Kent.
Di mana hamba Anda Caius?
- Oh, dia orang yang baik, aku bisa memberitahumu itu.
Dia akan menyerang dan juga dengan cepat.
Dia mati dan busuk.
- Saya orangnya.
- Aku akan melihatnya langsung.
- Itu, dari perbedaan dan pembusukan pertama Anda
telah mengikuti langkah sedihmu.
- Anda diterima di sini.
- Dia tidak tahu apa yang dia katakan
dan sia-sia kita mempersembahkan kita padanya.
- Dan malang bodohku digantung.
Tidak.
Tidak hidup.
Mengapa seekor anjing, kuda, tikus harus hidup
dan engkau tidak bernafas sama sekali?
Anda tidak akan datang lagi.
Tidak pernah.
Tidak, tidak pernah.
Tidak, tidak pernah!
Doakan Anda, batalkan tombol ini.
Terima kasih Pak.
Apakah kamu melihat ini?
Lihat dia, lihat, bibirnya.
Lihat di sana, lihat di sana!
- Dia pingsan!
Tuanku, Tuanku!
- Istirahat, hati.
Saya prithee, istirahat!
- Lihat, Tuanku.
- Vex bukan hantunya.
Biarkan dia lewat.
Dia membencinya yang akan berada di rak dunia yang keras ini
regangkan dia lebih lama.
- Dia memang pergi.
- Ajaibnya, dia telah bertahan begitu lama.
Dia tapi merampas hidupnya.
- [Albany] Teman jiwaku, kalian berdua
memerintah di dunia ini
dan keadaan yang ditanduk mempertahankan.
- Saya memiliki perjalanan, Pak,
segera untuk pergi.
Tuanku memanggilku, aku tidak boleh mengatakan tidak.
- Bobot saat sedih ini harus kita patuhi.
Bicaralah apa yang kami rasakan,
bukan apa yang harus kita katakan.
Tertua telah menanggung beban terbesar.
Kami yang masih muda tidak akan pernah melihat begitu banyak
juga tidak hidup lama.
(angin kencang bertiup)
(penonton bertepuk tangan dan bersorak)
(penonton bertepuk tangan dan bersorak dengan keras)
(musik dramatis)