YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[petir bertepuk tangan]
[obrolan radio polisi]
Berita terbaru! CM kami tidak lebih.
Ketua Menteri AP Sri Achutha Ramayya menghembuskan nafas terakhir tadi malam.
Orang-orang di negara bagian itu mengambil hati mereka.
Mengambil tentang pemerintahan dan karakternya ...
Orang-orang menyatakan bahwa dialah yang melahirkan politik kenegaraan ...
Mereka bahkan mengatakan bahwa dia tidak akan pernah bisa mati, tetapi akan hidup selamanya di dalam hati mereka.
Untuk mengisi sepatu Sri Achutha Ramayya ...
Komando tinggi sedang mempertimbangkan beberapa pemimpin senior mereka.
Tapi dengan persaingan ketat dari yang muda ...
Administrasi negara sekarang berada dalam dilema.
Dalam waktu singkat, kami akan mendengar pengumuman CM baru kami.
Seluruh negara bagian mengharapkan seorang pemimpin yang dapat mengubah nasib mereka.
-Hujan es! -Hail Achutha Ramayya!
[orang memanggil Achutha Ramayya]
Ayah melakukan banyak hal untuk kita semua.
Sebagai seorang ayah, dia memberi saya kehidupan yang lebih baik dari yang saya minta.
Bahkan posisi CM, yang kalian semua membuatku ambil ...
Itu milik ayahku!
Untuk pria hebat seperti itu ...
Saya ingin menghormatinya dengan cara di mana tidak ada seorang putra pun yang pernah menghormati ayahnya.
Kita harus bangga mengambil nama pemimpin kita.
Gengsinya harus menyentuh ujung Himalaya!
Nama ayahku...
Itu harus hidup dalam sejarah kita selamanya.
Tapi oposisi tampaknya punya rencana untuk menghentikan kami.
Mereka sudah memulai publisitas buruk tentang hal-hal yang ayah lakukan ketika dia berkuasa.
Bukan itu yang diteriakkan musuh ...
Sejarah adalah sesuatu yang ditulis oleh para penguasa.
Tidak boleh ada korupsi yang terjadi dalam pemerintahan ayah harus diperhatikan.
Bukan tentang orang yang dipenggalnya ...
Tapi bicarakan tentang kebaikan yang dia lakukan.
Kami hanya ingat Shah Jahan ketika kami mendengar 'Taj Mahal'.
Bukan tangan yang dia potong.
Nama ayah harus tetap ada dalam sejarah selamanya.
Untuk melawan publisitas negatif dari musuh ...
Kami membutuhkan Taj Mahal!
Saya berjanji bahwa saya bahkan akan mempertaruhkan hidup saya untuk mencapai itu.
[orang memanggil Achutha Ramayya]
Salam Achutha Ramayya!
JOHAR! (HUJAN ES!)
[nyanyian religius]
Ulurkan tanganmu.
Chinni?
Chinni ... Kemarilah.
Berdoa untuk ayahmu.
Apa yang terjadi dengan ayah?
Air membawanya pergi.
Chinni ...
-Chinni. -Aku akan pergi.
-Mom sendirian di rumah. -Setidaknya punya makanan ...
Ibu akan menungguku.
Anda tidak pernah mendengarkan saya. Setidaknya minum air.
Tidak apa-apa. Aku akan pulang dan minum.
Hei, Raju.
Raju ...
Jangan salah paham. Kenapa tinggal di sini, minum air kotor ini?
Datanglah ke desa kami.
Ini tidak semudah itu.
Bahkan penduduk desa meremehkan saya karena suami saya sudah meninggal.
-Bayangkan jika saya datang ke sana. -Sesuai keinginan kamu.
-Raju? -Iya.
-Jatuhkan dia di sekolah. -Baik.
-Chinni, kemarilah. -Kedatangan.
Kakak akan mengantarmu ke sekolah, oke?
Beri aku tasnya.
Hei tunggu!
Terhormat...
-Minum hanya dari ini. Baik? -Baik.
Akan pergi.
Apa yang kamu pikirkan, Chinni?
Ibu berkata bahwa air membawa ayah pergi.
Tapi di sekolah saya, mereka bilang air akan memberi kita kehidupan.
Tentang itu? Yang memberi hidup juga bisa mengambilnya.
Tinggalkan semua itu dan belajarlah dengan baik. Baik?
♪
Kemana saja kamu selama ini?
Apakah Anda tidak peduli dengan bisnis kami? Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa gunanya minum teh kapan pun mereka mau?
Pelanggan akan menikmatinya ketika harus menunggu.
-Hanya 5 menit. -Aku telah menunggu sepanjang hari.
Tolong beri kami waktu lagi.
Sudah satu jam dan belum ada teh.
-Mohon tunggu! -Aku tidak ingin tehmu.
Hanya dua menit lagi. Ini hampir selesai.
Sudah jam 5? Murali, sudah waktunya. Isi teh ke dalam kaleng ini.
Apa? Apakah bel cintamu berdering?
Diam dan bekerja. Atau aku akan membunyikan kepalamu yang botak.
Apakah saya terlambat? Dia mungkin sudah pergi!
[menyenandungkan lagu cinta]
Pergi pergi pergi.
Hari ini saya akan berbicara dengannya.
Siddu, beri aku secangkir teh. Dan ambil layanan saya selama satu jam.
Apakah saya terlambat? Tuhan!
Apakah dia disini?
Dia pergi.
Hai!
Akan pergi berbicara dengannya.
-Beri aku secangkir teh. -Hai, Kakak. Apa kabar?
-Semuanya bagus? -Ya.
Sini.
-Aku akan pergi. -Baik.
-Tea ... -Bye , bu.
Berhenti!
-Pergi ke dalam dan tawarkan dia teh. -Aku terlambat ke sekolah.
Saya tidak meminta Anda untuk tidur dengannya. Beri saja dia teh.
-Halo? -Katakan padaku.
-Apakah Anda bebas malam ini? -Tidak tidak. Pelanggan lain akan datang.
Silahkan! Aku akan membayarmu lebih banyak.
♪
Ayo cepat, kakek.
[Hindi]: Beri aku darah!
[Hindi]: Saya akan memberi Anda kebebasan.
Beri aku darah!
Aku akan memberimu kebebasan.
Dia membuat darah pemuda mendidih dengan patriotisme ...
Subhash Chandra Bose!
Seorang anak laki-laki, yang dipengaruhi oleh kata-katanya ...
Dia ingin bertemu Bose dan memberikan darahnya untuk kebebasan.
1938 ...
Perang Dunia ke-2!
Untuk kebebasan kita ...
Bose berjabat tangan dengan musuh Inggris, Hitler!
Tapi untuk ayah bocah itu, yang percaya pada cara Gandhi ...
Itu kapal pengkhianat ...
Tapi untuk anak yang percaya pada Bose dan kekuatan yang dia berikan padanya ...
Itu keberanian!
Jadi dia menentang ayahnya sendiri, dan akhirnya dia berhasil bertemu dengan Bose.
Azad Hind Fauj! (Tentara Nasional India)
Anak laki-laki itu berdiri di baris paling pertama.
Tahukah kamu siapa dia?
Ini aku.
Masuk.
Hujan sepertinya tidak akan segera berhenti.
Dan listrik akan padam lama.
Ayo masuk dan tidur?
[semua]: Oke, kakek.
-Cermat! -BAIK.
Simpan bukumu di sana.
-Anda Memiliki tikar di sana? -Tidak.
Oh, ini dia.
Hei, Ramu ...
-Apakah Anda mengalami kebocoran lagi? -Tidak.
Kakek, dia bocor lagi.
Apa yang terjadi?
-Apa yang terjadi? -Ini bukan aku, kakek.
Cepatlah!
[keributan]
Kamu bilang kita akan mendapatkan kebebasan dengan darah, kan?
Apa yang harus kami berikan untuk mendapatkan ubin baru?
Hei! Dari mana Anda mendapatkan semua koin ini!
Sini.
Hei, bangun!
Bangun!
Mengapa Anda mengganggu saya di pagi hari?
Apakah kamu membawanya?
Ya. Ayo pergi dulu.
Menipu! Pertama saya harus minum dan baru saya bisa bekerja.
-Berikan padaku. -Tunggu!
Memberikan!
-Ayo, sudah larut. -Datang.
-Pindah! Halo ... -Ayo.
-Pindah! -Anda pindah, orang tua!
[obrolan tidak jelas]
-Ayolah teman-teman. - [semua]: Pak!
Oke, anak-anak ... Saatnya balapan.
Jarak putaran lingkaran luar ini adalah 400 meter.
Lingkaran dalam 200 meter.
-Yang mana yang akan kamu jalankan? - [semua]: 200 meter!
Oke, ambil posisimu.
Pada tanda Anda.
Bersiaplah.
Kamu siapa?
Hei, hentikan!
Tahukah Anda berapa meter Anda baru saja berlari?
Itu juga tanpa sepatu!
Di mana orang tuamu tinggal?
Tiarap besok pagi. Dengan sepatu lari ...
Hei, kenapa kamu mengambil jalan ini?
-Kita harus menuju ke sana. -Festival Hanuman sedang berlangsung, Pak.
Jalan itu diblokir.
Ada banyak orang di sekitar patung itu, Pak.
Ya Tuhan, aku tidak akan pernah mengerti orang -orang tidak berotak ini.
Berdoa untuk Hanuman di rumah akan berhasil, bukan?
Mengapa mereka harus membuat semua kekacauan ini?
Satu hal yang membuat manusia terus hidup bukan hanya takut akan Tuhan, tuan ...
Ini keberanian yang dia pinjamkan kepada kita!
Tidak banyak yang bisa mengerti bahwa Tuhan adalah seseorang yang lebih besar dari kita ...
Tapi patung akan membuktikan hal itu.
Begitu mereka menatap patung Tuhan yang begitu besar ...
Itu akan mengingatkan mereka akan kebesarannya ...
Dan juga mengisinya dengan kekuatan.
Dan kekuatan itu membuat mereka terus maju, Pak.
Itulah sebabnya jutaan orang mengunjungi patung itu setiap tahun.
Apakah kita membutuhkan patung ini sekarang?
Bukan hanya 'kebutuhan' ... Ini 'harus'!
Agar nama ayah saya ditulis dengan batu ... Ini harus dilakukan dengan biaya berapa pun.
Tapi ini keputusan yang terlalu besar untuk diambil pada saat ini.
Mengapa kami tidak memperkenalkan beberapa paket khusus dengan namanya?
Seperti bahan makanan hanya dengan 10 rupee.
Membayar semua tagihan rumah sakit mereka pada waktu ...
Karena paket seperti ini tidak akan pernah ketinggalan zaman.
Pemerintah berikutnya akan menurunkan mereka menjadi 5 rupee dan menamainya menurut nama pemimpin mereka.
Lalu apa yang bisa kita lakukan?
Sebutkan nama stasiun kereta atau bandara dengan nama ayah Anda.
Anda telah berada di sini bahkan sebelum saya lahir.
Anda seharusnya tahu berapa kali bandara Hyderabad kami berganti nama.
Saya memberi tahu Anda karena saya di sini bahkan sebelum Anda lahir ...
Jika kita bisa menghabiskan 10% dari jumlah itu selama kampanye ...
Kami akan memenangkan pemilu dengan mayoritas tertinggi.
Minuman keras dan uang akan membeli satu suara selama satu pemilihan.
Tapi gambaran bahwa pemimpin mereka adalah Dewa ...
Ini akan berhasil di setiap pemilihan lainnya.
Itulah mengapa saya memutuskan untuk menjadikan ayah saya Dewa!
Bagaimana jika Anda melakukannya?
Jika ayahku adalah Dewa ...
Akan jadi apa putranya?
Mengerti...
Tapi apakah mereka akan mempercayainya sebagai Tuhan, hanya dengan patung?
Bukan sembarang patung, paman.
Patung yang bahkan membuat para Dewa cemburu.
Masyarakat hanya bodoh, paman.
Orang yang memuji mereka adalah manusia yang hebat!
Dan siapa lagi adalah bintang dan Dewa!
Mengapa kami memiliki patung Hanuman di perbatasan setiap desa?
Untuk mengisi desa dengan keberanian.
Patung ini akan melakukan hal yang sama untuk pesta kita.
Bahkan anggota oposisi akan melihatnya, berdiri tegak!
Siswa generasi berikutnya akan membaca ini di buku teks mereka.
Itulah mengapa...
Saya telah memutuskan untuk membuatkan ayah saya sebuah patung, yang belum pernah dilihat oleh sejarah.
Simpan proposal dana dengan komando tertinggi.
Apakah Anda akan mengajari mereka setidaknya hari ini?
Seolah-olah ada tenggat waktu untuk itu!
Cukup!
Katakan padaku ... Apa yang kalian semua cita-citakan?
Saya akan menjadi SI (Sub-inspektur).
Saya akan menjadi bintang film.
Lanjut...
Saya akan menjadi seorang ilmuwan.
Aku akan menghentikan air mengambil nyawa lagi.
Saya akan menemukan cara untuk membersihkan air yang membawa ayah saya pergi.
Baik sekali!
Mulai besok dan seterusnya, datanglah ke kelas tepat waktu.
Aku akan mengajarimu Sains.
[semua]: Oke, Pak.
Sekian untuk hari ini. Kamu bisa bermain sekarang. Pergilah.
Hei, Chinni jatuh pingsan.
-Perawat ... -Air ...
-Ambil gadis itu. -Baik pak.
Perlahan!
Pak ... Gadisku ...
Apa yang perlu ditanyakan? Sudah jelas!
Apa yang jelas, Pak?
Suamimu memilikinya ... Seluruh desa memilikinya ...
Masalah Ginjal Uddanam yang Luar Biasa!
Pak, apa yang harus saya lakukan sekarang?
Saya merasa kasihan karena Anda tidak bersalah.
Apa yang kami lakukan untuk semua yang terpengaruh ... Dialisis.
Artinya, memompa keluar darahnya, membersihkannya dan menyuntikkannya kembali.
Anda mengisi darah Anda dengan air beracun ini , bukan? Itu harus dibersihkan.
Hei, kenapa kamu membawa ayahku pergi?
Siapa yang akan membawaku ke sekolah sekarang?
Siapa yang akan membelikan saya biskuit favorit saya?
Siapa yang akan membawa ibuku ke rumah sakit?
Seolah-olah semua yang ada di pantai ini adalah milikmu ... Bagaimana kamu bisa mengambil semuanya?
Saya tidak akan membiarkan Anda mengambil orang lain!
Aku akan menghajarmu ...
Organisme darat mengambil oksigen dari atmosfer ...
Sedangkan hewan air ...
Berhenti menatap seperti itu!
Cepat pubertas dan beri aku istirahat.
Tubuhku tidak tahan lagi. Ayolah...
Apa ... Apakah ini pertama kalinya bagimu?
[terus membaca]
Buka bajumu ...
Percepat.
Ya.
Lebih cepat!
Orang-orang mengira kamu sangat cantik dan bahkan menulis puisi tentangmu ...
Saya yakin mereka belum pernah melihat Jyothi.
Jika mereka melakukannya, mereka tidak akan pernah kembali kepada Anda.
Saya tidak suka orang melongo pada saya sepanjang waktu.
Saya tidak tahu kapan ibu saya akan memahami rasa sakit saya!
Dia pikir saya harus bekerja, sama seperti dia.
Saya tidak ingin hidup ini.
Saya ingin hidup di dunia baru dan indah.
Tapi siapa yang harus saya tanyakan?
Katakan padanya untuk bertanya padaku, sekali saja ...
Setidaknya minta dia untuk melihatku.
Aku akan menyerahkan seluruh hidupku di kakinya.
Saya ingin lari sejauh mungkin dari dunia ini.
Biarkan dia bertanya padaku ...
Dan aku akan membawanya ke ujung alam semesta ini.
Bagaimana jika ibu saya tidak pernah tahu, bahkan ketika saya benar-benar mencapai masa puber?
Ide yang sangat bagus!
Aku ... Dan Jyothi di sampingku.
Selamanya ... Hanya kita berdua ...
Kapan itu akan terjadi?
♪
-Selamat pagi Pak. -Pagi.
Lihat Tuan Bose ...
Tahukah Anda apa yang harus Anda lakukan, untuk membuat segalanya bergerak di negara ini?
Anda ingin sesuatu terjadi. Berarti ... Anda memiliki kebutuhan.
Orang yang bekerja untuk itu juga akan memiliki kebutuhan.
Hanya ketika Anda dapat memenuhi kebutuhannya, kebutuhan Anda akan terpenuhi.
Tidak, tidak, milikku bukan kebutuhan, tuan.
Ini tentang kehidupan 100 anak.
Saya telah mencoba selama 7 tahun.
Anda tidak akan mencairkan dana yang dikenai sanksi untuk restorasi asrama.
Air hujan menetes.
Anak-anak tidak bisa tidur nyenyak.
Sepertinya Anda belum mengerti apa yang saya katakan.
Itu kebutuhan kita untuk melakukan semua ini atas nama pemimpin kita.
Tapi Anda menamai hostel Anda 'Bose'.
Pak, jelaskan padaku, apa yang ingin kamu sampaikan?
Sederhana! Beri nama hostel Anda setelah pemimpin kami dan dananya akan menyusul.
Tidak semudah mengganti nama ...
Untuk mengubah diri sendiri!
Ingat bahwa.
Kakek!
Duduklah, tuan ...
Minumlah air, paman.
Mungkin sebaiknya saya tidak mengatakannya, tetapi apakah Anda membutuhkan semua ini?
Mendengarkan...
Anak-anak tidak bisa tidur di malam hari ...
Tanpa tidur yang nyenyak dan makanan yang layak ...
Bagaimana mereka bisa berkonsentrasi di sekolah?
Karena itulah ...
-Aku telah memutuskan untuk ... Sial! - Muridmu disini ...
-Rajesh ... Ayo! -Kakek...
-Duduk. -Apa yang terjadi? Kenapa kamu terlihat terluka?
Tidak apa.
-Apa kabar? -Saya baik.
-Bagaimana kesehatanmu? -Baik...
-Bagaimana dengan studi ... -Tuhan, dia berbicara tentang studi sekarang ...
Sekarang dia akan membuat kita menyanyikan 'Jana Gana Mana'. Ayo lari!
-Hei! -Lari!
Lihat mereka lari!
-Rajesh ... -Beri tahu aku, kakek.
Anda adalah yang pertama di antara kami, yang mendapatkan pendidikan tinggi.
Saya merasa sangat bangga dengan Anda.
Sangat bangga!
Kamu...
-Dengarkan ... -Beritahu aku, kakek.
Suatu hari ... Ketika saya tidak lebih ...
-Apakah Anda akan merawat anak-anak ini? -Tentu saja!
Karena...
Badan-badan pemerintahan ini ...
Saya tidak percaya pada mereka.
Tidak semuanya.
-Berikan aku kata-katamu. -Aku berikan kata-kataku, kakek.
Saya sangat senang sekarang!
Saya senang.
Subhash Chandra Bose!
600 dolar sama dengan 9 hari jatah dan makanan.
-Paman ... -Ya ?
Dari mana Anda mendapatkan ini?
Saya menemukannya di tempat sampah umum.
Aku sangat membutuhkannya, paman.
Saya harus lari!
Keberuntungan mungkin tidak menemukan cara untuk kita ...
Tapi nasib buruk selalu menemukan celah untuk menghampiri kita.
Saya akan melakukan apapun yang saya bisa.
Bagus sangat bagus!
Pak...
Teruslah bermain cewek.
Namasthe, Pak.
Apa itu?
Sepatu baruku, Pak.
Ini pertama kalinya saya memakai sepatu. Terasa sangat nyaman.
Diam! Bagaimana Anda bisa berlari di lintasan dengan ini?
Mengapa Anda tidak bisa membeli sepatu yang layak?
Saya tidak mengerti bahasa Inggris, Pak.
Saya meminta Anda untuk mendapatkan sepasang sepatu baru.
Saya bermain sirkus di jalan, Pak.
Bahkan jika saya mengumpulkan sampai rupee terakhir ...
Itu hanya 100 sampai 150 dolar per hari, Pak.
Dengan 50 dolar, saya harus membeli minuman keras untuk orang tua saya setiap hari.
Sisa 100 dolar bahkan tidak cukup untuk ...
... makanan saya dan menyuap polisi.
Bagaimana saya bisa membeli sepasang sepatu baru, Pak?
Hadiri latihan mulai besok dan seterusnya. Belok tajam ke jam 6 pagi.
Berhenti! Itu bukan cara Anda melakukannya.
Melompat!
Ayolah! Pergilah...
♪
Lebih tinggi ... Ayo!
Naik, naik, naik, naik!
Ayolah!
Ada apa, Bala?
Ada apa dengan latihan cerobohmu?
Anda membutuhkan stamina untuk berhasil berlari.
Stamina sangat tinggi, sehingga kamu bisa berlari sepanjang hari ...
Bisakah kamu?
-Aku sudah melakukan hal yang sama, Pak. -Apa?
Apa apa'?
Untuk mengadakan sirkus di pagi hari dan berlari di malam hari ...
Bayangkan betapa sulitnya itu.
Apakah Anda tidak berhenti bermain sirkus di jalan?
Siapa yang akan memberi saya makan jika saya berhenti melakukan itu, Pak?
Pilihan akademi akan segera dimulai.
Saya akan mempersiapkan Anda untuk menghadapinya.
Anda adalah tanggung jawab saya sekarang. Maukah Anda melakukan apa yang saya perintahkan?
-Ya pak. -Baik!
Patung Buddha di Cina berukuran 153 meter.
Patung Liberty berjarak 93 meter.
Jika kita bisa mengalahkan patung Buddha sejauh 50 meter ...
Ini akan menjadi patung tertinggi di dunia.
Di antara semua patung tertinggi di dunia, 5 adalah Buddha.
Tak heran, Budha adalah agama paling berpengaruh di dunia.
Sekarang saatnya menjadikan ayahmu Dewa di mata publik.
Lihat buku ini ... Betapa beratnya!
Tidak hanya berat ...
Ini adalah konstitusi terbesar di seluruh dunia.
Di negara yang memiliki konstitusi besar ini ...
Orang hanya melihat hal-hal yang humongous.
Saya ingin ini menjadi patung tertinggi di dunia.
Saatnya merayakan warisan ayahmu ... Cheers!
Cheers, ayah!
Bu, kenapa ibu menangis?
Tidak akan Anda berbicara dengan saya?
Apakah kamu marah padaku, bu?
Kenapa aku marah padamu? Kamu adalah sayangku!
Saya hanya marah dengan Tuhan itu.
Untuk apa?
Saat dia membuat kita menderita.
Jadi Tuhan yang memberi kita semua yang kita miliki dan rasakan?
Umm, ya.
Jika itu masalahnya, saya mencintainya.
Dia memberi saya seorang ibu seperti Anda, bukan?
Aku tidak takut apa-apa, bu.
Tuhan yang sama yang memberi saya penyakit ini ...
Dia juga memberi kami tanah yang subur , bukan bu?
Chinni, hati-hati!
Benar, benar!
Sulit untuk mencari pekerjaan akhir-akhir ini.
Pemilik saya memanggil saya untuk bekerja, tetapi dia tidak pernah membayar saya. Bodoh!
Tentu saja dia.
Apakah itu Gangamma? Darimana dia berasal?
Siapa tahu!
Mengapa Anda tidak datang bekerja hari ini, Gangamma?
Saya pergi ke kota untuk menjalankan beberapa tugas.
Apa yang terjadi? Apakah putri Anda sedang tidak enak badan?
Tidak.
Penyakit yang sama yang diberikan air kami kepada semua orang di sini.
Mereka bilang kita bisa menjual ginjal kita di pasar gelap.
Tapi Tuhan bahkan merenggut itu dari kita.
Saya bahkan tidak bisa mendapatkan cukup uang untuk makanan kami. Bagaimana saya bisa merawatnya sekarang?
Itulah mengapa saya memutuskan untuk menyewa tanah.
Bagaimana Anda bisa bekerja sendiri di tanah itu?
Saya bisa melakukan apa saja untuk putri saya. Sampai jumpa lagi ...
Tidak ada yang bisa mengubah hidup kita!
Biasanya, saya tidak menyewakan tanah kepada perempuan.
Tapi saya tidak bisa mengatakan tidak kepada Anda dalam situasi ini, Gangamma.
Suamimu bekerja untukku tanpa pamrih.
BAIK...
Anda bisa memiliki satu hektar tanah di sebelah selatan dataran tinggi.
Terima kasih banyak Pak.
Ayolah.
-Gangamma ... -Sir?
Tidak peduli apakah Anda menuai panen atau tidak ...
Anda harus membayar sewa tepat waktu. BAIK?
-Baik pak. -Aku tidak akan menganggapnya mudah.
Hati-hati ... Pergi.
Pelatih ... Ini keterlaluan!
Anda tampak begitu gila akhir-akhir ini.
Apakah Anda bahkan melihatnya? Seolah-olah dia benar-benar bisa memberi kita medali Olimpiade!
Pak, uji penampilannya sekali dan Anda akan mengerti.
Vikram ...
Bagaimana kita bisa mengirim setiap orang gila sirkus ke Olimpiade?
Apa yang kamu kerjakan?
Saya bermain sirkus di jalan, Pak.
Jadi Anda benar-benar membawa orang aneh sirkus!
Vikram apa ini?
Tuan ... Tuan, tolong coba mengerti.
Dia memiliki bakat mentah yang siap dimanfaatkan.
Ujilah dia jika Anda mau, Pak.
Tuan, tolong!
Oke, Vikram ... Tapi saya ada rapat dewan hari ini.
Ini akan dimulai dalam sepuluh menit berikutnya.
Saya lupa kunci ruang rapat dewan dirumah.
Butuh waktu 20 menit untuk naik mobil. Tapi kami hanya punya 10.
Apakah Anda tahu jalan Rangamma?
Baris kedua, no rumah. 172.
Bisakah kamu membuatnya?
♪
[menggedor pintu]
Kemana tujuanmu pagi-pagi begini ?
Saya ada kelas di sekolah.
Itu saja? Atau Anda bertemu seorang pria untuk menggedor?
Jangan biarkan itu melewati batas.
Anda tidak tahu berapa banyak permintaan yang dimiliki seorang perawan.
Pergilah!
Katakan padaku, Laddu. Ya ... Kamu mau kemana?
-Bayar aku dulu. -Sekarang juga?
-Ya, sekarang. -Tuhan ... Di sini.
500 lagi ...
Minggir, idiot!
Dua menit lagi!
- Tersesat ... -Tuhan!
Kembalikan uangku.
Diam! Tidak ada pengembalian uang di sini.
[telepon berdering]
-Halo? -Halo...
-Beritahu aku, saudari. -Jyothi kabur!
-Pergilah mencarinya di sekolah. -Apa!
Apa yang kamu inginkan?
Anak laki-laki yang membuat teh ...
Dia tidak di sini. Dia pergi membeli susu.
Dia akan segera kembali. Anda bisa menunggunya di sini.
Tidak, tidak, saya akan menunggu di kuil.
Tolong beritahu dia.
[menyanyikan lagu cinta]
Hei, Siddu ... Gadis di gedung itu datang menemuimu.
Temui dia.
Berapa kali aku harus memberitahumu untuk tidak bercanda tentang dia?
Saya tidak seberuntung itu.
Saya tidak bercanda.
-Itu benar. Dia di sini untukmu. -Tidak!
Dia menunggu di kuil untuk Anda. Temui dia.
-Di kuil? -Pergilah!
Itu benar. Pergilah...
Di ... Di kuil?
Anda di sini untuk melihat saya?
Bisakah Anda membawa saya ke suatu tempat yang jauh dari sini?
Apa?
Kemana?
Apa kamu sudah gila
-Bagaimana dengan ... -Tolong bawa aku pergi!
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi, Jyothi? Apa kamu sudah gila
Kemana kita bisa pergi?
-Ini Bukan ... -Hei!
Siapa mereka? Ayolah!
-Berhenti! -Lari...
[keributan]
-Lewat sini, Jyothi! -Hei...
Mereka mendekati ...
Kita harus lari lebih cepat, ayolah Jyothi!
Ayolah!
Cepat!
Bro, mulai perahunya. Cepat!
Apa yang terjadi? Kemana kamu pergi?
Hati-hati, Jyothi!
Bergerak cepat!
Tuhan!
Kemana kita harus pergi?
Saya tidak peduli. Dimana saja jauh dari sini.
Ulurkan tanganmu.
Ayolah...
Saya siap mengikuti Anda kemana saja.
Tapi berjanjilah padaku ini ...
Jangan pernah tinggalkan tanganku!
♪
Mereka pikir saya bisa melakukan 100 hal sekaligus.
Sial!
Namasthe, Pak.
Saya ingin bertemu dengan Kolektor.
Semuanya ada di sini untuk hal yang sama.
Pak sangat sibuk. Silakan datang nanti.
Oh ...
Tidak apa-apa, aku akan menahannya.
Seolah memegang ini akan menyelesaikan pekerjaan Anda.
Saya memegangnya selama 25 tahun sekarang dan sama sekali tidak ada yang terjadi.
Hei, Ramamurthy ...
-Datang, Pak. -Mendengarkan...
-Jaga keamanan ... -Beri aku itu.
-Namasthe, Pak. -Aku sedang berangkat kerja. Datang nanti.
-Apa ini? -Maaf pak.
-Dapatkan satu sama lain. -Baik pak.
-Ayo pergi, Pak. -Terima kasih.
Akulah yang membuat lubang di payung itu.
Apa kamu marah?
Saya tidak marah, Pak.
Tidak semuanya.
Saya melakukan itu agar saya dapat menyampaikan masalah saya kepada Anda.
Anda menjadi sangat marah hanya karena dua tetesan air hujan.
Asrama kita jauh lebih buruk dari ini, Pak.
Tanpa tempat berlindung yang layak di atas kepala mereka ...
Bagaimana anak-anak bisa belajar dengan baik, Pak?
Mereka mengatakan bahwa Tuhan adalah satu - satunya harapan bagi mereka yang tidak memiliki harapan.
Saya tidak percaya pada Tuhan, Pak.
Jika Anda dapat membantu kami dengan ini ...
Anda akan menjadi Tuhan kami, Pak.
Saya akan memberikan sanksi pada dana Anda sedini mungkin.
Terima kasih Pak!
♪
Sampai jumpa, tuan.
Oke ... Saya akan menelepon Anda kembali.
Katakan padaku, paman. Apa yang ingin Anda bicarakan?
Panitia pusat menolak proposal dana kami untuk membangun patung.
Mereka semua menghormati ayahmu.
Tetapi mereka mengatakan bahwa mereka tidak dapat membagikan jumlah sebesar itu demi dia.
Saya telah membaca ini di suatu tempat, paman ...
'Tapi' selalu diawali dengan kebohongan.
Kebenaran hanya datang setelah 'Tapi' itu.
Rasa hormat mereka terhadap ayah saya adalah kebohongan.
Tidak bisa membagikan dana itu benar.
Kami menjadikan Anda CM, bukan Deputi, bertentangan dengan keinginan mereka.
Ini adalah efek riak dari itu.
Mereka menertawakan kami, alih-alih menyadari betapa bangganya negara ini.
Mari kita jawab kembali semua yang menertawakan kita, paman.
Wajah yang sama yang tertawa hari ini harus jatuh, menyaksikan keagungan.
Senang rasanya berpikir begitu.
Tapi...
Tapi apa?
Itu fakta bahwa kami tidak memiliki jumlah yang begitu besar.
Ayahku biasa memberitahuku ini, paman ...
Seorang pemimpin sejati bukanlah orang yang berhenti dengan 'Tidak'.
Orang yang menciptakan jalan keluarnya sendiri, dengan cara apa pun atau dengan penjahat ... Seorang pemimpin sejati!
Aku akan membangun patung itu, bahkan jika aku harus menjual seluruh negara bagian ini untuk itu.
Saya akan membuat mereka menyumbang atau saya akan merebut secara paksa.
Saya tidak akan mundur dari ini.
[obrolan tidak jelas]
Ayolah...
[perhitungan]
Nomor yang Anda panggil tidak bisa dihubungi.
Tidak dapat menjangkau ponsel paman saya.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Duduk.
-Dimana Raju? -Aku sudah memesan teh lama.
Ini belum sampai disini.
Dia pergi tanpa memberi tahu siapa pun!
-Apakah dia akan kembali? -Siapa yang tahu ... Dasar bodoh!
-Mengapa membeli ponsel tanpa menjawabnya? -Kepalaku sakit sekali!
Saya tidak bisa hidup tanpa teh.
-Aku ingin teh sekarang! -Tangkap ini.
-Aku tidak tahan sakit kepala ini lagi. -Baca koran sampai dia kembali.
Subbu, kemarilah.
- Kakak, bisakah aku minta wadah ini? -Ya, silakan ambil.
Apa yang dia lakukan?
Awasi ini ... Aku akan kembali.
Saudaraku, tolong bungkus susu.
11 rupee.
Makasih bro.
Apakah itu mendidih?
Gula...
[bel kuil berbunyi]
Makanlah.
Minumlah.
-Apakah itu bagus? -Ya, sangat bagus!
Pak, teh.
Terima kasih Tuhan! Anda menyelamatkan hari saya.
Jyothi ...
-Dari mana kamu berasal? -Varanasi, Pak.
Tehnya enak sekali. Bakat luar biasa! Hebat!
Apakah Anda ingin memiliki kedai teh sendiri?
Saya tidak punya uang untuk saya, Pak.
Saya akan mengurus semua itu. Ayo temui aku besok pagi.
-Aku akan menemuimu di sini, Pak. -BAIK.
-Baik pak? -Ya, oke.
- Sampai jumpa, Pak. -Ya, hati-hati!
-Tempat yang bagus, benar! -Kita di sini...
-Turun. Cermat! -Sangat cantik!
-Ayolah. -Apakah kamu melihatnya?
Betapa indahnya tanaman ini!
Ini bagus untuk kesehatan Anda. Memilikinya.
-Mereka menyukainya. Beri mereka makan lebih banyak. -OK, kakek.
Kakek, kita tidak pernah memiliki sesuatu yang enak ini.
Kenapa hari ini Apa ada yang spesial?
Apa hari yang spesial bagi kami? Hah?
Hari rumah kami dipenuhi dengan biji-bijian makanan.
Hari dimana kita semua bahagia.
Hari ini adalah hari yang spesial.
Kolektor memberikan sanksi dana untuk asrama kami.
Kalian semua bisa belajar tanpa ada gangguan sekarang.
[anak-anak bersorak]
Untuk semua anak lain sepertimu ...
Hostel Bose harus menjadi mercusuar harapan.
Jangan pernah kehilangan kepercayaan.
Dan takdir India ...
Tidak ada kekuatan di seluruh dunia ini ...
... dapat membuat kita dirantai lama.
Bahkan jika kita mati ...
Negara kita harus terus hidup.
Saya telah bersabar, mempercayai kata-kata Bose ini.
Dan sekarang sudah terbayar.
Laporan medis Anda ada di sini, Bala.
Tulang Anda beratnya sedikit kurang dari yang dibutuhkan.
Kekurangan kalsium.
Saya benar-benar tidak dapat memahami semua ini, Pak.
Keinginan untuk berlari lebih cepat adalah satu-satunya kekuatan saya, Pak.
Hanya menginginkan saja tidak cukup.
Tubuh Anda harus cukup fit untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Saat ini, Anda membutuhkan nutrisi yang tepat, Bala.
Saya meminta manajemen untuk mengatur diet khusus.
Latihan keras Anda dengan pelatih baru akan dimulai besok.
Apa, gadis ... Apa kau tidak pergi ke sekolah hari ini?
Mereka tidak mengizinkan saya. Hari ini adalah hari Minggu.
Anak yang sangat pintar! Panggil ibumu sekali.
Bu ...
-Hebat selesai ... -Pagi, Pak.
Tanaman terlihat sehat.
Ya pak.
Saya butuh uang muka, agar saya bisa merawatnya, Pak.
Itulah mengapa saya ingin bertemu dengan Anda.
Nasib buruk yang Anda alami ... Sungguh!
Anda bahkan tidak bisa merasa senang dengan hasil panennya. Ya Tuhan!
Oke ... Ini 20 ribu ...
-Seluruh hasil panen adalah milikku. -Baik pak.
Aku akan membayarmu sisanya, hanya setelah panen. BAIK?
-Baik pak. -Di sini Anda pergi.
-Terima kasih banyak Pak. -Gadis, belajarlah dengan baik.
Selamat tinggal.
Lihat ... Kakek membayar kami.
Haruskah kami pergi mengambilkan obat untukmu?
Perkiraan awalnya 30 juta, pak.
Apa? 30 juta!
Negara kita sudah memiliki hutang 30k crores.
Tidak mungkin mendapatkan uang sebanyak itu sekarang.
Kami baru saja merilis anggaran kami , bukan? Itu uang juga.
Bahkan anggaran itu didasarkan pada lebih banyak utang.
Kita tidak bisa menjadikan diri kita mahkota emas dari uang hutang, bukan?
Kalau kita memotong kebutuhan sehari-hari , negara akan terbakar.
Saya pikir Anda sama sekali tidak mengikuti saya.
Kami tidak melakukan pemotongan di sana.
Misalkan agenda kita adalah memberi makan orang yang lapar sampai dia kenyang.
Bagaimana jika kita tidak memberinya makan sama sekali?
Dia akan berteriak pada pemerintah, tidak bisa menahan lapar.
Tetapi jika kita memberinya makan setengah dari jumlah, dia akan menyesuaikan dengan apa yang dia dapatkan.
Dia tidak akan pernah melawan.
Teorinya terdengar bagus.
Tapi bagaimana kita bisa menerapkan ini?
Katakanlah saya tahu ayah saya memiliki 100 dolar di sakunya.
Jika saya mengambilnya langsung ...
Aku akan ketahuan.
Jadi rencanaku adalah ...
Saya akan mengambil 20 dolar dari ayah. 20 lainnya dari ibu.
20 dari ruang ibadah dan 20 dari kakek saya.
Saya akan mencapai nilai 100 saya, mengambil jumlah 20 dari banyak tempat.
Bahkan mereka tidak akan menanyai saya kembali, karena hanya 20 dolar dari 100 dolar.
Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kami tidak akan memotong seluruh dana.
Kami hanya membuat potongan kecil.
Hanya - potongan kecil!
Mereka akan menanyai kami jika kami tidak membantu mereka sama sekali. Tidak saat kita memberikannya.
Kelas menengah tidak akan pernah berpikir out of the box.
Sekarang Anda terdengar seperti anak ayah Anda . Baik!
Rapat ditunda.
♪
Jika ...
-Siapa namamu? -Jyothi.
-Tahun yang mana? -Tahun pertama.
-Apakah Anda tidak berpendidikan? -Tidak pak.
Untuk ... Untuk dana wirausaha ... Untuk warung teh saya sendiri.
-Nama ... -M. Siddarth, Pak.
Hari ini adalah tanggal terakhir untuk beasiswa. Anda akan mendapatkannya dalam sepuluh hari ke depan.
-Baik pak. -Beasiswa ini diberikan kepada Anda.
-Lanjut. -Terima kasih Pak.
Saya tinggal di Rajahmundry, Pak. Pusat Bommuru.
Buat kesan jempol di sini.
Biarkan aku ...
Wow!
Mengapa Nyonya Dokter terlihat sangat bahagia hari ini?
Ya ... Saya sangat senang hari ini.
Saya memberi Anda uang itu untuk membeli beberapa buku.
-Tidak perlu itu lagi. -Hah!
Karena saya mendapat beasiswa.
-Beasiswa? -Mmm.
-Anda Tidak bercanda, kan? -Tidak!
-Aku juga punya kabar baik. -Apa itu?
Aku tidak akan memberitahumu ... Akan kutunjukkan. Ayolah.
Tunggu!
Masuklah. Toko ini milik kita sekarang.
Tehnya akan ada di sana dan di sini ... haruskah kita memiliki beberapa kursi di sini?
-Anda Tidak bercanda, kan? -Tidak!
Paman pemilik kami membuat semua ini mungkin.
Apakah kamu tahu ini? Dia bahkan menyuruh saya mengajukan pinjaman di bawah program wirausaha.
Dewa Siwa membuka jalan ini untukku, sehingga aku bisa mendidikmu, Jyothi.
Jangan tegang tentang pendidikan saya.
Uang beasiswa saya akan menutupinya.
Kita bisa hidup bahagia selamanya!
Tidak apa-apa.
Apa nama warung kami? Kedai teh Jyothi ... Atau kedai teh Dr. Jyothi?
Hai, Lee. Saya telah melalui keterikatan.
Sketsa terlihat sangat mengesankan.
Mari kita pastikan bahwa patung ini lebih tinggi dari 500 kaki.
Saya ingin ini terlihat dari satelit yang jauh di luar angkasa.
Ini adalah kebanggaan negara kita.
Kebanggaan negara kita.
Dan aspirasi milyaran orang.
Vikram mengatakan banyak hal baik tentangmu.
Tapi penampilanmu sangat buruk. Ini bukan tempat Anda bermain sirkus.
Tidak ada yang akan bertepuk tangan untuk trik murahan Anda . Ini olahraga.
Anda tidak sehat!
Kamu adalah alasannya!
Anda gagal memberi saya diet yang tepat.
Ketika saya mempertanyakan tentang standar palsu makanan kantin ...
Mereka bilang aku bisa pergi tanpa makan jika aku merasa tidak enak karenanya.
Dari mana kami bisa mendapatkan energi, ketika Anda memakan semua dana kami!
-Bagaimana kita bisa menang? -Hei...
Apa yang kamu bicarakan?
Beraninya kau memukulku! Aku akan memberimu pelajaran.
Saya akan menunjukkan jangkauan saya.
Saya akan memastikan bahwa Anda tidak akan pernah lari lagi.
Hei...
Berapa kali saya harus memberitahu Anda untuk tidak duduk dekat tembok ini? Bangun!
Lampu di tempat kita tidak bekerja, kakek. Itu sebabnya kami duduk di sini untuk belajar.
Semua ini akan segera berakhir.
Ini adalah paket hostel kami.
Sudah 20 tahun sejak saya membuat ini.
Lihat ... Di sini ...
... akan menjadi ruang belajar untuk kalian semua.
Ini dapurnya.
-Di Sini ... -Kek!
Kami menghadapi masalah dengan satu kamar mandi untuk kita semua.
Ya, saya tahu itu. Jangan khawatir.
Saya sudah merencanakan banyak kamar mandi. Lihat ... Apakah kamu senang?
Lalu apa ini?
Ada kamar asrama.
Akan ada tempat tidur susun di sini.
Saya akan mengambil tempat tidur atas, kakek.
Apakah Anda ingin tempat tidur atas? Diberikan.
Apakah Anda menyukai paket hostel baru kami?
[semua]: Kami sangat menyukainya!
Saya juga sangat menyukainya.
Apakah begitu?
- Pagi, Pak. -Pagi. Katakan padaku.
Departemen kotamadya menyetujui rencana asrama baru kami.
Anda menjanjikan dana kepada kami dalam sepuluh hari.
Tapi sudah berbulan-bulan dan masih ...
Bukankah atasanku memberitahumu?
Tentang apa, tuan?
Saya mengatakan kepadanya untuk memberi tahu Anda bahwa dana Anda dibatalkan.
Saya melakukan apa yang bisa saya lakukan.
Tapi pemerintah punya banyak hutang.
Kami tidak punya cukup uang untuk semua ini. Saya menyesal.
-Ambil obat ini. - [pengumuman topan di radio]
Anda berada di sini ... Saya harus pergi ke lapangan.
Bu, aku ikut denganmu.
OK, bagaimana caranya.
[pengumuman topan di radio berlanjut]
Cermat!
[guntur bertepuk tangan di kejauhan]
Perhatikan langkahmu.
Ada apa dengan hujan berdarah ini! Tuhan menyelamatkan kami.
-Tunggu disini. -OK, bu.
Cermat!
Mengapa kamu di sini?
Saat Anda bekerja sendiri.
Cermat!
Tunggu. Ulurkan tanganmu.
[guntur bertepuk tangan terus]
[nyanyian religius]
Apa yang terjadi?
Kakek!
Tuhan!
Kakek!
-Aku di sini, Nak. Jangan khawatir. -Kakek!
Bangun. Cermat!
Cepat, bantu sisanya.
Apakah Anda mendapatkan semua orang? Tidak ada yang akan terjadi pada Anda.
Tidak ada!
Kalian semua akan aman.
Tuhan!
Apakah kamu tidak punya hati sama sekali?
Mengapa Anda menipu saya atas nama membuat segalanya benar!
Mereka mengatakan memarahi Anda membuat orang terbakar di neraka.
Apakah ada neraka yang lebih menyala dari ini?
Ibuku mengatakan kepadaku bahwa kamu akan membuat kami merasa lapar ...
Dan kemudian Anda akhirnya akan memberi kami makan suatu hari nanti. Aku percaya padanya seperti orang bodoh.
Saya pikir Anda membuat saya merasa lapar dan akan memberi kami makan dengan benar.
Tapi tapi...
Saya baru menyadari bahwa Anda memberi saya racun!
Saya pikir Anda sedang menguji saya.
Tapi ini hanyalah kutukan biasa.
Saya gagal untuk melihat ini datang.
Tuhan! Bagaimana saya bisa menyelamatkan putri saya sekarang?
-Siapa namamu? -Gangamma, Pak.
-Apakah Ini bidangmu? -Ya pak.
-Berapa hektar tanah ini? -Dua hektar, Pak.
-Seberapa banyak yang menurut Anda telah hilang? -Sekitar 1 lakh, Pak.
-Apakah Pemerintah akan membantu kami dengan itu, Pak? -Ya tentu saja...
Temui kami di kantor setelah sepuluh hari.
Baik pak.
Siap.
Paman...
-Hei, Nak ... Bagaimana kabarmu? -Saya baik.
-Bagus! Kapan kamu datang ke sini? -Been seminggu, paman.
-Sir, temui pamanku. -Oh!
Saya mencoba menelepon Anda berkali- kali, tetapi tidak dapat menjangkau.
Anda tidak tahu betapa sibuknya saya.
Bahkan Tuhan perlu membuat janji.
Ayo, kita pergi ke tepi sungai dan merokok.
-Paman, aku akan datang. -BAIK.
-Apa lagi ... -Aku datang kesini berpikir aku akan bertemu denganmu.
Pak...
-Apa? -Tiket aula.
Anda belum tahu? Beasiswa tahun ini telah dibatalkan.
Setiap orang membayar biaya mereka untuk tiket aula.
Saya tidak bisa membayar jumlah sebanyak itu, Pak.
Tolong bantu saya, Pak.
Bagaimana Anda bisa memikirkan semua ini tanpa memiliki cukup uang.
-Siapa namamu? -Jyothi, Pak.
-Tahun yang mana? -Tahun pertama, biologi.
Apa yang kamu rencanakan sekarang?
Anda tidak dapat menghadiri ujian tanpa membayar biaya.
Saya tahu, Pak. Tolong bantu saya, Pak!
Saya tidak bisa membayar uang sebanyak itu sekarang, Pak.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Katakanlah ada kelas privat malam ini.
-Apakah saya harus memberi tahu kelas, Pak? -Tidak untuk seluruh kelas.
Ini khusus untukmu.
Pikirkan tentang itu...
Pada saat Anda datang ke kamar saya malam ini,
... tiket aula akan ada di meja saya.
-Jadi begitulah cara Anda sampai di sini ... -Ya, paman.
-Dimana gadis itu tinggal sekarang? -Dia tinggal bersamaku.
Denganmu? Tuhan!
-Apa itu, paman? -Ini?
Anda terlalu muda untuk ini.
Dia membantuku mendirikan toko, paman.
-Dia membantu saya mengajukan pinjaman juga. -Dapatkan dia, Pak.
Setelah saya mendapatkan pinjaman, saya dapat mendukung pendidikan Jyothi ...
-Terima kasih ... Akhirnya! -Paman...
-Tangkap dia! -Sir, apa yang saya lakukan?
[keributan]
Jangan anggap remeh aku.
Katakan padanya untuk tidak bertindak cerdas! Aku akan menghajarnya ... Tunggu!
-Bolehkah aku membantumu? -Dimana Siddu?
Paman Siddu ada di sini dan mereka pergi ke tepi sungai bersama.
-Apakah Anda ingin saya memberinya pesan? -Tidak.
Baiklah katakan padaku.
Jyothi, satu detik.
Siddu mendapat surat.
Hei, ayo kita hajar dia.
-Sir, tolong Pak. -Hei ... Bagaimana denganmu?
Saya tidak bersalah, Pak.
Mereka bahkan tidak mengizinkan saya menjelaskan diri saya sendiri, Pak.
Apakah Anda menjual narkoba?
Pak, saya bahkan tidak tahu bagaimana mereka terlihat.
Pak, tolong jangan pukul saya. Pak, tolong Pak.
Pak, tolong Pak!
Paman, beritahu dia, paman.
-Paman? Apakah dia pamanmu? -Pak...
Hanya untuk senama, Pak. Tuan, tolong Tuan.
Pak...
Tinggallah selama dua hari lagi.
Aku akan membeli obat dan menyelamatkanmu.
Bahkan kamu sedang tidak enak badan, kan bu?
Sudah dua bulan sejak terakhir kali Anda minum obat.
Saya akan minum obat, hanya setelah Anda melakukannya.
♪
Gangamma ...
Pemerintah telah mengirimkan dana bantuan kepada kami. Ayo kita ambil.
Datang cepat!
Aku akan mengambil uangnya dan kita bisa mengunjungi dokter.
BAIK? Hati-hati sampai aku kembali.
Beri dia uang.
Ambillah ... Selanjutnya!
-Siapa namamu? -Yellamma, Pak.
Kesan jempol, disini ...
Ini dia.
-Ini 20k Anda. - Pak, 1 lakh.
Kami tidak bisa memberikan lebih dari ini. Anggaran kami tidak memungkinkan kami untuk melakukannya.
-Sir, kumohon ... -Tinggalkan!
-Sir, putriku sedang tidak enak badan ... -Minggirlah ... Selanjutnya!
Siapa namamu?
Subbayamma, Pak.
Tinggallah selama dua hari lagi.
Aku akan membeli obat dan menyelamatkanmu.
Kerugian yang disebabkan oleh topan ini!
-Oh ... Terima kasih, Tuhan! -Sir ... uangnya!
Saya harus memasukkan putri saya ke rumah sakit dengan uang itu, Pak.
Topan juga mempengaruhi bisnis saya.
Bagaimana saya bisa memberi makan anak-anak saya, jika saya mulai merawat putri Anda.
-Sir, kumohon! Aku butuh uang itu ... -Bisa ketemu nanti.
Tuan, apakah Anda tahu mengapa saya mulai berlari?
Bahkan ibuku biasa bermain sirkus di jalanan.
Kami sangat miskin sehingga kami bahkan tidak pernah makan lengkap.
Kami biasanya mendapatkan makanan hanya untuk satu anggota keluarga.
Ibuku dulu memberi makan sebagian jatahnya untukku.
Suatu hari ... Kami gagal membuat makanan sebanyak itu.
Bahkan Tuhan gagal menyediakan kita.
Ibuku menderita cegukan sepanjang malam.
Dan dia mati karenanya!
Ibuku biasa memberitahuku ini, Pak ...
Jangan pernah berpikir menjadi underdog sepanjang waktu ...
Selalu bermimpi besar, dapatkan penghasilan besar dan hiduplah besar ...
Buktikan dirimu!
Saya ... Saya hanya tahu dua hal dalam hidup, Pak.
Satu, bermain sirkus.
Dua, lari.
Saat ini, Anda bahkan tidak fit, Bala.
Apakah Anda yakin bisa menang?
Bahkan jika Tuhan sendiri mencoba untuk balapan denganku ...
Saya akan mengalahkan dia juga, Pak.
Begitulah saya percaya pada diri saya sendiri, Pak.
[orang bertepuk tangan]
♪
Hei 402 ... Lepaskan anak itu.
Itu aku ...
Jyothi ...
Aku tahu kamu akan datang ...
Aku telah menunggumu
Bersama dengan tiket hall Anda.
Tidak perlu, tuan.
Saya telah datang sejauh ini, hanya untuk menghindari kehidupan ini.
Saya pikir hanya pendidikan yang dapat membantu saya keluar dari itu.
Tetapi bahkan jika pendidikan saya meminta kehidupan lama yang sama ...
Mendengarkan...
Ini hanyalah kebutuhan dasar seperti makan dan tidur.
Gadis-gadis sepertimu mempermasalahkannya.
Saya tidak tahu apakah Anda tahu ini ...
Bukan hanya pendidikan ... Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelesaikan sesuatu di mana pun di dunia ini.
Maka saya tidak membutuhkan pendidikan ini.
BAIK...
Jadi Anda telah memutuskan.
Tidak...
Jangan terlalu tegang ... Tenang saja!
Ini sangat umum. Biarkan saya membantu Anda ... Hei ...
Siddu, dengarkan aku.
Siddu, lihat aku. Siddu ...
Dengarkan aku ... Siddu!
Siddu, apa yang kamu lihat bukanlah apa yang terjadi.
Dia meminta saya untuk membayar biaya tiket aula.
Pada jam ini?
Apakah Anda di sini untuk membayar atau menerima pembayaran?
Siddu ... Tolong!
Saya baru saja pergi sehari dan Anda sudah memilih orang lain.
Mengapa? Tidak bisakah kamu menunggu sampai aku kembali?
Kemana aku pergi ... Apa yang akan terjadi padaku ...
Apakah Anda setidaknya memikirkannya?
Saya pikir Anda adalah seorang malaikat.
Saya orang gila!
Bagaimana bisa malaikat lahir di rumah pelacur?
Tidak ada perbedaan antara kamu dan ibumu.
Iya!
Tidak bisakah kamu berhenti dan mendengarkan aku?
Saya telah mencari Anda sepanjang hari.
Saya tidak tahu di mana Anda berada ...
Saya ada ujian besok.
Mereka tidak mengizinkan saya hadir tanpa membayar biaya.
Saya tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara. Bahkan kamu hilang.
Dan pinjaman untuk toko Anda sendiri ditolak.
Ya, saya pergi menemui kepala sekolah ...
Tapi hanya untuk memberinya pelajaran!
Aku telah mencarimu seperti orang bodoh!
Tentu saja, AKU bodoh.
Saya pikir Anda mencintaiku.
-Sekarang saya tahu apa yang Anda pikirkan tentang saya. -Hei ... Hei!
-Pindah. -Siddu ...
Aku bahkan tidak bisa melihatmu. Enyah!
Kembalilah padanya ...
♪
Jika ...
-Apakah Anda dengan pasien? -Ya pak.
Dia dalam kondisi kritis. Jangan khawatir. Kami akan mencoba yang terbaik.
Halo!
Satu ... Salah satu temanku bunuh diri.
Dia memiliki nyawanya yang diasuransikan dengan perusahaan Anda.
Bisakah kamu membantu keluarganya?
Maaf pak. Kami tidak dapat mempertimbangkan bunuh diri untuk klaim tersebut.
Klaim akan lolos hanya jika dia meninggal dalam kecelakaan.
Siapa nama temanmu?
Untuk apa yang sangat kami yakini ...
Bukan suatu kesalahan untuk memperjuangkannya , bahkan dengan hidup kita.
Dokter ... Bagaimana kabar Siddu?
Dia tidak bisa kembali normal lagi.
Otaknya tidak merespons rangsangan apa pun.
Dia harus dalam keadaan koma sampai nafas terakhirnya.
-Perawat, lakukan yang diperlukan. -Baik pak.
Jika ...
Bangun...
Bisakah kamu mendengarkan aku
Mereka mengatakan bahwa Anda tidak akan pernah bisa melihat saya lagi.
Anda juga tidak dapat berbicara dengan saya.
Melihatmu seperti ini ...
Tidak dapat berbicara dengan Anda ...
Saya tidak bisa seperti ini.
Saya tidak bisa!
Hav ... Minum air.
Makan lagi.
-Mom, itu menyakitkan! -Tolong!
-Mom, sakit sekali. -Harap coba tahan!
-Mom, aku tidak tahan lagi. -Tunggu ... Tunggu, aku akan mencari bantuan.
-Mom ... -Bantuan!
-Mom! -Tolong...
-Gowri, bisa pinjami aku uang? -Maaf ... Suamiku mengambil semuanya.
Jalan ...
-Dengarkan, dapatkah Anda meminjamkan saya uang? -Maaf, Gangga!
-Kenapa dia bertanya? -Mungkin untuk putrinya.
Lakshmi, bisa tolong pinjami saya uang. Chinni sedang tidak enak badan.
-Aku harus membawanya ke rumah sakit. -Aku tidak punya uang, saudari.
♪
Cerita yang sangat menyakitkan ...
Sangat sedih!
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda menceritakan kisah-kisah ini kepada saya?
Kepada siapa lagi saya harus memberitahu mereka?
Andalah yang membunuh mereka masing-masing, Pak.
Apa kamu sudah gila
Seolah-olah CM bertanggung jawab atas setiap kematian di negara bagian.
Anda mungkin bukan alasan kematian mereka, Pak.
Tetapi saya mengatakan bahwa Anda adalah orang yang ...
... bertanggung jawab untuk setiap kehidupan di negara bagian ini.
Saya tidak ingin belajar itu dari Anda.
Saatnya meresmikan patung ... Aku harus pergi.
Patung yang sama ... yang anggarannya dipotong, kan?
Kehidupan ini hanyalah contoh dari akibat yang ditimbulkannya.
Ini hanyalah puncak gunung es.
Ada ribuan dan jutaan nyawa yang hilang, pak.
Tuduhan lain lagi!
Bagaimana Anda bisa membuktikan bahwa telah terjadi pemotongan anggaran?
Kehidupan yang hilang ini adalah buktinya!
Kuburan mereka adalah jawabannya!
Mmm, ya.
Saya telah memotong anggaran, hanya untuk patung itu.
Sebuah negara membutuhkan reputasinya, bersama dengan kemauan untuk menangani masalahnya.
Bukan hanya kemiskinan yang bisa mendatangkan investasi asing.
Kita juga harus membuang budaya dan reputasi kita.
Seseorang dapat melihat patung itu bahkan dari satelit.
Dan dengan demikian mereka bisa melihat kebanggaan kita.
Seolah-olah mereka hanya bisa melihat patung dari satelit, tuan ...
Tidak bisakah mereka melihat kemiskinan kita dari atas sana?
Tinggalkan tentang mereka ... Tidak bisakah ANDA melihat mereka, Pak?
Kebutuhan kita harus didahulukan dari harga diri kita.
Kami memiliki kemiskinan, penyakit ...
... pengangguran, dan kegelapan total di desa-desa.
Lihat jalannya, Pak!
Tidak ada toilet yang layak dipasang bagi wanita kami untuk menjalani kehidupan yang terhormat.
Hujan kecil dapat meluap ke sistem drainase kita.
Para petani yang memberi kami makan ... Terus melakukan bunuh diri
Swachh Bharat tidak bermaksud berpose untuk foto ...
... seolah-olah membersihkan jalan dan drainase, Pak.
Kita harus membersihkan kemiskinan dari negara kita dulu.
Saya telah mentolerir Anda hanya karena Anda seorang jurnalis. Jaga lidahmu!
Anda memiliki semua kekuatan untuk mengontrol bahasa saya, Pak.
Tetapi Anda tidak dapat mengontrol publik ...
Mereka telah mengutuk Anda, Pak!
Bukan hanya orang kita ...
Orang-orang Inggris yang lari kembali ke negaranya ... Bahkan mereka menyalahkan kita, Pak.
Mereka mengatakan bahwa India mengambil pinjaman untuk biji-bijian makanan pokok ...
Tapi akhirnya membangun patung yang tidak tahu malu.
Oposisi menciptakan semua ini.
Berlawanan? Bahkan mereka termasuk jenis Anda, kan Pak?
Ada lonjakan harga yang sangat besar.
Vaksin polio yang dulu harganya 40 dolar , sekarang dijual seharga 140 dolar.
Anda bahkan berhenti mendistribusikannya , karena pemotongan anggaran.
Sekitar 40 juta anak meninggal karena kekurangan gizi.
Bukankah mereka masa depan bangsa kita , Tuan Menteri?
Agar negara kita benar - benar bangga pada dirinya sendiri ...
Alih-alih menghabiskan untuk patung-patung ini, belanjakan untuk olahragawan seperti Bala.
Mereka akan memenangkan medali dan mendatangkan lebih banyak ...
... kebanggaan negara ini dari seluruh dunia.
Habiskan untuk petani seperti Gangamma.
Mereka akan membuat perut kita terisi.
Berinvestasilah pada orang-orang seperti Bose, yang akan mengajari generasi berikutnya nilai-nilai kita yang sebenarnya.
Itu akan membangun angkatan bersenjata yang lebih kuat.
Berinvestasilah pada siswa seperti Jyothi, yang akan memberikan segalanya untuk mendapatkan pendidikan.
Jadi semua ini hanya salahku ... Itukah yang akan kamu katakan?
Bukan hanya itu yang akan saya katakan ...
AKU mengatakannya!
Anda tidak membangun patung ayah Anda atas niat baiknya.
Anda telah membangunnya di atas kuburan orang yang tidak bersalah.
Kami tidak memiliki anggaran untuk penurunan polio atau untuk mengkompensasi kerugian petani.
Tapi satu negara bagian membangun patung dengan 30 miliar ...
Dan negara bagian lain membangun satu dengan 40 miliar. Kami memiliki anggaran untuk semua ini!
Apa ini pak? Apa yang terjadi?
Kehidupan yang telah dihancurkan di bawah fondasi patung-patung ini ...
Bagaimana Anda bisa mendapatkannya kembali, Pak?
[telepon berdering]
Halo!
Ya, saya sedang dalam perjalanan.
[orang memanggil Vijay Varma]
Tuan, Anda telah membangun patung itu, bahkan setelah pusat menolak dana untuk itu.
Apakah Anda akan menjaga orang - orang dengan minat yang sama?
Pak, apakah ini aksi politik?
Pak, bagaimana perasaanmu saat meresmikan patung ayahmu?
Pak, orang mengira Anda telah menjarah mereka untuk tujuan ini.
Bagaimana Anda bereaksi terhadap itu?
Akankah pemerintah membantu kami, Pak?
Kamu adalah alasannya!
Anda gagal memberi saya diet yang tepat.
Badan-badan pemerintahan ini ...
Saya tidak percaya pada mereka.
Tidak semuanya.
Jangan tegang tentang pendidikan saya.
Uang beasiswa saya akan menutupinya.
Anda tidak membangun patung ayah Anda atas niat baiknya.
Anda telah membangunnya di atas kuburan orang yang tidak bersalah.
♪
Generasi yang akan datang ... Masa depan ...
Fondasi diletakkan di atas mayat impian mereka ...
... apakah patung ini.
Semua orang yang memilih pemimpin seperti itu dan masih bertahan dengan mereka ...
Kami memuji mereka semua!