YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
LISA WEAVER: Hari itu sangat dingin.
Ada salju di Alun-alun,
dan saljunya telah disekop
dan dikemas ke dalam piramida kecil ini.
Kami berkeliaran, hanya mengawasi.
Diriku dan kameramenku,
masing-masing dengan kamera, tapi tersembunyi.
Dan kami mendengar dari belakang kami
suara mendesing ini.
[ORANG-ORANG BERTERIAK SALAH]
Saya berbalik dan saya bisa melihat asap
di cakrawala, hanya sedikit jejak.
Saya mengeluarkan kamera saya
dan mendapat sekitar 20 detik,
Video goyah selama 25 detik .
Sebelum salah satu dari kami menyadarinya
seseorang ada padanya, seorang polisi militer,
dan dia tidak melawan.
Aku lari untuk itu.
Saya pikir mungkin saya bisa mendapatkan
ke sisi lain alun-alun dan berlari lebih cepat,
dan, tentu saja, saya tidak bisa.
Tapi itu memberi saya kesempatan
untuk mendapatkan kaset kecil
keluar dari kamera saya dan ke bra saya.
Mereka akhirnya membawa kami melalui tempat kejadian.
Saya bisa melihat dengan jelas tiga orang,
um, terbakar.
Dan itu benar - benar hal teraneh yang pernah saya lihat.
[FEMALE REPORTER BERBICARA TIDAK JALAN]
REPORTER PRIA: Para pemimpin Komunis Tiongkok hari ini
meningkatkan kampanye mereka
melawan gerakan spiritual populer
disebut Falun Gong.
Mereka bersumpah untuk menghancurkan
apa yang mereka katakan adalah sekte.
Anggota kelompok agama Falun Gong Tiongkok
mencoba bunuh diri massal yang berapi-api
minggu lalu di Beijing.
Semua ini adalah perubahan dramatis dalam taktik sekte tersebut
yang telah melakukan banyak protes tanpa kekerasan.
[BERBICARA MANDARIN]
Anda tahu, pertama saya tidak percaya
dari semua yang sebenarnya terjadi.
Itu meledak entah dari mana.
REPORTER WANITA: Hanya siapa mereka sekarang dalam perselisihan.
Kantor berita Pemerintah China
mengatakan mereka adalah pengikut Falun Gong.
Tapi juru bicara gerakan
di luar China
mengatakan itu tidak mungkin benar
karena protes bunuh diri
bertentangan dengan prinsip-prinsip Falun Gong.
[PERCAKAPAN TIDAK TERDENGAR]
MAN: Saya punya pengalaman langsung
dengan protes di Lapangan Tiananmen.
[PRIA BERTERIAK DI MANDARIN]
Itu saya hampir 20 tahun yang lalu,
memprotes penganiayaan terhadap Falun Gong di Tiongkok.
REPORTER WANITA: Jason Loftus mengawasi lebih dari 50 praktisi
dari Falun Gong,
yang datang ke Queen's Park
untuk mendesak pemerintah
untuk membantu menghentikan penganiayaan Tiongkok
dari latihan spiritual kuno .
Anda tahu, polisi di sana mereka merawat praktisi Falun Gong
sangat brutal.
Terlalu mengerikan apa yang terjadi di sana.
Maksud saya, orang baik dibunuh setiap hari.
JASON: Jadi bagaimana anak kota kecil Kanada
terlibat dalam perjuangan
antara Pemerintah Cina
dan kelompok spiritual timur
yang sebagian besar tidak dikenal di Barat?
Saya melacaknya kembali ke perjalanan RV
dengan keluarga saya di awal masa remaja saya.
Itu perjalanan yang panjang.
Jadi saya membawa paperback tua yang saya temukan
yang berjanji untuk meliput seluruh sejarah dunia.
Ringkasan singkat agama Buddha menarik perhatian saya.
Dikatakan bahwa Buddha telah menemukan
jalan alternatif menuju kebahagiaan.
Daripada memuaskan setiap keinginan manusia
dia menemukan kamu bisa bahagia
dengan menghilangkan kerinduan dan keinginan itu sendiri.
Itu mengejutkan saya.
Jadi saya membaca banyak sekali buku
saat bekerja di pom bensin lokal setelah sekolah,
dari para yogi, sufi dan guru swadaya,
semuanya mencari cara mengatasi keinginan manusia.
Beberapa teman saya tidak bisa mengerti.
Tapi saya sedang dalam misi.
Dan kemudian pada usia 18,
Saya menemukan Falun Gong.
Juga disebut Falun Dafa.
Itu adalah serangkaian latihan gerak lambat
dan janji bahwa saya dapat mencapai pemenuhan
dengan mengukur setiap pikiran dan tindakan saya
terhadap tiga kriteria:
Apakah ini benar?
Apakah itu penuh kasih?
Dan apakah itu toleran?
[PERCAKAPAN TIDAK SALAH]
Ketika saya belajar Falun Gong pada tahun 1998,
jutaan orang di China melakukan hal yang sama.
[BERBICARA MANDARIN]
Awalnya, Pemerintah China
memuji dan mendukung latihan tersebut
tetapi seiring bertambahnya jumlah Falun Gong
sikap Partai Komunis terhadapnya berubah.
Jadi, Anda mengalami situasi pada akhir tahun 1990-an
bahwa Falun Gong tidak hanya
terpopuler kedua
kelompok spiritual atau agama
setelah Buddhisme Cina,
eh, tapi itu juga,
mengikuti angka-angka itu,
lebih populer daripada partai Komunis.
Anda sebenarnya memiliki banyak orang di dalam pesta
dan aparat partai yang sedang berlatih Falun Gong.
Dan diberi spiritual
dan perbedaan ideologis
antara Falun Gong dan pemikiran Marxis-ateis,
sejumlah pemimpin di Partai Komunis
merasa itu benar-benar menimbulkan masalah.
[BERBICARA MANDARIN]
[ORANG-ORANG BERTERIAK SALAH]
JASON: Saya tidak tahu apa - apa tentang politik China,
dan mereka mengatakan bahwa Falun Gong adalah sekte jahat.
Saya mempertanyakan apakah ada sesuatu yang saya lewatkan
tentang Falun Gong dan orang-orang yang terlibat.
Apakah saya tidak sengaja bergabung dengan sekte sesat?
Tapi yang saya lihat adalah orang-orang yang sepertinya berusaha memperbaiki diri
melalui meditasi dan spiritualitas.
[BERBICARA TERDENGAR]
Pemerintah China tampaknya berniat untuk memusnahkan Falun Gong sepenuhnya.
Penganut dikirim secara massal
ke kamp kerja paksa
dan untuk apa yang disebut fasilitas pendidikan ulang.
Bagi narapidana, ini dikenal sebagai pusat pencucian otak.
Praktisi Falun Gong ditahan di sana
menghadapi banyak tuduhan penyiksaan dan pelecehan.
Mereka tertekan
dan dipaksa untuk menonton propaganda pemerintah
sampai mereka setuju untuk menarik kembali keyakinan mereka.
Salah satu penasehat Pemerintah Cina
menjelaskan strateginya kepada The Washington Post.
"Kekerasan murni tidak berhasil," katanya,
"Pencucian otak memang diperlukan, tapi juga tidak cukup.
Dia berkata, "Tak satu pun dari itu akan berhasil
"jika propaganda tidak mulai mengubah cara
"masyarakat umum berpikir."
Saya ingin membantu membersihkan udara
dan memberikan suara kepada mereka yang menderita.
Jadi saya angkat bicara, bertemu dengan media dan pemerintah tempat saya tinggal.
Kemudian bakar diri terjadi.
Mengerikan.
Nyawa tak berdosa hilang, yang lain hancur.
Saya tidak bisa menjelaskannya.
Itu asing dari semua yang saya tahu tentang Falun Gong.
[TERTAWA, BERBICARA tidak jelas]
Waktu berlalu,
dan peristiwa tersebut memudar dari kesadaran publik di Barat.
Dan saya baik-baik saja dengan itu.
Saya lelah mengkhawatirkan apakah orang akan berpikir
Saya akan membakar diri saya sendiri
hanya karena saya berlatih Falun Gong.
Tapi kemudian saya bertemu dengan seorang pria yang ceritanya akan membawa saya ke muka
acara bakar diri lagi.
[CHEN RUICHANG BERBICARA MANDARIN]
[PRIA BERBICARA MANDARIN]
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: Chen Ruichang bekerja di tingkat atas
di salah satu jaringan televisi negara terbesar di China .
Dia bertanggung jawab untuk penelitian
untuk membuat propaganda pemerintah lebih persuasif.
Dan Chen mempelajari Falun Gong seperti yang saya lakukan pada tahun 1998
di tengah booming dan popularitasnya
dan cakupan yang menguntungkan di Cina.
Tetapi ketika penganiayaan dimulai,
dan media pemerintah yang mempekerjakan Chen menyalakan Falun Gong,
tekanan terpasang.
[CHEN BERBICARA MANDARIN]
JASON: Beberapa hari sebelumnya
bakar diri akan terjadi
Chen ditangkap di tempat kerjanya
dan dibawa ke fasilitas pendidikan ulang khusus
khusus untuk staf media pemerintah dan pemerintah.
Di sana dia menggambarkan kampanye yang berkepanjangan
untuk memaksanya meninggalkan Falun Gong
dan membuatnya menerima narasi negara China
tentang bakar diri.
[BERBICARA MANDARIN]
[PRIA BERBICARA MANDARIN SECARA TIDAK JELAS DI TV]
[CHEN LANJUTKAN DI MANDARIN]
[TIDAK TERDENGAR]
[CHEN LANJUTKAN DI MANDARIN]
[PERCAKAPAN TIDAK TERDENGAR]
[CHEN LANJUTKAN DI MANDARIN]
[CINCIN BERCINCIN TINGGI]
[CHEN LANJUTKAN DI MANDARIN]
[FEMALE REPORTER BERBICARA MANDARIN]
JASON: Chen membuatku melihat
bahwa untuk praktisi Falun Gong di Tiongkok,
bakar diri tidak pernah benar-benar masuk ke kaca spion.
Itu bukanlah bekas luka, melainkan luka terbuka
dan mereka menghadapi konsekuensinya setiap hari.
SARAH: Bahkan sampai hari ini,
insiden bakar diri
membentuk cara berpikir banyak orang China tentang Falun Gong.
Anda memiliki cakupan dinding ke dinding
dari rekaman emosional yang sangat grafis .
[DI MANDARIN]
JASON: Bakar diri
menjadi bagian dari kurikulum sekolah
Dan kemudian, dalam apa yang disebut demonstrasi anti-kultus
diselenggarakan oleh pemerintah,
itu menjadi bukti, bahwa Falun Gong adalah musuh di sebelah
yang perlu dihapuskan.
[CHEN BERBICARA DI MANDARIN]
JASON: Saya merasa harus mengunjungi kembali
bakar diri,
dan untuk menyelidiki klaim Chen bahwa itu telah dipentaskan.
Menurut media pemerintah Tiongkok ,
pada tanggal 23 Januari 2001,
tujuh orang mencoba untuk membakar diri mereka sendiri
di Lapangan Tiananmen Beijing.
untuk mencapai surga akhirat.
[NEWS ANCHOR BERBICARA DI MANDARIN]
JASON: Dikatakan bahwa masing-masing direncanakan
untuk menyembunyikan dua botol bensin
di balik pakaian mereka
dan gunakan silet untuk membuat lubang
membiarkan bahan bakar meresap,
sebelum mengatur diri mereka sendiri.
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: Mereka setuju untuk bertindak bersama
pada 14:30,
dan dilengkapi dengan jam tangan.
Namun, bukan itu yang terjadi.
Wanita ini memberi tahu TV negara
dia minum 20 ons bensin
dan menuangkan sisanya ke pakaiannya.
Polisi ini bilang dia melihat wanita itu
minum dari botol Sprite
dan itu membuatnya beraksi.
Tak lama kemudian, polisi di Lapangan
mengatakan mereka melihat seorang pria terbakar.
Asap putih ditampilkan memancar
dari belakang kendaraan keamanan.
Setelah asapnya hilang,
seseorang merekam pria yang duduk sambil meneriakkan slogan.
[LAKI-LAKI BERTERIAK SECARA SAKIT]
Kemudian, rekaman kamera keamanan
ditampilkan di siaran media negara
menunjukkan empat sosok terbakar.
Mereka diidentifikasi dalam program
sebagai dua pasang ibu dan anak perempuan.
Sembilan belas menit setelah waktu 2:30 yang disepakati,
pria ini, peserta ketujuh,
belum bertindak.
Polisi mengatakan mereka melihatnya
menuangkan bensin ke pakaiannya,
dan hentikan dia
sebelum dia bisa mengatur dirinya sendiri.
[TIDAK TERDENGAR]
Seorang wanita, Liu Chunling
dilaporkan meninggal di tempat.
Enam lainnya bertahan
dan memberikan wawancara dengan media yang dikelola pemerintah,
beberapa dari tempat tidur rumah sakit mereka.
Jika peristiwa itu tidak seperti yang diklaim oleh Pemerintah China ,
Saya pikir tempat yang baik untuk memulai
akan berbicara dengan orang -orang terdekat.
Saya dan tim saya menjangkau jurnalis
yang ditempatkan di Beijing
pada saat bakar diri.
Tapi kami kesulitan menemukan orang yang mau berbicara dengan kami.
[PRIA DI TELEPON BERBICARA]
Beberapa berbicara tentang latar belakang
dan beberapa menolak,
mengutip pekerjaan yang sedang berlangsung di Cina.
Tapi melihat melalui liputan awal
tentang bakar diri
Saya melihat beberapa laporan yang mengutip seorang jurnalis CNN
bernama Lisa Weaver
dan dia tampaknya menyaksikan langsung pembakaran itu.
Kami benar-benar pergi melihat hanya untuk memeriksanya, um,
dan kami berada di waktu yang tepat di tempat yang tepat,
tinggal sedikit lebih lama menjadi sedikit lebih dingin.
[CLAMORING TIDAK JELAS]
Mereka akhirnya membawa kami melalui tempat kejadian
untuk sampai ke bus.
Jadi kami menyeberangi pusat Alun-alun ...
Begitu kita naik bus,
tidak ada yang mencegah kami menonton ini,
yang sangat mengejutkanku.
Kami diinterogasi di dalam bus
oleh beberapa polisi yang berbeda.
Mereka sangat tertarik
dalam apa yang saya lihat, ketika saya melihatnya.
"Apakah Anda punya rekaman? Apakah Anda menyembunyikan rekaman?"
Dan saya berkata, "Tidak, saya tidak menyembunyikan kaset."
Di satu titik,
orang yang berbicara dengan saya, eh, kiri,
dan kembali dengan catatan tertulis yang sangat singkat
yang menurut saya seperti itu
salinan Kantor Berita Xinhua.
Empat orang mengorbankan diri mereka sendiri
tadi sore di Lapangan Tiananmen
dan, Anda tahu, hanya fakta.
JASON: Xinhua dikutip secara luas dalam laporan tersebut.
Ternyata berita itu rilis
bahwa Lisa awalnya meninjau dan mengonfirmasi.
Dan saya melihat detail lain yang dikaitkan dengan Lisa, dirinya sendiri.
Dia dikatakan telah menyaksikan
pria yang duduk terbakar
saat polisi memadamkan apinya.
Dia juga dikatakan telah melihat keempat wanita itu terbakar,
menyaksikan mereka menyiram diri dengan bensin.
Dan kemudian, setelah mengatur diri mereka sendiri,
mengangkat tangan mereka dalam pose Falun Gong.
Tapi saat kita berbicara dengannya,
Lisa tidak mengklaim telah melihat detail ini.
JASON: Anda mengatakan bahwa Anda melihat tiga orang,
total tiga orang membakar diri?
Apakah itu benar, atau ...
Saya melihat total tiga orang ,
tidak pada saat bersamaan.
[STAMMERING] Aku ... Yang pertama aku lihat
adalah satu. Saya mendapat beberapa rekamannya.
Lalu mencoba kabur ... Lari dengan rekaman itu,
ditangkap, ditangkap, dibawa kembali.
Tidak sampai aku jauh ... Lebih dekat
ke tengah alun-alun dan bus
yang mereka tempatkan untuk kami
yang saya lihat, um,
tiga orang,
dua di antaranya terbakar,
dan salah satunya tidak.
Dia sudah ... Sudah duduk.
JASON: Tahukah Anda ...
Bisakah Anda mengatakan jika mereka pria, wanita, anak-anak?
Tidak.
Satu-satunya orang yang bisa saya identifikasi sebagai seorang pria
adalah Wang Jindong,
saat dia duduk di sana, api padam,
Anda tahu, pakaiannya berasap.
Dua lainnya terlalu jauh.
Saya ingat apakah orang-orang ini
adalah praktisi Falun Gong,
Saya akan mengatakan, pada pandangan pertama,
ya, karena mereka meneriakkan slogan,
dan, eh, Anda tahu, melakukan gerakan itu
yang dilakukan anggota Falun Gong .
Jelas bagi saya, secara pribadi,
bahwa mereka tidak mungkin terlalu representatif.
JASON: Setelah wawancara kami dengan Chen dan Lisa,
istri saya mendengar dari anggota keluarganya di Tiongkok.
Biro Keamanan Umum telah menghubungi mereka
mengatakan mereka tahu apa yang akan kami lakukan di luar negeri.
Tidak ada detail tentang kesalahan kami, tidak ada ancaman eksplisit.
Mungkin peringatan atau petunjuk untuk membuat kita khawatir
apa yang mungkin mereka ketahui dan apa yang mungkin mereka lakukan.
Jadi istri saya menghapus akun media sosial China-nya
digunakan untuk menghubungi keluarga,
dalam upaya untuk melindungi mereka dari tekanan lebih lanjut.
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: Saya melihat klaim ini
bahwa CNN berada di belakang rekaman itu
diulangi di pers China.
Dan aku melihat pria yang dikatakan Chen datang untuk menemuinya,
Li Dongsheng.
Seperti yang dijelaskan Chen,
Li adalah wakil presiden di China Central Television.
Tapi ada lebih banyak tentang dia yang menarik perhatian saya.
Menurut artikel di pers negara bagian,
Li mengawasi China Central Television
Program majalah berita unggulan Laporan Fokus ...
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: ... program yang diproduksi
eksposur tentang bakar diri,
dan banyak tindak lanjutnya.
Tapi Li bukan hanya petugas propaganda dan sensor.
Dia memiliki peran penting lainnya dalam kampanye partai melawan Falun Gong.
Ketika Partai Komunis melancarkan tindakan kerasnya
tentang Falun Gong pada tahun 1999,
Li ditunjuk sebagai wakil direktur pertama
sesuatu yang disebut Kantor 610.
Ketika keputusan dibuat untuk menganiaya Falun Gong
Kantor 610 telah dibuat.
Mekanisme partai ekstra-hukum khusus
dan pada dasarnya pasukan polisi rahasia.
Itu benar-benar menarik senar di belakang layar.
Hakim, aparat hukum, penjara hingga kamp kerja paksa,
ke elemen media
dan memandu kampanye propaganda
berkaitan dengan Falun Gong.
[BERBICARA MANDARIN]
[CHEN LANJUTKAN DI MANDARIN]
[BERBICARA MANDARIN]
[DI MANDARIN]
JASON: Media Tiongkok telah mengklaim rekaman closeup tersebut
ditembak oleh wartawan CNN.
Tapi kami mendapatkan salinan rekamannya
Lisa menyelundupkan keluar dari Square dengan pakaiannya
dan sepertinya dia dan juru kameranya
sedang syuting jauh dari aksi.
Penegasan yang kami miliki
rekaman apa pun selain asap di cakrawala
dari kamera saya
benar-benar konyol.
Ada banyak orang yang merekam video.
JASON: Dalam rekaman yang ditayangkan di media pemerintah
kita bisa melihat apa yang tampak seperti petugas keamanan memegang kamera.
Di kiri atas layar,
sosok tampaknya sedang syuting.
Dia masuk berlari
lalu melambat untuk berjalan.
Dia tampaknya memantapkan bidikannya
seperti videografer berpengalaman .
Saya bisa melihat apa yang tampak seperti tas kamera
tersampir di bahu kirinya.
Tetapi petugas keamanan bergegas melewatinya
tanpa menyita peralatannya.
LISA: Itu sangat lancar,
situasi yang bergerak cepat.
Seorang profesional mungkin akan menembak
cara mereka menembak.
Beberapa dari bidikan yang benar - benar closeup
dari orang-orang yang membakar diri mereka sendiri,
khususnya, orang yang sedang duduk
bersila di tanah.
Tembakan ketat itu
pasti datang dari petugas keamanan,
karena saya melihat mereka mengambil gambar itu
dan tidak mungkin itu kami
seperti yang kemudian ditegaskan media pemerintah
karena kami diantar ke bus.
JASON: Orang ini menghadap pria yang duduk
yang dikatakan telah membakar dirinya sendiri,
dan dia tampaknya memegang kamera.
Apakah ini pria yang digambarkan Lisa?
Apakah dia menunggu asapnya hilang
dan kemudian merekam rekaman pria yang duduk itu?
[TIDAK TERDENGAR]
[ORANG BERBICARA SECARA SAKIT]
JASON: Saat memeriksa adegan ini, kami melihat sesuatu yang lain.
Seorang petugas meletakkan selimut di atas mulut pria yang duduk itu.
Tapi kami bisa mendengar suaranya dengan sangat jelas.
[ORANG BERBICARA DI MANDARIN]
Dan rekaman bebas dari suara lingkungan seperti angin dan sirene ambulans.
Berbeda dengan wawancara dengan petugas polisi ini
mendeskripsikan acara ke mikrofon terdekat.
- [BERBICARA MANDARIN] - [ANGIN BERGERAK]
[MEREKAM BERHENTI]
Sepertinya audio bisa direkam secara terpisah
dan di-dubbing dengan footage.
Kemudian disajikan sebagai bukti bahwa pengorbanan itu
terinspirasi oleh keyakinan pada Falun Gong.
[PRIA BERBICARA MANDARIN]
[BERBICARA MANDARIN]
[CHEN LANJUTKAN DI MANDARIN]
JASON: Dalam tindak lanjut
Laporan Fokus CCTV
kemudian mengunjungi rumah Liu Baorong,
wanita yang mengaku minum bensin.
[BERBICARA MANDARIN]
Itu tidak cocok dengan seorang praktisi Falun Gong ,
apalagi seorang praktisi Falun Gong yang berdedikasi ,
yang coba dilukiskan oleh Pemerintah China sebagai dirinya.
JASON: Relawan Levi Browde untuk Pusat Info Falun
yang melacak situasi Hak Asasi Manusia
Falun Gong di Tiongkok.
Dia berada di ujung lain dari spanduk yang saya pegang
di Lapangan Tiananmen pada tahun 2002.
Anda sedang berbicara tentang individu
yang ternyata sangat fanatik,
tapi mereka tiba-tiba
persis seperti apa yang dikatakan Pemerintah China
ingin mereka katakan.
"Saya melakukan hal gila ini karena Falun Gong,
"dan sekarang pemerintah akan menyelamatkan saya.
"Dan aku sangat senang mereka ada di sini untuk menyelamatkanku."
[BERBICARA MANDARIN]
LEVI: Dan tidak ada rasa protes.
Tidak ada pernyataan dari mereka
keluhan yang mereka miliki untuk Pemerintah Cina
karena menyiksa mereka, memasukkan mereka ke dalam penjara.
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: Sebagai seseorang yang memprotes Falun Gong
di Lapangan Tiananmen sendiri,
ini adalah salah satu hal pertama yang mengejutkan saya.
Kurangnya keluhan apapun
tentang penganiayaan rezim China yang sedang berlangsung.
Itu adalah alasan di balik setiap protes Falun Gong
tapi di sini hilang sama sekali.
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: Rekaman itu sepertinya menunjukkan pria yang duduk
gagal melakukan gerakan tangan
yang memulai setiap latihan Falun Gong yang disebut Jieyin.
Di Jieyin, ujung ibu jari disentuh dengan ringan.
Tapi ibu jarinya tampak tumpang tindih.
Dia juga tidak menyilangkan kakinya dengan benar .
Dalam meditasi duduk Falun Gong ,
kedua kaki terlipat di atas satu sama lain
dalam apa yang disebut posisi lotus.
Pemula bisa melipat satu kaki ke atas
dalam apa yang disebut setengah teratai.
Tapi pria ini melipat kaki bawahnya.
Ini seperti seseorang yang mengaku telah mengabdikan hidupnya untuk yoga
tetapi tidak terbiasa dengan posisi dasar seperti anjing ke bawah.
Dia sedang duduk dengan sikap
bukan itu cara Falun Gong duduk bermeditasi,
mengatakan hal - hal yang tidak akan dikatakan oleh Falun Gong.
[PRIA BERBICARA MANDARIN]
LEVI: Dan ada seorang polisi yang berdiri di sampingnya ...
memegang selimut api,
tidak melakukan apa-apa, hanya menahannya di sana
sampai pria ini mengatakan sesuatu.
Dan kemudian polisi itu menyelimuti pria ini.
JASON: Di permukaan, kami melihat seorang pria dikatakan terbakar
sekarang meneriakkan slogan, dan seorang perwira
menutupi dia dengan selimut api.
Namun upaya penyelamatan tampaknya tertunda.
Petugas tidak terburu-buru untuk menutupi pria itu,
atau bawa dia ke ambulans.
Dan dia tampak menghadap ke arah kamera
itulah pengambilan gambar adegan
bukan pria yang seharusnya terbakar.
Apakah dia menunggu isyarat?
Ini sangat kontras dengan tanggapan polisi
untuk setiap protes Falun Gong yang pernah saya lihat di Lapangan Tiananmen,
di mana kami melihat petugas bergegas
untuk mencegah pesan peserta
dari didengar atau dilihat.
Mengenai, Anda tahu, semacam pertanyaan yang lebih dalam
apakah ini adalah anggota Falun Gong atau bukan ...
Kami tidak punya waktu untuk itu, pada saat itu.
Juga, pada tahap ini, eh,
CNN adalah kaki tangan pembunuhan,
menurut Partai Komunis China.
Karena media yang dijalankan negara menguji judul itu
di koran Hong Kong
seperti yang terjadi, selama konferensi besar
dengan banyak kepala kehormatan CNN di Hong Kong.
JASON: Saya tidak melihat bukti bahwa Lisa terlibat dalam pembakaran.
Tuduhan ini melayang di pers Tiongkok
sepertinya itu bisa menjadi taktik menakut-nakuti,
upaya untuk menghalangi Lisa
dan CNN untuk mengejar berita tersebut.
CNN menanggapi tuduhan itu dengan sangat serius.
Bukan karena mereka mempercayainya tetapi, Anda tahu,
mereka menanggapi kenyataan dengan serius
bahwa mungkin biro akan ditutup,
mungkin kita semua akan diusir dari China
dan CNN tidak akan hadir.
CNN telah memberi tahu kami untuk tidak berbicara dengan wartawan lain.
Maksudku, aku punya teman dan kolega
yang bekerja di organisasi berita lain menelepon.
Tapi kami benar-benar di bawah perintah
menjadi sangat diam tentang semuanya.
Tidak mungkin identitas asli mereka
akan pernah dikonfirmasi secara independen.
[TIDAK TERDENGAR]
DAVID SATTER: Koresponden asing
bekerja untuk organisasi berita
yang memiliki agenda yang sangat berbeda
dari yang dibutuhkan,
jika Anda akan melakukan penyelidikan besar.
JASON: Menulis untuk The Financial Times,
Upaya David Satter untuk menyelidiki konspirasi pemerintah
membawanya menjadi jurnalis Amerika pertama yang diusir dari Rusia
sejak Perang Dingin.
Organisasi berita biasanya mencari
untuk memiliki aliran cakupan dari suatu negara
selama periode waktu tertentu
dan di berbagai subjek.
Ada investasi besar dalam hal peralatan biro,
staf, sumber daya,
semuanya bisa dalam bahaya
dengan mengejar cerita yang tampaknya tidak masuk akal
dan yang ditentang keras oleh pihak berwenang.
JASON: Tapi satu koresponden asing
terus mengejar kisah bakar diri.
Dalam artikel berjudul Kebakaran Manusia Menyulut Misteri Tiongkok,
Jurnalis Washington Post Philip Pan
melaporkan temuan yang tidak biasa dari kampung halaman
dari tersangka pembakar, kota Kaifeng.
Pan mengunjungi rumah Nona Liu Chunling,
wanita yang meninggal di alun-alun
dan ibu dari gadis berusia 12 tahun.
Tapi seorang pria di depan pintu mengusirnya
dan mengarahkannya ke pemerintah jika ada pertanyaan.
Tetangga Nona Lui mengatakan bahwa mereka tidak hanya terkejut
dengan apa yang dikatakan telah dilakukannya
mereka tertangkap basah
dengan klaim bahwa dia telah mempelajari Falun Gong.
Tidak ada yang pernah melihat dia berlatih.
"Saya tidak mengatakan saya tidak percaya pemerintah,
"tapi aku juga tidak mengatakan aku percaya,"
kata seorang wanita lokal yang diwawancarai.
"Pemerintah mengontrol berita.
"Kita semua tahu itu sekarang."
PEREMPUAN: [OVER PHONE] Saya sangat menyesal tentang itu,
tapi ini adalah sesuatu yang harus saya sampaikan,
dan saya harus senang melakukannya.
JASON: "Untuk melakukan" apa?
PEREMPUAN: Untuk mengakhiri kontrak.
JASON: Perusahaan saya membuat video game.
Dan judul terbaru kami diterbitkan oleh Tencent,
salah satu perusahaan media terbesar di China .
Perilisan game sedang berlangsung
hanya di tengah-tengah pekerjaan saya di film ini.
PEREMPUAN: [DI TELEPON] Mereka hanya bilang kita harus berhenti
hubungan bisnis apa pun dengan Lofty Sky.
Jadi ini bukan tentang permainannya,
ini tentang perusahaan.
Maksudmu seperti kantor sensor yang meninjau game itu?
Ada seseorang di pemerintahan
siapa yang menyuruhmu membatalkan kontrak?
JASON: Game kami ditarik dari etalase toko di China.
Dan kesepakatan seluler China terbunuh juga.
WANITA: Saya sangat ingin Anda mengetahui apa yang terjadi di perusahaan Anda.
Mungkin ada staf di perusahaan,
atau, entahlah, mungkin rekan bisnis Anda tidak bekerja
ke arah yang selaras dengan arah pemerintah.
Saya tidak tahu. Aku tidak bisa mengatakan apapun.
JASON: Mengingat peserta yang sudah saya periksa selama ini
Saya mulai membentuk teori ...
Seorang pria yang tampaknya tidak tahu Falun Gong.
Seorang wanita yang tetangganya menyarankan tidak pernah berlatih.
Dan wanita lain yang tidak pernah terbakar
tetapi secara kooperatif menyampaikan rencananya kepada pemerintah
dan memuji otoritas.
Semuanya sepertinya mengarah pada satu hal ...
Bahwa mereka adalah aktor dan itu semua hanya aksi.
Bagian yang penting adalah mengisolasi tubuh
dari panasnya api.
Jadi kami menggunakan kain berteknologi tinggi ini sebagai pakaian dalam
dan lapisan yang berbeda, seperti lapisan dasar,
seperti saat Anda mendaki gunung di musim dingin
Anda menggunakan lapisan yang berbeda agar Anda tidak kedinginan.
Saya menggunakan lapisan yang berbeda dengan cara yang berbeda
agar diriku tidak menjadi terlalu hangat.
JASON: Tom Comet dikenal sebagai Danger Boy,
dan dia telah membakar dirinya sendiri selama bertahun-tahun.
Tom merasa masuk akal bahwa pria yang duduk itu
mungkin telah dilapisi untuk aksi api.
TOM: Salah satu hal yang Anda lihat di sini
adalah apa yang orang ini kenakan.
Ini semacam serat alami, pakaian yang lebih besar dan berjubah.
JASON: Tapi dia tidak bisa mengatakan hal yang sama
tentang wanita yang terlihat terbakar
atau gadis kecil yang ditampilkan dari dekat.
TOM: Itu sangat sah
derajat ketiga, luka bakar jaringan dalam.
Seperti, saya tahu, kulit itu adalah lapisan luar kulit
dan mereka benar-benar akan terkelupas.
Seperti Anda bisa mengupasnya seperti lapisan , Anda tahu, apa pun.
Ini semua tampak cukup sah seperti terbakar.
Orang itu dalam kondisi yang mengerikan.
Oof!
Oh!
JASON: Tom menemukan rekamannya
dari ibu dan anak perempuan di alun-alun setelahnya,
dan dari empat tokoh yang terbakar sangat meyakinkan.
Dia benar bahwa api yang menyelimuti sosok itu sangat besar
dan korban jiwa dari itu tampaknya nyata, bukan tindakan.
[CHEN BERBICARA MANDARIN]
[BERBICARA DI MANDARIN]
[CHEN LANJUTKAN DI MANDARIN]
[TIDAK TERDENGAR]
[LANJUTKAN DI MANDARIN]
[BERBICARA MANDARIN]
[SNIFFLES]
[BERBICARA MANDARIN]
[LIANG BERLANJUT DI MANDARIN]
JASON: Itu luar biasa bagi saya
bahwa Chen tidak akan tunduk menghadapi semua ini,
dengan semua tekanan ini, ancaman dan pencucian otak.
Bagaimana Chen tidak terpengaruh
bahwa dia tidak akan mengikuti apa yang partai ingin dia katakan,
setidaknya di permukaan?
[LAKI-LAKI BERTERIAK SECARA SAKIT]
[CHEN BERBICARA MANDARIN]
RICHARD CHEN: Informasi apa yang bisa kami peroleh dari jaringan Minghui.
Dan kemudian, kami selalu mencoba untuk melihat, uh ...
Saya tidak ingin melihat nama saudara saya di sana dibunuh.
Saya tidak ingin melihat nama saudara laki-laki saya hilang.
Tapi suatu hari...
kami melihatnya.
Dia hilang.
Saat dia dipindahkan dari kelas cuci otak
ke kamp kerja paksa,
um, ini mengkhawatirkan keselamatannya.
Kami tahu betapa buruknya itu.
Seperti, orang disiksa sampai mati.
Anda bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan mereka lakukan.
Kami melakukan apapun yang kami bisa,
berbicara dengan pejabat pemerintah
dan memberi tahu media bahwa kami percaya
untuk mengungkap ini adalah satu-satunya cara untuk membuatnya tetap aman.
Pada saat kejadian ini terjadi
mungkin ada 50.000 praktisi Falun Gong
di penjara Cina
atau kamp propaganda, boleh dikatakan begitu.
Dan masalah telah diangkat
oleh non-pemerintah organisasi
dan beberapa pemerintah di forum Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa .
China sangat membutuhkan
untuk memiliki komunitas internasional
melawan Falun Gong.
[TRUMPETING]
JASON: Waktu bakar diri
sangat menguntungkan bagi Partai Komunis.
Dan bukan hanya Beijing itu
telah berusaha untuk membasmi Falun Gong.
Perhatian media asing terhadap tindakan keras yang sedang berlangsung
berdiri di jalan
tujuan politik langsung rezim China .
Setahun sebelum bakar diri,
eh, Falun Gong, mereka berkumpul di Lapangan Tiananmen,
Malam Tahun Baru bagi orang Tionghoa.
Dan mereka melempar pamflet ke udara
dan berteriak, "Falun Gong hebat!"
Dan memiliki beberapa spanduk.
[CLAMORING TIDAK JELAS]
JASON: Malam Tahun Baru Imlek di Lapangan Tiananmen
telah menjadi tempat protes damai Falun Gong.
Itu ditekan dengan keras oleh Beijing
dan ditangkap oleh pers barat.
Kami dapat merekamnya dari dalam mobil.
Polisi mengawasi kita,
dan yang terjadi adalah pengejaran berkecepatan tinggi.
Kami punya polisi di belakang. Aku menahannya.
[SIRENS WAILING]
Jadi, kami mendapat rekaman ini. Kami sudah mengudara.
REPORTER WANITA: Pejabat AS mengatakan salah satu item penting
dalam agenda Presiden Clinton
ketika dia bertemu dengan Presiden Tiongkok Jiang Zemin
akhir minggu ini
akan menjadi rekor memburuk China
toleransi beragama.
Saat itu China sedang berusaha untuk tampil di panggung dunia.
Ketika Anda memiliki gambar setiap hari
warga biasa yang dipukuli di Lapangan Tiananmen,
yang benar-benar merusak upaya Pemerintah China
untuk menampilkan dirinya sebagai pemerintahan modern,
sebagai kekuatan yang bangkit dan damai,
dan sebagai salah satu yang layak mendapatkan akses
kepada institusi atau penghargaan internasional
seperti Olimpiade Beijing.
PENYIAR BERITA PRIA: Apa pun yang terjadi di kamp kerja paksa,
waktunya tidak mungkin lebih buruk untuk China.
Negara ini terobsesi dengan Olimpiade.
Satu hal yang bisa membahayakan tawaran Beijing
adalah catatan Hak Asasi Manusia China .
JASON: Beijing kalah dari Sydney untuk Olimpiade 2000.
Sebagian, karena kekhawatiran atas catatan Hak Asasinya.
Untuk pertandingan 2008,
komite evaluasi ILC
dijadwalkan tiba di Beijing pada bulan Februari 2001,
kurang dari sebulan setelah bakar diri terjadi.
Bakar diri berhasil membalikkan narasi tentang Falun Gong.
Dalam dua minggu setelah kejadian,
seorang eksekutif ILC mengumumkan
bahwa Falun Gong tidak akan menghalangi tawaran Olimpiade Beijing.
Mereka menyamakan kelompok itu dengan sekte kekerasan di Waco, Texas,
yang tidak menghalangi AS
dari menjadi tuan rumah Olimpiade di Atlanta
dan mendaratkan pesawat lain di Salt Lake City.
Pada bulan Juli 2001,
Beijing dianugerahi Olimpiade 2008.
Pada bulan Desember tahun itu,
Cina dijadikan anggota WTO.
Bakar diri memiliki konsekuensi politik yang sangat besar ,
mengalihkan masalah Falun Gong
dari masalah hak asasi manusia
untuk masalah politik internal.
Jika Anda melihat bagaimana kampanye melawan Falun Gong berlangsung,
eh, bakar diri itu benar-benar hadiah untuk Partai Komunis.
Itu memberi mereka kesempatan sempurna
untuk mengubah opini publik terhadap Falun Gong,
Agar media internasional mungkin juga mempertanyakan
apakah kelompok ini layak
dari jenis pelaporan yang diterima.
Ide bakar diri ini
adalah untuk mendemonstrasikan, Anda tahu, bahwa Falun Gong
mendorong praktik ini,
bahkan jika tidak, untuk membuatnya tampak seolah-olah memang begitu.
Dan inilah yang telah dibeli.
Maksud saya, kami mengalami bakar diri
di Vietnam, misalnya, sebelum Perang Vietnam berlangsung.
[MALCOLM BROWN SPEAKING]
DAVID HALBERSTAM: Itu menjadi berita utama di seluruh dunia.
Itu memiliki konsekuensi politik yang sangat besar ,
eh, di luar Vietnam dan di dalam Vietnam.
... kota diserang.
JASON: Presiden Kennedy, pada saat itu
menyebut gambar itu, "Foto berita paling berpengaruh dalam sejarah".
Itu menyebabkan penduduk mengubah simpati hampir dalam semalam.
Dan agar AS memutuskan kesetiaan
dengan presiden Vietnam,
yang disalahkan atas pengorbanan biksu itu.
Sebaliknya, Amerika mendukung kudeta
yang akan membuat presiden Vietnam digulingkan beberapa bulan kemudian
dan dieksekusi.
Fotografer di balik foto,
Malcolm Brown dari AP,
berkata ... [JASON READING]
Gambar itu digunakan sebagai bentuk propaganda
melawan AS dan sekutu anti-Komunisnya
di Vietnam.
Saya menemukan referensi tentang bakar diri lainnya
dan yang ini berlangsung tepat di Lapangan Tiananmen Beijing ,
tapi ini bukan peristiwa kehidupan nyata.
Itu berasal dari sebuah karya fiksi
yang ditulis satu dekade penuh
sebelum insiden bakar diri .
Novel politik penulis Wang Lixiong, Yellow Peril,
diketahui oleh otoritas sensor di China.
Mereka telah melarang bukunya dan menjadikan Wang sebagai tahanan rumah.
Novel itu menjabarkan cetak biru yang menakutkan
karena bagaimana pejabat komunis akan memicu kekacauan
dan membenarkan penindasan yang sedang berlangsung terhadap kelompok sasaran
dengan melakukan bakar diri atas nama mereka.
Novel itu diterbitkan tak lama setelah demonstrasi dramatis
untuk demokrasi pada tahun 1989 di Beijing.
Dan di dalam buku,
partai prihatin dengan simpati publik yang berkembang
untuk perjuangan aktivis demokrasi .
Di bagian ini, seorang pejabat membuat rencana
untuk mengubah gelombang persepsi publik.
"Bagaimana cara memasang jebakan?" itu berbunyi ...
[JASON MEMBACA]
Buku itu menjelaskan banyak kamera otomatis
sedang didirikan di Lapangan Tiananmen.
Mereka terhubung ke pusat kendali.
"Menteri Keamanan Publik
"sedang menunggu kedatangan pers asing," katanya.
Peserta yang akan mati dalam plot tersebut adalah seorang wanita muda.
Dan seperti halnya pria yang duduk,
ada cara yang jelas untuk mengidentifikasi kelompok yang akan disalahkan atas tindakan tersebut.
"Kesepakatannya adalah dia harus meneriakkan beberapa slogan", katanya.
Dan kemudian kemiripannya menjadi begitu mencolok
bahwa novel itu bisa disalahartikan sebagai cerita
dari bakar diri kehidupan nyata
sepuluh tahun kemudian pada tahun 2001.
[JASON MEMBACA]
Dia mengenakan beberapa lapis pakaian
untuk memastikan bensin terserap sepenuhnya.
Seorang reporter asing wanita tiba di tempat kejadian
dan Menteri Keamanan Publik memberi isyarat.
"Gadis itu menjadi bola api," kata buku itu.
[JASON MEMBACA]
Wanita itu akhirnya jatuh ke tanah
tepat di kaki Tugu Pahlawan Rakyat
di tengah Lapangan Tiananmen.
Di situlah Liu Chenling
dikatakan telah jatuh ke kematiannya
dari bakar diri pada tahun 2001.
"Tubuhnya menyusut menjadi arang mendesis", bunyinya.
Menurut Bahaya Kuning ...
[JASON MEMBACA]
Bahkan meminta pemerintah ...
[JASON MEMBACA]
Bunyinya seperti skenario.
Tapi sebuah pertanyaan tetap ada ...
Apa yang akan memotivasi wanita itu untuk berpartisipasi?
Di Yellow Peril, mereka menemukan seorang wanita yang sakit parah
dan menawarkan untuk membayar keluarganya 3.000.000 Yuan Tiongkok.
Jadi saya mulai mencari petunjuk dengan Nona Liu Chunling,
wanita yang tewas dalam api.
Wawancara The Washington Post dengan tetangganya
menggambarkan seorang wanita yang menjalani kehidupan yang bermasalah
dan menderita masalah psikologis.
Dia kasar kepada ibu dan putrinya.
Mereka bilang dia bekerja di klub malam
dan mengambil uang untuk menemani pria.
Saya terus mencari petunjuk di Kota Kaifeng,
kampung halaman Nona Liu dan para korban bakar lainnya.
Dan saya menemukan artikel yang ditulis dalam beberapa bulan
dari insiden bakar diri pada tahun 2001.
Pemerintahan di Kaifeng
telah membangun bank darah
dan menawarkan uang kepada penduduk
dengan imbalan plasma mereka
yang ingin dijual para pejabat ke luar negeri untuk mendapatkan keuntungan.
Tapi saat peralatan tercemar digunakan
dan AIDS menyebar luas,
pemerintah menekan berita tersebut
sampai-sampai petani lokal mengenal HIV
hanya sebagai "penyakit aneh" atau "demam tanpa nama".
Untuk lebih jelasnya, tidak ada yang spesifik
untuk menghubungkan Nona Liu dengan epidemi AIDS,
tapi bukan itu yang membuatku penasaran.
Itu pemerintah di Kaifeng
memikat penduduk dengan uang dan janji,
dan kemudian membuangnya saat ada yang salah.
Saya kembali ke sesuatu yang saya baca di Yellow Peril ...
Dalam skema bakar diri dalam buku ,
Menteri Keamanan Umum
juga berjanji pada wanita itu
untuk meyakinkannya agar membakar dirinya sendiri.
Dia berjanji dia akan diberi anestesi
jadi dia tidak akan merasakan sakit.
Tapi setelah kematiannya yang panik, dia bertanya,
"Apa kau tidak memberinya obat?"
"Itu hanya untuk menghiburnya ..." buku itu berbunyi ...
[JASON MEMBACA]
Dan saya tersadar.
Bagaimana jika Nona Liu dijanjikan sesuatu yang lain?
Mungkin sesuatu yang berbahaya tapi tidak mematikan.
Bagaimana jika dia tidak mendaftar untuk mati?
[KLIK TOMBOL]
[CLAMORING TIDAK JELAS]
Saat kami memperlambat rekaman,
wanita itu tampaknya telah dipukul.
Sebuah benda berbentuk bengkok terlihat terbang ke udara dari tempat dia dipukul.
Saat kamera bergerak mundur,
kami melihat seorang pria yang tampaknya berdiri
di tempat yang sama dengan wanita itu
hanya beberapa detik sebelumnya.
Garis rambut dan kerah sosok ini
tampaknya cocok dengan pria yang terlihat di awal rekaman.
Saat dia memasuki bidikan,
dia sepertinya menunjuk dan mengarahkan petugas lainnya.
Apakah dia yang memimpin?
Mungkinkah dia memukul Nona Liu?
Hal penting yang perlu dipahami orang
tentang sistem otoriter dan totaliter
adalah individu manusia
dalam sistem ini memiliki nilai yang sangat kecil.
Dan mereka tidak segan membunuh orang tanpa alasan apapun
kecuali untuk mencapai tujuan politik mereka,
termasuk membunuh rakyatnya sendiri.
[CHEN BERBICARA DI MANDARIN]
Tidak ada cara untuk memastikan apakah Liu Chunling
memang tertipu untuk berpartisipasi
saat wanita itu meninggal di tempat.
Tapi putrinya selamat dan dilarikan ke rumah sakit.
Dia ditampilkan secara menonjol dalam laporan berikut,
tetapi hanya media pemerintah yang dapat berbicara dengannya.
[BERBICARA MANDARIN]
Saya tidak tahu ada jurnalis asing
bisa mendapatkan akses
kepada para korban yang berada di rumah sakit.
Dan saya ingat pernah terkejut
para dokter membiarkan jurnalis Tiongkok masuk,
karena mereka mengalami luka bakar yang mengerikan
dan, tahukah Anda, ada risiko infeksi
dan, Anda tahu, belum lagi trauma itu
dan tujuan apa yang Anda layani ...
[BERBICARA MANDARIN]
[LIU SIYING BERBICARA MANDARIN]
JASON: Perawat mewawancarai gadis kecil itu untuk kamera televisi.
Sementara itu, dokter mengatakan dia membutuhkan trakeostomi segera
memasukkan selang ke tenggorokannya untuk memungkinkan pernapasan.
[BERBICARA MANDARIN]
Tidak biasa melihat seseorang berbicara
dengan trakeostomi di tempatnya
segera setelah cedera.
Mereka tidak akan mampu menghasilkan kekuatan yang dibutuhkan
melalui mulut untuk membentuk kata-kata.
Jadi, saya pikir itu sangat tidak mungkin
seseorang itu, tak lama setelah cederanya,
akan berbicara secara normal
kecuali jika trakeostomi tidak diperlukan sejak awal.
Nama saya Dr. Alan Rogers.
Saya seorang ahli bedah plastik dan rekonstruktif
dengan minat dan pelatihan persekutuan dalam operasi luka bakar.
Saya juga menangani luka yang kompleks.
Kami sangat waspada tentang infeksi, pencegahan, dan pengendalian.
Beberapa pertanyaan muncul di benak saya
mengenai, pertama, manajemen
luka bakar di lokasi.
Dan kemudian, kedua, apakah ini memang benar-benar dipentaskan.
JASON: Dr. Rogers menemukan beberapa hal yang tidak biasa di sini.
Keempat korban selamat yang masih hidup
disimpan bersama dalam satu ruangan.
Perawat dan reporter tidak memakai sarung tangan
dan di samping gadis kecil yang terbakar parah
kami melihat boneka beruang berbulu halus.
Dia juga curiga bagaimana luka tertentu dibalut .
DR. ROGERS: Gambar ini agak tidak biasa,
mengingat sifat balutan yang sangat kental di pergelangan tangan
tanpa balutan di lengan atau tangan.
Mungkin struktur besar di sekitar pergelangan tangan
sebenarnya menyembunyikan tangan pasien
dan sesuatu yang tampak seperti tangan mumi yang sangat dalam
sebenarnya adalah penyangga yang sangat efektif
karena saya tidak dapat melihat tujuan dari bangunan besar itu.
Gadis kecil itu dikatakan pulih dengan baik dan hampir dibebaskan.
Tapi kemudian dia juga tiba-tiba meninggal.
Ini dilaporkan serangan jantung.
[CHEN BERBICARA MANDARIN]
JASON: Saya tidak bisa membuktikan klaim Chen
bahwa semuanya dirancang dengan cara ini untuk suatu efek.
Namun dampaknya tidak bisa disangkal.
Saya merasakannya sendiri ketika saya pertama kali mendengar berita itu
dan saya masih merasakannya hari ini.
Kebalikan yang sangat mengganggu dari pola dasar ibu .
Orang yang seharusnya mengasuh , mencintai, dan merawat
alih-alih menuntun anaknya ke kematian yang kejam.
Dan diikat bersama dengannya,
tuduhan bahwa horor ini
entah bagaimana terhubung dengan Falun Gong.
Dan tuduhan itu sendiri
cukup untuk membingkai wacana.
Bahkan mereka yang tidak mempercayai pemerintah
dan berusaha mempertanyakan apa yang diberitahukan kepada mereka,
melakukannya dari dalam pengaruh narasi negara.
"Mungkinkah Falun Gong melakukan ini?"
"Mengapa Falun Gong memimpin orang untuk membakar diri mereka sendiri?"
Setelah Anda menanyakan pertanyaan itu,
tanpa disadari Anda sudah mulai beroperasi
dari dalam narasi partai.
Orang-orang melihat hal - hal yang ditampilkan di layar televisi mereka
dan mereka mencoba membagi-bagi
apa yang bisa mereka percayai dan tidak seharusnya mereka percayai.
Tetapi upaya ini memiliki efek yang merusak
menarik mereka masuk
dan, pada kenyataannya, mengindoktrinasi mereka hanya lebih jauh.
JASON: Saya sekarang melihat bahwa bakar diri
tidak perlu menjadi tak terbantahkan.
Itu hanya perlu memperkeruh air di Falun Gong.
LEVI: Setelah bakar diri dan ledakan media,
tiba-tiba ada pertanyaan.
"Apakah orang-orang ini jenis orang
"yang akan menyalakan api untuk pergi ke surga?"
Tidak peduli seberapa objektif Anda
sebagai pekerja Hak Asasi Manusia ,
pada titik tertentu itu tergantung pada apa yang Anda rasakan.
Ada sesuatu di udara
kapan pun Anda bertemu dengan orang-orang ini
tentang...
Antusiasme menurun.
Acara bakar
akhirnya mengubah pikiranku.
Sebagian, karena, Anda tahu, poin yang jelas,
jika ini adalah praktisi Falun Gong,
dan jika mereka diarahkan,
yang disangkal oleh Falun Gong di luar Tiongkok,
eh, tapi jika mereka punya,
organisasi ini sangat bersedia
untuk membiarkan orang membakar diri mereka sendiri hidup-hidup
untuk membuat poin politik.
Yang ironis,
karena itu berperan langsung dalam narasi Partai Komunis China
dari apa masalahnya.
JASON: Lisa mengira itu adalah kontak Falun Gong
mengarahkan peserta.
Tetapi pers Tiongkok dan para pesertanya sendiri,
dalam mode pengakuan penuh,
tidak mengklaim kontak Falun Gong
mengarahkan mereka.
Sebaliknya, mereka menawarkan penjelasan yang lebih tidak biasa
untuk asal usul rencana mereka.
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: Liu Yunfang,
peserta ketujuh dalam bakar diri
muncul dalam konferensi pers yang diselenggarakan pemerintah .
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: Tampaknya dirancang untuk menampilkan delusi yang berbahaya
dari apa yang diklaim sebagai pengikut Falun Gong:
Mengikuti mimpi untuk melakukan tindakan kekerasan,
percaya diri sebagai inkarnasi
pendiri Falun Gong, Li Hongzhi,
adalah pria yang masih hidup dan tinggal di New York.
Saya tidak pernah melihat hal seperti ini di mana pun di Falun Gong.
Tapi terkubur di dalam narasi ini
adalah sebuah pengakuan
bahwa gagasan untuk bakar diri
berasal dari pria ini, Liu Yunfang.
Liu Yunfang mengatakan dia membujuk orang lain untuk bergabung dengannya
atas dasar penglihatannya.
Negara menahan semua kesalahan Falun Gong
untuk mimpi dugaan satu orang ini .
Itu semakin aneh.
Mimpi itu membagikan detail yang sangat spesifik
dengan plot pengorbanan dalam buku, Bahaya Kuning.
Pada keduanya, immolator memakai perangkat penyalaan otomatis khusus
yang ditanam di pakaian mereka
dan digunakan untuk menyalakannya.
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: Bahaya Kuning berbunyi ...
[JASON MEMBACA]
Dalam ulasan saya tentang contoh bakar diri,
Saya belum menemukan orang lain yang menyebutkan menggunakan perangkat pengapian otomatis
yang terdengar seperti bagian teknologi yang sangat rumit
jika rencana Anda adalah membakar diri sendiri.
Itu muncul sekali dalam karya fiksi yang dilarang ini
tentang konspirasi negara untuk membingkai kelompok yang tertindas,
dan sekali lagi dalam mimpi Liu Yunfang.
Sebuah mimpi yang juga menjadi pembenaran
untuk penindasan jutaan orang.
Dan ini dari pria yang tidak berhasil menyalakan apinya sendiri
hampir 20 menit setelah waktu yang disepakati kelompok.
[LIANG BERBICARA DI MANDARIN]
[PERCAKAPAN TIDAK SALAH]
[LANJUTKAN BERBICARA MANDARIN]
[CHEN BERBICARA MANDARIN]
[SIGHS]
[PRIA MENGERUMKAN]
[LANJUTKAN DI MANDARIN]
- [PRIA BERBICARA tidak jelas] - [PRIA MERENGIT]
[BERBICARA MANDARIN]
CELIA OU: Kami berbicara dengan pemerintah daerah kami
yang merupakan Kota Port Jervis.
[LIANG BERBICARA MANDARIN]
[PERCAKAPAN TIDAK TERDENGAR]
PEWAWANCARA: Maksud saya, bagaimana rasanya
melihat kembali artikel ini
dan apa yang telah Anda capai?
Ini menyedihkan.
Tidak, saya pikir, Anda tahu, itu menunjukkan itu
itu benar
bahwa kejahatan sangat takut untuk dibongkar.
Dan, um ...
Dan itulah yang kami lakukan.
Dan itu berhasil.
Beberapa bulan setelah kejadian itu, saya berada di Jenewa.
Saya ditunjukkan sebuah video
menyanggah klaim China.
MAN ON VIDEO: Bagaimana mungkin sebuah botol plastik
diisi dengan bensin
dikelilingi oleh kaki pria yang terbakar
tetap dalam kondisi sempurna?
Saya pikir acara versi China itu hanya ...
karena menginginkan istilah yang lebih baik, sulit dipercaya.
Itu tidak bertambah sama sekali.
Dan kami memberikan komentar dan pernyataan
dalam Sesi Dewan Hak Asasi Manusia
mengutuk kejadian versi Pemerintah China .
China mengganggu kami.
Mereka mencoba memainkan permainan kecil.
Mereka akan seperti melayang dan melangkah
dan memberi komentar, dll.
Mereka diharapkan mengancam dan mengintimidasi.
Dan beberapa LSM diintimidasi olehnya
tapi saya tidak, secara khusus.
Tapi Cina adalah kekuatan besar.
Kami tidak bisa mendapatkan resolusi tunggal
di China, mengutuk China untuk apa pun.
Itu pada akhirnya membutuhkan
pergi ke Dewan Keamanan,
dan China memiliki hak veto.
Ini tidak berarti bahwa orang setuju dengan China.
Tapi itu juga berarti orang tahu
mereka tidak bisa mendapatkan apapun dengan gigi
melawan China.
[TELEPON BERDERING]
[BERBICARA MANDARIN]
RICHARD: Akhirnya ketika saya tahu, saya berkata, "Oke, bagus.
"Cepat keluar dari sana.
"Secepatnya.
"Lupakan properti Anda, lupakan uang Anda, keluar saja,
"karena di sana, kamu adalah sepotong daging ..."
[LANJUTKAN DI MANDARIN]
[DALAM BAHASA INGGRIS] Mereka dapat membunuh Anda.
Pisau ada di tangan mereka. Mereka bisa membunuhmu kapan saja.
[BERBICARA MANDARIN]
[TIDAK TERDENGAR]
[BERBICARA MANDARIN]
JASON: Pada bulan Desember 2013,
Partai Komunis menyelidiki Li Dongsheng
untuk tuduhan penyuapan dan penyalahgunaan kekuasaan yang tidak terkait.
Itu bagian dari apa yang dikatakan sebagai perebutan kekuasaan
antara faksi-faksi di tingkat tinggi Partai Komunis.
Li dihapus dari jabatannya
yang kemudian termasuk Wakil Menteri Keamanan Publik,
dan Kepala Kantor 610 Pusat
untuk tindakan Falun Gong.
Pada bulan Januari 2016,
dia dijatuhi hukuman 15 tahun penjara.
[BERBICARA MANDARIN]
[PERCAKAPAN TIDAK TERDENGAR]
KAREN: Katakanlah kita bekerja dan bekerja dan mengerjakan masalah tertentu
dan sepertinya ada kebuntuan,
dan kemudian sesuatu akan terjadi
yang benar-benar mengubah dinamika.
Dan, misalnya, Nelson Mandela dibebaskan.
Uni Soviet runtuh.
Tembok Berlin runtuh.
-Maksudku , ini ... - [PERCAKAPAN TIDAK SALAH]
Ada sedikit petunjuk bahwa sesuatu mungkin terjadi.
Tapi...
terkadang ada perubahan laut dalam semalam.
Dan perubahan laut itu sebenarnya menginspirasi.
MAN: Oke.
-Siap? -Chen, 14.
JASON: Saya berharap menemukan semua jawaban
tentang apa yang terjadi di Lapangan Tiananmen hari itu.
Tapi saya rasa itu tidak mungkin.
Petunjuk dan bukti tidak langsung
menyarankan konspirasi pemerintah
untuk menjebak Falun Gong.
Tapi juga tidak ada senjata merokok.
Dan mempertimbangkan lingkungan di daratan Cina,
sepertinya tidak mungkin salah satunya akan muncul.
Hanya menjadi jurnalis asing
meliput fakta seperti yang Anda lihat di China,
cukup sulit dengan cerita ini.
Anda tahu, kami bahkan tidak akan melihat teori yang bersaing.
JASON: Ada kalanya saya frustrasi
bahwa pers asing belum menggali lebih dalam
untuk mengungkap ketidakkonsistenan dalam cerita ini
yang bersembunyi di depan mata.
Tapi Lisa juga mengambil resiko
untuk menutupi protes Falun Gong sebelumnya,
dan dia menyelundupkan rekamannya
keluar dari Lapangan Tiananmen.
Mengingat bahwa dia pergi mencari
untuk protes Falun Gong lain hari itu,
Saya tidak terkejut dia melihatnya dalam cahaya itu.
Dan ketika pertanyaan muncul tentang narasi negara,
Lisa dan CNN segera keluar dari berita itu.
Fotografer di balik foto biarawan yang terbakar, Malcolm Brown,
pernah menulis sesuatu.
Dia menggambarkan melihat gambar koran
seekor gajah di atas ski air
lewat di bawah Jembatan Brooklyn.
Iklan pasta gigi dicetak di sisi gajah.
Dia berkata ... [MEMBACA]
Sulit membayangkan dunia di mana pemerintah
bisa merancang skema bakar diri
untuk membingkai kelompok agama.
Tetapi juga sulit membayangkan tentara melepaskan tembakan
pada siswa yang tidak bersenjata
yang memohon demokrasi.
Dua belas tahun setelah pembantaian 1989 di Beijing,
saat Tiongkok naik ke panggung internasional,
itu lebih peduli tentang kedudukan globalnya.
Bisa dibayangkan pemimpin partai itu
akan merasakan pembunuhan karakter yang berani
adalah risiko yang lebih kecil daripada pertumpahan darah yang terlihat terus menerus .
DANNY: Jika Anda bertengkar
bahwa Falun Gong mendorong bunuh diri,
cara apa yang lebih baik untuk menunjukkannya
daripada benar-benar menggelar acara
di mana orang membakar diri di depan umum
di tempat yang menonjol seperti Lapangan Tiananmen?
DAVID: Orang-orang diombang-ambingkan oleh emosi mereka
dan keinginan mereka untuk tidak menghadapi masalah
yang mereka pikir bisa mereka hindari.
Setelah Anda menerima itu, pemerintah Anda
telah terlibat dalam konspirasi
melibatkan pembunuhan ratusan orang tak bersalah,
Anda kemudian harus berhadapan langsung dengan ketidakberdayaan Anda sendiri.
Dan itu bukanlah sesuatu yang diinginkan banyak orang.
JASON: Seringkali ada banyak alasan bagus untuk tidak bertanya,
terutama ketika melakukannya mungkin menantang otoritas yang memaksakan.
Tapi ada juga yang luar biasa
tentang mereka yang masih berani mengatakan kebenaran kepada kekuasaan,
bahkan saat menghadapi risiko besar.
PETER LI: Saya ingat Chen Ruichang
adalah salah satu praktisi
siapa yang khusus,
Maksud saya, bagaimana saya mengatakan ...
[LANJUTKAN DI MANDARIN]
Kita bisa melihat betapa banyak penderitaan
yang dia alami, bukan?
Tapi mereka tidak pernah berubah.
[BERBICARA MANDARIN]
[PERCAKAPAN TIDAK TERDENGAR]