YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
LOS ANGELES TAHUN 2029
MESIN BERKEMBANG DARI DEBU LEDAKAN NUKLIR.
PERANG UNTUK MEMUSNAHKAN UMAT MANUSIA SUDAH BERLANGSUNG PULUHAN TAHUN,..
PERTEMPURAN TERAKHIR TIDAK TERJADI DI MASA DEPAN...
TAPI TERJADI DI SINI, MASA KINI.
MALAM INI...
LOS ANGELES 1984 Pukul 1:52 Dini Hari
Ada apa ini? Sialan...
Ada apa ini?
Hei, giliranku.
Hei, kalian lihat itu?
Malam yang indah untuk jalan-jalan?
Malam yang indah untuk jalan-jalan.
Besok hari mencuci. Tidak ada yang bersih, 'kan?
Tidak ada yang bersih. Benar.
Sepertinya dia hanya orang bodoh yang punya perut six-pack.
Pakaian kalian, berikan padaku.
- Sekarang. - Persetan denganmu, keparat.
Hei, kawan, kau lihat cahaya terang tadi?
- Kau lihat pria itu? - Diam di tempat.
- Dia takut. - Hei! Kubilang, diam di tempat! Ayo.
Keparat itu mengambil celanaku.
- Hari apa ini? Tanggal berapa? - 12 Mei.
- Kamis. - Tahun berapa?
Dia merebut senjataku. Ayo cepat.
Jagakan motorku, Roti Besar.
Hai. Aku telat.
Aku juga.
- Aku yang bawa. - Aku juga.
Sayang, bisa antarkan kopinya sekarang? / Ya, pak.
Oke. Siapa yang pesan daging sapi goreng? / Aku pesan daging sapi panggang.
Aku pesan daging, tapi bukan digoreng.
- Pesananku daging sapi pedas. - Siapa yang pesan daging sapi goreng?
- Nona, kami mau pesan sekarang. - Ya, nyonya.
Aku minta maaf.
Ini bukan kulit asli, 'kan?
Bagus sekali, nak. Aku harus memberikanmu tip.
Lihat secara positif: Dalam 100 tahun, siapa yang akan peduli kejadian ini?
Senapan lasar panjang otomatis.
Ini buatan Itali. Bisa manual atau otomatis.
45 peluru dengan sinar laser.
Ini barang baru. Baru tiba. Ini pistol yang bagus.
Ada sinar pembidiknya, arahkan titik merahnya ke sasaran yang kau inginkan.
Kau tidak akan meleset.
- Ada yang lain? - Senapan plasma kisaran 40 watt.
Itu yang baru saja kau lihat, kawan.
Uzi 9 milimeter.
Kau tahu senapan yang cocok untukmu, kawan.
Semuanya sangat cocok untuk keamanan rumah.
Kau mau yang mana?
Semuanya. / Sepertinya aku akan cepat tutup hari ini.
Butuh 15 hari untuk mengurus ijinnya, tapi pelurunya bisa kau bawa sekarang.
- Kau tidak bisa begitu. - Salah.
Hai, sayang. Ya, ya, ini aku.
Dengar, tolong jemput aku. Sepedaku rusak.
Aku tidak peduli kau sedang apa. Jemput aku. Ada apa ini?
Hei, bung, kau tidak punya sopan santun.
- Sarah Connor? - Ya?
Aku berhenti, Chuck. Carla akan menggantikan posisiku.
Sarah, kemari. Ini tentang dirimu. Maksudku, semacamnya.
Luar biasa. Kau tidak akan percaya. Kau akan menyukainya.
- Apa? - ..dikumpulkan dari beberapa saksi.
Sekali lagi, Sarah Connor, 35 tahun, ibu dari 2 orang anak,...
..ditembak mati sore ini .
Kau sudah mati, sayang.
..jika Anda mencari pengeras suara,...
...yang menghasilkan suara yang keras, datanglah ke Bob's Stereo di 2500 Sepulveda.
Kami punya segala jenis pengeras suara, kaset dan CD terbaru.
Kami punya ekualiser grafis dan penyeimbang suara yang...
Maaf.
Halo?
Pertama-tama, aku akan membuka kancing bajumu satu persatu,..
...kemudian mengarahkan lidahku ke lehermu lalu ke payudaramu yang licin dan mengkilap.
Dan perlahan-lahan... perlahan-lahan melepas celana jinsmu.
Ginger, ini Matt.
Dan menjilati perutmu dengan gerakan melingkar dan menuju ke bawah,..
..kemudian membuka celana dalammu menggunakan gigiku.
Siapa ini?
Ya, Tuhan. Sarah?
Oh, Tuhan. Aku minta maaf.
Kupikir kau adalah... Boleh aku bicara dengan Ginger?
Tentu.
Dari cowokmu.
Halo?
Pertama-tama, aku akan melepas kancing bajumu satu persatu...
Kalian babi sialan. Tunggu sampai aku akan menghajarmu! Lepaskan aku!
Ed.
- Apa yang kau dapatkan? - Gadis mati.
Aku tahu. / Sarah Ann Connor, sekretaris, 35 tahun.
Ditembak 6 kali dari jarak 10 kaki. Senjata kaliber besar.
Kau menguasai pekerjaan ini.
- Apa ini? - Gadis mati yang kedua.
Dikirim dari divisi Valley sore ini.
Kau yakin semua ini ada hubungannya?
Lihat namanya, Ed.
Sarah Louise Connor. Benar begitu?
Kau bercanda.
Media akan sedikit heboh.
- Pembunuhan berencana dalam sehari. - Aku benci orang-orang aneh.
Jadi...
Seperti manusia suci.
- Ginger, kau pernah bertemu Pugsley? - Tidak. Kau sudah periksa pesannya?
Kupikir kau yang mengeceknya.
- Hai, Sarah, ini ibumu... - Ternyata kau di sana, anak muda.
Kau membuat ibumu kuatir.
Hai, Sarah. Stan Morsky. Aku ada urusan mendadak.
Sepertinya aku tidak bisa malam ini. Ini tidak bisa ditunda.
Aku sungguh menyesal. Terserah padamu. Akan kuhubungi lagi nanti, oke? Maaf. Dah.
Dasar gelandangan. Bagaimana jika dia sudah punya Porsche?
Dia tidak boleh memperlakukanmu seperti ini. Yang benar saja, ini malam Jumat.
Aku masih bisa hidup.
Akan kupatahkan kakinya.
Pugsley masih mencintaiku. Bukan begitu, sayang?
Ya, Tuhan. Itu menjijikkan.
Aku akan pergi nonton, nak. Selamat bersenang-senang.
- Tentu. Kau juga. - Oke.
Sialan, Matt.
Sial.
Apa menurutmu, korban pembunuhan berdasarkan urutan nama dalam buku telpon?
Apa harus bilang apa? Tidak ada komentar. / Tapi, Letnan...
Kopi itu sudah dingin 2 jam yang lalu.
Aku masukkan rokok di dalamnya.
- Kau sudah dapatkan gadis berikutnya? - Tidak. Hanya dijawab mesin penjawab.
- Kirimkan pasukan. - Sudah. Tidak ada jawaban.
Pengelola apartemennya tidak di tempat. / Hubungi dia.
- Sudah kuhubungi. - Hubungi dia lagi.
Berikan aku rokok.
Hai. Kau tertipu. Kau bicara dengan mesin penjawab.
Tapi jangan malu. Tidak masalah. Mesin juga butuh cinta,...
Omong kosong yang sama.
Aku bisa mendengarnya. Dia akan dinamakan Pembunuh Buku Telpon.
Aku benci kasus mendesak. Terutama kasus mendesak yang aneh ini.
- Kau mau ke mana? - Membuat pernyataan.
Mungkin para serigala ini ada gunanya untuk kita.
Jika aku bisa muncul di TV jam 11, mungkin gadis itu akan menghubungi kita.
Bagaimana penampilanku?
- Seperti gelandangan, bos. - Seperti Ibumu.
Baru diterima. Polisi sudah mengumumkan nama dua korban..
..pembunuhan yang terjadi hari ini.
Menariknya, nama kedua korban sangat mirip.
2 jam lalu, 35 tahun, Sarah Ann Connor dinyatakan meninggal...
- Bisa ganti tayangannya? - Sarah Louise Connor...
Jangan ganti!
Polisi menolak berspekulasi mengenai kesamaan antara penembakan mematikan ini...
...dan tidak ada hubungan antara kedua korban, seperti yang sudah diisukan.
Kita akan membahas berita ini lebih lanjut berdasarkan keterangan yang ada.
- Hei, kau punya telpon? - Ada di dalam.
Hei. Bayar 45 dolar.
Anda menghubungi nomor darurat Kepolisian Los Angeles.
Semua jaringan sibuk. Jika kau butuh polisi patroli ke tempatmu, jangan ditutup.
Pergi. Aku akan buat ikat pinggang dari kulitmu.
Jangan sampai aku melukaimu, bung!
Hai. Kau tertipu. Kau bicara dengan mesin.
Tapi jangan malu. Tidak masalah. Mesin juga butuh cinta.
Jadi bicaralah. Ginger, itu aku, atau Sarah akan menghubungimu kembali.
Tunggu setelah nada "beep".
Ini Sarah. Angkat telponnya jika kau di situ.
Aku ada di Pico Boulevard, namanya Tech Noir. Aku sungguh takut.
Sepertinya ada yang mengejarku. Kuharap kau bisa mendengar pesan ini secepatnya.
Aku ingin kau dan Matt datang dan menjemputku secepatnya.
Polisi ingin mengalihkanku. Akan kucoba hubungi mereka lagi.
Nomor tempat ini 555 9175. Hubungi aku, nak. Aku butuh bantuanmu.
Itu dia.
Sarah Connor? Ini Letnan Traxler.
Jangan tahan aku. Jangan pindahkan aku ke departemen lain.
Tidak akan. Bisa kau katakan di mana lokasimu sekarang?
- Aku ada di bar Tech Noir. - Aku tahu tempatnya. Di Pico.
- Kau baik-baik saja? - Ya, tapi aku tidak akan ke mana-mana.
Sepertinya ada seorang pria yang mengikutiku. / Sekarang, dengarkan baik-baik.
Kau ada di tempat umum, kau akan aman. Tetaplah terlihat. Jangan keluar.
- Ada petugas yang akan menjemputmu. - Oke.
Hei, orang itu tidak bayar.
Ikutlah denganku jika kau masih ingin hidup.
Ayo!
Ini 1-L-19. Ada kejadian tabrak lari.
Kendaraan tersangka, Ford abu-abu model lama, menuju ke barat Seventh.
Dia sedang bergerak, dengan kecepatan tinggi.
Aku butuh mobil ambulan di Seventh dan Broadway sekarang.
Diam di tempat.
Berpegangan.
Kau terluka? Apa kau tertembak?
Lakukan apa yang kukatakan. Dengan tepat.
Jangan bergerak kecuali kuperintahkan. Jangan bersuara kecuali kuperintahkan.
Kau paham?
- Kau paham? - Ya. Tolong, jangan sakiti aku.
Aku di sini untuk menolongmu.
Aku Reese. Sersan Tech-Com. DN38416. Ditugaskan untuk melindungimu.
Kau sudah ditargetkan untuk dibunuh.
Ini 1-L-19. Sebelah barat Olympic. Mendekati Overland.
Ini kesalahan. Aku tidak berbuat apa-apa.
Tidak, tapi nanti. Sangat penting untuk menjagamu tetap hidup.
Ini tidak benar. Bagaimana bisa orang itu mengejarmu...
Dia bukan orang. Dia mesin.
Terminator. Sistem Cyberdyne, model 101.
Mesin? Seperti robot?
Bukan robot. Cyborg, manusia robot.
- Tidak. Dia berdarah. - Hanya sebentar.
Tundukkan kepalamu.
Dengar. Terminator adalah unit penggabungan. Separuh manusia, separuh mesin.
Bagian dalam tubuhnya adalah rangka tempur logam. Dikendalikan oleh mikroprosesor.
Lapis baja, sangat tangguh. Bagian luar tubuhnya terdapat jaringan tubuh manusia.
Daging, kulit, rambut, darah - tumbuh pada diri Cyborg itu.
- Dengar, Reese, aku tidak tahu... - Dengarkan baik-baik.
Aku harus meninggalkan mobil ini.
Seri-600 memiliki kulit karet. Sangat mudah mengenalinya.
Tapi yang ini model baru. Penampilannya seperti manusia.
Berkeringat, bernapas, semuanya. Sulit untuk dikenali.
Aku harus menunggu sampai dia mencarimu supaya aku bisa mengenalinya.
Dengar, aku tidak bodoh. Tak ada yang bisa membuat makhluk seperti itu.
Belum. Tidak untuk 40 tahun kemudian.
Maksudmu, dia datang dari masa depan?
Suatu waktu di masa depan... berdasarkan sudut pandangmu.
Aku tidak tahu tentang teknologi.
Jadi, kau juga dari masa depan. Benar 'kan?
- Benar. - Benar.
Cyborg tidak merasakan sakit. Aku merasakan sakit. Jangan lakukan itu lagi.
- Lepaskan aku. - Dengarkan dan pahami.
Terminator itu ada di luar sana.
Dia tidak kenal kompromi dan tidak punya perasaan.
Dia tidak punya rasa iba atau belas kasihan atau takut...
...dan dia tidak akan pernah berhenti sampai kau mati.
Kau bisa menghentikannya?
Entahlah.
Dengan senjata ini, entahlah.
Semua unit. Mobil Ford tersangka ditemukan di tempat parkir...
Reese, kenapa aku?
Mengapa dia menginginkanku?
Terjadi sebuah perang nuklir.
Beberapa tahun dari sekarang,..
..semua ini, semua tempat ini, segalanya,..
..hancur, musnah.
Ada yang bertahan hidup.
Di sini... Di sana.
Tak ada yang tahu siapa yang memulai perangnya.
- Mesin yang melakukannya, Sarah. - Aku tidak paham.
Jaringan pertahanan komputer.
Baru, sangat kuat,..
..terhubung ke semuanya, dipercaya untuk menjalankan semuanya.
Menurut mereka, mesinnya pintar. Kecerdasan mereka meningkat.
Lalu mereka melihat semua orang sebagai ancaman. Bukan hanya orang-orang yang ada di sana.
Itu mengubah nasib manusia dengan cepat.
Pemusnahan.
Kau menyaksikan perang ini?
Tidak. Aku lahir sesudahnya. Di tengah puing-puing.
Kelaparan. Bersembunyi dari H-K.
- H-K? - Hunter-killers (Pemburu-pembunuh).
Mesin patroli yang dibuat dalam pabrik-pabrik otomatis.
Sebagian besar kami ditangkap. Dimasukkan dalam kamp pembuangan.
Ini bekas bakaran pemindai laser.
Beberapa dari kami dibiarkan hidup. Untuk bekerja.
Memuat tubuh.
Unit pembuangan bekerja siang dan malam.
Kami semua hampir putus asa.
Tapi ada seorang pria yang mengajar kami untuk melawan.
Merusak pagar kawat kamp.
Untuk menghancurkan logam keparat itu sampai menjadi rongsokan.
Dia mengubah keadaan. Dia membawa kami kembali dari tepi jurang.
Namanya Connor. John Connor.
Dia putramu, Sarah. Putramu yang belum lahir.
Kemudikan!
Reese!
Tidak, Reese. Tidak, tidak, tidak. Mereka akan membunuhmu.
Kalian yang ada di dalam Cadillac, angkat tangan kalian sekarang.
Keluarlah dari mobil.
Berlutut.
- Keluar dari mobil. - Tiarap.
Diterjemahkan oleh Y051A
Sarah. Sarah, cobalah minum ini dulu.
Dengar, kau yakin itu mayat mereka?
Maksudku, mungkin aku harus lihat sendiri mayatnya.
Tidak. Mereka sudah diidentifikasi dan tidak diragukan lagi.
Ginger! Oh, nak.
- Sarah, ini Dr. Silberman. - Hai, Sarah.
Katakan semua yang Reese katakan padamu, Sarah. Kau bisa melakukannya?
Ya, kurasa begitu.
- Kau dokter? - Psikolog kriminal.
- Apa Reese gila? - Itu yang sedang kami cari tahu.
Jadi kau seorang prajurit. Berjuang untuk siapa?
Untuk kesatuan 132 pimpinan Perry. Dari '21 sampai '27.
Maksudmu tahun 2027?
Benar. Aku ditugaskan...
- Ini omong kosong besar. - ..oleh John Connor.
- Siapa musuhnya? - Sebuah sistem pertahanan komputer...
Sialan! Maaf.
..yang dibuat untuk SAC-NORAD dengan Sistem Cyberdyne.
Aku tahu.
Dan komputer ini berpikir bisa menang dengan membunuh Ibu dari musuhnya.
Membunuh Connor, dalam hal ini, sebelum dia dikandung.
Semacam aborsi di masa lalu?
Silberman membuatku tertawa. Minggu lalu, seseorang membakar Afghan-nya.
- Awalnya dia berteriak... - Ed, diam.
Mengapa komputer itu tidak membunuh Connor saja?
Mengapa hal rumit ini harus melibatkan Terminator?
Mereka tidak punya pilihan lain. Jaringan pertahanan mereka sudah hancur.
Kami bisa menang. Membunuh Connor tidak akan mengubah apapun.
Skynet harus menghapus seluruh keberadaan Connor.
Itu saat kalian berhasil merebut kompleks laboratorium dan menemukan... Apa namanya?
Alat perpindahan waktu?
Benar. Terminator sudah pergi duluan.
Connor mengirimku untuk mencegat Terminator dan mereka sudah meledakkan seluruh tempat.
Bagaimana caramu agar bisa kembali?
Tidak bisa.
Tak ada yang bisa kembali. Tak ada lagi yang akan datang.
Hanya dia dan aku.
Mengapa kau tidak bawa senjata? Sesuatu yang lebih canggih.
Kau punya senjata sinar?
Senjata sinar. / Tunjukkan padaku benda dari masa depan.
Kau harus telanjang. Sesuatu yang asalnya dari organisme hidup.
Tak ada benda mati yang bisa dikirim./ Kenapa? / Bukan aku yang membuat benda ini.
Oke. Tapi Cyborg ini, terbuat dari logam...?
- Tapi terbungkus oleh jaringan hidup. - Oh, benar.
Ini mengagumkan. Karirku bisa naik karena orang ini.
Kau lihat kepintarannya? Ini tidak memerlukan sedikit pun bukti.
Kebanyakan hayalan ketakutan sangat rumit, tapi ini luar biasa.
- Mengapa kedua wanita itu dibunuh? - Semua catatan hilang dalam perang.
Skynet tidak tahu apa-apa mengenai Ibunya Connor.
Nama lengkapnya, tempat tinggalnya. Mereka hanya tahu nama kotanya.
Terminator bekerja secara sistemik.
- Mari kita kembali... - Dengar, kau sudah dengar semuanya.
Aku sudah menjawab pertanyaanmu. Aku harus bertemu dengan Sarah Connor.
Itu bukan wewenangku. / Lalu mengapa aku harus bicara denganmu?
- Siapa yang berwenang di sini? - Tolong...
Diam!
Kau masih belum mengerti, 'kan?
Dia akan mencari wanita itu. Itu yang akan dia lakukan. Itu tujuannya.
Kau tidak bisa menghentikannya. Dia akan mencekiknya dan mengeluarkan jantungnya!
- Dok. - Lepaskan aku!
Maaf.
Dia gila?
Dalam istilah teknis, dia kurang waras.
Sarah, ini yang mereka sebut pelindung tubuh. Tim Gegana kami memakai ini.
Ini akan menahan peluru ukuran 12.
Orang itu pasti menggunakan ini di balik pakaiannya. Coba rasakan.
- Tapi dia memukul kaca depan mobil. - Dia pasti mabuk karena narkoba.
Tangannya pasti patah. Dia tidak akan merasakannya.
Ada seseorang yang pernah melakukannya... Kau lihat bekas luka ini?
Terima kasih.
Ada sofa di ruangan sebelah. Berbaringlah dan cobalah tidur.
Setidaknya satu jam sebelum ibumu datang.
- Aku tidak bisa tidur. - Cobalah.
Kelihatannya tidak bagus, tapi sofanya sangat nyaman.
Kau akan aman. Ada 30 orang polisi di gedung ini.
Terima kasih.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Aku teman Sarah Connor. Aku diberitahu kalau dia di sini. Aku bisa bertemu dia?
Tidak. Dia sedang membuat pernyataan.
Di mana dia?
Butuh waktu lama. Jika kau mau tunggu, ada bangku di sebelah sana.
Aku akan kembali.
Jangan ke mana-mana.
Awasi dia.
Ed...
Sarah!
Reese.
Lewat sini.
Warta berita KFLB. 4.36.
Berita teratas - mobilisasi terbesar penegak hukum...
...dalam sejarah California sedang berlangsung.
Polisi dari 5 negara bagian sedang melakukan perburuan terhadap...
Bawa ini.
Baiklah. Kita harus keluar dari jalan.
- Kau kedinginan? - Membeku.
Reese?
- Kau punya nama depan? - Kyle.
Kyle, seperti apa saat kau menjelajahi waktu?
Sinar putih.
Sakit.
- Mungkin rasanya seperti dilahirkan. - Ya, Tuhan.
Belakangku kena.
- Maksudmu kau tertembak? - Tidak parah.
- Kita harus membawamu ke dokter. - Tidak apa-apa. Lupakan saja.
Apa maksudmu, lupakan? Kau sudah gila? Lepaskan jaketmu.
Yesus!
Lihat? Pelurunya menembus daging.
Ini akan membuatmu muntah.
- Bisakah kau bicara sesuatu? - Bicara apa?
Entahlah. Apapun. Bicara saja. Ceritakan tentang putraku.
Tingginya seperti aku.
Matanya seperti matamu.
Seperti apa dia?
Dia bisa dipercaya. Dia kuat.
Aku mau mati demi John Connor.
Setidaknya aku tahu nama apa yang akan kuberikan padanya.
Bisa beritahu siapa ayahnya, supaya aku tidak kelihatan dia jika bertemu dengannya?
John tidak pernah bicara banyak tentang ayahnya.
Aku tahu ayahnya tewas sebelum perang... / Tunggu.
Aku tidak ingin tahu.
Jadi, John yang mengirimmu ke sini?
Aku mengajukan diri.
Kenapa? / Itu kesempatanku untuk bertemu sang legenda.
Sarah Connor, yang mengajarkan putranya cara berperang, mengatur,..
...mempersiapkan John, sejak John masih kecil.
Saat kau masih dalam persembunyian sebelum perang.
Kau mengatakan semua itu, tapi aku bahkan belum melakukan apapun.
Itu membuatku gila.
Kau yakin tidak salah orang?
Aku yakin.
Ayolah! Apa aku terlihat seperti ibu masa depan?
Maksudku, aku tangguh? Teratur? Aku bahkan tidak bisa mengatur keuangan.
Dengar, Reese, aku tidak minta kehormatan ini dan aku tidak mau.
Semua hal itu.
Putramu menitipkan pesan untukmu. Aku jadi ingat.
"Terima kasih, untuk keberanianmu melawati masa-masa gelap."
"Aku tidak bisa menolongmu saat kau menghadapi semua itu. Masa depan tidak bisa diatur."
"Kau lebih kuat dari yang kau bayangkan."
"Kau harus bertahan hidup atau aku tidak akan pernah ada."
Begitulah.
Itu kata-kata yang menggugah.
Kau menyukainya?
Itu yang pertama kalinya untukku.
Tidurlah. Sudah hampir pagi.
Oke.
Ceritakan hal yang lain.
Tentang apa?
Ceritakan tentang tempat asalmu.
Baiklah.
Kau hanya bisa sembunyi di siang hari, tapi malam hari kau bisa keluar.
Kau masih harus berhati-hati karena H-K memakai infra merah.
Tapi tidak terlalu jelas. John mengajar kami untuk mengganggu penglihatan mereka.
Itu saat para penyusup mulai muncul.
Terminator adalah model terbaru. Lebih jahat.
Melintasi sektor dalam modus pencarian. 750 meter ke utara dari posisimu.
Ayo.
- Reese. DN384... - Baik. Biarkan dia masuk.
Terminator!
Aku memimpikan anjing.
Kami menggunakan mereka untuk melacak keberadaan Terminator.
Duniamu sangat menakutkan.
Hei, kawan, kucingmu mati atau ada apa?
Persetan denganmu, keparat.
Sialan.
Terima kasih.
Ini cukup?
Ya, cukup. Aku tidak akan tanya dari mana kau ambil uangnya.
- Aku datang. - Kami butuh kamar.
Dengan dapur. / Kau punya kamar yang ada dapurnya?
Aku ingin sekali mandi.
Kita harus memeriksa lukamu.
Nanti. Aku mau cari sesuatu.
Simpan ini.
Tidak, aku tidak bisa bilang aku di mana, Bu. Aku tidak boleh mengatakannya.
Aku ingin tahu kau di mana.
Kau menyuruhku bersembunyi di kabin dan kau tidak mau katakan apa yang sedang terjadi?
Aku sangat kuatir.
Oke. Oke, ini nomornya.
- Kau siap? - Ya. Katakan.
It's 408 555 1439. Kamar 9.
- Sudah? - Sudah.
Aku harus pergi. Maaf, aku tidak bisa bicara banyak sekarang.
Aku sayang Ibu.
Aku juga menyayangimu, sayang.
- Motel Tiki. - Berikan alamat di situ.
Ada apa saja?
Kapur barus... sirup jagung... amoniak.
Kita mau makan apa?
- Plastik. - Kedengarannya enak.
Apa ini?
Ini bahan untuk membuat nitrogliserin. Ini lebih stabil.
Aku belajar membuatnya saat aku masih kecil.
Pastikan semuanya halus.
Seperti ini.
Pasang tutupnya.
Dengan lembut.
Masa kecilmu pasti bahagia.
Bagus.
Baiklah. Butuh 6 lagi yang seperti ini dan aku akan memasang sumbunya.
Dia akan menemukan kita, bukan?
Mungkin.
Dia tidak akan berhenti, 'kan?
Lihat aku. Aku gemetar.
Aku legenda? Kau pasti akan kecewa.
Tidak.
Kyle, wanita di masamu,..
..seperti apa mereka?
Pejuang yang hebat.
Bukan itu maksudku.
Apa ada seorang yang spesial?
Seseorang?
Seorang gadis, kau mengerti.
Tidak.
Tidak pernah.
Tidak pernah?
Maaf. Maaf.
Begitu banyak rasa sakit.
Rasa sakit bisa dikendalikan. Kau hanya perlu melepaskannya.
Jadi kau tidak merasakan apapun?
John Connor pernah memberikan fotomu padaku.
Aku tidak tahu mengapa baru saat itu.
Foto sudah sangat tua, sobek, pudar.
Kau terlihat muda seperti sekarang. Tapi terlihat agak sedih.
Aku selalu bertanya-tanya, apa yang sedang kau pikirkan saat itu.
Aku mengingat setiap detilnya,...
...setiap bentuk.
Aku melintasi waktu demi kau, Sarah.
Aku mencintaimu. Aku selalu mencintaimu.
Aku seharusnya tidak berkata seperti itu.
Berpikir cepat.
Ganti posisi!
Cepat. Lebih cepat.
Kyle. Ya, Tuhanku.
Jangan ke mana-mana.
Mari kita pergi dari sini.
Keluar.
Kyle. Ayolah. Bangun.
Ayo.
Tolong aku! Keluar. Keluar.
Jangan berhenti. Lari.
Sarah.
Kyle.
Kita berhasil, Kyle. Kita berhasil.
Tidak.
Tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Menyamarkan, supaya dia tidak bisa melacak kita.
RANGKAIAN PRODUKSI OTOMATIS --- MULAI ---
Ayo.
Tidak. Kyle. Ayo.
- Ayo. - Tinggalkan aku.
Bangun, Reese. Berdirilah, prajurit.
Berdirilah. Bangun.
Kembali. Ke belakang.
- Lari, Sarah. - Tidak.
Lari.
Majulah keparat.
Tidak.
Tamat riwayatmu, keparat.
Kyle.
Rekaman tujuh. 10 November. Di mana aku?
Sulit memutuskan apa yang perlu kukatakan padamu dan tidak perlu kukatakan.
Tapi kurasa aku masih hidup sebelum kau cukup dewasa untuk memahami rekaman ini.
Rekaman-rekaman ini akan menjelaskan tentang diriku, hanya itu yang bisa kulakukan.
Isi bensin mobilnya.
Haruskah kuberitahu tentang ayahmu?
Nak, itu hal yang sulit.
Apakah itu akan mempengaruhi pertimbanganmu untuk mengirimnya jika kau tahu dia ayahmu?
Jika kau tidak mengirim Kyle, kau tidak akan pernah ada.
Ya Tuhan, seseorang bisa gila memikirkan hal ini.
Kukira aku akan mengatakannya padamu.
Aku berutang itu padanya.
Mungkin akan membantu jika...
...kau tahu bahwa dalam beberapa jam kebersamaan kami,..
..kami saling mencintai seumur hidup.
Apa yang dia katakan? / Dia bilang, "Kau sangat cantik, nyonya".
Dia malu meminta 5 dolar untuk foto itu.
Tapi jika tidak seperti itu, ayahnya akan memukulnya.
Usaha yang bagus, nak.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang, badai akan datang.
Aku tahu.