YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Thank you for Mantiyem :)
Diterjemahkan oleh: Alif Akbar Badarudien Instagram: @alifakbarb
Thank you for Mantiyem :)
Nyonya, terima berkah dari api suci.
Ratna…
Sayang...
Tenangkan dirimu, Ratna
Dengarkan aku...
Ayo pergi ke rumah sakit.
Kau lupa?
Lupa apa?
Apa kita pernah meninggalkan kuil ini tanpa prashad?
Tidak.
Pendeta.
Apa nyonya...
Beras asem.
Sedang dibuat.
Halo...
Selamat datang di program ‘Subhodayam’.
Hari ini kami akan bicara tentang Hypersomnia...
Kelelahan, Intoleransi, Kemarahan, Kecemasa, Ketidaktahuan
Semua ini adalah gejala Hypersomnia.
Ini...
Ratna, garamnya kurang.
Tolong buatkan lagi Ratna.
Ya Tuhan!
Sobat, kau menontonnya?
Ceritakan kisahnya pada malam hari.
♫ Bheem kecil… Bheem kecil… ♫
Setiap hari begitu terus!
Babu...
kau belum memberiku uang sewa.
Mereka belum memberiku gaji.
Apa? Apa itu artinya kau takkan bayar sebelum dapat gaji?
Begitu mereka memberiku gaji, aku akan bayar sewa, bibi.
Aku tak bermaksud takut kau tak bayar sewa tapi… aku hanya mengingatkanmu.
Tolong beritahu putramu untuk tak buang air kecil di pintuku.
Anak tolol!
Si tolol!
Harus berapa kali memberitahumu untuk tak buang air kecil saat dia ada di ruangannya?!
Sialan!
♫ Tinggalkan tidur, dan tinggalkan pusingnya. ♫
Jadi, kau juga kerja di kantor yang sama??
Dan, kau bertanya-tanya bagaimana aku bisa tahu itu?
Kenapa nampar?
Harusnya kau membangunkanku saat kau bangun di pagi hari.
Kau harusnya bilang padaku untuk membangunkanmu di pagi hari.
Kau ada disana saat aku mengatur alarm, kan?
Jika begitu, alarm harusnya yang membangunkanmu. Kenapa jadi aku?
Yesudas! - Siapa itu?!
Maaf Bos. - Ini, ini adalah daftar pengiriman.
Tampang apa ini? Kau terlihat lebih buruk dari hari ke hari.
Jika kau mengirimkan barang-barang dengan pakaian begini, mereka pasti akan berpikir kalau kau akan merampok mereka.
Yesu… beri dia nasihat.
Siap, bos.
Milikmu? - Bukan, dia milik ibunya.
Kok bisa? - Kan menikah.
Menikah? - Ibunya..
Maaf. - Tak usah minta maaf, bos..
Aku akan membersihkannya dan membuatnya bersinar sepertiku.
Buat dia rapi dan bersih tapi jangan sepertimu.
Brengsek…
Kata itu ditujukan padaku? - Bukan, bos. Ditujukan pada orang ini.
Kerbau… - Kata itu ditujukan padanya, kan?
Tidak, ditujukan padamu.
Lelucon yang bagus, bos! Lelucon yang bagus!
Kau menertawakanku?
Cukur tuh jenggot.
Biar bisa tahu kau sedang tertawa atau sedang menangis.
Tanda tangani.
Kita tak nunggu selama ini untuk tiket film Bahubali.
Apa dia memberi kita bonus?
Alangkah baiknya pikirkan gaji kita dulu. Baru kemudian bonus.
Sobat, kau bisa meminjamkanku uang tak?
Aku belum nerima gaji, serakah!
Kemarilah, lusuh!
Ini. Ini adalah gajimu.
Kenapa cuma setengah dari gaji?
Apa maksudmu setengah dari gaji? Ini gajimu selama satu bulan penuh.
Beserta bonus.
Cuma empat ribu rupee?
Ya.
Saat pertama gabung disini, kau bilang padaku gajinya 11.000 rupee.
Ya sudah, berikan 8.000 rupee.
Kan ada pemotongan pajak..
Lalu apalagi?
Bulan lalu, saat motormu diperbaiki...
Itu biayanya seribu rupee.
Jika kau memperbaikinya di dekat rumahku, maka biayanya cuma 300 rupee, Pak.
Murah di tempat-tempat seperti itu karena mereka mencuri bagian-bagian asli motor...
Jadi aku memperbaikinya di tempat yang lebih bagus.
Apalagi yang kau kurangi?
Seribu rupee untuk tiga pengiriman terlambat.
Apalagi?
Seribu rupee untuk dana kantor.
Bahkan dengan semua potongan itu, aku masih harus mendapatkan 5.000 rupee.
Kau lupa?
Seribu rupee dikurangi saat memberi kejutan di hari ulang tahunmu.
Apa aku yang meminta itu?
Apa aku ingin kau merayakannya?
Ngapain memberi kejutan jika ngasih tahu kau dulu?
Kok bisa seribu rupee, pak?
Kami membeli kue dan lilin dari kastil Swiss.
Apa? Bukannya kau beli dari toko roti Bangalore Iyengar?
Memangnya kau lihat saat aku beli kue itu?
Tak apa-apa untuk potongan yang masuk akal, tapi sepertinya sisanya kau yang ambil, Pak.
Jangan bicara seperti anak kecil.
Aku mengambilnya untuk anak-anakku.
Apa yang kau mau, sekarang?
Tanda tangani ini.
Halo, bos.
Yesu!
Bulan ini, gajimu ada sedikit kenaikan.
Wow!
Bulan ini sebanyak 3.500 huruf.
3.500 bukan huruf bos. Itu adalah angka.
Ambil ini.
Apa ini?
Ini sumbanganku untuk renovasi kantor.
Yesu…
Tanda tanganilah.
Tanda tangani di depanmu?
Tutup matamu dulu.
Si tolol!
Seseorang sedang memasak ayam.
Babu..
Uang sewa….
Berapa bibi?
3.000 rupee.
3.000 rupee?
Bukannya, sewa cuma seribu rupee?
Memang iya, kata siapa 3.000 rupee?
Berapa?
Seribu rupee.
Apa?
Seribu rupee untuk kipas yang tak berfungsi dan lampu yang tak menyala?
Mana kutahu? Mungkin saja kau menggunakan AC.
Bu, di dalam sangat dingin.
Kenapa dingin? - Kau kan tak pakai baju, ya pasti kedinginan.
Aku mengerti.
Kau mengerti apa?
Ada orang yang menggunakan AC bintang satu.
AC bintang lima mahal soalnya.
Kami adalah orang-orang yang telah membayar tagihanmu, kan?
Diam. Atau kuhancurkan wajahmu!
Masuk ke dalam.
Dia hanya memarahiku.
Untuk apa seribu rupee ini?
Pemeliharaan….
Pemeliharaan apa?
Ya, untuk apartemenlah.
Beritahu orang yang tak guna ini untuk mandi.
Aku duluan. - Ngomong-ngomong, ada apa dengan semua ini?
Memang ada yang nyebut bangunan ini apartemen?
Aku ingin berlatih nari setiap pagi, tapi aku takut bangunan ini akan runtuh.
Jika kau merasa kesulitan karena tinggal disini, kau boleh mengosongkan kamar lalu pergi.
Harusnya memohon untuk tetap tinggal disini.
Kami juga akan membangun rumah nanti.
Wanita berwajah kuda!
Dia sudah seperti ini sejak pagi?
Syukurlah!
Apa yang kau tonton?
Sherlock.
Ini Shell lock (Kunci Shell).
Apa yang akan kita makan?
Ada acar mangga di toples.
Akan kuberitahu ayahku lelucon ini. Lanjutkan nonton Sherlocknya.
Kenapa kau sangat fokus pada uang itu?
Apa bosmu memberi uang palsu?
Ada apa? Katakan padaku.
Aku bertanya-tanya harus bagaimana menghabiskan seribu rupee ini.
Oh, itu…
Begini saja.
Tolol.. kau!
Bilangnya ke panti asuhan tapi malah kesini, kalau ini sih bisa melakukannya di rumah.
Anggap saja ini rumahmu.
Nikmatilah kebebasan, sobat.
Diamlah. Minumannya gratis tak?
Aku stres dengan tagihan.
Kau kebanyakan bayar tagihan sih.
Dan itu akan berkurang jika kau minum sedikit.
Kenapa kau selalu stres tentang segala sesuatu?
Bukan cuma kau. Aku juga dapat gaji hari ini.
Kau... - Pertama, minumlah.
Kurasa diriku jadi gemuk.
Besok aku akan ngegym, sobat.
Kenapa dia tertawa? Apa dia pikir aku sedang bercanda?
Sibuk main handphone terus…
Ada apa?
Hidup tak berguna!
Aku telah bekerja keras selama tiga puluh hari penuh...
....dan semuanya habis dalam tiga jam.
Kenapa kau bicara tentang gaji saat membicarakan topik kehidupan?
Sobat...
Setelah melakukan semua pekerjaan, dia cuma membayarku empat ribu rupee.
Cuma empat ribu rupee.
Ya aku tahu. Jarimu sudah mengatakan.
Apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri?
Siapa yang kau maksud?
Tak ada, kak. Dia bukan membicarakanmu.
Tutup risletingnya.
Jahat!
Ya. Dia jahat. Sudahlah.
Jahat!
Kau mabuk dan membuat keributan.
Aku sudah tak tahan. Aku sudah tak tahan.
Tenanglah sobat.
Tak mau. Aku tak mau tenang.
Apalagi yang bisa kau lakukan jika tak tutup mulut? Apa kau akan bunuh diri?
Ya!
Ya. Bunuh diri.
Kau beneran ingin bunuh diri?
Aku akan kembali ke desaku.
Apa yang akan kau lakukan di desa?
Melakukan sesuatu atau yang lainnya.
Tapi aku akan berhenti dari pekerjaan buruk ini.
Aku akan berhenti.
Kenapa dia?
Aku akan berhenti.
Kau akan berhenti? - Aku akan berhenti.
Diam!
Dia akan berhenti minum alkohol?
Bukan tolol!
Pegang dia dengan kuat.
Permisi.
Bro, kau bisa beri tumpangan ke daerah kumuh Bukit Jubilee tak?
Halo.
Ngapain gitu? Memang dia akan menawari kita bertiga?
Tidak. Setidaknya dia akan memberiku tumpangan.
Sobat, mau Dosa?
Masih ada adonannya. Buatlah.
Ada sedikit air. Segeralah mandi.
Ya, Bu.
Aku baik-baik saja.
Ya, aku mengerti.
Akan kukirim padamu.
Tidak, aku tak butuh.
Nanti kutelepon balik.
Gosong.
Nanti aku buat sendiri.
Aku belum makan.
Apa? Kau belum makan?
Jika kau membiarkanku makan maka…
Baiklah. Baiklah. Akan kubuatkan untukmu. Kau bersiap-siaplah.
Kan sudah kubilang aku akan berhenti kerja mulai hari ini..
Kupikir kau mengatakan itu dalam keadaan mabuk.
Kau beneran berhenti?
Ya.
Apa yang akan kau lakukan setelah berhenti bekerja?
Apa kau akan menonton serial seperti dia?
Aku tak tahu. Aku tak berpikir sejauh itu.
Ngomong-ngomong, tadi siapa yang nelepon? Ibu?
Apa yang dia inginkan?
Aku harus mengirim uang padanya.
Bagaimana kau akan melakukan itu?
Dengan surat wesel.
Beri Dosa saja... jangan uang.
Astaga!
Kau terus bicara seolah-olah aku dibayar ribuan rupee untuk pekerjaan itu.
Aku bekerja seperti anjing selama sebulan dan cuma dibayar 4.000 rupee.
Jika kau tak kerja, bahkan kau takkan punya uang.
Setidaknya dulu gajiku 4.000 rupee.
Dan kau 3.000 rupee.
Apa kau pernah pegang 5.000 rupee?
Pelayan di bar semalam, dapat lebih banyak tip dibanding gaji bulananku.
Kau pikir hanya mereka yang mendapat tip? Kau tak berpikir kita juga bisa mendapatkannya?
Hanya dengan memandang wajahmu saja, mereka bahkan tak merasa ingin membayarmu.
Tipnya sangat jauh berbeda.
Diberi tip bukan karena wajah seseorang. Itu karena layanan yang diberikan.
Aku ingin tahu layanan apa yang kau sediakan.
Ikut denganku. Akan kutunjukkan.
Lupakan. Tak usah.
Sobat, dengarkan aku.
Ikutlah untuk hari ini.
Jika kau masih ingin berhenti maka terserah dirimu.
Kumohon, sobat. Ikut denganku.
Ayo, temani dia. Dia ingin memamerkan dirinya.
Baiklah..
Akan kutunjukkan padamu.
Kau makan Dosa saja.
Babu.
Tunggu sebentar...
Apa ini?
5.000 rupee.
Kau pernah bilang padaku kalau aku belum pernah lihat uang sebanyak ini, kan?
Darimana kau mendapatkannya?
Aku menyimpannya.
Menyimpan hingga 5.000 rupee dari 3.000 rupee yang kau peroleh sebagai gaji?
Kau benar-benar luar biasa!
Diam!
Terima ini.
Kenapa?
Bukannya kau harus mengirim uang pada ibumu?
Tak usah. Aku tak mau.
Bersumpah padaku, kalau kau akan menerimanya.
Tak usah. Aku tak mau.
Bersumpah padaku, kalau kau akan menerimanya. Ambillah.
Ngomong-ngomong, apa yang akan kau tunjukkan padaku?
Sebelum aku menunjukkan sesuatu padamu, ada beberapa hal yang harus kusampaikan padamu.
Ada lima aturan untuk pelayanan pelanggan.
Aturan nomor satu:
Pelanggan adalah dewa.
Jika pelanggan adalah dewa, maka kita adalah pendeta.
Berkat kita setara dengan jumlah pujaan yang kau berikan kepada para dewa itu.
Bahkan jika pelanggan tak punya otak, kita harus tetap menjaga kesopanan.
Sobat, tak masalah meskipun rambut kita acak-acakan...
tapi kita harus selalu senyum.
Permisi, pak.
Oh sayang!
Saat pelanggan membuka pintu, kau harus menyambutnya dengan selamat pagi.
Kau harus selalu memperlakukan mereka dengan sangat hangat.
Peraturan nomor lima.
Pelanggan selalu benar.
Pelanggan adalah raja.
Tadi bilang padaku kalau pelanggan adalah dewa.
Apa itu sangat penting sekarang?
Kenapa kau fokus pada hal itu?
Hai, Bu.
Pagi yang sangat indah.
Semoga harimu menyenangkan.
Aku Yesu Dasu
Dan ini rekanku, Babu Mohan. Kami kesini untuk mengantarkan paketmu.
Hari yang indah, ngomong-ngomong antingmu luar biasa Bu.
Kurasa emasnya palsu.
Nyonya, seseorang mencarimu.
Nyonya Ratna...
Ada apa denganmu? Ayo cepatlah.
Jangan tegang Ratna.
Tak ada yang akan terjadi padaku.
Ya Dewa!
Ada apa...? Kenapa kau berhenti?
Kau lupa mengenakan sabuk pengaman, Ratna.
Kau ternyata sangat perhatian padaku.
Apa yang kau lihat, anak muda?
Minggir nyonya.
Hei! Siapa kau? - Maaf, nyonya.
Halo, nyonya.
Namaku Yesu Dasu.
Kami kesini untuk mengantarkan paket yang kau pesan secara online.
Hari ini adalah harimu.
Aku tak pesan apapun.
Ini apartemen Ramesh Raju kan?
Bukan, bukan.
Ini apartemen Rameez Raja.
Ini apartemen 403, kan?
Ya.
Berarti, ini apartemen Ramesh Raju. Panggil dia.
Apa kau gila?!
Kau pikir aku tak tahu siapa yang tinggal di apartemenku?
Ramesh. - Siapa sih kau ini?
Siapa yang membiarkanmu masuk?
Orang ini tak ada kerjaan. Aneh sekali.... Sangat aneh.
Dia membiarkan setiap Tom, Dick dan Harry. Dan ini sepertinya akan berubah menjadi pasar!
Apartemen Ramesh Raja nomor 503.
Hai, pak... Pagi yang sangat indah.
Semoga harimu menyenangkan. Aku Yesu Dasu.
Diamlah!
Siapa yang mau dengar omong kosong itu?! Pertama-tama, berikan paketku.
Maaf pak.
Aku telah diberitahu kalau ini akan dikirim sebelum kemarin.
Sekarang apa alasan penundaannya?
Kau memberikan nomor apartemen yang salah. Itu sebabnya, tertunda.
Kau butuh dua hari untuk mengantarkannya dari satu lantai ke lantai lain?
Kami butuh dua hari untuk mencari tahu apartemenmu, Pak.
Lupakanlah. Berapa?
7.500 Rupee.
Cuma 7.500 rupee.
Tak ada diskon?
Kau sudah dapat diskon saat beli barang. Ngomong-ngomong, aku suka senyummu.
Oke, tunggu bentar.
Bajingan si tua!
Pelanggan adalah dewa. - Bukan dia.
Jancuk si tua.
Terima kasih, Pak.
Pak…
Kurang 500 rupee.
Benarkah?
Ya pak. Silahkan hitung, jika tak percaya.
Benar sekali.
Bapak tampaknya lemah dalam pelajaran matematika.
Terima kasih, Pak. - Hei!
Ayo pergi.
Kenapa kau tertawa?
Kau memberiku tips-tips melayani pelanggan, kan?
Aku baru saja mengingat mereka.
Apa ini?
Ini 500 rupee.
Ini tipnya.
Kapan dia memberikannya?
Aku mengambilnya.
Bagaimana?
Jadi, kau bermaksud mengatakan bahwa bukan pelanggan yang salah hitung?
Ngapain aku nunggu mereka ngasih? Mending ngambil sendiri.
Itu bukan disebut tip. Itu adalah kejahatan.
Minum sambil mengemudi juga merupakan kejahatan. Tapi, apa itu menghentikan kita?
Jika kita ketahuan minum sambil mengemudi, bisa-bisa kita harus bayar denda.
Jika kita ketahuan mencuri…
Kita bisa keluar dengan jaminan.
Jadi kau akan mencuri?
500 rupee yang kuambil tak disebut mencuri.
Tadi apa maksudnya?
Itu disebut mengantongi.
Apa bedanya?
Mencuri melibatkan intimidasi dan seseorang.
Mengantongi hanya dengan memasukkan barang ke dalam sakumu.
Jangan main-main dengan kata-kata dan menutupi kejahatan.
Sobat, jangan berlebihan.
Bagaimanapun juga, orang-orang ini membeli barang itu dengan diskon.
Sekarang pikirkan kalau mereka beli barang saat tak ada diskon.
Bagaimana jika kau tertangkap karena itu?
Tak mungkin aku akan tertangkap.
Caranya?
Lihat Bung.
Ada dua jenis pembayaran.
Satu, kartu Dua, uang tunai.
Pembayaran kartu sama sekali tak membantu kita.
Kita butuhnya uang tunai.
Dan kita harus pilih pengiriman mana yang nilainya di atas 5.000 rupee.
Nilai bersih berbanding terbalik dengan risiko.
Biasanya, pelanggan yang mesan meninggalkan rumah di pagi hari karena kerja atau hal lain.
Orang tua atau kakek nenek adalah orang yang menerima pesanannya.
Mereka adalah target utama kita.
Ketika kita mengantarkan barangnya, mereka memberi kita uang.
Itu bisa mulai dari 1.000 rupee…
..sampai Rs.50.
Kita cuma harus mengeluarkan satu lembar dari bundelan.
Jika kau ngambil banyak, kita pasti akan ketahuan.
Jika kita hanya mengambil selembar, mereka akan meragukan diri mereka sendiri.
Terkadang, kau harus menggunakan usianya untuk mendapat keuntungan.
Kau harus membuatnya percaya, membingungkan mereka...
dan mengambil uang darinya.
Lihatlah.
Jika itu strategimu, sudah berapa lama begini?
Enam bulan.
Enam bulan? - Ya.
Kau belum tertangkap sekalipun dalam enam bulan itu?
Belum.
Per hari berapa yang kau curi? - Kenapa menggunakan istilah mencuri?
Baiklah.. Dapat berapa per hari?
Tiga hingga empat - Ratus?
Bukan. Ribuan.
Berarti lebih dari satu lakh jika sebulan. - Kurang lebih segitu.
Ngomong-ngomong, jika kau ingin bertahan hidup di kota ini, kita butuh uang segitu, kan?
Dan, setengahnya untuk beramal.
Karena kita dilahirkan sebagai manusia, kita juga sesekali harus beramal, sobat.
Apa itu sebabnya saat bos memberimu 3.000 rupee, kau langsung ambil, tanpa banyak nanya?
Tentu saja.
Aku malah memberinya tip 500 rupee.
Kadang-kadang, aku meminjamkan uang padanya.
Jika begitu, kenapa kau mengeluarkan filosofi konyol 'Pelanggan adalah raja', apa karena itu?
Bangsat!
Ayo pergi.
Dalam hidup, ingat saja itu...
jika kau akan memulai jalan yang salah, seseorang akan memberitahumu tentang etika
pada saat itu juga, pikiranmu harus tetap berada di jalan yang salah.
Itu sifat manusia.
Kau tak ngerti?
Kau tak ingat,
mereka ingin diskon lagi untuk barang-barang yang sudah mereka pesan dengan diskon?
Kalau begitu bagaimana 'Raja-raja' ini mampu memberi kita tip?
Dengarkan aku... sama seperti mengikuti selebriti di twitter, ikuti aku dengan cara yang sama.
Aku tak ingin uang curian macam ini.
Benarkah?
Menurutmu uang apa yang kuberikan di pagi hari?
Maksudnya?
Itu jelas bukan uang yang kutabung. Itu uang hasil begitu.
Sial!
Kenapa kau nyebut curi terus?
Ini.... Adalah uang yang kita ambil darinya dan ini uang yang dia berikan pada kita.
Kak, kami buta.
Bisa beritahu kami uang ini asli atau palsu tak?
Baik.
Ya. Ini asli.
Yang ini?
Biyuh!
Berani-beraninya kau mencuri uang yang kucuri.
Mana uangnya? - Maaf, kak.
Pergilah.
Kau pikir dia memperhatikan bagaimana kita mendapatkan uang?
Dia tak peduli dengan itu.
Semua orang tak memperhatikan itu.
Saat ini, jika kita melihat koin rupee di jalan, orang-orang akan mengantonginya.
Orang itu sendiri tak etis.
Bahkan pada uang yang kita hasilkan.
Kau bicara seolah-olah dengan uang ini membuat hidup mereka hancur.
Mereka sangat kaya.
Uang ini tak menjadi perbedaan bagi mereka.
Tapi bagi kita, ini adalah kebutuhan.
Kupikir jika aku berbagi ini denganmu, kau akan memberiku hormat.
Malah sebaliknya, kau membuatku merasa buruk.
Kutunjukkan padamu semua yang diperlukan
Dan memberitahumu setiap trik yang penting
Sobat, terlepas dari semua ini, jika kau ingin kembali ke desamu atau tinggal disini,
hanya itu pilihanmu.
Ayo... Pergi. Kita banyak pengiriman hari ini.
Kau duluan saja.
Bagaimana denganmu? Bagaimana kau akan pulang?
Baiklah.. Malam hari harus sudah di rumah.
Pikirkan sekali lagi.
Sobat, kau nonton itu?
Baiklah, ceritakan kisahnya pada malam hari.
Dia mungkin buang air kecil lagi.
Pengiriman, ya?
Ya.
Berapa?
Tiga.
Nama.
Babu.
Desa mana?
Kenapa nama desaku?
Aku hanya bercanda.
Bukannya konstruksinya sudah selesai?
Kenapa? Kau tertarik membelinya?
Dimana tempat parkir?
Kosong banyak. Kau bisa parkir dimana saja.
Apa yang kau lihat?
Maafkan aku.
Kau, baik-baik saja? - Pertama-tama, matikan dulu motornya.
Oke.
Kau tak terluka, kan?
Pertama, parkirkan motormu dulu, Nyonya. - Oke.
Maafkan aku, pak.
Sudah berulang kali memberitahu mekanikku untuk pasang kawat gigi.
Bukannya itu motor matic...?
Maksudku kawat rem.
Ada yang bisa kubantu?
Sial!
Maafkan aku.
Tak apa-apa, Nyonya. Lanjutkan saja kegiatanmu.
Aku bantu angkat tasmu.
Jangan... Jangan… - Kenapa…
Kukira tasnya tertutup.
Maaf.
Nyonya, kumohon. Pergilah... Biar aku yang membereskannya.
Kau yakin? Aku bisa membantumu kok.
Terima kasih, nyonya.
Aku akan mengurusnya sendiri.
Baiklah.
Tejaswi...
Nyonya!
Amplopmu.
Aku datang kesini untuk verifikasi paspor.
Maksudmu Thomas? Dia tak berguna!
Dia baik pada sesama. …seseorang manggilnya Tejaswi….
Aku akan kesana dalam satu jam.
Tidak. Tidak. Aku baru saja sampai.
Katakan padaku.
Ini?
Mereka menyebutnya Mansion Heights.
Cukup tinggi.
Ini bukan House Mansion. Ini Mansion Heights.
Yang bisa kau pikirkan hanyalah alkohol.
Sudah seminggu aku pesan.
Ravi, apartemen 501. Kapan akan kesana?
Mana kutahu Pak.
Apa maksudmu mana kutahu? Bukannya kau yang mengantarnya?
Aku cuma pengantar, Pak.
Hubungi layanan pelanggan dan cari tahu padanya.
Oke, sebutkan nomornya.
Di situs web tempatmu memesan ada nomor tersebut.
Kenapa kau kesal?
Jangan pernah lupakan kalau pelanggan adalah dewa. Dewa itu agung.
Kau buta? - Maaf paman.
Berani-beraninya kau memanggilku paman? Bajingan!
Maaf bajingan.
Dewa itu agung, ya? Dasar orang tak guna.
Hai, pak... Namaku Babu.
Halo.
Selamat pagi, Pak.
Namaku Babu Mohan.
Selamat pagi, Pak.
Pagi.
Namaku Babu Mohan.
Aku pengantar barang.
Ini adalah produk yang kau pesan secara online. Aku kesini untuk mengantarkan ini.
Batalkan.
Pak?
Jika kau membatalkan, maka apa yang akan terjadi padaku, pak?
Batalkan.
Pak… - Batalkan…
Pak… Pak… Pak…
Kenapa kau tertawa seperti itu?
Tak ada orang lain di rumah?
Oh! Jadi.. kau akan memukuliku dan merampok rumahku, kan?
Tolol kau!
Oh tidak! Nyonya, I am a delivery boy (Aku seorang pengantar barang).
Bhai (Saudara laki-laki) apa?
Bukan bhai… Boy. Boy.
Oh… Bye. Bye…
Siapa yang kau cari?
Nyonya, aku pengantar barang... Aku kesini untuk memberikan ini padamu.
Aku tak menginginkannya. Sangat tak menginginkannya.
Nyonya, aku tak menjualnya. Ini milikmu.
Hah? Milikku?
Ya. Kau memesannya secara online. Aku kesini untuk mengirimkan itu padamu.
Apa yang harus ku lakukan dengan ini?
Lakukan yang ingin kau lakukan. Tapi bayar aku apa yang kau utang.
Apa? Uang?
Kau tak punya malu ya!
Saat ini, bahkan saat ingin memberi uang, orang-orang tak pernah mau mengambilnya.
Aku wanita tua yang miskin.
Kau meminta padaku tanpa memahami wanita tua ini?
Ini, ambillah.
Apa ini?
Kau tak minta uang?
Sepuluh rupee?
Aku tak punya uang lagi makanya aku memberimu sepuluh rupee.
Tapi, wajahmu hanya berhak mendapatkan lima rupee.
Nyonya, aku memberimu paket, kan? Nah kau harus bayar itu.
Apa? Apa? Uang untuk paket?
Omong kosong apa ini?
Aku tak bermaksud paket itu.
Maksudku barang yang dikemas di dalam paket. Kau harus bayar itu.
8.000 rupee.
Oh… 8.000 rupee.
Kau harusnya bilang daritadi.
Anakku bilang padaku kalau ada barang kesini, beri dia 8.000 rupee
Tunggu disini. Aku ambil uang dulu.
Apa?
Sebelumnya aku memberimu sepuluh rupee, kan? Sini kembalikan.
Tunggu disini. Aku akan kembali.
Nyonya, aku memberimu…
Perempuan tua!
Thank you for Mantiyem :)
Aku agak haus. Bisa minta air?
Aku akan memasak untukmu dan melayanimu juga. Kenapa kau tak masuk dan makan?
Kenapa kau bicara seperti itu? Aku hanya minta segelas air.
Kan, ini rumahku.
Kalau tak, kau akan menganggap ini rumahmu, tolol.
Ini, minumlah.
Nyonya, ini kurang Rs. 500.
Ini kurang Rs. 500.
Kok bisa?
Anakku sudah menghitungnya.
Ini beneran. Kau kurang 500 rupee.
Maksudmu aku berbohong?
Tidak! Aku tak bermaksud seperti itu.
Jika tak percaya, kau boleh menghitungnya sendiri.
Maksudmu, aku tak bisa ngitung?
Jika 8.000 harusnya ada 16 lembar. Tapi ini cuma ada 15 lembar.
Saat aku ambil air untukmu, kau pasti telah ngambil uangnya ya?
Lihat wajahmu. Seperti pencuri.
Maksudmu apa? Kenapa aku mencuri?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Mana kutahu kebutuhanmu.
Mana. Serahkan 500 rupee lagi.
Kau seperti mencuri uangku.
Tolol kau! Semoga kau mati karena cacingan.
Nyonya, jaga bahasamu.
Apa? Jaga bahasaku? Harus?
Kau merampok uangku dan mencoba menipuku. - Nyonya, apa-apaan ini? Lepaskan kerahku.
Kenapa? Pencuri!
Ya Tuhan!
Kau sengaja mengirimku ke dalam dan mempermainkanku.
Biarkan aku pergi... Aku sudah tak ingin uangmu. Simpan saja.
Hanya karena aku sudah tua, kau pikir aku mudah dibohongi?
Apaan ini? Kau berlebihan. - Kau!
Nenek…
Terima kasih Tuhan! Aku tegang jika kau tertangkap.
Tapi kau meletakkan uang itu dan mengambil paket kembali.
Itu langkah yang bagus, sobat.
Kemudian, dia akan ditangkap. - Hei. Siapa itu?
Jika berani bicara di depanku.
Katakan padanya untuk berpikir keras. - Siapa itu?
Hei, Abhi.
Hai. - Hei, pergilah.
Kau bawa kembali paketnya. Semuanya baik.
Tapi kulitmu ada di bawah kukunya. Bagaimana dengan itu?
Itu poin yang valid.
Ketika polisi datang, mereka akan menemukannya terkapar di lantai,
Dan kemudian, forensik.
Mereka akan melakukan bedah mayat dan menghilangkan kulit dari kukunya.
Dan mereka akan memeriksa itu dan kemudian menangkapmu.
Kakiku! Kita tak seimbang dengan usaha sebanyak itu.
Tapi kejahatan masih ada di lantai atas.
Ayo!
Apa yang harus kita lakukan?
Kita butuh empat penutup plastik.
Oh! Mantel?
Ini untuk memotong wanita tua itu menjadi berkeping-keping dan mengepaknya?
Bukan.
Ini agar sidik jarinya tak ditemukan oleh forensik.
Wow!
Sekarang, kukunya harus dipotong.
Untuk melakukan itu diperlukan kapak.
Pemotong kuku saja.
Kau harusnya bilang, keledai.
Hari ini hari Selasa, hari ini boleh potong kuku?
Diam! Potong saja!
Sepertinya dia akan mengecat kukunya juga.
Hei, lebih cepat.
Tak punya banyak waktu. Jika seseorang datang, itu akan menjadi masalah besar.
Oh Tuhan! Semuanya akan berakhir.
Itu pasti putranya.
Sebelum dibukakan pintu, dia akan terus menggedor pintu.
Dan setelah pintu terbuka, dia akan memukulnya.
Tolong lakukan sesuatu.
Jangan khawatir. Periksa siapa yang menggetuk pintu.
Siapa itu?
Chiranjeevi atau Balakrishna yang harus dikenali dan segera diceritakan?
Siapa itu?
Pak, tukang koran.
Oh! Cuma tukang koran.
Dia akan menggedor pintu beberapa kali lagi setelah itu baru akan pergi.
Jika dia lebih lama, ada dua hal yang mungkin terjadi.
Satu, tetangga bisa curiga.
Dua, dia mungkin akan bertanya pada tetangga sekitar.
Ketiga, para tetangga mungkin sedang berlibur.
Pertama-tama, bukalah pintunya.
Jangan, jangan lakukan itu.
Jika dia melihatmu, itu akan menjadi masalah besar.
Hanya akan jadi masalah jika dia melihat tangannya. Bukan wajahnya.
Jika dia ketahuan, fotonya akan dicetak di koran yang sama.
Karena itu pembunuhan.
Berapa harganya?
Eh ngapain pedulikan itu?
Bayar saja dia dengan uang yang dimiliki wanita tua itu.
Jangan.
Jika satu lembar hilang. Itu akan jadi masalah.
Bayar dengan uang yang kau miliki.
Cari di kantongmu.
Syukurlah! Akhirnya kita berhasil melewati satu rintangan.
Jangan diam saja. Mari ke langkah berikutnya.
Berhenti.
Jika mayatnya ada disini, seseorang atau yang lain akan curiga.
Terus?
Kau ingin kami menguburnya?
Tidak.
Bawa dia ke kamar dan baringkan agar seolah-olah dia sedang tertidur.
Ya Tuhan!
Bagaimana kita tahu kamar dia?
Melihatnya, aku mendapat kesan kalau dia eksentrik.
Meskipun dia ada di rumah yang terawat baik, dia pasti datang dengan barang renyot lamanya.
Ini pasti kamarnya.
Aku butuh minuman energi.
Dimana pengisi daya?
Suara apa itu?
Mungkin! Pintu tertutup karena angin.
Bagaimana bisa pintu yang ditutup terbuka dan tertutup kembali karena angin?
Pak Sherlock Holmes? - Ya?
Bukan kau. Pertama, letakkan tubuhnya di tempat tidur.
Kenapa air kelapa ini? Ayo pergi ke rumah sakit sekarang.
Kau tahu di luar sangat panas, kan?
Aku tak terima jika kau terkena sengatan matahari Ratna.
Minumlah Ratna.
Hentikan Ratna.
Apa kita pernah membuang kelapa tanpa ada bubur kelapa di dalamnya?
Ekspresi apa itu? Seperti pemain yang memenangkan medali emas di Olimpiade.
Sepertinya dia kehabisan stamina. - Makanya aku terus menyarankan ngegym.
Ratna….
Oh tidak! Selalu mengakhiri episode dengan ketegangan.
Kenapa kau tak memfacialnya juga?
Bagaimana bisa TV menyala?
Karena listrik nyala kembali.
Kapan pemadaman listrik terjadi?
Ketika dia datang.
Maksudmu apa?
Ketika seseorang datang dan membunyikan bel, bel berbunyi, kan?
Tapi ketika tukang koran membunyikan bel itu tak berbunyi, kan?
Tapi kan dia menggedor pintu.
Seseorang mengetuk pintu karena listrik padam... kan?
Ya Tuhan! Darah!
Darah berwarna merah.
Seperti tubuh hantu.
Hantu tak punya tubuh.
Memangnya hantu punya darah? Tolol sekali.
Jika saree yang dipakai hantu berwarna putih, kenapa darah mereka tak putih? Kerbau!
Apa ini? Kenapa aku mencium bau pasta gigi?
Nenek pernah bilang padaku kalau mayat tak dikremasi dalam setengah jam, itu akan berubah menjadi hantu.
Dia memberitahumu ini setelah dia mati atau sebelumnya?
Hei hentikan!
Kurasa wanita tua itu berubah menjadi hantu.
Kenapa hantu itu tertawa dengan jernih seperti suara Dolby Atmos?
Wanita ini terlihat seperti hantu
Kenapa dia tak berubah menjadi hantu setelah dia mati?
Bagaimana menurutmu Tn. Sherlock?
Hei! Kita sudah menyelesaikan apa yang akan kita lakukan.
Ayo pergi.
Kuhargai.
Hai, sayang... Aku baru bangun.
Kau sudah sarapan? Kau makan apa?
Kenapa selalu Upma, sayang?
Apa kau tahu?
Aku berpikir untuk membuat kue beras kukus lalu dicelupkan ke dalam sup sayur lentil.
Ya... Sambar- Idli.
Kau melakukan semua ini tapi, sementara ada orang lain di rumah?
Ya.
Kau pikir dia melihatnya?
Jika dia melihatnya, dia akan sangat terkejut. Dia takkan bicara di telepon dengan tenang.
Ya.
Segera pulang jika sudah mendarat. Aku akan menunggu…
Nyonya, kau memanggilku?
Kutelepon lagi nanti.
Harusnya aku memecatmu, bukan memanggilmu.
Gadis lucu.
Kenapa tertawa?
Maksudku….
Shower kamar mandi tak berfungsi lagi.
Benarkah?
Aku akan memeriksanya.
Memeriksaku?
Bukan, Nyonya. Memeriksa kamar mandi.
Jangan cuma memeriksa. Perbaiki juga.
Baik, nyonya. Akan kulakukan.
Hei! Apa yang akan kau lakukan?
Melepas sepatuku.
Jangan... Kaus kakimu bau.
Ayo.
Jangan tegang.
Tak mungkin dia akan datang ke kamar mandi.
Baik, kalau dia tak masuk. Kalau dia masuk bagaimana?
Maka, kita akan memikirkan cara untuk menghadapinya.
Cara apa??
Diam!
Nenek kemana?
Kenapa kau jadi peduli?
Aku cuma basa basi.
Fokus saja pada pekerjaanmu.
Ini, bukan?
Kenapa kau bertingkah seperti pertama kali kesini?
Takut salah, Nyonya.
Dia datang ke kamar mandi.
Ada banyak kamar di rumah. Tapi kenapa dia harus ke kamar mandi?
Saat dia mau masuk kamar mandi, pintunya kunci dari dalam saja.
Ayo. Ayo.
Halo…
Dia terlihat seperti pendongkrak dagangan.
Dia meletakannya disini, lalu. Bagaimana dia akan mengambilnya?
Dia terlihat tak berbahaya tapi dia cukup licik.
Berarti sebelum dia masuk,
kamera sudah merekamnya??
Ya.
Sudah?
Ya, sudah.
Berfungsi?
Ya. Berfungsi dengan baik.
Maksudnya kameranya yang berfungsi dengan baik.
Bilangnya berfungsi dengan baik tapi dalam dua hari, showernya tak berfungsi lagi.
Jika tak berfungsi lagi. Aku akan kembali kesini lagi nyonya.
Ya, untuk ganti memori.
Baik.. Pergilah.
Baik, nyonya.
Dasar cabul!
Ya.
Kau terselamatkan karena memorinya jatuh.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kami memikirkan dia tapi dia malah memikirkan gadis itu.
Dia sangat baik.
Ya.
Aku baru keluar dari kamar mandi.
Tidak!
Kau kan tahu aku harus mandi dua kali sehari.
Sama seperti kita.
Oke, sayang.
Pergilah.
Sampai jumpa. Love you.
Aku ingin tahu sedang apa wanita tua itu.
Nenek…
Kau masih tidur?
Itu artinya aku bisa keluar.
Januari… Februari… Maret… April…
Syukurlah... Kau kembali. Sepertinya gadis itu pergi.
Ambil tasmu, lalu pergi.
Hati-hati.
Sobat, jangan sentuh apapun.
Tarik... Tarik…
…cepat tarik…
Ya Tuhan! Kau orang yang menyedihkan!
Sudahlah. Berakhir... Semuanya berakhir...
Kau tak bisa keluar dari sini.
Bagaimana sekarang?
Kehidupan yang menyedihkan. - Hei... Diam.
Hubungi salah satu dari kami.
Ya... Hubungi... Hubungi... Hubungi.
Halo… - Halo… Aku Babu.
Kukira ayahku. Ada apa.
Kau dimana? - Aku tak bisa mendengarmu dengan jelas.
Kau dimana?!
Aku sedang bawa motor.
Pergilah ke gedung Jubilee cepat.
Gedung Banjara? Semua pengirimanku di gedung Jubilee.
Dengarkan aku dengan benar.
Halo…
Jika ingin aku mendengarkan dengan benar, kau harus katakan dengan jelas.
Hentikan kendaraannya dan dengarkan aku.
Tak usah. Sudah ada yang menghentikanku.
Hai, pak.
Hubungi aku cepat.
Hei...
Tinggalkan pesan di grup WhatsApp kita.
Seseorang akan datang.
Di Thunder guys!!
Sial! Menghubungkan... Menghubungkan..
[Aku terjebak di apartemen no. 401, gedung Jubilee dengan wanita tua yang sudah meninggal]
[Salah satu dari kalian datanglah dengan cepat.]
Ayo. Ayo…
Ayo.
Bisa ambilkan aku air?
Ada di dapur.
Khichdi juga ada disana. Kau mau?
Air dulu. - Baik.
Sepertinya mereka akan menggila di kamar.
Kau pergilah ke kamar nenek.
Ini kamarnya?
Hei... Lepaskan... Lepaskan. - Akan kulepaskan... Sabar.
Menjijikkan!
Apa kita harus menonton romansa mereka?
Tutup saja matamu.
Tutup saja, mulutmu.
Setelah semua ini, dia membuka bungkus bubuk kari.
Itu bukan bubuk kari.
Itu 'Veedaku'.
Apaan itu. Kurasa Marijuana.
'Veedaku' maksudnya Marijuana.
Marijuana?
Berarti mereka akan bersenang-senang?
Apa ini? Apa kita harus mencampurnya dengan air seperti batang safron lalu meminumnya?
Batang safron dicampur dengan susu bukan dengan air.
Duh sayang! Aku tak punya susu di rumah.
Sst...
Kau...
Itu apa? Kenapa kau membubukkan mereka?
Apa kita harus menaruhnya di bawah gigi seperti tembakau? - Menaruhnya di bawah tubuhmu!
Cepatlah taruh di suatu tempat atau yang lain.
Kertas tisu?
Dia ingin tahu segalanya.
Tolong kendalikan dirimu.
Aku harus menghirup atau meniupnya?
Kau harus menelannya.
Hei. Tarik lalu buang napas.
Kau punya korek api?
Apa aku harus punya semuanya?
Jangan berisik. Nanti nenek bangun.
Dia tak akan bangun.
Kenapa?
Kucampurkan bubuk yang kau berikan ke dalam botol air lalu memberikannya padanya.
Dia langsung knock.
Kau gila ya? Bagaimana jika dia mati?
Dia sudah mati.
Jika dia mati. Ya mati.
Sial!
Ada apa?
Dia minum dari botol yang sama, seperti nenek.
Pasti karena bubuk di dalam air itu...
Reaksi dimulai dalam benaknya dan itulah kenapa dia berpikir kita muncul disini.
Oh, itu sebabnya dia menjadi peka?
Aku makin tinggi.
Kau bukan orang yang makin tinggi. Dia yang makin tinggi mah.
Ini sangat enak. - Nasib.
Sobat, jangan tertidur.
Kau jangan tidur.
Tapi sekarang, jika kau tidur karena bubuk itu, kau pasti takkan pernah bangun lagi.
Tolong jangan tidur.
Babu…
Kau kemana saja? - Aku telah berusaha menghubungimu.
Kau dimana?
Aku di luar apartemen.
Tunggu disana. - Siap.
Kau...
Ada apa? Kau cuma bercanda, ya?
Hei, Babu! Babu…
Bheem kecil… Bheem kecil
Babu, ada apa?
Aku sedang bicara padamu.
Ada apa? Kenapa?
Kenapa dia berkemas?
Gelasku!
Apa bos mengatakan sesuatu?
Jika dia mengatakan sesuatu, bilang padaku. - Aku akan mengurusnya.
Diam!
Katakan apa yang terjadi?
Babu... Ceritakan apa yang terjadi? - Ini semua salahmu.
Tolol, kau!
Tas... Tas... Mana tas?
Tas…? Mana tas?
Ini…
Aku memintamu untuk ngantongi satu lembar saja. Tapi kenapa kau ngantongi banyak uang?
Darimana kau dapat uang ini?
Babu….
Aku tahu kau ada di rumah. Ayo keluar.
Keluarlah.
Kau tak bisa melarikan diri.
Keluarlah.
Babu, kau tak bisa melarikan diri.
Siapa itu?
Babu..
Polisi.
Dimana Babu?
Kurasa aku pernah dengar suara ini di suatu tempat.
Hei, Yesu. Kau sedang di rumah juga?
Sheshu? Ada apa?
Kenapa berpakaian begini? Ini dari film apa?
Coba tebak.
Gauthami Putra Shatakarni?
Itu film periodis.
Oh? Maaf. Maaf. Maaf. Beri aku kesempatan lagi.
Kepala polisi Venkata Ramaiah?
Khaidi No. 150?
Ya. Bos kembali.
Wow.
Peran besar?
Ya.
Aku berperan sebagai pria berusia 60 tahun.
Jadi, apa yang kau lakukan?
Hmm… Aku berdiri seperti ini, Tangan seperti ini. Lalu….
Sheshu… Sheshu… - Inilah perannya.
Mau sampai kapan kau mengambil peran semacam ini? Kapan kau akan menjadi pahlawan?
Aku? Menjadi pahlawan? Kau berlebihan.
Aku memintamu untuk menegur mereka. Kenapa kau malah asyik ngobrol?
Babu, jika terulang lagi, aku akan membuatmu (Cheeresta) meronta-ronta.
Kami akan berpakaian sesuai dengan celana.
Pakai saree... Pakai celana.
Kau brilian, Yesu. Brilian.
Suamiku. - Aku akan kesana.
Yesu, luka kecil kok.
Bocah itu cuma luka kecil. Istriku saja yang membuat kekacauan.
Baiklah. Baiklah.
Baiklah.. - Silakan pergi.
Sudah waktunya untuk pemotretanku. Aku akan menemuimu besok.
Oke
Baik. Pergilah.
Si tolol! - Sampai jumpa!
Terima kasih.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kenapa kau terpaksa merampok?
Dua orang mati disana dan kenapa kau mengajukan pertanyaan seperti itu.
Bagaimanapun juga, itu bukan disebut perampokan. Itu disebut mengantongi.
Si Tolol! Diamlah!
Oke.
Bagaimana kau bisa ke sebuah ruangan dari kamar tidur?
Aku tak tahu.
Siapa mayat kedua?
Aku tak tahu.
Ketika aku bangun, mayatnya ada di sebelahku.
Bagaimana bisa kau tidur dengan semua kestresan itu?
Tolol kau!
Aku harus berapa kali memberitahumu?
Sesuatu tercampur dalam air. Jadi, aku seperti dibius.
Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apalagi?
Ambil 50 lakh ini lalu melarikan diri.
Kau gila ya?
Ini 50 lakh teman. Kita semua bisa tenang dengan nyaman.
Ini 50 lakh. Bukan 50 crores. Berapa lama kau bisa bertahan hidup dengan 50 lakh?
Jika kita menghabiskan satu lakh sebulan, kita bisa hidup bahagia selama tiga tahun.
Setelah itu? Apa yang akan kau lakukan setelah itu?
Aku tak punya jawaban tentang apa yang harus dilakukan sekarang dan kau malah bertanya padaku tentang tiga tahun kemudian?
Babu, ini yang akan terus dia katakan padamu. Sekarang dengarkan aku kali ini.
Karena aku mendengarkanmu. Hal ini jadi terjadi.
Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang?
Kau punya tiga masalah saat ini.
Pertama kamera.
Kedua tas,
Ketiga motor.
Astaga! Aku melupakan motor.
Itu sama sekali bukan masalah besar. Jika kau punya kunci, kau bisa membawanya kembali.
Hal utama yang kita butuhkan adalah rekaman kamera, dan paket pengiriman.
Jika salah satu dari itu masuk ke tangan polisi kau pasti akan ditangkap.
Jika ada kamera di depan rumah itu, semuanya akan terekam oleh kamera.
Jadi, hal pertama yang perlu kita lakukan adalah mendapat rekaman itu.
Jika tasnya ada disini,
paket pengirimanmu pasti ada disana.
Kau harus mendapatkan kembali paketmu.
Dan begitu kau melakukannya, takkan ada bukti kalau kau pernah berada di TKP.
Tak ada yang akan meragukanmu.
Kita bisa keluar dari kekacauan ini.
Benarkah?
Kau pikir itu mudah? Ini bukan serial yang sering kau tonton.
Pertama-tama kau harus memberikan rincianmu pada petugas keamanan disana, menandatangani register dan baru kau diizinkan masuk ke apartemen.
Bahkan jika kau berhasil mengeluarkan omong kosong pada petugas keamanan itu, apa kau pikir kau bisa membunyikan bel apartemen...
lalu mengambil paket dan rekaman kamera?
Sudah ada dua mayat disana.
Dan sejauh yang kutahu, tempat itu penuh dengan polisi dan orang-orang.
Jika kita pergi ke apartemen, kita pasti akan ketahuan.
Jika dia mengikuti rencanaku, dia hanya akan menjadi tersangka. Jika dia mengikuti rencanamu, dia akan terpidana.
Jika dia melanjutkan rencanamu, dia akan segera ditangkap. Dan jika dia mengikuti rencanaku, dia bisa melarikan diri dengan bahagia.
Apa melarikan diri solusi untuk semuanya?
Apa ketahuan solusi untuk semuanya?
Kenapa kau terus bersikeras kalau dia akan tertangkap?
Jika dia berhasil mendapatkan paket dan rekamannya, bagaimana dia akan tertangkap?
Ini tak semudah mendapatkan kari.
Jangan membuat argumen yang tidak masuk akal.
Apa kau ingin aku membuat solusi sinting macam kau?
Babu, dengarkan aku.
Dia takkan pernah mendengarkanmu.
Karena mendengarkanmu, jadi ada dua orang yang mati.
Hei! Jika kau banyak bicara, kau akan mati juga.
Lepaskan tanganmu.
Tak akan. Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mematahkan tulang punggungmu. Aku akan mematahkan tulang...
Aku akan pergi ke kantor polisi.
Apa yang akan kau katakan di kantor polisi?
Aku akan memberitahu mereka semuanya.
Menurutmu apa yang akan mereka lakukan saat kau memberitahu mereka semua itu?
Apa yang akan mereka lakukan?
Bicara... Ayo bicara.. - Aku tak tahu apa-apa.
Pak... Aku tak bersalah.
Kenapa mereka memukulku jika dia pelakunya?
Kan kau, yang memberinya ide.
Babu, tolong jangan lakukan itu. Kumohon padamu.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku tak bisa melakukan apa yang dia sarankan dan aku juga tak bisa melakukan apa yang kau sarankan.
Kau mengatakan hal yang sama seperti kemarin tapi kau tetap melakukannya.
Ini adalah hal yang sama.
Kau! - Hei! Hentikan!
Ada apa sekarang?
Mayat kedua milik petugas polisi yang datang untuk verifikasi.
Maksudnya apa?
Bagaimana dia bisa ada disana?
Jika dia ada disana, bagaimana dia mati?
Sobat... Kita tak punya banyak waktu.
Sebelum mereka mulai mencarinya, kita harus melakukan sesuatu.
Jadi, dengarkan aku. Mari kita ambil uang ini dan melarikan diri ke suatu tempat.
Bahkan jika kau melarikan diri,
Kau akan pergi kemana dan kau akan hidup gimana?
Itu sebabnya aku menyarankan agar kita melarikan diri dengan uang itu.
Kau benar.
Terima kasih Tuhan. Akhirnya, kau mengerti.
Ayo pergi dan dapatkan paket serta rekamannya.
Dengarkan aku teman-teman.
Jika kita pergi sekarang, kita akan ketahuan.
Akan pergi sekarang. Kau mau ikut atau tidak?
Kurasa kita sedang dalam perjalanan terakhir.
Aku ingin tahu bensin masih ada atau tidak.
Jangan pakai motor. Naik mobil saja.
Mobil? Darimana kau mendapatkan mobil?
Itu mobil teman.
Maksudmu kau punya teman yang memiliki mobil?
Temanku tak semua sepertimu. Ayo pergi.
Dimana uangnya? - Kau butuh uang?
Aku tak butuh uang sebanyak itu.
Aku ingin uang itu.
Jilat dulu ketiakku! - Jika kujilat, kau mau beri uang?
Ambil uangnya cepat!
Baiklah.
Jadi orang harus percaya.
Siapa yang kau sebut orang?
Ayo.
Kau tak dengar? Ayo.
Bagaimana kita bisa masuk?
Tn. Sherlock Holmes. Aku sedang bicara padamu.
Diam dan duduklah di belakang. - Tak mau..
Apa ungkapan itu aku harus takut dan lalu duduk di kursi belakang?
Aku akan duduk di belakang.
Pastikan kalian menyembunyikan diri dengan baik.
Kenapa?
Lebih baik orang berpikir hanya ada satu orang di dalam mobil daripada tiga orang.
Kenapa?
Untuk memastikan jika kau tertangkap, kami bisa melarikan diri tanpa terluka.
Bagaimana kau akan masuk tanpa diperiksa? Aku sedang bicara padamu.
Apa yang sedang kau lakukan? - Kau mau nabrak dinding?
Oh ibu!
Bagaimana kau bisa masuk tanpa diperiksa?
Mereka hanya akan memeriksa pengunjung bukan penduduk.
Aku tak ngerti.
Itu psikologi manusia.
Hanya orang yang tak tinggal di apartemen ini, yang diperiksa.
Jadi, security menghentikannya.
Jika itu penduduk, mereka hanya membunyikan klakson dan mempercepat untuk masuk.
Jadi security tak menghentikannya.
Jika mereka menghentikanmu dan memeriksamu bagaimana?
Aku akan mengeluarkan omong kosong dan menandatangani izin lalu pergi.
Ayo.
Bagaimana denganku?
Itu apartemennya? - Ya.
Kenapa tak ada kegaduhan di sekitarnya?
Aku pun bertanya hal yang sama.
Berarti tak ada yang tahu kalau di dalam ada mayat.
Yuk?
Hei... - Apa sobat?
Dimana kameranya?
Sobat, katakan yang sebenarnya.
Kau tak mimpi, kan?
Dulu aku lihat ada kamera.
Ya dan aku bertanya apakah kau melihatnya dalam mimpi?
Mimpi?
Apa mereka akan mendengarkan kita jika kita memberitahu mereka?
Terserah mereka saja.
Ya Tuhan! Generasi sekarang tak mendengarkan orang seperti kita.
Siapa dia?
Bagaimana bisa dia bicara di telepon saat ada dua mayat di dalam?
Hei! Ada apa?
Apa?
Itu neneknya. - Kau bilang nenek sudah mati.
Bagaimana bisa orang yang sudah mati jadi hidup lagi?
Aku sedang bertanya padamu.
Mana kutahu? - Jadi, apa yang kau tahu?!
Bagaimana kau tahu kalau nenek itu sudah mati?
Apa kau memeriksa nadinya?
Tidak.
Tapi dua jariku ke bawah lubang hidungnya. - Harusnya kau masukkan ke lubang hidungnya!
Dimana tubuh polisi?
Ada di ruangan.
Kenapa dia bisa bergerak bebas dengan adanya mayat di ruangannya?
Untuk mengetahuinya, kita harus masuk.
Astaga, masuk? Tak, aku tak akan masuk.
Kau pikir mereka akan mendengarkan kita hanya karena kita memberitahu mereka?
Mereka berpendidikan, kan?
Hal buruk apa yang akan terjadi jika mereka mendengarkan saran dari yang tua?
Kita hanya menyarankan mereka agar mereka meningkatkan kehidupan mereka.
Kenapa kau menendang vas bunga?
Tenang saja nenek. Mereka takkan mengatakan hal-hal seperti itu.
Tapi mereka tak pernah berpikir untuk memperhatikan apa yang dikatakan orang tua karena pengalamannya.
Ada apa?
Tak ada mayat di ruangan.
Babu, coba tutup matamu dan ingatlah semua yang telah terjadi.
Apa yang kau cari?
Aku menendang vas bunga.
Apa?
Aku menendang vas bunga.
Babu, Mahesh Babu juga menendangnya.
Setelah bicara denganmu dan meletakkan hp, aku tak sengaja menendang vas bunga.
Kalau begitu, dimana vas bunga itu?
Yah, simplenya, seperti biasa itu tak akan ada disana.
Babu, akui saja kebenarannya. Kau pasti cuma mimpi.
Jika aku mimpi, bagaimana bisa tas berisi uang itu nyata?
Oh sial! Sial! Sial!
Sial! Oh ya!
Babu…
Itu yang tak kumengerti.
Bagaimana...?
Aku datang dari apartemen ini.
Jika kau tidur di apartemen bawah, bagaimana kau bisa keluar dari apartemen ini?
Aku tak tahu. Aku yakin kalau aku keluar dari apartemen ini.
Ayo, kalau begitu.
Bagaimana kita bisa masuk jika terkunci?
Ini
Apa itu?
Ini disebut pisau serba guna. Jika kita tak punya pembuka tutup botol bir maka…
Buka saja pintunya.
Baiklah.
Cepat. Cepat.
Kau pikir ini kunci serbaguna?
pisau kunci serba guna
Minggir. Ayo.
Jangan disini... Berdirilah disana dan perhatikan apa ada yang datang.
Hati-hati.
Sudah?
Sepertinya seseorang menuju kesini.
Cepat buka. Cepat... Seseorang akan datang.
Seseorang akan datang... Seseorang akan datang.
Masuklah. - Oh, sudah?
Benarkan?
Benar?
Ini. Mayatnya.
Ya.
Kau satu-satunya orang yang kulihat senang saat melihat mayat.
Apa dia polisi Banerjee?
Dia terlihat seperti Brahmaji dari belakang.
Jangan sentuh yang tak penting agar kita tak meninggalkan sidik jari.
Dua tangan?
Kau memakainya? Kami bagaimana?
Tak ada lagi?
Apa aku terlihat seperti penjual sarung tangan?
Jadi, siapa yang harus memakai ini sekarang?
Kalian berdua pakai satu-satu.
Maksudku…
Rumah siapa ini?
Tugas apa yang dimiliki polisi ini hingga kesini?
Di pagi hari, kudengar dia harus pergi ke apartemen Tejaswi untuk verifikasi paspor.
Ini pasti apartemennya.
Menurutmu bagaimana dia mati?
Itu tak penting. Pertanyaan yang bersangkutan adalah bagaimana dia sampai disini.
Jika kita lihat rekaman kamera, kita bisa mengetahuinya.
Ingat kita disini untuk mengambil barang-barangmu.
Hei...
Lihat kesana dan aku akan lihat kesana.
Aku lihat apa? - Lihat wajahnya.
Astaga!
Cermin.
Wajahku ada di cermin.
Ruangan apa ini?
Menjijikkan... Ini kamar mandi.
Ada apa?
Kenapa kau pasang wajah orang-orangan sawah? Ada apa?
Ada sesuatu disini.
Tolol!
Sudah kubilang jangan sentuh apapun, kan? Kenapa disentuh?
Aku tak menyentuhnya. Rak yang melakukannya.
Maksudnya apa rak yang melakukannya? - Aku mengatakan yang sebenarnya.
Jika kau tak percaya, lihatlah.
Kau siapa?
Aku mulai takut.
Aku suka dengar suara-suara begitu sekarang-sekarang.
Ini pintu?
Sobat, ayo keluar dari sini.
Kenapa kau masuk saat aku menyarankan kita keluar?
Hentikan, sobat.
Pasti ada roh yang terperangkap di dalamnya. Ayo kita pergi dari sini.
Diam!
Akan selalu ada orang sepertimu di setiap film.
Bukalah.
Apa ini?
Dia terlihat seperti pencinta alam.
Dia menanam tanaman di rumahnya.
Ini nasi atau bukan?
Diam.
Tanaman apa ini? Basil Suci?
Bukan. Itu Marijuana.
Apa?
Seseorang sepertinya telah mengatur tempat ini.
Paketku.
Benarkah?
Ada apa?
Tikus.
Aku tak takut tikus kok... Hanya kaget.
Bapak kami yang di surga.
Aku di 501. Ikuti hati dengan sebuah nama.
Selamatkan aku superman.
Selamatkan aku.
Aku kenal Jackie Chan.
Nyonya... Nyonya…. - Siapa dia?
Dia adalah Tejaswi.
Apa polisi itu datang untuknya?
Nyonya... Nyonya… - Dia masih hidup tak?
Minggir.
Apa yang kau lakukan?
Jika kita melakukan ini, dia akan batuk dan sadar kembali.
Kemarin aku melihatnya di Ftv.
Periksa nadinya.
Baik.
Ada apa?
Sepertinya aku tak bisa. - Minggir.
Dia masih hidup atau sudah mati? Dia sudah mati atau masih hidup?
Dia sudah mati? - Ssst...!
Dia masih hidup.
Sepertinya ini masalah yang sangat besar.
Perlahan, kita terjebak dalam kekacauan ini.
Tolong dengarkan aku.
Ayo pergi saja dari sini.
Maksudmu kita harus meninggalkannya disini?
Polisi disana sudah mati
dan gadis ini sepertinya akan menyusul. Apa kita harus berada dalam kekacauan ini?
Ayo keluar dari sini. - Ayo pergi.
Polisi yang meninggal itu datang untuk verifikasi paspor.
Dan, dia ada disini.
Nomor apartemen Tejaswi adalah 503.
Ini 501.
Berarti apartemen ini bukan miliknya.
Jadi, milik siapa apartemen ini?
Sudah seminggu aku pesan. Ravi, apartemen 501.
Kapan akan kesana?
Ini adalah apartemen Ravi.
Dia melakukan semua ini.
Saat aku melihat wajahnya, aku langsung mencurigainya.
Siapa Ravi?
Dia adalah orang yang mengisap ganja dengan gadis itu si Bujji.
Jika begitu, kenapa dia ada disini?
Dia pasti melihat Ravi membunuh polisi itu.
Jadi, kenapa dia menjebakmu dalam kekacauan ini?
Saat dia merokok dengan Bujji, dia pasti melihatnya.
Ravi pasti membawanya kesini, agar Babu disangka membunuh polisi itu.
Ravi berpikir kalau dia bisa melarikan diri.
Tapi, kenapa dia tak membunuhnya?
Jangan sampelah.
Setelah aku melarikan diri dari sini, dia pasti telah merencanakan sesuatu yang lain.
Dia pasti akan kembali.
Jadi, mari kita pergi dari sini sebelum dia kembali.
Ada apa?
Air
Ada apa?
Siapa ini?
Ravi.
Ravi?
Kita pikir dia akan menjadi orang yang datang kesini.
Sebelum orang lain datang kesini, mari keluar dari sini.
Aku sedang bicara padamu.
Apa kau menemukan rekaman kamera?
Tak ada satu komputer pun disini.
Setahuku, kameranya pasti tak berfungsi.
Rekaman kamera tak ada disini.
Dan kita sudah menemukan paket. Ayo keluar dari sini.
Bagaimana kita bisa pergi tanpa mengetahui apa yang tlah terjadi disini? - Apa yang akan kau lakukan jika kau mengetahuinya?
Sobat, situasinya semakin rumit.
Lebih baik kita cari cara untuk menyelesaikan dan jangan melibatkan diri lebih jauh ke dalam kekacauan ini.
Semua ini seperti telah disiapkan dan seperti ada geng besar di belakangnya.
Membunuh dua orang dan menyalahkan kalian berdua….
Tetaplah disini.
Jika gadis itu sadar kembali, cari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Kau ikutlah denganku.
Kalian pergi kemana?
Kau tetaplah disini.
Tetaplah disini.
Kau pergi kemana?
Ke penjaga. - Ngapain?
Melihat rekaman. - Rekaman apa?
Saat aku sembunyi di kamar mandi, dia memperbaiki kameranya disana.
Kamera keamanan?
Siapa yang memperbaiki kamera keamanan di kamar mandi?
Ini kamera pengintai.
Kamera pengintai? Untuk apa?
Untuk merekam si Bujji.
Apa yang akan kau lakukan jika menjadi gadis itu?
Kuambil kamera pengintai dari kamar mandi lalu memasukkannya ke saku.
Maka, keluarkanlah.
Saat aku mabuk, aku salah mengira kamera pengintai untuk mengeluarkan air.
Kalau begitu, mari kita ke tempat penjaga.
Tunjukkan rekaman kamera yang kau perbaiki di kamar mandi Bujji.
Kamera apa?
Rekaman apa? Siapa Bujji?
Apa yang kau lakukan disini sejak pagi?
Apa kau sudah memberikan tiga barang?
Siapa dia?
Dia terlihat seperti anak iblis.
Apa yang kau lihat?
Dan apa yang kalian lakukan disini sejak pagi?
Jika kameranya ada disana, bagaimana aku menunjukkan rekamannya, Pak?
Itu bukan siaran langsung?
Bukan, pak. Itu pakai kartu memori, Pak.
Dan kartu memori harus diganti setiap dua hari.
Jika kita harus melihat rekamannya, bagaimana?
Besok aku akan mengganti kartu memori.
Kau bisa melihatnya besok.
Tak ada jalan lain?
Jalan lain? Kau bisa pergi dari sini.
Haruskah aku memberitahunya kalau tukang pipa ada disini dan kemudian ngambil kartu memori?
Lelaki tampan.
Ayo.
Wanita tua itu bisa saja mengenalmu.
Kenapa kau datang jam segini?
Showernya. - Kau sudah memeriksanya pagi ini, kan?
Aku membawa tukang pipa. Karena masih ada masalah.
Kenapa tukang pipa ada disini jam segini?
Tak bisa, besok pagi?
Nah, dia luangnya….
Uang?
Gadis tolol!
Apa yang dia katakan?
Kami tak akan lama, Nyonya.
Baiklah.. Masuk. - Oke.
Ayo.
Nenek, makan belum?
Belum sayang. Aku kan nungguin kau.
Ah Nenek, kau sangat suka bercanda!
Beneran kok. Beneran.
Dengar, ada sayuran di meja makan, bisakah kau memotongnya?
Sanalah.
Siapa orang-orang ini?
Mereka tukang pipa. Mereka kesini untuk memperbaiki shower.
Oh..!
Dimana kamar mandinya?
Kau? Kemarilah.
Aku, nenek?
Bukan kau tolol! Tapi dia.
Dia bertanya padamu.
Jangan sampai ketahuan.
Kemari. - Halo…
Kau…
Kau… Kau…
Ya Tuhan! Kami tertangkap.
Oh ya! Kau memainkan karakter putra dalam serial TV 'Oh Anakku!' ya?
Terima kasih Tuhan!
Ya. Kau kan. Kau kan.
Kenapa kau terus menyiksa istrimu seperti itu?
Tolol kau.
Maaf.
Sudah selesai nenek.
Ada ini di kamar mandi itu sebabnya tak keluar air.
Ada ini di pot bunga itu sebabnya dia datang.
Wanita bukan properti toko.
Kenapa harus video ini? Cepatkan saja.
Dia memasukkanmu ke dalam tas pengiriman dan membawamu ke atas.
Itu bukan aplikasi baru. Aku saja sudah daftar.
Nomor? Sebentar
Tunggu sebentar. Aku akan memberitahumu.
Aku mencoba melacaknya secara online. - Ayo pergi.
Tunggu.
Server mungkin sedang down. Makanya tak muncul.
Nama?
Tejaswi Thota
T - E - J - A - S - W - I
Tejaswi Thota.
Apartemen nomor 503 Mansion Heights, Jubilee Hills.
Verifikasi polisi telah dilakukan pagi ini.
Pak, aku perlu paspor ini segera. Kapan aku akan mendapatkannya?
Pastikan itu segera dilakukan.
Baik.
Terima kasih.
Jika dia adalah Tejaswi, lalu siapa gadis itu?
Siapa kalian?
Siapa kau?
Kenapa kau mencoba membunuhku?
Kenapa kau mencoba membunuhnya?
Tolong jangan sakiti dia. Lepaskan dia.
Dimana Ravi?
Disini.
Kenapa kau membunuhnya?
Kau yang membunuhnya dan mencoba menyalahkan kami?
Apa maksudmu aku membunuhnya?
Siapa kalian?
Kenapa kau mengikatku?
Katakan.
Aku sedang bicara padamu.
Kau siapa?
Kau tak bisa mendengarku? Aku sedang bicara padamu!
Jika aku pergi ke desaku…
Hei homo!
Apa yang kau lihat?
Dasar bajingan.
Brengsek kau...
Diamlah!
Kesabaranku sudah habis.
Aku sudah sangat jengkel.
Diam dan jawablah pertanyaanku.
Siapa yang membunuh Ravi dan polisi itu?
Siapa yang mencoba menjebakku?
Kau siapa?
Hei, kau! - Sobat
Kau tak ngerti apa yang aku katakan?
Katakan padaku. Siapa dirimu?
Katakan padaku…
Aku akan memberitahumu…
Dasar tolol! - Kenapa kau ingin dipukuli?
Katakan.
Aku akan memberitahumu… Aku akan memberitahumu…
Namaku Myra.
Dan aku berurusan dengan sabu.
Aku seorang pengedar narkoba.
Beberapa bulan yang lalu, aku berkenalan dengan Ravi.
Dia berkata padaku kalau dia memasak obat-obatan dan dia sedang mencari pengedar.
Dia memberiku sampel.
Aku menyukai kualitasnya dan memberinya kesepakatan kecil.
Klienku juga menyukai kualitasnya, jadi aku mulai memberinya kesepakatan besar.
Awalnya, dia selalu tepat waktu dalam pengiriman.
Kemudian dia mulai menunda pengiriman.
Bulan lalu, aku menyelesaikan masalah yang sangat besar.
Dia ngambil uang muka dan meyakinkanku kalau dia akan ngirim dalam waktu lima belas hari.
Tapi bahkan setelah sebulan, dia belum mengirimkannya.
Jadi, aku datang untuk menemuinya pagi ini.
Saat itulah aku bertemu denganmu.
Hei Myra.
Harus berapa kali aku menghubungimu?
saat paket sudah siap aku akan mengirimkannya.
Belum siap?
Tenanglah kawan. Hampir siap.
Hampir? Hampir?
Kapan akan ngirim? Sudah tertunda lebih dari lima belas hari.
Santailah..
Tentu saja, tapi aku satu-satunya klienmu..
Tapi klienku, banyak.
Jangan mulai lagi.
Kau ingin sesuatu?
Aku ingin paketku.
Batch terakhir sedang dimasak. Setelah selesai, aku akan memberikannya padamu.
Aku akan menunggu.
Myra.
Sudah kubilang aku akan membawanya kepadamu.
Aku sudah kehilangan kepercayaan padamu. Aku hanya akan pergi setelah mendapat paket.
Hanya karena tertunda sekali, kau jadi bereaksi seperti ini?
Awalnya, kau selalu tepat waktu.
Ada apa denganmu sekarang? Apa kau hanya memikirkan dirimu sendiri.
Bukan gitu Myra.
Aku sedang mencoba membuat obat baru. Itulah alasan kenapa itu tertunda.
Tenanglah.
Aku memberimu 80 lakh dan kau mau membodohiku... Yang benar saja?
Kapan kau memberiku 80 lakh? Kau cuma memberiku 30 lakh.
50 lakh, hah? Kau ingin 50 lakhmu?
Akan kuberikan.
Wow.
Ambil.
Sepertinya kau datang kesini dengan persiapan yang mantap.
Apa kau tahu? Aku sudah selesai denganmu.
Ini kesepakatan terakhir kita.
Hey! Jangan. Maafkan aku, oke?
Aku tak mau ambil risiko lagi denganmu. Aku sudah selesai.
Berikan aku paket dan aku akan langsung pergi.
Sudah kubilang sedang dimasak. - Berapa lama?
Sepuluh.
Sepuluh jam.
Sepuluh jam?
Tentu saja, sepuluh jam. Menurutmu semudah memasak nasi?
Yang meletakkan di atas kompor lalu tunggu dalam waktu 15 menit.
Itu sabu. Bukan nasi.
Kenapa kau masih coba yang lama?
Ini obat baruku.
Ingin mencobanya?
Terserah kau.
Sebentar.
Kau?
Siapa namamu? - Siapa kau?
Kau tinggal di apartemen ini? - Tidak. Aku mendirikan tenda dan tinggal disana.
Sudah berapa lama kau tinggal disini?
Apa yang kau mau?
Kau marah?
Tidak.
Kau tahu siapa aku?
Kau sudah memberitahuku kalau kau bukan paman. Tapi kau bajingan.
Kau sedang memikirkan akhir dari dirimu sendiri?
Agak.
Polisi.
Oh, ini IDnya.
S. Banerjee. Polisi...
constable?
Jadi, kenapa cuma bilang polisi? Kau harusnya menyebutkan kalau kau itu polisi constable.
Boleh aku masuk?
Apa kau punya surat perintah?
Untuk apa? - Untuk masuk ke dalam.
Aku datang ke apartemen tetangga untuk verifikasi paspor.
Jika kau menandatangi sebagai saksi, aku akan segera pergi.
Oke?
Berikan. Akan kutandatangani.
Kau akan menandatangani tanpa mengetahui detailnya??
Kau baru saja bilang padaku kalau kau adalah polisi Banerjee.
Bukan tentang aku. Tapi tentang file ini.
Kau baru saja memberitahuku tentang tetanggaku.
Baiklah.. Ayo masuk ke dalam.
Ayo masuk dan bicara. - Aku akan menandatanganinya disini.
Minggir.
Syukurlah.
Pak?
Nama.
Ravi
Nama lengkapmu? - Ravi Teja
Sudah berapa lama tinggal disini? - Sejak aku membeli apartemen.
Sudah 6 bulan.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang akan kulakukan? Jika kau pergi, aku akan makan siang.
Aku lapar.
Kau kenal Tejaswi?
Aku kenal, Pak.
Kau tahu orang itu bagaimana?
Sejak orang itu pindah ke apartemen sebelahku.
Apalagi yang kau ketahui tentang orang itu?
Dia adalah orang yang baik. Setiap kali kami bertemu dia menyapaku.
Bahkan, dia suka memelukku.
Setiap festival, dia mengirimiku manisan..
Benarkah?
Apalagi?
Jika aku mengatakan hal lain, aku akan disebut sesat, atau mungkin disebut penguntit.
Jika kau tahu banyak tentang orang itu, apa kau tak tahu kalau Tejaswi adalah lelaki?
Bukannya kau bilang Tejaswi?
Ya. Tejaswi Thota.
Thota. Pria.
Seorang pria.
Jika tak tahu Tejaswi.. Kenapa kau berbohong kalau kau mengenal Tejaswi?
Kupikir, itu tanda tangan yang tak berbahaya makanya aku memberitahumu dengan santai.
Kau seperti sinting.
Tidak, pak. Aku normal.
Apartemen lain yang disini tak ada kameranya tapi apartemenmu ada. Kenapa?
Aku memasangnya. - Kenapa?
Untuk keamanan. - Kau butuh keamanan sebanyak itu?
Yah, aku suka film horor. Itu sebabnya aku berhati-hati.
Itu sebabnya.
Kenapa kau terus menggosok hidungmu?
Kau masuk angin?
Alergi debu.
Penyerbukan.
Polusi.
Coba kulihat.
Kenapa kau ingin lihat hidungku? Menjijikkan!
Bubuk apa itu?
Aku mengoleskan bedak ke wajah. Itu pasti masuk ke hidungku.
Kau pikir aku tak tahu perbedaan bedak wajah dengan bedak yang kau hirup?
Mungkin saja.
Begitu yang kau pikirkan? - Kenapa kau memukulku?
Pak!
Kenapa ada kokain disini?
Kokain itu apa?
Kau tak tahu kokain? - Ini bubuk deodoran.
Kenapa kau memasukkanya ke hidungmu?
Apa ini?
Injeksi, pak.
Untuk apa?
Aku menderita insulin itu sebabnya aku menyuntikkan gula.
Kau menganggapku bodoh? - Tidak, Pak.
Kau punya kokain berapa?
Kau pengguna atau pemasok?
Pak, maksudnya apa pemasok? Kugunakan saat aku tegang saja itu pun jarang…
Keluarkan... Keluarkan.
Pak, ambil ini dan biarkanlah aku pergi. - Keluarkan.
Apa? Seratus??
Apa kau pikir ini pelanggaran lalu lintas?
Keluarkan... Keluarkan kokainnya.
Pak… Kumohon… - Keluarkan.
Aku hanya punya segini pak.
Ya Tuhan!
Siapa pemasoknya? Temannya John?
Jangan bicarakan itu pak. Mari berbisnis saja.
Ambil seribu ini dan tinggalkan aku sendiri..
Apa yang akan kudapatkan dengan seribu?
Sepuluh gelas bir cukup.
Apa kau tahu seberapa seriusnya masalah ini...?
Suara apa itu?
Suara apartemen sebelah. - Bukan apartemen sebelah. Tapi ruangan sebelah.
Pak… Pak…
Kau mencoba menceritakan sebuah kisah padaku?
Pak… Pak… - Ada seseorang disana.
Berhenti, pak. Kumohon.
Kau memutar cerita. - Ambil saja sepuluh ribu ini, pak.
Pak… Pak…
Apa ini? - Aku penulis buku.
Kau menulis semua ini?
Pak… - Kenapa ini terbuka?
Hei lepaskan tanganmu - Hanya kayunya, pak.
Pak… - Pintu apa ini?
Pak, hanya… Penyimpanan Pak. Barang-barang lama dan sejenisnya.
Benarkah!
Ayo kesana dan bersihkan itu. - Pak... Ini kamar mandi. Air…
Ya Tuhan!
Apa ini? - Itu sayuran...
Mari kita bicara sambil memotongnya.
Pak… Ini hanya sayuran.. Jadi…
Sudahlah, Pak.....
Ini urea, pak Dan itu tanahnya.
Jika kau menanam benih di tanah, kau akan punya kecambah.
Ini sarapan pagi… Memberi protein.
Hanya itu, pak.
Kau punya obat yang sangat banyak dan kau hanya memberiku 100 rupee?
Pak, kan kubilang seratus dulu. Habis itu, sepuluh ribu.
Ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dengan ribuan.
Ya Tuhan!
Kau ingin melakukan bisnis tanpa memberitahu kami.
Apa bisnisnya jadi legal jika memberitahumu, Pak?
Beritahu aku berapa yang kau inginkan? Mari duduk dan ngobrol.
Pak!
Begitu aku melihatmu, aku langsung ragu.
Pada dirimu dan pakaianmu.
Berani-beraninya kau?
Berani-beraninya kau memanggilku paman?
Pak... Aku mabuk tadi. Dan aku pun tak tahu apa yang telah kukatakan.
Maafkan aku, pak.
Siapa pengedarnya? - Seperti Tom, Dick dan Harry.
Siapa?
"Setiap malam dalam mimpiku aku melihatmu; aku mengerti perasaanmu."
Siapa itu?
"Aku mengerti perasaanmu…"
"Setiap malam dalam mimpiku aku melihatmu; aku mengerti perasaanmu."
Siapa ini? Kau bilang padaku katanya tak ada seorang pun disini.
Apa ini bisnis sampingan?
Pak... Bukan, pak. Dia adalah temanku.
Kau dan aku bukan teman.
Ssst..!
Teman?
Dia datang kesini untuk menemanimu? Atau dia memang dari bisnismu?
Bisnis? Ya... Infosys. - Katakan padanya untuk diam.
Menjadi seorang wanita, apa kau tak malu melakukan pekerjaan seperti ini?
Pak... Cobalah mengerti....
Tidak.
Myra. Diam saja. Biar aku saja yang menghadapinya..
Kumohon... Padamu.
Kau bilang apa?
Sepuluh lakh... Pak.
Sepuluh lakh? Tadi kan aku memberimu lima puluh lakh.
Myra, diamlah.
Jadi, dia Myra?
Ya. Aku Myra.
Pak. Sepuluh lakh lima puluh ribu rupee.
10,50,000 rupee.
Astaga!
Aku bertanya-tanya mimpi apa semalam. Bagaimana aku bisa sangat beruntung hari ini?
Menangkapmu, aku dapat uang.
Menangkapnya, aku dapat promosi.
Pak, coba pikirkan sekali lagi.
Kenapa cerewet? Beri aku 30 lakh.
Aku akan melepaskanmu. Dan dia akan dipenjara.
Hei! Apa yang dia katakan? - Pak. Tolong pikirkan lagi.
Sudah. Sudah bulat. - Kumohon pak.
Kau ingin menggantikannya di penjara?
Ya. Pergilah.. - Pak, tolong biarkan dia pergi juga.
Aku tak bisa membiarkannya pergi.
Kau tahu sudah berapa lama kami mencarinya? - Kumohon Pak... Kumohon...
Gadis bajingan...
Berani-beraninya kau memanggilku seperti itu?
Berani-beraninya kau menggunakan kata makian padaku?
Kumohon Pak…
Pak... Kumohon Pak... Pak... Pak…
Akan kubunuh kau.
Berani-beraninya kau? Berani-beraninya kau menggunakan kata makian padaku?
Kau tahu kalau aku polisi tapi kau tetap ingin menikamku, kan?
Akan kulihat akhir hidupmu.
Akan kutunjukkan padamu kekuatan polisi.
Aku akan membawa seluruh pasukan.
Kenapa kau menikamnya seperti itu?
Apalagi yang harus kulakukan?
Aku sedang bicara dengannya, kan?
Kau tak dengar apa yang dia katakan?
Aku sedang bicara dengannya…
Berani-beraninya dia memanggilku seperti itu?
Aku sedang bicara dengannya…
Berani-beraninya dia memukulku?
Aku sedang bicara dengannya…
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana jika dia pergi dan memberitahu seluruh departemen kepolisian?
Dia sudah dalam perjalanan.
Oh, sial!
Pak… Pak…
Pak…
Apa yang kau lakukan?
Kau tak bisa lihat?
Bagaimana dengan dia?
Kenapa kau bertanya padaku? - Maksudmu apa?
Kan kau yang tinggal disini.
Orang yang memasak obat-obatan disini, adalah kau.
Jika polisi datang kesini, kau akan menjadi orang yang ditangkap.
Bagaimana kau bisa tertawa seperti itu?
Tolong katakan sesuatu, Myra.
Itu bukan masalahku.
Jika paketku siap.
Aku akan mengambilnya lalu pergi.
Kaulah yang menanganinya. Itu bukan urusanku.
Kau?
Apa yang sedang kau lakukan?
Katakan padaku, apa yang kau inginkan?
Kau bilang padaku kalau kita bisa merokok beberapa gulma.
Itu sulit sekarang. Kembali lagilah nanti.
Kau mengatakan hal yang sama setiap saat.
Kita harus melakukannya hari ini.
Sudah kubilang kita akan melakukannya nanti. - Mari merokok ganja.
Mari merokok... Mari merokok... Mari merokok.
Kau tak mengerti saat aku bilang itu dilakukan nanti?
Kenapa kita tak bisa lakukan sekarang? Padahal kau sudah mengambil uangnya.
Kita harus merokok hari ini.
Baiklah. Aku akan memberimu gulma.
Kau hisap nanti.
Aku tak tahu cara menghisapnya. Ajarkan…
Jika tak bisa melakukannya di tempatmu, maka lakukanlah di tempatku.
Nenek sedang tidur.
Dasar gadis gila. Ayo.
Kau akan ikut denganku, atau aku masuk kesini?
Aku akan ikut. Tunggu.
Hei Myra… Bangun. Bangun.
Bangun.
Waktu burukku!
Aku ingin paketku. - Ya.. Ya.. Aku akan memberikannya.
Kau telah berulang kali melecehkanku karena paket itu.
Tetaplah duduk disini..
Pada titik ini aku mulai mengalami trans...
Lalu saat itu ada seseorang...
Siapa?
Jika aku tahu siapa orang itu. Aku akan memberitahumu..
Apa yang terjadi selanjutnya?
Setelah itu kalian datang.
Lalu, siapa yang membunuh Ravi?
Aku tak tahu.
Dia harus menjadi orang yang membunuhnya. Dan sekarang, dia sedang bermain game.
Kenapa aku membunuh Ravi?
Ravi adalah satu-satunya orang yang menyaksikanmu membunuh polisi itu.
Jadi, jika dia membunuh Ravi juga. Dia tak akan jadi tersangka lagi.
Sama sekali tak ada bukti kalau dia pernah ada disini.
Jika aku memang membunuh orang itu, kenapa aku masih tetap diam disini?
Harusnya aku sudah pergi.
Kau disini untuk obat-obatanmu.
Lalu, kenapa pintu kamar ini terkunci dari luar?
Kau menguncinya dari luar dan untuk bersembunyi di dalamnya.
Serius? - Ya! Tentu saja!
Kita tak bisa mempercayainya.
Tolong percayalah padaku.
Aku benar-benar tak tahu siapa yang membunuh Ravi.
Apa buktinya kalau kau mengatakan yang sebenarnya pada kami?
Jika kau tak percaya, pergilah.
Lihat wanita itu. Lihat. Dia frustrasi.
Aku akan membunuhnya.
Hei... Hubungi polisi.
Hubungi polisi.
Jangan kumohon.. Aku telah mengatakan yang sebenarnya.
Aku tak punya masalah dengan kalian. Jika kau membiarkanku pergi, aku akan ambil paket lalu pergi.
Polisi kemudian akan memenjarakan kami sebagai gantinya.
Hei! Jika kita mengaturnya sedemikian rupa yang membuat polisi dan Ravi saling bunuh,
kita semua bisa lepas dari kekacauan ini.
Kenapa kau melibatkan kami?
Apa hubungan kami dengan kejahatan ini?
Jika itu masalahnya, pergilah, akan kuurus sisanya.
Benarkah? Hingga kau bisa minum obat dan melarikan diri?
Apa masalahmu?
Kau tak punya solusi untuk masalah apapun. Apa yang kau ingin aku lakukan?
Akui saja kalau kau membunuh mereka berdua dan menyerahkan dirimu pada kepolisian.
Apa yang kau butuhkan? Uang?
Katakan jumlahnya. Akan kuberikan.
Tak peduli berapa banyak yang akan kau berikan?
Dalam situasi ini, tak ada yang lebih penting daripada hidupku.
Bahkan itu?
Babu… Tolong. Jangan.
Jangan lakukan apapun.
Sudah kubilang aku akan memberimu berapa pun yang kau inginkan.
Babu… Apa yang kau lakukan?
Babu…
Aku sedang bicara padamu. Dengarkan aku dan hubungi polisi.
Dengarkan aku. - Mereka akan mengurusnya.
Babu… Jangan ambil keputusan tergesa-gesa.
Dengarkan aku. Katakan saja yang kau mau.
Katakan padaku.
30 lakh?
Jangan….
Kau gila ya? Kenapa kau memukulnya?
Dialah yang bertanggung jawab atas segalanya.
Lihatlah.
Abhi, apa ini?
Menurutmu bagaimana? Kau tak pernah berpikir akan ada kamera disana, kan?
Jika kita tak mengeluarkan kamera dari kamar mandi, kita akan mendengarkannya dan tertipu.
Abhi… Apa yang kau lakukan disini?
Jangan seperti itu...
Kenapa kau melakukannya?
Katakan padaku.
Babu… - Katakan padaku.
Katakan padaku.
Kenapa kau menjebakku?
Aku akan memberitahumu... Aku tak sengaja melakukannya.
Karena situasi yang harus kulakukan seperti itu.
Apa hubunganmu dengan Ravi?
Aku akan memberitahu.
Enam bulan yang lalu, Ravi dan aku memulai bisnis ini.
Untuk memastikan orang tak curiga, kami mengambil apartemen di perkampungan ini.
Memasak obat-obatan adalah pekerjaanku.
Menjualnya adalah tugas Ravi.
Aku tak tahu apa-apa tentang pengedar.
Itu sebabnya aku tak tahu tentang Myra dan dia juga tak tahu tentangku.
Sama seperti tiap harinya, aku datang ke apartemen ini….
Aku melihat Myra.
Dan kemudian, menghubungi Ravi.
Ada apa?
Kau pergi kemana?
Aku ke lantai bawah.
Kenapa?
Untuk merokok gulma.
Bagaimana mungkin kau keluar dengan mayat disini?
Siapa dia?
Ravi menceritakan semuanya.
Jadi, itu pengedar kita Myra?
Ya... Apa yang kau lakukan padanya?
Aku tak tahu siapa dia jadi kupukul kepalanya dengan keras.
Oh.. Sial!
Dia belum mati.
Sudah kubilang untuk memberikan paket padanya minggu lalu, kan?
Permasalahannya adalah…. - Ada apa?
Ada pihak lain yang menginginkannya. Jadi, aku memberikannya pada mereka.
Kau gila ya?
Saat kau memberi batas waktu padanya, kenapa kau menjual pada orang lain?
Mereka membayar dua kali lipat. Itulah sebabnya.
Itulah alasan kenapa aku memintamu untuk terlibat dengan sisi transaksi bisnis.
...apa yang bisa kulakukan?
Kita mengatur semuanya dengan sangat baik.
Sekarang kita harus mulai dari awal.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Orang yang sudah mati adalah seorang polisi.
Itu juga kesini karena untuk verifikasi.
Mereka pasti akan datang kesini untuk mencarinya.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Bagaimana kalau kita membuang mayatnya?
Kau habis dari apartemen berapa?
401.
Apa kau menemukan seseorang disana? - Disana…
ada seseorang yang tidur di kamar.
Apa itu dia?
Ya. Sedikit mirip dengannya.
Baiklah, ayo. - Kemana?
Apa yang sedang kau lakukan?
Kucoba mengaturnya sedemikian rupa hingga berpikir orang inilah yang membunuhnya.
Untuk apa?
Seorang wanita tua meninggal karena dia.
Jika kita bisa mengatur sedemikian rupa yang membuat orang lihat dia membunuh polisi itu...
polisi akan menyimpulkan jika dia datang untuk pengiriman, mencoba merampok tempat itu dan membunuh polisi itu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Menghilangkan rekaman CCTV.
Kenapa?
Karena Myra membunuh polisi itu, dan agar kita tak terbawa masalah.
Dia juga memberi kita 50 lakh.
Ambil dan bawa keluar.
Mari bawa obat yang kita masak untuknya.
Apa yang akan kita lakukan dengan itu?
Jika kita menjualnya di luar, kita bisa mendapatkan 2 crores.
Kita kemudian bisa membuat hal-hal ini lagi di tempat lain.
Apa yang harus kita lakukan dengan tempat ini?
Kita harus membersihkannya. - Kau pikir itu mudah?
Gimanapun kita membersihkannya, tak sulit untuk mengetahui kalau itu untuk memasak obat-obatan.
Jika itu masalahnya, akan lebih baik jika kita melarikan diri dari sini.
Kita tak punya banyak waktu.
Paling lama sehari. Polisi pasti akan datang tuk mencari polisi ini.
Sepertinya itu ide yang bagus tapi semua orang tahu kalau aku tinggal di apartemen ini.
Jika ada pengantar barang atau polisi yang kesini, itu berarti aku yang membuka pintu.
Bahkan jika kita melarikan diri kemana pun, mereka akan melacakku.
Kita kemudian akan kena kasus pembunuhan serta tuduhan narkoba.
Apa sekarang?
Kau butuh air?
Sebentar.
Hei… Hei…
Tak ada seorangpun yang tahu kecuali kita kalau kita saling bekerja sama.
Jadi, jika kau mati, tuduhan narkoba juga akan dikenakan padamu.
Adapun tuduhan pembunuhan polisi disini, mereka akan menyimpulkan sesuai imajinasi mereka.
Kesenjangan itu sudah cukup... Aku akan melarikan diri dalam kekacauan ini.
Aku ingin pergi dengan obat-obatan dan uang.
Tapi saat kau melarikan diri, rencanaku terganggu.
Kurasa kau ada di rumah, makanya aku pulang.
Aku melihatmu kalau kau punya banyak uang.
Sebenarnya aku tak ingin membagikan uang itu dengan kalian.
Itu sebabnya aku ingin membawanya kembali ke apartemen.
Kau bilang kau akan pergi ke polisi.
Tapi aku beruntung saat ponsel yang kutaruh di tas berbunyi.
Dan saat kau mengetahui kalau orang yang mati adalah polisi...
Kau menyarankan agar kita pergi ke apartemen, lalu pekerjaanku menjadi lebih mudah.
Karena aku membawa mobil Ravi, jadi mudah di pintu masuk...
Penjagapun tak menghentikan kita.
Saat kita sampai di 401,
Aku yakin kau akan tahu kalau kau tak keluar dari apartemen itu.
Itulah yang terjadi.
Tapi aku tak pernah berharap wanita tua itu hidup.
Dan kemudian, kau menemukan apartemen ini.
Dengan kunci yang kumiliki, kubuka pintu ini.
Kupikir kau akan pergi setelah menemukan paketmu.
(Paketku)
Tapi kau sibuk menyelesaikan pembunuhan itu.
(Bagaimana kita akan pergi jika kita tak tahu apa yang terjadi disini?)
Pada saat itu, aku berusaha sangat keras untuk mengalihkanmu.
(Ayo pergi.)
(Seseorang sepertinya telah mengatur tempat ini) - Ayo pergi dari sini.
Tapi kau tak mau mendengarkan.
Kemudian kau menemukannya dan kemudian kau juga menemukannya.
Karena Myra tak tahu siapa aku. Aku ingin menjebaknya…
Kupikir aku bisa melarikan diri.
Tapi... Video itu…
Sobat, tak ada yang direncanakan sebelumnya.
Aku mengikuti arus.
Aku terhanyut dalam situasi tersebut.
Kita hidup bersama, berkeliaran bersama...
Bagaimana kau bisa berpikir untuk menipu kita?
Karena kita makan dan menghabiskan waktu bersama, maukah kau ikut aku ke penjara?
Tidak, kan?
Aku melakukan semua ini bukan untuk menipu siapa pun.
Aku melakukan ini untuk melindungi diriku sendiri.
Jika kau ada di posisiku, kau akan melakukan hal yang sama.
Berani-beraninya kau membandingkan kami denganmu?
Diamlah! Pencuri!
Berani-beraninya kau memanggilku pencuri? - Harus disebut apalagi orang yang mencuri?
Harus berapa kali aku memberitahumu? Itu bukan mencuri. Itu disebut mengantongi.
Diam!
Kau hanya beralasan untuk membuat dirimu merasa lebih baik.
Jika yang kau lakukan tak salah, maka yang kulakukan juga tak salah.
Bagaimana bisa kau bicara seperti itu? Setelah melakukan semua ini?
Kau tak malu?
Saat kau tak malu, kenapa aku haru malu?
Kau mencoba melarikan diri saat kau ada di bawah asumsi wanita tua itu meninggal.
Aku melakukan hal yang sama.
Itu kecelakaan.
Ini disengaja.
Bahkan, aku akan pergi ke kantor polisi saat aku menyadari kesalahanku.
Tapi apa beneran pergi?
Kau takut hingga kau menolak gagasan itu.
Aku melakukan hal yang sama karena aku juga ketakutan.
Kau bermaksud mengatakan kalau kau akan melakukan apapun untuk menyelamatkan diri?
Bahkan menjebak kami?
Dia tak tahu nilai persahabatan.
Oh benarkah? Nilai persahabatan, ya?
Aku tinggal bersama kalian di tempat kumuh hanya untuk menghemat uang.
Kau pikir seseorang menjadi teman karena tinggal di rumah yang sama?
Mereka menjadi teman hanya saat mereka saling mengenal.
Aku tahu tentang masalahmu hanya hari ini.
Kami tahu tentang obat-obatanmu hari ini juga.
Kalau tak, kau bermaksud mengatakan harus mengantongi uang sepertimu?
Ini semua adalah produk dari kebijaksanaan dan kerja kerasku.
Untuk siapa? Hah? Siapa yang akan mendapat manfaat dari ini?
Siapa yang akan mendapat manfaat dari sebatang rokok?
Tapi mereka masih memproduksinya.
Dan orang masih merokok. Itu adalah hal yang sama.
Jadi, apa kau menyarankan setiap orang menggunakan narkoba dan menjadi ngefly?
Aku tak memaksa siapapun untuk membeli. Dan aku tak menjualnya dari pintu ke pintu.
Itu karena ada permintaan, aku hanya menyediakannya.
Kenapa kau masih bicara dengannya? Hubungi saja polisi.
Lalu?
Menangkapku, ya?
Kau pikir kau akan selamat setelah mereka menangkapku?
Kau pikir polisi akan mempercayaimu jika kau bilang tak tahu apa-apa tentang itu?
Kemudian, aku akan memberitahu mereka kalau kita bertiga terlibat dan kubuat mereka percaya.
Kau...
Kau akan terbakar di neraka.
Kau tak punya pilihan lain selain melakukan apa yang kukatakan.
Biarlah yang dulu berlalu.
Dengarkan aku sekarang...
Mari kita ambil obat-obatan dan uang, jebak dia dan kita semua bisa keluar dari kekacauan ini.
Aku membuat satu kesalahan karena aku mendengarkannya.
Aku tak akan membuat kesalahan lagi karena mendengarkanmu.
Inilah alasan kenapa kau melakukan semua ini, kan?
Apa yang aakn kau lakukan jika ini tidak ada?
Babu, kau gila ya?
Sial!
Akan kubunuh kau.
Hei, lepaskan aku.
Minggir.
Babu.. Leherku... Jangan.
Lepaskan aku.
Ikat dia.
Lepaskan aku.
Ikat dia.
Babu, dengarkan aku.
Akan kubunuh kau.
Hei... Kupikir bubuk putih di dapur kita adalah garam.
Aku tahu kalau itu adalah obat.
Hei, itu bukan obat. Itu garam.
Hei, Dasu sanalah.
Kau akan lari kemana?
Lepaskan aku.
Harap jawab pertanyaanku dengan yes (ya) atau no (tidak).
Siapa namamu?
Yes…
Su... Yesu.
Babu.
Kau kenal Abhi?
Tidak. - Ya.
Apa kau tahu kalau Abhi membuat narkoba?
Ya. - Tidak.
Pak, agak membingungkan untuk menjawab pertanyaanmu dengan cara ini.
Kami akan menceritakan semuanya secara rinci.
Itulah yang terjadi.
Apa ini?
Ada kamera pengintai di setiap ruangan rumah itu.
Kau yang pasang?
Ravi.
Abhi tak tahu itu?
Aku tak tahu tentang itu.
Kenapa? Apa kau belum menginterogasinya?
Kami tak bisa.
Kenapa?
Karena ovedosis obat-obatan.
Pemulihan….
Bagaimana dengan Myra…
Pemulihan…
Sial!
Apa itu berarti hanya kita berdua yang pulih?
Bagaimana?
Itu adalah keajaiban medis.
Mengetahui kami pulih dengan cepat. Wow... Aku merasa tubuhku luar biasa.
Menurutmu sudah berapa lama kejadian itu?
Empat hari?
Empat minggu.
Ini tahun 2016, kan?
Jika kau sudah tahu semua yang telah terjadi, lalu, kenapa kau interogasi kami, Pak?
Hanya menguji untuk melihatmu mengatakan yang sebenarnya atau tidak.
Pak, kami sudah memberitahumu, kan? Apa kami boleh pergi?
Tidak... Ada pertanyaan lain untukmu.
Katakan padaku...
dimana uangnya?
Uang apa?
Hari itu kami memasukkan uang itu ke dalam tas dan membawanya.
Periksalah, pak.
Tas itu masih ada disana. Tapi hanya ada 5 lakh di dalamnya.
Maksudmu apa? Aku membuka tas dan melihat sendiri uang itu.
Uangnya ada di atas dan surat kabar ada di bawahnya.
Apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang untuk ambil semua uang pada hari itu.
Hei...
Kau punya dua opsi.
Yang pertama...
simpan uang itu bersamamu dan masuk penjara sebagai penjahat.
Yang kedua...
memberikan uang padaku dan bebas dari masalah ini.
Pilihan ada padamu.
Bagaimana bisa kau memenjarakan kami dengan begitu banyak bukti yang bertentangan dengan yang lain?
Kau tak tahu kalau ada opsi bernama delete di dalamnya?
Aku hanya memasukkan 5 lakh di tas itu.
Ambil saja dua puluh lima lakh dan biarkanlah kami pergi, pak.
Maksudmu apa? Jika hanya ada 5 lakh di dalam tas...
berarti harus ada 45 lakh.
Bagaimana kau menghasilkan 25 lakh?
Aku ingat sekarang Pak.
Aku lupa karena ngefly.
Ada di loteng rumahku.
Baguslah.
Kami menemukan tasnya, Pak.
Ada uang di tas ini... Bagaimana dengan bagianku?
Oke... Oke.
Apa yang akan kau lakukan pada kami sekarang?
Kalian semua mengetahui insiden yang terjadi di Mansion Heights.
Hari ini interogasi untuk kasus ini sudah selesai.
Berdasarkan informasi yang diberikan oleh dua informan kami yang baru saja pulih...
kami telah menyimpulkan kalau Abhi dan Myra adalah biang keladinya...
dan kami akan mengirimkan laporan untuk hal yang sama.
Kami telah menemukan buku harian tersangka utama Myra.
Buku harian itu memuat nama-nama gembong bisnis, selebritas Film, dan bahkan politisi.
Aku berjanji akan memastikan tiap orang yang disebutkan dalam buku harian ini akan dibawa untuk menghadapi hukum.
Jika dia ambil banyak uang dari kita, aku ingin tahu berapa yang akan dia ambil.
Biarkan saja, sobat.
Setidaknya, karena kita, usaha narkoba terpapar.
Aku tak pernah berpikir Abhi akan melakukan ini.
Aku tak pernah berpikir kau mencuri uang.
Aku tak pernah berpikir kau akan mendengarkanku dan mencuri juga.
Ngomong-ngomong, itu disebut mengantongi uang.
Apa kau tahu?
Meninggalkan serial Inggris dan menonton serial Telugu adalah sebuah kemajuan.
Mari kita tonton.
Tenang pak. Tak ada yang akan terjadi padanya. Biarkan aku memberimu pertolongan pertama.
Tidak... Aku tak mau.
Ratna… Ratna…
Dokter… Tolong beritahu aku kalau tak terjadi apa-apa pada Ratna ku…
Apa yang terjadi pada Ratna?
Mana kutahu?
Karena cedera parah, otak kecilnya rusak.
Dia punya lubang di hati juga.
Maafkan aku.
Dokter-dokter selalu seperti ini.
Kenapa kau begitu sedih?
Ini bukan masalah besar.
Aku akan mati di tanganmu sebagai wanita yang sudah menikah. Apa yang lebih baik dari itu?
Tolong jangan katakan itu Ratna.
Ratna….
Jangan.
Nyonya Ratna...
Mulai hari ini dan seterusnya Rs 500 dan Rs.1000 tak berlaku.
Oke.. Mainkan musiknya...