0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:27,762 --> 00:00:29,531 Mereka harus fokus. 2 00:00:29,564 --> 00:00:31,666 Anda harus benar-benar tahu apa yang Anda inginkan 3 00:00:31,699 --> 00:00:33,133 dan apa yang benar-benar ingin Anda lakukan. 4 00:00:34,301 --> 00:00:35,435 Kupikir... 5 00:00:37,237 --> 00:00:38,372 hanya untuk memiliki cinta. 6 00:00:39,741 --> 00:00:41,174 Untuk memiliki keluarga. 7 00:00:41,208 --> 00:00:44,278 Pak, bisakah Anda tidak melakukannya? 8 00:00:44,311 --> 00:00:47,080 Maksudku, membayangkan mendapatkan fotoku di koran. 9 00:00:47,114 --> 00:00:49,082 Ya, saya menjadi seseorang. 10 00:00:49,116 --> 00:00:51,853 - Mereka akan melihat. - Dua mobil untuk setiap garasi. 11 00:00:51,886 --> 00:00:53,855 Sial ya, teman saya. 12 00:00:53,888 --> 00:00:55,389 Dua garasi untuk setiap rumah. 13 00:00:55,422 --> 00:00:57,592 Sial, itu empat mobil sepanjang hari. 14 00:00:57,625 --> 00:00:59,561 Oh, seorang ratu kecantikan. 15 00:00:59,594 --> 00:01:02,296 Bahkan ratu kecantikan county fair. Segala jenis ratu kecantikan! 16 00:01:02,329 --> 00:01:04,097 Ini seperti berburu kalkun. 17 00:01:04,131 --> 00:01:05,800 Anda harus mengatur tembakan. 18 00:01:05,833 --> 00:01:08,570 Sobat, aku hanya berusaha menjaga kedamaian. 19 00:01:08,603 --> 00:01:10,304 Pada akhir hari, 20 00:01:10,337 --> 00:01:12,807 semua orang pantas hidup, kebebasan dan ... 21 00:01:12,840 --> 00:01:13,708 Bam! 22 00:01:15,475 --> 00:01:16,343 Itu mimpiku. 23 00:01:18,846 --> 00:01:19,714 Apa yang saya ... 24 00:01:21,448 --> 00:01:23,618 Anda tahu, teman, semua orang mencari 25 00:01:23,651 --> 00:01:25,653 apakah membuat sesuatu terjadi untuk diri mereka sendiri, Anda tahu? 26 00:01:25,687 --> 00:01:28,255 Hanya masalah menemukan tempat Anda bisa melakukan itu. 27 00:01:28,288 --> 00:01:29,824 Langkah pertama, buat rencana. 28 00:01:29,857 --> 00:01:31,291 Langkah dua ... 29 00:01:31,325 --> 00:01:33,528 Ayo sekarang! Hentikan bocah lelaki yappin Anda! 30 00:01:33,561 --> 00:01:35,429 Bermimpilah besar, lihat apa yang terjadi. 31 00:01:35,462 --> 00:01:37,331 Hadirin sekalian, kami mendapat yang nyata 32 00:01:37,364 --> 00:01:38,566 peluang di sini hari ini! 33 00:01:38,600 --> 00:01:40,300 Bukan hanya pertarungan tahun ini 34 00:01:40,334 --> 00:01:41,869 tapi taruhan abad ini! 35 00:01:41,903 --> 00:01:45,405 - Sekarang, saya tahu Anda punya hutang, mari kita bertaruh! - Ayo kita lakukan, ya! 36 00:01:45,439 --> 00:01:48,710 Di sudut ini, kami mendapati Scottie The Wildman Aldo! 37 00:01:51,211 --> 00:01:52,814 Ya, dan yang lebih penting, di sudut ini, 38 00:01:52,847 --> 00:01:55,482 kami menjadi tajam sebagai penangkal Petir Jack! 39 00:02:01,556 --> 00:02:02,857 Baiklah, ya. 40 00:02:02,890 --> 00:02:05,192 Taruhan besar atau pulanglah, woo! 41 00:02:05,225 --> 00:02:06,761 Baiklah, semuanya , semua taruhan sudah final! 42 00:02:06,794 --> 00:02:08,763 Ini untuk semua anjing cabai! 43 00:02:22,677 --> 00:02:24,646 Tangkap dia lagi! 44 00:02:26,714 --> 00:02:28,549 Tangkap dia, tangkap dia! 45 00:02:33,655 --> 00:02:35,690 Tangkap dia, tangkap dia, tangkap dia! 46 00:02:40,528 --> 00:02:41,896 Ya! 47 00:02:41,929 --> 00:02:43,765 Tetap berpegang pada rencana, ambil jatuhnya! 48 00:02:45,465 --> 00:02:47,434 Tangkap dia sekarang! Tangkap dia saat dia turun! 49 00:02:51,506 --> 00:02:53,975 Oh, dia jatuh! 50 00:02:54,008 --> 00:02:56,878 Saudara-saudara, itu adalah pukulan knock out! Maksudku, lihat! 51 00:02:56,911 --> 00:02:58,746 Ini, orang ini sudah mati! 52 00:02:58,780 --> 00:03:02,282 - Tunggu sebentar, tunggu dulu! - Seseorang panggil ambulans! 53 00:03:02,315 --> 00:03:04,819 Beri dia air! Semua orang mundur, beri dia ruang. 54 00:03:04,852 --> 00:03:07,187 Aku hanya, aku hanya akan pergi mencari bantuan! 55 00:03:09,824 --> 00:03:12,660 Hei, hei, tangkap dia! 56 00:03:12,694 --> 00:03:13,728 Hei! 57 00:03:13,761 --> 00:03:15,663 Hei! 58 00:03:22,469 --> 00:03:24,271 Lakukan lagi, anak Jackie! 59 00:03:24,304 --> 00:03:25,907 Ya tidak buruk! 60 00:03:25,940 --> 00:03:27,709 Hei, mana uangnya? 61 00:03:27,742 --> 00:03:29,744 Ah, sial! 62 00:04:28,703 --> 00:04:31,539 Jika Anda memikirkannya, Anda harus mengambil uang tunai saat mereka menatap saya. 63 00:04:31,572 --> 00:04:34,609 Dengar, bukan salah siapa-siapa kau lupa uang tunai dan melenyapkan rencanaku yang keren. 64 00:04:34,642 --> 00:04:36,944 Kami menuju hal-hal yang lebih besar dan lebih baik. 65 00:04:43,851 --> 00:04:44,619 Hei, aku hanya tidak melihat 66 00:04:44,652 --> 00:04:46,621 mengapa aku harus selalu jatuh. 67 00:04:46,654 --> 00:04:47,989 Baiklah, saya mendengarkan. 68 00:04:49,023 --> 00:04:50,858 Bagaimana jika lain kali kita lakukan, seperti, karakter? 69 00:04:50,892 --> 00:04:52,960 Anda tahu, seperti koboi dan India. 70 00:04:52,994 --> 00:04:54,729 Itulah waktu besar yang saya bicarakan. 71 00:04:54,762 --> 00:04:56,363 Ya, saya suka itu, tapi saya merasa 72 00:04:56,396 --> 00:04:57,532 seperti Anda agak kehilangan intinya, 73 00:04:57,565 --> 00:04:59,700 Karena maksud saya, itu hanya ... bung, semua ini, baiklah, 74 00:04:59,734 --> 00:05:03,403 penipuan, ini, pekerjaan ini, pinjaman mencurigakan yang murah hati 75 00:05:03,436 --> 00:05:06,941 dari Raja. Itu semua hanya, eh, ini sarana untuk mencapai tujuan apa adanya, Anda tahu? 76 00:05:06,974 --> 00:05:09,577 Karena langkah pertama, saya menjalankan dan menjalankan mobil saya, 77 00:05:09,610 --> 00:05:11,646 yang membawa kita ke langkah kedua. Kami hanya mengumpulkan sedikit lebih banyak uang 78 00:05:11,679 --> 00:05:13,114 untuk menaruh uang gas di mobil tersebut, 79 00:05:13,147 --> 00:05:14,615 yang membawa kita segera ke langkah ketiga, 80 00:05:14,649 --> 00:05:15,817 yang suatu hari nanti, dan suatu hari nanti segera, teman saya, 81 00:05:15,850 --> 00:05:18,085 Anda dan saya akan menjadi. 82 00:05:18,119 --> 00:05:22,056 Uh huh. Kamu tahu, kamu sudah mengatakan itu sejak kita berumur 12 tahun, Jack. 83 00:05:22,089 --> 00:05:23,958 Kecuali tidak ada yang pernah keluar dari sini, kan? 84 00:05:26,459 --> 00:05:27,995 Ah, itu tidak sepenuhnya benar. 85 00:05:28,029 --> 00:05:29,831 My ... ibuku berhasil keluar dari sini. 86 00:05:29,864 --> 00:05:32,900 Ya, tapi ibumu tidak tenggelam dalam hutang pada Raja George. 87 00:05:32,934 --> 00:05:35,002 Baik. 88 00:05:35,036 --> 00:05:38,471 Jika itu bukan dua mesin pencuci piring favorit saya! 89 00:05:38,506 --> 00:05:39,874 Bagaimana kabarnya, nak? 90 00:05:39,907 --> 00:05:40,808 Biarkan aku melihat mereka menang! Hah? 91 00:05:40,842 --> 00:05:42,009 Nah, Anda tahu itu hal yang lucu, Mack ... 92 00:05:42,043 --> 00:05:44,745 Ini adalah hal yang lucu karena saya akan dapat membayar 93 00:05:44,779 --> 00:05:46,547 Raja dan memiliki cukup uang tersisa 94 00:05:46,581 --> 00:05:47,949 untuk Empat Juli! 95 00:05:47,982 --> 00:05:50,483 Persiapkan roket - roket tua besar itu dengan keras sekali! 96 00:05:50,518 --> 00:05:53,386 Anda tahu, sial, kalian diundang! 97 00:05:53,420 --> 00:05:57,024 Kami akan menghadapi kotoran dan kencing tetangga! 98 00:05:57,058 --> 00:05:59,492 Anda melihat uh, uh, tentang itu, Mack, 99 00:05:59,527 --> 00:06:02,697 kami punya sedikit masalah dengan uang. 100 00:06:02,730 --> 00:06:05,066 "Tentu," katamu! 101 00:06:05,099 --> 00:06:08,703 "Jangan khawatir, kami akan melipatgandakan uangmu!" Itu yang kamu katakan! 102 00:06:08,736 --> 00:06:10,838 Yah, tidak, Mack, saya percaya apa yang saya katakan adalah ... 103 00:06:10,872 --> 00:06:12,139 Tidak, saya tahu apa yang Anda katakan! 104 00:06:12,173 --> 00:06:14,742 Anda berkata, "Saya punya rencana, Bung!" 105 00:06:14,775 --> 00:06:16,010 Oh sial, baiklah, tenang sekarang. 106 00:06:16,043 --> 00:06:17,979 - Kami akan membayar Anda kembali, oke? - Itu omong kosong kuda! 107 00:06:18,012 --> 00:06:20,147 Dan aku akan mengambilnya dari gajimu! 108 00:06:20,181 --> 00:06:21,983 Hei, hei, mari kita bicara tentang ini! 109 00:06:22,016 --> 00:06:23,751 Tidak akan berbicara jalan keluar dari ketiadaan! 110 00:06:23,784 --> 00:06:26,687 Saya menagih gaji Anda selama sebulan, Anda mengerti saya? 111 00:06:26,721 --> 00:06:29,056 Dasar sampah putih malas! 112 00:06:29,090 --> 00:06:31,626 Hei! Saya seperempat dari Apache. 113 00:06:31,659 --> 00:06:33,027 Tiga bulan! 114 00:06:34,996 --> 00:06:37,698 Oh ya? Sialan! 115 00:06:37,732 --> 00:06:39,432 Sobat, kita hampir tidak mampu makan seperti itu, sobat! 116 00:06:39,466 --> 00:06:41,669 Nah, makan ini, Anda mengisap telur, 117 00:06:41,702 --> 00:06:43,971 trailer park weasel, ass-licking 118 00:06:48,743 --> 00:06:50,811 Mari kita berlindung sejenak ke ... 119 00:06:56,817 --> 00:06:57,718 ... Raja? 120 00:06:58,953 --> 00:07:00,521 Katakan, kawan, 121 00:07:00,554 --> 00:07:03,858 jika Anda suka burger, dan saya tahu Anda melakukannya ... 122 00:07:03,891 --> 00:07:05,993 Ini putrinya. 123 00:07:06,027 --> 00:07:08,596 Jatuhkan aku, jatuhkan aku sekarang! 124 00:07:08,629 --> 00:07:09,997 Anjing Gila telah keluar 125 00:07:10,031 --> 00:07:14,735 berayun di yang pertama, dan sekarang memimpin 1-0. 126 00:07:14,769 --> 00:07:16,137 Turunkan aku sekarang. 127 00:07:16,170 --> 00:07:17,538 Oke, bagaimana penampilanku? 128 00:07:17,571 --> 00:07:18,673 Eh buruk? 129 00:07:22,576 --> 00:07:24,444 Biru, sayang, bagaimana kabarmu, sayang? 130 00:07:25,680 --> 00:07:27,848 - Dia mungkin di sini untuk mobil. - Oh, ya, tentu saja. 131 00:07:27,882 --> 00:07:29,083 Inilah titinada ... 132 00:07:29,116 --> 00:07:31,018 Bukan alasan untuk panik, aku akan mendapatkan uangmu. 133 00:07:32,086 --> 00:07:35,022 Entah dari mana, tembakan yang luar biasa! 134 00:07:40,561 --> 00:07:42,663 Sialan. 135 00:07:44,999 --> 00:07:46,534 Anak-anak brengsek! 136 00:07:58,813 --> 00:08:00,214 - Saya punya sesuatu. - Bagus 137 00:08:00,247 --> 00:08:02,083 - Baiklah, jadi kita punya kamera. - Baik. 138 00:08:02,116 --> 00:08:04,051 Dan kami, eh, menunggu turis datang ke kota 139 00:08:04,085 --> 00:08:06,754 dan kami mengambil foto mereka di depan seperti objek wisata. 140 00:08:06,787 --> 00:08:08,789 - Kami menjualnya kembali kepada mereka untuk sepuluh dolar. - Ayo, teman. 141 00:08:08,823 --> 00:08:10,291 Kenapa turis akan datang ke sini? 142 00:08:10,324 --> 00:08:11,993 Baiklah, bung, jadi kita mulai pariwisata dulu. 143 00:08:12,026 --> 00:08:13,194 Anda tahu, kami seperti ... 144 00:08:13,227 --> 00:08:15,229 Ah, sial, ada jembatan lain. 145 00:08:15,262 --> 00:08:18,099 Bioskop bertema liburan, kan? 146 00:08:18,132 --> 00:08:20,134 Selama musim dingin kami hanya membuat film Natal. 147 00:08:20,167 --> 00:08:22,169 Kami menghiasnya, seperti, es di lobi. 148 00:08:22,203 --> 00:08:25,139 Ya, ya, kita bahkan bisa menjual popcorn peppermint. 149 00:08:25,172 --> 00:08:26,173 Ya, sekarang kamu mengerti. 150 00:08:26,207 --> 00:08:29,243 Mungkin daging rusa yang tebal. 151 00:08:29,276 --> 00:08:31,979 - Apa? - Sosis Smoked Santa. 152 00:08:32,013 --> 00:08:33,647 Saya benci film Natal. 153 00:08:33,681 --> 00:08:36,150 Itu ... itu sesuatu yang harus kamu ketahui tentang aku, Jack. 154 00:08:36,183 --> 00:08:38,719 Tunggu apa? Nah, film Natal itu bagus, kawan. 155 00:08:38,753 --> 00:08:41,122 Penuh harapan, kabar baik dan omong kosong. 156 00:08:44,892 --> 00:08:46,027 Apa yang kamu dapatkan? 157 00:08:51,699 --> 00:08:52,800 Jack tersayang, 158 00:08:52,833 --> 00:08:55,236 jika Anda membaca ini, saya mati. 159 00:08:55,269 --> 00:08:56,837 Cium, cium, Mama. 160 00:08:56,871 --> 00:08:59,140 PS, meninggalkan Anda sesuatu di bawah dermaga itu. 161 00:09:07,014 --> 00:09:08,849 Apa yang dia tinggalkan untukmu? 162 00:09:08,883 --> 00:09:12,653 - Eh, mungkin, uh ... - harta terpendam? 163 00:09:18,025 --> 00:09:19,827 Apa yang membuatmu berpikir dia meninggalkanmu mengubur harta karun? 164 00:09:21,662 --> 00:09:22,329 Karena saya pernah ke sini. 165 00:09:23,364 --> 00:09:25,900 San Clemente, California, bung. 166 00:09:30,004 --> 00:09:33,040 Ibuku, dia membawaku ketika aku masih kecil sebelum dia lari. 167 00:09:33,941 --> 00:09:35,109 Dia bercerita tentang bagaimana kapal-kapal itu 168 00:09:35,142 --> 00:09:36,911 digunakan untuk berlayar masuk dan keluar dari sana 169 00:09:36,944 --> 00:09:39,680 dari seluruh dunia membawa, Anda tahu, harta. 170 00:09:39,713 --> 00:09:42,817 Dan Anda mungkin masih bisa menemukan salah satu harta itu 171 00:09:42,850 --> 00:09:44,819 sampai hari ini jika Anda tahu di mana mencarinya. 172 00:09:46,187 --> 00:09:47,188 Uh huh? 173 00:09:48,222 --> 00:09:50,357 Uh ... 174 00:09:50,391 --> 00:09:53,027 Anda pikir ibumu meninggalkan kami koin emas? 175 00:09:53,060 --> 00:09:54,795 Saya hanya mengatakan. 176 00:09:54,829 --> 00:09:56,831 Apa yang harus kita hilangkan dari mencari tahu? 177 00:09:58,099 --> 00:10:00,000 - Baiklah, tapi dengarkan aku dengan cepat. - Aku mendengarkan. 178 00:10:00,034 --> 00:10:01,869 Karena aku mengikutimu tetapi, aku hanya harus mengatakan, 179 00:10:01,902 --> 00:10:04,105 apakah kamu benar - benar serius sekarang? 180 00:10:04,138 --> 00:10:06,674 Atau apakah Anda hanya memainkan "Jack" pada saya? 181 00:10:06,707 --> 00:10:08,142 Apa maksudmu? Tentu saja aku serius! 182 00:10:08,175 --> 00:10:09,310 Apa yang kamu bicarakan? 183 00:10:09,343 --> 00:10:10,377 California? 184 00:10:10,411 --> 00:10:11,879 Ya, Scottie, aku pergi. 185 00:10:11,912 --> 00:10:13,347 Anda akan ikut dengan saya? 186 00:10:13,380 --> 00:10:14,248 Maksudku... 187 00:10:15,816 --> 00:10:17,318 sial, itu terlalu jauh, Jack. 188 00:10:19,753 --> 00:10:20,589 Terlalu jauh, katamu? 189 00:10:22,223 --> 00:10:24,758 Baiklah, yang harus kita lakukan adalah naik ke 59, 190 00:10:24,792 --> 00:10:26,827 tapi kemudian kita kurangi menjadi sepuluh di Houston, kan? 191 00:10:26,861 --> 00:10:28,262 Dan pergi pada orang-orang ini. Itu mungkin jalur kereta api, 192 00:10:28,295 --> 00:10:30,231 tetapi kita hanya akan melihat ketika kita sampai di sana. Lalu kita dapatkan pada 45, 193 00:10:30,264 --> 00:10:31,932 maka kita naik 35 ke 25 ... 194 00:10:36,470 --> 00:10:39,740 Kami akan berada di pantai dalam 27 jam, sayang! 195 00:10:44,912 --> 00:10:46,947 - Itu bagus, Jack. - Ya, ya. 196 00:10:46,981 --> 00:10:49,216 Kau tetap pada rencanaku, Scottie. Anda akan lihat, kawan. 197 00:10:49,250 --> 00:10:52,920 Ini akan menjadi tiket kita keluar dari lubang ini, kawan. 198 00:10:52,953 --> 00:10:55,823 Tidak ada lagi mencuci piring orang lain. 199 00:10:55,856 --> 00:10:59,026 Tidak ada lagi pekerjaan con yang sia-sia. 200 00:10:59,994 --> 00:11:03,964 Tidak ada lagi ditipu oleh Raja, itu pasti. 201 00:11:03,998 --> 00:11:05,366 Dan ketika kita sampai di sana, bung. 202 00:11:08,235 --> 00:11:10,838 Restoran bintang lima dan omong kosong, gourmet real deal. 203 00:11:13,107 --> 00:11:14,742 Mereka punya pasta dengan udang, man! 204 00:11:14,775 --> 00:11:16,076 Saya suka udang. 205 00:11:19,046 --> 00:11:20,047 Diberikan ... 206 00:11:21,182 --> 00:11:22,416 bisa jadi bukan apa-apa. 207 00:11:22,449 --> 00:11:25,152 Pasta nasty tua polos. 208 00:11:28,055 --> 00:11:29,356 Tetapi jika ya, bung. 209 00:11:31,091 --> 00:11:31,992 Itu saja yang saya katakan. 210 00:11:32,960 --> 00:11:33,861 Bagaimana jika itu? 211 00:11:59,220 --> 00:12:01,155 Oh, sial, kita terlambat! 212 00:12:02,990 --> 00:12:04,391 - Hei, Scottie, kita terlambat, kawan. - Aduh. 213 00:12:04,425 --> 00:12:05,359 - Tidak, Jack. - Terlambat bekerja, kawan. 214 00:12:05,392 --> 00:12:06,760 Jack, Jack, Jack. 215 00:12:06,794 --> 00:12:07,928 Sudah memanggil kami. 216 00:12:07,962 --> 00:12:09,430 Katanya kita tidak akan masuk 217 00:12:09,463 --> 00:12:11,298 karena kita menjadi jutawan dan semuanya. 218 00:12:14,101 --> 00:12:15,302 Miliarder, mungkin. 219 00:12:16,804 --> 00:12:20,374 Oh, Tuhan, inilah Jooly Booly Rogers, 220 00:12:20,407 --> 00:12:22,443 kekuatan alam yang brutal itu. 221 00:12:23,377 --> 00:12:24,411 Siapa yang kamu beri tahu sekarang apa? 222 00:12:26,280 --> 00:12:28,415 - Kerja, teman. - Ini adalah game empat 223 00:12:28,449 --> 00:12:31,252 melawan Montgomery Mad Dogs. 224 00:12:31,285 --> 00:12:33,854 Dan seperti yang Anda tahu, untuk tetap hidup, 225 00:12:33,887 --> 00:12:37,157 Pelanggar hukum ini harus menarik kemenangan di sini di game empat. 226 00:12:37,191 --> 00:12:42,029 Ah, aku berkata, "Mama Jack meninggalkan kita uang warisan, 227 00:12:42,062 --> 00:12:45,065 sehingga Anda dapat mengambil piring mereka dan mendorong mereka ke pantat Anda. " 228 00:12:45,099 --> 00:12:47,067 Bagus, bung, bagus. Anda tahu siapa pemilik restoran itu 229 00:12:47,101 --> 00:12:49,370 dan seluruh kota, huh, ya? 230 00:12:49,403 --> 00:12:50,804 Raja, bung! 231 00:12:53,040 --> 00:12:54,975 Oh, sial. 232 00:12:55,009 --> 00:12:57,478 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Baiklah, silakan. 233 00:13:00,881 --> 00:13:03,050 Selamat pagi, Biru. Apa yang terjadi denganmu, nona? 234 00:13:04,418 --> 00:13:05,486 Raja ingin bicara dengan Anda. 235 00:13:06,655 --> 00:13:09,056 Ya tentu saja. Nah, Anda tahu, sebagai soal fakta, 236 00:13:09,089 --> 00:13:11,158 Aku akan datang menemui Raja George besok pagi. 237 00:13:11,191 --> 00:13:14,395 Menghemat masalah Anda. Hei, kau tahu , biarkan aku, uh, mengenakan baju 238 00:13:14,428 --> 00:13:16,531 dan aku akan benar denganmu. 239 00:13:16,564 --> 00:13:19,501 Biarkan aku ambil sikat gigiku! Jack, di mana sikat gigiku? 240 00:13:20,868 --> 00:13:21,869 Sialan! 241 00:13:27,408 --> 00:13:29,209 Hei, hei, hei, awasi mobilku, kawan! 242 00:13:34,582 --> 00:13:37,284 Kemana kita pergi, kawan? 243 00:13:47,394 --> 00:13:50,331 Ini semua salah paham. 244 00:13:50,364 --> 00:13:52,266 Dan di mana tasmu? 245 00:13:53,334 --> 00:13:55,269 Saya diberitahu bahwa kami sedang melakukan perjalanan. 246 00:13:55,302 --> 00:13:57,371 - Kami suka perjalanan. - Tidak, kami ... 247 00:13:57,404 --> 00:13:59,273 - Perjalanan? Kamu dengar apa sekarang? - Siapa yang memberitahumu itu? 248 00:13:59,306 --> 00:14:00,542 Jatuhkan dia. 249 00:14:01,576 --> 00:14:02,544 Kotoran. 250 00:14:06,480 --> 00:14:11,285 Jadi kalian tidak tahu apa-apa tentang tidak ada koin emas, 251 00:14:11,318 --> 00:14:13,487 - angsa liar mengejar? - Tidak tidak. 252 00:14:13,521 --> 00:14:15,089 - Saya tidak tahu tentang itu. - Angsa? Tidak. 253 00:14:15,122 --> 00:14:16,423 Belok kanan di sana. 254 00:14:17,358 --> 00:14:19,960 Dan kalian tidak berpikir untuk berhenti 255 00:14:19,993 --> 00:14:22,963 atas kewajiban Anda kepada Raja Georgie tua? 256 00:14:22,996 --> 00:14:24,465 Ayo, kita sudah bayar ... ow! 257 00:14:26,400 --> 00:14:30,070 Anda hanya mencoba untuk menipu kami seperti yang Anda lakukan di seluruh kota. Sial, Biru! 258 00:14:30,104 --> 00:14:31,905 Kenakan sabuk pengaman Anda. 259 00:14:31,939 --> 00:14:34,375 - Dia benar. - Scottie dan saya, kami mendapat kesempatan. 260 00:14:34,408 --> 00:14:37,077 - Belok kiri di atas sana. - Eh, ya, Bu. 261 00:14:37,111 --> 00:14:39,913 Hei sekarang, lihat. Kami tidak mencoba untuk melewatkan apa pun, oke? 262 00:14:39,947 --> 00:14:42,182 Hanya saja kami, kami mendapat kesempatan untuk membalas Anda, Anda tahu? 263 00:14:42,216 --> 00:14:44,586 Dan itu sebabnya kami harus pergi dan mengambilnya, aku dan Scottie. 264 00:14:44,619 --> 00:14:46,954 Kamu tahu? Begitu... 265 00:14:46,987 --> 00:14:50,391 Gunakan sinyal belokmu! 266 00:14:50,424 --> 00:14:52,025 Ya Bu! 267 00:14:52,059 --> 00:14:53,661 Eh, tapi aku dan Scottie harus pergi, jadi ... 268 00:14:53,695 --> 00:14:55,262 Berhenti sebentar di sini. 269 00:14:59,433 --> 00:15:00,568 Biarkan aku keluar, ayo. 270 00:15:04,471 --> 00:15:06,073 - Saya melihat Anda! - Dapatkan, nyonya! 271 00:15:06,106 --> 00:15:07,941 - Kenapa kamu lari? Kesini! - Tolong jangan. 272 00:15:07,975 --> 00:15:10,512 Kamu melihat... 273 00:15:10,545 --> 00:15:16,083 janji tidak mentega roti, fellas. 274 00:15:17,017 --> 00:15:20,722 Dan apa yang Anda inginkan mungkin bukan hanya milik Anda untuk diambil. 275 00:15:20,755 --> 00:15:26,628 Terkadang Anda membutuhkan pengorbanan, kerja keras, disiplin, sial! 276 00:15:28,429 --> 00:15:30,532 Dia tidak punya lima dolar, Ma. 277 00:15:33,167 --> 00:15:34,234 Biarkan aku melihat gigimu. 278 00:15:36,671 --> 00:15:40,007 - Baiklah. - Lihat, faktanya adalah: kita akan pergi, 279 00:15:40,040 --> 00:15:42,644 kami akan mendapatkan uang itu, kami akan mengembalikannya kepada Anda, oke? 280 00:15:42,677 --> 00:15:44,679 Hei, apa aku berhutang budi padamu, ya? 281 00:15:44,712 --> 00:15:46,180 - Gandakan itu. Itu dia. - Gandakan itu. 282 00:15:46,213 --> 00:15:47,381 Itu adalah "jaminan Jack." 283 00:15:48,415 --> 00:15:49,751 Baiklah. 284 00:15:49,784 --> 00:15:51,485 Tarik ke sana. 285 00:15:51,519 --> 00:15:53,120 Sial, "Jaminan Jack." 286 00:15:53,153 --> 00:15:54,087 Itu bagus, ya? 287 00:15:56,457 --> 00:15:58,459 Aku akan melakukan yang lebih baik untukmu. 288 00:16:01,061 --> 00:16:01,995 Menghemat masalah Anda. 289 00:16:03,230 --> 00:16:04,231 Biru di sini. 290 00:16:05,232 --> 00:16:08,402 Biru akan mengambilnya untukmu. 291 00:16:08,435 --> 00:16:11,539 - Sementara itu, aku akan bergantung pada mobilmu. - Tidak tidak... 292 00:16:11,573 --> 00:16:13,474 Dan itu adalah "Jaminan Raja George." 293 00:16:17,244 --> 00:16:18,580 Sementara itu... 294 00:16:19,581 --> 00:16:21,448 Anda bisa mendinginkan tumit Anda 295 00:16:21,482 --> 00:16:23,283 dengan teman-teman saya di sini. 296 00:16:26,521 --> 00:16:27,387 Tapi tunggu. 297 00:16:32,092 --> 00:16:33,661 Ayo keluar, kawan. 298 00:16:37,064 --> 00:16:39,433 Apa yang kamu katakan tentang pantai, Jack? 299 00:16:39,466 --> 00:16:43,237 Oh, maksudmu, eh, "75 derajat sepanjang tahun , TV berwarna di setiap kamar"? 300 00:16:44,806 --> 00:16:46,206 Saya sudah mendengar ombak. 301 00:16:52,246 --> 00:16:53,715 - Oh, sial! - Oh, sial, Jack! 302 00:16:53,748 --> 00:16:55,349 Ini masalah sipil, kawan! 303 00:16:55,382 --> 00:16:56,818 Bukannya dia akan memanggil polisi. 304 00:16:56,851 --> 00:16:58,720 Ya, itu bukan yang saya khawatirkan sekarang! 305 00:16:58,753 --> 00:17:00,220 Bahkan bukan mobilnya, oke? 306 00:17:00,254 --> 00:17:02,389 Sebagai catatan, dia, dia penjahat! 307 00:17:02,422 --> 00:17:05,158 - Ya, bengkok seperti buaya! - Mengurangi gigi juga. 308 00:17:05,192 --> 00:17:07,160 Sial, woo-hoo! 309 00:17:07,194 --> 00:17:08,663 Woo hoo! 310 00:17:08,696 --> 00:17:10,464 Hei, teman, kau dan aku, kan? 311 00:17:10,497 --> 00:17:11,833 - Ya. Ya! - Sepanjang perjalanan? 312 00:17:11,866 --> 00:17:13,668 Lihat, kita berkendara lurus, kawan, 313 00:17:13,701 --> 00:17:16,504 kita bisa pergi ke pantai pada hari Senin. Anda tahu apa itu, bukan? 314 00:17:16,538 --> 00:17:18,806 - Itu hari kemerdekaan, sayang. - Betul sekali! 315 00:17:20,107 --> 00:17:22,376 Kami akan menonton roket di langit California. 316 00:17:33,287 --> 00:17:36,223 - Jadi, mereka mendapat saus anggur putih di sana. - Uh-huh, uh-huh. 317 00:17:36,256 --> 00:17:39,794 - Dengan mentega atau krim, atau sesuatu. - Jadi, anggur putih dan susu? 318 00:17:39,827 --> 00:17:42,864 - Ya, ya, begitulah cara mereka melakukannya. - Baiklah. Saya suka krim yang baik. 319 00:17:42,897 --> 00:17:45,567 - Ya, dan lemon. Mereka mendapat lemon di sana. - Oh, lemon? 320 00:17:45,600 --> 00:17:47,502 - Ya. - Sial. 321 00:17:47,535 --> 00:17:48,836 Sangat seimbang. 322 00:17:52,607 --> 00:17:55,409 Oh, dan udang itu, bung! Berair tua besar, kupu-kupu ... 323 00:17:55,442 --> 00:17:57,745 Jack, aku merasa seperti mendorong berat, kawan. 324 00:17:57,779 --> 00:18:00,615 - Oh, letakkan punggungmu di dalamnya. - Punggung saya di dalamnya. 325 00:18:04,384 --> 00:18:05,753 Ayo ayo. 326 00:18:10,658 --> 00:18:12,125 Neraka! 327 00:18:13,327 --> 00:18:15,429 - Itu cukup bagus, ya? - Ya, itu akan mencapai. 328 00:18:17,397 --> 00:18:18,398 Whoo! 329 00:18:22,804 --> 00:18:25,540 - Makan dan lari? - Tidak tahu kita punya banyak pilihan. 330 00:18:25,573 --> 00:18:27,575 Ya tentu saja. 331 00:18:35,650 --> 00:18:38,218 Itu tidak memompa. Itu tidak datang. 332 00:18:38,251 --> 00:18:40,622 - Oh, aku harus melakukan ini sekarang. - Ya, Anda hanya semacam ... 333 00:18:40,655 --> 00:18:43,290 Dan kemudian, um, aku dengar sebelum kamu harus 334 00:18:43,323 --> 00:18:45,593 - Menempatkan berat badan Anda di atasnya. - Oh, kamu seperti meremasnya, ya? 335 00:18:45,627 --> 00:18:46,828 Ya, agak seperti itu. 336 00:18:50,865 --> 00:18:53,400 - Hai teman-teman! - Apa? 337 00:18:53,433 --> 00:18:55,770 - Ini pra-bayar! - Apa itu sekarang? 338 00:18:55,803 --> 00:18:58,205 Anda membayar pertama dan kemudian Anda mendapatkan gas. 339 00:18:58,238 --> 00:19:00,273 - Ya, kita sudah tahu itu. - Ya, tidak, 340 00:19:00,307 --> 00:19:02,677 - terima kasih atas tipnya, amigo . - Tidak masalah! 341 00:19:02,710 --> 00:19:04,444 Kami tidak bodoh! 342 00:19:04,478 --> 00:19:05,345 Kotoran! 343 00:19:18,492 --> 00:19:21,461 - Acar sungguhan. - Anda tahu, saya yakin mobilnya penuh bensin. 344 00:19:21,495 --> 00:19:24,464 Ya, pra-bayar bodoh! Siapa yang memikirkan itu? 345 00:19:24,498 --> 00:19:27,401 Anda tahu, itu karena tidak ada lagi kepercayaan di dunia ini. 346 00:19:33,808 --> 00:19:35,943 Oh itu bagus. Yap, itu bagus. 347 00:19:36,844 --> 00:19:38,880 Ketika saya baik, saya baik, teman. Saya tidak tahu harus mengatakan apa kepada Anda. 348 00:19:38,913 --> 00:19:41,516 - Apa yang kamu dapatkan? - Oh, benar, ini rencananya. 349 00:19:41,549 --> 00:19:42,817 Baiklah. 350 00:19:42,850 --> 00:19:45,653 - Saat aku memberimu sinyal ... - Mm-hmm. 351 00:19:45,687 --> 00:19:46,788 ... Anda mendapatkan mobil berjalan. 352 00:19:47,755 --> 00:19:48,623 Baiklah. 353 00:19:51,258 --> 00:19:51,926 Itu tadi? 354 00:19:52,894 --> 00:19:55,730 Oh baiklah. Terima kasih telah menjelaskannya kepada saya! 355 00:20:11,946 --> 00:20:13,313 Pagi yang indah. 356 00:20:14,649 --> 00:20:16,784 Eh, beri aku beberapa tanpa timbal, sayang. 357 00:20:17,785 --> 00:20:20,487 - Berapa banyak yang Anda inginkan? - Oh, cukup isi saja dia. 358 00:20:37,805 --> 00:20:39,707 Saya suka pelompat yang Anda miliki. 359 00:20:39,741 --> 00:20:41,976 Apa itu, kapas Mesir? 360 00:20:43,811 --> 00:20:44,746 Mesir? 361 00:20:44,779 --> 00:20:46,748 - Yah, kamu ... - Uh-oh, 362 00:20:46,781 --> 00:20:48,950 seseorang kehabisan paket mayones. 363 00:20:48,983 --> 00:20:51,853 Aku hanya senang, aku baik-baik saja, terima kasih. 364 00:21:12,807 --> 00:21:15,342 Katakanlah, Bu, sekarang, saya tahu ini sedikit luar biasa tapi saya ingin ... 365 00:21:15,375 --> 00:21:17,477 Itu akan menjadi $ 12,67. 366 00:21:18,813 --> 00:21:22,784 Benar, oh, mari kita lihat di sini. Aku hanya harus ... Kau pergi duluan, Kimosabe. 367 00:21:22,817 --> 00:21:24,351 Tidak, luangkan waktu Anda. Saya tidak terburu-buru. 368 00:21:24,384 --> 00:21:25,653 Oke, eh, apa itu tadi? 369 00:21:25,686 --> 00:21:27,755 - 12,67. - 67. 370 00:21:27,789 --> 00:21:28,823 12.67. 371 00:21:32,527 --> 00:21:33,995 Di sini kita berada di game lima 372 00:21:34,028 --> 00:21:37,698 dan aw, melompat Jupiter, inilah Rogers dari bullpen, 373 00:21:37,732 --> 00:21:40,101 dengan iblis di matanya. 374 00:21:40,134 --> 00:21:42,804 Itu tidak terlihat bagus untuk anak laki-laki kita. 375 00:21:42,837 --> 00:21:44,639 Ya Tuhan, ini memalukan. 376 00:21:44,672 --> 00:21:45,873 Saya meninggalkan dompet saya di mobil. 377 00:21:45,907 --> 00:21:48,576 Apakah Anda percaya itu? Jadi, saya akan pergi mencari teman saya, 378 00:21:48,609 --> 00:21:51,045 ambil dompetku, lalu kembali ke ... Oh, Scottie. 379 00:21:51,078 --> 00:21:52,914 - Hei, Jack. - Ini temanku. Terima kasih Tuhan kau ... 380 00:21:52,947 --> 00:21:54,849 - Kita harus pergi. - Kenapa ada apa? 381 00:21:57,484 --> 00:21:58,953 Saya menelepon polisi. 382 00:22:04,424 --> 00:22:06,493 Sangat menyesal, Bu, kita akan membutuhkan yang ini secara kredit. 383 00:22:06,527 --> 00:22:08,428 - Terima kasih semoga harimu menyenangkan! - Jatuhkan. 384 00:22:11,498 --> 00:22:12,667 Oh! 385 00:22:12,700 --> 00:22:14,135 Jangan tembak. 386 00:22:14,168 --> 00:22:15,603 - Tolong, jangan tembak! - Jangan tembak! 387 00:22:15,636 --> 00:22:16,971 - Jangan tembak! - Diam, Sonny! 388 00:22:17,004 --> 00:22:18,706 Diam, aku bisa mendapatkannya! 389 00:22:18,739 --> 00:22:20,808 Jangan tembak, tidak! Tidak, jangan tembak! 390 00:22:20,842 --> 00:22:22,076 Diam! 391 00:22:22,109 --> 00:22:23,644 Jangan tembak! Tidak! 392 00:22:24,812 --> 00:22:27,014 Tidak, tidak, tidak, ow! 393 00:22:33,588 --> 00:22:36,423 Rogers, sekeren beatnik, 394 00:22:36,456 --> 00:22:38,993 mengabaikan panggilan, mendekati untuk membunuh. 395 00:22:39,026 --> 00:22:41,729 Dan whoa, whoa, ada Chili Bowl Davis yang merangkak ketiga. 396 00:22:41,762 --> 00:22:44,131 Dan inilah anginnya tapi tunggu sebentar, 397 00:22:44,165 --> 00:22:45,900 Davis akan melakukannya! 398 00:22:45,933 --> 00:22:47,768 Dia mencuri rumah! 399 00:22:47,802 --> 00:22:50,104 Dan Rogers menembakkan bola ke piring ... 400 00:22:51,739 --> 00:22:53,574 Holy Hades, mereka berhasil! 401 00:22:53,608 --> 00:22:55,076 Setelah kecelakaan parah ... 402 00:22:55,109 --> 00:22:56,811 Ya Tuhan, ya Tuhan, kumohon! Apa yang sedang terjadi? 403 00:22:56,844 --> 00:22:59,412 Silakan hubungi polisi, hubungi polisi. Wanita! 404 00:23:12,994 --> 00:23:14,128 Itu tidak mudah. 405 00:23:17,031 --> 00:23:19,867 Kemarilah, kamu baik-baik saja. 406 00:23:19,901 --> 00:23:22,103 - Tidak. - Anda harus mengambilnya, Anda tahu? 407 00:23:22,136 --> 00:23:25,072 Anda hanya harus bangun di sana dan meraihnya dengan tanduk 408 00:23:25,106 --> 00:23:27,842 dan jika Anda tidak, itu akan melewati Anda, saya pikir. 409 00:23:28,033 --> 00:23:28,742 Apakah kamu sudah siap? 410 00:23:28,776 --> 00:23:29,710 Apakah kita akan melakukan wawancara terlebih dahulu? 411 00:23:30,035 --> 00:23:32,613 - Wawancara dulu. - Oh, saya tidak tahu itu. 412 00:23:38,418 --> 00:23:40,629 Bisakah Anda memberi tahu kami nama Anda, dan dari mana Anda berasal? 413 00:23:40,988 --> 00:23:43,157 Blue Eyes Montgomery, saya dari Aberdeen. 414 00:23:44,258 --> 00:23:45,843 Blue Eyes, apa pekerjaan Anda? 415 00:23:48,229 --> 00:23:49,997 Apakah Anda benar-benar ingin tahu? 416 00:23:50,031 --> 00:23:51,866 Mereka bukan manusia, mereka bukan manusia sungguhan. 417 00:23:52,833 --> 00:23:54,902 Tidak ada orang yang nyata, sungguh. 418 00:23:54,936 --> 00:23:57,104 Mereka hanya berlarian menggunakan satu sama lain. 419 00:23:57,138 --> 00:23:59,774 Dan saya di sana untuk membersihkannya, itulah yang harus saya lakukan. 420 00:23:59,807 --> 00:24:02,475 Ocean City mungkin mencicit kemenangan hari ini tetapi mereka ... 421 00:24:02,510 --> 00:24:04,812 Saya lebih banyak mendengarkannya sekarang. Saya suka... 422 00:24:05,880 --> 00:24:09,183 Saya suka mendengarnya sehingga saya bisa melihatnya lebih banyak di pikiran saya. 423 00:24:09,216 --> 00:24:11,652 Anda tahu, lebih menyenangkan seperti itu. 424 00:24:11,686 --> 00:24:12,920 Jadikan sesuai keinginan Anda. 425 00:24:18,192 --> 00:24:19,827 Ini adalah unit 16. 426 00:24:19,860 --> 00:24:21,696 Sepertinya para tersangka menuju ke barat 427 00:24:21,729 --> 00:24:23,463 melintasi rel itu. 428 00:24:28,202 --> 00:24:29,537 Itu akan menyenangkan. 429 00:24:31,005 --> 00:24:32,740 Ayo, teman, biarkan aku keluar dari sini! 430 00:24:33,641 --> 00:24:36,010 - Yesus dari Nazareth, Scottie! - Nah, apa yang harus saya lakukan? 431 00:24:36,043 --> 00:24:37,945 - Bukan itu, bung! - Hei, man, itu berhasil, bukan? 432 00:24:37,979 --> 00:24:39,981 Jadi, uh, uh, terima kasih, Scottie. 433 00:24:40,014 --> 00:24:41,282 Oh, sama-sama, Jack! 434 00:24:43,551 --> 00:24:45,720 Dia mengencingi celananya, kawan ! Tadi sangat menyenangkan! 435 00:24:45,753 --> 00:24:48,622 Ya, itu luar biasa. Baiklah. 436 00:24:48,656 --> 00:24:50,558 - Ya - Ayo, mari kita buang dia. 437 00:24:50,591 --> 00:24:52,893 Tidak, kawan, dia akan mengarahkan kita langsung ke polisi! 438 00:24:54,895 --> 00:24:57,631 - Oke, baiklah, teman, tidak apa-apa. - Baiklah. 439 00:24:57,665 --> 00:25:00,101 Kami akan pergi ke mana-mana. Kami akan membuangnya di sana 440 00:25:00,134 --> 00:25:03,270 dan pada saat dia bisa menjadi masalah bagi kita, kita akan, kamu tahu, melintasi batas negara. 441 00:25:03,304 --> 00:25:05,740 Baiklah, bung, tapi jangan terburu-buru, tahu? 442 00:25:05,773 --> 00:25:07,742 Maksudku, cowok mungkin berguling-guling. 443 00:25:07,775 --> 00:25:11,045 - Wah, wah! - Hei, kamu mulai kereta ini, Jack. 444 00:25:11,078 --> 00:25:14,782 Saya hanya berusaha membuatnya terus bergulir untuk kita. Maksudku, lihat, ini salah satu dari ini, 445 00:25:14,815 --> 00:25:17,885 atau jika Anda mau, kita bisa merampok beberapa pompa bensin lagi. 446 00:25:17,918 --> 00:25:21,756 - Tidak, kami tidak merampok apa pun. - Hei, sial, kau bosnya. 447 00:25:27,161 --> 00:25:29,563 - Dia punya dasi. - Ini dasi, Jack. 448 00:25:32,166 --> 00:25:33,167 - Baik. - Ya 449 00:25:33,200 --> 00:25:35,302 Eh, kalau kita pinjam uang 450 00:25:35,336 --> 00:25:37,304 dan kemudian kita membayarnya kembali ketika kita sampai di sana, 451 00:25:37,338 --> 00:25:40,007 - itu bukan masalah besar. - Ya, ya, tentu, tentu. 452 00:25:40,041 --> 00:25:41,642 Tapi lihat, kita harus berperan, 453 00:25:41,675 --> 00:25:43,110 kita harus bertindak tegar, kita tidak bisa Mickey Mouse ini. 454 00:25:43,144 --> 00:25:45,880 Apa maksudmu Mickey Mouse, nak? Saya mengerti, lihat! 455 00:25:45,913 --> 00:25:47,782 Ah! Ya, ya, tidak, 456 00:25:47,815 --> 00:25:49,316 mungkin, seperti, turunkan sedikit saja. 457 00:25:49,350 --> 00:25:51,185 - Saya ingin menakutinya. - Ya, ya, tapi ada 458 00:25:51,218 --> 00:25:53,587 kesopanan halus tertentu untuk apa yang kita lakukan di sini, kau tahu? 459 00:25:53,621 --> 00:25:56,190 - Baiklah baiklah. - Ya, ya, mungkin pisahkan perbedaannya. 460 00:25:56,223 --> 00:25:57,892 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Seperti... 461 00:25:59,360 --> 00:26:02,163 - Mmm. - Bukan itu yang ... Hei! Hei, hei, hei, hei, hei, hei! 462 00:26:02,196 --> 00:26:04,899 Apa yang saya katakan, ya? 463 00:26:04,932 --> 00:26:07,334 - Apa yang saya katakan, ya? - Lakukan apa yang kita katakan! 464 00:26:07,368 --> 00:26:09,804 - Ayo, ayo, mari kita lihat! - Baik! 465 00:26:20,014 --> 00:26:22,083 Collin Hornsby. 466 00:26:22,116 --> 00:26:24,018 Anda tahu sesuatu, Collin? 467 00:26:24,051 --> 00:26:25,853 Pertama kali saya melihat Anda, 468 00:26:25,886 --> 00:26:28,055 pertama kali aku melihatmu, kataku, itu dia pria yang keren. 469 00:26:28,089 --> 00:26:30,057 Pria keren yang tidak akan melakukan hal bodoh, ingat? 470 00:26:30,091 --> 00:26:32,760 - Dia mengatakan itu padaku, Collin. - Benar, benar, Collin? 471 00:26:32,793 --> 00:26:35,229 Anda pria yang keren yang tidak akan melakukan hal bodoh, kan? 472 00:26:35,262 --> 00:26:36,897 - Hah, ya? - Ya. 473 00:26:36,931 --> 00:26:38,999 - Ya Katakan ya. - Ya, ya. 474 00:26:39,033 --> 00:26:42,203 Wakeman, Arizona. Sekarang, apa yang ada di Wakeman, Collin? 475 00:26:42,236 --> 00:26:44,905 Maksudku, ada apa di Wakeman, Collin? 476 00:26:44,939 --> 00:26:48,075 Tunangan saya, yang akan khawatir, jadi Anda harus membiarkan saya pergi. 477 00:26:48,109 --> 00:26:49,743 - Oh! - Apa itu lagi? 478 00:26:49,777 --> 00:26:51,212 - Apa yang baru saja dia katakan kepada kita? - Lagi? 479 00:26:51,245 --> 00:26:52,713 Silakan, katakan itu lagi, Collin. 480 00:26:52,746 --> 00:26:53,614 Cadangkan. 481 00:26:54,748 --> 00:26:58,219 - Saya katakan, Anda harus membiarkan saya pergi. - Uh-uh. Dia berkata tunangan. 482 00:26:58,252 --> 00:27:01,021 Collin, Anda tahu, saya benci 483 00:27:01,055 --> 00:27:03,057 harus muncul di Wakeman, Arizona, 484 00:27:03,090 --> 00:27:05,693 - Dan buat masalah untuk tunangan kecilmu. - Apa, tidak, kamu ... 485 00:27:05,726 --> 00:27:07,928 - Jangan bicara sekarang. - Seperti yang telah kami tentukan, Collin, kau keren, 486 00:27:07,962 --> 00:27:09,296 pria pintar, dan karena itu, saya yakin Anda bisa menghargai 487 00:27:09,330 --> 00:27:11,699 kesempatan yang layak dari pinjaman yang tepat waktu, ya? 488 00:27:11,732 --> 00:27:13,200 - Ya. Tunggu apa? - Katakan ya. 489 00:27:13,234 --> 00:27:15,769 Kami ingin uang Anda, Collin, di mana itu? 490 00:27:15,803 --> 00:27:18,806 - Dia bangkrut! - Rencana baru! 491 00:27:18,839 --> 00:27:20,674 Begini, teman, kami sangat menghargai waktu Anda! 492 00:27:20,708 --> 00:27:23,410 Semoga beruntung, bon voyage ! 493 00:27:23,444 --> 00:27:24,979 Baguslah! 494 00:27:41,795 --> 00:27:43,430 Baiklah, jadi apa masalahnya, Jackie? 495 00:27:43,464 --> 00:27:46,433 Maksudku, dari cara aku melihatnya, kita terus merampok tempat. 496 00:27:46,467 --> 00:27:49,403 - Kami bukan pencuri. Dia bercanda, bercanda. - Apa kabar? 497 00:27:49,436 --> 00:27:50,704 Jadi, inilah rencananya. 498 00:27:51,405 --> 00:27:53,974 Saya masuk, saya melakukan hal saya. 499 00:27:54,008 --> 00:27:56,410 Saya berhasil. Kami akan membayar mereka kembali 500 00:27:56,443 --> 00:27:59,046 ketika kita menemukan harta karun, kan? Itu adalah IOU. 501 00:27:59,079 --> 00:28:01,782 Dan, lihat, kami orang baik, mereka akan membantu kami. 502 00:28:01,815 --> 00:28:05,252 Tentu saja, dari waktu ke waktu, eh, 503 00:28:05,286 --> 00:28:07,354 mereka mungkin tidak membeli apa yang kami jual 504 00:28:07,388 --> 00:28:12,259 dan mungkin perlu, Anda tahu, memainkan peran. 505 00:28:12,293 --> 00:28:13,727 Mainkan bagian itu. 506 00:28:15,029 --> 00:28:16,830 Beri kami uang! 507 00:28:16,864 --> 00:28:17,965 Ya! 508 00:28:20,167 --> 00:28:22,736 Ide Anda hanya ide saya. 509 00:28:23,538 --> 00:28:26,040 - Tidak tidak. - Jenis. 510 00:28:26,073 --> 00:28:28,776 Aku merasa kamu tidak mendengarkan, kawan. Anda tahu, apa yang akan saya lakukan 511 00:28:28,809 --> 00:28:32,947 apakah saya akan menuliskan alamat , Anda tahu, ke mana pun kita pergi. 512 00:28:32,980 --> 00:28:34,516 - Uh huh. - Tuliskan apa yang kami ambil 513 00:28:34,549 --> 00:28:37,851 dan biarkan mereka tahu bahwa saya akan mengirimkannya kembali kepada mereka. 514 00:28:37,885 --> 00:28:40,421 Bukan mencuri kalau kita mengembalikannya 515 00:28:40,454 --> 00:28:42,022 ketika kita sampai di mana kita pergi. Itu hanya ... 516 00:28:42,056 --> 00:28:43,791 - Tentu. - Pinjaman paksa, kan? 517 00:28:43,824 --> 00:28:46,093 Ini semacam, itu seperti ide saya, 518 00:28:46,126 --> 00:28:50,097 tapi kemudian, Anda tahu, lebih banyak berbohong dan tidak jujur. 519 00:28:50,130 --> 00:28:51,498 Itu masuk akal, ya. 520 00:28:55,903 --> 00:28:57,238 Bagaimana jika mereka berkemas? 521 00:29:02,443 --> 00:29:04,011 Ya, tentang itu ... 522 00:29:06,013 --> 00:29:08,148 Tentu saja lebih mudah dengan Collin. 523 00:29:32,973 --> 00:29:34,041 Itu sesuatu. 524 00:30:03,037 --> 00:30:04,938 Baiklah, ini dia. Baik. 525 00:30:11,579 --> 00:30:14,448 - Oh ayolah. - Collin! 526 00:30:14,481 --> 00:30:15,816 Sobat, hei! 527 00:30:18,452 --> 00:30:21,021 - Sobat, ini kita! - Kami hanya ingin jalan-jalan, teman! 528 00:30:23,490 --> 00:30:25,426 Kau membuatnya lebih sulit untuk dirimu sendiri, Collin. 529 00:30:25,459 --> 00:30:27,294 Ayolah! 530 00:30:28,195 --> 00:30:30,565 Anda tidak dapat lari dari mobil, Collin! 531 00:30:30,598 --> 00:30:32,567 - Saya dapat mencoba! - Kemana kamu pergi? 532 00:30:32,600 --> 00:30:36,337 Lihat, kami punya proposisi yang saling menguntungkan untuk Anda! 533 00:30:36,370 --> 00:30:38,972 Kau membuat segalanya lebih sulit dari yang seharusnya, kawan! 534 00:30:39,006 --> 00:30:41,008 - Hentikan, tidak! - Collin! 535 00:30:41,041 --> 00:30:43,444 - Tinggalkan aku sendiri! - Ini tidak harus sulit, Collin! 536 00:30:43,477 --> 00:30:45,212 - Tidak tinggalkan aku sendiri! - Anda ingin air? 537 00:30:45,245 --> 00:30:47,114 Saya mendapat secangkir air di dalam mobil. 538 00:30:49,383 --> 00:30:51,452 Ayo, teman, Collin. 539 00:30:51,485 --> 00:30:53,153 Kamu terlihat lelah, kawan, masuk ke mobil. 540 00:30:56,156 --> 00:30:57,191 Jangan lagi! 541 00:30:58,560 --> 00:31:00,260 Baiklah, Collin. 542 00:31:00,294 --> 00:31:01,929 Katakanlah, apa pekerjaanmu, kawan? 543 00:31:01,962 --> 00:31:04,164 Tidak, tidak, tidak, kita tidak perlu berbicara dengannya, 544 00:31:04,198 --> 00:31:06,867 mendapatkan semua teman, dan kamu berteman dengan dia? 545 00:31:07,635 --> 00:31:09,637 Bosco dan Bosco. 546 00:31:09,671 --> 00:31:11,372 - Oh baiklah! - Saya bekerja di katalog. 547 00:31:11,405 --> 00:31:13,675 Saya menerima telepon dan mengelola penjualan. 548 00:31:13,708 --> 00:31:16,276 Pria katalog, itu, itu bisnis yang bagus! 549 00:31:16,310 --> 00:31:19,012 - Diam, ini bukan bisnis yang bagus! - Saya hanya mencoba untuk melumasi 550 00:31:19,046 --> 00:31:21,181 roda, oke? Anda menangkap lebih banyak lalat dengan madu daripada cuka. 551 00:31:21,215 --> 00:31:23,450 - Oh, tidak, tidak. - Aku akan memberitahunya tentang hal itu. 552 00:31:23,484 --> 00:31:24,985 Ya, ayolah, mari kita beri tahu dia tentang harta itu. 553 00:31:25,018 --> 00:31:26,353 - Tidak. - Ya, lihat. 554 00:31:34,094 --> 00:31:36,196 Collin, kau pernah ke California, kawan? 555 00:31:36,230 --> 00:31:39,366 - Tidak. - Ya, Anda tahu, Collin, 556 00:31:39,400 --> 00:31:43,170 mereka menemukan tempat ini di barat bernama San Clemente. 557 00:31:43,203 --> 00:31:47,040 Pantai-pantai indah , pasir indah , perairan kristal. 558 00:31:47,074 --> 00:31:48,676 Mereka punya sesuatu yang membuatnya istimewa, Collin. 559 00:31:48,710 --> 00:31:51,445 - Apakah kamu tahu apa itu? - Tidak. 560 00:31:51,478 --> 00:31:54,649 Harta terpendam, rampasan tersembunyi hanya untuk kita, kawan. 561 00:31:54,682 --> 00:31:56,684 - Koin emas, Collin! - Ratusan dari mereka, Collin. 562 00:31:56,718 --> 00:31:59,119 - Mungkin ribuan. - Kemungkinan jutaan, Collin. 563 00:31:59,153 --> 00:32:01,422 Mungkin! Itu sebabnya saya senang kita berteman 564 00:32:01,455 --> 00:32:04,024 Karena kami ingin membaginya dengan Anda. 565 00:32:04,057 --> 00:32:07,394 - Sahabat kita. - Sekarang, tentu saja, ke sana, 566 00:32:07,428 --> 00:32:08,996 kita akan membutuhkan sedikit bantuan. 567 00:32:09,029 --> 00:32:10,230 Jadi, apa yang kami minta, Collin, 568 00:32:10,264 --> 00:32:12,366 apakah kamu siap 569 00:32:12,399 --> 00:32:14,736 untuk menjadi bagian dari waktu yang tepat, ya? 570 00:32:14,769 --> 00:32:18,338 Jack dan Scottie dan geng sandera mereka. 571 00:32:19,239 --> 00:32:21,375 - Kami akan mengerjakan namanya. - Little Buddy Gang. 572 00:32:21,408 --> 00:32:23,678 Ya itu bagus. 573 00:32:23,711 --> 00:32:25,513 Astaga, apa kau menangis? 574 00:32:25,547 --> 00:32:28,215 - Tidak, kamu tidak bisa menangis di sini. - Tidak, Collin, bung. 575 00:32:28,248 --> 00:32:30,117 Anda tidak perlu menangis. 576 00:32:30,150 --> 00:32:32,319 Tidak, kami tidak seperti ... kami hanya melakukan sesuatu, kami bermain. 577 00:32:32,352 --> 00:32:34,455 Kami sedang melakukan sesuatu sekarang. Kami sama sepertimu, kawan. 578 00:32:34,488 --> 00:32:36,390 Kami orang biasa. Kami sama sepertimu. 579 00:32:36,423 --> 00:32:37,759 Saya tidak percaya ini terjadi! 580 00:32:37,792 --> 00:32:41,061 Semua karena saya harus buang air kecil dan sebagainya, saya tidak bisa berhenti begitu saja. 581 00:32:41,094 --> 00:32:44,264 Saya harus menjaga ... Semua karena saya pergi ke Pump N Stump yang bodoh. 582 00:32:44,298 --> 00:32:47,201 Saya harus buang air kecil! Anda dua kepala bodoh ambil saya 583 00:32:47,234 --> 00:32:49,269 dan kamu memegang pisau ke tenggorokanku! 584 00:32:49,303 --> 00:32:51,573 Itu berbahaya, saya makan melalui tenggorokan itu! 585 00:32:51,606 --> 00:32:54,642 Baiklah, saya tidak jahat, saya bukan penjahat! Saya lelah dan lapar! 586 00:32:54,676 --> 00:32:58,445 Sampah, kau hanyalah sampah manusia, dan kau tidak membiarkanku makan dan tidak membiarkanku pergi! 587 00:32:58,479 --> 00:33:00,414 Aku bisa membawa poof keju bersama kami! 588 00:33:00,447 --> 00:33:02,349 Kalian seperti, "Tidak, kamu tidak bisa makan!" 589 00:33:02,382 --> 00:33:04,686 Dan sekarang, aku kelaparan. Apa yang kamu pikir akan terjadi selanjutnya? 590 00:33:04,719 --> 00:33:07,120 Saya akan memberi Anda satu juta dolar? Saya tidak punya satu juta dolar. 591 00:33:07,154 --> 00:33:10,257 Saya milik di Sizzler memiliki kentang panggang dan ... 592 00:33:10,290 --> 00:33:12,627 Kita semua suka kentang panggang. Kita sama. 593 00:33:12,660 --> 00:33:14,696 Sialan seluruh keluarga saya suka kentang panggang. 594 00:33:14,729 --> 00:33:18,031 Saya tidak peduli dengan Anda dan keluarga Anda! Saya hanya ingin dua hal! 595 00:33:18,065 --> 00:33:19,801 Pergi dan makan! 596 00:33:19,834 --> 00:33:21,703 Saya akan melakukannya dalam urutan apa pun! 597 00:33:21,736 --> 00:33:23,370 Baiklah. 598 00:33:23,403 --> 00:33:24,539 Sudah selesai, kawan? 599 00:33:25,472 --> 00:33:26,574 Ya. 600 00:33:36,784 --> 00:33:38,352 Selamat datang di Frostop. Bisakah saya menerima pesanan Anda? 601 00:33:38,385 --> 00:33:41,054 Baiklah, kawan. Mari kita lakukan ... 602 00:33:41,088 --> 00:33:46,460 Aku akan pergi dengan ayam di atas tongkat, eh, acar goreng. Uh ... 603 00:33:46,493 --> 00:33:48,763 - Baik. - ... dua pesanan kentang goreng, satu dengan keju, 604 00:33:48,796 --> 00:33:51,064 - Satu dengan saus. - Baiklah baiklah. 605 00:33:51,098 --> 00:33:53,233 Dengar, kawan, aku minta milkshake, dia punya acar goreng. 606 00:33:53,267 --> 00:33:55,369 Jika dia mendapatkan acar goreng, saya ingin milkshake dan acar goreng! 607 00:33:55,402 --> 00:33:56,671 Collin, kupikir kita harus berhemat 608 00:33:56,704 --> 00:33:58,806 pesanan itu sedikit sehingga kita bisa sampai ke kota berikutnya. 609 00:33:58,840 --> 00:34:00,742 - Tapi saya lapar. - Tapi kamu tidak akan menyelesaikan semua itu, 610 00:34:00,775 --> 00:34:04,144 - jadi pilih saja. - Baiklah, kalau begitu, uh, hamburger ganda ... 611 00:34:04,177 --> 00:34:07,782 Tidak ada laki-laki. Dapatkan hamburger tunggal seperti kita semua. 612 00:34:08,683 --> 00:34:10,450 Hamburger sederhana dengan keju ... 613 00:34:10,484 --> 00:34:12,152 Saya tidak menghasilkan uang, Collin. Saya beri tahu Anda apa. 614 00:34:12,185 --> 00:34:14,856 Eh, kita akan pergi dan melakukan tiga, eh ... 615 00:34:14,889 --> 00:34:16,791 oh, lihat itu, roti lapis keju. 616 00:34:16,824 --> 00:34:19,159 Semua orang suka keju? Tiga sandwich keju. 617 00:34:19,192 --> 00:34:20,294 - Yum. - Dan, uh ... 618 00:34:22,396 --> 00:34:24,264 - satu sandwich keju sepanjang hari. - Satu sandwich keju! 619 00:34:24,298 --> 00:34:27,401 Air. Uh, airnya besar. 620 00:34:27,434 --> 00:34:29,469 - Ada lagi? - Ya, panggil polisi! 621 00:34:29,504 --> 00:34:31,739 - Saya seorang sandera ... - Tidak, tidak, tidak. 622 00:34:31,773 --> 00:34:32,840 Itu dia! 623 00:34:35,342 --> 00:34:36,844 Baiklah, tarik ke atas. 624 00:34:39,446 --> 00:34:40,414 Oh, seperti yang akan mereka lakukan. 625 00:34:56,330 --> 00:34:57,799 - Kamu terlihat sangat keren. - Kau pikir begitu? 626 00:34:57,832 --> 00:34:59,534 Ya, seperti ... tidak, sungguh, sangat keren. 627 00:34:59,567 --> 00:35:01,301 - Kamu pikir itu akan menakuti mereka? - Yah begitulah. 628 00:35:01,335 --> 00:35:02,870 - Siapa yang ada di sana? - Ini jelas berbeda. 629 00:35:02,904 --> 00:35:04,906 - Mereka akan mengingatmu. - Kawan, kita tidak bisa melakukan ini! 630 00:35:04,939 --> 00:35:07,474 - Mencuri itu salah. - Ya, ya, salah. Itu keren, bung. 631 00:35:07,508 --> 00:35:09,711 Ayo, Collin, jangan biarkan sukumu turun. 632 00:35:09,744 --> 00:35:13,581 - Ini bukan tentang kamu. - Dengar, Collin, ini sangat sederhana, kawan. 633 00:35:13,615 --> 00:35:16,183 Anda masuk saja seperti biasa. 634 00:35:16,216 --> 00:35:18,218 Anda hanya berkeliling, seperti biasa, 635 00:35:18,251 --> 00:35:20,253 dan kemudian kita akan masuk dan melakukan hal sandera. 636 00:35:20,287 --> 00:35:22,189 - Seperti biasa, Collin. - Ya! 637 00:35:22,222 --> 00:35:24,391 - Tidak, kawan, mereka akan membunuhku! - Lihat, mereka mungkin membunuhmu, 638 00:35:24,424 --> 00:35:26,259 tetapi jika Anda tidak masuk ke sana, saya pasti akan melakukannya. 639 00:35:26,293 --> 00:35:29,564 Oh, Collin, kamu tahu? 640 00:35:29,597 --> 00:35:34,234 Saya percaya pada Anda, dan, eh, saya tahu Anda akan melakukan hal yang benar. 641 00:35:34,267 --> 00:35:35,469 Boop! 642 00:35:35,503 --> 00:35:36,470 Atau aku akan membunuhmu. 643 00:35:46,581 --> 00:35:50,785 ♪ Hari yang terkenal dalam sejarah itu orang-orang dari Kavaleri ketujuh ♪ 644 00:35:50,818 --> 00:35:52,787 ♪ Pergi naik ♪ 645 00:35:55,389 --> 00:35:57,525 ♪ Dan dari belakang terdengar suara ♪ 646 00:35:57,558 --> 00:35:59,761 ♪ Seorang pemuda pemberani dengan kata gemetar ♪ 647 00:35:59,794 --> 00:36:01,829 ♪ Mulai dengan keras dan jelas ♪ 648 00:36:01,863 --> 00:36:04,532 ♪ Apa yang aku lakukan di sini? ♪ 649 00:36:04,565 --> 00:36:06,668 ♪ Tolong, Tuan Custer ♪ 650 00:36:07,802 --> 00:36:09,637 ♪ Aku tidak mau pergi ♪ 651 00:36:13,541 --> 00:36:15,375 ♪ Hei, Tuan Custer ♪ 652 00:36:16,678 --> 00:36:18,513 ♪ Tolong jangan membuatku pergi ♪ 653 00:36:22,349 --> 00:36:26,521 ♪ Aku bermimpi tadi malam ♪ 654 00:36:26,554 --> 00:36:30,892 ♪ Tentang pertarungan yang akan datang ♪ 655 00:36:30,925 --> 00:36:35,228 ♪ Seseorang berteriak, serang ♪ 656 00:36:35,262 --> 00:36:39,734 ♪ Dan di sana aku berdiri dengan panah di punggungku ♪ 657 00:36:39,767 --> 00:36:41,869 Um, dengarkan, dengarkan, Bu. 658 00:36:41,903 --> 00:36:45,873 Ada ... Ini akan menjadi perampokan, oke? 659 00:36:45,907 --> 00:36:47,775 Apa? 660 00:36:47,809 --> 00:36:50,578 Saya mengatakan ini akan menjadi perampokan, jadi tolong dengarkan saya. 661 00:36:50,611 --> 00:36:52,780 - Oh, sial. - Anda harus memanggil polisi. 662 00:36:52,814 --> 00:36:55,516 Oh, sial. Hanya saja, jangan sakiti aku! Jangan sakiti aku, oke? 663 00:36:55,550 --> 00:36:57,685 Aku tidak berusaha melukaimu! 664 00:36:57,719 --> 00:36:59,252 Saya mencoba membantu Anda! 665 00:37:02,489 --> 00:37:03,925 Siap untuk close-up saya, anak laki-laki Jackie. 666 00:37:03,958 --> 00:37:05,727 Putih, pantai berpasir, sayang. 667 00:37:05,760 --> 00:37:07,394 Polisi, panggil mereka! 668 00:37:07,427 --> 00:37:08,930 - Anda memiliki telepon! - Oh baiklah. 669 00:37:08,963 --> 00:37:10,698 - Pasti ada telepon! - Saya kira begitu caranya 670 00:37:10,732 --> 00:37:12,633 - kami sedang melakukannya. - Kenapa kamu tidak memperhatikan apa 671 00:37:12,667 --> 00:37:14,869 - Saya katakan? - Selamat siang, aku punya proposal untukmu. 672 00:37:27,380 --> 00:37:28,716 Saat yang tepat, investasi ini 673 00:37:28,750 --> 00:37:31,552 akan dibayar kembali dengan dividen. 674 00:37:31,586 --> 00:37:35,990 Dan kami akan meninggalkan Anda dan sandera yang tidak bersalah ini sendirian. 675 00:37:38,626 --> 00:37:40,327 - Hei! - Sial. 676 00:37:40,360 --> 00:37:41,929 - Itu berjalan dengan baik, ya? - Ya. 677 00:37:41,963 --> 00:37:43,998 Bung, para ahli, kawan, itulah kita! 678 00:37:46,100 --> 00:37:47,334 Sial! 679 00:37:47,367 --> 00:37:49,771 Kita mulai. 680 00:38:06,888 --> 00:38:08,790 Baiklah, sobat kecil, kami akan segera kembali. 681 00:38:08,823 --> 00:38:10,958 - Apa maksudmu kembali? - Segera kembali. 682 00:38:11,993 --> 00:38:13,861 Kami datang untuk membeli kembang api ... 683 00:38:16,998 --> 00:38:18,599 Ya, dua lilin Romawi untuk teman saya di sini, 684 00:38:18,633 --> 00:38:20,034 - yang lupa membayar. - Membeli sesuatu. 685 00:38:20,067 --> 00:38:22,503 - Itu saja? Baik. - Oke, itu dia. 686 00:38:22,537 --> 00:38:24,806 bagaimana dengan 400 kembang api terbaik, kawan? 687 00:38:24,839 --> 00:38:26,373 Baiklah, apakah itu semuanya? 688 00:38:31,913 --> 00:38:33,881 Tunggu, kembang api? Itu ... 689 00:38:33,915 --> 00:38:36,517 Anda semua mempertaruhkan hidup saya untuk membeli kembang api? 690 00:38:36,551 --> 00:38:38,085 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, kita harus mulai belanja 691 00:38:38,119 --> 00:38:40,021 sebagian dari uang itu untuk memberi makan saya, oke? 692 00:38:40,054 --> 00:38:42,990 Dan sesuatu yang bagus, oke? Tidak ada lagi sandwich keju. 693 00:38:43,024 --> 00:38:46,493 Berikut daftar restoran yang ingin saya makan dengan urutan menurun. 694 00:38:46,527 --> 00:38:48,596 Nomor satu, Sizzler. 695 00:38:48,629 --> 00:38:50,631 Nomor dua, saya tidak tahu nama itu 696 00:38:50,665 --> 00:38:52,567 tapi itu tempat kami mendapat burger yang sangat enak. 697 00:38:57,872 --> 00:39:01,542 - Maaf, Jack. - Kaulah yang akan meledakkan mobil Anda sendiri. 698 00:39:24,832 --> 00:39:27,869 Oh, sial, sepertinya mereka menuju tepat untuk kita. 699 00:39:27,902 --> 00:39:29,737 Kita harus mengalahkan bocah-bocah malang ini. 700 00:39:30,671 --> 00:39:35,042 Sialan, lebih baik kau bertaruh puting manismu, sayang! 701 00:39:35,076 --> 00:39:39,714 Dan Anda, Anda mungkin ingin menata rambut Anda, sayang. 702 00:39:39,747 --> 00:39:42,617 Karena setelah aku menurunkan kedua bozos ini ... 703 00:39:42,650 --> 00:39:45,119 setiap kertas di wilayah tri-county 704 00:39:45,152 --> 00:39:47,420 akan mengetuk pintu itu. 705 00:39:47,454 --> 00:39:48,723 Silahkan masuk! 706 00:39:50,691 --> 00:39:53,961 Tiga depot gas dalam dua hari. Siapa bilang mereka akan menyerang lagi? 707 00:39:53,995 --> 00:39:56,163 Baiklah, ini akan sangat bagus. 708 00:39:56,197 --> 00:39:57,999 Mereka dapat membuat gambar saya di sini 709 00:39:58,032 --> 00:39:59,934 di depan plak ini. 710 00:39:59,967 --> 00:40:04,205 Ooh. Saya akan berada di sampul majalah "People". 711 00:40:04,238 --> 00:40:06,007 Saya akan bertemu Presiden Carter, 712 00:40:06,040 --> 00:40:07,909 pergi makan malam dengan Farrah Fawcett. 713 00:40:07,942 --> 00:40:10,211 Itu semua terjadi terlalu cepat. 714 00:40:10,244 --> 00:40:11,979 Tunggu tunggu. 715 00:40:13,114 --> 00:40:16,817 Saya bisa menyanyikan lagu kebangsaan di pertandingan Dallas Cowboys. 716 00:40:18,152 --> 00:40:21,454 ♪ Oh, bisakah kau melihat ♪ 717 00:40:21,488 --> 00:40:23,658 ♪ Menjelang subuh ... ♪ 718 00:40:23,691 --> 00:40:24,792 Sial, mereka akan menjadikanku walikota. 719 00:40:24,825 --> 00:40:28,763 Mereka akan menjadikanku walikota Kota Pahlawan! 720 00:40:30,564 --> 00:40:33,067 Kepala tater kecil bermimpi manis . 721 00:40:33,100 --> 00:40:37,004 Sekarang, mereka mungkin putus asa dan sengsara. 722 00:40:37,038 --> 00:40:39,472 Anda tidak makan seperti ini sebelum Anda menemukan kami. 723 00:40:39,507 --> 00:40:41,175 - Tidak! - Hei, saya tahu saya ragu. 724 00:40:41,208 --> 00:40:43,044 Tidak, kamu tidak makan seperti ini. 725 00:40:43,077 --> 00:40:44,879 Saya punya ayam pada tongkat sebelumnya. 726 00:40:44,912 --> 00:40:46,881 - Maksud saya ... - Anda pernah memiliki dashboard penuh makanan sebelumnya. 727 00:40:46,914 --> 00:40:49,650 Kuakui aku belum pernah makan mobil penuh makanan tapi ... 728 00:40:49,684 --> 00:40:51,218 - Ini dia. - Itulah yang ingin saya katakan! 729 00:41:07,301 --> 00:41:12,573 Saya pikir Amerika adalah tanah kebebasan bagi siapa pun. 730 00:41:12,606 --> 00:41:16,143 Keluar dari kota kecil, pergi ke kota besar. 731 00:41:16,177 --> 00:41:17,678 Saya sangat percaya pada kerja keras. 732 00:41:17,712 --> 00:41:21,983 Jika Anda bekerja keras, Anda akan bisa mendapatkan semua yang Anda inginkan. 733 00:41:22,016 --> 00:41:24,185 Selama Anda menarik bootstraps Anda. 734 00:41:25,219 --> 00:41:27,288 Saya kira saya agak berpikir itu omong kosong. 735 00:41:27,321 --> 00:41:30,725 Pemimpi dan perencana. 736 00:41:30,758 --> 00:41:32,827 Tidak, saya seorang pelaku. 737 00:41:32,860 --> 00:41:34,161 Saya seorang pengambil. 738 00:41:34,195 --> 00:41:37,164 Impian Amerika adalah hak prerogatif kami, 739 00:41:37,198 --> 00:41:41,268 Anda tahu, untuk, untuk, mewujudkan nasib kita , Anda tahu? Uh, uh, uh. 740 00:41:41,302 --> 00:41:43,971 Wujudkan untuk dirimu sendiri. 741 00:41:44,005 --> 00:41:47,775 Saya bermimpi beberapa minggu yang lalu bahwa saya, seperti, di mesin cakar 742 00:41:47,808 --> 00:41:49,677 dan saya adalah salah satu beruang 743 00:41:49,710 --> 00:41:52,046 dan, seperti, ayahku tidak menangkapku. 744 00:41:52,079 --> 00:41:53,781 Saya tidak tahu apa artinya itu tetapi. 745 00:41:53,814 --> 00:41:56,183 Jangan takut menyerah dan memulai mimpi baru. 746 00:41:57,685 --> 00:41:59,286 Maksudku, tidak ada rasa malu dalam hal itu. 747 00:42:24,712 --> 00:42:27,581 ♪ Aku pernah punya kehidupan ♪ 748 00:42:27,615 --> 00:42:31,252 ♪ Atau lebih tepatnya hidup punya aku ♪ 749 00:42:31,285 --> 00:42:34,822 ♪ Aku adalah satu di antara banyak ♪ 750 00:42:34,855 --> 00:42:37,858 ♪ Atau setidaknya aku sepertinya ♪ 751 00:42:37,892 --> 00:42:44,899 ♪ Baiklah, saya membaca kutipan lama di sebuah buku baru kemarin ♪ 752 00:42:44,932 --> 00:42:47,902 ♪ Said, akan menuai apa yang kau tabur ♪ 753 00:42:47,935 --> 00:42:51,205 ♪ Hutang yang Anda buat Anda harus bayar ♪ 754 00:42:51,238 --> 00:42:52,740 ♪ Bisakah kau sampai ke sana ♪ 755 00:42:52,773 --> 00:42:54,742 ♪ Bisakah kamu mendapatkan ♪ 756 00:42:54,775 --> 00:42:56,343 ♪ Aku ingin tahu ♪ 757 00:42:56,377 --> 00:42:58,813 ♪ Aku ingin tahu apakah kau bisa mencapai itu ♪ 758 00:42:59,814 --> 00:43:01,649 ♪ Bisakah kamu mendapatkan ♪ 759 00:43:03,017 --> 00:43:05,686 ♪ Aku ingin tahu apakah kau bisa mencapai itu ♪ 760 00:43:05,719 --> 00:43:09,123 ♪ Aku ingat dengan emosi campur aduk ♪ 761 00:43:09,156 --> 00:43:12,226 ♪ Semua saat indah yang dulu kita miliki ♪ 762 00:43:12,259 --> 00:43:14,061 ♪ Tapi kamu membuat persiapan ♪ 763 00:43:14,095 --> 00:43:15,863 ♪ Untuk perpisahan yang akan datang ♪ 764 00:43:15,896 --> 00:43:18,332 ♪ Dan kau menghancurkan semua yang kami miliki ♪ 765 00:43:19,667 --> 00:43:22,369 ♪ Saat kau mendasarkan cintamu pada kredit ♪ 766 00:43:22,403 --> 00:43:25,806 ♪ Dan hari - hari cintamu selesai ♪ 767 00:43:25,840 --> 00:43:28,242 ♪ Periksa kamu masuk dengan cinta dan ciuman ♪ 768 00:43:28,275 --> 00:43:32,046 ♪ Kemudian kembali menandatangani dana tidak cukup ... ♪ 769 00:43:41,755 --> 00:43:44,225 Bukankah seharusnya kita ... bukankah kalian harus mendinginkannya? 770 00:43:44,258 --> 00:43:46,961 - Kamu akan tertangkap. - Dan bagaimana mereka akan menangkap kita? 771 00:43:46,994 --> 00:43:48,796 - Anda akan mengadu? - Saya bukan pengadu. 772 00:43:48,829 --> 00:43:49,897 Anda terdengar seperti informan. 773 00:43:49,930 --> 00:43:51,031 Saya bukan pengadu! 774 00:43:51,932 --> 00:43:54,201 Ya, mengerti. Oke, ya, tuan. 775 00:43:57,304 --> 00:43:59,206 Perampokan lain melewati Piedmont. 776 00:43:59,240 --> 00:44:01,809 Terakhir terlihat menuju barat di Old County Road. 777 00:44:01,842 --> 00:44:02,710 Pikirkan itu mereka? 778 00:44:03,911 --> 00:44:05,146 Siapa yang bertugas? 779 00:44:06,046 --> 00:44:10,751 ♪ Banner belum melambai ♪ 780 00:44:10,784 --> 00:44:14,989 ♪ Di atas tanah yang bebas ♪ 781 00:44:15,923 --> 00:44:18,692 ♪ Dan rumah ♪ 782 00:44:18,726 --> 00:44:23,097 ♪ Yang pemberani ♪ 783 00:44:25,166 --> 00:44:27,034 Terima kasih. Terima kasih. 784 00:44:39,280 --> 00:44:43,117 ♪ Bekerja jari saya ke tulang ♪ 785 00:44:45,920 --> 00:44:49,290 ♪ Kembali ke batu asah tua ♪ 786 00:44:51,358 --> 00:44:52,293 Merayu! 787 00:44:52,326 --> 00:44:54,061 ♪ Akan selama ini ♪ 788 00:44:54,094 --> 00:44:55,963 ♪ Tanpa kehidupan ♪ 789 00:44:58,766 --> 00:45:02,369 ♪ Robek pria baik-baik saja ♪ 790 00:45:05,005 --> 00:45:07,441 ♪ Tapi aku punya impian ♪ 791 00:45:10,077 --> 00:45:12,279 ♪ Keluar dari sini ♪ 792 00:45:17,918 --> 00:45:20,487 ♪ Tapi itu akan lama ♪ 793 00:45:20,522 --> 00:45:24,758 ♪ Sebelum aku berada di tempat yang jelas ♪ 794 00:45:27,529 --> 00:45:31,865 ♪ Aku tidak akan berada di shift berikutnya ♪ 795 00:45:33,968 --> 00:45:37,938 ♪ Tidak akan melihatku lagi ♪ 796 00:45:40,474 --> 00:45:44,044 ♪ Aku akan berada di kereta bersama teman-temanku ♪ 797 00:45:46,914 --> 00:45:49,350 ♪ Karena aku punya mimpi ♪ 798 00:45:52,052 --> 00:45:57,124 ♪ Berkendara berkeliling ♪ 799 00:45:59,960 --> 00:46:04,965 ♪ Menarik napas dengan kakiku ♪ 800 00:46:04,999 --> 00:46:06,767 ♪ Di darat segar ♪ 801 00:46:22,416 --> 00:46:24,018 Maaf tentang ibumu, kawan. 802 00:46:26,353 --> 00:46:28,922 Oh, terima kasih bud. 803 00:46:32,459 --> 00:46:33,861 Anda pikir itu nyata? 804 00:46:33,894 --> 00:46:35,530 Koin dan harta karun dan barang-barang? 805 00:46:37,464 --> 00:46:39,233 Yah, aku merasa kamu tidak mengerti intinya. 806 00:46:43,270 --> 00:46:44,305 Baiklah. 807 00:46:46,173 --> 00:46:48,175 Ketika saya masih kecil, saya benar- benar takut dengan air 808 00:46:48,208 --> 00:46:51,211 Karena semua anak sungai penuh dengan mulut dan kapas. 809 00:46:51,245 --> 00:46:52,846 - Ular. - Ya. 810 00:46:54,882 --> 00:46:57,451 Jadi, kali ini kami melakukan transaksi nyata, Anda tahu, 811 00:46:57,484 --> 00:47:00,487 pagar piket jenis liburan keluarga , wisata pantai. 812 00:47:00,522 --> 00:47:03,223 - San Clemente! - Ya itu benar. 813 00:47:03,257 --> 00:47:05,225 Dan, uh, Anda tahu, kami keluar ke pantai, 814 00:47:05,259 --> 00:47:08,596 dan itu indah tetapi saya hanya ... saya tidak akan masuk. 815 00:47:08,630 --> 00:47:10,464 Saya terlalu takut. 816 00:47:13,568 --> 00:47:15,903 Begitu... 817 00:47:15,936 --> 00:47:17,404 Pada malam terakhir, dia datang dan menjemputku 818 00:47:17,438 --> 00:47:20,608 bangun dari tempat tidur, membawaku melewati papan jalan, di bawah dermaga. 819 00:47:22,209 --> 00:47:25,212 Dan kami berdiri di sana, kami melihat air dan, uh ... 820 00:47:27,314 --> 00:47:29,517 Anda tahu, tentu saja, ada sedikit, 821 00:47:29,551 --> 00:47:32,353 kilatan emas di air, di permukaan. 822 00:47:32,386 --> 00:47:33,420 Ular! 823 00:47:34,388 --> 00:47:38,892 Tidak, koin mungkin, eh. 824 00:47:38,926 --> 00:47:41,061 Jadi, saya melihatnya, dengan mata terbelalak. 825 00:47:41,095 --> 00:47:43,464 Dan dia menatapku melihatnya. Jadi, ibuku berkata kepadaku, 826 00:47:43,497 --> 00:47:44,532 "Baik... 827 00:47:46,233 --> 00:47:48,001 Anda punya nyali atau bukan? " 828 00:48:04,118 --> 00:48:06,019 Baiklah ... kan? 829 00:48:07,321 --> 00:48:08,455 Apakah Anda punya nyali? 830 00:48:10,224 --> 00:48:15,195 Aku, eh, masuk setengah jalan dan membeku, hampir tenggelam. 831 00:48:19,233 --> 00:48:23,036 - Masuk tepat di atas kepalaku. - Ya, dia punya bakat untuk itu, Collin. 832 00:48:36,651 --> 00:48:40,187 Tapi, uh, kau tahu, dia menyekopku, jelas. 833 00:48:42,256 --> 00:48:43,625 Kedengarannya seperti ibu yang hebat. 834 00:48:43,658 --> 00:48:46,393 Ya, ya. 835 00:48:46,427 --> 00:48:47,995 Maksudku, kau tahu, dia meninggalkan kita musim panas mendatang, 836 00:48:48,028 --> 00:48:50,164 jadi mungkin juri masih keluar pada yang satu itu tetapi, eh ... 837 00:49:24,498 --> 00:49:26,233 Merayu! 838 00:49:26,266 --> 00:49:27,535 Hai yah! 839 00:49:33,140 --> 00:49:36,043 ♪ Roda di bus berputar-putar ♪ 840 00:49:36,076 --> 00:49:38,145 - Bagaimana caranya? - ♪ Berputar-putar ♪ 841 00:49:38,178 --> 00:49:40,648 - dimana? - ♪ Mereka berputar-putar ♪ 842 00:49:40,682 --> 00:49:44,418 ♪ Roda di bus berputar-putar ♪ 843 00:49:44,451 --> 00:49:47,120 ♪ Sepanjang hari ... ♪ 844 00:49:57,197 --> 00:49:58,065 Doris ... 845 00:49:59,299 --> 00:50:01,134 wiski macam apa yang mereka curi 846 00:50:01,168 --> 00:50:03,103 dari pompa bensin di Piedmont? 847 00:50:04,338 --> 00:50:07,575 Dan kita kembali ke game enam 848 00:50:07,609 --> 00:50:09,276 World Classic ini. 849 00:50:09,309 --> 00:50:11,513 Mari kita lihat, saya baru saja mendapatkannya. 850 00:50:11,546 --> 00:50:15,583 Oh, sepertinya merek Guitreau itu. 851 00:50:15,617 --> 00:50:18,520 Saya keluar di perkemahan di 51. 852 00:50:18,553 --> 00:50:20,254 Sekarang, di mana toko minuman keras terdekat? 853 00:50:21,321 --> 00:50:23,423 Setidaknya Anda bisa mengenakan celana terlebih dahulu. 854 00:50:23,457 --> 00:50:26,226 Apakah Anda tidak nyaman dengan ketelanjangan maskulin saya? 855 00:50:26,260 --> 00:50:27,494 Itu hanya ketelanjangan, bukan ... 856 00:50:27,529 --> 00:50:31,465 Oke, uang saku. 857 00:50:31,498 --> 00:50:34,401 - Uh, uang saku. - Tunggu, aku harus mencari facepaint dulu 858 00:50:34,434 --> 00:50:36,203 - sebelum kita melakukan ini. - Tidak, teman, tidak. 859 00:50:36,236 --> 00:50:38,740 Dengar, kita ... memainkannya dengan benar, kawan. 860 00:50:38,773 --> 00:50:40,608 Kami punya banyak. Sini. 861 00:50:41,643 --> 00:50:44,579 Itu sia-sia, teman. Kami hanya bisa menyimpan uang. 862 00:50:48,148 --> 00:50:49,751 Apa? Itu kesepakatannya. 863 00:50:49,784 --> 00:50:52,286 Anda mendapatkan beberapa dan saya mendapatkan sisanya. 864 00:50:52,319 --> 00:50:54,656 Minuman, minuman, minuman, minuman. 865 00:50:54,689 --> 00:50:57,190 Ini adalah favorit saya! 866 00:50:57,224 --> 00:51:00,695 - Ya, mengapa begitu? - Karena warnanya biru! 867 00:51:00,728 --> 00:51:03,565 Dapatkan merah, dan kemudian saya mendapat biru dan rasanya. 868 00:51:03,598 --> 00:51:06,366 - Oh, ya, keren. - Apakah Anda tahu mengapa saya mendapatkan yang biru, Jack? 869 00:51:06,400 --> 00:51:08,503 - Tidak, kenapa begitu? - Blue-lina! 870 00:51:08,536 --> 00:51:11,338 Itu pacarmu, ya? 871 00:51:11,371 --> 00:51:13,775 Tidak, yah, namanya Bohlina tapi saya katakan Blue-lina 872 00:51:13,808 --> 00:51:15,409 - Karena kedengarannya seperti ... - Aduh, ini lucu, kawan. 873 00:51:22,349 --> 00:51:24,519 Tidak. 874 00:51:24,552 --> 00:51:25,419 Psst! 875 00:51:26,688 --> 00:51:29,289 Sepertinya The Star Spangled Bandit. 876 00:51:29,323 --> 00:51:31,759 - Apa? - The Star Spangled Bandit. 877 00:51:31,793 --> 00:51:33,561 Ada hadiah besar untuknya, kawan. 878 00:51:37,397 --> 00:51:38,533 Itu dia. 879 00:51:40,167 --> 00:51:42,369 Sial! 880 00:51:42,402 --> 00:51:44,505 Dan kemudian dia mendapat pinggul ini. 881 00:51:44,539 --> 00:51:46,608 Seperti, dua ... seperti, dia punya dua pinggul. 882 00:51:46,641 --> 00:51:48,408 - Dua set pinggul? - Ya tidak. 883 00:51:48,442 --> 00:51:50,712 Sial, Anda benar-benar berpikir itu dia? 884 00:51:50,745 --> 00:51:52,880 Menurut artikel itu, bung, mereka bilang dia tinggi, 885 00:51:52,914 --> 00:51:54,281 dia tampan, dia cepat. 886 00:51:54,314 --> 00:51:55,850 Dan Anda hanya, Anda baru saja pindah, 887 00:51:55,883 --> 00:51:57,484 dan kemudian saya pergi, muah, muah, muah. 888 00:51:57,518 --> 00:51:59,854 - Baiklah, oke, ya, keren. - Seperti saya, muah, muah, muah. 889 00:51:59,887 --> 00:52:01,656 Ini seperti muah, muah. 890 00:52:01,689 --> 00:52:03,390 - Itu benar-benar manis, bung. - Sangat manis. 891 00:52:03,423 --> 00:52:04,559 Bagaimana dengan yang ini? 892 00:52:04,592 --> 00:52:06,694 Taruhan dia yang terburuk dari semuanya, ya? 893 00:52:06,728 --> 00:52:08,228 Kalkun? 894 00:52:08,261 --> 00:52:10,732 Nah, dia seperti sahabat karib. 895 00:52:10,765 --> 00:52:12,634 - Katakan apa? - Seorang sahabat karib. 896 00:52:12,667 --> 00:52:14,468 Semua orang tahu Bandit memanggil tembakan. 897 00:52:14,502 --> 00:52:17,170 - Ada sesuatu di ... - Tidak, berhentilah mengacak-acak rambutku! 898 00:52:17,204 --> 00:52:18,906 - Ayolah. Diam saja. - Aku akan menjadi kutu buku! 899 00:52:18,940 --> 00:52:20,240 Bayi Kalkun? 900 00:52:21,341 --> 00:52:23,945 Apa artinya itu, ya? Mengapa, mengapa mereka memanggilnya begitu? 901 00:52:23,978 --> 00:52:26,714 Oh, itu berarti, Anda tahu, sedikit kalkun. 902 00:52:26,748 --> 00:52:28,650 - Kalkun kecil? - Burung yang tidak bisa terbang, Anda tahu. 903 00:52:28,683 --> 00:52:32,386 - Pria! - Di beberapa tempat, pavo berarti, eh, merak. 904 00:52:32,419 --> 00:52:33,688 Baiklah, baiklah, saya mendengar. 905 00:52:33,721 --> 00:52:36,891 Dia burung yang tidak bisa terbang! 906 00:52:36,924 --> 00:52:39,426 Karena mereka tidak melihatku, karena jika mereka melihat ... 907 00:52:39,459 --> 00:52:40,728 Oh, sial. Um ... 908 00:52:42,997 --> 00:52:44,966 - Betul sekali. - Santai saja. 909 00:52:44,999 --> 00:52:46,834 Baiklah, baiklah, ini adalah perampokan. 910 00:52:46,868 --> 00:52:48,870 - Santai saja. - Ya Tuhan, dia punya pisau. 911 00:52:48,903 --> 00:52:51,606 - Lihatlah dia. - Ini adalah perampokan dari, uh, 912 00:52:51,639 --> 00:52:53,708 bukan Little Turkey, itu sudah pasti. 913 00:52:53,741 --> 00:52:55,743 - Tidak, tidak, tidak, tunggu! - Kita ada di koran, bung. 914 00:52:55,777 --> 00:52:58,713 - Oh, selamat! - Ya, tidak, tidak, tidak selamat! 915 00:52:58,746 --> 00:53:01,582 - Mereka mengacaukan semuanya! - Publisitas apa pun adalah publikasi yang bagus, Scottie. 916 00:53:01,616 --> 00:53:03,918 Tidak tidak. Hei, aku orang India yang berani! 917 00:53:03,951 --> 00:53:05,820 Tidak, tidak, tidak, tidak, uh, goreskan itu. 918 00:53:05,853 --> 00:53:09,389 - Aku ... uh, Aztec. - Apapun yang kamu katakan, Pavo. 919 00:53:09,423 --> 00:53:11,592 Bukan Pavo! Tidak! Aku, uh, 920 00:53:11,626 --> 00:53:14,428 - Prajurit Apache! - Oh, itu bagus, ya! 921 00:53:14,461 --> 00:53:16,631 Ya, saya Apache Warrior, man! 922 00:53:16,664 --> 00:53:18,298 Dan kau takut padaku! 923 00:53:18,331 --> 00:53:20,434 Dan saya akan mengambil apa pun yang saya inginkan, oke? 924 00:53:20,467 --> 00:53:22,570 - Baik. - Saya akan membayar untuk ini. 925 00:53:22,603 --> 00:53:25,773 - 79 sen. - 79 sen, kesepakatan apa, kalian! 926 00:53:25,807 --> 00:53:28,609 - Ya Tuhan. - Waktu besar, sayang, waktu besar! 927 00:53:28,643 --> 00:53:30,712 Anda memberi tahu koran bahwa Anda takut! 928 00:53:30,745 --> 00:53:32,880 Anda takut teriakan perang saya! 929 00:53:32,914 --> 00:53:34,649 - Teriakan teriakan! - Oh Boy. 930 00:53:34,682 --> 00:53:36,483 - Apa? Apa itu tadi? - Coba lagi. 931 00:53:36,517 --> 00:53:38,019 Itu bukan seruan perangku! 932 00:53:38,052 --> 00:53:40,922 Itu adalah lelucon, dan aku mengacaukanmu karena aku ... 933 00:53:40,955 --> 00:53:43,791 - Coba lagi, coba lagi. - Ya, ini seperti, itu seperti ... 934 00:53:47,695 --> 00:53:48,863 Wah! 935 00:53:50,932 --> 00:53:53,768 Aku akan di depan, jangan khawatir, teman, aku mengerti. 936 00:53:53,801 --> 00:53:55,536 - Petugas. - Kita bisa menjelaskan semuanya. 937 00:53:55,570 --> 00:53:57,805 Saya mendapatkannya. 938 00:54:01,809 --> 00:54:03,911 Kalian semua bodoh! 939 00:54:09,483 --> 00:54:13,688 Jangan membuat jackrabbit meludahi wajah anjing bulldog. 940 00:54:13,721 --> 00:54:15,590 Apa yang kita punya di sini? 941 00:54:16,557 --> 00:54:17,859 Di dalam daging. 942 00:54:19,527 --> 00:54:23,698 The Star Spangled Bandit dan The Turkey apa pun ... 943 00:54:23,731 --> 00:54:26,968 Tidak ada laki-laki. Apache Warrior. Jika Anda bisa memanggil saya Apache ... 944 00:54:27,001 --> 00:54:28,870 Diam! 945 00:54:28,903 --> 00:54:31,005 Anda semua menyedihkan. 946 00:54:31,038 --> 00:54:33,641 Anda tidak melihat kejahatan, 947 00:54:33,674 --> 00:54:35,810 jangan bicara jahat, dan bodoh. 948 00:54:36,711 --> 00:54:38,846 Saya minta maaf saya harus turun di parade Anda, 949 00:54:38,880 --> 00:54:41,348 tapi ini sudah berakhir! 950 00:54:41,381 --> 00:54:44,417 Ini omong kosong, Anda tahu! Orang ini pada akhirnya, dia bahkan tidak melakukan apa-apa! 951 00:54:44,451 --> 00:54:46,721 Ya, saya tidak melakukan apa-apa. Aku tidak bersalah. 952 00:54:46,754 --> 00:54:48,455 - Tolong biarkan aku pergi. - Memang benar, tuan. 953 00:54:48,488 --> 00:54:50,490 - Katakan pada hakim. - Jangan khawatir, teman, 954 00:54:50,525 --> 00:54:53,594 - Saya tidak akan membiarkan Anda jatuh untuk ini. - Tidak apa-apa, Jack. 955 00:54:53,628 --> 00:54:56,429 Saya memaksanya untuk semua itu. Saya minta maaf tentang semuanya. 956 00:54:56,463 --> 00:54:57,965 - Tidak masalah. - Tidak, tidak! 957 00:54:57,999 --> 00:55:00,001 - Tidak, tidak apa-apa! - Tidak, tidak, Jack, 958 00:55:00,034 --> 00:55:01,769 itu adalah mimpi yang bagus. 959 00:55:01,803 --> 00:55:03,470 Maaf mereka menangkap kami 960 00:55:03,504 --> 00:55:07,041 tapi kita akan mati di penjara bersama. 961 00:55:07,074 --> 00:55:08,676 Kita tidak akan masuk penjara, Collin. 962 00:55:08,709 --> 00:55:10,077 Kita akan mati di penjara. 963 00:55:10,111 --> 00:55:11,546 Kami pasti akan masuk penjara. 964 00:55:11,579 --> 00:55:13,848 Ya, ibumu yang sudah mati akan bangga padamu. 965 00:55:13,881 --> 00:55:16,751 - Aku pikir juga begitu. - Ya, dia tersenyum dari mana saja dia dikuburkan. 966 00:55:16,784 --> 00:55:19,419 Hei, saya pikir kita bisa keluar dari borgol ini. 967 00:55:19,452 --> 00:55:21,055 - Mm-hmm. - Gunakan kakimu. 968 00:55:21,088 --> 00:55:23,558 - Kami berada di 38 dan Main. - Kalian semua bukan penyihir. 969 00:55:23,591 --> 00:55:26,794 - Tidak, Anda akan memperburuk keadaan! - Collin, gunakan kakimu. 970 00:55:26,828 --> 00:55:28,129 Tidak, saya tidak perlu cadangan. 971 00:55:28,162 --> 00:55:29,730 Saya tidak perlu cadangan. 972 00:55:30,898 --> 00:55:33,466 Owens, bisakah Anda mengulanginya? 973 00:55:33,501 --> 00:55:36,369 Tidak, saya bilang saya akan kembali ke sana sekitar dua getar domba ... 974 00:55:36,403 --> 00:55:38,673 Dua getar ekor domba. 975 00:55:38,706 --> 00:55:40,508 Dua getar dari apa? 976 00:55:40,541 --> 00:55:42,076 Saya akan kembali dengan dua getar ekor domba. 977 00:55:49,817 --> 00:55:50,751 Owens? 978 00:55:59,827 --> 00:56:02,530 Kamu, kamu ... 979 00:56:04,165 --> 00:56:05,032 dan kau. 980 00:56:05,900 --> 00:56:07,935 Saya tidak seharusnya berbicara dengan orang asing, 981 00:56:07,969 --> 00:56:09,637 jadi saya rasa Anda bisa mendapatkannya. 982 00:56:11,172 --> 00:56:12,372 Pergilah! 983 00:56:13,541 --> 00:56:14,709 Lanjutkan! 984 00:56:21,816 --> 00:56:25,019 Owens, datang dalam empat-dua-tujuh, berakhir. 985 00:56:26,053 --> 00:56:29,657 Dan sekarang, Jooly Booly Rogers, 986 00:56:29,690 --> 00:56:31,759 pelempar bintang Anjing Gila, 987 00:56:31,792 --> 00:56:35,730 akhirnya mendapat gilirannya di kelelawar, dan dia mencium bau darah. 988 00:56:35,763 --> 00:56:37,965 Mata buaya-nya berkedip 989 00:56:37,999 --> 00:56:40,067 saat dia kuadrat ke gundukan. 990 00:56:40,101 --> 00:56:42,970 Angin berakhir, inilah saatnya. 991 00:56:44,639 --> 00:56:47,642 Ke luar angkasa, tunggu! 992 00:56:47,675 --> 00:56:50,978 Ya teman-teman, itu keluar dari sini! 993 00:56:51,012 --> 00:56:52,980 Ya ampun. 994 00:56:56,250 --> 00:57:02,657 Saat kami menyelesaikan yang kedelapan, ini bisa menjadi ujung jalan bagi para pahlawan kota kami. 995 00:57:04,759 --> 00:57:06,694 Saya mendengar Anda suka kembang api, Jack. 996 00:57:07,762 --> 00:57:08,629 Saya juga. 997 00:57:09,830 --> 00:57:11,098 Kembali ketika saya terbiasa bermain bola, 998 00:57:11,132 --> 00:57:13,200 mereka dulu begitu dekat dengan kepalaku. 999 00:57:13,234 --> 00:57:14,869 Aku bisa merasakan panasnya. 1000 00:57:16,103 --> 00:57:17,538 Itu yang saya inginkan ... 1001 00:57:19,040 --> 00:57:20,708 bagi Ma untuk mengatakan permainan yang bagus. 1002 00:57:22,043 --> 00:57:23,611 Itulah yang dimaksud dengan kembang api! 1003 00:57:35,623 --> 00:57:37,490 - Halo? - Saya mendapatkannya, Bu. 1004 00:57:41,796 --> 00:57:42,797 Kenakan dia. 1005 00:57:47,101 --> 00:57:48,135 Mendongkrak? 1006 00:57:49,103 --> 00:57:51,238 Kasihan, Jack bodoh. 1007 00:57:51,272 --> 00:57:53,641 Anda mendapat harga di kepala Anda 1008 00:57:53,674 --> 00:57:57,044 lebih tinggi dari pita biru, 1009 00:57:57,078 --> 00:58:02,116 dan aku akan menjadi orang yang membawamu ke pembantaian. 1010 00:58:16,630 --> 00:58:20,001 Jika Anda ingin melakukan panggilan, silakan tutup dan coba lagi. 1011 00:58:20,034 --> 00:58:23,104 Jika Anda memerlukan bantuan, tutup telepon, lalu panggil operator Anda. 1012 00:58:30,311 --> 00:58:32,713 Hei kau! 1013 00:58:36,650 --> 00:58:38,619 Jangan, jangan lakukan itu! 1014 00:59:05,246 --> 00:59:07,214 Oh tidak. Tidak tidak Tidak. 1015 00:59:09,083 --> 00:59:10,918 Di sana Anda adalah kriket kecil. 1016 00:59:11,852 --> 00:59:13,654 Semuanya manis dan manis. 1017 00:59:15,623 --> 00:59:17,224 Mengapa Anda tidak meletakkan pistol itu ke bawah ... 1018 00:59:18,759 --> 00:59:20,227 sebelum aku merobek kakimu ... 1019 00:59:30,337 --> 00:59:31,338 Scottie, kamu baik-baik saja? 1020 00:59:31,372 --> 00:59:32,640 Aku harus mengeluarkan Jack dari sini. 1021 00:59:32,673 --> 00:59:34,208 Jack, bangun! Bangun, Jack! 1022 00:59:34,241 --> 00:59:37,111 Kamu harus bangun. Kamu harus bangun, Jack. Kamu harus. 1023 00:59:38,179 --> 00:59:40,714 Jangan mati. Jangan mati, kamu harus bangun. 1024 00:59:42,116 --> 00:59:45,186 Jadi, untuk satu pertandingan terakhir, 1025 00:59:45,219 --> 00:59:46,287 Penjahat ... 1026 00:59:46,320 --> 00:59:48,255 Kemana kita pergi, kawan? 1027 00:59:49,256 --> 00:59:51,292 Dan di mana tasmu? 1028 00:59:54,929 --> 00:59:56,363 Kami suka perjalanan. 1029 01:00:00,734 --> 01:00:04,271 Kamu dan aku, teman. San Clemente, San Clemente! 1030 01:00:07,341 --> 01:00:09,844 ♪ Ada banyak emas di dunia yang kita diberitahu ♪ 1031 01:00:09,877 --> 01:00:12,046 ♪ Di tepi San Clemente ♪ 1032 01:00:31,432 --> 01:00:32,766 Baik... 1033 01:00:34,301 --> 01:00:36,704 Saya tidak, saya tidak benar-benar tahu apakah ini untuk semua orang. 1034 01:00:38,105 --> 01:00:42,309 Anda tahu, saya tidak tahu apakah semua orang bisa melakukannya. 1035 01:00:42,343 --> 01:00:43,878 Terkadang Anda tidak bisa. 1036 01:00:43,911 --> 01:00:46,013 Jangan berhenti, jangan macet. 1037 01:00:46,046 --> 01:00:49,683 Apa pun yang dikatakan orang kepada Anda, teruslah berusaha. 1038 01:00:49,717 --> 01:00:51,752 Awasi, Anda tahu apa yang saya katakan? 1039 01:00:51,785 --> 01:00:53,888 Dunia yang gila di luar sana. 1040 01:00:53,921 --> 01:00:55,723 Beberapa gadis tidak cukup cantik. 1041 01:00:56,790 --> 01:01:00,227 Itu tidak ada dalam warisan mereka. 1042 01:01:02,796 --> 01:01:05,132 Kekurangan gas membuat orang-orang tetap di jalanan. 1043 01:01:05,166 --> 01:01:06,433 Biayanya terlalu tinggi. 1044 01:01:06,467 --> 01:01:08,435 Tidak ada yang mau meninggalkan rumah mereka. 1045 01:01:08,469 --> 01:01:10,971 Amerika, didirikan pada ekspansi ke arah Barat 1046 01:01:11,005 --> 01:01:13,340 telah dan terus berkembang sendiri. 1047 01:01:13,374 --> 01:01:15,843 Terlalu sedikit jeli karena terlalu banyak roti bakar. 1048 01:01:15,876 --> 01:01:18,145 Dan inilah laporan cuaca kami ... 1049 01:01:25,986 --> 01:01:28,956 - Di mana kita? - Di luar Santa Fe. 1050 01:01:34,962 --> 01:01:38,232 - Apakah kamu membunuhnya? - Dia masih di luar sana. 1051 01:01:38,265 --> 01:01:39,266 Punya ini. 1052 01:01:41,035 --> 01:01:43,370 - Oh! - Itu sepotong logam yang manis, Collin. 1053 01:01:44,438 --> 01:01:46,473 Jadi, kita teman, kan? 1054 01:01:46,508 --> 01:01:49,443 - Collin! - Uh, ya, tidak, bung, kami benar-benar ... 1055 01:01:49,476 --> 01:01:52,780 - Kami teman baik, Collin. - Ya, baiklah, jadi saya harus berpikir tadi malam, 1056 01:01:52,813 --> 01:01:54,014 Saya punya waktu untuk berpikir. 1057 01:01:54,949 --> 01:01:57,351 Dan Anda tahu, Anda benar-benar telah menempatkan saya 1058 01:01:57,384 --> 01:01:58,919 melalui neraka selama ini. 1059 01:01:58,953 --> 01:02:01,822 Maksudku, semua pegangan, sandera, pisau. 1060 01:02:01,855 --> 01:02:04,291 Maksudku, aku akan dipecat karena ini, itu sudah pasti. 1061 01:02:04,325 --> 01:02:05,826 Saya menembak gadis itu. 1062 01:02:05,859 --> 01:02:08,963 Sepatu saya, sepatu saya benar - benar jahat sekarang, Anda tahu? 1063 01:02:08,996 --> 01:02:12,066 Dan sementara itu, saya harus berpikir, Anda tahu, apa yang terjadi? 1064 01:02:12,099 --> 01:02:13,234 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 1065 01:02:13,267 --> 01:02:17,004 Apakah saya membuat pilihan yang mengarah pada situasi ini? 1066 01:02:17,037 --> 01:02:22,076 Apakah saya membiarkan ini terjadi? Jadi, saya pikir sudah saatnya kita melakukan sesuatu yang berbeda. 1067 01:02:26,581 --> 01:02:27,915 Anda akan membunuh kami? 1068 01:02:30,150 --> 01:02:31,952 Kita pergi ke Wakeman, nak. 1069 01:02:33,887 --> 01:02:34,888 Lelaki ku. 1070 01:02:35,823 --> 01:02:38,259 Jadi, uh, Wakeman, ya? Itu menarik. 1071 01:02:38,292 --> 01:02:41,061 Anda tidak pernah benar-benar memberi tahu kami apa yang terjadi dengan Anda dan wanita tua Anda. 1072 01:02:41,095 --> 01:02:43,565 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, saya orang pribadi 1073 01:02:43,598 --> 01:02:47,301 dan kami merahasiakannya. Kasing ditutup, tidak mungkin. 1074 01:02:47,334 --> 01:02:48,302 Baiklah. 1075 01:02:49,270 --> 01:02:52,540 Dan dia berkata, bagi saya, dia berkata, 1076 01:02:52,574 --> 01:02:54,408 "Aku pindah ke Arizona. 1077 01:02:54,441 --> 01:02:57,311 Saya ingin Anda pindah bersama saya. " 1078 01:02:59,413 --> 01:03:01,516 - Pergi dengannya! - Tapi saya punya pekerjaan yang bagus, Anda tahu? 1079 01:03:01,549 --> 01:03:03,484 - Oh! - Maksudku, katalog adalah bisnis yang bagus. 1080 01:03:03,518 --> 01:03:05,219 Anda mengatakannya sendiri! Katalog adalah bisnis yang bagus! 1081 01:03:05,252 --> 01:03:08,155 Kau benar-benar brengsek! Collin, dia mencintaimu, kawan. 1082 01:03:08,188 --> 01:03:09,490 Bang! 1083 01:03:13,528 --> 01:03:15,929 Itu saja? Anda pikir itu lucu? 1084 01:03:21,135 --> 01:03:22,169 Bang, bang, bang! 1085 01:03:22,202 --> 01:03:23,337 Oke, baiklah! 1086 01:03:23,370 --> 01:03:24,905 Oke, oke, lelucon yang bagus. 1087 01:03:25,640 --> 01:03:28,008 Lihatlah Apache Warrior tua, 1088 01:03:28,042 --> 01:03:29,877 menangis seperti bayi. 1089 01:03:29,910 --> 01:03:31,045 Pavo Bayi! 1090 01:03:36,450 --> 01:03:39,186 Sekarat bukan berarti hidup, Nak. 1091 01:03:39,219 --> 01:03:42,089 Di sini, proses karena adalah peluru. 1092 01:03:42,122 --> 01:03:44,191 Kami berurusan dengan pemimpin, teman. 1093 01:03:49,363 --> 01:03:50,497 Ah, sial. 1094 01:03:53,934 --> 01:03:55,035 Mereka mengidentifikasi kita. 1095 01:03:55,069 --> 01:03:56,604 - Apa? - Ya. 1096 01:04:01,041 --> 01:04:03,911 Eh, identitas sandera masih belum diketahui. Kamu baik-baik saja. 1097 01:04:05,412 --> 01:04:07,081 Apa yang dikatakannya tentang saya? 1098 01:04:07,114 --> 01:04:09,416 Uh, "Scottie Aldo, 20-an, 1099 01:04:09,450 --> 01:04:12,486 ras tak tentu, uh, pelaku serial. " 1100 01:04:14,421 --> 01:04:16,658 Ayo, teman. Saya! 1101 01:04:16,691 --> 01:04:18,926 - Ya. - "Scottie Aldo." 1102 01:04:18,959 --> 01:04:22,262 Saya mendapatkan nama saya di koran! 1103 01:04:30,672 --> 01:04:33,641 Ini waktu yang tepat, Jack. Itu yang kita butuhkan. 1104 01:04:38,412 --> 01:04:40,548 Ayo, Collin, ambil mereka. 1105 01:04:40,582 --> 01:04:44,918 Baiklah, tapi hanya karena aku ingin mengambilnya. 1106 01:04:48,389 --> 01:04:50,124 Hei, Jack, lihat ini. 1107 01:04:50,157 --> 01:04:51,425 Yang ini di sini 1108 01:04:51,458 --> 01:04:53,227 dan botol besar itu berada di atas batu besar. 1109 01:04:54,662 --> 01:04:56,598 Jangan tembak dia di ... Scottie, kawan. 1110 01:04:58,332 --> 01:04:59,400 Saya melihat seekor burung! 1111 01:05:00,735 --> 01:05:03,303 Dia tampak seperti akan mendatangimu , jadi aku akan menembaknya. 1112 01:05:03,337 --> 01:05:05,906 - Jangan tembak aku! - Baiklah, sekarang membungkuk. 1113 01:05:28,630 --> 01:05:29,664 Halo? 1114 01:05:29,697 --> 01:05:32,433 Guruh Besar Kristus Yang Mahakuasa! 1115 01:05:32,466 --> 01:05:34,201 Mereka kejam, mereka menembak saya, mereka melakukannya. 1116 01:05:34,234 --> 01:05:37,971 Nah, lain kali, Anda menembak mereka kembali. 1117 01:05:38,005 --> 01:05:38,939 Anda mendengar saya? 1118 01:05:42,443 --> 01:05:43,477 Halo? 1119 01:05:43,511 --> 01:05:45,613 Bu, aku tidak bisa tidur lagi. 1120 01:05:45,647 --> 01:05:47,014 Oh, Biru. 1121 01:05:49,517 --> 01:05:50,951 Kamu ingin cerita? 1122 01:05:52,352 --> 01:05:53,353 Ya. 1123 01:05:56,558 --> 01:05:59,426 Pernah ada 1124 01:05:59,460 --> 01:06:03,598 raja yang bijak, bijaksana 1125 01:06:03,631 --> 01:06:07,067 yang mengalami masalah dengan beberapa petani jahat. 1126 01:06:08,469 --> 01:06:13,340 Jadi dia memanggil kesatria favoritnya 1127 01:06:14,274 --> 01:06:17,512 untuk memburu mereka mati. 1128 01:06:19,046 --> 01:06:20,113 Baik. 1129 01:06:20,147 --> 01:06:22,049 Tamat. 1130 01:06:27,254 --> 01:06:29,356 ♪ Terkadang ♪ 1131 01:06:32,226 --> 01:06:33,994 ♪ Aku merasakan ♪ 1132 01:06:35,429 --> 01:06:36,564 Ini akan menjadi itu. 1133 01:06:36,598 --> 01:06:41,803 ♪ Seperti aku hampir ♪ 1134 01:06:41,836 --> 01:06:43,337 ♪ Hilang ♪ 1135 01:06:46,473 --> 01:06:48,543 ♪ Terkadang ♪ 1136 01:06:51,211 --> 01:06:55,617 ♪ Aku merasakan ♪ 1137 01:06:55,650 --> 01:07:02,289 ♪ Seperti aku hampir pergi ♪ 1138 01:07:05,693 --> 01:07:12,399 ♪ Jauh, jauh dari rumah ♪ 1139 01:07:15,637 --> 01:07:22,409 ♪ Jauh, jauh dari rumah ♪ 1140 01:07:25,112 --> 01:07:27,381 ♪ Terkadang ♪ 1141 01:07:30,317 --> 01:07:32,152 ♪ Aku merasakan ♪ 1142 01:07:34,756 --> 01:07:41,663 ♪ Seperti anak yatim ♪ 1143 01:07:55,442 --> 01:07:59,212 Aduh, mengapa Anda harus membuat diri Anda terbunuh? 1144 01:07:59,246 --> 01:08:01,783 Sekarang saya harus membuat anak-anak ini terbunuh. 1145 01:08:01,816 --> 01:08:04,318 Semua orang membunuh semua orang. 1146 01:08:10,357 --> 01:08:12,225 Keluarkan buletin melintasi batas negara. 1147 01:08:13,427 --> 01:08:16,229 Kita perlu mobil polisi, kita perlu blok jalan, 1148 01:08:16,263 --> 01:08:19,801 kita membutuhkan mobil di setiap pompa bensin di sisi Meksiko ini. 1149 01:08:19,834 --> 01:08:20,835 Tentu saja. 1150 01:08:29,176 --> 01:08:30,878 Baiklah, baiklah, baiklah. 1151 01:08:30,912 --> 01:08:32,747 Mari kita lihat, mari kita lihat, mari kita lihat. 1152 01:08:33,715 --> 01:08:36,618 Uh, putar otakku, putar otakku. 1153 01:08:36,651 --> 01:08:38,485 Ayolah, sobat, kau dapat ini. 1154 01:08:38,519 --> 01:08:40,588 Saya memata-matai sesuatu yang putih. 1155 01:08:40,622 --> 01:08:42,557 Baiklah, apakah, uh, ringan dan lembut? 1156 01:08:43,490 --> 01:08:45,693 - Ya. - Apakah itu awan? 1157 01:08:45,727 --> 01:08:46,928 Itu cepat, Collin. 1158 01:08:46,961 --> 01:08:49,897 Anda tahu, Anda tidak pandai dalam hal ini. 1159 01:08:49,931 --> 01:08:51,164 Giliran saya. 1160 01:08:51,198 --> 01:08:55,570 Saya memata-matai mata kecil saya sesuatu, 1161 01:08:55,603 --> 01:08:57,905 itu masalah, polisi. 1162 01:08:57,939 --> 01:08:59,874 Wah, hentikan mobilnya! 1163 01:08:59,907 --> 01:09:01,341 Oke, kita mungkin harus berbalik. 1164 01:09:01,375 --> 01:09:03,210 Oh, tidak, kita seharusnya. 1165 01:09:03,243 --> 01:09:06,313 Baiklah, saya hanya akan mendukungnya. 1166 01:09:06,346 --> 01:09:08,415 Secara teknis tidak ada yang menduga barikade polisi, 1167 01:09:08,448 --> 01:09:10,484 jadi saya masih memenangkan ronde itu. 1168 01:09:14,522 --> 01:09:16,791 Baiklah, jadi apa, kita tunggu saja 1169 01:09:16,824 --> 01:09:18,425 atau hanya kembali seperti kita? 1170 01:09:18,458 --> 01:09:19,661 Tidak ada jalan untuk kembali, kawan. 1171 01:09:19,694 --> 01:09:20,928 Dia datang untuk kita, kita terjebak. 1172 01:09:20,962 --> 01:09:22,462 Ayo pergi ke Meksiko. 1173 01:09:22,496 --> 01:09:24,565 - Saya tahu Collin down. - Saya tidak suka nacho, 1174 01:09:24,599 --> 01:09:26,333 Anda suka nacho. 1175 01:09:26,366 --> 01:09:27,869 Saya tidak suka nacho. Mengapa kamu terus mengatakan ... 1176 01:09:27,902 --> 01:09:29,570 Kawan, jika kita pergi ke Meksiko seperti orang yang dicari, 1177 01:09:29,604 --> 01:09:30,805 tidak ada jalan untuk kembali. 1178 01:09:30,838 --> 01:09:33,340 Itu intinya, Jack! Kenapa kita harus? 1179 01:09:33,373 --> 01:09:35,743 Kita bisa menjadi bandito terkenal , kawan! 1180 01:09:35,777 --> 01:09:37,545 Gaya Butch dan Sundance! 1181 01:09:39,547 --> 01:09:41,248 Kami akan langsung pergi. 1182 01:09:41,281 --> 01:09:43,350 Apa, seperti nyala api kemuliaan? 1183 01:09:43,383 --> 01:09:45,419 Lambat dan stabil, penglihatan polos. 1184 01:09:45,452 --> 01:09:47,454 Mereka telah melihat wajah kita. 1185 01:09:47,487 --> 01:09:48,523 Mereka tahu siapa kita. 1186 01:09:50,758 --> 01:09:51,626 Bukan Collin. 1187 01:09:53,193 --> 01:09:56,430 - Oh, teman-teman, saya tidak tahu, saya tidak tahu tentang itu. - Tidak saya tahu. 1188 01:09:56,463 --> 01:09:58,866 Dan bahkan jika saya tahu tentang itu, maksud saya, mereka tahu mobil itu! 1189 01:10:00,300 --> 01:10:01,536 Saya punya rencana. 1190 01:10:03,938 --> 01:10:06,574 Oh, tunggu, Collin, beri aku sebatang rokok cepat. 1191 01:10:06,607 --> 01:10:09,409 Oh, ya, aku akan segera kembali. 1192 01:10:09,443 --> 01:10:10,444 Dia tidak akan kembali. 1193 01:10:35,402 --> 01:10:36,971 Oke, kamu bisa melakukan ini. 1194 01:10:37,004 --> 01:10:39,707 Kamu dapat ini. Anda hanya akan mengarahkan mereka dan Anda akan berkata, 1195 01:10:39,741 --> 01:10:42,309 "Hei, aku Collin." Dan mereka akan seperti, "Oh, saya seorang polisi." 1196 01:10:42,342 --> 01:10:45,479 Dan kemudian mereka akan meminta ID Anda dan Anda akan memberikannya kepada mereka. 1197 01:10:45,513 --> 01:10:47,682 Apa pun yang bermasalah, Anda bisa menangani ini, Collin. 1198 01:10:48,850 --> 01:10:51,351 Jangan muntah. Apa pun yang Anda lakukan, jangan muntah pada mereka. 1199 01:10:51,384 --> 01:10:54,789 - Beri mereka neraka, teman. - Tidak! Jangan beri mereka neraka, tenang saja. 1200 01:10:59,493 --> 01:11:00,762 Diam! 1201 01:11:13,107 --> 01:11:14,842 - Howdy. - Eh, howdy. 1202 01:11:14,876 --> 01:11:19,580 Lisensi. Ya, ya, ya, ya, ya, ya. 1203 01:11:19,614 --> 01:11:24,018 Aku punya itu. Aku, aku punya ... baru saja ... 1204 01:11:24,986 --> 01:11:25,853 Ada di sini. 1205 01:11:27,121 --> 01:11:28,288 Ini dia 1206 01:11:34,529 --> 01:11:37,532 - Cukup jauh dari rumah. - Oh, ya, um. 1207 01:11:37,565 --> 01:11:39,499 Eh, ada seorang wanita di Wakeman. 1208 01:11:39,534 --> 01:11:42,003 Um, semuanya, uh, semuanya baik-baik saja? 1209 01:11:42,036 --> 01:11:43,571 Semuanya baik-baik saja untukmu? 1210 01:11:43,604 --> 01:11:45,907 Ya, tidak, itu bagus. 1211 01:11:45,940 --> 01:11:48,308 - Sedikit panas. - Katakan, Ed! 1212 01:11:52,513 --> 01:11:53,648 Anda harus menulis? 1213 01:12:11,165 --> 01:12:13,400 - Baiklah, amankan saja. - Kamu juga. 1214 01:12:17,004 --> 01:12:18,105 Senjata saja, kawan! Senjata saja! 1215 01:12:18,139 --> 01:12:19,774 Kami punya masalah, tunggu sebentar! 1216 01:12:19,807 --> 01:12:21,142 - Sial, sial. - Letakkan tangan Anda di atas kemudi! 1217 01:12:21,175 --> 01:12:22,743 - Baik. - Letakkan tangan Anda di atas kemudi, sekarang juga! 1218 01:12:22,777 --> 01:12:24,846 Jatuhkan! Jatuhkan! 1219 01:12:24,879 --> 01:12:27,682 Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak! 1220 01:12:27,715 --> 01:12:30,450 Apa apaan? Sialan, bung! 1221 01:12:30,483 --> 01:12:32,687 Tidak, ini apa? Ini bukan rencananya! 1222 01:12:32,720 --> 01:12:35,156 - Kau bilang tembak, Jack! - Bukan itu gunanya artinya! 1223 01:12:35,189 --> 01:12:36,891 Pak, jika saya mengatakan Anda menembakkannya, Anda akan berpikir? 1224 01:12:36,924 --> 01:12:38,491 Apa yang akan Anda pikirkan? Menurut Anda apa yang saya maksud? 1225 01:12:38,526 --> 01:12:40,895 - Tarik senjatanya, bung! - Tidak, tidak ada yang berpikir begitu! 1226 01:12:40,928 --> 01:12:44,065 - Jika saya ... - Senjata dan kunci, silakan! 1227 01:12:44,098 --> 01:12:46,801 - Senjata dan kunci! - Jack, itu sedikit menyesatkan. 1228 01:12:46,834 --> 01:12:48,502 - Itu tidak menyesatkan! - Semua orang tahu senjata itu ... 1229 01:12:48,536 --> 01:12:50,805 - Itu sangat menyesatkan! - Saya seorang sandera yang tidak bersalah, 1230 01:12:50,838 --> 01:12:53,541 Ngomong-ngomong, petugas, dan saya meletakkan tangan saya di atas kemudi seperti yang Anda katakan. 1231 01:12:53,574 --> 01:12:55,710 - Lempar mereka, lempar mereka! - Oke, saya akan melemparkan mereka. 1232 01:12:55,743 --> 01:12:56,978 - Baiklah. - Ini dia. 1233 01:12:57,011 --> 01:12:59,146 Anak laki-laki, Anda baru saja diperas 1234 01:12:59,180 --> 01:13:02,950 oleh satu-satunya, Apache Warrior! 1235 01:13:02,984 --> 01:13:06,486 Whoa, mengapa kamu masih melakukan itu? 1236 01:13:06,520 --> 01:13:08,756 Baiklah, Apache Warrior, aku memberimu senjataku. 1237 01:13:08,789 --> 01:13:10,591 - Ayo ayo! - Jangan lakukan itu, Ed. 1238 01:13:10,625 --> 01:13:12,727 - Jangan lakukan itu, Ed. - Aku memberinya senjataku. 1239 01:13:12,760 --> 01:13:13,661 Ed, jangan lakukan itu. 1240 01:13:16,898 --> 01:13:17,932 Sial, Ed! 1241 01:13:24,205 --> 01:13:25,907 Senang kamu tertawa, kawan. 1242 01:13:25,940 --> 01:13:27,174 Senang Anda berpikir itu lucu. 1243 01:13:29,243 --> 01:13:32,146 - Kamu baik-baik saja? - Sial, ya, aku baik-baik saja, Jack! 1244 01:13:32,179 --> 01:13:33,180 - Woo! - Anda baik-baik saja, bung? 1245 01:13:33,214 --> 01:13:34,916 Saya baik. 1246 01:13:34,949 --> 01:13:37,618 Oh, sial, oh, sial! 1247 01:13:37,652 --> 01:13:39,153 Lihat, ujungnya masuk dan keluar. 1248 01:13:39,186 --> 01:13:42,023 Di satu ujung dan keluar yang lain! Kita bisa memperbaikinya, Jack! 1249 01:13:42,056 --> 01:13:43,691 Kita pasang saja lubangnya, itu dia! 1250 01:13:43,724 --> 01:13:45,458 Apa? Kita harus membawanya ke rumah sakit. 1251 01:13:45,492 --> 01:13:47,995 Jika kita pergi ke rumah sakit sekarang, mereka akan menemukan kita! 1252 01:13:48,029 --> 01:13:49,697 Kawan, kawan, saya baik-baik saja. 1253 01:13:49,730 --> 01:13:51,732 Saya "berurusan dengan timah," ingat? 1254 01:13:51,766 --> 01:13:53,634 Lihat, aku bisa ... Tidak, tidak, tidak. 1255 01:13:53,668 --> 01:13:55,569 Lihat pria ini, dia seperti air mancur! 1256 01:13:55,603 --> 01:13:58,005 Aku hanya akan, aku hanya akan tidur sebentar. 1257 01:13:58,039 --> 01:13:59,974 Tidak, tetap terjaga, bung! 1258 01:14:00,007 --> 01:14:01,709 - Hei, hei, Collin. - Wakeman? 1259 01:14:08,215 --> 01:14:09,884 Hei, ini temanku! 1260 01:14:09,917 --> 01:14:11,552 Hey sobat, 1261 01:14:11,585 --> 01:14:13,154 kami akan membawamu ke kota berikutnya. 1262 01:14:16,290 --> 01:14:17,490 Hei... 1263 01:14:19,026 --> 01:14:20,094 Mendongkrak. 1264 01:14:21,929 --> 01:14:22,797 Hei. 1265 01:14:37,912 --> 01:14:39,113 Kami akan membawamu ke rumah sakit. 1266 01:14:39,146 --> 01:14:40,314 Mereka akan membuat Anda ditambal, oke? 1267 01:14:40,348 --> 01:14:42,883 Anda akan menjadi spic'n'span untuk hari besar Anda bersama Bohlina. 1268 01:14:42,917 --> 01:14:44,085 - Jack. - Apa? 1269 01:14:47,154 --> 01:14:49,256 Saya senang saya harus buang air kecil di Pump N Stump. 1270 01:15:16,350 --> 01:15:19,186 Hei, hei! 1271 01:15:19,220 --> 01:15:20,955 Bantu kami! 1272 01:15:20,988 --> 01:15:22,656 Adakah yang bisa membantu kami? 1273 01:15:45,312 --> 01:15:47,181 Pikir dia akan baik -baik saja? 1274 01:15:48,983 --> 01:15:49,917 Saya tidak tahu 1275 01:15:52,019 --> 01:15:52,987 Sial. 1276 01:15:54,155 --> 01:15:55,689 Aku akan merindukan pria itu. 1277 01:16:02,963 --> 01:16:04,632 Dia mendapat darah di seluruh dasinya. 1278 01:16:06,801 --> 01:16:09,637 - Neraka dasi juga. - Dasi. 1279 01:16:18,979 --> 01:16:20,314 Apa itu tadi? 1280 01:16:23,818 --> 01:16:26,754 Aku baru saja membereskan kekacauanmu, Jack. Saya tidak menyakiti siapa pun. 1281 01:16:26,787 --> 01:16:28,289 Ya, teman, orang-orang terluka. 1282 01:16:29,657 --> 01:16:30,624 Itu bukan rencanaku. 1283 01:16:31,792 --> 01:16:32,893 Tidak pernah ada. 1284 01:16:34,061 --> 01:16:35,863 Juga bukan rencana Collin. 1285 01:16:42,136 --> 01:16:43,771 Hei, Anda tahu, jika Anda tidak menyukai rencananya, 1286 01:16:43,804 --> 01:16:45,706 kamu tidak harus ikut untuk rencana, kawan! 1287 01:16:45,739 --> 01:16:47,408 Anda bisa keluar kapan saja, teman! 1288 01:16:47,441 --> 01:16:48,843 Ya, Anda tahu, hanya ... 1289 01:16:50,411 --> 01:16:53,781 Ya, kau tahu, persetan, kawan. Anda tidak mendapatkan emas, atau udang atau ... 1290 01:16:55,249 --> 01:16:56,617 atau tidak sama sekali. 1291 01:17:04,158 --> 01:17:06,961 Tidak ada apa - apa di sana, kawan. 1292 01:17:06,994 --> 01:17:10,064 Pasta udang kedengarannya tidak enak. 1293 01:17:10,097 --> 01:17:11,098 Hei! 1294 01:17:12,299 --> 01:17:13,300 Hei! 1295 01:17:16,137 --> 01:17:17,138 Keparat! 1296 01:17:42,897 --> 01:17:44,231 Mungkin tahun depan? 1297 01:17:45,266 --> 01:17:48,202 Selalu ada tahun depan? 1298 01:17:49,737 --> 01:17:51,138 Persetan denganmu. 1299 01:17:51,172 --> 01:17:53,741 Hal-hal baik tidak terjadi. 1300 01:17:53,774 --> 01:17:55,142 Aku tidak tahu siapa yang memberitahumu itu. 1301 01:17:55,176 --> 01:17:58,145 Mimpi Anda tidak akan pernah menjadi kenyataan. 1302 01:17:58,179 --> 01:18:02,783 Tidak, 200 tahun dari sekarang, tidak ada yang akan tahu siapa kamu. 1303 01:18:02,816 --> 01:18:04,919 Dan suatu hari, kamu akan bangun ... 1304 01:18:05,953 --> 01:18:09,924 dan Anda akan menyadari bahwa Anda sedang kacau. 1305 01:18:13,394 --> 01:18:15,029 Saya tidak tahu, ini seperti ... 1306 01:18:16,363 --> 01:18:18,032 itu seperti, Anda melempar dadu ... 1307 01:18:19,767 --> 01:18:21,035 Anda membayar harganya. 1308 01:18:22,236 --> 01:18:23,437 Tidak ada yang gratis. 1309 01:18:23,470 --> 01:18:26,140 Tidak ada yang gratis di dunia ini. 1310 01:20:16,450 --> 01:20:18,218 Oh, daggum! 1311 01:20:18,252 --> 01:20:19,486 Sepertinya sudah berakhir 1312 01:20:19,521 --> 01:20:22,122 sebelum dimulai. Sayang sekali. 1313 01:20:24,058 --> 01:20:25,426 Apa? 1314 01:20:25,459 --> 01:20:27,861 Kamu menang. Saya ingin mengakhiri ini. 1315 01:20:28,563 --> 01:20:30,164 Baiklah, Jack! 1316 01:20:31,432 --> 01:20:34,536 Saya di hadapan selebriti nyata! 1317 01:20:34,569 --> 01:20:37,237 Kau tahu, itu suatu kehormatan 1318 01:20:37,271 --> 01:20:39,139 untuk berbicara denganmu, Jack? 1319 01:20:39,173 --> 01:20:41,308 Lihat, Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan, oke? 1320 01:20:41,342 --> 01:20:43,911 Anda ingin, Anda ingin uang, saya punya uang untuk Anda. 1321 01:20:43,944 --> 01:20:45,580 Anda menginginkan mobil saya? Anda dapat memiliki mobil saya. 1322 01:20:45,613 --> 01:20:47,615 Aku menginginkanmu, Jack. 1323 01:20:49,249 --> 01:20:51,085 Di atas piring. 1324 01:20:51,118 --> 01:20:55,122 Baiklah, maafkan saya karena mengatakan demikian 1325 01:20:55,155 --> 01:20:57,291 tapi itu bukan cara untuk membuat kesepakatan. 1326 01:20:57,324 --> 01:20:58,626 Tidak. 1327 01:20:58,660 --> 01:21:04,231 Oh, kau bodoh, bodoh, bajingan. 1328 01:21:04,264 --> 01:21:06,400 Anda tidak tahu, bukan? 1329 01:21:08,268 --> 01:21:11,338 Kami punya temanmu. 1330 01:21:11,372 --> 01:21:14,441 Dia mencoba merobohkan bank. 1331 01:21:14,475 --> 01:21:18,112 Untungnya, si Biru kecil menjawab panggilan itu 1332 01:21:18,145 --> 01:21:19,514 sebelum tembaga bisa. 1333 01:21:20,648 --> 01:21:22,883 Jadi, inilah yang akan kita lakukan. 1334 01:21:23,951 --> 01:21:27,154 Anda akan pergi dan bertemu Blue 1335 01:21:27,187 --> 01:21:31,458 satu mil ke gurun lepas Exit 70. 1336 01:21:31,492 --> 01:21:32,594 Anda mendapatkan Scottie. 1337 01:21:33,528 --> 01:21:34,662 Aku mengerti kamu 1338 01:21:35,597 --> 01:21:39,366 Dan Blue ... mendapatkan emasnya. 1339 01:21:41,569 --> 01:21:43,337 Satu jam, Jack. 1340 01:21:43,370 --> 01:21:44,338 Berkendara aman. 1341 01:21:52,346 --> 01:21:54,616 Raih juga panggangan dan nenekmu, kawan! 1342 01:21:54,649 --> 01:21:58,520 Langit cerah untuk ulang tahun Amerika di California Selatan yang cerah. 1343 01:21:58,553 --> 01:22:02,423 Pertunjukan kembang api dimulai di belakang Veterans Memorial Airfield saat matahari terbenam. 1344 01:22:02,456 --> 01:22:05,058 Dalam berita nasional, setelah pekerjaan bank yang ceroboh, 1345 01:22:05,092 --> 01:22:07,729 pihak berwenang mengatakan mereka mendekati duet kejahatan terkenal 1346 01:22:07,762 --> 01:22:11,432 dikenal sebagai Star Spangled Bandit dan Apache Warrior. 1347 01:22:11,465 --> 01:22:13,333 Nasib sandera mereka masih belum diketahui. 1348 01:22:13,367 --> 01:22:16,236 Baiklah, semuanya, itu semua dari Breezy Bob McKee. 1349 01:22:35,523 --> 01:22:38,325 Uh, baiklah, uh, Jack Buckner. 1350 01:22:38,358 --> 01:22:41,328 Saya lahir di Buckatunna tetapi sekarang saya tinggal di Aberdeen, Mississippi. 1351 01:22:41,361 --> 01:22:42,664 Nomor satu adalah mengetahui apa yang Anda lakukan, teman. 1352 01:22:42,697 --> 01:22:46,166 Jika Anda tidak punya rencana, Anda tidak punya apa-apa, eh. 1353 01:22:46,200 --> 01:22:48,435 Hal kedua adalah tetap menggunakannya. Nomor tiga adalah menemukan orang-orang 1354 01:22:48,469 --> 01:22:50,337 yang akan membantu Anda di sepanjang jalan. 1355 01:22:50,370 --> 01:22:52,607 Ketika saya masih kecil, saya pikir saya harus menjadi mekanik 1356 01:22:52,640 --> 01:22:55,309 seperti pop saya, Anda tahu? Karena saya pikir saya tidak punya kesempatan lain. 1357 01:22:55,342 --> 01:22:56,578 Tapi faktanya adalah ini, 1358 01:22:56,611 --> 01:22:58,111 seorang pria dapat melakukan apa saja yang diinginkannya. 1359 01:23:01,398 --> 01:23:03,108 Pikirkan siapa pun yang dapat mencapai mimpi itu? 1360 01:23:05,587 --> 01:23:06,721 Tidak, itu mudah, kawan. 1361 01:23:08,455 --> 01:23:10,190 Anda harus memiliki nyali. 1362 01:24:32,540 --> 01:24:34,341 Kenapa kamu kembali, Jack? 1363 01:24:35,409 --> 01:24:36,443 Perampokan bank, ya? 1364 01:24:36,476 --> 01:24:38,111 Apakah kamu membersihkan? 1365 01:24:38,145 --> 01:24:40,447 - Sementara mereka ditutup. - Oh, sial. 1366 01:24:40,480 --> 01:24:42,382 Itu sebenarnya ide yang cukup bagus. 1367 01:24:42,416 --> 01:24:43,685 Bagaimana kabarmu? 1368 01:24:43,718 --> 01:24:44,586 Saya tidak bisa masuk. 1369 01:24:45,887 --> 01:24:48,088 Oh tertutup 1370 01:24:51,793 --> 01:24:53,761 Tembakan setiap jendela mereka . 1371 01:24:55,228 --> 01:24:57,364 Sepertinya sudah waktunya, nak. 1372 01:24:57,397 --> 01:24:59,232 Baiklah, Biru, baiklah. 1373 01:25:00,702 --> 01:25:01,636 Kesepakatan nyata. 1374 01:25:02,704 --> 01:25:06,139 Anda mendapatkan saya, Scottie gratis. 1375 01:25:08,375 --> 01:25:09,544 Tidak, Jack. 1376 01:25:09,577 --> 01:25:12,212 Aku akan menembakmu, aku. 1377 01:25:12,245 --> 01:25:13,648 Dan itu akan menyenangkan juga. 1378 01:25:14,616 --> 01:25:16,651 Selalu ingin menjadi pelempar, saya melakukannya. 1379 01:25:17,819 --> 01:25:20,387 Bukankah lucu bagaimana saya menjadi penangkap? 1380 01:25:20,420 --> 01:25:25,593 Pukul satu, Anda mencuri uang Ma saya dan melewatkan kota. 1381 01:25:30,397 --> 01:25:31,933 Strike three, Jack. 1382 01:25:31,966 --> 01:25:33,501 Kamu terlalu banyak bicara. 1383 01:25:40,942 --> 01:25:43,343 Saya bilang ada banyak dari mereka windows, Blue! 1384 01:25:43,377 --> 01:25:45,345 Woo, itu mulus, kawan! 1385 01:25:45,379 --> 01:25:49,282 Dia keluar dari sana! Siapa wasit sekarang, Biru? 1386 01:25:49,316 --> 01:25:50,685 Itu tadi? 1387 01:25:50,718 --> 01:25:52,219 Ayo, teman-teman! 1388 01:25:52,252 --> 01:25:53,420 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! 1389 01:25:53,453 --> 01:25:54,656 Mengerti! 1390 01:26:02,597 --> 01:26:03,463 Pergilah! 1391 01:26:10,237 --> 01:26:13,206 Merayu! 1392 01:26:13,240 --> 01:26:14,976 Dan lihat Jooly Booly di gundukan itu, 1393 01:26:15,009 --> 01:26:17,244 dia meludah gila! 1394 01:26:17,277 --> 01:26:19,881 Inilah pitch and oof! 1395 01:26:19,914 --> 01:26:22,215 Whizzes benar oleh Pops McGee. 1396 01:26:23,951 --> 01:26:25,987 Agak terlalu dekat untuk kenyamanan. 1397 01:26:26,020 --> 01:26:27,789 Oh, satu pukulan. 1398 01:26:35,029 --> 01:26:37,832 Dan nada, rendah dan luar. 1399 01:26:37,865 --> 01:26:39,299 Dia menangkapnya, pukul dua. 1400 01:26:44,471 --> 01:26:46,406 Semuanya menyenangkan dan permainan sampai sekarang. 1401 01:26:46,440 --> 01:26:48,943 Rogers berhenti, ini dia. 1402 01:26:48,976 --> 01:26:51,311 Roket bola di atas piring. 1403 01:26:51,344 --> 01:26:53,948 Ayunan dan ketinggalan, dua angka keluar. 1404 01:26:53,981 --> 01:26:54,949 Kita akan mati! 1405 01:26:54,982 --> 01:26:56,884 Aku tahu! 1406 01:26:56,918 --> 01:26:59,520 Tetapi mungkin jika kita tidak mau, saya punya pikiran! 1407 01:26:59,554 --> 01:27:01,022 - Baik! - Seperti sebuah rencana, Jack. 1408 01:27:01,055 --> 01:27:02,990 Jika kita ingin melakukan hal - hal dengan cara saya untuk sekali. 1409 01:27:03,024 --> 01:27:03,958 Baik. 1410 01:27:05,560 --> 01:27:06,426 Baik? 1411 01:27:07,895 --> 01:27:08,896 Baik. 1412 01:27:14,301 --> 01:27:17,505 - Dan ketika saya hitung sampai empat ... - Empat? Kenapa tidak tiga? 1413 01:27:17,538 --> 01:27:19,607 - Ini rencanaku Jack, aku suka empat! - Baiklah, baik, 1414 01:27:19,640 --> 01:27:21,576 cepatlah, Scottie. Ayo ayo ayo ayo! 1415 01:27:26,748 --> 01:27:28,950 Ocean City masih turun dua. 1416 01:27:28,983 --> 01:27:32,687 Dua beluk, dan semua mata tertuju pada Davis. 1417 01:27:32,720 --> 01:27:38,325 Ini bisa jadi kisah Cinderella yang mustahil. 1418 01:27:53,107 --> 01:27:54,876 Lakukan. 1419 01:27:54,909 --> 01:27:56,644 Lompatan gila ke rumah! 1420 01:27:56,677 --> 01:27:59,013 Chili Bowl Davis membulatkan kedua. 1421 01:27:59,046 --> 01:28:00,748 - Bola diambil! - Satu! 1422 01:28:00,782 --> 01:28:02,517 Davis akan melakukannya! 1423 01:28:02,550 --> 01:28:04,585 Dia gila, dia berada di urutan ketiga 1424 01:28:04,619 --> 01:28:06,453 sekarang tapi ini dia bola! 1425 01:28:06,486 --> 01:28:08,923 Wah, ayolah, nak! 1426 01:28:08,956 --> 01:28:10,423 Dua! 1427 01:28:10,457 --> 01:28:11,959 Di jalur tabrakan dengan penangkap! 1428 01:28:11,993 --> 01:28:13,326 Tiga! 1429 01:28:15,963 --> 01:28:17,965 Empat 1430 01:28:17,999 --> 01:28:19,567 Apakah mereka menangkapnya? 1431 01:28:19,600 --> 01:28:21,803 Apakah penangkap menggantung di atasnya? 1432 01:28:21,836 --> 01:28:23,638 Dia adalah... 1433 01:28:24,906 --> 01:28:27,074 ...keluar keluar. 1434 01:28:27,108 --> 01:28:31,979 Ah, Yesus, dan para penjahat kalah. 1435 01:28:32,013 --> 01:28:33,413 Ayo keluar, kawan! 1436 01:28:43,858 --> 01:28:48,663 Dan Rogers mendapatkan tepuk tangan pahlawan. 1437 01:28:50,031 --> 01:28:52,867 Legenda hidup, legenda hidup. 1438 01:29:20,828 --> 01:29:22,462 Ya Tuhan, hari ini panas. 1439 01:29:22,495 --> 01:29:23,363 Panasnya banyak. 1440 01:29:26,033 --> 01:29:27,034 Baik. 1441 01:29:29,737 --> 01:29:30,671 Mereka datang. 1442 01:29:34,474 --> 01:29:37,845 Bawakan kami salah satu dari mereka tempat bagus di pantai, Jack. Aku akan kehilangan mereka. 1443 01:29:38,880 --> 01:29:41,082 Tidak, tidak, kawan, aku akan kehilangan mereka. Anda pergi, oke? 1444 01:29:41,115 --> 01:29:42,683 Aku akan bertarung untukmu. 1445 01:29:42,717 --> 01:29:44,552 Pecundang jatuh. 1446 01:29:44,585 --> 01:29:45,720 Ayolah. 1447 01:29:46,954 --> 01:29:49,090 Apache Warrior ikut bersamanya. 1448 01:29:49,123 --> 01:29:50,691 Satu, satu, dua! 1449 01:29:50,725 --> 01:29:51,626 Itu adalah pukulan telak. 1450 01:29:51,659 --> 01:29:52,827 Dia datang lagi! 1451 01:29:53,828 --> 01:29:55,630 Dia seorang maniak! Dia gila! 1452 01:29:56,631 --> 01:29:57,698 Pukulan bagus, pukulan bagus! 1453 01:29:57,732 --> 01:29:59,567 Satu, satu, dua! 1454 01:29:59,600 --> 01:30:01,135 Oh, tunggu, dia bergetar. 1455 01:30:01,168 --> 01:30:03,104 Lightning Jack melihat pembukaannya! 1456 01:30:03,137 --> 01:30:04,672 Apache Warrior belum siap. 1457 01:30:04,705 --> 01:30:05,673 Pukulannya, ini dia! 1458 01:30:05,706 --> 01:30:08,075 Dan pukulannya! 1459 01:30:13,014 --> 01:30:14,115 Saya ketahuan. 1460 01:30:15,216 --> 01:30:16,984 Kurasa aku harus jatuh sekarang. 1461 01:30:18,953 --> 01:30:20,922 Aku akan memasukkan wajahku ke kertas-kertas itu. 1462 01:30:23,024 --> 01:30:24,424 Ini akan terlihat bagus juga. 1463 01:30:26,928 --> 01:30:30,598 Dan Anda, ambil pasta udang Anda! 1464 01:30:54,956 --> 01:30:57,124 Menepi, hentikan kendaraan. 1465 01:30:58,926 --> 01:31:01,595 Woo hoo! 1466 01:31:29,056 --> 01:31:33,661 ♪ Tidak ada yang sama sekarang tidak ada ♪ 1467 01:31:36,664 --> 01:31:40,835 ♪ Tidak ada yang begitu aman sekarang tidak ada ♪ 1468 01:31:43,838 --> 01:31:48,209 ♪ Ada begitu banyak aku tidak tahu banyak ♪ 1469 01:31:51,212 --> 01:31:53,114 ♪ Tidak ada yang sama sekarang ... ♪ 1470 01:31:53,147 --> 01:31:54,915 Scottie! 1471 01:31:54,949 --> 01:31:56,550 Tuan Scottie, Tuan Scottie! 1472 01:31:59,687 --> 01:32:01,188 Scottie! 1473 01:32:05,026 --> 01:32:06,761 Tuan Scottie, Tuan Scottie! 1474 01:32:06,794 --> 01:32:08,696 Anda adalah pembicaraan di kota! 1475 01:32:10,798 --> 01:32:11,932 Kamu tahu apa? 1476 01:32:11,966 --> 01:32:14,668 Anjing-anjing nakal tidak pernah mudah dipukul. 1477 01:32:14,702 --> 01:32:16,971 Kami menangkap Prajurit Apache, 1478 01:32:17,004 --> 01:32:19,106 tapi Star Spangled Bandit, 1479 01:32:19,140 --> 01:32:23,110 yah, kami menemukan potongan tubuhnya meledak 1480 01:32:23,144 --> 01:32:25,212 seluruh bagian tengah gurun. 1481 01:32:28,883 --> 01:32:30,317 Anda mendapatkan apa yang Anda masukkan. 1482 01:32:33,020 --> 01:32:34,088 Sayang sekali. 1483 01:32:39,927 --> 01:32:42,263 Terkadang, apa yang Anda inginkan bukanlah yang terbaik 1484 01:32:42,296 --> 01:32:44,065 atau bahkan hal yang benar. 1485 01:32:44,098 --> 01:32:45,833 Anda harus melakukannya. 1486 01:32:45,866 --> 01:32:50,738 Semoga entah bagaimana, pada akhirnya, semuanya berhasil. 1487 01:32:52,239 --> 01:32:53,841 Saya tidak berpikir sembarang orang 1488 01:32:53,874 --> 01:32:55,376 dapat mencapai impian mereka, Anda tahu? 1489 01:32:55,409 --> 01:32:58,646 Saya pikir ... dibutuhkan sesuatu, 1490 01:32:58,679 --> 01:32:59,847 dibutuhkan hati yang kecil. 1491 01:33:00,781 --> 01:33:03,084 Um, maksudku, semua orang punya hati, 1492 01:33:03,117 --> 01:33:06,320 tapi ... saya kira tidak semua orang menggunakannya. 1493 01:33:08,022 --> 01:33:10,124 Beberapa orang terlalu banyak berpikir dengan kepala. 1494 01:33:12,193 --> 01:33:17,031 ♪ Tidak ada yang sama sekarang tidak ada ♪ 1495 01:33:17,064 --> 01:33:18,899 ♪ Tidak ada ♪ 1496 01:33:36,450 --> 01:33:38,886 Berikut saran saya kepada Anda, adalah, 1497 01:33:38,919 --> 01:33:40,354 jangan hanya duduk di sana, oke? 1498 01:33:41,455 --> 01:33:42,323 Baiklah. 1499 01:35:40,841 --> 01:35:43,143 ♪ Terkadang ♪ 1500 01:35:45,813 --> 01:35:47,881 ♪ Aku merasakan ♪ 1501 01:35:50,184 --> 01:35:57,124 ♪ Seperti aku hampir pergi ♪ 1502 01:36:00,094 --> 01:36:02,496 ♪ Terkadang ♪ 1503 01:36:05,032 --> 01:36:09,370 ♪ Aku merasakan ♪ 1504 01:36:09,403 --> 01:36:16,010 ♪ Seperti aku hampir pergi ♪ 1505 01:36:19,614 --> 01:36:26,020 ♪ Jauh, jauh dari rumah ♪ 1506 01:36:29,456 --> 01:36:36,130 ♪ Jauh, jauh dari rumah ♪ 1507 01:36:38,633 --> 01:36:41,268 ♪ Terkadang ♪ 1508 01:36:44,038 --> 01:36:46,140 ♪ Aku merasakan ♪ 1509 01:36:48,475 --> 01:36:55,482 ♪ Seperti anak yatim ♪