YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Boleh saya bantu, senor?
Terima kasih.
Halo.
dengan nama Pellham.
Oke, tunggu sebentar.
Ah!
Dia melukis mata banteng di pikiranku ♪
Tidak peduli bagaimana aku menggerakkan tujuannya tidak pernah tinggi ♪
Saya kira itulah yang saya butuhkan saat itu ♪
Wanita yang baik sulit ditemukan ♪
S dia berat, di bagian belakang ♪
Ia memainkanku seperti rebana ♪
Yah, dia membawaku ke gereja, berdoa sampai itu menyakitkan ♪
Wanita yang baik sulit ditemukan ♪
Aku akan hidup untuk mencintai sekali lagi ♪
Wanita yang baik sulit ditemukan ♪
S dia adalah seorang wanita yang hebat, dari kota helluva ♪
S dia membawa saya jauh-jauh, itu jauh ke bawah ♪
S dia membuatku heran, heran, sepanjang hari ♪
C seorang wanita yang baik, pernah ditemukan ♪
C seorang wanita yang baik, tidak pernah ditemukan ♪
S dia cantik dan petualangan ♪
S dia tampak sangat senang masih hidup ♪
Aku ingin bahagia, tetapi tidak selalu sepanjang waktu ♪
Wanita yang baik sulit ditemukan ♪
Aku akan hidup untuk mencintai sekali lagi ♪
Wanita yang baik sulit ditemukan ♪
Saya akan mendapatkan yang ini.
Di mana ada gas?
Saya butuh bensin untuk mobil saya.
T h e truk pompa datang pagi ini.
W e memiliki sebuah motel dengan mandi untuk driver truk
dan skala bersertifikat.
Anda akan memesan sesuatu?
Steak dan kentang goreng, kopi sedang.
Ada yang lain?
Kita lihat saja nanti.
Bisakah saya mendapatkan yang lain?
Anda punya kamar motel?
♪ Oh ♪
♪ Kayu ♪
♪ Timber, jatuh ke dalam diriku ♪
♪ Kayu ♪
♪ Timber, jatuh ke dalam diriku ♪
Apa kabar''?
Baik.
Apakah Anda agen Scanlon?
Ya.
Ya, kami sudah menunggumu.
W h ere 'adalah orang yang menemukan tubuh?
H e '' s di sana dalam mobil patroli.
H e '' Sudah menunggu untuk Anda.
Baik terima kasih.
Saya ingin berbicara dengannya.
Bolehkah saya melihat dokumennya?
Hai, Donna Marbury.
Hai.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu lagi, Dora.
Kami juga menemukan ini.
Aku t dimakamkan baik seratus yard dari tubuh.
T h e hanya mencetak di atasnya cocok dengan korban.
K inda aneh.
Y o u guys membutuhkan saya, '' ll benar di sini.
Aku akan terkutuk.
Sebuah l l kanan, penduduk setempat harus bekerja TKP
f o r 24 jam ke depan. Mungkin 36.
L o oks seperti wanita misterius kami menjaga beberapa perusahaan elit.
Aku j ust berlari file kasus pidana tentang itu Maria Lopez
w a s hanya dibebaskan dari penjara empat bulan yang lalu.
Pernah dengar tentang Arthur Banks?
Arthur Banks, tentu saja.
W e mempelajari beberapa karyanya di Quantico.
H i nama s akan datang kapan saja ada hit profil tinggi.
B u t, tapi dia hasn''t aktif selama bertahun-tahun.
Sebuah g e ncy berpikir dia 'ini telah bekerja di Amerika Latin, untuk salah satu kartel narkoba.
Sebuah n d apa yang koneksi ke Maria Lopez?
Dia adalah rekannya.
Atau dulu.
Dia punya pasangan?
Lihat ini.
M. s . Lopez terbunuh oleh peluru dengan inti Tungsten.
M a KE spin peluru lebih cepat, jauh lebih akurat.
-Sangat langka, sangat mahal. -Bagaimana itu mengikatnya ke Banks?
J o bs dilakukan dengan jenis peluru adalah salah satu dua
t h ings yang mendapatkan kasus dimasukkan ke Bank '' file.
Yang lain?
Wanita muda yang sudah mati.
Maksud kamu apa?
Sebuah r thur suka untuk menemukan seorang wanita yang doesn''t
punya banyak pilihan.
Seseorang yang bisa dia kendalikan dengan mudah.
H e mendapat dia untuk melakukan apa pun yang mungkin menempatkannya dalam risiko.
B u ya senjata, mencuri mobil ... apa-apa.
Setelah pekerjaan selesai,
h e membunuh dan mengubur dirinya dengan senjata
f r om hit yang dia benar-benar disewa untuk melakukan.
Itulah teorinya.
Apakah hanya itu saja?
Ya terima kasih.
Sana.
Ada apa dengan gadis itu?
O h , dia punya sebuah rusak mobil di garasi.
Aku t 'memalukan, menyebabkan dia don''t memiliki uang untuk memperbaikinya.
Terima kasih banyak.
Tidak masalah.
Anda pergi ke Surga, Arizona, atau hanya surga, surga?
Arizona, kurasa.
M o stly aku '' m hanya mencoba 'untuk mendapatkan keluar dari sini.
Kota kecil biru, ya?
Ya, sesuatu seperti itu.
L o oks seperti aku '' m tidak pergi '' di mana saja, meskipun.
B e en di jalan selama dua hari dan hal bodoh
c r aps keluar pada saya dan kemudian orang itu ingin 600 dolar
untuk memperbaikinya dan--
Y o u bisa mencoba dan mendapatkan beberapa '' dolar untuk mobil Anda.
Saya bisa memberi Anda tumpangan ke kota dan membantu Anda mendapatkan tiket bus.
O h , tidak, terima kasih aku akan baik-baik saja. Sangat berterima kasih.
L o ok, saya mengerti saya ... Saya hanya berusaha membantu.
Semoga berhasil keluar dari sini.
H e y, you''re bukan semacam maniak, kan?
Aku m ean Anda haven '' t siapa membunuh, kan?
Tidak tidak hari ini.
W e ll, bus there''sa berhenti di Pine Ridge.
Sekitar dua jam dari sini.
Y o u pikir Anda hanya bisa memberikan tumpangan di sana?
S u ulang, jika Anda tahu bagaimana untuk mendapatkan di sana.
O h , ya, di sana, ada tanda-tanda di semua tempat.
Anda membuat kesepakatan.
Oke, saya akan segera kembali.
Kopi lagi?
Ya terima kasih.
Jadi, Dora?
Mm-hmm?
Y o u''ve tahu orang ini selama 12 tahun.
Ya, itu benar.
Digunakan untuk datang lebih sering,
b u t, um, ia berhenti oleh setiap beberapa tahun sekarang, Anda tahu.
S o ketika ia dihentikan oleh kemarin, adalah dia sendiri?
Apakah kamu melihat mobilnya?
Dia selalu sendirian.
Saya tidak pandai mobil.
Aku t hink itu uh, agak '' tua, hijau.
Dia bilang dia butuh bensin.
T h adalah seorang cowok membunuh orang, Dora ... untuk hidup.
W e ll, saya pernah hearing '' bagaimana berbahaya pria ini adalah untuk
10 tahun sekarang, Petugas Scanlon.
Sebuah n d dalam semua waktu itu saya ain''t tidak pernah mendengar dia mengatakan satu
c r oss kata, apalagi mengangkat nya tangan melawan tidak ada, jadi,
Aku t hink you''re mencarimu '' di orang yang salah.
B Jadi, di mana pekerjaan Anda?
Bekerja sendiri.
Lihat itu cara untuk melakukan sesuatu.
saya
Saya menuju barat untuk memulai segar.
Saya orang yang suka ide.
Hei, kamu melewati pintu keluar kami.
Yah, tidak apa-apa, Anda bisa cepat-cepat di sini.
Saya d on''t berpikir bahwa akan menjadi sangat ide yang baik.
Kemana kamu membawaku?
Saya belum tahu.
saya
u m , dapat Anda hanya menarik mobil atas dan biarkan aku keluar?
Aku t Hought Anda sedang mencari awal baru, wanita.
Saya tidak mencari apa pun.
Baik?
Saya tidak punya uang.
Anda menculik saya.
W e ll, '' s sedikit lebih rumit dari itu.
Y o u''re tidak akan menyakiti saya, kan?
Saya kira tidak.
Saya mencoba untuk berhenti.
Terima kasih.
Beri aku satu.
L o ok, we''re akan camp dari jalan raya malam ini.
Aku f pagi, Anda masih ingin pergi ke barat,
kamu dapat berjalan.
saya
Bahkan polisi.
Saya tidak percaya polisi.
Saya juga tidak.
D Anda tampak hampir terkesan.
Aku f dia bertanggung jawab untuk bahkan setengah dari apa yang ada di berkasnya,
h e '' s mendapatkan lebih tinggi target dijaga dari
a n y pembunuh di mungkin yang terakhir setengah abad.
W e pikir dia adalah orang di balik bukit berumput
t sakit kami menemukan dia tidak '' t bahkan lahir belum.
Kamu ingin tahu kicker?
Apa?
Liga Ivy.
H e '' s mendapat pendidikan yang lebih baik daripada yang saya lakukan.
Kelas 1983.
Setiap jenis kehormatan Akademik.
P h i Beta Kappa. Daftar Dekan.
H e menghilang tanpa jejak setelah lulus.
Hmm.
Aku t tampaknya seperti ada 'masih bagian yang hilang untuk semua ini.
Apa itu?
Nah, di mana tubuh lainnya?
Saya f Anda benar tentang semua ini, ia mempekerjakan Maria Lopez
b e menyebabkan ia akan membunuh seseorang.
W i th profil dari pekerjaan yang dia lakukan, kami '' d sudah tahu
a b keluar jika he''d benar-benar membuat hit.
Targetnya masih di luar sana.
W h y takkan '' t Anda membiarkan saya keluar ini sore?
Ini rumit.
Anda sudah mengatakan itu.
W h di yang kau lakukan di sini, sih?
Saya sedang bekerja.
Apakah Anda berencana memukul saya?
Y o u banyak menonton TV sebagai seorang anak, didn''t Anda?
B Lebih murah dari baby sitter.
Merokok?
Terima kasih.
A Hati-hati, itu kuat.
Oh, sial, jam berapa sekarang?
W h omever Anda berdiri, aku '' m yakin sudah lama hilang sekarang.
Ini 11:15.
Oh sial!
B Yah, saya harap Anda membawa cukup untuk semua orang.
Itu insulin.
Saya penderita diabetes.
Tidak perlu angkuh.
Saya sudah memilikinya sejak saya masih kecil.
Ketik satu?
Mm-hmm.
Itu bisa jadi sulit pada seorang anak.
Tidak juga.
Membuat saya lebih tangguh.
T sebuah ught saya untuk mendapatkan apa yang saya inginkan dari hidup terburu-buru.
L i ve setiap hari seperti itu bisa menjadi yang terakhir.
Itu sebabnya saya di jalan sekarang.
H m m. Itu filosofi yang cukup bagus .
Sebuah l paling dari bibir Epicurus sendiri.
WHO?
Epicurus, seorang filsuf Yunani.
H i s take adalah bahwa kesenangan dan rasa sakit adalah yang terbesar
baik dan jahat sedang terjadi.
Aku t hink Anda bisa mengajarinya atau dua hal, meskipun.
Jadi, siapa namamu, Epicretus?
Anda bisa memanggil saya Joe.
Joe.
T h di 'bukan nama asli Anda, bukan?
Yah, saya Bennie, Joe.
Bennie.
Ya.
W h y Don''t Anda ceritakan apa you''re benar-benar doin ''
di jalan sekarang?
T h ere 'ini seseorang yang saya don''t ingin menjadi sekitar lagi.
-Apakah seseorang mengisap cerutu? -Apa?
A Lengan Anda, saya melihat luka bakar di pompa bensin.
Itu, itu kecelakaan.
Anda ingin kaya, Bennie?
E v erybody mimpi tentang mendapatkan '' kaya.
Boleh saya bantu, senor?
Terima kasih.
Wow!
Ini lebih seperti itu.
Halo.
Sebuah r Istri saya dan saya memiliki reservasi di bawah nama Pelham.
Pelham?
Oke, tunggu sebentar.
Saya ingin mencari, Pelham.
Ah!
Anda adalah pengantin baru!
Iya.
di Casa del Amor Suite.
Pandangan untuk mati untuk.
Indah untuk pengantin baru.
Kedengarannya luar biasa.
H o ney, mengapa don '' t Anda pergi ke toko suvenir
dan ambilkan T-Shirt pasangan Bibi Helen dan anak-anak .
Oke, saya akan segera kembali.
Aku akan menemuimu di kamar.
U n der situasi yang harus kita terganggu.
Oh ya, tentu saja.
Baik.
Y o u tahu, pekerjaan ini, saya profesi, itu semacam
o u tside tradisional penafsiran hukum.
Dan saya mencari pasangan.
Aku c tawaran Anda hasil yang lebih besar dari Anda '' ll pernah mendapatkan
menumpang naik ke surga.
S o jauh, semua you''ve menawarkan adalah kacang dari kaleng.
Aku , jangan biarkan penampilan menipumu.
Bisakah kita menghasilkan banyak uang?
A Tergantung apa yang Anda pikirkan tentang banyak uang.
$ 50,000.
Ya.
Kita bisa menghasilkan banyak uang.
S o apa 'rasanya menjadi seorang penjahat?
A r Anda memberi tahu saya. Anda sudah satu selama tiga jam sekarang.
Hmm.
G Saya menghargai Anda semua yang datang ke sini begitu cepat.
T me me adalah sumber daya yang kita tidak punya banyak jadi saya akan
a s sume you''ve benar-benar pergi melalui Agen Marbury 'ini
d e briefing dan sudah familiar
w i th dorong operasi.
Sebuah s read you''ve, Arthur Bank telah menjadi aktif kembali.
-Tapi pada saat ini operasi masih ketat pengawasan? - Ya.
W a hington memutuskan dia mendapat nilai politik yang belum pernah terjadi sebelumnya sebagai saksi pemerintah.
W e n Eed untuk menggunakan dia untuk mendapatkan orang-orang yang bekerja untuk, Anda tahu bor.
Saya f yang berarti pelacakan dia di kaki sepanjang jalan
ke Buenos Aires sebelum dia memberi
Adalah sesuatu yang langsung dan kuat,
t h di 'hanya apa we''re akan lakukan.
Sebuah s sejauh suar satelit yang sebenarnya
a nd penyadapan, pergi secepat itu terlihat seperti
Dia meninggalkan mobil setidaknya selama 15 menit.
Apa yang kamu inginkan untuk sarapan?
Orang-orang ini membuat kopi yang enak.
Saya tidak bisa makan di sana.
W h di maksudmu kau '' t makan di sana?
Aku w e nt ke salah satu tempat sekali pada seperti empat pagi.
N o tubuh berada di depan jadi aku pergi ke belakang
t o melihat apakah saya bisa menemukan malam pria.
Aku f igured dia sleepin '' atau sesuatu ''.
S o pula, ketika aku kembali ke sana, ada gemuk ini,
l i ttle, Sticky 'ini Donut pria berdiri di sana,
humpin adonan.
Sebuah n d dia punya sedikit Sticky nya 'ini Donut jas
a r ound mata kakinya dan dia hanya berdiri di sana
memukul-mukul adonan sialan.
Dan dia melihatku dan dia tersenyum.
Dan dia terus saja berpunuk.
Dia tidak ketinggalan.
Aku g uess itu adalah manajer khusus.
O r dia membuat krim diisi orang-orang.
Mengerti?
Ya.
Hei, kemana kamu akan pergi?
Anda meninggalkan saya di sini?
Hei!
Saya d on''t pikir you''ll pergi nyata jauh.
Apa yang kau lakukan?
Itu semua barang saya, itu insulin dan uang saya.
Kamu tidak bisa melakukan itu!
Ya saya bisa.
Sini.
G o mendapatkan saya beberapa '' bungkus rokok.
Aku n 20 menit bertemu dengan saya di sekitar sudut.
Cari Bonneville merah.
Bajingan.
Ayo bergerak.
Siap.
O n ce Anda mendapatkan suar masuk, tetap dekat,
y o u melihat apa-apa, mulai bersiul.
Ingat apa yang dikatakan orang tua itu.
Jangan khawatir.
Ayo cepat saja.
Ugh!
Bau apa itu?
Apa itu kamu?
Apa yang kamu bicarakan?
J e sus Kristus, apa-apaan itu Anda makan?
Aku s itu akan menjadi seperti ini seluruh perjalanan?
Y o u bau seperti sialan saya 'ayah.
Saya lapar.
Begitu?
Gas berikutnya adalah 130 mil.
O h , besar. Saya hanya akan memberi makan kilau Anda
percakapan sampai saat itu.
Kenapa kamu tidak diam saja?
Tidak, saya tidak akan diam.
F i rst Anda mengambil sialan saya 'insulin.
-Dan kemudian kau membuatku terkurung-- -Apakah itu tentang ini?
di bagian mobil sial ini. Anda belum memberi tahu saya apa pun tentang omong kosong pekerjaan bodoh ini.
W h di lakukan saya harus lakukan, memiliki sopan santun juga?
N o , apa yang Anda harus miliki adalah banyak kurang untuk mengatakan.
W e '' re gonna terjebak dalam mobil ini untuk waktu yang sangat lama
sudah cukup. Baik?
Saya pikir saya ingin uang di muka sekarang.
Ini omong kosong.
Saya tidak bodoh, Anda tahu?
H o w saya tahu Anda '' kembali tidak akan mendorong saya seluruh
c r eation dan kemudian
s t Ih saya?
Biarkan saya menjelaskan kepada Anda sesuatu tentang situasi Anda.
Y o u yang baik akan duduk di sana dan melakukan apa yang saya
s a y dan tutup mulutmu, atau aku akan menemukan yang permanen
r e menyengat tempat untuk tulang Anda sialan '' ass!
Persetan kamu!
Persetan denganmu!
Anda tidak membuat saya takut, Anda tahu.
Biarkan aku keluar dari ini!
P u akan sialan '' mobil lebih tepat sekarang dan biarkan aku keluar!
Kamu ingin keluar?
B Jauhkan tangan kotormu dari tanganku
dan hentikan mobilnya sekarang!
Baik.
Jalang sialan.
Masuklah.
Persetan kamu.
saya
Pastikan Anda sudah siap.
Di sini.
Kami berada di kamar 41.
Tidak apa-apa.
L o ok '' Saya tidak tahu seberapa cepat ini akan terjadi.
saya
Ini dia.
Terima kasih, George.
Saya tidak bersungguh-sungguh.
Jangan buang waktuku.
Oh ayolah!
Y o u takkan '' t telah disimpan insulin saya jika Anda didn''t ingin
saya untuk kembali.
Apakah ada mitra yang berbaris?
Aku mendengarkan.
Saya ingin masuk
Y o u punya kesempatan Anda. Kenapa aku harus percaya padamu?
Aku bangkrut.
Anda sudah mendapatkan semua insulin saya.
Aku c Ould berada dalam koma diabetes pada saat ini besok.
Terima kasih.
Ada yang lain?
L o ok kita sedang di tengah-tengah sialan, oke?
H o w lama aku akan hitching terakhir wahana
dari sopir truk yang kesepian?
Terus bicara.
Oke, ini yang saya usulkan.
W e menjadi mitra bisnis, membagi take 40, 60.
saya
apapun itu.
B e ing mencari Anda, memata-matai, Anda tahu, mengambil point-- yang
Listen up, Mata Hari.
W h en saya memulai pekerjaan ini, saya sudah punya pasangan.
S h e pikir dia cukup pintar juga.
S m art cukup untuk melakukan pekerjaan tanpa aku.
N o w dia sudah mati karena aku membunuh dia.
Jadi, ini kesepakatannya.
Anda akan dirawat dengan baik
a s selama Anda don''t bercinta dengan saya.
Sebuah n y lebih dari omong kosong ini dan itu berakhir.
Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
Apa ini?
Y o u don '' t mendapatkannya, kan?
Informasi akan diberikan kepada Anda berdasarkan kebutuhan untuk mengetahui.
Dan Anda mendapat 15%.
20% dan itu kesepakatan.
***, kamu punya bola.
Apa yang terjadi di sana?
Kotoran!
Duduklah.
Amplop itu membuat kita kaya.
Y o u''re akan menyeberang Rubicon.
W e ll, Saya tidak tahu apa yang berarti,
b u t jika itu adalah akan membuat saya kaya, saya seperti itu.
Buka, lihat ke dalam.
Hanya catatan, peta, dan paspor.
Isi daging dienkripsi.
Kita akan ke selatan ke Meksiko.
Anda adalah pengantin baru saya.
F r om sini di dalam, we''re pada kami bulan madu.
l meksiko.
Sebuah n d Anda mengharapkan orang untuk percaya saya menikah Anda?
Yah, aku harap kamu setidaknya
memesan suite mewah.
W e ll, mari kita hanya mengatakan saya membayar tertentu
memperhatikan tampilan.
Kenapa kita tidak terbang di sana?
Tiket pesawat, kartu kredit,
mereka meninggalkan jejak kertas.
Uang tunai menarik perhatian.
T h en semua harus saya lakukan adalah bertindak seperti your--
Istri.
B Dan kemudian Anda memberi saya banyak uang, bukan?
Ini tidak sesederhana itu.
Setelah saya menyelesaikan pekerjaan kita harus keluar dari sana dan cepat.
Anda adalah pengemudi.
Saya pengemudi liburan.
Sebut saja apa yang Anda inginkan.
Y o u hanya lebih baik tahu untuk mendapatkan kita keluar dari sana.
J u st memanggil saya ketika Anda tahu sesuatu.
Sampai jumpa.
Yang mereka miliki hanyalah ayam.
Aku t '' s baik, aku '' m tidak lapar pula.
Itu Washington lagi,
t h e y''re meneliti potensi target di barat daya dan Meksiko.
Baik. Dan CSG?
T h ey sedang menegosiasikan kesepakatan yurisdiksi dengan
t h e pemerintah Meksiko hanya di kasus dia mendapat sejauh itu.
saya
hanya untuk menutupi semua pangkalan.
N es kerja, Marbury.
Y ou punya pacar?
Tidak.
Tidak untuk sementara waktu sekarang.
Betulkah?
Anak yang tajam sepertimu.
Saya cukup senang keberadaan saya.
Aku w sebagai menikah sebelum saya mendaftar.
J ust beruntung, saya kira.
Marbury di sini.
Mereka kehilangan mereka.
Berikan aku teleponnya.
W h di terjadi? Kapan?
S h itu! Anda sedang melihat Nova hijau ?
Sebuah l l yang tepat, ia beralih mobil, mungkin dia mendengar langkah kaki.
T r ace pendaftaran, duduk ketat, kami '' menelepon Anda kembali.
Apa yang terjadi?
F i mencari tahu jika kita masih memiliki visual yang kontak dengan dia.
L e t 'lihat apakah kita bisa mendapatkan lain bantuan satelit
b e kedepan gelap, ia couldn''t telah mendapatkan lebih dari 150 mil.
Kami mungkin masih baik-baik saja.
saya
F o llowing bahwa kami '' menyeberangi perbatasan dan pagi hari
o f -15, kami '' tiba di Agua Punto.
Aqua Punto?
Apakah kita berhenti di sana?
F o r sekarang hanya beri aku jarak tempuh ke Tucson.
Begitu banyak rahasia.
Y o u tahu, we''re akan menjadi needin '' peta baru segera.
Tucson ... Tucson.
D o Anda keberatan stoppin '' untuk cepat camilan?
Aku t hink gula darah saya 'ini droppin''.
Tentu.
W e '' ulang akan membutuhkan beberapa gas pula.
Hei! Wah!
Apa yang kau lakukan, kawan?
Apa yang kamu bicarakan?
W ho yang Anda dan mengapa Anda followin '' saya?
G e t kembali ke mobil, Anda don '' t perlu melihat ini.
B e nnie, you''re akan membiarkan orang ini membunuh saya, ya?
R e anggota Anda ... Anda mengambil sumpah untuk menghormati dan mematuhi saya.
Dia suamiku.
Ya.
Kamu tidak bergerak.
Y o u ingin menjelaskan kepada saya mengapa Anda suami telah
f o llowing kami untuk dua terakhir jam?
Hei, teman, lihat, itu istriku.
W h y Don''t Anda hanya membiarkan saya berbicara dengan dia untuk satu menit, oke?
W h y Don''t Anda hanya bersantai di sana, sobat, oke?
Apa yang terjadi di sini?
W h y '' t Anda hanya tinggalkan aku sendirian? Hah?
J u st mendapatkan neraka keluar dari sini, Byron!
W h at''re kalian, goin '' turun ke Mexico sekarang?
Apakah itu, ya?
Sebuah Dapatkan kembali ke mobil, Bennie!
Hei!
Kamu.
Berikan kunci mobil Anda.
Berikan aku kuncimu.
Tidak berpakaian.
Ayo, teman, apa?
Apa yang kamu bicarakan?
N a Ked atau mati, sobat, tapi memutuskan cepat.
Baiklah.
Aku w Ould tidak menyarankan Anda untuk mengikuti kami lebih jauh.
Pernahkah Anda tergoda?
Aku d on''t tahu apa yang membuat seseorang pergi ke sisi lain.
Itu bukan sifat saya.
P e ople seperti Anda dan saya, kita ditakdirkan untuk bekerja keras
t h kasar kehidupan kita pada lurus dan sempit.
S o bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang Bank, sih?
Kami kembali cara.
Betulkah?
Aku w a s bersembunyi saksi potensial. Itu masalah besar.
W e '' d mendapatkan nomor besar orang ini untuk salah satu keluarga 'ini
operasi obat.
Saya lebih muda.
Saya ingin mengesankan semua orang
w i th seberapa dalam aku bisa mengubur cowok saya.
Dan dia takut.
Tapi dia memercayaiku.
Sebuah n yway, saya mengikuti semua aturan.
C h anged alamat, identitas, seluruh sembilan yard.
G o ta banyak tepukan di punggung untuk pekerjaan yang baik saya.
Dan apa yang terjadi?
T h e malam sebelum kasus datang ke pengadilan
h e ditemukan tewas dengan peluru di kepalanya.
Itu memiliki inti Tungsten.
Dia sampai ke orang yang dilindungi.
Tidak mungkin.
Hampir.
Aku g ot ditransfer dari terorganisir kejahatan
i n Los Angeles turun langsung ke Gallup Keamanan.
C h Ecking keluar latar belakang untuk setiap magang musim panas
t h di diterapkan Federal Pemerintah.
Jadi berapa lama waktu yang Anda butuhkan
untuk mendapatkan tugas nyata lagi?
saya
Sebuah n d ia berutang pemerintah satu informan yang baik.
Maafkan saya.
Saya s hould telah memberitahu Anda tentang Byron.
L o ok, aku meninggalkannya dan itu adalah bagaimana Anda menemukan saya.
Aku d idn''t tahu dia akan datang setelah saya.
Apa yang dia mau?
H e mengira aku berutang padanya uang, dan saya don''t.
M y ayah meninggal beberapa bulan yang lalu
dan dia meninggalkan saya beberapa dolar.
B y ron pikir dia harus mendapatkan setengah dan saya didn''t.
Aku p bantuan dari beberapa utang untuk membuat istirahat bersih,
a n d saya membeli mobil ... dan ada ada lebih banyak uang,
dia hanya berpikir ada.
Dan Anda adalah orang-orang yang khawatir
w o uldn''t percaya you''ve menikah saya?
Apakah Anda keberatan berbicara bahasa Inggris?
Aku n hal pendapat, perdebatan adalah sia-sia.
Anda tidak bisa memperhitungkan rasanya.
H e y, ini adalah hidup saya we''re bicarakan,
bukan ulasan buku.
saya
s c Hool dan Prince Charming didn''t belanja
waktu lotta di lingkungan saya dan saya tidak bisa pergi ke beberapa
f sebuah sekolah ncy dan memakai banyak korduroi.
Saya dulu berharap dia sudah mati.
Dia biasa memukul saya.
Dia dulu mabuk dan memukul saya.
Aku h ave untuk meninggalkan selama beberapa menit.
Y o u r suami doesn''t terlihat seperti masalah he''sa that 'akan pergi jauh.
B e kedepan Anda pergi, bisa saya mengajukan pertanyaan?
Apa?
Siapa nama aslimu?
Anda bisa memanggil saya Banks.
Bank.
Saya d idn''t harus Anda pikir untuk Eugene.
Tetap dengan mobil apa pun yang terjadi.
Saya harus buang air kecil.
Maaf, nak.
Kamar mandi ini rusak.
W h y Don''t Anda kembali ke sana di balik semak-semak sehingga
y o u don '' t repot-repot ayah dan ibumu?
Baik.
Terima kasih.
Dia bermain di universitas.
Sial!
Ya Tuhan!
Oh, lihat itu!
Dia masih di sini.
Bennie, masuk ke mobil.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Siapa mereka?
Apakah kita dalam masalah?
Belum.
T h e senjata pembunuh dalam mobil itu, Robinson.
G e t pada ponsel untuk Scanlon, katakan padanya '' ve punya nya
d saya mengoreksi dan menguatkan bukti.
Kami perlu menghubungi polisi setempat.
H a McCoy bertemu mereka di pompa bensin,
m sebuah Ke yakin tidak ada sentuhan yang mandi.
Saya ikut.
Apa yang akan kita lakukan?
W e
Anda membunuhnya, bukan?
Saya tidak bisa mempercayainya.
Bennie, ini bukan waktunya
untuk wahyu eksistensial.
T h ey''re akan mendapatkan McCoy ke kamar mandi di sekitar 20 menit.
S c sebuah nlon cukup panas. Dia mengatakan Washington akan terbalik ketika mereka tahu
seseorang terbunuh.
M o re alasan untuk kuku keparat ini sekarang.
Apa yang sedang terjadi?
Kemana dia pergi?
Dasar bajingan.
Dia menghilang di sini.
W e ll, mungkin kita harus menunggu Scanlon, oke?
Saya akan membawa McCoy ke sini.
Aku f kita don '' t menemukannya sekarang, dia sudah akan mengubur pistol itu
a n d menghapus koneksi ia harus pembunuhan itu.
Ya, tetapi jika kita pergi ke sana.
Anda ingin memberi tahu Scanlon bahwa kami kalah
dia di sialan dua jalur ''
jalan raya tanpa jalan keluar?
Kita harus menemukan jejak ban.
Dia bisa berada di mana saja!
Kenakan rompi Anda.
Tutup pintu!
Ayolah!
Kamu baik-baik saja?
keluar dari mobil.
Bisakah kita keluar dari sini?
Dia menembak kedua ban.
Saya harus menelepon McCoy untuk meminta bantuan.
Sial!
b u t mereka didn''t ingin kita mendapatkan ke Meksiko.
Kita masih pergi, kan?
Y e ah, tapi aku harus mengurus sesuatu ''.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku g Otta kembali ke gas stasiun.
Mengapa?
Aku l EFT sesuatu di kamar mandi.
Apa yang terjadi?
Apa yang kita lakukan di sini?
J u st melihat peta dan menemukan saya kota terdekat,
saya
Mengapa saya tidak bisa datang?
Aku c an''t menjelaskannya sekarang, Bennie, oke?
Saya j ust ingin tahu apa 'yang terjadi.
Aduh, sial!
Saya f Anda don''t perjuangan, itu menang '' t terluka banyak.
Keparat!
Apa-apaan ini?
Pergelangan tangan saya baik-baik saja, terima kasih.
A Yeah, well, aku sudah bilang jangan berjuang.
Siapa orang-orang itu, polisi?
FBI mungkin.
S o metimes reputasi saya mendahului saya.
FBI?
D o Anda berpikir they''ll datang setelah kita?
Ya, mungkin.
saya
f o r sekitar satu mil dan setengah dengan lampu.
Aku f i t 'ini cukup gelap, kita harus bisa keluar dari satelit.
Satelit?
Aku t hink you''re paranoid sedikit.
W e '' kembali akan harus mobil beralih juga.
W h en saya turun jalan raya, tampilan untuk sebuah motel.
Y o u menghabiskan banyak waktu di motel,
bukan begitu
M o re dari beberapa, kurang dari orang lain.
Saya kehilangan keperawanan saya di sebuah motel.
Saya berumur 14 tahun.
H o w banyak wanita yang telah Anda tidur dengan dalam hidup Anda?
Bennie!
Saya tidak tahu, saya tidak menyimpannya
melacak hal-hal seperti itu.
Berapa banyak?
Satu?
Dua?
Aku w Ould berharap Total kebutuhan Anda
t o dinyatakan sebagai kekuatan 10.
Bagaimana Anda bisa menjadi seperti ini,
B a NKS, don''t Anda pernah memiliki baik waktu?
Tidak ketika saya sedang bekerja.
B Bagaimana kalau Anda sedang tidak bekerja?
A papa kamu ingin tahu banyak tentang aku?
H o w datang Anda menjawab setiap pertanyaan dengan pertanyaan?
B e karena aku don '' t ingin menjawab mereka.
Ada di sini, di warung ini.
Dasar bajingan.
Dibs!
Astaga, TV!
Saya belum melihat TV selama berhari-hari!
Sial, tidak ada apa-apa lagi di.
Saya tahu apa yang ingin saya lakukan.
saya
W a sh off beberapa kotoran jalan raya ini .
W h di lakukan Anda mengatakan Anda membeli saya minum di yang kecil yang lucu
menyelam di sebelah?
Tidak mungkin.
D o n''t menjadi tongkat seperti di lumpur.
saya
Minumlah minuman itu, oke?
Apakah Anda melihat banyak film?
Tidak, saya kira Anda tidak melakukannya.
D i d Anda pernah melihat salah satu dari mereka film tentang seorang pria
w h o kembali dari masa depan atau dia yang ditanamkan di
tubuh pria lain maka dia
Harus meyakinkan sahabatnya
t h di dia adalah sahabatnya bahkan meskipun ia 'ada di
tubuh pria lain?
Saya seorang lways bertanya-tanya apa yang akan saya katakan seseorang untuk
meyakinkan mereka bahwa saya adalah saya.
E v en meskipun aku didn''t terlihat seperti saya.
E v er berpikir tentang hal-hal seperti itu, Bank?
Tidak.
m Wakil Presiden AS melakukan perjalanan ke
r e mote Hotel-resor Agua Punto, Meksiko ini
w e ekend sebagai menunjukkan dukungan untuk Meksiko Presiden
berharap Ernesto Zapata.
Z a pata telah melakukan kampanye agresif melawan
t dia administrasi saat ini, korupsi mengutip
a n d keterlibatan dengan negara 'Ini kartel obat kuat.
Saya bukti bahwa mimpi Amerika
h menjadi impian Pan-Amerika.
Sebuah ll Anda memiliki segala yang dibutuhkan untuk
Menjadi pria dan wanita hebat di abad ke-21.
E d ucation, sekolah, ini adalah equalizers-- yang
Koroner sedang dalam perjalanan.
F o r ensics tiba sebelum kita lakukan, tapi they''re masih dalam kamar mandi.
Aku g ot pernyataan dari petugas.
Dia mengatakan bahwa dia bahkan tidak tahu bahwa Banks masih di sini.
H e melihatnya meninggalkan 15 menit sebelum syuting.
S t olen. Diangkat dari lot yang disita Las Cruces .
R e gistered ke Bapa Marcus O''Sullivan.
Dicuri dari banyak mobil mobil curian.
Jalan buntu.
Sebuah n y kata pada saat kami '' memiliki manik-manik di '' em lagi?
Mungkin beberapa jam.
W e tidak ada dari satelit dan kami memiliki satu tidak ada
o n tanah untuk mengkonfirmasi apa yang mereka lihat di suar.
B Apa yang akan kamu lakukan dengan
semua uang yang akan kita dapatkan?
Akan pensiun.
B Saya pikir saya akan berlayar di seluruh dunia.
Aku t '' s satu-satunya hal yang saya selalu tahu dan saya ingin lakukan.
Kapal pesiar besar.
H a ve sekelompok pegawai dan barang-barang.
W e ll, '' ve punya jalan panjang untuk pergi sebelum Anda mulai
membeli yacht.
B Apakah kamu tidak pernah bermimpi tentang hal-hal?
Tentu.
Perempuan pneumatik, trampolin -
B Saya tidak berpikir Anda orang yang sangat bahagia, Banks.
Mengapa? Karena aku tidak bermimpi tentang matahari terbenam ungu dan Pina Coladas?
Tidak.
'' Karena kamu tidak pernah tersenyum.
Wow.
Bagaimana dengan minuman itu?
Kamu tidak pernah terlihat lebih baik dari kamu ♪
Sekarang ini ide saya tentang waktu yang tepat.
W e''re di sini selama satu minuman.
W e''ve mendapat lebih awal.
Ya, ya, apa pun yang Anda katakan.
Bartender.
Dua tembakan Cuervo, tanpa limau.
Y o u yakin adalah orang yang keras, aren''t Anda?
Apa yang kamu bicarakan?
"Dua tembakan Cuervo."
Meludahi gelas.
Anda berjalan seperti pria yang tangguh.
Anda berbicara seperti pria yang tangguh.
Y o u bahkan memesan minuman seperti pria tangguh
Saya bukan orang yang tangguh.
Saya berhati-hati
Hati-hati dengan apa?
Wanita cantik.
Hmm.
Terima kasih.
Dompet yang bagus.
G u ess Anda don '' t mengajukan banyak kartu kredit.
Ini untuk menemukan surga.
Saya tidak ingin minum untuk itu.
Baik.
Ayo minum ke teman baru?
Ayo minum saja.
Baik.
Oke, ayo pergi.
Nggak.
Jadi, Anda tahu cara menari, pria tangguh ?
Whaddaya berarti tidak? Siapa pun yang memiliki pinggul seperti itu harus menjadi penari yang baik.
Lihat pinggul saya?
Saya tidak pernah bisa menjadi penari.
Penari tidak memiliki pinggul.
Lihat, semua penari terbaik,
Ginger Rogers, sebut saja,
t h ey''re semua berbentuk seperti sedikit anak laki-laki.
Ini kutukanku, pinggul ini.
Sebuah l l yang pernah saya inginkan adalah menjadi seorang penari.
Yah, itu sangat buruk.
Bisakah saya melihatnya lagi?
Persetan kamu.
Anda bahkan tidak mendengarkan saya!
'' Tentu saja saya mendengarkan Anda.
saya
h er pinggul ketika dalam opini saya yang sederhana -
Saya t tua Anda, Saya tidak tahu bagaimana menari.
Ayolah, ini menyenangkan.
Oh sayang!
Oh, sial!
saya
Aku t '' s benar-benar dianggap hanya dua langkah.
P u t satu tangan di sini dan satu tangan di sini.
Y o u bisa memegang saya lebih dekat, saya don''t memiliki kutu.
Sebuah l l kanan, sekarang we''re akan mengocok kembali.
Itu bagus.
N o w we''re akan langkah dengan kaki yang sama.
Ini dia.
Sekarang Anda melangkah dengan kaki ini.
Anda sedang melakukannya.
Acak, langkah, langkah, acak.
Bisakah kita berputar seperti ini?
Ya baiklah.
♪ Tapi tidak apa-apa ♪
♪ Dan tidak apa-apa ♪
Di sini akan banyak malam tanpa tidur ♪
♪ Dan itu akan menyakitkan ♪
♪ Dan itu akan menyengat ♪
Anda tahu, ketika saya masih kecil ...
Lupakan.
Aku n pernah memiliki bulan madu yang sebenarnya, Bank.
Aku juga tidak.
Anda yakin bukan itu yang saya harapkan.
Aku punya tempat yang kurang tragis ♪
♪ Kamu harus merasakannya ♪
♪ Sampai ke ujung ♪
♪ Ya ♪
♪ Dan tidak apa-apa ♪
Di sini akan banyak malam tanpa tidur ♪
♪ Dan itu akan menyakitkan ♪
♪ Dan itu akan menyengat ♪
♪ Tapi itu hanya aku ♪
'' Karena aku pernah ke tempatmu tadi ♪
♪ Aku sudah berada di tempatmu tadi ♪
♪ Tidak merasakan apa-apa ♪
♪ Rasakan ♪
M m m. Aku belum tidur seperti itu selamanya.
Saya kira Anda tidak membawa pancake kembali ?
saya
Kita harus kembali ke jalan.
Kami sudah cukup istirahat.
Istirahat?
W h di Anda berbicara tentang istirahat?
W e hanya memiliki malam yang keluar dan kami hanya bercinta.
Tidak, kami berhubungan seks di motel.
P u t kotoran Anda bersama-sama, kita harus pergi.
Baik.
Persetan kamu juga.
Di mana Bonneville?
Saya t tua Anda kami harus beralih mobil.
Di mana Bonneville?
Di mana semua barangmu?
E v erything kita butuhkan ada di sini.
L o ok, aku tahu kita harus pindah mobil,
Saya j u st didn''t tahu Anda mendapatkan '' sialan '' jelek minivan.
C h Eck peta, katakan seberapa jauh kita berada dari perbatasan.
Dengar, Bennie, aku minta maaf.
'' Tentang apa?
Tadi malam, itu adalah kesalahan.
W e akan don''t meneteskan air mata setiap atas saya,
Aku w sebagai hanya ingin mendapatkan batu saya off.
Tidak akan pernah bisa seperti ini.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan,
Saya hanya sopir liburan.
Saya di sini untuk memotong saya
dan setelah itu aku pergi.
Anda tidak mendapatkan sialan ' bermata embun pada saya, kan?
Tidak.
Baik.
Jangan menyanjung diri sendiri.
saya
t o jatuh cinta untuk bercinta di sebuah motel.
L e t 'hanya melupakannya, oke?
Aku harus mengambilkan beberapa barang untuk kita
kita akan membutuhkan di Meksiko.
Sini. Ambil ini.
Saya ingin Anda mendapatkan beberapa foto paspor di seberang jalan.
Ketika Anda selesai, temui saya di sini di bar dalam setengah jam.
Bank?
Apa?
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Ya.
Aku s ada sesuatu yang Anda sukai tentang saya?
Tidak terlalu.
B u t Anda takkan '' t memberitahu saya bahkan jika ada, kan?
Tidak.
Terutama karena Anda bertanya.
Jangan terlambat.
M o rnDalam '' ma''am, saya pikir ini milik Anda.
Y o u harus lebih berhati-hati daripada itu.
Oh terima kasih
Berjalan bersamaku ke bar ini.
Tersenyum.
L o ok terkesan dengan pusat kota pantat-bercinta.
Mengapa kamu bertemu saya sekarang?
R o binson di rumah sakit, Harper.
S a daowsky sudah mati dan Washington sejauh ini sudah menjadi milikku
keledai aku tidak bisa mempercayainya.
Sadaowsky menyelamatkan hidupku.
Aku t adalah idenya untuk merencanakan cerita
bahwa dia adalah suamiku.
Dia hanya melakukan kesalahan.
Permisi.
Aku t '' s Washington. Clarke.
Tidak!
T elo padanya aku butuh 10 menit.
Baik.
S a tubuh daowsky 'menghilang dari gas
stasiun kamar mandi tadi malam.
-Apa? -Itu membuatku hilang,
d e iklan Agen Federal, dan pembunuh dengan motif
b u t ada cara untuk menghubungkan dua. Sekarang, katakan padaku sesuatu.
W e diparkir di seberang jalan setelah kami meninggalkan SPBU.
B a NKS menuju kamar mandi ketika polisi
t o ok off, tapi membuat saya tinggal dengan mobil.
W e dua kali lipat kembali setelah kami kehilangan Davis dan Robinson
o n jalan raya tapi diparkir di belakang toko,
dia memborgol saya ke kemudi.
Saya tidak bisa melihat apa pun.
Sebuah n y tahu bagaimana ia bisa ditiadakan
dengan tubuh yang cepat?
Tidak.
Bagaimana saya akan membuat kasus
untuk pembunuhan tanpa tubuh?
Tidak ada balistik, tidak ada forensik, saya tidak bisa memastikan Sadaowsky mati.
Lalu mengapa kamu bertemu saya sekarang?
saya
kehilangan orang lain.
W a shington 'yang mendorong saya untuk membiarkan ini terus
c menyebakan mereka ingin tahu siapa 'yang di balik semuanya.
N o w, saya perlu tahu apa yang Anda '' ve punya.
Aku s aw dia menembak Davis dan Robinson di padang pasir.
Y o u tahu bahwa 'tidak cukup baik untuk flip dia.
Aku n EED sesuatu '' mengikatnya ke pembunuhan.
Bagaimana dengan mobilnya?
H e membuang Bonneville terakhir malam.
Saya t
W h ere Anda ketika ini terjadi?
Aku tertidur.
Aku u nderstand he''sa sangat menawan pria.
Apa?
E v en agen terbaik bisa kehilangan perspektif mereka.
Sebuah r e kita pergi '' melalui dengan ini atau kita mematikan?
Santai saja.
L o ok. Seorang pria sudah mati, aku tidak bisa mengubahnya.
Saya hanya bisa memberi tahu Anda apa yang saya lihat.
Apa yang kamu ketahui tentang pekerjaan itu?
Hanya beberapa detail.
W e '' kembali menuju ke utara Meksiko, Aqua Punto.
H e hasn''t mengatakan apa-apa, tapi saya duga adalah we''re akan
t o pertemuan puncak dengan Wakil Presiden dan Zapata.
Kami hanya mendapat satu kesempatan padanya.
Saya f Anda menangkapnya sekarang, kami '' tidak pernah tahu siapa dia
w a s akan membunuh, atau yang mempekerjakannya.
C o saya di Scanlon, mari kita selesaikan ini.
L o oks seperti kita pergi ke Meksiko.
Saya baru saja mendengar.
Aku w anted untuk mendapatkan beberapa informasi dari Anda
sebelum kita berangkat lagi.
Lebih baik membuatnya cepat.
Scanlon?
George?
Aku hanya berpikir.
Mungkin aku salah.
M a y be orang aren''t lahir pada salah satu sisi hukum atau yang lain.
M a ybe bahkan orang-orang seperti saya atau Anda bisa tergoda.
Maafkan saya.
Apakah Anda merujuk--
Tidak ada.
Saya tidak mengacu pada apa pun.
Saya ingin berbicara dengan Clarke.
Saya pikir kita akan butuh bantuan.- Oke.
G Mari kita coba untuk mendapatkan lebih banyak pria dari Albuquerque.
Saya ingin Anda bertanggung jawab atas tim kedua.
Aku f we''re akan ke Meksiko, '' s waktu untuk mengencangkan net.
Apa yang terjadi?
saya
periksa ulang.
N o w, sejak you''re up, datang ke sini
dan lihat ini.
Kita bisa membahas beberapa detail.
Baik.
Sini.
Itu hotelnya.
Saya ingin Anda mempelajarinya.
Ketika kami check-in,
Aku w semut Anda untuk santai berjalan keluar ke teras.
T h ere''ll menjadi orang besar readin '' an kertas Amerika.
H e 'akan punya teman dengan dia. Dia akan berpakaian serba hitam.
Aku w a nt Anda untuk pergi ke dia dan saya ingin Anda untuk meminta real estate, bisnis,
dan bagian olahraga.
T h en saya ingin Anda untuk membawa mereka kembali ke saya
di kamar hotel.
Kenapa kita butuh koran?
Kami tidak, kami membutuhkan apa yang ada di dalamnya.
Instruksi akhir kami.
W e memiliki waktu tertentu meja, informasi lalu lintas,
a n ything yang 'relevan yang saya couldn''t menemukan saya
perjalanan awal ke sini.
M o st penting, they''ll memberitahu kita di mana
untuk bertemu pria berpakaian hitam
s o ia dapat memberikan kita bandara kunci loker.
Kunci uang kita.
Persis.
B Bagaimana jika ada yang salah?
W e ll, kita akan melihat pria di awal hitam
dari yang kami rencanakan.
Dan dia tidak akan ada di sana untuk memberi kita kunci loker bandara.
Bank?
Apa?
W h di 'rasanya untuk benar-benar membunuh seseorang?
Tidak ada yang lebih buruk.
Lalu mengapa, mengapa Anda melakukannya?
W e ll, saya '' t memberikan nyata rapi
dan jawabnya rapi, Bennie.
Aku t '' s tidak seperti seseorang berjalan dengan saya suatu hari
dan memberi saya pistol dan berkata sekarang,
t o hari Anda seorang profesional pembunuh.
Itu lebih dari satu hal.
T h ere adalah banyak keadaan.
Aku p berpantat pada beberapa kesempatan untuk keluar
dan suatu hari peluang itu berhenti datang.
S h , bahkan yang lama yang lalu.
Apa yang terjadi setelah Meksiko?
Aku d on''t tahu apa yang terjadi setelah Mexico, Bennie.
Jadi kami hanya berpisah.
S h ake tangan, terima kasih untuk pekerjaan dilakukan dengan baik?
Aku d on''t tahu apa 'ini goin'' untuk terjadi setelah Meksiko, Bennie.
W h y don''t Anda bertanya kepada saya kali ini besok?
Halo.
Hai.
Saya dan istri saya memiliki reservasi dengan nama Pelham.
Pelham?
Ah!
Anda adalah pengantin baru!
C Ya, kami memiliki Anda di penthouse.
Hai, hai.
Kamu tahu,
i t '' s sudah begitu lama sejak saya '' ve melihat sebuah surat kabar Amerika.
Bisakah saya meminjam sebagian dari Anda?
Bagian apa?
Real estat, bisnis, olahraga.
Tentu saja.
Saya punya koran.
B o y, aku takkan '' t ingin orang-orang marah padaku.
Bisakah saya melihat koran?
saya
Pastikan Anda sudah siap.
Di sini.
Katakan Scanlon kita berada di suite 41.
Baik.
Saya punya grup kedua.
S c anlon dan saya sama-sama di hotel.
Tidak apa-apa.
T h e hal penting adalah untuk menjaga kelompok Scanlon 'ini
dari penghilang terlalu dini.
Aku f dia lakukan, he''ll menangkap Bank melakukan apa-apa ''
b u t readin '' koran dan pukulan segalanya bagi kita.
Waktunya sangat penting.
P e ll Scanlon Saya akan memanggilnya bila waktunya tepat.
Saya mengerti.
Saya akan mengatur semuanya.
Semoga beruntung, Marbury.
Semoga berhasil.
Apa yang sedang terjadi?
W e punya waktu kurang dari aku diantisipasi.
Aku n EED Anda di lantai bawah di dalam mobil menunggu saya dalam waktu kurang
dari setengah jam.
B Wow. Entah bagaimana rasanya tidak pernah nyata sampai sekarang.
Aku n EED Anda untuk mengambil mobil dari garasi.
Aku w semut Anda untuk tip baik, tetapi tidak extravagantly.
Sebuah n d saya perlu Anda untuk menarik mobil keluar dari pintu depan.
Aku w semut Anda untuk tetap ke kanan sisi.
Aku t '' sa ada zona parkir, tapi tak seorang pun harus mengganggu Anda untuk
sebuah t setidaknya setengah jam selama Anda tinggal dengan mobil.
Saya f Anda mengalami kesulitan saya ingin Anda
t o memberi meter pembantu $ 50 Amerika.
Bennie?
Bennie!
Apakah Anda mendapatkan semua ini?
Ya. Ya tentu, saya mengerti.
Sini.
Dengar, jangan terburu-buru, oke?
Saya j ust ingin mendapatkan sisa saya hal.
Saya j ust ingin memiliki semua barang-barang saya jika aku '' m akan menjadi hidup
beberapa dongeng berakhir.
Bennie.
Anda lupa insulin Anda.
C o uldn''t sangat jauh tanpa itu, bisa saya?
Bank?
Apa?
Sampai jumpa di sisi lain.
w ini adalah Gabriela Huerta.
Nyalakan berita.
S c anlon, '' s Harper. Apakah Marbury mengisi Anda?
S h e 'Ini akan segel dari lobi.
M y tim ini comin '' langsung ke suite.
Jadi menuruti kata-kata Anda, oke?
D o n''t pergi kata-kata saya, Saya tidak tahu jika aku '' m gonna make
ke telepon lagi.
J u st kepala ketika Anda melihat limo berikutnya tiba.
Baiklah.
Dia ada di urutan ke delapan.
Bekukan, FBI!
Bennie?
N o alasan untuk membuat ini lebih keras dari yang sudah ada.
H e re 'kesepakatannya, saya berjalan keluar dari sini dengan koper yang
a n d Anda berjalan keluar dari sini dengan Anda hidup.
W h di fuck yang kamu bicarakan tentang?
Saya memutuskan untuk mengubah rencana.
Jangan memaksaku untuk membunuhmu.
Pancing diri Anda ke teras.
Persetan kamu!
Lakukan sekarang.
Ada yang salah.
Cari tahu di suite mana dia berada, dan roboh pintu sialan itu.
F i mencari tahu apa yang terjadi. Jika dia belum mati, bunuh dia.
Saya k sekarang apa you''re pikir-pikir '', Bank.
saya
D o Anda berpikir orang 'Ini akan menjadi mampu menemukan saya
setelah aku keluar dari sini?
Kau tanaman sialan.
T h adalah tidak lain adalah sebuah bisnis pertukaran.
Y o u terutama harus bisa menghargai itu.
Ah, sial!
M a r bury. Dia pasti mengganti kamar, ada yang kacau di sini.
Tinggalkan beberapa orang di sana, segera bawa ke sini .
B r i ng beberapa kunci lulus, we''re akan harus mencari hotel.
Oke, saya sudah punya kuncinya,
saya
a n d '' ll mendapatkan orang-orang saya dan saya '' ll mulai di sini.
Apa-apaan ini?
T h adalah terkenal pembunuh dunia kita?
T h ere beberapa terduga komplikasi.
Komplikasi, ya?
Saya f aku jadi kau, aku akan membiarkan mereka gentlemen
selesaikan pekerjaan mereka.
M sebuah ybe yang 'perbedaan antara kau dan aku.
B e ing menyamar dengan Anda tidak
tanpa momen yang menyenangkan.
saya
Y e ah, baik, maafkan saya jika saya lupa mengucapkan terima kasih.
Mungkin kamu harus membunuhku.
Y o u''re bernilai lebih bagi saya hidup.
Anda adalah asuransi saya.
T h e FBI isn''t akan menghabiskan banyak waktu mengkhawatirkan
w h di terjadi pada saya jika saya dapat memberikan Anda.
Selamat tinggal, Banks.
Scanlon.
Scanlon, Harper-nya.
Kamu dimana, Harper?
Penthouse.
Tersangka ditangkap, Pak.
P epared untuk memberikan pengakuan penuh.
Aku membuatnya tenang dan diborgol.
W e
H arper, Harp, ayo kita ke sana sekarang!
Penthouse.
Pemain harpa?
Ya Tuhan, periksa kamarnya!
Agen Scanlon, apakah Anda menyalin?
Saya kira ini mungkin perlu diperhatikan, Pak.
Sebuah g ent Harper hanya melewati saya di lobi
dan dia sekarang meninggalkan hotel.
Sebuah g ent Harper sendirian dan meninggalkan hotel.
Mohon saran.
Sebuah g ent Harper meninggalkan hotel?
Apakah Anda menyalinnya, Marbury?
D Saya menyalinnya, saya akan keluar setelahnya.
G e t beberapa orang di sini untuk menutup keluar ruangan. Kita perlu memiliki hotel ini sekarang.
Kemana dia menuju?
Barat di Hacienda.
Menuju bandara.
Tarik ke atas sana.
D Dia baru saja melewati meja Mexicana.
Saya mendapatkan dia.
Ayolah.
D Saya pikir dia baru saja pergi ke kamar mandi, Scanlon,
bersiap.
Kurasa aku sudah kehilangan Scanlonnya, aku tidak yakin di mana dia.
Sialan!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya harus pergi.
Lucu.
Keluarkan yang itu dari sini, Bill.
Letakkan tangan Anda di kepala Anda.
Letakkan tangan Anda di kepala Anda!
Ayolah.
Y o u dan saya di sini untuk sama alasan?
Saya Federal Officer Scanlon.
Kami akan mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda.
Di luar.
Kotoran.
♪ Gadis cantik, gadis cantik ♪
P retty girls, pretty girls, pretty girls ♪
♪ Apa yang salah denganmu ♪
♪ Hari ini ♪
♪ Apa yang salah denganmu ♪
♪ Hari ini ♪
Jadi bagaimana rasanya menjadi kaya secara mandiri?
Sampanye?
Oooh!
♪ Apa yang salah denganmu ♪
O h, ada apa denganmu hari ini ♪
P retty girls, pretty girls, pretty girls ♪
♪ Oooh, mama ♪
♪ Ayo, ayo, ayo ♪
♪ Aku merindukanmu, sayang ♪
♪ Aku merindukanmu ♪
♪ Aku merindukanmu, sayang ♪
♪ Aku merindukanmu ♪
♪ Oh haleluya ♪
♪ Aku akan datang, tuan ♪
3 0 hari 30 hari ♪
Ayo, hidupkan ini sekitar 30 hari ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Hot on you trail ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Oh, 30 hari ♪
♪ Ayo ke depan ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Huh ♪
♪ Ooooh ya ♪
♪ Bicaralah padaku ♪
♪ Dalam 30 hari ♪
♪ Aku merindukanmu, sayang ♪
♪ Aku merindukanmu ♪
♪ Aku merindukanmu, sayang ♪
♪ Aku merindukanmu ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Ayo, ke depan ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Panas di jalanmu ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Ayo, ke depan ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Itu benar ♪
♪ Oooooh ♪
Begini, sepertinya saya katakan sekarang ♪
♪ Segala sesuatu yang Anda ingin ♪
Katakan saja pada gadis itu kau akan berada di sana ♪
♪ Dalam 30 hari ♪
♪ Ayo, ayo, ayo ♪
♪ Ayo, sayang, ayolah ♪
♪ Ayo, ayo, ayo ♪
♪ Ayo, sayang, ayolah ♪
♪ Balikkan ♪
♪ Ayo, ayo, ayo ♪
♪ Ayo, sayang, ayolah ♪
♪ Ayo, ayo, ayo ♪
♪ Ayo, sayang, ayolah ♪
♪ Balikkan ♪
♪ Ha ♪
♪ Ayo sini ♪
♪ Ambil ini, ya ♪
♪ Haleluya ♪
♪ Oh, haleluya ♪
♪ Aku akan datang, tuan ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Ayo, ke depan ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Ayo, ke depan ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Bicaralah padaku beberapa ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Ayo, ke depan ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Uh-Huh ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Ayo, ke depan ♪
♪ 30 hari ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Oh ♪