0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:24,763 --> 00:00:26,113 May I help you, senor? 2 00:00:26,200 --> 00:00:27,244 Thank you. 3 00:00:49,005 --> 00:00:51,355 Hello. 4 00:00:51,442 --> 00:00:53,749 under the name Pellham. 5 00:00:53,836 --> 00:00:55,533 Okay, one moment please. 6 00:00:59,276 --> 00:01:00,060 Ah! 7 00:02:28,539 --> 00:02:32,326 S he painted a bull'’s eye on my mind ♪ 8 00:02:32,413 --> 00:02:35,938 N o matter how I moved her aim was never high ♪ 9 00:02:36,025 --> 00:02:40,377 I guess that was what I needed at the time ♪ 10 00:02:40,464 --> 00:02:43,946 A good woman is hard to find ♪ 11 00:02:44,033 --> 00:02:48,211 A good woman is hard to find ♪ 12 00:02:48,298 --> 00:02:51,475 A good woman is hard to find ♪ 13 00:02:51,562 --> 00:02:54,435 A good woman is hard to find ♪ 14 00:02:54,522 --> 00:02:58,352 S he was heavy, on the back beat ♪ 15 00:02:58,439 --> 00:03:02,530 S ee played me just like a tambourine ♪ 16 00:03:02,617 --> 00:03:07,143 W ell, she took me to church, prayed till it hurt ♪ 17 00:03:07,230 --> 00:03:10,625 A good woman is hard to find ♪ 18 00:03:10,712 --> 00:03:15,282 A good woman is hard to find ♪ 19 00:03:15,369 --> 00:03:18,154 I '’ll live to love another one more time ♪ 20 00:03:18,241 --> 00:03:20,678 A good woman is hard to find ♪ 21 00:03:20,765 --> 00:03:25,117 S he was a helluva woman, from a helluva town ♪ 22 00:03:25,205 --> 00:03:30,035 S he took me all the way, it was a long way down ♪ 23 00:03:30,122 --> 00:03:33,387 S he makes me wonder, wonder, all day long ♪ 24 00:03:33,474 --> 00:03:37,565 C an a good woman, ever be found ♪ 25 00:03:37,652 --> 00:03:41,177 C an a good woman, never be found ♪ 26 00:04:07,116 --> 00:04:11,381 S he was beauty and adventure ♪ 27 00:04:11,468 --> 00:04:14,819 S he seemed so glad to be alive ♪ 28 00:04:14,906 --> 00:04:19,563 I want to be happy, but 1not all the time ♪ 29 00:04:19,650 --> 00:04:23,480 A good woman is hard to find ♪ 30 00:04:23,567 --> 00:04:26,701 A good woman is hard to find ♪ 31 00:04:26,788 --> 00:04:30,574 I '’ll live to love another one more time ♪ 32 00:04:30,661 --> 00:04:34,230 A good woman is hard to find ♪ 33 00:05:01,257 --> 00:05:03,172 I '’ll get this one. 34 00:05:13,269 --> 00:05:14,792 Y ou got gas? 35 00:05:14,879 --> 00:05:17,665 I need gas for my car. 36 00:05:17,752 --> 00:05:20,232 T h e pump truck came this morning. 37 00:05:20,320 --> 00:05:22,104 W e have a motel with showers for the truck drivers 38 00:05:22,191 --> 00:05:23,453 and a certified scale. 39 00:05:23,540 --> 00:05:25,150 You gonna order anything? 40 00:05:25,237 --> 00:05:28,502 Steak and fries, medium coffee. 41 00:05:28,589 --> 00:05:30,199 Anything else? 42 00:05:33,115 --> 00:05:34,377 We'’ll see. 43 00:05:57,182 --> 00:05:58,793 Can I get you anything else? 44 00:06:00,272 --> 00:06:03,406 You got a motel room? 45 00:06:08,890 --> 00:06:12,067 ♪ Oh ♪ 46 00:06:12,154 --> 00:06:13,634 ♪ Timber ♪ 47 00:06:13,721 --> 00:06:17,551 ♪ Timber, fall into me ♪ 48 00:06:19,944 --> 00:06:22,599 ♪ Timber ♪ 49 00:06:22,686 --> 00:06:25,689 ♪ Timber, fall into me ♪ 50 00:06:34,524 --> 00:06:35,220 How you doin'’? 51 00:06:35,307 --> 00:06:36,265 Good. 52 00:06:36,352 --> 00:06:37,397 Are you agent Scanlon? 53 00:06:37,484 --> 00:06:38,659 Yeah. 54 00:06:38,746 --> 00:06:40,356 Yeah, we'’ve been expecting you. 55 00:06:40,443 --> 00:06:41,662 W h ere'’s the guy who found the body? 56 00:06:41,749 --> 00:06:43,054 H e '’s over there in the squad car. 57 00:06:43,141 --> 00:06:44,229 H e '’s been waiting around for you. 58 00:06:44,316 --> 00:06:45,317 Good, thanks. 59 00:06:45,405 --> 00:06:46,362 I'’d like to talk to him. 60 00:06:46,449 --> 00:06:47,232 May I see the paperwork? 61 00:06:49,104 --> 00:06:50,018 Hi, Donna Marbury. 62 00:06:50,105 --> 00:06:50,932 Hi. 63 00:06:51,019 --> 00:06:52,063 Nice to meet you. 64 00:07:07,470 --> 00:07:09,211 Good to see you again, Dora. 65 00:07:22,442 --> 00:07:24,400 We also found this. 66 00:07:24,487 --> 00:07:26,968 I t was buried a good hundred yards from the body. 67 00:07:27,055 --> 00:07:28,709 T h e only prints on it match the victim. 68 00:07:28,796 --> 00:07:29,492 K inda weird. 69 00:07:31,886 --> 00:07:33,104 Y o u guys need me, I'’ll be right over here. 70 00:07:34,802 --> 00:07:35,803 I'’ll be damned. 71 00:07:45,856 --> 00:07:47,554 A l l right, the locals should be working the crime scene 72 00:07:47,641 --> 00:07:49,512 f o r the next 24 hours. Maybe 36. 73 00:07:49,599 --> 00:07:52,733 L o oks like our mystery woman kept some elite company. 74 00:07:52,820 --> 00:07:54,735 I j ust ran the criminal case file about that Maria Lopez 75 00:07:54,822 --> 00:07:57,215 w a s just released from prison four months ago. 76 00:07:57,302 --> 00:07:59,304 Ever hear of Arthur Banks? 77 00:07:59,391 --> 00:08:01,176 Arthur Banks, sure. 78 00:08:01,263 --> 00:08:03,308 W e studied some of his work at Quantico. 79 00:08:03,395 --> 00:08:06,094 H i s name would come up anytime there was a high profile hit. 80 00:08:06,181 --> 00:08:09,358 B u t, but he hasn'’t been active for years. 81 00:08:09,445 --> 00:08:12,143 A g e ncy thinks he'’s been working in Latin America, for one of the drug cartels. 82 00:08:12,230 --> 00:08:13,928 A n d what'’s his connection to Maria Lopez? 83 00:08:15,277 --> 00:08:16,104 She'’s his partner. 84 00:08:16,191 --> 00:08:17,888 Or was. 85 00:08:17,975 --> 00:08:20,021 H e had a partner? 86 00:08:20,108 --> 00:08:22,240 Look at this. 87 00:08:22,327 --> 00:08:25,156 M s . Lopez was killed by a bullet with a Tungsten core. 88 00:08:25,243 --> 00:08:27,289 M a ke a bullet spin faster, much more accurate. 89 00:08:27,376 --> 00:08:30,640 -Very rare, very expensive. -How does that tie her to Banks? 90 00:08:30,727 --> 00:08:32,512 J o bs done with this kind of bullet are one of two 91 00:08:32,599 --> 00:08:35,297 t h ings that get cases put into Banks'’ file. 92 00:08:35,384 --> 00:08:36,646 The other? 93 00:08:37,952 --> 00:08:39,519 Dead young women. 94 00:08:39,606 --> 00:08:41,433 What do you mean? 95 00:08:41,521 --> 00:08:42,870 A r thur likes to find a woman who doesn'’t 96 00:08:42,957 --> 00:08:44,001 have a lot of options. 97 00:08:44,088 --> 00:08:45,829 Someone he can easily control. 98 00:08:45,916 --> 00:08:48,963 H e gets her to do whatever might put him in risk. 99 00:08:49,050 --> 00:08:52,009 B u y a weapon, steal a car... anything. 100 00:08:52,096 --> 00:08:53,750 Once the job'’s done, 101 00:08:53,837 --> 00:08:56,187 h e kills her and buries her with the weapon 102 00:08:56,274 --> 00:08:57,928 f r om the hit that he was actually hired to do. 103 00:09:00,191 --> 00:09:00,931 That'’s the theory, anyway. 104 00:10:16,050 --> 00:10:18,966 Will that be all? 105 00:10:20,271 --> 00:10:20,968 Yeah, thanks. 106 00:10:23,187 --> 00:10:24,275 There. 107 00:10:26,234 --> 00:10:28,105 What'’s the story with the girl? 108 00:10:28,192 --> 00:10:32,893 O h , she'’s got a busted up car in the garage. 109 00:10:32,980 --> 00:10:34,068 I t '’s a shame, cause she don'’t have the cash to fix it. 110 00:10:36,984 --> 00:10:37,898 Thanks a lot. 111 00:10:37,985 --> 00:10:38,681 No problem. 112 00:10:48,299 --> 00:10:52,173 You going to Paradise, Arizona, or just paradise, paradise? 113 00:10:52,260 --> 00:10:54,131 Arizona, I guess. 114 00:10:54,218 --> 00:10:56,351 M o stly I'’m just tryin'’ to get outta here. 115 00:10:56,438 --> 00:10:58,919 Small town blues, huh? 116 00:10:59,006 --> 00:11:00,268 Yeah, something like that. 117 00:11:02,400 --> 00:11:03,227 L o oks like I'’m not goin'’ anywhere, though. 118 00:11:05,490 --> 00:11:08,363 B e en on the road for two days and the stupid thing 119 00:11:08,450 --> 00:11:10,104 c r aps out on me and then that guy wants 600 bucks 120 00:11:10,191 --> 00:11:11,061 to fix it and-- 121 00:11:13,411 --> 00:11:14,978 Y o u could try and get a couple'’ bucks for your car. 122 00:11:15,065 --> 00:11:16,763 I can give you a ride into town and help you get a bus ticket. 123 00:11:16,850 --> 00:11:21,071 O h , no, thanks I'’ll be okay. Really, thanks. 124 00:11:21,158 --> 00:11:24,074 L o ok, I understand I was... I was just trying to help. 125 00:11:24,161 --> 00:11:24,814 Good luck getting outta here. 126 00:11:30,472 --> 00:11:33,649 H e y, you'’re not some kind of maniac, are you? 127 00:11:33,736 --> 00:11:35,477 I m ean you haven'’t killed anybody, have you? 128 00:11:39,220 --> 00:11:40,438 No, not today. 129 00:11:42,527 --> 00:11:45,008 W e ll, there'’s a bus stop out in Pine Ridge. 130 00:11:45,095 --> 00:11:46,618 It'’s about two hours from here. 131 00:11:46,706 --> 00:11:48,925 Y o u think you could just give me a lift there? 132 00:11:49,012 --> 00:11:50,840 S u re, if you know how to get there. 133 00:11:50,927 --> 00:11:52,929 O h , yeah, there, there are signs all over the place. 134 00:11:53,016 --> 00:11:55,149 You got yourself a deal. 135 00:11:55,236 --> 00:11:56,585 Okay, I'’ll be right back. 136 00:12:01,285 --> 00:12:02,243 More coffee? 137 00:12:02,330 --> 00:12:03,548 Yeah, Thanks. 138 00:12:03,635 --> 00:12:05,376 So, Dora? 139 00:12:05,463 --> 00:12:06,987 Mm-hmm? 140 00:12:07,074 --> 00:12:08,336 Y o u'’ve know this guy for 12 years. 141 00:12:08,423 --> 00:12:11,034 Yeah, that'’s about right. 142 00:12:11,121 --> 00:12:13,167 Used to come in more often, 143 00:12:13,254 --> 00:12:15,996 b u t, um, he stops by every couple of years now, you know. 144 00:12:16,083 --> 00:12:19,956 S o when he stopped by yesterday, was he alone? 145 00:12:20,043 --> 00:12:21,001 Did you see his car? 146 00:12:21,088 --> 00:12:22,219 He'’s always alone. 147 00:12:23,873 --> 00:12:25,875 I'’m not very good at cars. 148 00:12:25,962 --> 00:12:30,837 I t hink it was uh, kinda'’ old, green. 149 00:12:30,924 --> 00:12:32,621 He did say he needed gas. 150 00:12:37,104 --> 00:12:40,063 T h is guy kills people, Dora... for a living. 151 00:12:40,150 --> 00:12:42,152 W e ll, I been hearin'’ how dangerous this guy is for 152 00:12:42,239 --> 00:12:44,285 10 years now, Officer Scanlon. 153 00:12:44,372 --> 00:12:46,722 A n d in all that time I ain'’t never heard him say one 154 00:12:46,809 --> 00:12:49,464 c r oss word, let alone raise his hand against nobody, so, 155 00:12:49,551 --> 00:12:50,813 I t hink you'’re lookin'’ at the wrong guy. 156 00:12:55,339 --> 00:12:57,124 B So what line of work are you in? 157 00:12:57,211 --> 00:12:58,386 Self-employed. 158 00:12:58,473 --> 00:13:00,344 See that'’s the way to do things. 159 00:13:00,431 --> 00:13:02,477 I 160 00:13:02,564 --> 00:13:05,045 I'’m headin'’ west to start fresh. 161 00:13:05,132 --> 00:13:06,655 I'’m an idea person. 162 00:13:10,180 --> 00:13:14,881 Hey, you passed our exit. 163 00:13:14,968 --> 00:13:16,752 Well, that'’s okay, you can make a quick'’ u-ey right up here. 164 00:13:16,839 --> 00:13:18,623 I d on'’t think that would be a very good idea. 165 00:13:21,191 --> 00:13:22,802 Where, where are you taking me? 166 00:13:22,889 --> 00:13:23,846 I don'’t know yet. 167 00:13:26,849 --> 00:13:29,069 I 168 00:13:29,156 --> 00:13:32,724 u m , can you just pull the car over and let me out? 169 00:13:32,812 --> 00:13:34,422 I t hought you were looking for a fresh start, lady. 170 00:13:37,077 --> 00:13:38,469 I'’m not lookin'’ for anything. 171 00:13:38,556 --> 00:13:39,731 Okay? 172 00:13:39,819 --> 00:13:42,909 I don'’t have any money. 173 00:13:42,996 --> 00:13:45,520 You'’re kidnapping me. 174 00:13:45,607 --> 00:13:47,739 W e ll, it'’s a little more complicated than that. 175 00:13:47,827 --> 00:13:50,351 Y o u'’re not gonna hurt me, are you? 176 00:13:50,438 --> 00:13:52,309 I don'’t think so. 177 00:13:57,184 --> 00:13:58,533 I'’m trying to quit. 178 00:13:58,620 --> 00:13:59,403 Thank you. 179 00:13:59,490 --> 00:14:01,536 Light me one. 180 00:14:07,672 --> 00:14:09,718 L o ok, we'’re gonna camp off the highway tonight. 181 00:14:09,805 --> 00:14:14,375 I f by morning, you still want to go west, 182 00:14:14,462 --> 00:14:16,116 you can walk. 183 00:14:16,203 --> 00:14:17,291 I 184 00:14:17,378 --> 00:14:18,727 Even the police. 185 00:14:18,814 --> 00:14:21,121 I don'’t trust cops. 186 00:14:21,208 --> 00:14:25,342 Neither do I. 187 00:14:32,045 --> 00:14:34,134 D You seem almost impressed. 188 00:14:34,221 --> 00:14:36,571 I f he'’s responsible for even half of what'’s in his file, 189 00:14:36,658 --> 00:14:38,399 h e '’s gotten to more highly guarded targets than 190 00:14:38,486 --> 00:14:40,314 a n y killer in probably the last half century. 191 00:14:42,446 --> 00:14:44,318 W e thought he was the guy behind the grassy knoll 192 00:14:44,405 --> 00:14:45,580 t ill we found out he wasn'’t even born yet. 193 00:14:47,103 --> 00:14:48,104 You wanna know the kicker? 194 00:14:48,191 --> 00:14:49,018 What? 195 00:14:49,105 --> 00:14:51,194 Ivy League. 196 00:14:51,281 --> 00:14:52,543 H e '’s got a better education than I do. 197 00:14:52,630 --> 00:14:54,589 Class of 1983. 198 00:14:54,676 --> 00:14:56,417 Every kind of Academic honor. 199 00:14:56,504 --> 00:14:58,549 P h i Beta Kappa. Deans List. 200 00:14:58,636 --> 00:15:01,117 H e disappeared without a trace right after graduation. 201 00:15:01,204 --> 00:15:03,598 Hmm. 202 00:15:03,685 --> 00:15:07,036 I t seems like there'’s still a missing piece to all of this. 203 00:15:07,123 --> 00:15:07,819 What'’s that? 204 00:15:09,256 --> 00:15:11,214 Well, where'’s the other body? 205 00:15:11,301 --> 00:15:13,608 I f you'’re right about all this, he hired Maria Lopez 206 00:15:13,695 --> 00:15:16,263 b e cause he was going to kill somebody. 207 00:15:16,350 --> 00:15:18,091 W i th the profile of work he does, we'’d already know 208 00:15:18,178 --> 00:15:20,006 a b out it if he'’d actually made the hit. 209 00:15:20,093 --> 00:15:22,704 His target'’s still out there. 210 00:15:22,791 --> 00:15:24,924 W h y wouldn'’t you let me out this afternoon? 211 00:15:26,664 --> 00:15:27,361 It'’s complicated. 212 00:15:28,666 --> 00:15:30,625 You already said that. 213 00:15:30,712 --> 00:15:32,496 W h at are you doing out here, anyway? 214 00:15:32,583 --> 00:15:33,933 I'’m on a job. 215 00:15:35,325 --> 00:15:40,461 Are you planning on whacking me? 216 00:15:40,548 --> 00:15:44,247 Y o u watched a lot of TV as a kid, didn'’t you? 217 00:15:44,334 --> 00:15:46,510 B Cheaper than a baby sitter. 218 00:15:48,904 --> 00:15:50,645 Smoke? 219 00:15:53,343 --> 00:15:56,216 Thank you. 220 00:15:56,303 --> 00:15:57,521 A Be careful, it'’s strong. 221 00:16:01,830 --> 00:16:04,441 Oh, shit, what time is it? 222 00:16:04,528 --> 00:16:06,835 W h omever you stood up, I'’m sure is long gone by now. 223 00:16:08,880 --> 00:16:10,099 It'’s 11:15. 224 00:16:10,186 --> 00:16:11,405 Oh fuck! 225 00:16:16,236 --> 00:16:18,978 B Well, I hope you brought enough for everybody. 226 00:16:19,065 --> 00:16:20,022 It'’s insulin. 227 00:16:20,109 --> 00:16:21,067 I'’m diabetic. 228 00:16:21,154 --> 00:16:23,591 No need to get snippy. 229 00:16:23,678 --> 00:16:25,985 I'’ve had it since I was little. 230 00:16:26,072 --> 00:16:28,857 Type one? 231 00:16:28,944 --> 00:16:30,946 Mm-hmm. 232 00:16:31,033 --> 00:16:34,297 That can be tough on a kid. 233 00:16:34,384 --> 00:16:36,299 Not really. 234 00:16:36,386 --> 00:16:38,388 Made me tougher. 235 00:16:38,475 --> 00:16:41,130 T a ught me to get what I want out of life in a hurry. 236 00:16:41,217 --> 00:16:44,307 L i ve every day like it could be your last. 237 00:16:44,394 --> 00:16:46,309 That'’s why I'’m on the road now. 238 00:16:46,396 --> 00:16:49,617 H m m. That'’s quite a philosophy you got goin'’. 239 00:16:49,704 --> 00:16:52,011 A l most from the lips of Epicurus himself. 240 00:16:52,098 --> 00:16:53,273 Who? 241 00:16:53,360 --> 00:16:56,798 Epicurus, a Greek philosopher. 242 00:16:56,885 --> 00:16:59,061 H i s take was that pleasure and pain were the greatest 243 00:16:59,148 --> 00:17:01,150 good and evil'’s goin'’. 244 00:17:01,237 --> 00:17:03,370 I t hink you could teach him a thing or two, though. 245 00:17:05,894 --> 00:17:07,287 So, what'’s your name, Epicretus? 246 00:17:09,985 --> 00:17:10,942 You can call me Joe. 247 00:17:12,466 --> 00:17:13,249 Joe. 248 00:17:15,512 --> 00:17:16,905 T h at'’s not your real name, is it? 249 00:17:20,213 --> 00:17:21,040 Well, I'’m Bennie, Joe. 250 00:17:27,829 --> 00:17:28,569 Bennie. 251 00:17:28,656 --> 00:17:30,962 Yeah. 252 00:17:31,050 --> 00:17:32,790 W h y don'’t you tell me what you'’re really doin'’ 253 00:17:32,877 --> 00:17:34,096 on the road now? 254 00:17:41,190 --> 00:17:43,714 T h ere'’s someone I don'’t wanna be around anymore. 255 00:17:43,801 --> 00:17:47,066 -Does that someone smoke cigars? -What? 256 00:17:47,153 --> 00:17:50,634 A Your arm, I saw the burn at the gas station. 257 00:17:50,721 --> 00:17:52,767 That was, it was an accident. 258 00:18:01,080 --> 00:18:03,256 You wanna get rich, Bennie? 259 00:18:03,343 --> 00:18:05,301 E v erybody dreams about getting'’ rich. 260 00:18:36,071 --> 00:18:36,811 May I help you, senor? 261 00:18:36,898 --> 00:18:37,681 Thank you. 262 00:18:59,268 --> 00:19:00,182 Wow! 263 00:19:00,269 --> 00:19:01,923 This is more like it. 264 00:19:09,974 --> 00:19:12,412 Hello. 265 00:19:12,499 --> 00:19:14,370 A r My wife and I have a reservation under the name Pelham. 266 00:19:14,457 --> 00:19:15,545 Pelham? 267 00:19:15,632 --> 00:19:17,286 Okay, one moment, please. 268 00:19:17,373 --> 00:19:19,854 I wanna find, Pelham. 269 00:19:21,029 --> 00:19:22,073 Ah! 270 00:19:22,161 --> 00:19:23,945 You'’re the newlyweds! 271 00:19:24,032 --> 00:19:25,468 Yes. 272 00:19:25,555 --> 00:19:27,296 in the Casa del Amor Suite. 273 00:19:27,383 --> 00:19:28,602 The view is to die for. 274 00:19:28,689 --> 00:19:29,690 Lovely for newlyweds. 275 00:19:29,777 --> 00:19:31,822 Sounds wonderful. 276 00:19:31,909 --> 00:19:33,563 H o ney, why don'’t you go to the gift shop 277 00:19:33,650 --> 00:19:35,435 and get Aunt Helen and the boys a couple'’ T-Shirts. 278 00:19:35,522 --> 00:19:37,480 Okay, I'’ll be right back. 279 00:19:37,567 --> 00:19:38,960 I'’ll see you up in the room. 280 00:19:41,919 --> 00:19:45,227 U n der no circumstances are we to be disturbed. 281 00:19:45,314 --> 00:19:46,359 Oh, yes, of course. 282 00:19:48,578 --> 00:19:49,275 Good. 283 00:20:25,180 --> 00:20:29,053 Y o u know, this job, my profession, it'’s kind of 284 00:20:29,140 --> 00:20:32,840 o u tside of the traditional interpretation of the law. 285 00:20:32,927 --> 00:20:34,885 And I'’m looking for a partner. 286 00:20:34,972 --> 00:20:37,192 I c an offer you a bigger payoff than you'’ll ever get 287 00:20:37,279 --> 00:20:40,108 hitching rides into paradise. 288 00:20:40,195 --> 00:20:42,893 S o far, all you'’ve offered me are beans out of a can. 289 00:20:42,980 --> 00:20:49,291 l Well, don'’t let appearances deceive you. 290 00:20:49,378 --> 00:20:52,425 Could we make a lot of money? 291 00:20:52,512 --> 00:20:54,557 A Depends what you think a lot of money is. 292 00:20:56,559 --> 00:20:58,779 $50,000. 293 00:20:59,823 --> 00:21:01,129 Yeah. 294 00:21:01,216 --> 00:21:01,869 We could make a lot of money. 295 00:21:09,224 --> 00:21:13,315 S o what'’s it like being an outlaw? 296 00:21:13,402 --> 00:21:15,274 A r You tell me. You'’ve been one for three hours now. 297 00:21:16,405 --> 00:21:17,667 Hmm. 298 00:21:25,327 --> 00:21:27,460 G I appreciate you all getting here so quickly. 299 00:21:27,547 --> 00:21:29,331 T i me is a resource we don'’t have a lot of so I'’m gonna 300 00:21:29,418 --> 00:21:31,246 a s sume you'’ve actually gone through Agent Marbury'’s 301 00:21:31,333 --> 00:21:32,769 d e briefing and are already familiar 302 00:21:32,856 --> 00:21:36,164 w i th the thrust of the operation. 303 00:21:36,251 --> 00:21:40,342 A s you'’ve read, Arthur Banks has become active again. 304 00:21:40,429 --> 00:21:44,346 -But at this point the operation is still strictly surveillance? - Yeah. 305 00:21:44,433 --> 00:21:48,263 W a s hington'’s decided he'’s got unprecedented political value as a government witness. 306 00:21:48,350 --> 00:21:51,048 W e n eed to use him to get to the people he works for, you know the drill. 307 00:21:51,135 --> 00:21:52,441 I f that means tracking him on foot all the way 308 00:21:52,528 --> 00:21:54,138 to Buenos Aires before he gives 309 00:21:54,225 --> 00:21:55,792 u s something direct and corroborated, 310 00:21:55,879 --> 00:21:57,403 t h at'’s just what we'’re gonna do. 311 00:21:57,490 --> 00:21:59,143 A s far as the actual satellite beacon 312 00:21:59,230 --> 00:22:01,015 a n d tapping, go in as soon as it looks like 313 00:22:01,102 --> 00:22:02,059 h e '’s leavin'’ the car for at least 15 minutes. 314 00:22:03,670 --> 00:22:04,758 What do you want for breakfast? 315 00:22:04,845 --> 00:22:06,325 These guys make great coffee. 316 00:22:06,412 --> 00:22:08,196 I can'’t eat there. 317 00:22:08,283 --> 00:22:10,459 W h at do you mean you can'’t eat there? 318 00:22:10,546 --> 00:22:14,115 I w e nt to one of those places once at like four in the morning. 319 00:22:14,202 --> 00:22:16,857 N o body was in the front so I went to the back 320 00:22:16,944 --> 00:22:18,598 t o see if I could find the night guy. 321 00:22:18,685 --> 00:22:20,861 I f igured he was sleepin'’ or somethin'’. 322 00:22:20,948 --> 00:22:24,343 S o anyway, when I get back there, there is this chubby, 323 00:22:24,430 --> 00:22:27,911 l i ttle, Sticky'’s Donut guy standing there, 324 00:22:27,998 --> 00:22:30,000 humpin'’ the dough. 325 00:22:30,087 --> 00:22:32,176 A n d he'’s got his little Sticky'’s Donut suit 326 00:22:32,263 --> 00:22:35,005 a r ound his ankles and he'’s just standing there 327 00:22:35,092 --> 00:22:36,616 humping the fuckin'’ dough. 328 00:22:36,703 --> 00:22:40,097 And he sees me and he smiles. 329 00:22:40,184 --> 00:22:41,011 And he just keeps humping. 330 00:22:42,578 --> 00:22:44,101 He didn'’t miss a beat. 331 00:22:44,188 --> 00:22:46,190 I g uess that was the managers special. 332 00:22:48,018 --> 00:22:49,368 O r he was making the cream filled ones. 333 00:22:49,455 --> 00:22:50,717 Get it? 334 00:22:52,806 --> 00:22:55,243 Yeah. 335 00:22:55,330 --> 00:22:56,679 Hey, where are you goin'’? 336 00:22:56,766 --> 00:22:57,767 You'’re leaving me here? 337 00:23:00,248 --> 00:23:01,031 Hey! 338 00:23:02,772 --> 00:23:04,818 I d on'’t think you'’ll go real far. 339 00:23:04,905 --> 00:23:06,733 What the fuck are you doin'’? 340 00:23:06,820 --> 00:23:08,909 That'’s all my stuff, that'’s my insulin and my money. 341 00:23:08,996 --> 00:23:09,823 You can'’t do that! 342 00:23:11,085 --> 00:23:12,695 Yes, I can. 343 00:23:12,782 --> 00:23:14,523 Here. 344 00:23:14,610 --> 00:23:16,307 G o get me a couple'’ packs of cigarettes. 345 00:23:16,395 --> 00:23:17,874 I n 20 minutes meet me around the corner. 346 00:23:17,961 --> 00:23:18,788 Look for a red Bonneville. 347 00:23:22,749 --> 00:23:23,967 Asshole. 348 00:23:26,230 --> 00:23:27,406 Let'’s move. 349 00:23:27,493 --> 00:23:29,190 All set. 350 00:23:29,277 --> 00:23:30,321 O n ce you get the beacon in, stick close, 351 00:23:30,409 --> 00:23:32,541 y o u see anything, start whistling. 352 00:23:32,628 --> 00:23:33,586 Remember what the old man said. 353 00:23:33,673 --> 00:23:34,978 No worries. 354 00:23:35,065 --> 00:23:36,806 Let'’s just make it fast. 355 00:24:33,210 --> 00:24:34,255 Ugh! 356 00:24:34,342 --> 00:24:35,038 What'’s that smell? 357 00:24:35,125 --> 00:24:36,257 Is that you? 358 00:24:36,344 --> 00:24:37,998 What are you talking about? 359 00:24:38,085 --> 00:24:40,783 J e sus Christ, what the fuck did you eat? 360 00:24:40,870 --> 00:24:42,176 I s it gonna be like this the whole trip? 361 00:24:42,263 --> 00:24:43,482 Y o u smell like my fuckin'’ father. 362 00:24:49,966 --> 00:24:52,012 I'’m hungry. 363 00:24:52,099 --> 00:24:54,231 So? 364 00:24:54,318 --> 00:24:57,321 Next gas is a 130 miles. 365 00:24:57,408 --> 00:24:59,498 O h , great. I'’ll just feed off your sparkling 366 00:24:59,585 --> 00:25:00,934 conversation until then. 367 00:25:01,021 --> 00:25:02,370 Why don'’t you just shut up? 368 00:25:02,457 --> 00:25:04,024 No, I won'’t shut up. 369 00:25:04,111 --> 00:25:05,895 F i rst you take my fuckin'’ insulin. 370 00:25:05,982 --> 00:25:08,594 -And then you got me cooped up-- -Is that what this is about? 371 00:25:08,681 --> 00:25:10,944 in this piece of shit car. You haven'’t told me anything about this stupid job bullshit. 372 00:25:11,031 --> 00:25:12,641 W h at do I gotta do, have manners too? 373 00:25:12,728 --> 00:25:14,861 N o , what you gotta have is a lot less to say. 374 00:25:14,948 --> 00:25:16,776 W e '’re gonna be stuck in this car for an awfully long time 375 00:25:16,863 --> 00:25:18,429 so, enough already. Okay? 376 00:25:18,517 --> 00:25:21,171 I think I want some money up front now. 377 00:25:21,258 --> 00:25:22,390 This is bullshit. 378 00:25:22,477 --> 00:25:24,348 I'’m not stupid, you know? 379 00:25:24,435 --> 00:25:25,480 H o w do I know your '’re not gonna drive me all over 380 00:25:25,567 --> 00:25:27,308 c r eation and then 381 00:25:27,395 --> 00:25:29,266 s t ick me? 382 00:25:29,353 --> 00:25:32,313 Let me explain to you somethin'’ about your situation. 383 00:25:32,400 --> 00:25:34,533 Y o u are either gonna sit there and do exactly what I 384 00:25:34,620 --> 00:25:38,101 s a y and shut the fuck up, or I will find a permanent 385 00:25:38,188 --> 00:25:40,364 r e sting spot for your bony fuckin'’ ass! 386 00:25:43,585 --> 00:25:44,543 Fuck you! 387 00:25:44,630 --> 00:25:46,675 Just fuck you! 388 00:25:46,762 --> 00:25:47,894 You don'’t scare me, you know. 389 00:25:47,981 --> 00:25:50,026 Let me out of this! 390 00:25:50,113 --> 00:25:51,985 P u ll the fuckin'’ car over right now and let me out! 391 00:25:53,726 --> 00:25:55,292 You wanna get out? 392 00:25:55,379 --> 00:25:56,424 B Keep your filthy hands off me 393 00:25:56,511 --> 00:25:58,078 and stop the car now! 394 00:25:59,993 --> 00:26:00,733 Fine. 395 00:26:29,675 --> 00:26:31,633 Fucking bitch. 396 00:26:43,427 --> 00:26:44,603 Hop in. 397 00:26:58,355 --> 00:26:59,356 Fuck you. 398 00:27:27,646 --> 00:27:29,169 I 399 00:27:30,692 --> 00:27:31,737 Just make sure you'’re ready. 400 00:27:46,273 --> 00:27:47,143 We'’re here. 401 00:27:57,806 --> 00:27:58,981 We'’re in suite 41. 402 00:28:04,857 --> 00:28:07,033 That'’s fine. 403 00:28:07,120 --> 00:28:08,425 L o ok'’ I don'’t know how soon this is gonna happen. 404 00:28:14,388 --> 00:28:16,390 I 405 00:28:56,909 --> 00:28:57,866 Here ya go. 406 00:29:00,434 --> 00:29:01,217 Thanks, George. 407 00:29:16,145 --> 00:29:18,757 I didn'’t mean it. 408 00:29:22,412 --> 00:29:23,283 Don'’t waste my time. 409 00:29:24,501 --> 00:29:27,504 Oh, come on! 410 00:29:27,591 --> 00:29:29,506 Y o u wouldn'’t have kept my insulin if you didn'’t want 411 00:29:29,593 --> 00:29:30,420 me to come back. 412 00:29:32,683 --> 00:29:33,772 Have any partners lined up? 413 00:29:37,166 --> 00:29:38,037 I'’m listening. 414 00:29:39,342 --> 00:29:40,517 I want in. 415 00:29:42,389 --> 00:29:44,870 Y o u had your chance. Why should I trust you? 416 00:29:44,957 --> 00:29:46,088 I'’m broke. 417 00:29:46,175 --> 00:29:48,090 You'’ve got all my insulin. 418 00:29:48,177 --> 00:29:50,136 I c ould be in a diabetic coma at this time tomorrow. 419 00:29:53,617 --> 00:29:54,967 Thank you. 420 00:29:55,054 --> 00:29:57,186 Anything else? 421 00:29:57,273 --> 00:29:58,753 L o ok we'’re in the middle of fucking nowhere, all right? 422 00:29:58,840 --> 00:30:00,668 H o w long am I gonna last hitching rides 423 00:30:00,755 --> 00:30:02,235 from lonely truckers? 424 00:30:04,324 --> 00:30:05,804 Keep talkin'’. 425 00:30:05,891 --> 00:30:08,981 Okay, this is what I propose. 426 00:30:09,068 --> 00:30:13,072 W e become business partners, split the take 40, 60. 427 00:30:13,159 --> 00:30:15,465 I 428 00:30:15,552 --> 00:30:17,641 whatever that is. 429 00:30:17,728 --> 00:30:21,210 B e ing your lookout, spying, you know, taking the point-- 430 00:30:21,297 --> 00:30:23,996 Listen up, Mata Hari. 431 00:30:24,083 --> 00:30:27,347 W h en I started this job, I already had a partner. 432 00:30:29,175 --> 00:30:31,046 S h e thought she was pretty smart too. 433 00:30:31,133 --> 00:30:33,570 S m art enough to do the job without me. 434 00:30:33,657 --> 00:30:36,138 N o w she'’s dead because I killed her. 435 00:30:36,225 --> 00:30:38,793 So, here'’s the deal. 436 00:30:38,880 --> 00:30:40,360 You'’ll be well taken care of 437 00:30:40,447 --> 00:30:41,970 a s long as you don'’t fuck with me. 438 00:30:42,057 --> 00:30:44,233 A n y more of this bullshit and it'’s over. 439 00:30:44,320 --> 00:30:45,321 No questions asked. 440 00:30:46,670 --> 00:30:48,759 What'’s this? 441 00:30:48,847 --> 00:30:50,544 Y o u don'’t seem to get it, do you? 442 00:30:53,895 --> 00:30:57,899 Information will be given to you on a need to know basis. 443 00:30:57,986 --> 00:30:59,858 And you get 15%. 444 00:31:03,339 --> 00:31:04,471 20% and it'’s a deal. 445 00:31:08,997 --> 00:31:09,737 Man, you'’ve got balls. 446 00:31:16,570 --> 00:31:17,440 What is goin'’ on there? 447 00:31:18,833 --> 00:31:19,529 Shit! 448 00:31:21,314 --> 00:31:22,315 Sit tight. 449 00:31:42,901 --> 00:31:44,859 That envelope makes us rich. 450 00:31:44,946 --> 00:31:46,992 Y o u'’re about to cross the Rubicon. 451 00:31:47,079 --> 00:31:48,645 W e ll, I don'’t know what that means, 452 00:31:48,732 --> 00:31:50,038 b u t if it'’s gonna make me rich, I like it. 453 00:31:50,125 --> 00:31:52,649 Open it, take a look inside. 454 00:31:54,216 --> 00:31:56,653 Just notes, maps and passports. 455 00:31:56,740 --> 00:31:58,742 The meaty stuffs encrypted. 456 00:31:58,829 --> 00:32:00,527 We'’re going south to Mexico. 457 00:32:00,614 --> 00:32:02,224 You'’re my newlywed bride. 458 00:32:02,311 --> 00:32:03,747 F r om here on in, we'’re on our honeymoon. 459 00:32:03,834 --> 00:32:06,402 l Mexico. 460 00:32:06,489 --> 00:32:08,491 A n d you expect people to believe I married you? 461 00:32:08,578 --> 00:32:10,363 Well, I hope you at least 462 00:32:10,450 --> 00:32:13,018 booked a luxury suite. 463 00:32:13,105 --> 00:32:14,062 W e ll, let'’s just say I pay particular 464 00:32:14,149 --> 00:32:16,021 attention to the view. 465 00:32:16,108 --> 00:32:17,544 How come we'’re not flyin'’ there? 466 00:32:17,631 --> 00:32:19,111 Airline tickets, credit cards, 467 00:32:19,198 --> 00:32:20,199 they leave a paper trail. 468 00:32:20,286 --> 00:32:21,896 Cash attracts attention. 469 00:32:21,983 --> 00:32:24,290 T h en all I have to do is act like your-- 470 00:32:24,377 --> 00:32:26,379 Wife. 471 00:32:26,466 --> 00:32:28,033 B And then you give me a lot of money, right? 472 00:32:28,120 --> 00:32:29,991 It'’s not that simple. 473 00:32:30,078 --> 00:32:31,688 After I finish the job we gotta get out of there and quick. 474 00:32:31,775 --> 00:32:33,560 You'’re the driver. 475 00:32:33,647 --> 00:32:34,561 I '’m the getaway driver. 476 00:32:34,648 --> 00:32:36,389 Call it what you want. 477 00:32:36,476 --> 00:32:37,259 Y o u just better know to get us out of there. 478 00:32:49,576 --> 00:32:51,795 J u st call me when you know something. 479 00:32:51,882 --> 00:32:52,883 Bye. 480 00:32:52,971 --> 00:32:54,755 All they had was chicken. 481 00:32:54,842 --> 00:32:56,235 I t '’s fine, I'’m not that hungry anyway. 482 00:32:56,322 --> 00:32:58,933 That was Washington again, 483 00:32:59,020 --> 00:33:00,891 t h e y'’re researching potential targets in the southwest and Mexico. 484 00:33:00,979 --> 00:33:02,937 Good. And CSG? 485 00:33:03,024 --> 00:33:04,765 T h ey are negotiating a jurisdiction agreement with 486 00:33:04,852 --> 00:33:06,854 t h e Mexican government just in case he gets that far. 487 00:33:06,941 --> 00:33:08,334 I 488 00:33:08,421 --> 00:33:10,205 just to cover all bases. 489 00:33:10,292 --> 00:33:11,641 N ice work, Marbury. 490 00:33:14,122 --> 00:33:16,037 Y ou got a boyfriend? 491 00:33:17,299 --> 00:33:18,300 No. 492 00:33:18,387 --> 00:33:19,780 Not for a while now. 493 00:33:19,867 --> 00:33:20,781 Really? 494 00:33:20,868 --> 00:33:21,738 Sharp kid like you. 495 00:33:23,697 --> 00:33:25,307 I'’m pretty happy where I am. 496 00:33:25,394 --> 00:33:29,094 I w as married before I signed up. 497 00:33:29,181 --> 00:33:30,443 J ust lucky, I guess. 498 00:33:31,313 --> 00:33:32,097 Marbury here. 499 00:33:34,882 --> 00:33:35,883 They'’ve lost them. 500 00:33:35,970 --> 00:33:38,146 Give me the phone. 501 00:33:38,233 --> 00:33:42,498 W h at happened? When? 502 00:33:42,585 --> 00:33:46,285 S h it! You'’re looking at a green Nova? 503 00:33:46,372 --> 00:33:48,374 A l l right, he switched cars, maybe he heard footsteps. 504 00:33:48,461 --> 00:33:51,246 T r ace the registration, sit tight, we'’ll call you back. 505 00:33:51,333 --> 00:33:53,640 What happened? 506 00:33:53,727 --> 00:33:56,338 F i nd out if we still have visual contact with him. 507 00:33:56,425 --> 00:33:58,297 L e t'’s see if we can get any other satellite help 508 00:33:58,384 --> 00:33:59,820 b e fore dark, he couldn'’t have gotten more than 150 miles. 509 00:33:59,907 --> 00:34:01,909 We might still be okay. 510 00:34:04,868 --> 00:34:07,393 I 511 00:34:07,480 --> 00:34:09,569 F o llowing that we'’ll cross the border and the morning 512 00:34:09,656 --> 00:34:11,788 o f the 15th, we'’ll arrive in Agua Punto. 513 00:34:11,875 --> 00:34:13,616 Aqua Punto? 514 00:34:13,703 --> 00:34:15,314 Are we stopping there? 515 00:34:15,401 --> 00:34:17,229 F o r now just gimme the mileage to Tucson. 516 00:34:17,316 --> 00:34:21,363 So many secrets. 517 00:34:21,450 --> 00:34:23,583 Y o u know, we'’re gonna be needin'’ a new map pretty soon. 518 00:34:23,670 --> 00:34:25,715 Tucson... Tucson. 519 00:34:30,068 --> 00:34:31,852 D o you mind stoppin'’ for a quick snack? 520 00:34:31,939 --> 00:34:33,071 I t hink my blood sugar'’s droppin'’. 521 00:34:33,158 --> 00:34:36,204 Sure. 522 00:34:38,250 --> 00:34:40,034 W e '’re gonna need some gas anyway. 523 00:35:17,767 --> 00:35:20,422 Hey! Whoa! 524 00:35:20,509 --> 00:35:22,468 W hat the fuck are you doin'’, man? 525 00:35:22,555 --> 00:35:24,905 What are you talkin'’ about? 526 00:35:24,992 --> 00:35:27,212 W ho are you and why are you followin'’ me? 527 00:35:27,299 --> 00:35:29,257 G e t back to the car, you don'’t need to see this. 528 00:35:29,344 --> 00:35:31,999 B e nnie, you'’re gonna let this guy kill me, huh? 529 00:35:32,086 --> 00:35:35,568 R e member you... you took a vow to honor and obey me. 530 00:35:35,655 --> 00:35:37,961 He'’s my husband. 531 00:35:38,048 --> 00:35:38,832 Yeah. 532 00:35:40,007 --> 00:35:40,747 You don'’t move. 533 00:35:45,491 --> 00:35:46,927 Y o u wanna explain to me why your husband has been 534 00:35:47,014 --> 00:35:49,103 f o llowing us for the last two hours? 535 00:35:49,190 --> 00:35:51,540 Hey, man, look, that'’s my wife. 536 00:35:51,627 --> 00:35:53,586 W h y don'’t you just let me talk to her for a minute, all right? 537 00:35:53,673 --> 00:35:55,414 W h y don'’t you just relax there, buddy, okay? 538 00:35:55,501 --> 00:35:57,155 What the fuck'’s going on here? 539 00:35:57,242 --> 00:35:59,418 W h y can'’t you just leave me alone? Huh? 540 00:35:59,505 --> 00:36:01,507 J u st get the hell outta here, Byron! 541 00:36:01,594 --> 00:36:04,336 W h at'’re you guys, goin'’ down to Mexico now? 542 00:36:04,423 --> 00:36:07,034 Is that it, huh? 543 00:36:07,121 --> 00:36:07,948 A Get back to the car, Bennie! 544 00:36:08,035 --> 00:36:08,775 Hey! 545 00:36:08,862 --> 00:36:09,950 You. 546 00:36:10,037 --> 00:36:12,039 Gimme your car keys. 547 00:36:12,126 --> 00:36:14,215 Give me your keys. 548 00:36:18,959 --> 00:36:19,742 Get undressed. 549 00:36:21,962 --> 00:36:23,137 Come on, man, what? 550 00:36:23,224 --> 00:36:24,704 What are you talkin'’ about. 551 00:36:24,791 --> 00:36:26,184 N a ked or dead, buddy, but decide fast. 552 00:36:31,885 --> 00:36:33,191 All right. 553 00:36:43,026 --> 00:36:46,421 I w ould not advise you to follow us any further. 554 00:36:57,606 --> 00:37:00,043 Have you ever been tempted? 555 00:37:02,872 --> 00:37:05,048 I d on'’t know what makes someone go to the other side. 556 00:37:05,135 --> 00:37:07,747 It'’s not in my nature. 557 00:37:07,834 --> 00:37:11,664 P e ople like you and me, we'’re destined to toil 558 00:37:11,751 --> 00:37:13,709 t h rough our lives on the straight and narrow. 559 00:37:16,973 --> 00:37:19,628 S o how do you know so much about Banks, anyway? 560 00:37:19,715 --> 00:37:22,240 We go back ways. 561 00:37:22,327 --> 00:37:28,289 Really? 562 00:37:28,376 --> 00:37:31,118 I w a s hiding a potential witness. It was a big deal. 563 00:37:31,205 --> 00:37:33,555 W e '’d gotten this big numbers guy for one of the Family'’s 564 00:37:33,642 --> 00:37:34,382 drug operations. 565 00:37:36,341 --> 00:37:37,429 I was younger. 566 00:37:37,516 --> 00:37:38,952 I wanted to impress everybody 567 00:37:39,039 --> 00:37:39,822 w i th how deep I could bury my guy. 568 00:37:41,084 --> 00:37:42,564 And he was scared. 569 00:37:44,740 --> 00:37:46,176 But he trusted me. 570 00:37:46,264 --> 00:37:50,529 A n yway, I followed all the rules. 571 00:37:50,616 --> 00:37:52,792 C h anged addresses, identities, the whole nine yards. 572 00:37:52,879 --> 00:37:54,881 G o t a lot of pats on the back for my good work. 573 00:37:54,968 --> 00:37:56,883 And what happened? 574 00:37:56,970 --> 00:37:58,754 T h e evening before the case came to trial 575 00:37:58,841 --> 00:38:03,019 h e was found dead with a bullet in his head. 576 00:38:03,106 --> 00:38:04,717 It had a Tungsten core. 577 00:38:04,804 --> 00:38:06,284 He got to a protected guy. 578 00:38:08,068 --> 00:38:09,809 It'’s impossible. 579 00:38:09,896 --> 00:38:10,636 Almost. 580 00:38:13,247 --> 00:38:15,075 I g ot transferred out of organized crime 581 00:38:15,162 --> 00:38:18,426 i n Los Angeles right down into Gallup Security. 582 00:38:18,513 --> 00:38:20,428 C h ecking out backgrounds for every summer intern 583 00:38:20,515 --> 00:38:21,647 t h at applied to the Federal Government. 584 00:38:23,039 --> 00:38:24,127 So how long did it take you 585 00:38:24,214 --> 00:38:27,174 to get a real assignment again? 586 00:38:27,261 --> 00:38:30,960 I 587 00:38:31,047 --> 00:38:34,442 A n d he owes the government one good informant. 588 00:38:36,966 --> 00:38:39,012 I'’m sorry. 589 00:38:39,099 --> 00:38:40,970 I s hould have told you about Byron. 590 00:38:41,057 --> 00:38:44,713 L o ok, I left him and that'’s how you found me. 591 00:38:44,800 --> 00:38:46,585 I d idn'’t know he was gonna come after me. 592 00:38:49,109 --> 00:38:50,893 What does he want? 593 00:38:50,980 --> 00:38:52,330 H e thinks I owe him money, and I don'’t. 594 00:38:55,376 --> 00:38:57,247 M y father passed away a few months ago 595 00:38:57,335 --> 00:39:00,163 and he left me a few dollars. 596 00:39:00,250 --> 00:39:02,427 B y ron thought he should get half and I didn'’t. 597 00:39:02,514 --> 00:39:04,559 I p aid off some debts to make a clean break, 598 00:39:04,646 --> 00:39:06,822 a n d I bought the car... and there'’s no more money, 599 00:39:06,909 --> 00:39:08,607 he just thinks there is. 600 00:39:08,694 --> 00:39:10,391 And you are worried people 601 00:39:10,478 --> 00:39:12,654 w o uldn'’t believe you'’ve married me? 602 00:39:15,135 --> 00:39:17,224 Do you mind speaking English? 603 00:39:17,311 --> 00:39:19,792 I n matters of opinion, debate is pointless. 604 00:39:19,879 --> 00:39:23,056 You can'’t account for taste. 605 00:39:23,143 --> 00:39:25,275 H e y, this is my life we'’re talking about, 606 00:39:25,363 --> 00:39:27,756 not some book review. 607 00:39:27,843 --> 00:39:30,629 I 608 00:39:30,716 --> 00:39:32,631 s c hool and Prince Charming didn'’t spend 609 00:39:32,718 --> 00:39:35,982 a lotta time in my neighborhood and I didn'’t get to go to some 610 00:39:36,069 --> 00:39:37,810 f a ncy school and wear a lot of corduroy. 611 00:39:46,122 --> 00:39:47,385 I used to wish he was dead. 612 00:39:49,865 --> 00:39:50,866 He used to hit me. 613 00:39:50,953 --> 00:39:52,738 He used to get drunk and hit me. 614 00:39:52,825 --> 00:39:55,871 I h ave to leave for a few minutes. 615 00:39:55,958 --> 00:39:58,483 Y o u r husband doesn'’t look like he'’s a problem that'’s gonna go away. 616 00:39:58,570 --> 00:40:00,789 B e fore you go, can I ask you a question? 617 00:40:00,876 --> 00:40:02,051 What? 618 00:40:02,138 --> 00:40:02,791 What'’s your real name? 619 00:40:05,533 --> 00:40:06,795 You can call me Banks. 620 00:40:06,882 --> 00:40:08,884 Banks. 621 00:40:08,971 --> 00:40:10,408 I d idn'’t have you figured for a Eugene. 622 00:40:13,628 --> 00:40:15,587 Stay with the car no matter what happens. 623 00:42:07,612 --> 00:42:09,701 I have to pee. 624 00:42:09,788 --> 00:42:11,833 I'’m sorry, son. 625 00:42:11,920 --> 00:42:14,749 This wash room is out of order. 626 00:42:14,836 --> 00:42:16,359 W h y don'’t you go back over there behind the bushes so 627 00:42:16,446 --> 00:42:17,535 y o u don'’t bother your mom and dad? 628 00:42:17,622 --> 00:42:19,232 Okay. 629 00:42:19,319 --> 00:42:21,539 Thanks. 630 00:42:44,649 --> 00:42:45,693 He'’s playing at the university. 631 00:42:52,482 --> 00:42:53,396 Holy shit! 632 00:42:59,794 --> 00:43:01,056 Oh, Jesus! 633 00:43:08,368 --> 00:43:09,151 Oh, look at that! 634 00:43:12,154 --> 00:43:14,635 He'’s still here. 635 00:43:14,722 --> 00:43:16,332 Bennie, get in the car. 636 00:43:16,419 --> 00:43:17,290 Is everything all right? 637 00:43:17,377 --> 00:43:18,204 Who were those guys? 638 00:43:18,291 --> 00:43:19,205 Are we in trouble? 639 00:43:19,292 --> 00:43:20,162 Not yet. 640 00:43:30,216 --> 00:43:32,174 T h e murder weapon is in that car, Robinson. 641 00:43:32,261 --> 00:43:33,872 G e t on the phone to Scanlon, tell him we'’ve got his 642 00:43:33,959 --> 00:43:35,003 d i rect and corroborated evidence. 643 00:43:35,090 --> 00:43:37,136 We need to contact local police. 644 00:43:37,223 --> 00:43:38,746 H a ve McCoy meet '’em at the gas station, 645 00:43:38,833 --> 00:43:41,183 m a ke sure nobody touches that bathroom. 646 00:43:41,270 --> 00:43:42,141 I'’m on it. 647 00:43:42,228 --> 00:43:45,187 What are we gonna do? 648 00:43:45,274 --> 00:43:48,190 W e 649 00:43:48,277 --> 00:43:49,061 You killed him, didn'’t you? 650 00:43:52,020 --> 00:43:53,456 I can'’t believe it. 651 00:43:53,543 --> 00:43:54,544 Bennie, this is not the time 652 00:43:54,632 --> 00:43:55,937 for existential revelations. 653 00:44:00,594 --> 00:44:03,205 T h ey'’re gonna get McCoy to the bathroom in about 20 minutes. 654 00:44:03,292 --> 00:44:04,946 S c a nlon was pretty hot. He said Washington'’s gonna flip when they find out 655 00:44:05,033 --> 00:44:06,556 somebody'’s been killed. 656 00:44:06,644 --> 00:44:07,557 M o re reason to nail this fucker now. 657 00:44:11,649 --> 00:44:13,085 What the hell'’s goin'’ on? 658 00:44:13,172 --> 00:44:14,521 Where'’d he go? 659 00:44:14,608 --> 00:44:15,696 Son of a bitch. 660 00:44:22,224 --> 00:44:24,313 He disappeared about right here. 661 00:44:26,228 --> 00:44:27,403 W e ll, maybe we should wait for Scanlon, okay? 662 00:44:27,490 --> 00:44:29,536 I'’ll get McCoy over here. 663 00:44:29,623 --> 00:44:30,929 I f we don'’t find him now, he'’s gonna bury that gun 664 00:44:31,016 --> 00:44:32,626 a n d erase any connection he had to the killing. 665 00:44:32,713 --> 00:44:33,845 Yeah, but if we go out there. 666 00:44:33,932 --> 00:44:35,760 you wanna tell Scanlon we lost 667 00:44:35,847 --> 00:44:37,065 him on a two lane fuckin'’ 668 00:44:37,152 --> 00:44:39,285 highway with no exits? 669 00:44:39,372 --> 00:44:40,678 We gotta find the tire tracks. 670 00:44:40,765 --> 00:44:42,418 He could be anywhere! 671 00:44:42,505 --> 00:44:47,162 Put on your vest. 672 00:45:07,835 --> 00:45:08,880 Close the door! 673 00:45:08,967 --> 00:45:10,142 Come on! 674 00:45:20,282 --> 00:45:21,719 You all right? 675 00:45:21,806 --> 00:45:23,285 out of the car. 676 00:45:23,372 --> 00:45:24,852 Can we get out of here? 677 00:45:24,939 --> 00:45:26,811 He shot out both tires. 678 00:45:26,898 --> 00:45:27,855 I gotta call McCoy for help. 679 00:45:30,771 --> 00:45:33,078 Holy shit! 680 00:45:33,165 --> 00:45:34,601 b u t they didn'’t want us getting down to Mexico. 681 00:45:34,688 --> 00:45:36,385 We'’re still going, aren'’t we? 682 00:45:36,472 --> 00:45:37,778 Y e ah, but I gotta take care of somethin'’. 683 00:45:37,865 --> 00:45:39,345 What are we gonna do? 684 00:45:39,432 --> 00:45:40,520 I g otta get back to the gas station. 685 00:45:40,607 --> 00:45:41,956 Why? 686 00:45:42,043 --> 00:45:43,001 I l eft something in the bathroom. 687 00:45:53,707 --> 00:45:54,882 What'’s goin'’ on? 688 00:45:54,969 --> 00:45:56,579 What are we doin'’ back here? 689 00:45:56,666 --> 00:45:58,016 J u st look at the map and find me the nearest town, 690 00:45:58,103 --> 00:45:58,843 I 691 00:45:58,930 --> 00:46:00,540 Why can'’t I come? 692 00:46:00,627 --> 00:46:02,498 I c an'’t explain it right now, Bennie, okay? 693 00:46:02,585 --> 00:46:03,978 I j ust wanna know what'’s going on. 694 00:46:08,026 --> 00:46:09,288 Ow, fuck! 695 00:46:12,726 --> 00:46:14,336 I f you don'’t struggle, it won'’t hurt as much. 696 00:46:19,211 --> 00:46:21,517 Fuck! 697 00:46:21,604 --> 00:46:22,605 What the fuck? 698 00:46:45,846 --> 00:46:47,717 My wrist is fine, thanks. 699 00:46:47,805 --> 00:46:49,415 A Yeah, well, I told you not to struggle. 700 00:46:49,502 --> 00:46:51,809 Who were those guys, cops? 701 00:46:51,896 --> 00:46:53,419 Feds probably. 702 00:46:53,506 --> 00:46:54,986 S o metimes my reputation precedes me. 703 00:46:55,073 --> 00:46:56,683 Feds? 704 00:46:56,770 --> 00:46:58,206 D o you think they'’ll come after us? 705 00:46:58,293 --> 00:47:00,252 Yeah, probably. 706 00:47:00,339 --> 00:47:01,906 I 707 00:47:01,993 --> 00:47:04,386 f o r about a mile and a half with the lights off. 708 00:47:04,473 --> 00:47:07,259 I f i t'’s dark enough, we should be able to get out of the satellites. 709 00:47:07,346 --> 00:47:08,869 Satellites? 710 00:47:08,956 --> 00:47:10,958 I t hink you'’re a little paranoid. 711 00:47:11,045 --> 00:47:13,047 W e '’re gonna have to switch cars too. 712 00:47:13,134 --> 00:47:14,788 W h en I get off the highway, look for a motel. 713 00:47:18,836 --> 00:47:20,228 Y o u spend a lot of time in motels, 714 00:47:20,315 --> 00:47:21,751 don'’t you? 715 00:47:21,839 --> 00:47:24,102 M o re than some, less than others. 716 00:47:26,800 --> 00:47:28,323 I lost my virginity in a motel. 717 00:47:31,283 --> 00:47:33,024 I was 14. 718 00:47:37,071 --> 00:47:39,682 H o w many women have you slept with in your life? 719 00:47:39,769 --> 00:47:41,510 Bennie! 720 00:47:43,034 --> 00:47:43,991 I don'’t know, I don'’t keep 721 00:47:44,078 --> 00:47:44,731 track of things like that. 722 00:47:44,818 --> 00:47:45,645 How many? 723 00:47:45,732 --> 00:47:46,733 One? 724 00:47:46,820 --> 00:47:48,169 Two? 725 00:47:48,256 --> 00:47:49,562 I w ould expect your total needs 726 00:47:49,649 --> 00:47:51,129 t o be expressed as a power of 10. 727 00:47:51,216 --> 00:47:52,870 How'’d you get to be this way, 728 00:47:52,957 --> 00:47:54,349 B a nks, don'’t you ever have a good time? 729 00:47:54,436 --> 00:47:56,221 Not when I'’m working. 730 00:47:56,308 --> 00:47:58,745 B How about when you'’re not working? 731 00:47:58,832 --> 00:48:00,747 W h y do you want to know so much about me? 732 00:48:00,834 --> 00:48:03,315 H o w come you answer every question with a question? 733 00:48:03,402 --> 00:48:04,664 B e cause I don'’t want to answer them. 734 00:48:08,450 --> 00:48:09,669 It'’s right here in this stall. 735 00:48:14,543 --> 00:48:15,675 Son of a bitch. 736 00:48:35,347 --> 00:48:36,043 Dibs! 737 00:48:37,175 --> 00:48:39,090 Oh, man, TV! 738 00:48:39,177 --> 00:48:41,527 I haven'’t seen TV for days! 739 00:48:45,879 --> 00:48:47,489 Damn it, there'’s nothin'’ on. 740 00:48:49,143 --> 00:48:51,319 I know just what I wanna do. 741 00:48:51,406 --> 00:48:53,843 I 742 00:48:53,931 --> 00:48:56,107 W a sh off some of this highway grime. 743 00:48:56,194 --> 00:48:58,196 W h at do you say you buy me a drink at that cute little 744 00:48:58,283 --> 00:48:59,762 dive next door? 745 00:48:59,849 --> 00:49:01,416 Not a chance. 746 00:49:01,503 --> 00:49:04,593 D o n'’t be such a stick in the mud. 747 00:49:04,680 --> 00:49:06,552 I 748 00:49:06,639 --> 00:49:07,770 have that drink, okay? 749 00:49:15,517 --> 00:49:17,911 Do you see a lot of movies? 750 00:49:17,998 --> 00:49:20,609 No, I don'’t suppose you do. 751 00:49:20,696 --> 00:49:23,786 D i d you ever see one of those movies about some guy 752 00:49:23,873 --> 00:49:26,920 w h o comes back from the future or he'’s implanted in 753 00:49:27,007 --> 00:49:29,923 another guy'’s body then he'’s 754 00:49:30,010 --> 00:49:33,318 gotta convince his best friend 755 00:49:33,405 --> 00:49:34,797 t h at he'’s his best friend even though he'’s in 756 00:49:34,884 --> 00:49:35,624 some other guy'’s body? 757 00:49:37,713 --> 00:49:41,108 I a lways wondered what I would tell someone to 758 00:49:41,195 --> 00:49:43,676 convince them that I was me. 759 00:49:43,763 --> 00:49:45,939 E v en though I didn'’t look like me. 760 00:49:46,026 --> 00:49:47,941 E v er think about stuff like that, Banks? 761 00:49:52,859 --> 00:49:53,729 No. 762 00:49:56,167 --> 00:49:57,907 m The U.S. Vice-President travels to the 763 00:49:57,995 --> 00:50:00,780 r e mote hotel-resort of Agua Punto, Mexico this 764 00:50:00,867 --> 00:50:03,043 w e ekend as a show of support for Mexican Presidential 765 00:50:03,130 --> 00:50:05,350 hopeful Ernesto Zapata. 766 00:50:05,437 --> 00:50:07,656 Z a pata has been waging an aggressive campaign against 767 00:50:07,743 --> 00:50:10,094 t h e current administration, citing corruption 768 00:50:10,181 --> 00:50:13,532 a n d complicity with the country'’s powerful drug cartels. 769 00:50:13,619 --> 00:50:15,534 I a m proof that the American dream 770 00:50:17,492 --> 00:50:21,148 h a s become the Pan-American dream. 771 00:50:21,235 --> 00:50:24,108 A l l of you have everything you need to 772 00:50:24,195 --> 00:50:28,938 b e come the great men and women of the 21st century. 773 00:50:29,026 --> 00:50:32,638 E d ucation, schooling, these are the equalizers-- 774 00:51:21,556 --> 00:51:24,037 The coroner'’s on the way. 775 00:51:24,124 --> 00:51:26,083 F o r ensics arrived before we did, but they'’re still in the bathroom. 776 00:51:26,170 --> 00:51:27,997 I g ot a statement from the clerk. 777 00:51:28,085 --> 00:51:30,652 He says that he didn'’t even know that Banks was still here. 778 00:51:30,739 --> 00:51:34,613 H e saw him leave 15 minute before the shooting. 779 00:51:34,700 --> 00:51:37,094 S t olen. Lifted from a Las Cruces impound lot. 780 00:51:37,181 --> 00:51:39,357 R e gistered to a Father Marcus O'’Sullivan. 781 00:51:39,444 --> 00:51:40,793 Stolen from a car lot of stolen cars. 782 00:51:40,880 --> 00:51:43,839 A dead end. 783 00:51:43,926 --> 00:51:45,276 A n y word on when we'’ll have a bead on '’em again? 784 00:51:45,363 --> 00:51:47,321 It could be a few hours. 785 00:51:47,408 --> 00:51:49,062 W e have nothing from the satellites and we had no one 786 00:51:49,149 --> 00:51:50,933 o n the ground to confirm what they saw in the flare. 787 00:51:53,501 --> 00:51:54,676 B What are you gonna do with 788 00:51:54,763 --> 00:51:55,764 all that money we'’re gonna get? 789 00:51:57,244 --> 00:51:59,333 Gonna retire. 790 00:51:59,420 --> 00:52:01,466 B I think I'’m gonna sail around the world. 791 00:52:01,553 --> 00:52:03,990 I t '’s the only thing I always knew and I wanted to do. 792 00:52:04,077 --> 00:52:05,600 Big yacht. 793 00:52:05,687 --> 00:52:08,037 H a ve a bunch of servants and stuff. 794 00:52:08,125 --> 00:52:09,474 W e ll, we'’ve got a long way to go before you start 795 00:52:09,561 --> 00:52:12,129 buying yachts. 796 00:52:12,216 --> 00:52:13,782 B Don'’t you ever dream about stuff? 797 00:52:13,869 --> 00:52:15,088 Sure. 798 00:52:15,175 --> 00:52:17,873 Pneumatic women, trampolines-- 799 00:52:17,960 --> 00:52:20,920 B I don'’t think you'’re a very happy person, Banks. 800 00:52:21,007 --> 00:52:25,098 Why? Because I don'’t dream about purple sunsets and Pina Coladas? 801 00:52:25,185 --> 00:52:26,795 No. 802 00:52:26,882 --> 00:52:28,362 '’Cause you never smile. 803 00:52:32,366 --> 00:52:33,106 Wow. 804 00:52:34,325 --> 00:52:36,240 How '’bout that drink? 805 00:52:47,555 --> 00:52:52,212 Y ou never looked better than you do ♪ 806 00:52:52,299 --> 00:52:55,433 Now this is my idea of a good time. 807 00:52:55,520 --> 00:52:56,608 W e'’re here for one drink. 808 00:52:56,695 --> 00:52:57,913 W e'’ve got an early start. 809 00:52:58,000 --> 00:53:00,568 Yea, yeah, whatever you say. 810 00:53:00,655 --> 00:53:01,395 Bartender. 811 00:53:02,701 --> 00:53:03,702 Two shots of Cuervo, no limes. 812 00:53:05,965 --> 00:53:06,879 Y o u sure are a tough guy, aren'’t you? 813 00:53:08,315 --> 00:53:09,708 What are you talkin'’ about? 814 00:53:09,795 --> 00:53:11,188 "Two shots of Cuervo." 815 00:53:11,275 --> 00:53:12,667 Spit in the glass. 816 00:53:12,754 --> 00:53:14,452 You walk like a tough guy. 817 00:53:14,539 --> 00:53:16,584 You talk like a tough guy. 818 00:53:16,671 --> 00:53:18,760 Y o u even order drinks like a tough guy 819 00:53:18,847 --> 00:53:19,674 I'’m not a tough guy. 820 00:53:21,894 --> 00:53:23,069 I'’m careful. 821 00:53:24,723 --> 00:53:26,203 Careful of what? 822 00:53:26,290 --> 00:53:27,421 Pretty women. 823 00:53:28,727 --> 00:53:29,554 Hmm. 824 00:53:31,512 --> 00:53:33,384 Thank you. 825 00:53:33,471 --> 00:53:35,386 Nice wallet. 826 00:53:35,473 --> 00:53:36,561 G u ess you don'’t apply for a lot of credit cards. 827 00:53:39,868 --> 00:53:43,089 Here'’s to finding paradise. 828 00:53:43,176 --> 00:53:45,047 I don'’t wanna drink to that. 829 00:53:45,134 --> 00:53:46,484 Okay. 830 00:53:46,571 --> 00:53:49,313 Let'’s drink to new friends? 831 00:53:49,400 --> 00:53:50,531 Lets just drink. 832 00:53:50,618 --> 00:53:51,315 Okay. 833 00:53:57,582 --> 00:53:58,235 Okay, let'’s go. 834 00:53:58,322 --> 00:54:01,063 Nope. 835 00:54:01,150 --> 00:54:07,156 S o you know how to dance, tough guy? 836 00:54:07,244 --> 00:54:10,812 Whaddaya mean no? Anyone with hips like those has got to be a good dancer. 837 00:54:13,554 --> 00:54:14,686 See my hips? 838 00:54:17,819 --> 00:54:18,994 I could never be a dancer. 839 00:54:19,081 --> 00:54:20,518 Dancers have no hips. 840 00:54:20,605 --> 00:54:21,736 See, all the best dancers, 841 00:54:21,823 --> 00:54:23,477 Ginger Rogers, you name it, 842 00:54:23,564 --> 00:54:25,087 t h ey'’re all shaped like little boys. 843 00:54:25,174 --> 00:54:27,133 It'’s my curse, these hips. 844 00:54:27,220 --> 00:54:29,266 A l l I ever wanted was to be a dancer. 845 00:54:29,353 --> 00:54:30,702 Well, that'’s really too bad. 846 00:54:32,051 --> 00:54:33,705 Can I look at that again? 847 00:54:33,792 --> 00:54:35,402 Fuck you. 848 00:54:35,489 --> 00:54:37,361 You'’re not even listening to me! 849 00:54:37,448 --> 00:54:39,537 '’Course I'’m listening to you. 850 00:54:39,624 --> 00:54:41,887 I 851 00:54:41,974 --> 00:54:42,931 h er hips when in my humble opinion-- 852 00:54:44,933 --> 00:54:46,631 I t old you, I don'’t know how to dance. 853 00:54:48,720 --> 00:54:49,982 Come on, it'’s fun. 854 00:54:52,027 --> 00:54:52,811 Oh, baby! 855 00:54:59,208 --> 00:54:59,992 Oh, shit! 856 00:55:07,173 --> 00:55:08,740 I 857 00:55:08,827 --> 00:55:11,003 I t '’s really considered just two steps. 858 00:55:11,090 --> 00:55:14,093 P u t one hand here and one hand here. 859 00:55:14,180 --> 00:55:16,051 Y o u can hold me closer, I don'’t have cooties. 860 00:55:18,445 --> 00:55:21,056 A l l right, now we'’re gonna shuffle back. 861 00:55:21,143 --> 00:55:22,928 That'’s good. 862 00:55:23,015 --> 00:55:24,190 N o w we'’re gonna step with the same foot. 863 00:55:24,277 --> 00:55:25,452 There you go. 864 00:55:25,539 --> 00:55:26,235 Now you step with this foot. 865 00:55:28,063 --> 00:55:29,717 You'’re doing it. 866 00:55:29,804 --> 00:55:33,982 Shuffle, step, step, shuffle. 867 00:55:34,069 --> 00:55:36,420 Can we just go around like this? 868 00:55:36,507 --> 00:55:39,031 Yeah, okay. 869 00:55:39,118 --> 00:55:41,642 ♪ But it'’s okay ♪ 870 00:55:41,729 --> 00:55:44,471 ♪ And it'’s all right ♪ 871 00:55:44,558 --> 00:55:48,997 T here'’s gonna be a lot of sleepless nights ♪ 872 00:55:50,434 --> 00:55:52,827 ♪ And it'’s gonna hurt ♪ 873 00:55:52,914 --> 00:55:56,744 ♪ And it'’s gonna sting ♪ 874 00:55:56,831 --> 00:55:59,443 You know, when I was a kid... 875 00:55:59,530 --> 00:56:00,269 Forget it. 876 00:56:07,364 --> 00:56:10,236 I n ever had an actual honeymoon, Banks. 877 00:56:11,411 --> 00:56:12,238 Me neither. 878 00:56:14,022 --> 00:56:18,113 You sure aren'’t what I expected. 879 00:56:18,200 --> 00:56:22,204 I got some place a little less tragic ♪ 880 00:56:22,291 --> 00:56:24,293 ♪ You gotta feel it ♪ 881 00:56:24,381 --> 00:56:27,122 ♪ To the deep end ♪ 882 00:56:27,209 --> 00:56:28,950 ♪ Yeah ♪ 883 00:56:29,037 --> 00:56:31,083 ♪ And it'’s okay ♪ 884 00:56:31,170 --> 00:56:34,216 ♪ And it'’s all right ♪ 885 00:56:34,303 --> 00:56:39,831 T here'’s gonna be a lot of sleepless nights ♪ 886 00:56:39,918 --> 00:56:42,660 ♪ And it'’s gonna hurt ♪ 887 00:56:42,747 --> 00:56:45,402 ♪ And it'’s gonna sting ♪ 888 00:56:45,489 --> 00:56:47,578 ♪ But it'’s just me ♪ 889 00:56:47,665 --> 00:56:53,148 '’ Cause I'’ve been where you'’ve been ♪ 890 00:56:53,235 --> 00:56:57,762 ♪ I'’ve been where you'’ve been ♪ 891 00:56:59,067 --> 00:57:04,159 ♪ Feel nothing ♪ 892 00:57:04,246 --> 00:57:09,991 ♪ Feel nothing ♪ 893 00:57:10,078 --> 00:57:11,689 ♪ Feel ♪ 894 00:57:27,008 --> 00:57:31,839 M m m. I haven'’t slept like that in forever. 895 00:57:31,926 --> 00:57:33,711 I don'’t suppose you brought back some pancakes? 896 00:57:37,105 --> 00:57:38,803 I 897 00:57:38,890 --> 00:57:40,065 We gotta get back on the road. 898 00:57:40,152 --> 00:57:41,501 We'’ve got enough of a break. 899 00:57:43,372 --> 00:57:44,156 Break? 900 00:57:45,810 --> 00:57:48,377 W h at are you talking about a break? 901 00:57:48,465 --> 00:57:52,512 W e just had a night out and we just made love. 902 00:57:53,861 --> 00:57:55,994 No, we had motel sex. 903 00:57:56,081 --> 00:57:57,474 P u t your shit together, we gotta go. 904 00:58:00,041 --> 00:58:01,042 Okay. 905 00:58:02,566 --> 00:58:03,741 Okay. 906 00:58:03,828 --> 00:58:04,655 Fuck you too. 907 00:58:12,184 --> 00:58:13,011 Where'’s the Bonneville? 908 00:58:14,839 --> 00:58:15,883 I t old you we had to switch cars. 909 00:58:15,970 --> 00:58:16,971 Where'’s the Bonneville? 910 00:58:17,058 --> 00:58:18,756 Where'’s all your stuff? 911 00:58:18,843 --> 00:58:20,061 E v erything we need is right here. 912 00:58:21,802 --> 00:58:24,326 L o ok, I knew we had to switch cars, 913 00:58:24,413 --> 00:58:26,372 I j u st didn'’t know you were getting'’ a fuckin'’ ugly minivan. 914 00:58:34,902 --> 00:58:36,904 C h eck the map, tell me how far we are from the border. 915 00:58:48,916 --> 00:58:49,830 Look, Bennie, I'’m sorry. 916 00:58:49,917 --> 00:58:50,657 '’Bout what? 917 00:58:52,616 --> 00:58:55,444 Last night, it was a mistake. 918 00:58:55,532 --> 00:58:56,968 W e ll don'’t shed any tears over me, 919 00:58:57,055 --> 00:58:58,709 I w as just looking to get my rocks off. 920 00:59:00,232 --> 00:59:01,799 It could never work this way. 921 00:59:01,886 --> 00:59:03,365 I don'’t know what you'’re talking about, 922 00:59:03,452 --> 00:59:04,453 I am just the getaway driver. 923 00:59:06,281 --> 00:59:07,282 I'’m here for my cut 924 00:59:07,369 --> 00:59:09,241 and after that I'’m gone. 925 00:59:09,328 --> 00:59:10,677 You'’re not getting fuckin'’ dewy-eyed on me, are you? 926 00:59:12,592 --> 00:59:13,724 No. 927 00:59:13,811 --> 00:59:15,160 Good. 928 00:59:15,247 --> 00:59:16,988 Don'’t flatter yourself. 929 00:59:17,075 --> 00:59:18,206 I 930 00:59:18,293 --> 00:59:20,992 t o be in love to fuck in a motel. 931 00:59:21,079 --> 00:59:22,820 L e t'’s just forget about it, okay? 932 00:59:46,365 --> 00:59:47,540 I gotta go get us a few things 933 00:59:47,627 --> 00:59:49,281 we'’re gonna need in Mexico. 934 00:59:49,368 --> 00:59:51,936 Here. Take this. 935 00:59:52,023 --> 00:59:54,199 I want you to get a couple of passport photos across the street. 936 00:59:54,286 --> 00:59:57,942 When you finish, meet me out here at the bar in a half hour. 937 00:59:58,029 --> 00:59:59,465 Banks? 938 00:59:59,552 --> 01:00:00,553 What? 939 01:00:00,640 --> 01:00:01,467 Can I ask you a question? 940 01:00:04,339 --> 01:00:05,993 Yeah. 941 01:00:06,080 --> 01:00:07,516 I s there anything you like about me? 942 01:00:09,736 --> 01:00:11,825 No, not really. 943 01:00:11,912 --> 01:00:15,046 B u t you wouldn'’t tell me even if there was, right? 944 01:00:15,133 --> 01:00:16,656 No. 945 01:00:16,743 --> 01:00:18,702 Especially since you asked. 946 01:00:18,789 --> 01:00:20,094 Don'’t be late. 947 01:00:29,495 --> 01:00:30,931 M o rnin'’ ma'’am, I think this belongs to you. 948 01:00:31,018 --> 01:00:32,193 Y o u gotta be more careful than that. 949 01:00:32,280 --> 01:00:33,281 Oh, thanks, I-- 950 01:00:33,368 --> 01:00:34,195 Walk with me into this bar. 951 01:00:35,762 --> 01:00:37,895 Smile. 952 01:00:37,982 --> 01:00:41,202 L o ok impressed with downtown butt-fuck. 953 01:00:41,289 --> 01:00:43,552 Why are you meeting me now? 954 01:00:43,640 --> 01:00:46,904 R o binson'’s in the hospital, Harper. 955 01:00:46,991 --> 01:00:48,775 S a daowsky'’s dead and Washington'’s so far up my 956 01:00:48,862 --> 01:00:50,211 ass I can'’t fuckin'’ believe it. 957 01:00:51,778 --> 01:00:53,998 Sadaowsky saved my life. 958 01:00:54,085 --> 01:00:55,869 I t was his idea to plan the story 959 01:00:55,956 --> 01:00:57,305 that he was my husband. 960 01:00:57,392 --> 01:00:58,480 He just made a mistake. 961 01:00:59,786 --> 01:01:00,961 Excuse me. 962 01:01:01,048 --> 01:01:02,571 I t '’s Washington. Clarke. 963 01:01:02,659 --> 01:01:05,487 No! 964 01:01:05,574 --> 01:01:07,011 T ell him I need 10 minutes. 965 01:01:07,098 --> 01:01:07,881 Okay. 966 01:01:13,017 --> 01:01:14,279 S a daowsky'’s body disappeared from the gas 967 01:01:14,366 --> 01:01:15,976 station bathroom last night. 968 01:01:16,063 --> 01:01:17,761 -What? -That leaves me with a missing, 969 01:01:17,848 --> 01:01:20,372 d e ad Federal Agent, and a killer with a motive 970 01:01:20,459 --> 01:01:22,809 b u t no way to connect the two. Now, tell me somethin'’. 971 01:01:22,896 --> 01:01:26,117 W e parked across the street after we left the gas station. 972 01:01:26,204 --> 01:01:28,293 B a nks headed toward the bathrooms when the police 973 01:01:28,380 --> 01:01:30,861 t o ok off, but made me stay with the car. 974 01:01:30,948 --> 01:01:33,124 W e doubled back after we lost Davis and Robinson 975 01:01:33,211 --> 01:01:35,692 o n the highway but parked in back of the store, 976 01:01:35,779 --> 01:01:37,302 he handcuffed me to the wheel. 977 01:01:37,389 --> 01:01:38,520 I couldn'’t see anything. 978 01:01:40,740 --> 01:01:41,698 A n y idea how he could have dispensed 979 01:01:41,785 --> 01:01:43,047 with the body that fast? 980 01:01:43,134 --> 01:01:43,961 No. 981 01:01:50,619 --> 01:01:51,490 How am I gonna make a case 982 01:01:51,577 --> 01:01:54,275 for murder with no body? 983 01:01:54,362 --> 01:01:57,757 There'’s no ballistics, no forensics, I can'’t establish Sadaowsky'’s even dead. 984 01:01:57,844 --> 01:02:00,629 Then why are you meeting me now? 985 01:02:00,717 --> 01:02:02,283 I 986 01:02:02,370 --> 01:02:04,242 lose anybody else. 987 01:02:04,329 --> 01:02:06,244 W a shington'’s pushing me to let this continue 988 01:02:06,331 --> 01:02:08,028 c ause they wanna know who'’s behind the whole thing. 989 01:02:08,115 --> 01:02:10,901 N o w, I need to know what you'’ve got. 990 01:02:10,988 --> 01:02:15,383 I s aw him fire at Davis and Robinson in the desert. 991 01:02:15,470 --> 01:02:17,081 Y o u know that'’s not good enough to flip him. 992 01:02:17,168 --> 01:02:18,691 I n eed somethin'’ to tie him to the murder. 993 01:02:20,693 --> 01:02:22,260 What about the car? 994 01:02:22,347 --> 01:02:24,479 H e ditched the Bonneville last night. 995 01:02:24,566 --> 01:02:27,265 I t 996 01:02:27,352 --> 01:02:28,919 W h ere were you when this was going on? 997 01:02:29,006 --> 01:02:30,398 I was asleep. 998 01:02:33,488 --> 01:02:35,577 I u nderstand he'’s a very charming guy. 999 01:02:35,664 --> 01:02:37,405 What? 1000 01:02:37,492 --> 01:02:40,800 E v en the best agents can lose their perspective. 1001 01:02:40,887 --> 01:02:43,498 A r e we goin'’ through with this or are we shutting down? 1002 01:02:43,585 --> 01:02:45,892 Just fuckin'’ relax. 1003 01:02:45,979 --> 01:02:49,417 L o ok. A man'’s dead, I can'’t change that. 1004 01:02:49,504 --> 01:02:51,637 I can only tell you what I saw. 1005 01:02:55,162 --> 01:02:56,860 What do you know about the job? 1006 01:02:58,339 --> 01:03:00,602 Only a few details. 1007 01:03:00,689 --> 01:03:04,171 W e '’re headed towards northern Mexico, Aqua Punto. 1008 01:03:04,258 --> 01:03:06,260 H e hasn'’t said anything, but my guess is we'’re going 1009 01:03:06,347 --> 01:03:10,351 t o the summit meeting with the Vice President and Zapata. 1010 01:03:10,438 --> 01:03:13,702 We only get one chance at him. 1011 01:03:13,790 --> 01:03:17,358 I f you arrest him now, we'’ll never know who he 1012 01:03:17,445 --> 01:03:19,970 w a s gonna kill, or who hired him. 1013 01:03:25,149 --> 01:03:29,457 C o me on Scanlon, let'’s finish this. 1014 01:03:34,985 --> 01:03:36,160 L o oks like we'’re goin'’ to Mexico. 1015 01:03:36,247 --> 01:03:37,857 I just heard. 1016 01:03:37,944 --> 01:03:38,771 I w anted to get some information from you 1017 01:03:38,858 --> 01:03:39,728 before we hit the road again. 1018 01:03:39,816 --> 01:03:40,817 Better make it quick. 1019 01:03:43,689 --> 01:03:44,516 Scanlon? 1020 01:03:46,257 --> 01:03:46,997 George? 1021 01:03:49,869 --> 01:03:52,045 I was just thinking. 1022 01:03:52,132 --> 01:03:53,264 Maybe I'’m wrong. 1023 01:03:55,832 --> 01:03:57,834 M a y be people aren'’t born on one side of the law or the other. 1024 01:04:00,097 --> 01:04:02,926 M a ybe even people like me or you could be tempted. 1025 01:04:07,495 --> 01:04:09,628 I'’m sorry. 1026 01:04:11,891 --> 01:04:12,631 Are you referring-- 1027 01:04:15,155 --> 01:04:16,853 Nothing. 1028 01:04:16,940 --> 01:04:19,420 I'’m not referring to anything. 1029 01:04:19,507 --> 01:04:22,032 I wanna talk to Clarke. 1030 01:04:22,119 --> 01:04:24,338 I think we'’re gonna need some help.- Okay. 1031 01:04:24,425 --> 01:04:25,992 G Let'’s try to get some more men out of Albuquerque. 1032 01:04:26,079 --> 01:04:28,255 I w anna put you in charge of a second team. 1033 01:04:28,342 --> 01:04:29,648 I f we'’re going to Mexico, it'’s time to tighten the net. 1034 01:04:50,016 --> 01:04:51,583 What'’s goin'’ on? 1035 01:04:51,670 --> 01:04:53,977 I 1036 01:04:54,064 --> 01:04:55,630 double checking. 1037 01:04:58,459 --> 01:05:01,071 N o w, since you'’re up, come over here 1038 01:05:01,158 --> 01:05:02,159 and take a look at this. 1039 01:05:02,246 --> 01:05:03,290 We can go over some details. 1040 01:05:04,639 --> 01:05:07,991 Okay. 1041 01:05:20,612 --> 01:05:22,005 Here. 1042 01:05:22,092 --> 01:05:22,962 That'’s the hotel. 1043 01:05:23,049 --> 01:05:24,703 I want you to study that. 1044 01:05:26,574 --> 01:05:28,576 When we check in, 1045 01:05:28,663 --> 01:05:32,450 I w ant you to casually walk out onto the patio. 1046 01:05:32,537 --> 01:05:35,366 T h ere'’ll be a big man readin'’ an American paper. 1047 01:05:35,453 --> 01:05:38,108 H e '’ll have a friend with him. He'’ll be dressed all in black. 1048 01:05:38,195 --> 01:05:40,675 I w a nt you to go to him and I want you to ask for the real estate, business, 1049 01:05:40,762 --> 01:05:42,460 and sports sections. 1050 01:05:42,547 --> 01:05:43,635 T h en I want you to bring them back to me 1051 01:05:43,722 --> 01:05:45,115 up at the hotel room. 1052 01:05:46,899 --> 01:05:48,292 Why do we need the newspaper? 1053 01:05:48,379 --> 01:05:49,989 We don'’t, we need what'’s inside. 1054 01:05:51,425 --> 01:05:53,384 Our final instructions. 1055 01:05:53,471 --> 01:05:57,257 W e have a specific time table, traffic information, 1056 01:05:57,344 --> 01:05:58,824 a n ything that'’s relevant that I couldn'’t find on my 1057 01:05:58,911 --> 01:06:00,695 initial trips down here. 1058 01:06:00,782 --> 01:06:02,915 M o st importantly, they'’ll tell us where 1059 01:06:03,002 --> 01:06:05,918 to meet the man in black 1060 01:06:06,005 --> 01:06:08,660 s o he can give us the airport locker key. 1061 01:06:08,747 --> 01:06:10,531 The key to our money. 1062 01:06:10,618 --> 01:06:12,881 Exactly. 1063 01:06:12,969 --> 01:06:16,407 B What if something goes wrong? 1064 01:06:16,494 --> 01:06:19,497 W e ll, we will be seeing the man in black earlier 1065 01:06:19,584 --> 01:06:21,760 than we had planned. 1066 01:06:21,847 --> 01:06:25,633 And he will not be there to give us the airport locker key. 1067 01:06:25,720 --> 01:06:26,983 Banks? 1068 01:06:28,897 --> 01:06:30,943 What? 1069 01:06:31,030 --> 01:06:32,640 W h at'’s it like to actually kill someone? 1070 01:06:44,652 --> 01:06:47,264 There'’s nothing worse. 1071 01:06:47,351 --> 01:06:50,745 Then why, why do you do it? 1072 01:06:50,832 --> 01:06:53,792 W e ll, I can'’t give you a real neat 1073 01:06:53,879 --> 01:06:54,923 and tidy answer, Bennie. 1074 01:06:56,925 --> 01:06:58,666 I t '’s not like someone walked up to me one day 1075 01:06:58,753 --> 01:07:00,146 and gave me a gun and said now, 1076 01:07:00,233 --> 01:07:02,105 t o day you are a professional killer. 1077 01:07:04,890 --> 01:07:06,283 It was more than just one thing. 1078 01:07:06,370 --> 01:07:08,546 T h ere were a lot of circumstances. 1079 01:07:08,633 --> 01:07:10,852 I p assed on a couple opportunities to get out 1080 01:07:12,898 --> 01:07:15,509 and one day those opportunities just stopped coming. 1081 01:07:17,859 --> 01:07:20,688 S h it, even that was a long time ago. 1082 01:07:22,255 --> 01:07:25,563 What happens after Mexico? 1083 01:07:25,650 --> 01:07:28,174 I d on'’t know what happens after Mexico, Bennie. 1084 01:07:30,437 --> 01:07:33,353 So we just go our separate ways. 1085 01:07:33,440 --> 01:07:37,314 S h ake hands, thanks for a job well done? 1086 01:07:41,405 --> 01:07:44,930 I d on'’t know what'’s goin'’ to happen after Mexico, Bennie. 1087 01:07:49,761 --> 01:07:52,720 W h y don'’t you ask me this time tomorrow? 1088 01:08:15,700 --> 01:08:16,483 Hello. 1089 01:08:16,570 --> 01:08:18,485 Hi. 1090 01:08:18,572 --> 01:08:20,400 My wife and I have a reservation under the name Pelham. 1091 01:08:20,487 --> 01:08:21,184 Pelham? 1092 01:08:27,320 --> 01:08:29,017 Ah! 1093 01:08:29,105 --> 01:08:30,671 You'’re the newlyweds! 1094 01:08:30,758 --> 01:08:31,716 C Yes, we have you in the penthouse. 1095 01:08:45,077 --> 01:08:47,558 Hi, hi. 1096 01:08:52,824 --> 01:08:55,218 You know, 1097 01:08:55,305 --> 01:08:57,437 i t '’s been so long since I'’ve seen an American newspaper. 1098 01:08:57,524 --> 01:08:59,657 Can I borrow some of yours? 1099 01:09:01,267 --> 01:09:02,268 What section? 1100 01:09:04,096 --> 01:09:06,316 Real estate, business, sports. 1101 01:09:15,716 --> 01:09:16,500 Of course. 1102 01:09:25,422 --> 01:09:28,076 I'’ve got the newspaper. 1103 01:09:28,164 --> 01:09:30,818 B o y, I wouldn'’t want those guys pissed off at me. 1104 01:09:32,907 --> 01:09:34,779 Can I see the newspaper? 1105 01:09:37,434 --> 01:09:39,175 I 1106 01:09:47,835 --> 01:09:50,447 I 1107 01:09:50,534 --> 01:09:52,536 Just make sure you'’re ready. 1108 01:10:09,814 --> 01:10:11,337 We'’re here. 1109 01:10:11,424 --> 01:10:12,556 Tell Scanlon we'’re in suite 41. 1110 01:10:12,643 --> 01:10:13,687 Okay. 1111 01:10:13,774 --> 01:10:15,254 I'’ve got a second group. 1112 01:10:15,341 --> 01:10:17,125 S c anlon and I are both at the hotel. 1113 01:10:17,213 --> 01:10:19,127 That'’s fine. 1114 01:10:19,215 --> 01:10:21,260 T h e critical thing is to keep Scanlon'’s group 1115 01:10:21,347 --> 01:10:23,306 from busting in too early. 1116 01:10:23,393 --> 01:10:26,439 I f he does, he'’ll catch Banks doing nothin'’ 1117 01:10:26,526 --> 01:10:28,876 b u t readin'’ a newspaper and blow everything for us. 1118 01:10:28,963 --> 01:10:31,357 The timing is crucial. 1119 01:10:31,444 --> 01:10:34,621 T e ll Scanlon I'’ll call him when the time is right. 1120 01:10:34,708 --> 01:10:35,796 I understand. 1121 01:10:35,883 --> 01:10:36,493 I'’ll arrange everything. 1122 01:10:37,798 --> 01:10:39,278 Good luck, Marbury. 1123 01:10:39,365 --> 01:10:40,192 Good luck. 1124 01:10:53,423 --> 01:10:54,598 What'’s going on? 1125 01:10:56,469 --> 01:10:58,776 W e have less time than I had anticipated. 1126 01:10:58,863 --> 01:11:00,604 I n eed you downstairs in the car waiting for me in less 1127 01:11:00,691 --> 01:11:02,910 than half an hour. 1128 01:11:02,997 --> 01:11:06,784 B Wow. Somehow it never seemed real '’til now. 1129 01:11:08,612 --> 01:11:10,788 I n eed you to pick the car up from the garage. 1130 01:11:10,875 --> 01:11:13,269 I w ant you to tip well, but not extravagantly. 1131 01:11:13,356 --> 01:11:14,966 A n d I need you to pull the car out of the front entrance. 1132 01:11:15,053 --> 01:11:17,011 I w ant you to stay to the right side. 1133 01:11:17,098 --> 01:11:19,187 I t '’s a no parking zone, but nobody should bother you for 1134 01:11:19,275 --> 01:11:21,799 a t least a half hour as long as you stay with the car. 1135 01:11:21,886 --> 01:11:23,888 I f you run into any trouble I want you 1136 01:11:23,975 --> 01:11:25,585 t o give the meter maid $50 American. 1137 01:11:26,891 --> 01:11:27,631 Bennie? 1138 01:11:28,762 --> 01:11:29,546 Bennie! 1139 01:11:36,204 --> 01:11:38,206 Are you getting any of this? 1140 01:11:38,294 --> 01:11:39,599 Yeah. Yeah sure, I got it. 1141 01:11:43,734 --> 01:11:46,127 Here. 1142 01:11:46,214 --> 01:11:48,913 Listen, don'’t rush me, okay? 1143 01:11:49,000 --> 01:11:52,482 I j ust want to get the rest of my things. 1144 01:11:52,569 --> 01:11:55,223 I j ust wanna have all my stuff if I'’m gonna be living 1145 01:11:55,311 --> 01:11:57,008 some fairy tale ending. 1146 01:12:00,098 --> 01:12:00,881 Bennie. 1147 01:12:07,627 --> 01:12:08,628 You forgot your insulin. 1148 01:12:12,023 --> 01:12:13,851 C o uldn'’t get very far without that, could I? 1149 01:12:31,782 --> 01:12:32,783 Banks? 1150 01:12:34,480 --> 01:12:35,307 What? 1151 01:12:36,830 --> 01:12:38,005 See you on the other side. 1152 01:12:46,971 --> 01:12:48,102 w This is Gabriela Huerta. 1153 01:12:57,460 --> 01:12:58,722 Turn on the news. 1154 01:13:19,133 --> 01:13:21,701 S c anlon, it'’s Harper. Did Marbury fill you in? 1155 01:13:21,788 --> 01:13:23,703 S h e'’s about to seal off the lobby. 1156 01:13:23,790 --> 01:13:26,097 M y team'’s comin'’ directly to your suite. 1157 01:13:26,184 --> 01:13:28,316 S t anding by on your word, all right? 1158 01:13:28,404 --> 01:13:29,666 D o n'’t go on my word, I don'’t know if I'’m gonna make 1159 01:13:29,753 --> 01:13:31,537 it to a phone again. 1160 01:13:31,624 --> 01:13:33,670 J u st head up when you see the next limo arrive. 1161 01:13:33,757 --> 01:13:34,540 All right. 1162 01:13:47,988 --> 01:13:49,425 He'’s in the eighth one. 1163 01:14:57,231 --> 01:14:58,668 Freeze, FBI! 1164 01:15:24,476 --> 01:15:26,478 Bennie? 1165 01:15:26,565 --> 01:15:28,915 N o reason to make this any harder than it already is. 1166 01:15:29,002 --> 01:15:32,484 H e re'’s the deal, I walk out of here with that suitcase 1167 01:15:32,571 --> 01:15:34,747 a n d you walk out of here with you life. 1168 01:15:34,834 --> 01:15:36,532 W h at the fuck are you talking about? 1169 01:15:36,619 --> 01:15:38,664 I decided to change the plans. 1170 01:15:43,103 --> 01:15:44,801 Don'’t force me to kill you. 1171 01:15:53,113 --> 01:15:54,550 Cuff yourself to the terrace. 1172 01:15:54,637 --> 01:15:56,073 Fuck you! 1173 01:15:56,160 --> 01:15:57,640 Do it now. 1174 01:16:07,824 --> 01:16:11,958 Something'’s wrong. 1175 01:16:12,045 --> 01:16:14,874 Find out which suite he'’s in, and bust down the fuckin'’ door. 1176 01:16:14,961 --> 01:16:16,789 F i nd out what happened. If he'’s not dead, kill him. 1177 01:16:21,968 --> 01:16:23,883 I k now what you'’re thinkin'’, Banks. 1178 01:16:23,970 --> 01:16:26,103 I 1179 01:16:26,190 --> 01:16:27,757 D o you think anybody'’s gonna be able to find me 1180 01:16:27,844 --> 01:16:30,673 after I walk outta here? 1181 01:16:30,760 --> 01:16:33,197 You'’re a fuckin'’ plant. 1182 01:16:33,284 --> 01:16:35,373 T h is is nothing but a business exchange. 1183 01:16:35,460 --> 01:16:37,593 Y o u especially should be able to appreciate that. 1184 01:16:49,692 --> 01:16:52,303 Ah, fuck! 1185 01:16:52,390 --> 01:16:55,523 M a r bury. He must have switched rooms, something'’s fucked up here. 1186 01:16:55,611 --> 01:16:58,439 Leave a couple of guys down there, you get your ass up here right away. 1187 01:16:58,526 --> 01:17:00,311 B r i ng some pass keys, we'’re gonna have to search the hotel. 1188 01:17:00,398 --> 01:17:02,008 Okay, I'’ve already got the keys, 1189 01:17:02,095 --> 01:17:03,706 I 1190 01:17:03,793 --> 01:17:04,402 a n d I'’ll get my guys and I'’ll start down here. 1191 01:17:06,796 --> 01:17:07,927 What the fuck? 1192 01:17:11,104 --> 01:17:14,586 T h is is our world famous assassin? 1193 01:17:14,673 --> 01:17:16,849 T h ere were some unforeseen complications. 1194 01:17:18,372 --> 01:17:21,114 Complications, huh? 1195 01:17:29,166 --> 01:17:30,515 I f I were you, I would have let those gentlemen 1196 01:17:30,602 --> 01:17:32,604 finish their job. 1197 01:17:32,691 --> 01:17:34,998 M a ybe that'’s the difference between you and me. 1198 01:17:35,085 --> 01:17:36,564 B e ing undercover with you was not 1199 01:17:36,652 --> 01:17:40,046 without its pleasant moments. 1200 01:17:40,133 --> 01:17:42,440 I 1201 01:17:42,527 --> 01:17:46,879 Y e ah, well, forgive me if I forget to thank you. 1202 01:17:51,318 --> 01:17:52,885 Maybe you should kill me. 1203 01:17:52,972 --> 01:17:54,974 Y o u'’re worth much more to me alive. 1204 01:17:55,061 --> 01:17:58,717 You'’re my insurance. 1205 01:17:58,804 --> 01:18:01,415 T h e FBI isn'’t gonna spend a lot of time worrying about 1206 01:18:01,502 --> 01:18:05,028 w h at happened to me if I can deliver you. 1207 01:18:09,554 --> 01:18:11,512 Good bye, Banks. 1208 01:18:20,608 --> 01:18:21,871 Scanlon. 1209 01:18:21,958 --> 01:18:23,002 Scanlon, its Harper. 1210 01:18:23,089 --> 01:18:23,960 Where the hell are you, Harper? 1211 01:18:24,047 --> 01:18:25,091 Penthouse. 1212 01:18:25,178 --> 01:18:26,832 Suspect apprehended, sir. 1213 01:18:26,919 --> 01:18:28,312 P r epared to give a full confession. 1214 01:18:28,399 --> 01:18:30,749 I '’ ve got him subdued and cuffed. 1215 01:18:30,836 --> 01:18:32,838 W e 1216 01:18:32,925 --> 01:18:34,753 H arper, Harp, let'’s get up there now! 1217 01:18:34,840 --> 01:18:36,407 Penthouse. 1218 01:18:47,157 --> 01:18:47,853 Harper? 1219 01:18:50,595 --> 01:18:51,335 Harper? 1220 01:18:54,468 --> 01:18:57,428 Oh, Jesus, check the suite! 1221 01:19:22,279 --> 01:19:25,282 Agent Scanlon, do you copy? 1222 01:19:25,369 --> 01:19:26,849 I t hought this might be worth noting, sir. 1223 01:19:26,936 --> 01:19:28,372 A g ent Harper just passed me in the lobby 1224 01:19:28,459 --> 01:19:30,287 and she'’s now leaving the hotel. 1225 01:19:30,374 --> 01:19:31,941 A g ent Harper is alone and leaving the hotel. 1226 01:19:32,028 --> 01:19:34,291 Please advise. 1227 01:19:34,378 --> 01:19:36,032 A g ent Harper is leaving the hotel? 1228 01:19:36,119 --> 01:19:38,164 Do you copy that, Marbury? 1229 01:19:38,251 --> 01:19:40,906 D I copy that, I'’m heading out after her. 1230 01:19:40,993 --> 01:19:43,169 G e t some people up here to seal out the room. We need to own this hotel now. 1231 01:19:43,256 --> 01:19:44,214 Which way was she headed? 1232 01:19:44,301 --> 01:19:45,737 West on Hacienda. 1233 01:19:45,824 --> 01:19:48,479 Toward the airport. 1234 01:20:07,498 --> 01:20:09,543 Pull up over there. 1235 01:20:38,877 --> 01:20:40,400 D She just passed the Mexicana desk. 1236 01:20:40,487 --> 01:20:41,662 I'’m gaining on her. 1237 01:20:41,749 --> 01:20:42,838 Come on. 1238 01:21:05,121 --> 01:21:06,513 D I think she just went into a bathroom, Scanlon, 1239 01:21:06,600 --> 01:21:08,298 stand by. 1240 01:21:12,955 --> 01:21:17,307 I t hink I'’ve lost her Scanlon, I'’m not sure where she is. 1241 01:21:58,696 --> 01:22:00,263 Fuckin'’ bitch! 1242 01:22:00,350 --> 01:22:02,656 What the fuck are you doing here? 1243 01:22:02,743 --> 01:22:04,571 I had to go. 1244 01:22:04,658 --> 01:22:05,790 Funny. 1245 01:22:05,877 --> 01:22:06,878 Get that one out of here, Bill. 1246 01:22:06,965 --> 01:22:08,575 Put your hands on you head. 1247 01:22:08,662 --> 01:22:10,534 Put your hands on your head! 1248 01:22:10,621 --> 01:22:11,491 Come on. 1249 01:22:16,801 --> 01:22:19,456 Y o u and me are here for the same reason? 1250 01:22:19,543 --> 01:22:20,805 I'’m Federal Officer Scanlon. 1251 01:22:20,892 --> 01:22:22,546 We'’re gonna ask you some questions. 1252 01:22:22,633 --> 01:22:23,895 Outside. 1253 01:22:42,087 --> 01:22:43,045 Shit. 1254 01:23:46,934 --> 01:23:51,591 ♪ Pretty girls, pretty girls ♪ 1255 01:23:51,678 --> 01:23:55,204 P retty girls, pretty girls, pretty girls ♪ 1256 01:23:55,291 --> 01:23:58,468 ♪ What'’s wrong with you ♪ 1257 01:23:58,555 --> 01:24:00,557 ♪ Today ♪ 1258 01:24:00,644 --> 01:24:03,299 ♪ What'’s wrong with you ♪ 1259 01:24:03,386 --> 01:24:05,475 ♪ Today ♪ 1260 01:24:09,870 --> 01:24:12,569 So how does it feel being independently wealthy? 1261 01:24:12,656 --> 01:24:14,745 Champagne? 1262 01:24:14,832 --> 01:24:16,834 Oooh! 1263 01:24:16,921 --> 01:24:20,185 ♪ What'’s wrong with you ♪ 1264 01:24:20,272 --> 01:24:24,276 O h, what'’s wrong with you today ♪ 1265 01:24:33,459 --> 01:24:35,374 P retty girls, pretty girls, pretty girls ♪ 1266 01:24:44,383 --> 01:24:48,953 ♪ Oooh, mama ♪ 1267 01:24:52,348 --> 01:24:56,961 ♪ Come on, come on, come on ♪ 1268 01:24:58,441 --> 01:25:02,184 ♪ I miss you, baby ♪ 1269 01:25:02,271 --> 01:25:06,449 ♪ I miss you ♪ 1270 01:25:06,536 --> 01:25:10,670 ♪ I miss you, baby ♪ 1271 01:25:10,757 --> 01:25:13,586 ♪ I miss you ♪ 1272 01:25:13,673 --> 01:25:17,286 ♪ Oh hallelujah ♪ 1273 01:25:17,373 --> 01:25:19,157 ♪ I'’m comin'’ up, lord ♪ 1274 01:25:19,244 --> 01:25:22,726 3 0 days 30 days ♪ 1275 01:25:22,813 --> 01:25:25,163 C ome on, turn this around 30 days ♪ 1276 01:25:25,250 --> 01:25:26,686 ♪ 30 days ♪ 1277 01:25:26,773 --> 01:25:27,644 ♪ Hot on you trail ♪ 1278 01:25:27,731 --> 01:25:28,819 ♪ 30 days ♪ 1279 01:25:28,906 --> 01:25:30,690 ♪ Oh, 30 days ♪ 1280 01:25:30,777 --> 01:25:31,691 ♪ Come on to the front ♪ 1281 01:25:31,778 --> 01:25:33,084 ♪ 30 days ♪ 1282 01:25:33,171 --> 01:25:37,915 ♪ 30 days ♪ 1283 01:25:39,786 --> 01:25:41,919 ♪ Huh ♪ 1284 01:25:42,006 --> 01:25:45,357 ♪ Ooooh yeah ♪ 1285 01:25:45,444 --> 01:25:48,099 ♪ Talk to me ♪ 1286 01:25:48,186 --> 01:25:50,493 ♪ In 30 days ♪ 1287 01:25:50,580 --> 01:25:54,410 ♪ I miss you, baby ♪ 1288 01:25:54,497 --> 01:25:58,675 ♪ I miss you ♪ 1289 01:25:58,762 --> 01:26:02,548 ♪ I miss you, baby ♪ 1290 01:26:02,635 --> 01:26:04,898 ♪ I miss you ♪ 1291 01:26:04,985 --> 01:26:06,857 ♪ 30 days ♪ 1292 01:26:06,944 --> 01:26:08,250 ♪ 30 days ♪ 1293 01:26:08,337 --> 01:26:09,164 ♪ Come on, to the front ♪ 1294 01:26:09,251 --> 01:26:10,600 ♪ 30 days ♪ 1295 01:26:10,687 --> 01:26:12,384 ♪ 30 days ♪ 1296 01:26:12,471 --> 01:26:13,385 ♪ Hot on your trail ♪ 1297 01:26:13,472 --> 01:26:14,995 ♪ 30 days ♪ 1298 01:26:15,082 --> 01:26:16,606 ♪ 30 days ♪ 1299 01:26:16,693 --> 01:26:17,520 ♪ Come on, to the front ♪ 1300 01:26:17,607 --> 01:26:19,043 ♪ 30 days ♪ 1301 01:26:19,130 --> 01:26:20,566 ♪ 30 days ♪ 1302 01:26:20,653 --> 01:26:25,702 ♪ That'’s right ♪ 1303 01:26:25,789 --> 01:26:28,922 ♪ Oooooh ♪ 1304 01:26:29,009 --> 01:26:30,663 L et'’s see, it'’s like I said now ♪ 1305 01:26:30,750 --> 01:26:34,276 ♪ Everything you want to ♪ 1306 01:26:34,363 --> 01:26:35,929 J ust tell the girl you'’ll be there ♪ 1307 01:26:36,016 --> 01:26:38,323 ♪ In 30 days ♪ 1308 01:26:38,410 --> 01:26:40,673 ♪ Come on, come on, come on ♪ 1309 01:26:40,760 --> 01:26:42,588 ♪ Come on, baby, come on ♪ 1310 01:26:42,675 --> 01:26:44,503 ♪ Come on, come on, come on ♪ 1311 01:26:44,590 --> 01:26:45,765 ♪ Come on, baby, come on ♪ 1312 01:26:45,852 --> 01:26:47,289 ♪ Turn around ♪ 1313 01:26:47,376 --> 01:26:48,725 ♪ Come on, come on, come on ♪ 1314 01:26:48,812 --> 01:26:50,770 ♪ Come on, baby, come on ♪ 1315 01:26:50,857 --> 01:26:52,555 ♪ Come on, come on, come on ♪ 1316 01:26:52,642 --> 01:26:54,383 ♪ Come on, baby, come on ♪ 1317 01:26:54,470 --> 01:26:56,602 ♪ Turn around ♪ 1318 01:26:56,689 --> 01:26:58,822 ♪ Ha ♪ 1319 01:26:58,909 --> 01:27:02,565 ♪ Come on over here ♪ 1320 01:27:02,652 --> 01:27:06,133 ♪ Pick this up, will ya ♪ 1321 01:27:06,221 --> 01:27:10,268 ♪ Hallelujah ♪ 1322 01:27:10,355 --> 01:27:14,098 ♪ Oh, hallelujah ♪ 1323 01:27:14,185 --> 01:27:15,795 ♪ I'’m comin'’ up, lord ♪ 1324 01:27:15,882 --> 01:27:17,754 ♪ 30 days ♪ 1325 01:27:17,841 --> 01:27:19,190 ♪ 30 days ♪ 1326 01:27:19,277 --> 01:27:20,104 ♪ Come on, to the front ♪ 1327 01:27:20,191 --> 01:27:21,584 ♪ 30 days ♪ 1328 01:27:21,671 --> 01:27:22,759 ♪ 30 days ♪ 1329 01:27:22,846 --> 01:27:24,108 ♪ Oh yeah ♪ 1330 01:27:24,195 --> 01:27:25,936 ♪ 30 days ♪ 1331 01:27:26,023 --> 01:27:27,242 ♪ 30 days ♪ 1332 01:27:27,329 --> 01:27:28,068 ♪ Come on, to the front ♪ 1333 01:27:28,155 --> 01:27:30,245 ♪ 30 days ♪ 1334 01:27:30,332 --> 01:27:31,463 ♪ 30 days ♪ 1335 01:27:31,550 --> 01:27:32,421 ♪ Talk to me some ♪ 1336 01:27:32,508 --> 01:27:34,510 ♪ 30 days ♪ 1337 01:27:34,597 --> 01:27:35,946 ♪ 30 days ♪ 1338 01:27:36,033 --> 01:27:36,816 ♪ Come on, to the front ♪ 1339 01:27:36,903 --> 01:27:38,470 ♪ 30 days ♪ 1340 01:27:38,557 --> 01:27:39,689 ♪ 30 days ♪ 1341 01:27:39,776 --> 01:27:40,733 ♪ Uh-Huh ♪ 1342 01:27:40,820 --> 01:27:42,866 ♪ 30 days ♪ 1343 01:27:42,953 --> 01:27:44,215 ♪ 30 days ♪ 1344 01:27:44,302 --> 01:27:45,172 ♪ Come on, to the front ♪ 1345 01:27:45,260 --> 01:27:46,609 ♪ 30 days ♪ 1346 01:27:46,696 --> 01:27:48,045 ♪ 30 days ♪ 1347 01:27:48,132 --> 01:27:52,919 ♪ Uh-huh ♪ 1348 01:27:56,053 --> 01:28:00,797 ♪ Oh ♪ 1349 01:28:03,756 --> 01:28:08,500 ♪ Oh ♪ 1350 01:28:11,938 --> 01:28:13,375 ♪ Oh ♪