YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Mayat Anak Lainnya Ditemukan; Sang Ayah Ditahan
Pegawai Perusahaan Sakit dan Sekarat
Pemain Futbol Ditemukan Tewas Dan Temannya Ditahan
Orang Tua di Utah Membunuh 2 Anaknya Sebelum Bunuh Diri...
...Setelah Yakin Sang Ibu Menderita Sakit Parah.
Halo?
Tn. Thorn?
Hanya tiga paket? Beberapa menghilang di sini.
Jadi aku akan bawa tiga dan tinggalkan dua.
Oke?
Terima kasih.
Harus berapa lama lagi Ibu di sana?
Kali ini itu berbeda.
Tidak.
Kau sudah memindahkan kepemilikan rumah jadi atas namamu?
Jonathan, Richard sudah cukup baik untuk mengatur semuanya...
Dia pengacara. Ibu membayar dia.
Dia selalu berbuat lebih dari yang seharusnya untuk kita.
Tentu. Dia menarik bayaran yang cukup mahal.
Hei, mereka menutup pabrik.
Itu kabar bagus.
Maksudku, itu menyedihkan.
Kematian Ayah tidak cukup. Itu butuh 153 nyawa lain, tapi...
Mereka tidak tahu apa-apa saat kami bekerja di sana...
Tidak, Ibu. Mereka membohongimu.
Ibu membuat alasan untuk semua orang.
Kau membuat alasan untuk tidak mengunjungiku.
Kita saling bertemu sekarang.
Kita tak harus bicara.
Cukup datanglah ke sini dan pegang tangan Ibu.
Ibu merindukanmu.
Seseorang ditabrak mobil sekitar enam blok dari sini.
Yang lainnya ditembak.
Itu tak beresiko untuk pergi keluar...
Apa Ibu sudah jauh membaik sejak kau pergi?
Itu berbeda./ Tidak. Ibu tak seharusnya pergi.
Jonathan, kau akan aman di sini./ Kau akan aman di sini.
Sayang, kita akan baik saja.../ Aku harus pergi.
Sayang...
Ya?
Terima kasih untuk catatannya. Itu luar biasa.
Tapi itu berkata ambil lima. Hanya ada tiga.
Ada lima.
Sungguh? Hanya ada tiga di sini.
Itu tidak benar.
Apa kau bicara dengan dia? Dia bisa melihat kita?
Ya.
Terima kasih untuk bisnismu.
Kami suka melayanimu selama beberapa tahun.
Kami punya beberapa menu istimewa yang ingin kukatakan kepadamu.
Kotak yang mana?/ Ini Selasa, jadi menunya mie.
Bukan kau, dia. Kotak mana yang hilang?/ Aku tidak yakin.
Keluar dan periksalah, lalu aku bisa bawa ini.
Dan aku bisa berterima kasih secara langsung.
Aku tak butuh ucapan terima kasih. Aku butuh kotak di sana.
Itu tak di sini.
Itu mungkin sudah diambil.
Tolong pergilah.
Itu semua akan terlambat. Besok datanglah tepat waktu.
Tak ada yang berubah.
Kurasa dia memiliki tawanan di rubanah.
Itulah gunanya makanan itu.
Bagaimana menurutmu?
Aku panggil polisi.
Apa? Aku tak melakukan apa-apa.
Pergilah. Aku tak punya apapun yang kau inginkan.
Kau bahkan tak tahu apa yang aku inginkan.
23 juta paket warga Amerika dicuri setiap tahunnya,
Kau tak begitu orisinal./ Salah.
Aku di sini untuk meminta sumbangan untuk ikan paus.
Sekarang kau berbohong.
Aku tidak bohong. Ikan paus dalam bahaya.
Jadi, kau ingin menyumbang?
Tidak. Kau pencuri dan pembohong,
Dan aku tak mau berurusan denganmu./ Baiklah, itu tidak sopan.
Apa salah paus kepadamu?
Aku takkan berikan uangku kepadamu.
Hei, ada apa dengan jendelamu?
Sinar matahari menyebabkan kanker.
Jadi matahari adalah kekhawatiran terbesarmu.
Baiklah.
Baiklah. Aku mengumpulkan sumbangan untuk membuat matahari lebih redup.
Kau akan menyumbang?
Bajingan. Cepat!
Hei, apa yang terjadi di sini?/ Bukan urusanmu, Pak. Pergilah.
Hei, aku rasa kau tak seharusnya di sini.
Pergilah!
Sialan.
Kau tertawa?/ Ya, kita harus pergi.
Tidak. Bajingan. Kau tak bisa tinggalkan dia begitu saja!
Ya.
Pikirkan tentang persidangan putrimu!
Tolong buka pintunya. Buka pintunya. Buka.
Tolong, buka pintunya. Aku mohon. Aku mohon.
Aku tinggal selangkah lagi untuk meninggalkanmu di sini.
kalau begitu pergilah!
Ada apa denganmu?/ Aku mohon.
Siapa yang peduli dengan bajingan ini?
Jangan tinggalkan aku di sini!
Buka pintunya!
Kau akan memanggil polisi, ya?
Kau juga berada di luar sini!
Jangan panggil polisi.
Kau serius?
Ini salahmu.
Kita takkan melakukan ini jika bukan karenamu.
Sialan.
Halo?
Dia sudah pergi. Kau boleh keluar sekarang.
Kau merekam semuanya?/ Ini hanya siaran langsung.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan berkata itu ulah kami?
Itu bukan ulahmu.
Apa kau akan memberitahu?
Itu bukan urusanku. Aku tidak terlibat.
Jika menurutmu begitu.
Kenapa ada plastik di mana-mana?
Ini sesuatu yang orang gila lakukan.
Apa kau gila?
Virus dan bakteri berukuran 18 nanometer,
Ini menghadang mereka.
Mereka akan ingin bicara denganmu.
Aku tak mau pergi keluar sana.
Apa? Ini rumahmu.
Cukup bilang mereka kau tak melihat apa-apa, dan mereka akan pergi.
Hei, selama sore. Opsir Heather Cain.
Kau tahu apa yang terjadi di luar sini?
Bisa kau buka pintunya sedikit lebih lebar?
Jadi kau tak tahu apa-apa?
Tidak.
Kau pemilik rumah ini?/ Ini rumah Ibuku.
Apa ada orang lain di sini?
Baiklah, kami ingin kau ikut ke kantor untuk memberikan pernyataan resmi.
Aku tak tahu apa-apa./ Kau saksi khusus.
Tidak, kau tidak bisa. Tak ada sebab-akibat.
Kau saksi penting./ Ini pelecehan.
Kami bisa menarimu jika memang harus.
Aku takkan meninggalkan rumah! Ini bukan salahku!
Aku takkan tinggalkan rumah ini!/ Aku butuh bantuan di sini!
Kau akan pergi hari ini, Pak./ Tidak, itu bukan aku.
Aku tidak tinggalkan rumah ini./ Baiklah, tenang.
Aku bisa tunggu di sini seharian.
Membeku lagi.
Biar aku saja.
Halo.
Jadi kau tak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi?
Lalu apa yang kau lakukan di sini?
Kau hanya berada di tempat dan waktu yang salah.
Tapi...
Untuk memiliki memar besar di dadanya...
Itu membuatku berpikir jika ini sebuah tindak kejahatan...
Lalu kau menolak bicara padaku, dan itu hal mencurigakan lainnya.
Kenapa kau tak mau bicara denganku?
Biar aku hubungi seseorang.
Tidak, kau tidak ditahan.
Tidak.
Kau adalah saksi kunci.
Cukup jawab pertanyaanku, lalu kau boleh pergi.
Kau tahu berapa banyak kematian tak terpecahkan yang kutemui setiap hari?
Cukup jawab pertanyaannya.
Memar besar di dadanya.
Itu menghasilkan kecurigaan.
Ditahan.
Kenapa kau tak mau bicara denganku?
Baiklah, beri aku kesempatan untuk menyelesaikan ini, oke?
Apa itu kecelakaan? Cukup beritahu aku yang kau ketahui.
Aku tak tinggalkan rumah selama 2 tahun. Apapun yang terjadi di luar,
Itu tak ada kaitannya denganku?/ Jadi ini alasanmu.
Itu yang sebenarnya./ Tidak, kau gunakan itu sebagai alasan...
...untuk tidak bicara denganku./ Aku tidak tahu apa-apa.
Lalu bagaimana pengacara bisa membantu?
Karena kau menginginkan jawaban bagaimanapun caranya.
Jadi jika ketidakadilan yang kau temui tak kunjung selesai...
...hanya karena kau tak memiliki jawaban,
Bukan berarti aku ada kaitannya dengan itu.
Berikan dia telepon.
Kau bisa gunakan milikku.
Terima kasih.
Kau tidak terlibat?
Mereka bilang itu mungkin kecelakaan.
Kenapa kau menghubungiku jika tak ada yang ingin kau katakan?
Itu terjadi di luar, aku tidak terlibat.
Aku tahu kau tak di luar sana, tapi apa kau melihat sesuatu?
Mungkin lewat kamera pintu?
Pria itu tidak membunyikan bel pintu.
"Pria"?
Entahlah. Mereka, wanita itu... Itu badut yang membunuh dia.
Jonathan, ini serius.
Dia memiliki kehidupan. Dia memiliki keluarga.
Mereka berhak tahu apa yang terjadi./ Aku tidak tahu.
Aku tidak kenal dia. Aku tak kenal siapa-siapa.
Aku tak melakukan kesalahan. Kupikir kau dari semua orang...
...bisa jelaskan itu pada mereka dan bantu aku pulang.
Benar dan salah.
Aku tak pantas untuk ini. Aku tidak terlibat.
Aku beritahu Ibumu aku akan datang ke sini.
Aku hanya akan membuatnya khawatir dan semakin memburuk.
Mari kita kunjungi dia.
Tolong, jangan hari ini.
Ayolah. Kau sudah di luar.
Dia tak terlihat begitu baik./ Aku tahu.
Aku sudah melihat ayahku hancur.
Dia hanya ingin bertemu anaknya.
Bagaimana aku yang melihatnya meninggal akan membantu?
Aku yang harus hidup dengan itu.
Aku sudah sendirian.
Itu yang kau rasakan sebenarnya?
Aku akan temui dia, tapi bukan hari ini. Aku harus pulang.
Cukup berikan mereka pernyataanmu.
Aku senang kau menghubungiku.
Tak ada orang yang mampu menyendiri.
Tak apa untuk mengandalkan orang lainnya.
Meski jika kau berusaha semuanya, kau tetap butuh orang lain.
Itu normal untuk khawatir terhadap Ibumu.
Apa kau mendengarkan?
Jonathan.
Beritahu aku apa yang bisa aku lakukan untuk membalas budi.
Terima kasih. Town. (Gadis Yang Kau Izinkan Masuk)
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu?
Bagaimana kau menghasilkan uang?
Aku menjual sesuatu.
Aku juga menjual sesuatu.
Kita sama-sama pengusaha.
Luar biasa.
Insiden yang terjadi di luar,
Itu kecelakaan.
Kejadian yang sangat disayangkan.
Kurasa ada baiknya jika kita berdua melupakan itu, benar?
Aku berusaha untuk itu./ Bagus.
Town, di sisi lain...
Meninggalkanku seperti itu.
Membuka pintu itu... Masuk ke sini... Itu berbeda.
Semoga berhasil dengan bisnismu.
Ibu, aku...
Jonathan Thorn?
Benar.
Aku punya kabar buruk untuk disampaikan kepadamu.
Ibumu...
Seperti yang kau ketahui, aku sudah bertemu orang lainnya dari pabrik...
Mungkin bisa membantu.
Apa mereka mengaku salah?
Tidak, mereka takkan melakukan itu. Membaur menjadi...
Nak, jangan biarkan mereka melakukan itu kepadamu.
Jonathan.
Jonathan!
Terima kasih sudah melakukan itu. Kau bisa tinggalkan di luar sana.
Aku tidak membawa abunya.
Kita pergi bersama-sama.
Aku tak bisa pergi ke rumah sakit.
Kau tahu berapa banyak infeksi yang terkait RS terjadi setiap harinya?
Kau sudah terbiasa.
Ayolah, Jonathan, kita harus pergi.
Apa yang terjadi dengan ini?
Itu hanya uang./ Apa maksudnya itu?
Kau melihat Ibuku sebagai wanita kesepian dengan cek penyelesaian.
Itu tidak benar.
Itu faktor uang.
Itu yang semua orang sepertimu inginkan.
Aku tak pernah menerima bayaran.
Kau tak pernah membuat itu mudah untuknya.
Aku berusaha membantu semampunya, karena orang lain takkan melakukan itu.
Ayolah. Ikut denganku.
Aku tak bisa tinggalkan rumah ini./ Kau akan menyesal tidak pergi.
Kau tidak mengerti. Seseorang di luar sana.
Tak ada siapa-siapa di sini.
Ketakutanmu tidak beralasan.
Aku takkan pergi tanpamu.
Kau tak bisa tinggalkan dia begitu saja di sana.
Kau sudah melakukan itu. Kau membuat pilihan itu.
Kau bilang tak ingin melihatnya meninggal, dan itu yang terjadi.
Aku melihat dia setiap hari.
Menurutmu ini percakapan?
Maaf, kau harus mengurus ini sendirian.
Itu yang Ibumu inginkan.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Ayo. Bangun.
Bisa kau pergi ke rumah sakit dan mengambil abu Ibuku?
Aku bisa mengantarmu, tapi kemudian kita impas.
Aku tidak bisa./ Kenapa tidak?
Dia takkan temukan kita di sana.
Ini. Itu bisa selesaikan salah satu masalahmu.
Kau bisa ambil itu.
Ayo.
Apa?
Aku tak punya kuncinya.
Takkan ada yang mencuri plastikmu.
Ayo.
Jadi...
Tidak dekat dengan Ibumu?
Kami dekat saat aku masih kecil.
Ya, itu masuk akal.
Maksudku, itu satu-satunya orang yang kau kenal...
...selama 8 tahun pertama dari hidupmu.
Lalu kau tahu mereka hanya orang bodoh seperti yang lainnya.
Itu kejam.
Ibuku tak seburuk itu. Dia hanya memikirkan diri sendiri.
Dan itu tak masalah. Dia hanya sebaiknya tidak memiliki anak.
Dan kau takkan hidup.
Intinya, kesalahan bisa terjadi.
Aku merasa dia tak menginginkanku, jadi aku keluar.
Berapa umurmu saat itu?
16 tahun.
Aku memiliki Benny. Jadi aku tak sepenuhnya sendirian.
Pria yang sama?
Ya.
Dia sebenarnya sangat menawan saat dia tak mengacaukan hidupmu.
Ambil waktumu. Tapi ada beberapa hal yang perlu kita bicarakan.
Aku paham itu.
Beberapa membisu. Beberapa butuh waktu hingga akhirnya berbicara.
Jadi, ini Thomas Grant.
Annabelle Thorn.
Ya, benar.
Annabelle, 1138.
Maaf.
Silakan, Bu. Kapanpun kau siap. Aku di sini.
Bagaimana kau akan membayar?
Kami?/ Benar. Pembayaran.
Untuk apa aku membayar?
Biaya pengambilan akta kematian medis,
Pemeriksaan pasca-kematian, pembalseman, jasa kremasi.
Kau memasangkan balsem sebelum mengkremasi?
Biaya negara, kota, wilayah, pak dan rumah sakit.
Aku bisa duduk di sini dan berikan semua jawaban yang kau butuhkan,
Tapi aku sibuk, kau sibuk, mari melanjutkan ini.
Bukan salahku.
Ini.
Ini untuk apa?/ Untukmu.
Untuk apa?/ Kesedihan. Depresi.
Aku tak butuh ini./ Jangan khawatir.
Gratis. Tak masuk ke tagihan.
Aku baik-baik saja./ Kau tidak terlihat baik.
Tidak masalah.
Dan, ya, kau harus menerima dan tanda tangani itu secara langsung...
...atau di rumah sakit yang sama.
Aku yakin kau pernah ke sini sebelumnya.
Ini konyol.
Baik, disini dijelaskan dia meninggal dengan tenang semalam.
Jiwanya berpindah menuju alam baka dengan baik pukul 22:57.
Jadi waktu kematian resminya pukul 11:45.
Kami meminta dokter untuk datang dan memeriksa,
Dan dia segera dikremasi setelahnya.
Tidak, maaf aku tak bisa menjawab pertanyaan itu melalui telepon.
Kau harus datang langsung jika menginginkan informasi itu.
Baiklah, semua siap.
Tunggu sebentar, tolong.
Bagus.
Aku turut berduka atas kehilanganmu, Tn dan Ny. Grant.
Silakan, Bu. Aku tahu ini berat.
Benar, kesedihanmu adalah bagian dari proses.
Kita baru saja mencuri.
Kau tak bisa mencuri Ibumu sendiri.
Lagi pula, orang itu takkan ingat siapa kau atau apa yang terjadi.
Dia akan ingat. Ada kamera. Kita akan tertangkap.
Kau tak bangga dengan dirimu karena tinggal menjauh dari peredaran?
Mengingat rumahmu masih memiliki aliran air dan listrik,
Dan kau gunakan jasa pengiriman untuk melakukan tugasmu.
Tapi meski begitu, dunia kecilmu terpisah dari masyarakat.
Persetan orang itu.
Aku mau pulang.
Jelas tidak. Kau berutang padaku.
Aku ada urusan.
Bung, kau tak pandai berbohong.
Jangan lakukan itu.
Pergilah ke pintu itu. Bilang kau ingin bertemu Sarah.
Siapa Sarah?/ Putriku.
Semakin sedikit kau bicara, semakin kau akan dipercayai.
Anggap saja kau bekerja untuk pemerintah,
Dan bersikap tak peduli seperti orang tadi.
Kau punya anak?
Lihat jika ayahnya ada.
Bisa kau fotokan dia?/ Aku tak punya kamera.
Gunakan ponselmu.
Kau tak punya ponsel?
Tak ada yang perlu dihubungi.
Kau memang tak bisa dipercaya.
Ini, pakai ponselku.
Dan berikan ini padanya.
Berikan itu padanya dariku.
Hei! Apa yang kau inginkan?
Aku kemari untuk bertemu Sarah.
Bulan peninjauan. Kau lebih cepat.
Rumahku berantakan. Maaf.
Aku pasti mengingat petugas tampan sepertimu.
Kau punya tanda pengenal?
Aku bisa duduk dan memberimu seluruh jawaban yang kau punya,
Tapi aku sibuk, kau sibuk.
Mari selesaikan ini. Itu bukan salahku.
Baik. Baiklah.
Hei, kau mendengar sesuatu tentang pembayaran?
Aku masih belum menerima cek darinya./ Tidak.
Itu layak untuk dicoba.
Sarah!
Dia belum punya ponselnya sendiri.
Ibunya orang yang buruk dan sangat membahayakan.
Sarah jadi orang penyendiri karena itu.
Anak yang malang.
Kau akan bertanya padanya?/ Apa aku akan pulang ke rumah?
Bukan kau, sayang. Dia.
Di mana "rumah"?
Bersama Ibuku. Terkadang Ayahku.
Kami tinggal di kota.
Boleh aku pergi?/ Mungkin lain kali.
Apa Ayahmu sudah datang menemuimu?
Mereka tidak tahu tempat tinggalku.
Mereka kehilangan hak untuk bertemu anak manis sepertimu.
Hei, tinggikan kecerahan layarnya.
Saat gim-nya menjadi malam, itu sangat membantu.
Terima kasih./ Baiklah. Cukup waktu bermainnya.
Waktumu dua menit.
Boleh aku memotretmu?
Tentu.
Itu ponsel Ibuku.
Apa dia temanmu?
Ya, kami teman.
Apa dia merindukanku?/ Itu benar.
Lalu kenapa dia tak habiskan waktu bersamaku lagi?
Apa aku berbuat salah?/ Tidak.
Dia sangat ingin menemuimu.
Dia mengirimku untuk memeriksamu.
Tapi itu tidak sama.
Kau mau ikut berfoto?
Berikan itu pada Ibuku.
Jangan melihatku. Masuklah.
Jalan, dasar bodoh.
Aku tak bisa mengemudi.
Oke, masukkan kunci ke stop kontak.
Pedal panjang untuk maju, yang satunya untuk berhenti.
Oke, letakkan kakimu di rem,
Lalu tarik tuas di tengah hingga lampu D-nya menyala.
Sekarang apa?/ Angkat kakimu dari rem.
Pelan-pelan... Injak kakimu di pedal satunya lagi.
Ya. Terus berputar...
Kau harus memakai sabuk pengamanmu.
Ini tak begitu sulit.
Tidak. Kebanyakan orang bisa melakukannya.
Kau mau mengambil alih?/ Tidak. Kau bisa.
Cukup baca rambu dan lakukan yang mereka katakan.
Kau membawa ponselku?/ Ya.
Sudah berapa lama dia di sana?
Mereka membawanya ke sana tiga minggu lalu.
Jalang itu mendapat bayaran karena menerima dia,
Dan aku harus mencuri untuk membayar pengacara.
Tapi aku akan dapatkan dia kembali.
Aku yakin itu akan membuatnya bahagia.
Itu lebih baik daripada di sana.
Aku akan buatkan dia rumah yang indah suatu hari.
Dan dia akan lupa semua ini pernah terjadi.
Bagaimana dengan dia?
Aku tak begitu mengenalnya dengan baik.
Dia hanya sibuk bekerja.
Kurasa aku bisa berbuat lebih untuk membantunya.
Jangan menyalahkan diri atas apa yang tak dia lakukan dengan hidupnya.
Lagi pula, pemakaman untuk kehidupan. Dia sudah mati.
Kau tidak menyadari itu?
Kau tak bisa berhenti di tengah jalan.
Hei! Dia baru belajar, berengsek!
Dasar bajingan!
Ayo. Pelajaran mengemudi berakhir.
Ayo.
Maafkan aku. Aku akan membantumu, oke?
Tapi kita harus pergi dari sini.
Ayo.
Tak apa. Kau bekerja dengan baik.
Sultan88.net Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Bagaimana di sebelah sana?
Hei, kau yang lakukan ini.
Aku pikir itu lebih banyak.
Hanya itu saja.
Semua tentangmu, hilang dalam satu guncangan kantung.
Atau ditendang dari tangga.
Jangan bicara soal itu.
Aku tak bisa.../ Hentikan.
Aku memikirkan keluarganya./ Hentikan.
Itu kecelakaan.
Benarkah?
Aku tak ingin Benny di sana.
Aku berusaha melakukan itu sendiri.
Dia tahu jika Sarah dibawa, dan aku panik.
Entahlah.
Kenapa mereka membawa Sarah?
Karena Benny.
Dia sedang mabuk. Dan berteriak tentang sesuatu.
Lalu tetangga kami yang baik hati memanggil polisi.
Tentu saja saat dia datang, Benny sudah pergi,
Tapi mereka melihat Sarah.
Mereka mengklaim itu tidak aman.
Jadi mereka membawanya. Dan aku tak mampu pengacara,
Jadi aku tak bisa dapatkan Sarah kembali.
Aku turut prihatin.
Ya, "Aku turut prihatin" tidak membuat sesuatu membaik.
Contohnya, Aku turut prihatin tentang Ibumu.
Itu tak membuatmu merasa lebih baik, bukan?
Benny selalu disana karenaku.
Petugas pengiriman itu takkan di sana jika bukan karenaku.
Kurasa kita berada di kapal yang sama,
Kolam yang sama,
Dan yang bisa kita lakukan adalah diam.
Menahan diri.
Terima kasih sudah membuatku melakukan ini.
Terima kasih sudah memeriksakan Sarah.
Aku butuh itu.
Aku rasa kita mendapatkan sesuatu dari hari ini.
Kau mau ke mana?/ Bagian itu sudah selesai.
Dapur?
Tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Tinggal tambahkan air.
Kau memiliki itu, 'kan?
Kau butuh makan.
Kau akan merasa sedih dan buruk selama beberapa hari,
Dan aku takkan di sini.
Jadi kau bisa makan brownis dan merasa membaik.
Ini baru pesta.
Rasanya tidak enak.
Ini untukmu.
Itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Aku merasa baik.
Ayolah. Semua orang sedih saat seseorang meninggal.
Aku sangat sedih dia meninggal. Aku bahkan tak kenal dia.
Lumayan, bukan?
Kau akan menelan itu atau hanya mengusapnya ke gigimu?
Apa-apaan?
Aku pasangkan plastik untuknya, tapi dia tak ingin di sini.
Kau tak bisa menjauhkan seluruh dunia.
Kau bisa.
Aku berusaha melaluinya.
Jadi ini kamar Ibumu?
Bisa aku tunjukkan kau sesuatu?
Kenapa kau menonton ini?
Aku bayangkan berada di sana.
Itu tampaknya dulu lebih sederhana.
Lebih mudah untuk bahagia.
Apa yang kau tonton adalah khayalan kebahagiaan.
Mereka memiliki hari yang buruk.
Mereka hanya tidak merekamnya.
Jadi ini yang kau lakukan setiap hari?
Cara hidupku mengganggumu.
Kau terlihat seperti orang baik.
Rasanya seperti sia-sia.
Aku hanya tidak cocok di tempat lain.
Kau harus keluar dari sini untuk mencobanya.
Aku mencobanya.
Aku pernah coba masuk SMA.
Di hari pertama,
Aku kumpulkan cukup keberanian untuk berkenalan dengan seorang gadis.
Lebih cantik dariku?
Dia bilang, "Aku hanya bicara dengan pria dengan bekas luka."
"Tunjukkan aku bekas lukamu."
Aku tidak memilikinya. Jadi aku lari...
Menjauh dari teman-temannya yang menertawaiku.
Di ruang seni, aku temukan pisau ukir.
Aku tempelkan itu ke sekujur lenganku, tapi itu terlalu dalam.
Menekannya, dan aku mengenai pembuluh darah.
Tiba-tiba ada darah di mana-mana.
Aku tak pernah merasakan sakit seperti itu.
Lalu aku pingsan.
Berikutnya yang aku tahu, aku berada di rumah sakit.
Aku memiliki bekas luka.
Kau tahu apa yang terjadi saat aku kembali?
Mereka menertawaiku.
Aku berusaha menjadi orang yang bukan diriku.
Inilah aku sebenarnya.
Di sinilah aku seharusnya berada.
Baiklah. Jadi seorang pria pendiam dan aneh...
...mengumpulkan keberanian untuk mendekati seorang wanita,
Dan wanita itu seharusnya menyerahkan diri pada pria itu?
Dan ketika wanita itu tidak mau, pria itu mengiris tangannya sendiri.
Astaga, kau beruntung mereka hanya tertawa, dasar psikopat.
Baiklah... Tidak, tidak, tidak, tidak...
Jangan bersikap murung dan lari ke kamar Ibumu lagi.
Apa kau tertawa?
Kau benar.
Aku tahu.
Baiklah, berdiri.
Aku lelah dengan kisah sedihmu dan kerabat tanpa hubungan saudara.
Ini kau, 'kan?
Ini.
Oke.
Baiklah. Oke. Ayo, cepat. Mari menari.
Apa yang kau lakukan?/ Langkah tarian Waltz.
Aku masih belajar./ Siapa yang mengajarimu?
Internet.
Alasan utama kenapa duniaku masih tetap lebih baik.
Kemari.
Oke, ayo.
Siap? Satu, dua.
Satu, dua, tiga...
Satu, dua.
Apa?
Dunia terasa kurang menyeramkan di sini.
Aku tidak merasa takut.
Apa itu?
Aku tahu kau di sana.
Kita berputar lewat belakang. Lalu lari ke mobilku.
Tidak, kita tetap di sini. Di sini aman.
Kau bisa.../ Tolong, jangan biarkan dia masuk.
Ayo.
Aku melakukan itu untuk melindungi kita. Kita keluarga.
Aku sangat mencintaimu.
Itu terasa benar untuk bersama.
Aku sangat mencintaimu.
Mari usahakan ini. Aku akan dapatkan Sarah kembali.
Kita memulai kembali.
Aku membutuhkanmu.
Kau butuh kami. Kau tahu itu.
Mari dapatkan dia kembali. Kita jemput dia. Kita jemput putri kita.
Benny, hentikan!
Ini berakhir!
Aku akan pastikan dia tidak mengganggumu.
Kau tak perlu khawatir./ Bagaimana denganmu?
Aku menyesal mencuri paketmu.
Aku tidak.
Semua orang membuat kesalahan.
Butuh keberanian untuk mengakui kesalahanmu.
Jangan khawatir. Mereka takkan marah.
Baiklah. Biar aku pertegas ini.
Kau menahan bukti penting,
Yang mungkin sudah terlalu terlambat untuk bisa membantu,
Dan kau bilang ingin mengajukan persyaratan.
Aku tidak ingin terlibat.
Omong kosong.
Kau sembunyikan sesuatu./ Tidak.
Jonathan merasa dia beresiko dengan mengajukan bukti ini.
Mengganggu barang bukti.
Dia akan tahu ini berasal dari rumahku, lalu mengejarku.
Lalu kenapa melakukan ini sekarang?
Aku yakin keluarga korban ingin tahu apa yang terjadi.
Aku harap ini membantu.
Aku sangat ragu mereka ingin tahu...
...jika dia ditendang jatuh dari tangga karena pencurian kecil,
Itu akan membuat mereka merasa lebih baik.
Aku tak bisa mengubah apa yang terjadi.
Dengar, apa ini yang terjadi?
Benar.
Kenapa aku harus memercayaimu?
Sertakan namaku di sana jika itu membuatmu merasa lebih baik.
Aku akan menjamin dia.
Saat bukti baru seperti ini masuk, biasanya itu palsu.
Mungkin untuk membuat kami bingung.
Apa itu yang terjadi? Kami sudah semakin dekat?
Jika kau semakin dekat,
Ini harusnya memastikan jika dia pelakunya.
Jika kau berpikir itu orang lain, itu berarti kau salah.
Apa ada orang lain bersama dia?
Tidak, dia melakukan itu sendirian.
Ini dua langkah besar untukmu.
Ibumu pasti bangga.
Kurasa aku akan berjalan pulang setelahnya.
Luar biasa.
Bagus untukmu. Keluar ke dunia.
Jika kau lelah, hubungi aku, aku akan datang menjemputmu.
Silakan duduk.
Kau mengenalnya dengan baik?
Tidak terlalu.
Apa kau Ibunya?/ Bukan.
Bukan, aku pemilik tempat ini.
Aku tak ingin orang yang berada di sini merasa kesepian.
Ada hal yang lebih buruk dibandingkan sendirian.
Aku tak pernah memikirkan apa yang lebih buruk dari itu.
Aku tak bisa masuk.
Itu terlihat mudah untukmu.
Apa kau baik-baik saja?
Kenapa tidak?
Masuklah.
Polisi membongkar apartemen kami.
Bagaimana mereka tahu Benny pelakunya?/Aku tidak tahu.
Jika mereka menangkap dia, mereka akan menangkapku.
Bajingan!
Ya Tuhan!
Apa?/ Bukan apa-apa.
Katakan apapun yang kau pikirkan, Jonathan.
Hanya memikirkan cara untuk membantu.
Apa, seperti ikut tinggal didalam gelembungmu?
Aku tak tinggal didalam gelembung./ Jika kau belum menyadari itu,
Aku tak bisa bantu./ Itu tidak benar.
Lihat ini.
Disini... Itu adalah rumahmu.
Lihat betapa banyak di luar sini... Dan kau hanya memilih itu.
Aku tak butuh yang lainnya./ Kau tak mendapat yang lainnya.
Aku hanya hidup seperti yang aku inginkan.
Kenapa buang waktu jika kau tak melakukan yang lainnya?
Kenapa kau tak sudahi saja? Katakan terserah, lalu bunuh diri?
Benny adalah kesalahanmu.
Bukan aku yang mengacaukan hidupmu.
Maaf?/ Tapi kau. Kau tahu yang dia lakukan.
Kau tidak tahu./ Kau bertingkah seperti korban...
Hanya bersandar dan berkata,
"Aku tak punya pilihan. Aku terjebak."
Itu mudah menyalahkan semua yang salah padanya,
Dengan begitu kau tak harus menyalahkan dirimu sendiri!
Dia adalah kotakmu!
Kau tak tahu caranya untuk hidup tanpa dia!
Bagaimana hidupmu tanpa Ibumu yang menjagamu?
Setidaknya aku berusaha.
Dan aku mengacau.
Biar aku membantumu./ Persetan denganmu!
Kau pikir bisa masuk begitu saja dan menyelamatkanku?
Kau pikir aku belum pernah melalui ini sebelumnya?
Ini yang aku lakukan!
Kau dan keberadaan kecilmu yang menakutkan takkan bisa membantuku.
Aku yang melaporkan dia.
Mereka takkan mengejarmu. Itu hal yang tepat untuk dilakukan.
Berarti kau berhasil.
Situasi akan mudah untukku mendapatkan Sarah kembali...
Tapi sekarang Ayahnya justru masuk penjara atas pembunuhan?
Aku tidak melindungi dia.
Atau melindungiku.
Masuk ke mobil.
Jangan katakan apapun. Cukup masuklah ke mobil.
Setidaknya biar aku membantumu mendapatkan Sarah kembali.
Aku bisa mengaturmu dengan pengacara.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku berpikir harus belajar semua yang hidup ajarkan kepadaku.
Garis hidupku telah berubah melingkar dengan sendirinya.
Semuanya terus berulang-ulang.
Aku tak berarti bagi siapapun.
Dan kupikir itu yang aku inginkan,
Hingga Sarah dan kau mengingatkan aku apa yang telah aku lewatkan.
Dia membutuhkanmu.
Dia bisa memiliki kehidupan terbaik.
Dan aku tak tahan memikirkan dia berada di tempat itu,
Mengetahui aku bisa melakukan sesuatu soal itu.
Silakan masuk.
Halo.
Hai.
Masuklah.
Kami ingin melupakan semua ini. Memulai kembali.
Sarah adalah anak yang luar biasa.
Aku tak melakukan kesalahan apapun.
Semua orang mengejarku atas yang Benny lakukan.
Kau pernah merasa seperti itu?
Tentu.
Jadi dengan dia keluar dari gambaran, takkan ada masalah.
Benny yang masuk penjara?/ Ya.
Kau punya catatan kriminal?
Punya.
Tapi aku sudah membayar atas kesalahanku.
Jadi ini adalah awalan baru.
Jonathan membantuku.
Dia orang yang luar biasa.
Aku mengerti.
Apa yang kau lakukan?/ Aku membantu dia.
Kenapa kau terlibat? Kau tak kenal mereka.
Kau membantu Ibuku saat tak ada orang lain yang ingin.
Berapa lama itu diperlukan untukmu percaya Ibuku?
Ini berbeda./ Ini tidak berbeda.
Dia butuh bantuan. Aku mohon.
Baik. Jagalah sedikit jarak. Akan kulihat apa yang bisa kutemukan.
Terima kasih./ Hati-hati.
Tentu.
Sial.
Kau sebenarnya harus.../ Tidak... Aku bisa...
Bagaimana?
Hei, kau tahu yang Benny katakan saat kami menahannya?
Jika kau pelakunya.
Dia bilang kau tidak kenal dia.
Aku tidak kenal dia.
Dia mengenalmu.
Mobil baru?/ Apa?
Mobilmu?
Bukan.
Itu menarik.
Lihat itu.
Mobil yang sama.
Kau kenal Town Munroe?
Mobil itu terakhir terdaftar atas namanya beberapa tahun terakhir.
Town Munroe ditahan sebelumnya karena bekerja sama dengan Benny.
Dan sekarang aku temukan mobilnya di sini lagi.
Apa dia di sini?
Tidak.
Apa dia melakukan sesuatu?
Jangan lindungi dia. Kau tidak butuh itu.
Kau tak tahu sedang berhadapan dengan apa.
Dia tidak di sini.
Keterkaitanmu dengan dia,
Membuat bukti barumu lemah.
Jadi kau harus membantu.
Beritahu aku apa yang sebenarnya terjadi.
Aku sudah memberitahumu.
Baiklah.
Kami melepaskan Benny...
Karena kami tak punya cukup bukti untuk menahannya lebih lama.
Dan aku keluarkan surat perintah untuk Town Monroe.
Beritahu dia jika kau bertemu dengannya.
Akan lebih baik jika dia menyerahkan diri.
Kau sudah dengar?
Sayang, kita harus pergi sekarang. Mereka datang untukmu.
Aku akan menjemput Sarah, lalu aku akan menjemputmu.
Angkat!
Apa dia tahu Sarah di mana?/ Aku tidak beritahu dia.
Lalu siapa?/ Dinas Anak? Richard?
Halo?
Telah terjadi kecelakaan.
Benny tahu Sarah di mana.
Maaf.
Bajingan... Dia selalu bertindak berlebihan!
Apa yang dia lakukan?/ Aku tidak tahu!
Kita harus pergi. Kita harus dapatkan Sarah sebelum Benny.
Ayo./ Tidak, tidak, tidak. Town!
Town, Town, berhenti!
Kau takkan membantu siapapun. Kau hanya akan terluka.
Town, aku tak bisa membantumu, Aku tak terlibat hal seperti ini.
Kau terlibat! Ini terjadi.
Kau melihat apa yang Benny lakukan kepada Richard.
Aku tak mau menunggu untuk melihat yang dia lakukan pada Sarah.
Kau mau ke mana?/ Kau tunggu di sini.
Dengar, bawa dia ke tempat aman. Aku akan mengurus ini.
Apa?/ Pergilah.
Tak apa. Tak apa.
Aku tahu. Kita akan pulang.
Ibu bilang kita akan pulang.
Apa yang terjadi? Di mana Ibuku.
Kita akan tunggu dia di sini.
Ini aman. Apa itu tak apa?
Kau bisa menonton film.
Kau berhasil kabur.
Akhirnya! Seluruh band berkumpul kembali.
Cepat temukan Sarah.
Oke, ini yang akan terjadi.
Kami akan pergi, dan kau akan beritahu teman detektifmu...
...khayalan apapun yang membuatmu bahagia,
Mungkin itu bisa membuatmu terbebas dari penjara.
Aku tak melakukan kesalahan.
Lalu kenapa aku berdiri di ruang tamumu?
Aku yakin kau mencuri putri kami, dan kami melihatmu beraksi.
Town dan aku satu tim. Kami saling bantu.
Kami bertahan bersama.
Town tidak membutuhkanmu.
Kau masih berpikir dia di pihakmu?
Dia hanya memanfaatkanmu untuk dapatkan putri kami kembali.
Untuk menyatukan kembali keluarga kami.
Kau hanya kambing hitam.
Astaga. Ini bisa saja begitu mudah.
Yang perlu kau lakukan adalah melanjutkan dengan hidup ini.
Cukup mengikuti arus bersama ikan-ikan lainnya.
Tapi kau justru terlibat.
Sekarang lihat kau memaksa kami melakukan apa.
Town tak ingin menjadi bagian dari keluargamu.
Aku tahu dia.
Town?
"Town... Town, kembali. Mari memulai hidup bersama."
Jangan lakukan ini./ Lakukan apa?
Biar mereka pergi.
Aku tidak menahan mereka.
Apa kau melihat perlawanan?
Apa mereka kesakitan?
Kami keluarga.
Apa yang kau lakukan?
Biar aku bicara dengan dia./ Mengapa?
Kau melakukan sesuatu. Dia tak ingin bersamamu.
Aku berusaha bersikap baik. Biarkan ini berakhir!
Astaga! Lihat kau membuatku melakukan apa!
Aku sudah beritahu kau rencananya.
Sekarang ikuti saja rencana itu.
Kau akan berakhir membunuh mereka!
Jangan beritahu aku harus apa.
Sama seperti orang di luar itu!
Dipikiranmu itu kecelakaan. Tak ada kaitannya denganmu.
Tapi aku tahu jika kau akan membunuh mereka berdua.
Sama seperti yang kau lakukan padaku. Kami tak ada artinya untukmu!
Tak ada yang peduli denganmu!
Aku harusnya melakukan ini sejak awal!
Apa kau baik-baik saja?
Ya. Itu hanya hidungku.
Aku memanggil mereka, tapi mereka tidak datang cukup cepat.
Terima kasih.
Aku merekamnya...
Agar semua orang bisa lihat apa yang sebenarnya terjadi.
Hei.
Tak apa.
Pergilah bersama Sarah. Dia pasti ketakutan.
Aku tak apa.
Kita tak apa.
Jonathan, apa yang kau lakukan di sana?
Kau tak melindungi siapa-siapa dengan melakukan ini.
Wanita ini sudah gila.
Dia menginginkanmu atas penculikan.
Kau sebaiknya katakan siapa lagi yang ada di sana.
Apa Town akan baik-baik saja?
Itu sangat jelas membela diri.
kami sudah membebaskan dia.
Kau sudah mengisi surat-suratnya?
Kepemilikan bersama.
Aku yakin semua orang akan bahagia di sana.
Dua, tiga... Lalu mundurkan kaki ini.
Dan satu...