YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Memutar musik klasik]
[clacking on keyboard]
[berbunyi]
[bip terus]
[menghirup]
[musik berhenti diputar]
[menghela nafas]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[Robbie] Saya ingin tahu bagaimana kita sampai di sini.
Mungkin kami tidak memperhatikan.
Mungkin kami terlalu naif, terlalu menyukai diri sendiri.
Tapi itu definisi tidak bersalah, kan?
Tidak tahu apa yang akan terjadi,
tidak tahu apa yang orang lain rencanakan untuk kita.
[Memutar musik klasik]
Beberapa dari mereka bahkan tidak tahu Turner Risk.
Kami semua hanya berurusan dengan masalah kami sendiri.
Turner sedang berurusan dengan miliknya.
Beberapa orang dapat menangani masalah mereka, yang lain tidak.
Saya tidak berpikir ada orang yang bisa berteman dengan Turner.
Dia yang pendiam.
Dia hanya tidak cocok di mana saja,
dan lagi, dia tidak benar-benar mencoba.
Dia seharusnya hanya menyatu dengan latar belakang,
tetapi mereka tidak akan meninggalkannya sendirian.
Kurasa aku selalu merasa kasihan padanya.
Maksudku, dia tidak ada artinya bagi siapa pun,
dan aku tidak akan pernah mengerti bagaimana orang bisa begitu membenci apa pun.
Untuk beberapa alasan, saya masih tidak mengerti bahwa saya menjaganya, melindunginya,
berharap sedikit dari kenormalan saya akan menular padanya.
Tapi Turner dan aku bukan teman dalam arti kata yang normal.
Saya ingin bergerak maju tanpa dia di sekitar,
tapi tanpa aku, aku tidak tahu bagaimana dia bisa bertahan hidup.
Maksudku, dia tidak punya orang lain, kau tahu?
Dan saya selalu terlalu terpaku untuk melakukan apa yang benar.
Jadi, saya membiarkannya bertahan.
Sekarang, dia teman sekamar saya bersama sepupu saya Joey.
Kami bertiga berdesakan di apartemen dua kamar saya sendiri
suatu tempat antara pantai dan ngarai.
Tapi Turner tidak pernah berubah sama sekali.
Bahkan, dia hanya menjadi lebih buruk
dan hari ini, saya kira, itu dia melawan dunia.
[Musik yang tak menyenangkan terus diputar]
[mengambil napas dalam-dalam]
[pintu ditutup]
Keparat
[menguap]
[menghela nafas]
Sekarang, bangun. Bangun, bangun, bangun.
[mesin mobil dimulai]
[putaran mesin mobil]
[musik lembut diputar di radio]
[bernafas dalam]
[hembuskan]
[David] Saya tidak tahu mengapa Anda tersandung?
[Conner] Karena itu masalah besar mungkin.
Ini kehidupan nyata, ini bukan sialan ... Ini bukan sirkus.
Itu hal paling bodoh yang pernah saya ...
Oh, karena saya tidak mendapatkan pekerjaan, saya harus berhenti ...
- Dan apa? - [David] Anda menggunakannya setiap saat.
Ini bahkan tidak akan menjadi masalah. Aku bisa mendapatkan diriku di sini.
[Conner] Apa? Omong kosong
Ambil tas sialanmu dan keluar dari sini. Baik?
- Pantat bodoh. - [David] Anda bercanda, bung.
[Conner] Tidak, saya tidak bercanda.
Itu hanya ... Kamu tahu?
Hanya ... Bawa papan selancar sialanmu dan keluar dari sini.
Aku ... aku ... aku tahu itu ...
[David] Bagaimana aku bisa pulang?
[Conner] Anda berjalan pulang.
Oh! Terserahlah.
Dapatkan papan Anda dan pergi dari sini.
[burung camar berkotek]
[pekikan ban]
[klakson mobil membunyikan klakson]
Anda Turner Risiko?
[terisak]
[Menghela napas] Jadi ...
Sini.
Tidak tidak Tidak. Tidak di jendela.
Masuklah.
Uh, baiklah.
[burung camar berkotek]
Baiklah, mari kita selesaikan ini.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Sedang pergi.
Kawan! Apa ... Bagaimana dengan papanku, bung? Hei. Kemana kita akan pergi?
Di tempat lain.
Kawan, apa yang kau lakukan?
Hentikan mobilnya! Papan tulis saya masih di sana, bung!
Ugh, sial!
[mobil diperbesar]
Nah, hanya menghentikan sialan apaan!
Biarkan aku keluar. Hentikan mobilnya!
Saya tidak akan melakukan itu.
- [Mendengus] - Dengar, aku tidak melakukan bisnis di pantai.
Lagipula, kita sedang menuju jalan.
Aku tidak peduli ke mana kita pergi.
- Papan saya menghabiskan banyak uang! - Aku tidak memberitahumu untuk membawanya, bukan?
Ini bukan satu-satunya hal yang saya lakukan hari ini!
- Berhenti. - Dengar, jika kamu tidak menginginkan barang ini, itu tidak masalah.
Orang lain akan melakukannya. Saya tidak peduli.
Tapi semoga berhasil mendapatkannya di tempat lain.
[menghela nafas]
Baiklah, papan saya sebaiknya ada di sana.
- Papan Anda akan baik-baik saja. - Lebih baik begitu!
Atau yang lain, saudaraku akan menendang pantatmu.
[Turner] Hmm, oke.
Baiklah, ini ...
Kami sudah cukup jauh. Berhenti!
Hanya sedikit lebih jauh.
[David] Benar, ayolah.
- Percepat! - Kau adik laki-laki Conner Hudson, kan?
Mungkin.
Respons yang aneh.
Bagaimana kamu tahu Conner?
Sekolah.
Dia memukuliku sekali tanpa alasan.
[terkekeh]
Baiklah, ayolah.
- Bung, papan saya! - Hanya membuat perbandingan.
Kalian berdua sepertinya tidak rukun .
Lihat, apakah Anda punya barangnya atau tidak?
Terburu-buru?
Ya, papan saya ada di belakang! Jadi ya!
Oh, ya, papanmu.
Apa yang kau lakukan?
Hei.
Anda tidak sering melakukan ini, bukan?
Aku akan menanyakan hal yang sama padamu .
Sebenarnya, Anda belum pernah melakukannya.
[Menghela napas] Ini dia. Ya.
Bung, cepatlah!
Ayolah!
Percepat.
Anda punya uang tunai, bukan?
Semua itu?
Apa-apaan ini?
Advil.
Apa?
Anda bilang Anda bisa mendapatkan saya Adderall.
- Anda bilang "Advil." - Saya bilang "Adderall"!
Anda bilang Anda bawa untuk ADD!
- Anda bilang Advil. - Aku berkata Adderall!
[Mendengus] Sialan sialan, bung.
Aku bisa mendapatkan Advil sialan dari ibuku.
Siapa yang akan mengambilnya?
Kamu...
Baiklah, bawa aku kembali sekarang!
Bawa saya kembali!
Sudahlah, aku akan berjalan! [erangan]
[mendengus]
[rintihan]
[David tersedak]
[bernafas dalam]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[menghela nafas]
[mesin mobil dimulai]
[Memainkan musik ringan]
[musik berhenti diputar]
[Robbie] Joey.
Hei, Joey.
Joey?
Joey! Joey.
- Joey, hei. Joey. - [Joey mendengus]
- Joey. Joey. Joey. - [mendengus]
- [Joey] Apa yang terjadi? - Joey. Joey. Joey.
- Bangun. - Ini masih pagi.
[Robbie] Uh, Anda seorang pemenang, Anda seorang pemenang, ya.
Ya, gerakkan kakimu.
- Bangun! - Ini terlalu awal.
- [Robbie] Tidak, tidak. - [Joey mendengus]
- Bangun! - [Joey mendengus]
Saya akan duduk di sini sampai Anda melakukannya.
- [mendengus] - Aku membutuhkanmu.
Apa?
Ikat dasi saya.
- Lagi? - [Robbie] Lagi.
[Joey] Oh, kamu harus melakukan ini sendiri.
Karena saya tidak tahu caranya.
- Untuk itulah Anda. - [Joey menghela nafas]
- [Robbie] Apa yang kamu lakukan hari ini? - Saya tidak tahu.
Aku akan pergi ke rumah Brian. Kerjakan di situs web saya.
- [Robbie] Anda dan pria Brian itu. - [menghela nafas]
Jadi, Anda semua berpakaian hanya untuk membangunkan saya?
- Betul. - [Joey] Apa? Sini.
Dan untuk merayakannya.
- Saya bangun? - [Robbie menghela nafas]
Itu dan saya mendapatkan pekerjaan.
Bisakah kamu ... Oh, aku mengerti.
[Joey] Anda punya satu?
Nggak. Aku ... [menghela nafas]
Ya, tentang itu.
Sebenarnya saya masih harus pergi ke wawancara.
Tapi saya merasa senang dengan hal itu.
Saya bisa membayangkan diri saya di sana, Anda tahu?
Seperti saya seharusnya berada di sana.
[Joey] Mm-hm.
Saya telah mengambil banyak hit belakangan ini.
[Joey] Ya.
Saya layak menerima ini.
Giliranku untuk menang.
Saya bisa merasakannya.
[Joey] Semoga beruntung dengan itu.
Terima kasih.
Adakah kata-kata bijak lainnya?
Berapa banyak yang kamu butuhkan?
[Robbie] Pada hari normal seperti tiga atau empat,
tetapi hari ini mungkin seperti lima atau enam.
Merasa rentan.
- [Joey] Jadilah pohonnya. - Apa?
Kata-kata bijak untuk Anda.
Jadilah pohon itu.
Anda tahu saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, kan?
Tidak peduli seberapa kuat angin bertiup,
pohon selalu berdiri, jadi jadilah pohon itu.
- Siapa yang memberitahumu itu? - Kamu melakukannya, tolol.
Ya saya telah melakukannya.
Aku ingat sekarang.
Saya mengatakan banyak omong kosong seperti itu. Kamu tahu apa maksudku?
[tertawa]
- Apakah Turner di kamarnya? - Bagaimana saya tahu?
Dia tahu kamu tidak menyukainya, kamu tahu itu.
Jadi kenapa?
Maksud saya dia belum melakukan apa pun untuk Anda, bukan?
- Hmm, kamu harus mengakui. - Dia agak aneh.
Ya, tapi dia pintar. Anda tahu dan Anda juga cerdas.
Jadi mungkin kalian bisa mengetahuinya.
[Joey] Ya.
Seperti yang saya katakan, dia hanya sedikit aneh.
Hei.
- Jadi, bagaimana penampilanku? - [Joey] Kamu terlihat hebat.
Ya, saya tahu, tetapi Anda harus melihat saya dan memberi tahu saya hal itu.
- Bagus? - Ya.
Aku tahu. Terima kasih.
Aku akan menciummu untuk keberuntungan juga, tapi ...
[mendengus] Tidak.
- Oh, kamu sangat menggoda. - [Joey] Ya.
Kamu yakin?
[Joey] Apakah Anda tidak memiliki wawancara kerja untuk pergi?
Dan tidakkah Anda memiliki wawancara kerja untuk dituju?
[Memutar musik klasik]
[musik berhenti diputar]
[Memutar musik yang menegangkan]
[musik berhenti diputar]
[Turner mendengus]
[memainkan musik mellow]
[Turner mendengus]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[musik berhenti diputar]
[dering telepon]
Hei.
Oh, apakah kita di sini untuk hal yang sama?
- Sepertinya begitu. - Oh
Seth.
Tapi Anda bisa memanggil saya "kompetisi".
Robbie, tapi kamu bisa memanggilku "Robbie."
[Terkekeh] Bagus. Buat saya merasa bersalah.
Oh, well, jangan, karena aku punya perasaan bahwa pekerjaan ini adalah milikku.
Berdasarkan apa?
Berdasarkan perasaan saya.
Perasaanmu? Menarik.
Ya, dan apa isi perutmu?
Itu ususmu salah.
- Yah, aku benci ususmu. - Aku membencimu.
Jadi, Anda tidak keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda ?
- Tembak. - Baik.
Berapa kali mereka memanggilmu kembali?
Ini akan menjadi wawancara ketiga saya.
Sama.
Apakah Anda bertemu dengan Carol terakhir kali?
Sebenarnya, ya, saya lakukan.
Dia seharusnya menjadi salah satu yang besar,
jadi, um, rupanya, kita berdua beruntung.
Atau hanya bagus.
Maksudku, itu tak perlu dikatakan, kan?
- Maksudku, lihat kami. - Tepat.
Saya pikir kita melihat beberapa wanita tua hari ini.
Betulkah?
Sial!
Carol panas.
Anda tahu, saya tidak terlalu peduli siapa itu.
Saya ... saya hanya perlu pekerjaan ini.
Saya sangat lelah berurusan dengan pengangguran,
berurusan dengan semua omong kosong itu.
Kau mencoba membuatku gila, ya?
Itu semua benar.
Mungkin mereka akan memiliki pekerjaan untuk kita berdua.
[tertawa]
Sekarang itu akan sempurna.
[klik lidah]
[Conner menghela nafas]
Apa yang kamu lakukan di sini?
kamu bercanda kan?
[telepon terus berdering di latar]
Siapa pria ini?
Itu Conner Hudson.
Dia jelas di sini untuk posisi bajingan.
[Conner] Anda tahu, saya harap mereka memanggil saya terlebih dahulu,
jadi saya bisa mengisinya pada Anda.
[menghela nafas]
[langkah kaki mendekat]
[wanita 1] Robert Cruz.
Anda ingin ikut dengan saya?
Semua baik-baik saja?
Ya, saya hanya sedikit gugup, itu saja.
[wanita 1] Jangan gugup, semuanya akan baik-baik saja.
[Seth] Jadi, kalian berdua saling kenal?
Jadi, silakan duduk, Tn. Cruz.
Kami hanya menunggu nona HR kami untuk bergabung dengan kami,
sebenarnya, biarkan aku pergi melihat apakah aku bisa memburunya.
- Segera kembali. - Terima kasih.
[menghela nafas]
[ketukan jari]
[permainan video bermain musik]
[bel pintu berdering]
[poni pintu]
[bel pintu terus menerus]
- Hei, Brian. Butuh waktu lama bagi Anda. - [menghela nafas]
- Anda tidak mendapatkan teks saya? - Aku melakukannya.
Saya pikir kami akan pergi ke tempat Anda.
- Kenapa? - Baiklah, ayo pergi.
[percakapan tidak jelas]
[zoom mobil]
[memainkan musik mellow]
[pidato yang tak terlihat]
[Brian] Aku bosan, kawan. Anda dapat videonya.
[Joey] Kami tinggal di sini.
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[Memutar musik yang menegangkan]
Yah, kami ingin Anda tahu seberapa terkesan kami dengan Anda secara keseluruhan.
Sebagian besar pelamar kami tidak sampai sejauh ini.
Faktanya, kami ingin Anda tahu bahwa kami memiliki lebih dari 40 pelamar yang mengajukan,
dan kami mempersempitnya menjadi enam, dan Anda adalah salah satunya.
Jadi, izinkan saya bertanya kepada Anda, jika Anda harus mengulanginya lagi,
apa yang akan kamu lakukan secara berbeda?
Um, well, saya pikir itu berjalan cukup baik.
Saya merasa, uh, sangat nyaman dengan semuanya.
Sepertinya itu cocok. Seperti ... Sepertinya aku berada di sini.
Itu menyenangkan untuk diketahui.
Eh, apa yang akan Anda tingkatkan?
Yah, aku ... aku jujur tidak bisa memikirkan apa pun.
Eh, maksudku, kurasa aku tidak sempurna atau semacam itu,
eh, tapi ... Tapi saya belajar dengan cepat.
Maksud saya, jika ada sesuatu yang saya tidak tahu yang perlu saya ketahui, tentu saja.
Hmm. Saya bisa melihatnya.
[menghirup]
Aku takut kita harus menimpamu .
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk datang, untuk waktu dan ...
Wah! [terkekeh]
Tunggu sebentar, maksud saya ...
Bisakah ... Bisakah saya bertanya apa yang saya lakukan salah?
Maksudku, kupikir di luar sana kau bilang semuanya akan baik-baik saja.
Apakah semuanya tidak baik di sini?
Bukankah kami memberi tahu Anda bahwa kami terkesan dengan Anda?
[Robbie] Baiklah ... Baiklah, bisakah saya mengatakan sesuatu?
- Bisakah saya, Anda tahu ... - Tentu, tentu saja.
Aku ... aku ... aku bukan ... aku biasanya tidak seperti ini.
Percayalah padaku. Hanya saja ... Aku ... Benar-benar berpikir aku punya ini.
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa seperti ... Apa ... Apa yang saya lakukan salah? Apa?
Maksudku, supaya aku tahu apa yang harus diperbaiki.
Ya, kami mencari pemimpin
dan kami tidak menemukan kualitas itu di dalam kamu.
Anda tahu, Anda tidak mengenal saya.
Maksudku, aku punya ... Aku punya tempat sendiri, aku punya ...
Saya membayar sewa sendiri, saya ... saya bayar tagihan sendiri.
Aku bahkan merawat sepupuku dan ... Memiliki teman sekamar.
- Bagus. - [Robbie] Dan saya punya ...
Bagus.
Itu akan membantu Anda membangun di atas apa yang kita lihat kurang dalam karakter Anda.
Kurang karakter saya?
Saya pikir Anda mengatakan Anda terkesan.
[wanita 1] Tn. Cruz,
meyakinkan saya bahwa saya salah dan saya akan mempertimbangkannya kembali.
Saya ... Saya hanya ingin kesempatan untuk membuktikan diri, itu saja.
Saya ... saya pikir saya seorang pemimpin yang hebat, hanya saja ...
Saya hanya ingin bisa menunjukkan kepada Anda ...
uh, untuk ... Untuk menunjukkan pada dunia bahwa ... Bahwa aku bisa berhasil.
Saya bisa membuatnya lebih baik, saya bisa membuat perbedaan.
Lihat aku ... aku ...
[menghela nafas]
Lihat aku ...
Kotoran.
Dengar, aku akan ... Aku akan melakukan apa saja, oke?
Aku ... aku ... aku hanya ingin bekerja.
Saya harus kerja. Silahkan.
Maaf, Tuan .... Tuan Cruz.
Kami akan menyimpan aplikasi Anda di file.
Jika ada sesuatu yang muncul, kami akan menelepon Anda.
Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan. Hanya itu yang bisa saya lakukan.
[Memutar musik muram]
[terengah-engah]
[memainkan musik mellow]
[musik berhenti diputar]
[bermain video game musik]
Mungkin kita harus mengerjakan ini sekarang.
[menghela nafas]
[clacking konsol game]
- Brian, ayolah. - [menghela nafas]
- Saya bisa melakukan keduanya. - Tapi kamu tidak.
Dan aku tidak akan melakukan semua ini sendirian.
Ya, itu pekerjaan satu orang.
[Joey] Oke, itu situs game saya atau situs game kami.
Dan jika saya akan melakukan semua ini sendiri, maka ...
Brian ... Oh, hai, Joey. Aku tidak tahu kamu ada di sini.
Brian, bisakah kamu datang dan bantu aku. Saya kehilangan kunci saya lagi.
- Aku sibuk, bu. - Saya ada pertemuan yang mendesak dan saya harus segera pergi.
Bisakah Anda datang dan bantu saya menemukan kunci saya?
- Saya sudah mencari kemana-mana. - [Brian mendengus]
- Bantu aku menemukan kunciku ... - Brian, bantu saja dia.
[Brian's Mom] Dan saya bisa keluar dari sini.
[Brian] Kenapa kamu tidak membantunya, cium pantat?
[clacking konsol game]
- Brian. - [mendengus]
Ayo, aku butuh kamu untuk membantuku.
[Brian] Bu, Anda melihat saya bermain game ini.
- Tolong, beri saya waktu sebentar. - Brian, letakkan permainannya.
[menghela nafas]
Letakkan game. Jangan biarkan aku bertindak di depan Joey.
- [Brian menghela nafas] - Letakkan permainan sekarang dan datang ...
- Baiklah, ibu! - [Ibu Brian] ... dan bantu aku menemukan kunciku.
- Terima kasih banyak. - [Brian] Apa yang kamu inginkan?
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya. Tolong bantu saya menemukan kunci saya.
Bisakah Anda melakukannya? Dan saya bisa...
Saya berumur 19 tahun dan saya bisa melacak kunci saya.
- Kenapa kamu tidak bisa juga? - Tidak masalah bahwa ...
Oh ... kamu tahu, anak muda, aku tidak butuh mulut pintarmu itu.
Saya alasan Anda memiliki permainan itu di tempat pertama.
- Baiklah, ibu. Baiklah baiklah. - Dan Anda harus malu pada diri sendiri
untuk mengatakan sesuatu seperti "Saya berusia 19 tahun."
- [Brian] Menemukan mereka. - [Brian's Mom] Oh ...
[Brian] Tepat di mana Anda meninggalkan mereka setiap saat.
Sikap ... saya ... saya melakukan terlalu banyak untuk Anda ...
- Terserah ibu. - Dan saya benar-benar ...
Dan sementara kita di dalamnya, Anda memastikan dan membuang sampah malam ini
- sebelum saya pulang kerja. - Sekarang, dimana kita?
Oh ya.
Oke, mari kita lihat ini secara logis. Berapa banyak komputer yang kita miliki?
Saya sudah tahu kemana Anda akan pergi dengan ini.
Baik! Lihat? Kami baru saja menyelamatkan diri dari seluruh percakapan.
Oke, tetapi jika kita masing-masing mengambil pujian atas berapa banyak yang kita lakukan,
maka saya akan mendapatkan semua kredit.
- [Brian] Tidak juga. - Ya persis.
[clacking konsol game]
[menghela nafas]
Tidak, karena kamu akan melakukan segalanya untuk saat ini
dan kemudian aku akan mengambil alih dan melakukan semuanya dalam 30 menit, oke?
[Brian menghela nafas]
Ini disebut "bergiliran."
[Brian menghela nafas]
Baik.
[Otak terkekeh]
Mendapatkan?
[ucapan tidak jelas]
[zoom mobil]
[mesin mobil dimulai]
[Musik klasik diputar di radio]
[musik klasik terus diputar]
[pintu mobil terbuka]
[anjing menggonggong]
[pintu mobil ditutup]
Oke, lihat, pertanyaannya adalah apakah kita ingin mengatur format gaya blok
atau desain web dasar, jadi saya tidak tahu apa yang Anda lakukan.
Yah, kita perlu lebih dari desain web dasar untuk apa yang kita inginkan, kan?
- Baik. - Setidaknya, itulah yang saya pikirkan.
Baik.
[pintu berdecit terbuka]
[Memutar musik redup]
[ucapan tidak jelas]
[Joey] Dan kemudian halaman awal, Anda tahu?
Semua hitam dengan logo di tengah
dan kemudian Anda harus mengkliknya untuk masuk ke situs.
- Saya pikir itu akan terlihat keren. - [Brian] Tidak, tidak akan.
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan.
Mereka hanya ingin booming, pergi ke situs.
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada yang menginginkan halaman pembuka. Nya...
Jadi oke, jadi apa yang saya katakan tidak masalah?
Tidak juga. Atau setidaknya tidak untukku.
[dengkur]
- [Brian] Oh, sekarang kamu kesal? - [Joey] Tidak, saya akan kencing.
[keyboard clacking]
[Brian] Whoa. Bersenang-senanglah di sana.
Pastikan Anda mencuci tangan.
[menghela nafas]
Keparat
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[menghela nafas]
[clacking konsol game]
Apa apaan? Bagaimana Anda bisa masuk ke rumah saya?
Apa yang sedang kamu lakukan? Whoa ...
[berdebar]
[dengkur]
[Brian] Tidak.
[mendengus mendengus]
[bernafas dalam]
[dengkur]
[terengah-engah]
[mendengus]
[dengkur]
[Brian tersedak]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[Memutar musik yang menegangkan]
[terengah-engah]
[dengkur]
[keduanya mendengus]
[mendengus]
[terengah-engah]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[menghela nafas]
[musik berhenti diputar]
[terengah-engah]
[pintu garasi berderak]
[Memainkan musik ringan]
[rem menjerit]
[musik ringan terus diputar]
[mobil bergemuruh]
[musik berhenti diputar]
[anjing menggonggong]
[pintu mobil ditutup]
[menghela nafas]
Apa yang merepotkan, ya?
Apa?
Hidup, secara umum.
Ya.
Anda pernah memperhatikan bagaimana kerumitan itu terdengar seperti bajingan?
Kerumitan.
Bajingan. Kerumitan.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Saya kehabisan uang.
Seharusnya tidak memberitahumu ini.
Tidak apa-apa.
Sangat menyenangkan mengetahui bahwa saya bukan satu-satunya kegagalan di mobil ini.
Saya hanya sangat membutuhkan pekerjaan ini, teman .
Aku juga. Aku benci kehidupan pekerjaan sekarang.
Pekerjaan 24/7 yang saya miliki sekarang.
Setidaknya, Anda punya pekerjaan.
- Saya tidak tahu, saya akan ... - Bolehkah saya memberikan saran?
Saya ... saya kehilangan pekerjaan, lalu kehilangan pacar saya,
dan sekarang aku akan kehilangan rumahku.
Anda lihat ada banyak kerugian yang terjadi di sini.
[Tidak terdengar]
Adakah yang bisa membantu Anda?
[Robbie] Saya punya beberapa teman sekamar.
Turner, seorang kenalan SMA dan sepupu saya Joey, tapi ...
Mereka berdua membayar sebagian dari sewa, bukan?
Jadi naikkan saja bagian mereka.
Tunggu sebentar. Kedengarannya tidak benar.
Itu tidak mudah, maksud saya, kami ... Kami hanya memiliki dua kamar tidur,
jadi sepupu saya tidur di sofa
dan tampaknya tidak adil untuk membuatnya membayar sebanyak Turner dan aku.
Kau tahu, Turner sudah lama menyebalkan di pantatku.
Saya benar-benar berharap dia pindah.
Akhirnya.
[kicau burung]
[Joey mengambil napas dalam-dalam]
- [Robbie] Bagaimana dengan Anda? - Bagaimana dengan saya, apa?
Coba untuk menyeimbangkan bios.
[Seth mencemooh]
- Aku pecundang sepertimu. - Tapi yang istimewa.
- [Conner] Hei, teman-teman. - Oh, sial. Bebek.
[berdebar]
Ada apa, gay?
- [Conner] Punya penis tersembunyi berjongkok? - Oh, persetan.
- [Conner] Kalian saling menggulung telur? - Persetan.
Apa yang kamu inginkan, Conner?
- Tidak bisakah seorang pria mengatakan "hai"? - Apakah Anda menjangkau?
Apakah ini tentang semua ini?
Atau apakah Anda mendapatkan pekerjaan dan hanya datang ke sini untuk menertawakan?
Apa, kamu tidak mendapatkan pekerjaan itu?
Jelas, Anda juga tidak.
Nah, apakah Anda mengerti atau tidak?
- Dia tidak mengerti. - Pergantian subjek.
Hei, aku lupa memberitahumu kita akan bertemu di Robbie ...
- Apa? - Menabrak bar, hancurkan hari ...
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - ... lakukan strategi minum.
- Masa bodo. - Tidak.
Kami akan meratap atau merayakan.
Uh, bagaimanapun kita akan merayakannya.
Kamu ikut?
Anda masih tinggal di apartemen yang sama?
Untuk sekarang.
Ya, ya, oke, tentu. Kenapa tidak? Tentu.
- Keren? - Dia bukan orang favoritku.
Saya dapat mendengar Anda!
Maka Anda akan menyedotnya. Kamu membutuhkan ini.
Dan Anda membutuhkan teman sekarang, jadi diam.
Yah, seperti yang saya katakan, dia bukan orang favorit saya.
Bagaimana kalian bisa saling kenal?
- [Conner] Sekolah. - SMA.
[Terkekeh] Itu menjelaskan banyak hal.
- Dia seorang yang brengsek. - [Conner] Ya, dia banci.
[Mencemooh] Kedengarannya seperti kalian berdua cocok bersama dengan sempurna.
Baiklah, kucing. Potongan sekolah.
Betulkah?
- Apa-apaan ini? - Apa?
[mencemooh]
[jangkrik berkicau]
Aku pikir kau sudah mati.
Tentu, saya mengacaukan yang satu itu.
Anda bisa mengerti betapa saya terganggu.
Kamu bisa berhenti.
Anda pintar, bukan?
Robbie bilang kau pintar.
Beasiswa sulit didapat akhir-akhir ini.
Orang-orang mengolok-olok Anda di sekolah, bukan?
Saya tahu sesuatu tentang itu.
[Menghela napas] Siapa pria lain ini?
[memainkan musik mellow]
[terisak]
Juga.
[menghela nafas]
Ini tentang semua ini, Anda tahu?
Semua ini.
Anda bisa peduli, tetapi tidak terlalu peduli dengan Anda.
[bernafas dalam]
Anda tahu hanya fungsinya sendiri untuk terus berjalan, tetap sama.
Seperti ini.
Selama-lamanya.
[rengekan]
Bahkan bertahan ketika orang-orang mengacaukannya.
Orang-orang mengacaukan segalanya, bukan begitu, Joey?
Saya lebih suka menjadi hutan, jika Anda tahu apa yang saya maksud.
[kicau burung]
[terisak]
Anda ingin mengatakan sesuatu?
[terisak]
[terbang berdengung]
Apa?
[menghela napas] Anda akan mengerti.
Mengapa kau melakukan ini?
Ah, dia berbicara.
Saya mencabut rumput liar, secara metaforis.
- Kamu tidak pernah menyukaiku. - Aku ... aku punya kehidupan.
Ya, kita semua harus melakukan sesuatu, oke?
- [Joey] Aku ... keluargaku peduli padaku. Ibuku ... aku ... - Kita semua memiliki kehidupan.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
[terisak]
Semuanya masuk akal pada akhirnya.
Kepadamu.
Hah?
Bagaimana kita melanjutkan dari sini?
[Joey] Bantu!
[terisak]
Ya, tolong! Tolong.
[Joey mendengus]
[merintih]
[kicau burung]
Tidak, tidak, tolong, tidak. Ya Tuhan.
[dengkur]
[Joey merintih]
[terengah-engah]
Oh tidak. Tidak, Tuhan, tolong, tidak. Silahkan.
[dengkur]
Tidak tidak Tidak. Tuhan.
[dengkur]
Tidak, tolong, tidak.
[dengkur]
Kutu buku.
Tolong bantu.
[dengkur]
[terengah-engah]
[dengkur]
[tersedak]
[mendengus]
[Joey tersedak]
[berteriak]
[Joey terengah-engah]
[Turner menghela nafas]
[terengah-engah]
[berteriak]
[terengah-engah]
[berteriak]
[terbang berdengung]
[kicau burung]
[memainkan musik mellow]
[mesin mobil dimulai]
[mobil bergemuruh]
[musik mellow terus diputar]
[Robbie] Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya akan mengirimimu pesan.
Oke, jadi SMS saja saya.
[Bree menghela nafas]
- Bolehkah saya masuk? - [tombol berdenting]
Sekarang bukan waktu terbaik.
Saya pernah mendengar kalimat itu sebelumnya.
- Serius. - Kupikir kita putus.
- Kita telah melakukannya. - Lalu apa yang kamu inginkan?
- Kamu bilang kita masih berteman. - Tidak, kamu mengatakan itu.
[kunci berdenting]
Jadi, bisakah saya masuk?
[pintu berdebar]
Kamu tahu apa? Aku benar-benar tidak berminat, oke?
Baik?
[kunci berdenting]
[menghirup dengan keras]
[gedebuk]
[pintu ditutup]
[Robbie] Dan pria Brad ini, bagaimana kabarnya?
Dia bukan kamu.
Aku merindukanmu.
- Aku merindukan kita. - [Robbie] Berhenti. Sst.
Keparat!
Anda tahu saya tahu tetapi tidak hari ini, Bree.
- Saya tidak butuh ini hari ini. - [Bree] Apa yang terjadi?
[memainkan musik mellow]
Lihat, itu sebabnya saya ingin datang hari ini.
Saya merasa ada sesuatu yang salah.
- Bicara padaku. - Jangan sentuh aku. Meninggalkan!
Anda tidak ingin saya melakukan itu.
Meninggalkan!
Silakan pergi.
[musik mellow terus diputar]
Aku tidak pergi.
Lanjutkan. Pindahkan, pindahkan, pindahkan.
[erangan]
[Memutar musik muram]
[erangan]
[gedebuk]
Kotoran.
- [Bree] Siapa itu? - [Robbie] saya tidak tahu.
Keparat!
[Bree] Kami mencoba. Maksudku, aku sudah mencoba.
Siapa pun itu, saya tidak ingin mereka tahu Anda ada di sini.
Kenapa tidak?
Kenapa kau tidak pergi begitu saja ketika aku memintamu?
Mengapa Anda membiarkan saya tinggal?
[terengah-engah]
[Robbie] Bagaimana Anda membuat saya melakukan hal-hal ini?
- Aku tidak mau. - Ya, Anda jelas melakukannya!
Tidak, aku tidak melakukannya. Anda ... Anda memanipulasi. Anda mendapatkan jalan Anda atau yang lain.
- Persetan kamu. Anda tahu apa masalah Anda? - Oh ya, ya.
Anda tidak pernah membuat saya merasa seperti saya adalah satu-satunya.
- Itu omong kosong. - Aku adalah pacarmu,
tetapi segala sesuatu dan semua orang selalu lebih penting daripada saya.
Anda tahu apa yang Anda harapkan dari saya persis seperti yang Anda inginkan,
jadi aku tidak pernah cukup baik untukmu.
Dan Anda mengingatkan saya tentang hal itu setiap hari!
[terengah-engah]
Pergi, oke?
[keyboard clacking]
[ketuk pintu]
[Memutar musik yang menegangkan]
Ada apa?
Saya tidak tahu Anda ada di sini.
Apa masalahnya?
- [Turner] Tidak ada. - Apa artinya?
Saya menemukan kembali diri saya hari ini.
Kedengarannya menjanjikan.
Aku hanya, uh, mengubah banyak hal, tapi, uh, itu tidak mudah.
[mencemooh]
Yah, semoga sukses dengan itu.
[mencemooh]
Yah, itulah yang saya lakukan.
Saya tidak yakin lagi.
Tunggu di sana, bung.
Apakah kamu baik-baik saja?
[terengah-engah]
[Robbie] saya harus pergi.
Anda yakin tidak apa-apa, kawan?
[clanks kunci]
Kemana tujuanmu?
Di tengah membersihkan beberapa hal sekarang.
Buat longgar.
[toilet flushes]
Apa itu tadi?
[Robbie] Hei, asal tahu saja, aku juga akan keluar sebentar.
[Turner] Di mana?
Berkencan dengan beberapa teman.
Eh, hanya beberapa orang yang saya temui di wawancara kerja hari ini.
Omong -omong , itu tidak berjalan baik .
[Turner] Oh.
Dan saya ... saya akan mengundang Anda, tapi itu ...
Ini Conner Hudson dan seseorang yang tidak kamu kenal, jadi ...
Saya pikir Anda tidak suka Conner Hudson.
- Saya tidak mengundangnya. - Saya tidak suka dia.
Dan Anda memiliki alasan yang lebih baik untuk tidak melakukannya
tapi itu sebabnya saya tidak mengundang Anda.
Aku tetap sibuk.
Saya akan meninggalkan Anda untuk itu, oke?
Kita teman, kan?
Ya tentu saja.
Sangat menarik bagaimana hal - hal berubah.
[Robbie] Apapun itu.
Sial terjadi, bung.
Ada yang lain?
[Turner] kurasa tidak.
Baiklah kalau begitu.
[Memutar musik klasik]
[berdebar]
[keduanya mendengus]
[Bree] Apa yang kamu lakukan? Dapatkan dia!
Berhenti! Dapatkan dia!
- [mendengus] - Turun darinya.
[terengah-engah]
[lelucon]
Turun! Turun!
[Memutar musik klasik]
[Conner] Hei!
[Seth] Apa yang terjadi?
[percakapan tidak jelas]
[musik klasik terus diputar]
Kita harus menelepon 911.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mungkin beberapa memar, tapi, ya.
Yah, aku juga.
Dia berusaha membunuhmu!
Saya setuju dengan cewek panas, kita harus memanggil polisi.
Tidak, saya pikir kita harus menendang pantatnya.
Kita akan memanggil polisi. Kami hanya tidak perlu memanggil mereka saat ini juga.
Saya tidak harus mendengarkan Anda.
Jika pria itu ingin beberapa menit untuk memikirkannya , biarkan dia memikirkannya.
Saya baik-baik saja. Ada sedikit kerusakan yang terjadi.
Kita tidak perlu memanggil polisi sialan itu.
- [menghela nafas] - [Conner] Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?
Saya tidak tahu Kami berbicara satu menit dan selanjutnya, dia hanya gila padaku.
- Saya tidak tahu. - Ya Tuhan!
- [Seth] Apa ... Apa yang kamu bicarakan? - Tidak ada.
Sungguh, itu masalahnya aku bisa mengatakan ada sesuatu yang mengganggunya,
tapi tidak ada yang bisa memicu dia seperti itu.
Apa yang dia katakan?
[Robbie] Dia bilang dia menciptakan kembali dirinya sendiri atau apa pun.
Melakukan sesuatu yang selalu ingin dilakukannya atau sesuatu seperti itu.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan pergi dengan beberapa teman dan dia tidak diundang.
[tertawa]
- Oh, ini dia. - Yah, persetan kamu, kawan!
Saya tidak mengundangnya karena Anda.
- Apa artinya? - [Robbie] Dia hanya ... dia hanya kesulitan berhubungan dengan orang-orang.
- [Conner] Jelas sekali. - Jadi, saya satu-satunya teman satu-satunya.
Nah, jika dia merasa satu-satunya teman yang meninggalkannya karena sesuatu,
itu pasti membuatnya pergi.
Nah, bagaimana saya tahu dia akan bereaksi seperti itu?
Dia tidak pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya.
[Bree] Apakah kita memanggil polisi atau apa?
- Tidak! - Tidak.
[Robbie] Lihat, ketika dia mengatakan dia melakukan sesuatu yang selalu ingin dia lakukan.
Saya pikir dia maksud dia akan bergaul dengan beberapa teman atau sesuatu.
Di mana kamarnya?
Pintu di sebelah kanan sana.
Tapi apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan pergi juggle.
Aku akan lihat di kamarnya. Menurutmu apa yang akan aku lakukan?
Masa bodo. Persetan, bung.
Hei, kembalikan ponsel saya.
[Seth] Apa yang kita cari?
[Conner] saya tidak tahu. Sesuatu yang memberatkan.
[Memutar musik yang menegangkan]
[Seth] Pastikan Anda tidak mengacaukan segalanya.
[Conner] Bagaimana menurutmu aku akan merusak persahabatanmu?
Dia mungkin tahu kita ada di sini.
[Conner] Apakah itu penting pada saat ini?
Itu cukup mengesankan cara Anda menendang pantat di sana.
Aku akan cepat berubah.
Jangan lakukan apapun.
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[menghembuskan napas]
Risiko Turner sudah aneh sejak awal.
[Memutar musik yang menegangkan]
[musik berhenti diputar]
- Risiko Turner sialan. - [Seth] Apa itu?
Bagaimana kunci kakakku masuk ke kamar Tuner Risk?
- [Robbie] Apa yang kamu bicarakan? - [Conner] Katakan padaku!
Katakan padaku bagaimana Risiko Turner dapat ini!
Bagaimana aku bisa tahu itu?
Karena kau teman sekamarnya, brengsek!
Apakah Anda yakin itu kunci kakak Anda?
- Mungkin ... - Tentu saja, aku yakin itu kunci kakakku.
- [Bree] Bisakah saya menelepon polisi sekarang? - Saya memberikannya padanya pagi ini
ketika saya menurunkannya di pantai.
Tidak? Anda akan mengabaikan saya? Baik.
- Tidak ada Jawaban. - [Bree] Kalian akan mengabaikanku?
- Tidak ada jawaban, lihat? - Itu tidak membuktikan apa-apa.
Aku bersumpah demi Tuhan, jika dia menyentuh kepala kakakku , aku akan merobeknya.
Kawan, Turner bahkan tidak mengenal saudaramu!
Ya, dia tahu saya, kawan!
- [Bree] saya tahu. - Diam!
Dan saudaraku, dia berkeliling, jadi ...
Mungkin itu hanya terlihat seperti kunci saudaramu.
- Oh, ya, kan? - Saya telah melihat banyak kunci seperti itu sebelumnya.
Oh, apakah ... Apakah ini terlihat seperti milik saudaraku ...
Anda telah melihat banyak kunci seperti ini?
Sudahkah Anda? Kamu penyihir kunci apa?
Sialan.
Tidak ada jawaban!
Bung, bisakah kau tenang saja ?
- Tenang? - Iya.
- Kamu ingin aku ... Kamu ingin aku tenang? - Ya, Anda di rumah saya.
- Ya ... Jadi, tenang. - Kamu harus tenang, kawan.
Ini salahmu bahwa psiko sialan ini bebas.
- Ini adalah kesalahanku? Ya, ini salahku. - Ya.
Tentu, karena Anda telah menginkubasi dia di sini.
Dia dan ide-ide brengseknya.
Pria itu mental, Robbie.
Semua orang tahu dia ... Dia sudah mental!
Kenapa hanya kamu yang tidak mengerti?
[Robbie] Mengapa Anda pikir dia akan mental, ya?
Di sana Anda di sekolah menengah, si Conner Hudson yang hebat.
Apa yang kamu lakukan? Hanya bercinta dengan kepalanya setiap hari,
- Anda dan teman bedebah Anda. - Ya, bagaimana dengan Anda, ya? Robert Cruz yang hebat.
Selalu mengatakan bahwa dia baik-baik saja ketika dia jelas tidak!
- Saya memberinya arahan. - Saya memberinya kebenaran.
- Tidak, kamu membuatnya lebih buruk. - Ya
- Anda semua membuatnya lebih buruk. - [Conner] Omong kosong.
- [Robbie] Persetan denganmu, kawan. - [Conner] Ya, persetan denganku.
Apakah Anda benar-benar ... Anda bercanda.
- Kamu penindas. - Ya saya ...
Anda adalah pria itu, bung.
Saya belum melihatnya dalam enam tahun!
- Kamu tinggal dengan pria itu. - Itu tidak berarti apa-apa.
Yah, sesuatu harus membuatnya pergi.
- Pasti kamu! - Persetan kamu.
[Conner] Anda tahu apa yang saya pikirkan?
- Tidak, mengapa Anda tidak memberi tahu kami ... - Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Kamu belum. - Saya ... saya pikir dia keluar untuk membalas dendam.
Ya, dia mencoba membalasku dengan omong kosong yang sudah lama kulakukan.
Anda lihat itu ... Di sana saya pikir saya bisa mengerti yang itu.
Baik. Ya, kau bisa ... Kau pantas mendapatkannya.
- [Seth] Berhenti! Hentikan! - [Conner] Jangan sentuh aku, bangsat!
Yang kami tahu adalah dia menyerang Anda ...
- Ya, mungkin saya akan. - [Robbie] Silakan.
Kami tidak tahu apa-apa lagi.
[Conner] Saya pikir kita tahu apa-apa, oke?
Saya pikir dia telah bergejolak di sini dengan masalah mentalnya
dan sekarang dia mabuk dari mereka.
- Ya, benar-benar berkelas, brengsek. Sama seperti di SMA, kan? - [Conner] Ya.
Bagaimana kamu bisa membelanya setelah apa yang dia lakukan padamu?
- Maksudku, serius. - [Robbie] Siapa yang bilang aku membelanya?
Mungkin aku satu-satunya pria yang benar-benar mengerti dia.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Tidak, kamu bukan satu-satunya. Saya mengerti dia dengan sempurna.
Awalnya, balas dendam adalah kicker. Sekarang, dia baru saja dihajar.
- Kamu tidak tahu itu. - [Conner] Saya tidak peduli.
Saya menemukan adik laki-laki saya. Saya sedang pergi.
Aku ... aku ... aku hanya tidak melihat bagaimana kamu masih bisa ...
[Conner] Ya, Anda tidak tahu ...
Tidak, itu masalah Anda, Helen Keller, apakah Anda tidak peduli?
Anda tahu, apa ... Berapa nomornya?
- Nomor berapa? - [Conner] Nomor ponselnya, jenius.
- Apa gunanya itu? - Turner tidak memiliki sel.
- [Bree] Apa, apa? - Itu tidak normal.
[Bree] Siapa yang tidak punya nomor?
Saya tidak berpikir dia mampu membayar untuk itu.
- Bisakah kamu tutup mulut? - [Conner] Dengar, dengar, mobil apa yang dia kendarai?
Oh, tidak, tidak, tidak, biarkan ... Biar kutebak.
Dia bahkan tidak memiliki salah satu dari itu.
Semacam SUV, saya tidak tahu.
[Bree] SUV kecoklatan.
Apa? Sekarang, kalian mau dengarkan aku. Saya melihatnya mengemudi sepanjang waktu.
Kamu ... kamu tahu, semoga beruntung.
Ya, banyak SUV kecoklatan di sana, brengsek.
Ya, tapi coba tebak? Saya akan menemukannya.
Baik. Anda lebih baik menemukan saudara laki-laki Anda.
- [Conner] Oh, ya? - Ya, itulah yang harus Anda lakukan.
Tahan. Saya akan menyetir.
- [Conner] Tidak, saya akan menyetir. - Saya akan menyetir dan Anda melihat.
Anda tahu apa yang Anda cari, saya tidak. Lebih baik begini.
[Robbie menghela nafas]
Dan kita membutuhkan Robbie.
- Apa? - Persetan, bung!
[Bree] Tidak, dia tetap di sini.
Anda tahu tempat-tempat yang akan dikunjungi pria Turner ini, bukan?
Eh, beberapa, ya.
- Mungkin ... - Kami membutuhkanmu.
Tidak, kamu tinggal.
Kamu tinggal
- L ... ayo pergi, terserah. - [Seth] Dapatkan itu. Ayo pergi.
- Di mana kita mulai? - [Conner] Pantai.
Di situlah saya menurunkannya pagi ini.
- [Seth] Ayo kita tangkap dia. - [Conner] Ide bagus.
- Kamu tidak ikut dengan kami. - Sungguh, aku tidak. Aku juga dalam hal ini.
Tidak, tidak, kamu benar-benar tidak .
Yah, kita masih memiliki beberapa hal untuk dipecahkan, jadi ...
Ya Tuhan!
Selain itu, jangan Anda harus menunggu sepupu kecil Anda,
Maksudku, bukankah dia pulang dari ...
Tidak, dia sudah besar sekarang, dia bisa mengurus dirinya sendiri.
- Baik, kalau begitu aku akan menunggumu di sini. - Tidak kamu tidak akan. Tentunya.
[memainkan musik mellow]
[Robbie] Sial.
Oh, sial.
[pintu mobil terbuka]
[Seth] Ya, tidak beruntung.
Apakah Anda tahu apa yang Anda cari?
[mencemooh] Tidak.
[Robbie] Benarkah?
[Seth] Saya berasumsi begitu.
Berapa lama dia akan makan?
[Robbie] Dia adalah temanmu.
[Seth] Bung, saya baru bertemu dengannya hari ini.
[Robbie] Dia bukan teman saya. Itu sudah pasti.
[pintu mobil terbuka]
- [Seth] Ini dia temanmu. - Sudah kubilang dia tidak akan ada di sini.
- [Robbie] Di mana Anda mengantarnya? - Di sana, teman.
- Saya tidak dapat menemukannya di mana pun. - Ya, tapi ... Tapi Anda mengantarnya seperti apa?
- Enam jam yang lalu? - Yo, apa maksudmu?
- [Robbie] Bung, ini adalah pantai tak berujung. - [menghela nafas]
Dan kamu bilang dia bisa berkeliling, kan?
- Anda memang mengatakan itu. - Baiklah, jadi dia berkeliling.
- Dia bisa berada di mana saja. - Ayo ...
[Menghela napas] Mari kita periksa rumah saya, oke? Mungkin dia ada di sana.
- [Seth] Oke. - [Conner] Itu mungkin besar, jadi pergi.
- Pergi, teman! - [Seth] Baiklah, baiklah.
- [Robbie] Whoa! - [Seth] Ke mana?
Berkendara saja.
[mesin mobil dimulai]
- Hanya ... Saya tidak tahu ke mana saya pergi. - Saya tidak ... Ugh.
- [Conner] Pergi! - [Seth] Eh, ke arah mana?
[memainkan musik mellow]
Jadi, siapa nama saudaramu?
Ini David.
Tapi aku memanggilnya D.
- Oh, itu ... Lucu sekali. - Persetan denganmu, kawan.
[menghela nafas]
[bip mobil]
[kunci berdenting]
- Oh, sial. - Ah, lihat? Aku sudah bilang.
Hei, siapa namanya?
- WHO? - Cewek seksi.
[mencemooh] Eh, namanya Bree.
- Pacar Anda? - Tidak.
Mantanku.
- Tapi kamu masih berteman? - Tidak.
- [Seth] Apa? - [Robbie] Plus, dia ... Dia punya mainan anak laki-laki baru, Brad.
Eh, gadis itu gila.
- manipulatif sialan. - [mencemooh]
Saya melihat.
Anda tahu, orang ini.
- [Robbie] Uh, Anda mengundangnya. - [Seth] Dia punya masalah.
He-eh, kamu ... Kamu mengerti sekarang.
Masih.
[Conner] Tidak ada pertanda.
Sekarang dimana?
- [Conner] Persetan denganmu, kawan. Ini salahmu, oke? - Hei, tenang!
Anda ... Anda teman sekamarnya, Anda seharusnya melihat ini datang.
Dia terkunci di kamarnya sepanjang waktu!
Bagaimana saya bisa tahu apa yang dia lakukan di sana?
Jika dia ada di kamarnya, mungkin itu pertanda bahwa ada sesuatu yang tidak benar!
Dia tidak pernah mengganggu siapa pun. Dia tidak pernah melakukan apa pun kepada siapa pun sebelum hari ini.
Ya, terkadang air mendidih lambat, kawan.
- Apa artinya? - [Conner] Diam!
Dengar, dia mungkin tidak normal, tapi dia selalu, selalu baik-baik saja.
- [Conner] Aku akan membunuhmu, kawan. - Hei, tenang!
- Kamu akan membunuhku? Ini mobil saya! - Ya.
Ya. Lalu apa?
Ya, dan kemudian aku akan menempelkan penisku di hidungmu dan kencing di wajah sialanmu!
[terengah-engah]
- Tapi jika penismu ada di hidungku ... - Tutup mulutmu!
[terkekeh]
- Katakan saja. - Dengar, aku tidak peduli betapa kalian saling membenci,
- Tapi kalian perlu pria sekarang. - Ya, katakan padanya untuk sialan, bung.
[Seth] Anda tidak lagi di sekolah menengah !
Dan pria Turner ini, dia siapa dia.
Robbie tidak ada hubungannya dengan itu.
Nggak.
Kami tidak tahu semua detailnya, jadi kami tidak bisa berasumsi bahwa sesuatu telah terjadi.
Yo, persetan, bung! Dia memiliki kunci kakakku, oke?
Itu berarti di beberapa titik hari ini, dia bertemu dengan saudaraku dan sekarang saudaraku hilang.
Satukan keduanya, oke? Tapi jangan bilang itu tidak berarti apa-apa.
[Seth] Saya tidak.
Tidak ada satupun.
Mari kita coba untuk tetap bersama dan kita akan mencari di tempat lain.
Tunggu. Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu sebentar.
Aku ... aku pikir kita tidak seharusnya mencari saudaramu.
- Ugh! - [Robbie] Tidak, tidak, tidak, dengarkan saja aku.
Dengarkan aku, oke? Saya pikir dia akan lebih sulit untuk dilacak.
Kita harus mencari Turner.
- [Seth] Apa? - Baik? Pikirkan tentang itu.
- Apakah Anda mencoba memanggilnya? - Tidak, dia ... Dia tidak punya sel, ingat?
Baik.
[Seth] Di mana Turner berada?
Saya ... Saya punya beberapa ide.
[Memutar musik yang mendebarkan]
- [Seth] Jadi, ini adalah tempat Turner, kan? - [Robbie] Ya.
Di mana kita mulai?
Nah, itu warung kopinya, jadi kami mencari SUV kecoklatan itu.
Ayo, teman. Bisakah Anda lebih spesifik? Ada banyak SUV cokelat.
- Bukan pria mobil. - Saya tidak berpikir dia ada di sini.
Saya tidak melihatnya di mana pun.
Dengar, jika dia tidak di sini, maka ayo pergi.
Anda tahu, Anda bisa pergi kapan pun Anda mau, bukan?
Ya, kita harus cepat, teman. Ayolah.
Saya tidak berpikir kita bisa nongkrong di sini dan menunggu dia muncul.
Di sini, mari kita bulatkan semuanya sekali.
[Memutar musik yang mendebarkan]
[Conner] Ayo.
[mesin mobil dimulai]
- Dan bagaimana dengan sepupumu? - Bagaimana dengan dia?
Dimana dia?
Dia bersama temannya melakukan semacam situs web.
Kapan terakhir kali Anda melihatnya?
Betulkah?
[Seth] Saya hanya bertanya.
Dia baik-baik saja. Dia bersama temannya.
Apakah kamu yakin
- Yakin tentang apa? - Apakah dia bersama Turner Risk setiap saat hari ini?
Dengar, aku memberitahumu, dia baik-baik saja.
Bagaimana Anda begitu yakin? Maksudku, bukankah kamu sedikit khawatir?
Apalagi dengan semua yang terjadi hari ini?
Yah, tidak.
[Conner] Ya, saya tidak mengerti mengapa Anda tidak.
Dengar, jika aku jadi kamu, aku setidaknya akan mencoba mengirim sms padanya atau apalah.
Anda tahu? Kamu bukan aku.
Ya, karenanya kurangnya kecerdasan. Cukup kirim dia, jackass.
Saya tidak berpikir Turner akan melakukan apa pun kepadanya.
[Conner] Ya, well, dia melakukan sesuatu padamu.
[Seth] Tidak ada salahnya.
[Memutar musik yang menegangkan]
[mengklik tombol]
[ponsel bergetar]
[kicau burung]
[menghela nafas]
Belum ada, ya?
Anda tahu ke mana kita akan pergi, bukan?
Tetap lurus.
Ada taman dia suka pergi untuk melihat pohon-pohon,
dan alam, dan sebagainya.
- [lonceng ponsel] - Huh, sudah bilang, kontol.
Tunggu.
- Apa? - Sial.
Siapa ini?
- [Conner] Coba lihat. - [Robbie] Ini Bree.
[Conner] Brengsek, bung! Ini akan berlangsung sepanjang hari atau apa?
Diceritakan Anda harus menjaga saluran tetap terbuka untuk korban nomor 2.
- Dan apa yang dia inginkan? - Hei.
- Hei, tidak keren, bung. - [lonceng ponsel]
[Conner] Nah, katakan padanya untuk pergi bercinta sendiri.
[Robbie] Mungkin sudah.
[Conner] Katakan padanya untuk melakukannya lagi.
- [lonceng ponsel] - Anda tahu, biarkan ... Biarkan saya melihat telepon, ya.
Hei. Hei. Duduk. Kawan
- Duduk. - [Conner] Berikan aku teleponnya.
- [Robbie] Lepaskan aku, kawan! - Bung, kenakan sabuk pengaman Anda.
Kau membuatku merobek jaketku, brengsek.
[Conner menghela nafas]
Kamu melihatnya?
Itu hanya terpecah.
Membuat Anda merasa lebih baik, itu adalah jaket jelek.
[lonceng ponsel]
[terengah-engah]
- [Conner] Brengsek! - [Seth] Bagaimana sekarang?
[Robbie] Apa?
- Di sana. - [Conner] Jatuhkan, man.
Yah, saya tahu dia sering datang ke sini karena kami dulu makan siang di sana.
Dan saya dulu bekerja di sana, karena ada ...
Apakah ... Apakah ada taman lain di mana dia ... Bahwa dia pergi ke atau ...
- Ini adalah satu-satunya yang aku tahu. - Sial, bung.
Jadi, kami kehabisan pilihan.
Aku tahu.
Hei, teman, apa kamu baik-baik saja?
Bagaimana ... Bagaimana jika dia dalam masalah, kawan?
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?
- Kakakmu mungkin baik-baik saja. - Ya, tapi bagaimana kalau dia tidak?
Lalu apa, bung? Ibuku tidak bisa menangani ini sekarang.
Keparat!
Persetan kamu! Keparat!
- Dia hanya ... - Ya.
Dia meniupkan uap, jadi biarkan saja, ya.
[terengah-engah]
[Robbie] Hei, Joey, ini sepupu Anda.
Ada beberapa barang yang turun di sini, jadi saya ingin Anda menelepon saya kembali secepatnya, oke?
Serius, bung. Telepon saya kembali sekarang.
[sirene ambulans meratap di latar belakang]
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Anda baru saja melakukannya.
Bagaimana Anda bisa mengenal pria Turner ini?
TK.
[Seth] Ya?
Dia jauh lebih tinggi daripada semua orang yang kau kenal, jadi dia jelas menonjol.
Tapi dia diam, seperti benar-benar tenang, jadi agak aneh juga.
Dengan ... Pada kelas 3, maksudku, semua orang memilih pria itu.
Ya, bisa dimengerti.
Anda tahu, Anda tidak mengenalnya saat itu, jadi Anda bisa diam saja, ya?
Bagaimanapun, guruku, dia memintaku untuk menjaganya.
[Conner] Lebih seperti menekan Anda.
Dia mengatakan kepada saya bahwa jika Anda tidak bisa belajar terhubung dengan orang,
seperti benar-benar berkomunikasi, bahwa suatu hari nanti dia bisa menjadi masalah.
Ya, dan hari itu telah tiba.
Jadi, saya mencari dia dan maksud saya ...
Saya kira itu membantunya, tetapi di sekolah menengah reputasinya telah mendahuluinya
dan ... Pria malang itu tidak punya kesempatan, kau tahu?
Dan kemudian datanglah Tuan Conner Hudson di sini.
[Seth] Dan apa yang Anda lakukan?
[Conner] Saya tidak mengerti maksud membicarakan itu sekarang.
[Seth] Aku hanya, uh, mencoba mengejar ketinggalan.
Ya, Conner, apa yang tidak kamu pergi dan katakan padanya semua tentang itu?
Baik.
Kembali pada hari itu, beberapa pria dan saya dulu berbicara omong kosong dengannya.
Jadi, suatu hari saya berjalan menghampirinya dan saya meninju wajahnya.
[Seth] Apa?
Lihat, ini yang saya bicarakan.
[Conner] saya menjatuhkannya.
- Aku ... aku tidak mengerti ... um ... Apa yang dia lakukan? - Tidak ada. Dia hanya...
[menghela nafas]
- Dia baru saja. - [Seth] Itu kacau.
- Ya, dan itu hanya satu contoh. - [Conner] Ya, saya yang melakukannya.
Baik? Saya melakukannya dan kami ... Ya, uh, saya masih muda.
Ya, dan saya juga seorang anak sialan.
Ya, kami sudah memastikan bahwa Anda sempurna.
Saya tidak mengerti. Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Saya tidak ... saya ... saya ... saya tidak tahu mengapa saya melakukannya.
Saya tidak ... Saya tidak suka pria itu.
Anda tidak kenal pria itu.
[Memutar musik muram]
Mari saya tunjukkan sesuatu yang sangat cepat, ya? Hanya melihat.
Kami berada di kelas 1 di sana. Dia hanya anak biasa di sini.
Dan di sini ... Oh, sial.
Di sini kami berada di kelas 4 SD.
- Nah, saya pikir ini adalah, eh, tahun pertama, kelas 9. - [Seth] Hmm.
Hanya melihat.
Dan dia membuat ini semua sendirian. Kamu melihat?
- Hmm. - Ya, dia tidak sempurna, tapi ini, ini adalah Turner yang saya tahu.
Turner yang bisa jadi dan bukan yang kamu pilih
tapi yang bersembunyi darimu.
Izinkan aku melihat.
[tembakan]
[tertawa]
Dia tampak normal bagiku.
- Normal ada di sana. - Diam saja.
[musik muram terus diputar]
Kami akan menyelamatkan dunia suatu hari nanti.
[Seth] Apa?
Kami berada di kelas 6 ketika 9/11 terjadi
dan guru kami bermitra dengan kami semua,
dan meminta kami untuk mencari cara untuk menyelamatkan dunia.
Jadi, Turner dan saya, kami membuat daftar semua orang jahat dalam hidup kami, di dunia.
Seperti daftar sasaran?
Uh, well, kami pikir jika semua orang jahat dihilangkan,
itu hanya akan menyisakan orang-orang baik
dan itu akan menjadi awal yang baru untuk dunia yang lebih baik.
[Conner menghela nafas]
- Jadi, itulah yang kami pikirkan. - [lonceng ponsel]
- Anda tahu itu masuk akal bagi kami. - Masuk akal?
Oh, sial. "Datanglah kepadaku."
- Ini Joey, kan? - Ya, ya, aku ... Aku memanggilnya sekarang.
[Conner] My ... Saudaraku masih hilang, jadi ...
Hei, douche, di mana kamu berada?
Halo?
[terengah-engah]
Di mana pada ... [mendengus]
Keparat! Dia menangkap Joey.
Bagaimana dengan Joe?
[musik berhenti diputar]
[kicau burung]
Keparat Halo? Keparat Oh, sial. Keparat Persetan denganmu, Turner.
[terengah-engah]
Persetan, angkat telepon sialan itu!
Tuhan sial. Kita harus pergi!
- [Seth] Di mana dia? - [Robbie] Beberapa taman.
- [Seth] Taman mana? - [Robbie] Oak Canyon.
[Seth] Saya tahu taman itu.
[Robbie] Ya, saya pikir Bree hidup seperti 10 menit dari sana.
- [Conner] Astaga, Anda memanggilnya sekarang? - [Seth] Apa yang akan dia lakukan?
[Robbie] Saya tahu ... Saya tidak tahu. Dia hanya akan pergi memeriksanya dan melihat di mana dia.
[Seth] Nah, jika dia sampai di sana, dia tidak akan bisa menghubungi kami, tidak ada sinyal.
[Robbie] Anda tahu, itu tidak masalah. Dia ... dia akan baik-baik saja ... Dia akan pergi dan melihat ...
[Seth] Izinkan saya menelepon Taman teman saya. Dia tinggal di sana.
- [Robbie] Kenapa kamu tidak mengatakan itu sebelumnya? - [Conner] Bung, tutup mulut!
Lihat, apakah dia mengatakan sesuatu tentang saudaraku?
- [Robbie] Tidak! - [Conner] Oh, sial.
[Memutar musik yang menegangkan]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[ponsel berbunyi bip]
- [Toshi] Ya, lakukan itu. Lakukan itu. - [Taman] saya katakan, teman.
Latin, mereka berbeda, bung.
Mereka mendapat ini ... ini Asia g ... Gadis-gadis Asia, mereka tidak bisa ...
- Aku tahu. - Aku memberitahumu, kawan.
- Lepaskan. - Tidak, diam.
- Lepaskan! - Anda ... Anda melanggar konsentrasi saya di sini, man.
- Jadi diamlah. - [ponsel berdering]
- Tidak tidak Tidak. - Baiklah, ayo kembali, kembali.
Oh, oke, oke, oke.
Tahan, tahan, tahan, tahan.
Hai apa kabar?
Baiklah, tunggu sebentar.
Ya, saya sedang di tengah sesuatu sekarang.
- [Toshi] Dia sedang menonton film porno. - [Taman] Oh, sial.
- [kucing mengeong] - Oke.
Oke, berhentilah berteriak dulu. Oke, apa yang Anda ingin saya lakukan, lagi?
Anda ingin saya pergi ke taman, oke. Baik.
Oke, oke, ada ... Apa yang dia lakukan?
Oke, ada ... Apa yang dia ... Apa yang dia lakukan? Baik.
Ya, oke, aku akan ke sana sekarang, kawan. Baik.
- [Toshi] Siapa itu? - [Taman] aku harus pergi.
- [Toshi] Siapa itu? - [Taman] Seth.
- [Toshi] Di mana dia? - [Taman] Di suatu tempat.
[Toshi] Apakah Anda akan bertemu dengannya di taman?
[Taman] Ya, dia butuh bantuan saya.
- Maksud saya, Anda bisa datang jika mau. - Bantuan apa?
- Terserah kamu. - Bantuan apa?
- Oke, ada pria sialan ini, kan? - Mm-Hm.
[Taman] Dan dia orang jahat, jadi saya harus mengawasinya.
[Toshi] Orang jahat macam apa?
[Taman] Saya tidak tahu detailnya.
[Toshi] Tidak ada detail, saya perlu detail.
- [Taman] Baiklah, kalau begitu jangan datang, oke? - [Toshi] Apa?
- Bagaimana dengan Latina itu? Apa ... - [Taman] Dan tutup pintunya!
[Robbie] Sekarang, saya tahu bagaimana perasaan Anda tentang itu.
- Kakakmu, maksudku. - [Conner] Ya.
[Robbie] Putus asa.
[Seth] Bertahanlah, kawan.
- Semoga semua baik-baik saja. - Semoga saja.
Taman akan ada di sana.
- Aku akan menendang pantatnya. - Ya, aku akan membantu kamu.
Saya juga.
[memainkan musik mellow]
[musik mellow terus diputar]
[musik berhenti diputar]
[mesin mobil berhenti]
[denting tombol]
[kicau burung]
[menghela nafas]
[mengklik senjata]
- [gun cocks] - [menghela nafas]
[kicau burung]
[Toshi] Itulah yang saya katakan, teman . Fitur terbaik...
[percakapan tidak jelas]
- [Toshi] Dia cantik. - [Taman] Tidak. Tidak, dia ... Dia baik-baik saja.
[Toshi] Apa? Dia sangat cantik, apa yang kamu bicarakan?
Ya Tuhan.
[Taman] Tidak, dia ... Dia ... Dia tidak cantik.
- [Toshi] Oh, Tuhan. - [Taman] Orang Jepang normal, oke?
- Korea normal cantik. - [Toshi] Oke, dia baik-baik saja.
Baik.
Mungkin dia belum datang.
WHO?
Orang Amerika sialan itu.
Seperti apa tampangnya lagi?
Yah, Seth bilang dia tinggi, orang Amerika kulit putih dengan ...
- Tinggi dengan rambut cokelat. - Baik.
Dan apa yang harus kita lakukan jika kita menemukannya?
Kita seharusnya memastikan dia tidak pergi.
Oh
- Kita harus mengalahkannya? - Tidak, saya tidak pernah mengatakan itu.
Yesus Kristus! Yesus.
[Toshi] Oke.
Jadi, apa yang dilakukan pria Amerika sialan itu?
Oh, dia psikopat.
[menghela nafas]
Apa maksudmu?
- Itu semua yang aku tahu. - Tidak lagi?
Tidak lagi, kawan! Dengar, jika kamu khawatir, pulang saja, oke?
- Saya bisa menangani ini sendiri, oke? - [Toshi] Oke, katakan saja ...
Katakan saja apakah orang ini punya senjata atau sesuatu atau apakah orang ini berbahaya?
Saya kira tidak.
- Kamu tidak tahu. - Tidak, saya ... Tidak ...
- Kamu tidak tahu. - Saya tidak tahu. Saya hanya mengatakan itu, bukan?
[berbahasa Korea]
[menghela nafas]
Tunggu sebentar. Siapa wanita itu, ya?
Aku tahu.
Dia orang Latin.
[meniup ciuman]
Apa? Apa? Apa?
Apa?
[Memutar musik yang menegangkan]
[menghela nafas]
Jadi, berapa lama kita harus menunggu?
Seharusnya tidak lama.
Saya akan ke kamar mandi.
Bagaimana jika dia ada di sana, ya?
Saya akan menendang pantatnya!
[mendengus]
Taman.
Oh ya.
Oh
[tertawa]
[kicau burung]
[denting sabuk]
[menghirup]
[pembilasan toilet]
[pintu bilik terbuka kemudian ditutup]
[langkah kaki]
[air mengalir]
[menghela nafas]
[pintu bilik terbuka]
[Turner menghela nafas]
[langkah kaki]
- Kamu mengikutiku? - [Toshi] Tidak. Tidak bahasa Inggris.
Kutu buku.
- [Turner] Sial, Anda mengikuti saya. - Tidak bisa berbahasa Inggris. Tidak.
Saya pergi keluar. Orang Amerika sialan!
Orang Amerika sialan. Orang Amerika sialan.
[rintihan]
[dengkur]
[mendengus mendengus]
[terengah-engah]
[berteriak]
[dengkur]
[teriakan]
[mendengus mendengus]
Toshi!
[Bree] Turner, biarkan dia pergi!
- [mendengus] - Turner, berhenti!
[dengkur]
Oh ya. Kau brengsek.
[dengkur]
- Berhenti. - Sial!
[terengah-engah]
[menangis]
Oh, sial!
[keduanya mendengus]
[berbahasa Korea]
[suara tembakan]
Persetan kamu.
[Berteriak] Anda sialan sialan.
[berteriak]
[Bree] Berhenti. Berhenti. Berhenti
Berhenti, jangan tembak. Jangan tembak. Berhenti, jangan tembak. Tidak, jangan tembak.
[terengah-engah]
- [mendengus] - [Taman] Oh, sial.
[semua terengah-engah]
[suara tembakan]
[terengah-engah]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
Tidak tidak. Oh, tolong, tolong, tidak.
[menangis]
[berbahasa Korea]
[suara tembakan]
[terengah-engah]
[Musik yang tak menyenangkan terus diputar]
[zoom mobil]
- [Robbie] Yo, apa yang kamu lakukan? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini adalah point of no return, kawan. Kamu tahu itu kan?
Begitu kita melewati gerbang itu, apa pun yang terjadi, terjadi.
- [Conner] Ya, kami mengerti. Oke, pergi saja. - [Robbie] Kami tahu.
[Conner] Pergi saja.
[Menghela napas] Kita bisa kembali dan menelepon 911.
Persetan dengan polisi! Baiklah, pergi!
Dengar, Seth, jika kamu tidak ingin menjadi bagian dari ini,
kami mengerti, tetapi kami harus berada di sana.
- Jadi, Anda bisa mengantar kami dan pergi, oke? - Ini bukan urusanmu, kawan.
Baik. Hanya tidak tahu apa yang masih terjadi.
[Conner] Oke, izinkan saya menjelaskan kepada Anda situasinya sekarang.
Adikku mungkin ada di sana, oke?
Temanmu mungkin ada di sana. Sepupunya mungkin ada di sana. Pergilah!
[ucapan tidak jelas]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
- Apa yang terjadi? - [Seth] Di mana dia?
Tidak ada SUV kecoklatan, teruskan.
[Seth] Jalan semakin kasar dari sini.
Kawan
[Musik yang tak menyenangkan berlanjut]
- Hei, apa itu? - Seth, itu dia.
- Apakah itu dia? - SUV sialan kecoklatan.
- Itu Turner. - Sial. Oh man.
[Conner] Bajingan.
[terengah-engah]
- Dimana dia? - [Conner] Brengsek, bung.
[Seth] Ap ... Di mana Park? Saya tidak melihat siapa pun.
[terengah-engah]
[menghirup dengan keras]
[gemuruh mesin mobil]
- [terengah-engah] - Bung, ada sesuatu yang tidak di sini.
[Conner] saya tahu. Saya merasakan hal yang sama. Sialan, brengsek!
[Robbie] Saya tidak percaya ini benar - benar terjadi.
- [Conner] Dude, t ... t ... turn ... Matikan mobil. - [Seth] Oke.
[clanks kunci]
[terengah-engah]
[Conner] Baiklah. Mungkin dia ada di mobilnya.
[Seth] Saya tidak melihat siapa pun di sana.
- [Conner] Yah, mungkin dia sedang berbaring! - [Robbie] Diam.
- Apa? - Diam diam.
- Bisakah kamu mendengar itu? - Pelacur bodoh.
- Dengar apa? - Dengarkan saja.
[Memutar musik klasik redup]
[Seth] Saya mendengarnya. Tapi tidak ada orang di sana.
Ya, saya tahu ... Saya tahu, tapi itu musik Turner.
Baiklah, angka. Saya benci musik klasik.
Jadi apa yang kita lakukan?
[celana]
- Saya tahu apa yang akan saya lakukan. - Whoa, whoa, whoa, tunggu! Wah, tunggu!
[Conner] Brengsek.
Berhentilah, Turner!
[Seth] Ini sangat kacau.
[Conner] Kami tidak tertarik dengan omong kosong Anda!
- Di mana sih adikku? - Hei.
Katakan sesuatu, pengecut!
Ada yang salah di sini.
[jangkrik berkicau]
[musik berhenti diputar]
[langkah kaki mendekat]
[terbang berdengung]
[terengah-engah]
[Conner] Ayo pergi, jalang.
- Ada yang tidak beres di sini. - Dia punya pistol.
- [Conner] Oh, Tuhan. - [tembakan]
[terengah-engah]
[Turner] saya bilang datang sendiri.
Berjalan.
[Robbie menghela nafas]
Di mana yang lainnya, ya?
Conner Hudson, temanmu.
Katakan padanya dia harus tetap di rumah, katakan padanya, Robbie, oke?
- Katakan padanya. - [Robbie] Conner, tetap kembali.
[Turner] Tetap kembali, Conner.
Saya bilang datang sendiri.
- Kamu tidak tahu cara berjalan? - [Robbie] Persetan!
[menghela nafas]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[Conner] Oh, Tuhan!
[Seth] Oh, Tuhan, aku tertembak. Saya tertembak, saya tertembak! Saya tertembak.
- Di mana, di mana, di mana, di mana? - Lengan saya.
- Aku ... - Lenganku.
- Aku tidak bisa ... biarkan aku membantumu. - [berteriak]
- Aku tidak bisa ... sialan ... Tunggu. - Saya tidak bisa melihat.
Kembali. Kembalilah.
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[berteriak]
[Robbie] Tolong.
Kamu bisa berhenti sekarang.
Turner, jangan. Hanya ... Jangan.
- Jangan lihat aku. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Jangan lihat aku. - Persetan kamu.
Sialan, kumohon.
[klik senjata]
[terisak]
[erangan]
Bisakah Anda setidaknya meletakkan senjatanya?
[terisak]
[menghela nafas]
[terengah-engah]
[rengekan]
- [Turner] Anda abaikan saya. - Tidak, saya tidak.
Ya, benar.
Ya, saya tidak punya teman. Bukan saya...
- Aku teman sialmu. - ... punya satu teman.
- Jadi, letakkan pistol sialan itu. - Itu bohong, kau bukan temanku!
- Tidak sekarang. - Aku selalu ada untukmu, dasar kau tahu berterima kasih.
Tidak, belum.
Dimana sepupuku Dimana Joey
[terengah-engah]
Apa ... Apa yang kamu lakukan padanya?
[terisak]
Harus dilakukan.
[terengah-engah]
Oh, sial. Oh, sial.
- Oh, sial - Ya.
Ya, saya merencanakan semuanya dengan hati-hati.
Jadi, tidak ada darah, tidak ada kekacauan.
- Dia ada di tempat yang damai sekarang. - Yesus.
Ketika saya membakarnya, dia akan menjadi bagian dari hutan itu selamanya, bagian dari hutan.
Keparat
- Bagian dari langit. - Dia tidak melakukan apa pun padamu.
Kenapa kau lakukan ... Apa yang salah denganmu?
[menghela nafas]
Terkadang Anda harus membakar hutan , sehingga bisa tumbuh lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Ini adalah luka bakar terkontrol.
Dan hanya semua ini aku ...
Saya membersihkan semua sampah yang tidak saya butuhkan dalam hidup saya.
Keparat
[terisak]
Anda tahu, sudah saatnya saya mulai membersihkan dunia
dari semua orang yang memperlakukan saya seperti sampah!
- Joey tidak pernah melakukan itu padamu. - Kamu tahu dia tidak menyukaiku!
Anda bahkan tidak mengenalnya, bung.
Oke, yah, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengenal seseorang?
Anda tidak membuatnya mudah. [terisak]
Tidak, mereka tidak membuatnya mudah bagi saya, oke?
Mereka membuat saya terlihat seperti saya tidak normal.
- Aku yang kacau! - Jadi, Anda menanganinya.
Saya menghadapinya!
[terengah-engah]
[Robbie] Dan saudara laki-laki Conner Hudson.
Kenapa dia, ya?
Karena saudaranya memilihmu sekali di SMA?
[Turner] Dia lebih dari memilih saya.
Ya, dia pengganggu, tetapi apakah Anda bahkan mengenal saudaranya?
Itu tidak membuat perbedaan. Pengganggu membiakkan pengganggu.
Mereka selalu bersatu melawan satu.
Jadi, maksudmu Joey karena aku sekarang?
- Apa yang aku lakukan padamu? - Joey karena semua orang.
Jadi, semua orang harus pergi.
Ya Tuhan. [menghirup dengan keras]
[terengah-engah]
- Sial. - Kamu adalah temanku dulu.
Kamu satu-satunya temanku.
Saya tidak pernah berhenti menjadi teman Anda.
[terisak]
Tapi tidakkah Anda melihat bagaimana Anda menidurinya?
Anda membunuh sepupu saya.
Saya harus melakukannya!
Oh! Ya Tuhan, Turner. Anda sangat kacau.
Tidak ada harapan untukmu. Apakah kamu melihat itu?
[terengah-engah]
Jadi bagaimana sekarang?
Giliranku?
Ya.
Keparat!
- Tolong, tidak, tidak. Silahkan. - [Turner] Saya tidak bisa berhenti sekarang.
[Robbie] Ya. Ya kamu bisa!
Kami dulu berteman baik, ingat?
Ketika kita masih anak-anak.
- Kamu ingat? - Ya, kami akan melakukan hal-hal bersama.
Kami akan menyelamatkan dunia. Kami ingin menyelamatkan dunia, Turner!
Kita akan menyelamatkan dunia dengan menyingkirkan semua orang jahat di dalamnya
dan itulah yang saya lakukan sekarang.
Saya mengerti! Banyak orang tidak memperlakukan Anda dengan benar.
Mereka tidak mengerti Anda, tapi saya mengerti. Dan saya selalu punya!
Sial, aku bahkan membiarkanmu tinggal di apartemenku!
- Biarkan saya? - [Robbie] Bukan itu intinya.
Saya selalu ada di sana untuk Anda dan ini adalah cara Anda memperlakukan saya?
Kau arahkan pistol ke dadaku, keparat.
Ada banyak orang jahat di dunia ini, Turner,
dan mereka semua tampaknya tertarik kepada Anda, bukan?
Tapi saya pikir itu kamu, kawan. Anda mengeluarkan yang terburuk di dalamnya.
- Kamu yang konstan di sini. - Tidak!
Mereka konstan, oke? Mereka menyerang saya, Robbie! Saya tidak melakukan apa pun pada mereka!
[Robbie] Saya tahu mereka memengaruhi Anda!
Dan jika Anda menyingkirkannya, Anda bisa mulai dari awal sampai bersih, saya mengerti.
Tidak adil.
Tetapi pikirkan semua orang yang Anda pengaruhi di sini hari ini.
Kami berbicara tentang menyelamatkan seluruh dunia, Turner, bukan hanya milikmu!
[kicau burung]
Jadi, silakan, teman. Tolong, selamatkan dunia.
[terisak]
Selamatkan dunia, bung. Silahkan.
Baik.
[suara tembakan]
[gedebuk]
[Memainkan musik yang suram]
[Robbie] Ya, kami memanggil polisi, menceritakan kisah kami, memberi tahu mereka tentang Turner.
Kami juga memberi tahu mereka bahwa kami tidak tahu apa yang sedang terjadi,
yang tidak terlalu jauh dari kebenaran.
[zoom mobil]
[musik berhenti diputar]
Mereka mengirim satu polisi.
Dia mengatakan mereka akan memeriksanya, seluruh tipe yang akan mereka kembalikan kepada kita.
Saya pikir mereka gagal melihat gawatnya situasi.
[wanita 2] Dr. Isaac, tekan nol.
[Memutar musik muram]
[Robbie] Bagaimana sih kita sampai di sini?
Kita tidak bisa sepenuhnya memahami semua yang terjadi, semua orang yang kita hilangkan.
Saya tidak berpikir pikiran kita siap untuk itu.
Neraka! Kami masih mencari tahu dunia.
[musik muram terus diputar]
Jadi, Seth baik-baik saja.
Dua tembakan dan Turner hanya mencungkil lengannya.
Dokter mencoba untuk membuatnya menginap, tetapi Seth hanya ingin pulang.
[Memainkan musik yang suram]
[mobil mendekat]
[Musik suram terus diputar]
Jadi, kapan Anda ingin saya membawa kembali mobil Anda?
Mungkin nanti hari ini atau besok? Atau saya bisa mengurusnya untuk Anda.
Orang tua saya akan membawa saya.
Itu akan lebih mudah.
[menghela nafas]
Mungkin besok.
Mereka belum tahu apa-apa.
Dan kita masih tidak tahu apa yang terjadi pada orang lain.
Ya, benar.
Sampai ketemu besok.
[memainkan musik mellow]
[musik mellow terus diputar]
[Robbie] Kita semua ingin membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik,
- tetapi tidak ada yang bisa mengubah dunia benar-benar. - [Conner batuk]
Kita hanya bisa mengubah diri kita sendiri.
Dan Turner Risk, dia tidak bisa melakukan itu.
Jadi, inilah kita.
Kemarin menjadi hari ini, hari ini menjadi besok,
dan hanya besok yang terbuka untuk perubahan.
Tetapi, pada akhirnya, semuanya bergabung menjadi satu.
Kita semua adalah korban dari hal-hal yang tidak dapat kita kendalikan. Itu sifat dunia.
Hari demi hari, kami bertarung melawan pelaku intimidasi terbesar.
Kehidupan.
[Memainkan musik yang suram]
[Memainkan musik melamun]
Kami tidak punya pilihan, tetapi untuk tetap kuat tidak peduli apa yang datang.
Terus melangkah.
Gabungkan lalu lintas.
Jangan melihat ke belakang.
[Memainkan musik yang suram]