0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:01:10,407 --> 00:01:15,407
OCR dan dikoreksi oleh bahan peledak
2
00:01:22,416 --> 00:01:23,577
Wow.
3
00:01:23,650 --> 00:01:27,484
Lihatlah
marmer biru yang besar, indah, dari sebuah planet,
4
00:01:27,588 --> 00:01:30,888
penuh dengan miliaran
orang super pintar.
5
00:01:30,958 --> 00:01:33,586
Begitu pintar, mereka menemukan satelit.
6
00:01:33,694 --> 00:01:36,629
Mereka juga menemukan pizza,
memotong gunting,
7
00:01:36,730 --> 00:01:40,189
dan tempat-tempat Di mana Anda bisa pergi
ke kamar mandi di dalam!
8
00:01:40,267 --> 00:01:41,792
Untuk semua kecemerlangan mereka,
9
00:01:41,902 --> 00:01:44,269
kebanyakan tidak tahu
satu hal sederhana
10
00:01:44,371 --> 00:01:46,396
bahwa setiap anjing di bumi tahu ...
11
00:01:46,473 --> 00:01:49,067
rahasia menjadi bahagia.
12
00:01:50,177 --> 00:01:52,009
Ho-ho-ho!
13
00:01:52,112 --> 00:01:54,604
Ini seperti menaruh kepalaku
keluar jendela.
14
00:01:54,681 --> 00:01:56,274
Sekarang semua yang perlu Anda ketahui
15
00:01:56,350 --> 00:01:59,479
adalah bahwa cerita ini
tentang Ollie dan keluarganya
16
00:01:59,586 --> 00:02:02,385
dan bagaimana mereka belajar berpikir
lebih seperti saya,
17
00:02:02,456 --> 00:02:05,721
mereka sangat tampan, pintar,
lugas ...
18
00:02:05,792 --> 00:02:07,817
... anjing yang bahagia.
19
00:02:07,928 --> 00:02:11,592
Lihatlah orang yang sangat pintar.
20
00:02:11,665 --> 00:02:15,966
Dia saat ini menyelamatkan dunia
dengan temannya yang tinggal di Tiongkok.
21
00:02:16,069 --> 00:02:18,538
Apakah lebih dingin dari itu?
22
00:02:18,639 --> 00:02:20,038
Kamu menantang saya?
23
00:02:22,376 --> 00:02:24,845
Wow. Rasanya begitu nyata.
24
00:02:25,846 --> 00:02:27,143
Ciao!
25
00:02:27,214 --> 00:02:28,682
Dimana kamu
26
00:02:28,782 --> 00:02:30,716
Saya sedang dalam perjalanan!
27
00:02:30,817 --> 00:02:32,285
Jangan sekarang, Henry.
28
00:02:33,654 --> 00:02:34,917
Xiao, ada terlalu banyak!
29
00:02:34,988 --> 00:02:36,353
Ugh!
30
00:02:36,456 --> 00:02:37,446
Saya hampir sampai.
31
00:02:37,524 --> 00:02:39,253
Ollie!
Siap ke sekolah!
32
00:02:46,166 --> 00:02:48,157
- Bukankah itu hebat?
- Terima kasih.
33
00:02:48,268 --> 00:02:50,327
Itu hal terbaik yang pernah saya hilangkan.
34
00:02:50,404 --> 00:02:51,997
Ollie, bersiap-siaplah untuk sekolah.
35
00:02:52,072 --> 00:02:54,166
Anda bisa menaklukkan dunia nanti.
36
00:02:54,241 --> 00:02:55,868
Hah. Apakah ada ultrasound dalam hal ini?
37
00:02:55,976 --> 00:02:59,344
Xiao, aku harus pergi.
- Saya juga.
38
00:03:18,699 --> 00:03:20,667
Jadi, nama saya Henry.
39
00:03:20,734 --> 00:03:23,760
- Hey sobat. Apa yang terjadi?
- Dan itu Oliver, orangku.
40
00:03:23,871 --> 00:03:26,363
Dan ini adalah rutinitas pagi kami.
41
00:03:26,440 --> 00:03:27,771
Apakah saya harus menggaruk perut Anda? Iya!
42
00:03:27,875 --> 00:03:30,901
Oh, aku suka sekali menggosok perut,
dan Ollie suka memberi mereka.
43
00:03:32,179 --> 00:03:35,342
Anak yang baik! Anak yang baik!
Anda ingin perut Anda tergores!
44
00:03:35,415 --> 00:03:37,713
Hal lain yang harus Anda ketahui
tentang Oliver adalah,
45
00:03:37,818 --> 00:03:39,877
dia sangat inventif.
46
00:03:39,987 --> 00:03:42,649
Ini adalah salah satu penemuannya yang lebih bermanfaat.
47
00:03:44,858 --> 00:03:48,317
Coot bagus, ya?
Dia cukup pintar.
48
00:03:48,395 --> 00:03:51,558
Tidak seperti Border Collie yang pintar, tapi pintar.
49
00:03:51,632 --> 00:03:55,432
Dispenser makanan
masih dalam penelitian dan pengembangan.
50
00:04:01,608 --> 00:04:04,202
Ugh.
51
00:04:04,278 --> 00:04:07,213
Pria tampan itu adalah Lukas, ayah Ollie.
52
00:04:07,281 --> 00:04:09,181
Dia akan minum Liquid Death,
53
00:04:09,249 --> 00:04:12,014
karena menurutnya
itu membuatnya lebih pintar, lebih besar,
54
00:04:12,085 --> 00:04:15,385
lebih tipis, lebih muda,
atau, saya tidak tahu, blunder.
55
00:04:15,455 --> 00:04:19,392
Anda tidak dapat meningkatkan kesempurnaan, Lukas.
Ambillah dari seseorang yang tahu!
56
00:04:19,459 --> 00:04:21,257
Saya suka rasa tidak aman manusia.
57
00:04:23,230 --> 00:04:25,164
- Hai ayah.
- Hei.
58
00:04:25,265 --> 00:04:27,165
Tidur kembali di sofa?
59
00:04:27,267 --> 00:04:31,431
Uh ... Ya, saya ...
saya baru saja membaca.
60
00:04:31,505 --> 00:04:34,167
Hei, apa kau mau goo hijau?
Beri makan otakmu, beri makan hidupmu?
61
00:04:34,274 --> 00:04:35,935
- Tidak, saya baik-baik saja.
- Tidak? Ellen?
62
00:04:36,009 --> 00:04:37,170
Beri makan otak Anda,
beri makan hidup Anda. Ayolah.
63
00:04:37,277 --> 00:04:39,609
- Tidak, saya baik-baik saja.
- Sebagus itu.
64
00:04:39,713 --> 00:04:42,410
Jangan berpikir dia mengerti
apa artinya baik.
65
00:04:42,483 --> 00:04:44,645
Oh, hei, kita mendapatkan roofer jam enam malam
ini, jadi kita harus memastikan ...
66
00:04:44,751 --> 00:04:46,742
Oh, tidak, ingat?
Sudah kukatakan aku tidak bisa melakukan itu.
67
00:04:46,820 --> 00:04:47,912
- kamu lakukan?
- Iya...
68
00:04:47,988 --> 00:04:51,219
Itu Ellen, ibu Ollie.
69
00:04:51,291 --> 00:04:53,282
Saya juga menganggapnya ibu saya
70
00:04:53,393 --> 00:04:57,626
karena dialah
yang memilih saya. Saya mencintainya.
71
00:04:57,698 --> 00:04:58,790
Ya, saya dipesan di salon.
72
00:04:58,866 --> 00:05:01,028
Saya telah memecahkan tumit dan kuku yang patah
dari wazoo.
73
00:05:01,134 --> 00:05:03,000
- Apa itu wazoo?
- Itu pilihanmu.
74
00:05:03,103 --> 00:05:05,970
Anda tahu, seperti sampah di bagasi.
Badonkadonk.
75
00:05:06,039 --> 00:05:07,165
Ini barang rampasan Anda.
76
00:05:07,274 --> 00:05:09,743
Anda menyeret benda itu
di atas karpet ketika gatal?
77
00:05:11,411 --> 00:05:13,436
Jadi apa yang akan kita lakukan
dengan atap itu?
78
00:05:13,514 --> 00:05:15,107
Saya tidak tahu.
79
00:05:16,583 --> 00:05:18,813
Yah, saya pikir saya harus menolak.
80
00:05:18,919 --> 00:05:20,284
Aku harus melakukannya?
81
00:05:20,354 --> 00:05:22,448
Oh, oke, apa artinya itu?
82
00:05:22,523 --> 00:05:23,854
Benda! Kuis pop.
83
00:05:23,957 --> 00:05:26,619
Jenis apa yang
tidak pernah memiliki argumen seperti itu?
84
00:05:26,693 --> 00:05:28,058
- Kamu tahu apa?
- Tepat.
85
00:05:28,162 --> 00:05:29,857
Saya merawatnya. Semuanya baik.
86
00:05:29,963 --> 00:05:31,624
Jadi kita baik-baik saja?
87
00:05:31,698 --> 00:05:33,029
- Iya.
- YA.
88
00:05:33,133 --> 00:05:35,363
Baik. Bisakah saya pergi ke Li
setelah pameran sains?
89
00:05:35,469 --> 00:05:38,200
- Ya Tuhan! Pameran sains, Ollie.
- Apakah itu hari ini?
90
00:05:38,305 --> 00:05:39,830
Apakah sains adil hari ini?
- Ini keren, kawan.
91
00:05:39,907 --> 00:05:41,966
Anda berhadapan dengan kesalahan roofer.
92
00:05:42,042 --> 00:05:45,706
Ollie, apakah Anda 100% yakin bahwa jika tidak,
datanglah ke sains,
93
00:05:45,813 --> 00:05:46,871
Apakah kamu baik-baik saja?
94
00:05:46,980 --> 00:05:48,004
Saya baik-baik saja.
95
00:05:49,016 --> 00:05:51,508
Oh ...
oke ayo kita pergi.
96
00:05:51,618 --> 00:05:53,609
- Sampai jumpa ayah.
- Baik.
97
00:05:54,688 --> 00:05:56,178
- Semoga sukses di pameran!
- Terima kasih!
98
00:05:56,256 --> 00:05:58,384
Halo, Henry!
99
00:05:58,492 --> 00:06:01,427
Dan tinggalkan Ollie dan Ellen.
100
00:06:01,528 --> 00:06:04,691
Isyarat membuka kulkas untuk apa yang akan dia
makan.
101
00:06:04,765 --> 00:06:06,699
Tapi pertama-tama, seperti biasa,
102
00:06:06,767 --> 00:06:10,397
dia akan mencoba meyakinkan saya
bahwa dia belum memutuskan.
103
00:06:12,072 --> 00:06:14,370
Hidup yang baik? Umur panjang?
104
00:06:14,474 --> 00:06:15,737
Anda dan saya sama-sama tahu itu
pizza.
105
00:06:15,843 --> 00:06:17,402
Bagus dan panjang? Panjang, enak?
106
00:06:18,679 --> 00:06:20,909
Wow. Saya tidak melihatnya datang.
107
00:06:21,014 --> 00:06:26,077
Liquid Death, atau
makanan segitiga terbaik di planet ini.
108
00:06:26,186 --> 00:06:28,052
Dan itu termasuk kue.
109
00:06:34,228 --> 00:06:37,789
Oh, Romeo, Romeo,
Kenapa kamu Romeo?
110
00:06:37,898 --> 00:06:40,799
Tolak ayahmu, tolak namamu.
111
00:06:40,901 --> 00:06:45,361
Atau jika tidak, cintaku tidak akan disumpah.
112
00:06:45,439 --> 00:06:49,706
Menatap seperti seorang psikopat bukanlah
pengganti untuk mengajaknya berdansa.
113
00:06:49,776 --> 00:06:52,370
Hanya saja namamu adalah musuhku.
114
00:06:53,547 --> 00:06:56,209
Ollie, Anda perlu menumbuhkan beberapa,
dan mengajaknya kencan.
115
00:06:58,318 --> 00:07:00,878
Bukankah dia memanggil Romeo,
116
00:07:00,954 --> 00:07:02,649
- Simpan ...
- Tidak masalah, Anda belum siap.
117
00:07:02,756 --> 00:07:04,485
Sophie membutuhkan seorang suami.
118
00:07:04,591 --> 00:07:06,992
Lebih disukai,
pria Cina-Amerika.
119
00:07:07,094 --> 00:07:09,563
Apakah kamu kenal satu?
120
00:07:09,630 --> 00:07:10,825
Oliver!
121
00:07:11,832 --> 00:07:14,096
Tapi lembut!
122
00:07:14,201 --> 00:07:16,260
Cahaya apa yang
menembus jendela di sana?
123
00:07:16,370 --> 00:07:20,705
Itu adalah timur dan Sophie
adalah matahari yang indah.
124
00:07:23,043 --> 00:07:25,535
Memikat seperti Sophie adalah ...
125
00:07:25,612 --> 00:07:27,546
dia duduk di sana,
omong-omong ...
126
00:07:27,614 --> 00:07:31,744
nama karakternya adalah Juliet,
seperti dalam Romeo dan?
127
00:07:35,456 --> 00:07:37,424
Berhenti menatap!
128
00:07:37,491 --> 00:07:40,256
Li lebih meyakinkan ketika dia bermain Juliet
daripada kamu bermain Romeo.
129
00:07:40,327 --> 00:07:42,694
AWW terima kasih!
130
00:07:42,796 --> 00:07:44,423
Saya lucu.
131
00:07:44,498 --> 00:07:46,296
Hei, pujian adalah pujian.
132
00:08:06,186 --> 00:08:08,484
Eksperimen Anda
tentang membaca gelombang otak seseorang?
133
00:08:08,555 --> 00:08:10,523
Tidak persis. Nya...
134
00:08:10,624 --> 00:08:14,356
Ini adalah tentang memperkuat
gangguan listrik di ...
135
00:08:14,461 --> 00:08:16,953
Ini sesuatu yang mengganggumu.
136
00:08:17,030 --> 00:08:21,797
Aku akan menghancurkanmu
seperti yang dilakukan Edison Tesla.
137
00:08:24,304 --> 00:08:26,136
Heh.
138
00:08:30,344 --> 00:08:31,971
Dia memukulmu, kan?
139
00:08:32,045 --> 00:08:35,242
Sepanjang perjalanan. Ini omong kosong untuk menjadi kutu buku
di sekolah kutu buku.
140
00:08:36,517 --> 00:08:39,384
Selamat datang di Sekolah
Sains dan Teknologi Mills
141
00:08:39,486 --> 00:08:42,319
Simposium Great Minds Tahunan ke-15.
142
00:08:45,526 --> 00:08:50,020
Dan tahun ini kami merasa terhormat
untuk memiliki dermawan kami,
143
00:08:50,097 --> 00:08:53,192
jenius yang inovatif secara teknologi,
144
00:08:53,267 --> 00:08:55,361
pahlawanmu dan milikku,
145
00:08:55,435 --> 00:08:57,563
Tn. Ram Mills.
146
00:09:05,212 --> 00:09:07,374
Itu Tuan Mills! Tuan Mills!
147
00:09:09,316 --> 00:09:11,910
Oke oke. Baik.
148
00:09:13,220 --> 00:09:16,679
Ketika saya melihat
wajah-wajah yang jelas dan cantik
149
00:09:16,757 --> 00:09:19,658
dipenuhi dengan harapan dan impian,
150
00:09:19,726 --> 00:09:22,661
itu mengingatkan saya pada diri saya
sebagai seorang pemuda.
151
00:09:24,231 --> 00:09:27,667
Kecuali bahwa wajah-wajah itu sedikit lebih gelap dan tidak
ada harapan.
152
00:09:29,903 --> 00:09:32,201
Jika Anda ingin membuat
dampak positif di dunia ini,
153
00:09:32,272 --> 00:09:34,969
Anda harus
merangkai beberapa pemikiran bersama.
154
00:09:35,075 --> 00:09:38,238
Anda harus mengangkat
kepala dari telepon
155
00:09:38,312 --> 00:09:41,111
dan mendengarkan dan belajar satu sama lain.
156
00:09:41,215 --> 00:09:44,446
Anda adalah mata masa depan.
157
00:09:44,551 --> 00:09:46,986
Anda adalah semangat masa depan.
158
00:09:47,087 --> 00:09:50,955
Tetapi di atas semua itu, Anda adalah
jantung pemukul masa depan.
159
00:09:51,058 --> 00:09:53,789
Dan saya ingin mendengarkan dan belajar dari Anda!
160
00:09:53,894 --> 00:09:55,794
Jadi mari kita lihat beberapa sains!
161
00:09:59,600 --> 00:10:01,898
Siswa pertama kami, Will Younger,
162
00:10:01,969 --> 00:10:05,906
memiliki percobaan pada
energi elektromagnetik.
163
00:10:11,078 --> 00:10:13,376
Hoi.
164
00:10:13,447 --> 00:10:15,916
Sebuah elektromagnet
seperti magnet biasa,
165
00:10:15,983 --> 00:10:18,281
kecuali dengan kekuatan yang jauh lebih besar.
166
00:10:18,385 --> 00:10:22,618
Tapi itu tidak akan memiliki daya tarik magnetik
setelah listrik dimatikan.
167
00:10:22,723 --> 00:10:24,418
Anda mengecewakan.
168
00:10:27,461 --> 00:10:29,156
Seperti elektromagnet di helm saya
169
00:10:29,263 --> 00:10:31,231
dibebankan oleh transformator,
170
00:10:31,298 --> 00:10:33,096
itu akan menciptakan energi magnetik yang cukup
171
00:10:33,167 --> 00:10:35,465
untuk mengangkatku dari tanah
ke batang logam di atasku.
172
00:10:39,640 --> 00:10:41,699
Asisten? Ikuti.
173
00:10:49,449 --> 00:10:50,473
Saya sudah!
174
00:10:52,553 --> 00:10:53,850
Saya sudah!
175
00:10:56,056 --> 00:10:59,151
Jangan khawatir, sayang.
Ibu tahu apa yang harus dilakukan.
176
00:10:59,226 --> 00:11:01,456
- Tidak baik.
- Tidak tidak Tidak! Tidak!
177
00:11:06,567 --> 00:11:08,160
Ya Tuhan, sayang!
178
00:11:08,268 --> 00:11:09,497
Membantu!
179
00:11:09,603 --> 00:11:11,537
Tunggu sebentar, sayang!
180
00:11:11,638 --> 00:11:13,663
Kami akan menjatuhkan Anda!
181
00:11:13,774 --> 00:11:16,209
Tidak! Tidak!
182
00:11:16,310 --> 00:11:18,677
- Tinggalkan!
- Bu!
183
00:11:18,779 --> 00:11:21,510
Jika Anda menarik ini, itu akan jatuh.
184
00:11:21,615 --> 00:11:22,605
Turun!
185
00:11:26,453 --> 00:11:28,854
Sesuai keinginan Anda, bersiap-siaplah. Untuk pergi!
186
00:11:28,956 --> 00:11:31,721
Seperti kalian semua, saya pernah menganggap
sepakbola sebagai pilihan.
187
00:11:31,825 --> 00:11:33,293
Dan saya menyukainya.
188
00:11:33,360 --> 00:11:36,887
Dan sebelum saya menyadarinya,
saya dipanggil oleh Miami.
189
00:11:36,997 --> 00:11:40,058
Ini sepak bola, tuan-tuan.
190
00:11:40,167 --> 00:11:43,603
Anda akan menendang bola
di jaring itu.
191
00:11:43,704 --> 00:11:44,830
Baik?
192
00:11:44,905 --> 00:11:47,397
Pra-visualisasi adalah kuncinya.
193
00:11:48,609 --> 00:11:52,170
Jika Anda bisa melihatnya, Anda bisa menjadi itu.
194
00:11:55,582 --> 00:11:57,710
Baik? Luar biasa. Baik.
195
00:11:57,784 --> 00:11:59,047
Ja, Rodney?
196
00:11:59,119 --> 00:12:03,352
Jadi ... bisakah kita menggunakan tangan kita atau tidak?
197
00:12:04,358 --> 00:12:06,588
Anda tidak bisa menyentuh
sepakbola.
198
00:12:06,693 --> 00:12:09,287
- Tapi kamu pegang itu.
- Saya memegangnya karena saya menunjukkan ...
199
00:12:09,396 --> 00:12:10,659
Anda harus menendang bola.
200
00:12:10,731 --> 00:12:15,328
Anda akan menendang bola ini
di gawang itu. Belok kanan?
201
00:12:15,402 --> 00:12:18,497
Belok kanan. Oke, ayo pergi.
Ayo pergi keluar.
202
00:12:20,574 --> 00:12:23,339
Apa yang saya ... Tidak. Tidak ada tangan.
203
00:12:26,380 --> 00:12:27,905
- Ayolah teman-teman.
- Pelatih Reed.
204
00:12:28,015 --> 00:12:30,609
Halo. Ya pak.
205
00:12:30,717 --> 00:12:32,276
Hunter Williams,
Universitas Springfield.
206
00:12:32,386 --> 00:12:35,617
Yang paling penting,
penggemar berat hari Miami Anda.
207
00:12:35,722 --> 00:12:36,883
Oh terima kasih.
208
00:12:36,957 --> 00:12:38,186
Apakah kamu punya waktu sebentar?
209
00:12:41,128 --> 00:12:42,425
Maaf, pelatih.
210
00:12:42,496 --> 00:12:45,466
Ya, ya. Ya saya lakukan.
211
00:12:45,566 --> 00:12:50,663
Saya ingin tahu apa yang sedang dilakukan Ollie.
Pikirkan itu banyak.
212
00:12:50,771 --> 00:12:53,263
Apa yang dilakukan Ollie sepanjang hari?
ketika saya tidak ada di sana?
213
00:12:53,340 --> 00:12:55,502
Pasti membosankan.
214
00:12:55,609 --> 00:12:57,509
Siswa kami berikutnya memenangkan
beasiswa sains tahun lalu
215
00:12:57,611 --> 00:13:01,013
dengan merancang
kerah berbasis GPS sendiri .
216
00:13:01,115 --> 00:13:02,310
Oliver Reed.
217
00:13:03,417 --> 00:13:06,751
- Ini yang saya katakan tentang.
- Luar biasa.
218
00:13:06,820 --> 00:13:08,515
Halo, Pak.
219
00:13:08,622 --> 00:13:11,421
Saya berlatih presentasi ini
menatap poster Anda.
220
00:13:11,492 --> 00:13:14,757
Jadi, andai saja Anda bisa
diam ...
221
00:13:14,828 --> 00:13:16,728
datar.
222
00:13:21,235 --> 00:13:24,967
Pada tahun 1893, Alexander Graham Bell
mengatakan bahwa pikiran terbentuk
223
00:13:25,072 --> 00:13:29,066
dengan menciptakan arus listrik
atau gangguan di otak.
224
00:13:29,143 --> 00:13:30,736
Jadi tak usah dikatakan lagi
225
00:13:30,811 --> 00:13:35,009
bahwa jika kita bisa memperkuat
gangguan-gangguan listrik itu,
226
00:13:35,115 --> 00:13:38,176
kita harus bisa mendengar
pikiran orang lain.
227
00:13:38,285 --> 00:13:40,344
- Kamu benar. Bocah ini spesial.
- Siapa yang mau menjadi sukarelawan
228
00:13:40,454 --> 00:13:44,482
untuk memiliki
pikiran mereka , membaca sebuah pemikiran?
229
00:13:44,558 --> 00:13:45,719
Saya lakukan itu.
230
00:13:47,327 --> 00:13:49,125
- Tetap diam.
- Baik.
231
00:13:49,196 --> 00:13:50,960
Dengan teknologi saat ini,
232
00:13:51,031 --> 00:13:56,231
baca satu pemikiran,
hanya satu kata yang bisa dicapai.
233
00:13:56,336 --> 00:13:58,532
Brayden, tolong pikirkan warna.
234
00:13:58,639 --> 00:14:00,403
Yang?
235
00:14:00,507 --> 00:14:02,066
Jika saya memberi tahu Anda, saya tahu.
236
00:14:02,176 --> 00:14:04,008
Oh ya. Untuk berpikir.
237
00:14:07,481 --> 00:14:10,212
Brayden, fokus saja pada warnanya.
238
00:14:10,317 --> 00:14:12,752
Sisa pikiran Anda
harus kosong.
239
00:14:24,965 --> 00:14:27,127
- Biru.
- Biru!
240
00:14:30,471 --> 00:14:31,666
Warnanya biru, bukan?
241
00:14:36,043 --> 00:14:39,570
Oh, yah, tidak juga.
242
00:14:39,680 --> 00:14:40,806
Apa maksudmu bukan?
243
00:14:40,881 --> 00:14:45,079
Saya benar-benar berpikir hijau.
244
00:14:45,185 --> 00:14:47,449
Biru dan hijau
adalah dua warna yang berbeda, bro.
245
00:14:49,523 --> 00:14:52,390
Saya pikir Oliver layak
mendapat tepuk tangan meriah untuk usaha keras.
246
00:14:52,459 --> 00:14:54,518
Tidak, tidak butuh banyak usaha.
Berhasil!
247
00:14:54,595 --> 00:14:56,120
Ini bukan usaha! Berfungsi!
248
00:14:56,230 --> 00:14:57,595
Saya bisa membuktikan nya!
249
00:14:59,066 --> 00:15:01,558
Berfungsi!
250
00:15:01,635 --> 00:15:04,900
Itu tidak lucu! Saya tahu itu berhasil!
251
00:15:04,972 --> 00:15:06,701
Saya sudah mengujinya!
252
00:15:06,773 --> 00:15:08,798
Itu biru!
253
00:15:11,311 --> 00:15:13,439
Wow. Universitas Springfield.
254
00:15:13,547 --> 00:15:16,812
Ini ...
ini bagus untukmu.
255
00:15:16,917 --> 00:15:19,409
Ini adalah pekerjaan nyata sebagai pelatih perguruan tinggi.
256
00:15:19,520 --> 00:15:21,215
- Itulah yang selalu Anda inginkan.
- Aku tahu.
257
00:15:21,288 --> 00:15:23,757
Yah, mereka butuh jawaban
pada hari Sabtu, jadi ...
258
00:15:23,857 --> 00:15:27,794
Pada hari Sabtu ini?
Karena itu cepat.
259
00:15:27,895 --> 00:15:30,455
Itu hanya tiga jam perjalanan,
jadi, Anda tahu, saya bisa ...
260
00:15:30,564 --> 00:15:31,759
Aku tahu.
261
00:15:33,901 --> 00:15:35,630
Di mana itu meninggalkan kita?
262
00:15:38,939 --> 00:15:41,237
Saya tidak tahu.
263
00:15:45,045 --> 00:15:47,639
Dimana kita sekarang?
264
00:15:47,748 --> 00:15:50,979
Segalanya tidak lebih baik. Kamu tahu itu.
265
00:15:55,289 --> 00:15:57,280
Anda menginginkan pekerjaan itu, ambil saja pekerjaan itu.
266
00:15:57,357 --> 00:15:58,950
Hei, ini keputusan yang harus
kita ambil bersama.
267
00:15:59,026 --> 00:16:00,323
- Hai sayang.
- Hei.
268
00:16:02,262 --> 00:16:05,789
- Bagaimana ilmu pengetahuan itu adil?
- Itu baik-baik saja.
269
00:16:05,866 --> 00:16:07,766
- Apa kau lapar?
- Tidak.
270
00:16:10,871 --> 00:16:14,501
- Apakah kamu baik-baik saja, Ollie?
- Iya. 'Malam.
271
00:16:17,277 --> 00:16:19,746
Yah, dia mungkin hanya lelah.
272
00:16:20,814 --> 00:16:22,407
Ya, itu membuat kita berdua.
273
00:16:35,829 --> 00:16:39,288
Saya tidak percaya saya mengacaukannya
dengan Tn. Mills.
274
00:16:44,771 --> 00:16:46,432
Aku juga mencintaimu, Henry.
275
00:16:46,507 --> 00:16:47,770
Hei.
276
00:16:47,841 --> 00:16:51,209
- Bagaimana percobaannya?
- Tidak berhasil. Tidak ada yang terjadi.
277
00:16:51,311 --> 00:16:54,804
- Perhitungan saya benar. Aku tahu itu.
- Apakah kamu tahu apa?
278
00:16:54,882 --> 00:16:57,249
Cluster komputer di rumah Anda
tidak memiliki kemampuan
279
00:16:57,351 --> 00:16:59,979
untuk memungkinkan otak memproses
muatan listrik.
280
00:17:00,053 --> 00:17:03,216
Untuk membaca pikiran,
kita membutuhkan prosesor yang sangat besar.
281
00:17:03,323 --> 00:17:06,088
Apakah Amazon memilikinya?
Berada di sini dalam dua hari.
282
00:17:06,193 --> 00:17:11,563
Pasti. Atau saya bisa
meretas ke ... Indium 6!
283
00:17:11,665 --> 00:17:14,657
- Ya, bertarung.
- Bukankah itu pembunuh?
284
00:17:14,735 --> 00:17:15,827
Tunggu apa?
285
00:17:15,903 --> 00:17:17,268
Bukankah itu pembunuh?
286
00:17:17,371 --> 00:17:20,671
Apakah Anda memiliki akses ke
satelit komunikasi paling kuat di dunia ?
287
00:17:20,741 --> 00:17:24,541
- Bukankah itu ...?
- Tidak! Tidak ada pembunuh tentang hal itu!
288
00:17:24,645 --> 00:17:27,671
- Dengan maksud Anda maksudnya ...
- Ketuk bocah jahat itu dengan benar.
289
00:17:27,748 --> 00:17:30,740
Apakah Anda tahu
berapa banyak masalah yang bisa kita miliki?
290
00:17:30,851 --> 00:17:32,216
Hei. Jika Anda berakhir di remaja,
291
00:17:32,319 --> 00:17:36,256
hari pertama di sana Anda memukul
pria terbesar di persendian.
292
00:17:36,356 --> 00:17:39,883
Lakukan itu, lima tahun ke depan
akan berjalan-jalan di taman.
293
00:17:39,993 --> 00:17:42,360
Oliver! Anda perlu tumbuh sedikit!
294
00:17:42,429 --> 00:17:43,692
Mengapa semua orang terus mengatakan itu padaku?
295
00:17:43,764 --> 00:17:45,425
Mengapa semua orang
terus mengatakan itu padaku ?
296
00:17:45,532 --> 00:17:49,196
- Apakah Anda siap untuk epik?
- Ya, tapi ...
297
00:17:50,270 --> 00:17:52,705
Siapa yang akan memakai pemancar?
298
00:18:04,952 --> 00:18:07,614
Oke, Xiao. Saya siap untuk itu.
299
00:18:07,721 --> 00:18:10,452
Akan lebih baik
jika kita memiliki manusia.
300
00:18:10,557 --> 00:18:13,492
Henry cukup manusiawi bagiku.
- Oke, baiklah.
301
00:18:13,594 --> 00:18:16,063
Mungkin otak terbatas Henry berfungsi.
302
00:18:17,431 --> 00:18:19,490
Menghubungkan Anda ke Indium 6.
303
00:18:19,600 --> 00:18:21,830
Otak terbatas?
304
00:18:21,935 --> 00:18:23,494
Reaksi dua kaki yang khas
305
00:18:23,604 --> 00:18:27,370
ketika dihadapkan dengan kecerdasan yang unggul,
seperti milikku.
306
00:18:27,441 --> 00:18:28,533
Kita hampir sampai.
307
00:18:28,609 --> 00:18:31,203
Menautkan dalam tiga ...
308
00:18:31,278 --> 00:18:32,473
dua...
309
00:18:32,579 --> 00:18:33,876
Sebuah!
310
00:18:36,283 --> 00:18:39,253
Oliver? Oliver!
311
00:18:42,222 --> 00:18:43,280
Wah
312
00:18:47,795 --> 00:18:50,492
Eh, Ollie, aku bisa merasakan lidahku sendiri.
313
00:18:50,597 --> 00:18:52,087
Haruskah itu menjadi sesuatu?
314
00:18:56,170 --> 00:18:57,638
Oliver!
315
00:19:00,007 --> 00:19:03,466
Apakah ini hangat? Karena saya pikir
rambut saya terbakar.
316
00:20:01,568 --> 00:20:02,831
Ny.
317
00:20:06,507 --> 00:20:09,602
Pasti
pemadaman listrik semalam.
318
00:20:09,710 --> 00:20:13,374
Saya pikir Ollie masih tidur,
jadi saya akan menulis surat kepadanya.
319
00:20:13,447 --> 00:20:15,040
Baik.
320
00:20:16,049 --> 00:20:18,677
Apakah Anda menikmati pizza Anda?
321
00:20:20,788 --> 00:20:22,449
- Iya.
- Mm.
322
00:20:25,526 --> 00:20:27,119
Apakah Anda ingin membicarakannya tadi malam?
323
00:20:27,227 --> 00:20:31,687
- Tentang pekerjaan pembinaan?
- Hmm ... tidak juga.
324
00:20:31,765 --> 00:20:34,996
Kita harus bicara sebelum hari Sabtu.
- Iya. Kami akan berjanji.
325
00:20:46,880 --> 00:20:50,373
Tidur malam terbaik yang pernah ada.
Busa memori bukan lelucon.
326
00:20:50,451 --> 00:20:52,419
Saya tidak akan segera lupa ... Tunggu.
327
00:20:52,519 --> 00:20:56,888
Mengapa Ollie tidur di bantal maluku
di sudut seperti binatang?
328
00:20:56,957 --> 00:20:58,721
Apakah kita memiliki Freaky Friday tadi malam?
329
00:20:58,792 --> 00:21:00,988
Apakah saya seseorang?
330
00:21:01,095 --> 00:21:04,656
Saya tidak belajar aljabar
dan tidak memakai celana!
331
00:21:04,765 --> 00:21:08,429
Tidak! Saya masih memiliki empat kaki
dan mantel hypoallergenic.
332
00:21:08,502 --> 00:21:10,129
Nah, hari yang menyenangkan.
333
00:21:10,237 --> 00:21:12,103
Jadilah bahagia, bahagia bahagia.
334
00:21:12,172 --> 00:21:14,106
Tidur nyenyak.
335
00:21:29,756 --> 00:21:30,848
Itu berhasil.
336
00:21:30,958 --> 00:21:33,052
Saya berharap pintu ini melakukannya.
337
00:21:33,127 --> 00:21:35,596
- Ini luar biasa!
- Apa yang hebat?
338
00:21:36,897 --> 00:21:40,959
Benar-benar sedih tadi malam.
Pagi ini, hampir gila karena ceria.
339
00:21:41,068 --> 00:21:42,832
Remaja. Apakah saya benar?
340
00:21:42,936 --> 00:21:44,802
- Aku lebih baik memeriksanya.
- Henry?
341
00:21:44,905 --> 00:21:46,839
Saya bisa mendengar
apa yang Anda pikirkan!
342
00:21:46,940 --> 00:21:49,466
- Dia tidak bisa mendengar apa yang aku pikirkan.
- Ya saya bisa, Henry!
343
00:21:49,576 --> 00:21:51,408
- Oke, apa dua tambah dua?
- Empat.
344
00:21:51,478 --> 00:21:53,105
- Bagaimana air beku panasnya?
- Es.
345
00:21:53,180 --> 00:21:55,239
- Mengapa seseorang memiliki kucing?
- Mereka imut.
346
00:21:55,315 --> 00:21:58,250
Salah, mereka jahat.
Tetapi Anda dapat mendengar apa yang saya pikirkan!
347
00:21:58,318 --> 00:22:00,309
Aku tahu! Itu gila!
348
00:22:00,421 --> 00:22:02,355
Whoo! Anda tahu, Ollie?
349
00:22:02,456 --> 00:22:05,016
Anda mendapatkan setiap hadiah yang
pernah diberikan!
350
00:22:05,125 --> 00:22:06,889
Mungkin mereka akan memberi saya harga.
351
00:22:06,994 --> 00:22:09,793
Ollie, kami mendapat hadiah!
352
00:22:09,863 --> 00:22:11,797
Rasanya seperti jenius.
353
00:22:11,865 --> 00:22:13,629
Satelitnya sangat kuat,
354
00:22:13,700 --> 00:22:16,795
ini menampilkan kalimat lengkap dalam waktu nyata!
355
00:22:16,870 --> 00:22:19,567
Itu luar biasa! Dan gatal.
356
00:22:19,673 --> 00:22:21,732
- Bisakah kau dapatkan ini dariku?
- Oh tentu.
357
00:22:21,842 --> 00:22:25,210
Luar biasa kemarin.
Spektakuler hari ini!
358
00:22:25,312 --> 00:22:26,837
Besok, wah ...
359
00:22:33,353 --> 00:22:35,617
- Apakah kamu di sana?
- Untuk apa?
360
00:22:35,689 --> 00:22:37,282
Apakah kamu tidak mendengarkan?
361
00:22:37,357 --> 00:22:39,451
Saya tepat di depan Anda
dan Anda memutuskan untuk mengabaikan saya?
362
00:22:39,526 --> 00:22:41,290
Tunggu. Pegang tulang.
Apakah kita sudah menikah?
363
00:22:41,361 --> 00:22:43,455
- Tunggu sebentar.
- Dan sekarang kau menggangguku.
364
00:22:43,530 --> 00:22:45,157
Ya, itu menegaskan.
365
00:22:45,232 --> 00:22:47,826
Satelit telah menghubungkan sinyal
dari pemancar Anda
366
00:22:47,901 --> 00:22:50,802
langsung ke muatan positif
di otak saya!
367
00:22:50,871 --> 00:22:53,067
Saya tidak tahu apa artinya itu.
368
00:22:53,173 --> 00:22:55,540
- Dan saya masih harus buang air kecil.
- Oke, mari kita pergi.
369
00:22:58,378 --> 00:23:01,541
Berfungsi! Berfungsi! Iya!
370
00:23:03,016 --> 00:23:04,450
Iya! Anjing itu berbicara!
371
00:23:09,056 --> 00:23:11,923
Dan! Dan!
372
00:23:15,596 --> 00:23:18,566
Sudah berapa lama? Aku merasa seperti
belum melihatmu selamanya.
373
00:23:18,632 --> 00:23:20,726
Saya tahu, gadis, saya tahu.
374
00:23:20,801 --> 00:23:24,931
Saya tidak suka ketika anak-anak saya
menghalangi proses kecantikan saya.
375
00:23:26,740 --> 00:23:28,731
Jasmine, apa yang kamu inginkan hari ini?
376
00:23:28,809 --> 00:23:30,538
Aku ingin terlihat sepertimu.
377
00:23:37,418 --> 00:23:39,011
Anda seharusnya melihat wajah Anda!
378
00:23:41,855 --> 00:23:44,586
Mengapa saya mau?
Sepertinya kamu, hmm?
379
00:23:44,691 --> 00:23:48,958
Apa yang disambar suami Anda?
Tidak ada kekacauan di bagasi.
380
00:23:49,062 --> 00:23:52,362
Hei, aku punya badonkadonk.
381
00:23:52,433 --> 00:23:55,869
- Apakah Luke masih bertanya tentang saya?
- Secara konstan.
382
00:23:55,936 --> 00:23:57,233
Mm-hmm. Bagaimana keadaannya?
383
00:23:57,304 --> 00:24:00,296
Uh ... Kita sedang dalam,
sedikit kemerosotan.
384
00:24:00,407 --> 00:24:01,966
Oke, apa yang terjadi?
385
00:24:03,644 --> 00:24:07,774
Kami selalu menyalakan satu sama lain
dan itu adalah ...
386
00:24:09,116 --> 00:24:11,414
itu agak kabur.
387
00:24:13,754 --> 00:24:16,985
- Kami sedang berpikir tentang berpisah.
- Tidak!
388
00:24:17,091 --> 00:24:20,152
Tapi kalian berdua tampak
begitu hebat bersama. Seperti, solid.
389
00:24:21,161 --> 00:24:23,357
- Apakah dia menipu Anda?
- Tidak.
390
00:24:23,464 --> 00:24:26,263
- Apakah kamu selingkuh?
- Tidak.
391
00:24:26,333 --> 00:24:29,769
Apa yang telah terjadi?
- Hidup?
392
00:24:31,338 --> 00:24:32,464
Hah.
393
00:24:35,876 --> 00:24:37,605
Apakah Anda pikir dia selingkuh?
394
00:24:38,779 --> 00:24:39,769
Mungkin.
395
00:24:50,157 --> 00:24:51,283
Oke, semuanya, dengarkan.
396
00:24:51,358 --> 00:24:53,486
Intel baru saja menerima
laporan komputer
397
00:24:53,594 --> 00:24:55,153
dari satelit Indium 6.
398
00:24:55,262 --> 00:24:57,754
Ini adalah serangan cyber level 2.
399
00:24:57,831 --> 00:24:59,128
Jika Indium 6 terpengaruh,
400
00:24:59,199 --> 00:25:01,133
kami melihat keruntuhan
sektor perbankan
401
00:25:01,201 --> 00:25:03,693
dan hilangnya layanan seluler di seluruh negeri.
402
00:25:03,804 --> 00:25:05,465
Kekacauan total.
403
00:25:05,539 --> 00:25:08,474
Pak? I-6 telah dilanggar.
404
00:25:09,743 --> 00:25:11,233
Ini sekarang level 1.
405
00:25:12,713 --> 00:25:15,375
Ini buruk, bukan?
406
00:25:17,084 --> 00:25:18,574
Saya tidak percaya ini terjadi!
407
00:25:18,686 --> 00:25:21,018
Mengapa? Kami pergi
ke taman.
408
00:25:21,088 --> 00:25:23,386
Oh! Maksudmu
dengar-pikiranku.
409
00:25:23,490 --> 00:25:25,254
Maaf. Salahku.
410
00:25:25,359 --> 00:25:27,350
Tapi dengarkan, Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun.
411
00:25:27,428 --> 00:25:29,055
- Kenapa tidak?
- Karena sampai sekarang
412
00:25:29,163 --> 00:25:32,827
ini hanya terjadi di film-film
atau pikiran para penjahat gila.
413
00:25:32,900 --> 00:25:36,666
Kawan, bagaimana kamu tidak tahu
apa artinya "wazoo"?
414
00:25:36,737 --> 00:25:38,865
Anda bisa mengerti saya
selama ini?
415
00:25:38,939 --> 00:25:41,033
-Tentu saja.
- Jadi, katakan padaku
416
00:25:41,141 --> 00:25:44,668
agar semua anjing bisa mengerti semua orang.
417
00:25:44,745 --> 00:25:47,806
Duh. Tetapi Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun.
418
00:25:47,881 --> 00:25:50,509
- Jangan malu dengan saya di taman.
- Apa?
419
00:25:50,584 --> 00:25:53,884
Dengar, jika aku menjatuhkan deuce, jangan langsung
mengambilnya.
420
00:25:53,987 --> 00:25:56,354
Jika Anda telah membuat karya besar
421
00:25:56,423 --> 00:25:59,757
dan saya segera mengobatinya
dengan kantong plastik,
422
00:25:59,860 --> 00:26:02,261
- bagaimana perasaanmu?
- Maaf
423
00:26:02,363 --> 00:26:04,991
Oh, dan anjing suka mengambil.
Tapi yang palsu keluar?
424
00:26:05,065 --> 00:26:07,261
- Tidak keren.
- Saya pikir itu lucu.
425
00:26:07,368 --> 00:26:09,268
Lucu, bagaimana? Lucu seperti saya seorang badut?
426
00:26:09,369 --> 00:26:11,098
Seperti aku di sini untuk menghiburmu?
427
00:26:11,205 --> 00:26:15,403
Aku pura-pura melempar.
Anda berlari, berhenti, lari dalam lingkaran.
428
00:26:15,476 --> 00:26:17,638
Ha ha. Apakah Anda pikir itu lucu?
429
00:26:17,744 --> 00:26:19,610
Lihatlah Debbie.
Dengan setiap penipuan,
430
00:26:19,713 --> 00:26:23,809
itu mempengaruhi ikatan kepercayaan
antara anjing dan manusia.
431
00:26:23,917 --> 00:26:26,147
- Dia monster.
- Kemana bola itu pergi?
432
00:26:26,253 --> 00:26:28,119
Anjing. Benci. Yang.
433
00:26:29,156 --> 00:26:30,385
Saya tidak akan melakukannya lagi.
434
00:26:30,457 --> 00:26:32,585
Keren. Ugh!
435
00:26:32,659 --> 00:26:35,560
Lihatlah keempat pemuda pirang itu.
436
00:26:35,629 --> 00:26:37,495
Fanclub van Ted.
437
00:26:37,598 --> 00:26:40,761
- Dan mereka mengatakan ukuran tidak masalah.
- Siapa Ted?
438
00:26:40,834 --> 00:26:42,802
Oh, hanya tuan "Aku yang melakukannya
439
00:26:42,903 --> 00:26:44,871
dan aku akan menjadi orang pertama yang
memberitahumu tentang itu. "
440
00:26:44,938 --> 00:26:46,963
- Apa yang istimewa dari dia?
- tidak ada apa - apa!
441
00:26:47,074 --> 00:26:49,475
Kecuali jika Anda besar,
gelap , dan cantik.
442
00:26:49,576 --> 00:26:51,544
Tubuh yang sempurna dengan mata yang membara,
443
00:26:51,612 --> 00:26:53,876
mistisisme Don Juanesque,
444
00:26:53,947 --> 00:26:55,381
dan oh, ya, dia seorang aktor.
445
00:26:55,449 --> 00:26:58,419
- Dia seorang aktor?
- Ya, dan juga yang bagus.
446
00:26:58,485 --> 00:26:59,884
Apakah semua aksi sendiri.
447
00:26:59,953 --> 00:27:02,422
Tahun lalu dia naik sepeda motor
448
00:27:02,489 --> 00:27:05,925
di bus sekolah mengemudi.
Itu menakjubkan!
449
00:27:05,993 --> 00:27:07,620
Aku benci dia.
450
00:27:07,728 --> 00:27:09,423
Saya terkejut bahwa anjing bisa merasakan kecemburuan.
451
00:27:09,496 --> 00:27:12,989
Dia melompat dengan sepeda motor!
Saya terkejut Anda tidak cemburu padanya.
452
00:27:13,100 --> 00:27:14,534
Saya memanggil pemiliknya
453
00:27:14,635 --> 00:27:17,195
adalah anak berambut merah, Nicholas,
454
00:27:17,304 --> 00:27:19,466
yang selalu menjemputmu di sekolah?
455
00:27:19,540 --> 00:27:21,531
Orang yang tidur
di rumah putih besar itu.
456
00:27:21,642 --> 00:27:24,771
Baik. Aku punya kamu. Periksa ini.
457
00:27:24,845 --> 00:27:27,542
Hei, Ted! Apakah kamu ingin bolanya?
458
00:27:27,648 --> 00:27:29,946
Pergi dan dapatkan itu.
459
00:27:31,218 --> 00:27:32,515
Ya saya mengerti.
460
00:27:32,619 --> 00:27:34,553
Aku mengerti sekarang. Itu lucu.
461
00:27:34,655 --> 00:27:35,952
Saya tidak pernah tahu anjing bisa tertawa.
462
00:27:36,023 --> 00:27:37,650
Tentu saja kita bisa tertawa.
463
00:27:37,724 --> 00:27:41,627
Mereka adalah orang-orang yang tidak dapat melihat
perbedaan halus di wajah ekspresif kita.
464
00:27:41,695 --> 00:27:43,789
Coba lihat. Ini wajahku yang tersenyum.
465
00:27:43,864 --> 00:27:45,628
Wajah seriusku
466
00:27:45,699 --> 00:27:48,100
- Wajahku yang lapar.
- Oh wow.
467
00:27:48,168 --> 00:27:50,193
Saya "meskipun 10.000 tahun domestikasi,
468
00:27:50,304 --> 00:27:54,172
Saya masih binatang buas yang
mampu menghadapi kekerasan yang tak terkatakan.
469
00:27:54,274 --> 00:27:56,208
- Sepertinya satu wajah cocok untuk semua orang.
- Bonjour, Frenchie.
470
00:27:56,310 --> 00:27:57,971
Saya kijkt sangat baik, sayangku.
471
00:27:58,045 --> 00:28:00,514
- Apa yang dia katakan?
- Saya tidak tahu.
472
00:28:00,614 --> 00:28:02,446
Itu semua orang Prancis yang saya tahu.
473
00:28:02,516 --> 00:28:04,348
Tunggu sebentar. Dia disini.
474
00:28:04,451 --> 00:28:08,615
- Oh Saya. Tuhan.
- Aku tahu.
475
00:28:08,689 --> 00:28:10,680
Itu yang saya katakan.
476
00:28:10,791 --> 00:28:12,623
- Dia ...
- Menakjubkan.
477
00:28:12,693 --> 00:28:15,185
- Ya, dan dia ...
- Luar biasa dalam segala hal.
478
00:28:15,295 --> 00:28:17,764
- Aku tahu. Dan dia ...
- Menakjubkan.
479
00:28:17,865 --> 00:28:20,994
- Aku tahu.
- Mata besar dan indah itu.
480
00:28:21,068 --> 00:28:23,400
- Hidung basah dan mengkilat itu.
- Apa?
481
00:28:23,504 --> 00:28:25,836
Hidung itu, dipotong dengan tangan oleh Tuhan,
482
00:28:25,906 --> 00:28:29,342
mengambang dengan mudah
di lautan gelombang aprikot.
483
00:28:29,409 --> 00:28:31,104
- Apakah Anda berbicara tentang pudel?
- Siapa yang kamu bicarakan?
484
00:28:31,211 --> 00:28:34,044
Gadis di sebelah kirinya!
Itu Sophie.
485
00:28:34,114 --> 00:28:36,776
Tunggu, Sophie? The Sophie?
486
00:28:36,884 --> 00:28:38,750
Sophie yang ingin Anda tanyakan
tentang tarian Sophie?
487
00:28:38,852 --> 00:28:40,513
Iya. Apakah Anda kenal anjingnya?
488
00:28:40,587 --> 00:28:42,351
tercium di mana-mana dia dulu.
489
00:28:42,422 --> 00:28:45,619
Sekarang mari kita kehilangan ikat pinggang
dan bertemu gadis-gadis.
490
00:28:45,726 --> 00:28:46,887
Baik.
491
00:28:48,328 --> 00:28:50,695
Bahkan kencing Ted berbau harum!
492
00:28:50,764 --> 00:28:53,563
- Aku membencinya.
- Aku gugup.
493
00:28:54,735 --> 00:28:57,204
Anda hanya harus menghadapi ketakutan Anda!
494
00:28:57,271 --> 00:28:59,831
- Kamu gila?
- Permisi?
495
00:28:59,907 --> 00:29:01,705
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
496
00:29:01,775 --> 00:29:04,005
Anda sehat, benar-benar sehat.
497
00:29:04,078 --> 00:29:05,068
BAIK. Baik.
498
00:29:05,179 --> 00:29:07,204
Untuk mengenali akal sehatnya adalah ...
499
00:29:07,281 --> 00:29:09,909
itu tidak salah. Menyedihkan.
500
00:29:10,017 --> 00:29:13,715
Sekarang lihat cara kerjanya,
gaya doggie.
501
00:29:13,787 --> 00:29:16,256
Hei, apa kamu tiket parkir?
502
00:29:16,357 --> 00:29:19,292
Karena kamu menulis baik
tentang kamu.
503
00:29:19,393 --> 00:29:22,055
Bersikaplah lembut!
504
00:29:22,129 --> 00:29:24,063
- Tidak, saya ... Anda harus berada di suatu tempat.
- Dia sangat menakutkan.
505
00:29:24,131 --> 00:29:25,656
Saya mengerti.
506
00:29:25,766 --> 00:29:27,825
- Siapa namanya?
- Ini Henry.
507
00:29:27,935 --> 00:29:30,165
- Minta dia untuk menari.
- Tidak.
508
00:29:30,270 --> 00:29:32,568
- Oh Tanyakan padanya apakah dia bekerja di Starbucks,
- Hentikan!
509
00:29:32,639 --> 00:29:33,731
karena Anda pikir dia latte.
510
00:29:33,807 --> 00:29:35,332
Oh tidak.
511
00:29:36,777 --> 00:29:38,768
Dia mengayunkan kakinya.
512
00:29:38,846 --> 00:29:40,940
Kakinya yang panjang dan atletis.
513
00:29:41,014 --> 00:29:43,346
Saya ingin muntah.
514
00:29:45,752 --> 00:29:47,584
Kami menerima fragmen
transmisi terenkripsi.
515
00:29:47,655 --> 00:29:48,781
Streaming itu.
516
00:29:52,426 --> 00:29:54,485
Saatnya menjatuhkan satu.
517
00:29:54,595 --> 00:29:56,085
Mencari tujuan.
518
00:29:57,164 --> 00:29:59,826
- Target diperoleh.
- Apa yang mereka rencanakan untuk kena?
519
00:30:01,335 --> 00:30:04,134
- Gedung Putih.
- Ya Tuhan.
520
00:30:04,238 --> 00:30:06,138
Drop payload
521
00:30:06,240 --> 00:30:09,301
Tidak ada yang
seperti pembalasan dendam yang baik.
522
00:30:09,410 --> 00:30:10,502
Terima itu, Ted.
523
00:30:10,611 --> 00:30:14,741
Hei, Ollie. Mereka mengatakan balas dendam
paling baik disajikan dingin.
524
00:30:14,815 --> 00:30:18,581
Tapi saya pikir lunak dan mengukus
jauh lebih baik. Bukan kamu?
525
00:30:18,652 --> 00:30:20,586
Apa yang sedang kamu lakukan?
526
00:30:20,654 --> 00:30:23,646
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ted tinggal di sini.
527
00:30:23,724 --> 00:30:25,692
Silakan tinggalkan.
528
00:30:25,792 --> 00:30:27,692
Saya ingin melihat wajahnya
ketika dia pulang.
529
00:30:27,795 --> 00:30:30,730
Balas dendam saya!
530
00:30:30,831 --> 00:30:32,390
Kami dapat melacak
titik asal,
531
00:30:32,499 --> 00:30:35,161
IP hacker dan koordinat fisik.
532
00:30:35,235 --> 00:30:37,704
Muñoz, Callen, kemasi tas Anda.
533
00:30:37,805 --> 00:30:39,534
Packing tas kami?
534
00:30:40,841 --> 00:30:42,331
Senapan!
535
00:30:47,147 --> 00:30:49,514
Uh huh. Ya,
saya melihatnya sekarang.
536
00:30:51,852 --> 00:30:54,344
Kami masih membicarakannya
dengan keluarga dan ...
537
00:30:54,455 --> 00:30:55,684
Yah, saya harus punya jawaban
sampai Sabtu.
538
00:30:55,789 --> 00:30:59,885
Contoh 9.058. Mengapa menjadi anjing
lebih baik daripada menjadi manusia.
539
00:30:59,993 --> 00:31:03,623
Anjing tidak harus "sangat serius" tentang
panggilan telepon. "
540
00:31:03,697 --> 00:31:07,190
Tidak, ini bukan tentang uang,
ini tentang anakku.
541
00:31:07,301 --> 00:31:09,895
Tiga jam darinya
adalah semacam keputusan besar.
542
00:31:10,003 --> 00:31:11,334
Tunggu apa?
543
00:31:11,405 --> 00:31:12,895
Hei, hei, Ollie.
544
00:31:14,007 --> 00:31:16,374
Jeda virtual,
kembali ke kenyataan.
545
00:31:19,213 --> 00:31:20,738
Lihatlah ini.
546
00:31:22,249 --> 00:31:24,775
Saya pikir ada peluang
kita bisa bergerak.
547
00:31:26,954 --> 00:31:29,616
Hei, El, apakah Anda melihat brosur itu,
brosur Springfield yang saya ...
548
00:31:29,723 --> 00:31:32,454
- Apakah kita akan pindah?
- Um ...
549
00:31:35,629 --> 00:31:38,690
Eh, kami akan membicarakannya dengan Anda.
550
00:31:38,766 --> 00:31:40,256
Kita tidak ke mana-mana, oke?
551
00:31:40,367 --> 00:31:42,358
Ayah baru saja menawarkan pekerjaan di luar kota.
552
00:31:44,038 --> 00:31:47,872
Ayah, apakah kamu akan pergi?
553
00:31:49,143 --> 00:31:51,703
Dengar, kami belum memutuskan
semuanya dengan pasti.
554
00:31:51,779 --> 00:31:55,113
Pasti?
Apa yang harus saya putuskan?
555
00:31:58,018 --> 00:31:59,452
Apakah kamu putus?
556
00:32:00,921 --> 00:32:02,946
Ollie, ini rumit.
557
00:32:03,056 --> 00:32:04,888
Lihat, kami akan
melakukan segalanya dengan Anda.
558
00:32:04,958 --> 00:32:07,290
Tidak! Saya ingin tahu sekarang.
559
00:32:07,394 --> 00:32:09,419
Apakah kamu?
560
00:32:11,765 --> 00:32:15,463
Apakah kamu? Apakah kamu?!
561
00:32:15,569 --> 00:32:18,630
Kau tahu segalanya belum sempurna
antara ibumu dan aku
562
00:32:18,739 --> 00:32:19,865
Saya pikir Anda sedang mengerjakannya.
563
00:32:19,940 --> 00:32:23,274
Kami dulu. Terkadang ...
564
00:32:23,377 --> 00:32:26,403
Saya tidak mengerti.
Saya pikir itu menjadi lebih baik.
565
00:32:26,480 --> 00:32:29,142
- Mereka. Mereka.
- Tidak terdengar seperti itu.
566
00:32:29,249 --> 00:32:31,013
Dengar, kita punya beberapa hari
untuk memutuskan, oke?
567
00:32:31,118 --> 00:32:33,018
Aku hanya tidak ingin membuatmu takut
sebelum kita tahu apa yang nyata.
568
00:32:33,120 --> 00:32:34,747
Kedengarannya sangat nyata bagi saya!
569
00:32:37,157 --> 00:32:38,818
Saya pikir kami saling menceritakan segalanya.
570
00:32:40,828 --> 00:32:42,694
Mengapa itu harus berubah?
571
00:32:45,599 --> 00:32:48,159
Ollie!
572
00:33:24,972 --> 00:33:26,940
Ollie, dapatkah saya masuk?
573
00:33:27,007 --> 00:33:29,408
Ollie, mari kita bicara. Ayolah.
574
00:33:37,851 --> 00:33:40,912
Ollie, kami adalah tim.
Aku mendukungmu.
575
00:33:46,860 --> 00:33:49,921
Dengar, aku tahu
ini menakutkan dan membingungkan.
576
00:33:50,030 --> 00:33:51,555
Ini juga untukku, teman.
577
00:33:52,566 --> 00:33:54,159
Kenapa saya tidak tahu?
578
00:33:55,169 --> 00:33:57,501
Mengapa tidak ada yang memberitahuku?
579
00:33:57,571 --> 00:33:59,733
- Tidak adil.
- Anda benar, itu tidak adil.
580
00:33:59,840 --> 00:34:02,639
Aku seharusnya memberitahumu.
Kami seharusnya memberitahumu.
581
00:34:02,710 --> 00:34:04,838
Tapi kami tidak melakukannya karena ...
582
00:34:06,647 --> 00:34:08,911
kami tidak ingin memberi tahu Anda
sebelum kami tahu pasti ...
583
00:34:09,016 --> 00:34:10,677
Untuk apa?
584
00:34:10,751 --> 00:34:14,415
Sebelum saya bangun dan ayah saya pergi
dan kami bukan keluarga lagi?
585
00:34:14,521 --> 00:34:17,354
- Dengar, kita selalu tetap keluarga.
- Tidak, kami tidak.
586
00:34:17,424 --> 00:34:22,191
Ya kita akan.
Semuanya akan baik-baik saja, oke?
587
00:34:22,262 --> 00:34:23,821
Bahkan jika saya tinggal di rumah lain,
588
00:34:23,897 --> 00:34:27,834
ibumu dan aku mencintaimu
lebih dari apa pun di planet Bumi.
589
00:34:27,901 --> 00:34:30,268
Dan itu tidak akan pernah berubah.
590
00:34:35,075 --> 00:34:38,204
Saya yakin Anda percaya itu, tapi ...
591
00:34:38,278 --> 00:34:39,712
Saya tidak yakin jika saya melakukannya.
592
00:34:45,319 --> 00:34:48,550
Apakah Anda ingin membelot?
593
00:34:53,494 --> 00:34:55,087
Ini akan baik-baik saja, Nak.
594
00:34:57,097 --> 00:34:59,122
Semuanya akan baik-baik saja.
595
00:35:10,077 --> 00:35:11,545
Apa yang salah dengan lehermu?
596
00:35:12,646 --> 00:35:14,080
Saya memiliki saraf terjepit.
597
00:35:15,582 --> 00:35:16,981
Ny.
598
00:35:18,919 --> 00:35:20,717
Ya Tuhan!
599
00:35:20,788 --> 00:35:23,314
Panggilan! Kamu gila?
600
00:35:23,424 --> 00:35:26,086
Apakah kamu terluka?
601
00:35:26,160 --> 00:35:28,219
Tidak, sudah hilang.
602
00:35:28,295 --> 00:35:29,922
Bagaimana kau melakukannya...
603
00:35:29,997 --> 00:35:32,056
Yah, ibuku menderita
sakit punggung kronis.
604
00:35:32,132 --> 00:35:34,260
Hati saya hancur, jadi saya terbang
ke China dan mengunjungi
605
00:35:34,335 --> 00:35:36,497
Universitas
Pengobatan Cina Beijing .
606
00:35:36,603 --> 00:35:38,298
Anda kuliah di Beijing?
607
00:35:38,372 --> 00:35:41,967
Ya, saya menghabiskan hampir satu tahun
di Shanghai untuk belajar bahasa lebih dulu.
608
00:35:42,042 --> 00:35:43,532
Anda berbicara bahasa Cina?
609
00:35:50,351 --> 00:35:53,981
Ngomong
-ngomong, ibuku sudah bebas dari rasa sakit .
610
00:35:54,054 --> 00:35:55,215
Terima kasih untuk bertanya.
611
00:36:10,804 --> 00:36:14,707
Henry? Saya takut.
612
00:36:14,808 --> 00:36:15,934
Saya juga.
613
00:36:16,944 --> 00:36:18,708
Tunggu, apa yang kita takutkan?
614
00:36:18,812 --> 00:36:21,440
- Perceraian.
- Kenapa seburuk itu?
615
00:36:22,850 --> 00:36:25,012
- Serius?
- Ya.
616
00:36:25,119 --> 00:36:26,951
Anjing tidak memiliki pemisahan.
617
00:36:27,020 --> 00:36:30,115
Saya pernah mendengar kata itu sebelumnya,
tetapi saya tidak mengerti konsepnya.
618
00:36:32,726 --> 00:36:36,321
Itu hal terburuk
yang bisa terjadi pada sebuah keluarga.
619
00:36:36,396 --> 00:36:38,831
Inilah akhirnya.
620
00:36:38,899 --> 00:36:41,493
Itu berarti tidak ada yang akan sama.
621
00:36:41,568 --> 00:36:44,060
Tunggu. Apakah mereka akan mengirim saya
kembali ke toko?
622
00:36:46,840 --> 00:36:50,868
Henry, dimanapun aku berada,
di situlah kamu akan berada.
623
00:36:53,213 --> 00:36:55,375
Karena teman baik tetap bersama.
624
00:36:56,617 --> 00:36:57,880
Tunggu apa?
625
00:36:57,952 --> 00:37:00,444
- Saya teman baikmu?
- Iya.
626
00:37:00,554 --> 00:37:04,286
Anda dan saya tidak dapat dipisahkan
sejak saya berusia enam tahun.
627
00:37:04,391 --> 00:37:08,521
- Kami adalah tim.
- oh! Kami adalah teman terbaik!
628
00:37:08,595 --> 00:37:12,498
Apakah Anda tahu sudah berapa lama saya menunggu
untuk mendengar Anda mengatakan itu?
629
00:37:12,566 --> 00:37:16,434
Empat puluh dua tahun.
Ya, 42 tahun anjing.
630
00:37:16,537 --> 00:37:18,835
Tapi memang benar apa yang dikatakan anjing-anjing tua itu.
631
00:37:18,906 --> 00:37:21,398
Babak kedua adalah babak yang lebih baik!
632
00:37:21,508 --> 00:37:25,035
Merayu! Wah
Bagaimana saya melompat begitu tinggi? Persahabatan.
633
00:37:25,112 --> 00:37:27,604
Kamu. I. Mani a surai.
634
00:37:27,715 --> 00:37:30,776
- Ollie, kita akan menyelamatkan keluarga ini.
- Bagaimana caranya?
635
00:37:30,884 --> 00:37:32,545
Apakah Anda melihat ekor hypoallergenic ini?
636
00:37:34,288 --> 00:37:37,280
Benarkah, Ollie? Anda memilih
untuk merusak momen yang indah
637
00:37:37,391 --> 00:37:38,916
dengan lelucon alergi yang sangat buruk?
638
00:37:38,992 --> 00:37:42,622
Setidaknya Anda bisa memiliki kesopanan
untuk menutup mulut Anda seperti itu
639
00:37:42,730 --> 00:37:44,129
jadi kamu tidak menyebarkan kuman.
640
00:37:44,231 --> 00:37:45,562
Tidak ada yang namanya
musim dingin dan flu ...
641
00:37:45,632 --> 00:37:46,997
- Henry?
- Ya
642
00:37:47,101 --> 00:37:48,762
Menyelamatkan keluarga kita?
643
00:37:48,836 --> 00:37:50,326
Oh Iya. Baik.
644
00:37:50,437 --> 00:37:53,304
Seperti yang saya katakan, apakah Anda melihat ekor ini?
Mengibaskan tidak berbohong.
645
00:37:54,608 --> 00:37:56,167
Saya selalu bahagia.
Apa kamu tahu kenapa?
646
00:37:56,276 --> 00:37:59,302
Dan sebelum Anda mengatakannya
, itu karena saya menarik dan pandai berbicara ...
647
00:37:59,413 --> 00:38:00,938
Terima kasih ngomong-ngomong.
Itu sangat manis.
648
00:38:01,015 --> 00:38:03,074
- tentu saja
- Tidak.
649
00:38:03,150 --> 00:38:04,675
saya selalu bahagia
650
00:38:04,785 --> 00:38:08,278
karena saya bisa buang air kecil di mana saja
saya mau yang bagus.
651
00:38:08,389 --> 00:38:12,326
Saya memiliki atap di atas kepala saya,
dan saya memiliki keluarga yang mencintai saya.
652
00:38:12,426 --> 00:38:14,918
Apa lagi yang saya butuhkan?
653
00:38:14,995 --> 00:38:17,487
Oh, oh! Ingatlah ketika kami tinggal
di rumah kecil itu
654
00:38:17,598 --> 00:38:20,397
- dan ayah punya kemping usang?
- Iya.
655
00:38:20,467 --> 00:38:23,061
Kami senang karena kami memiliki
semua yang kami butuhkan ...
656
00:38:23,137 --> 00:38:24,627
satu sama lain.
657
00:38:24,738 --> 00:38:29,073
Lihat, ketika orang dewasa,
mereka mulai fokus pada hal-hal yang salah
658
00:38:29,143 --> 00:38:31,805
dan lupakan yang penting.
659
00:38:31,912 --> 00:38:35,246
Ollie, apa
dua hal terpenting dalam hidup?
660
00:38:35,316 --> 00:38:37,148
- Uh ...
- Tutup! Tapi salah.
661
00:38:37,251 --> 00:38:40,118
Cinta dan keluarga. Hanya itu saja.
662
00:38:40,187 --> 00:38:43,384
Itu mudah. Anjing itu sederhana.
663
00:38:43,490 --> 00:38:45,982
Kami tidak mempersulit hal-hal
seperti yang dilakukan orang.
664
00:38:46,060 --> 00:38:48,552
- Apa yang kamu katakan, apa maksudmu?
- Benarkah?
665
00:38:48,662 --> 00:38:49,959
Anda harus pintar.
666
00:38:50,030 --> 00:38:52,829
Saya katakan kita harus membantu
ibu dan ayah
667
00:38:52,900 --> 00:38:56,165
kembali ke rumah kecil itu
dengan RV usang.
668
00:38:56,236 --> 00:38:59,228
Hidup sederhana, hidup bahagia.
669
00:38:59,340 --> 00:39:03,174
Kita harus mengajari ibu dan ayah
bagaimana berpikir seperti anjing.
670
00:39:03,243 --> 00:39:04,711
Henry!
671
00:39:05,846 --> 00:39:07,405
- Itu sempurna.
- Saya tahu.
672
00:39:07,514 --> 00:39:10,006
- Aku mencintaimu, Henry.
- Saya manis.
673
00:39:10,084 --> 00:39:13,486
Ini akan berhasil!
Kami akan menyelamatkan keluarga kami.
674
00:39:16,557 --> 00:39:19,822
Halo sayang. Saya membuatkan
Anda sarapan favorit Anda.
675
00:39:19,893 --> 00:39:22,157
- Telur di lubang!
- Apakah kamu membuat sarapan?
676
00:39:22,229 --> 00:39:24,323
Dan!
677
00:39:24,398 --> 00:39:26,833
Hei, saya pikir
mungkin malam ini, setelah sekolah,
678
00:39:26,900 --> 00:39:28,959
- Kita bisa pergi dan melihat ...
- Malam ini?
679
00:39:29,036 --> 00:39:30,663
Kami tidak pernah keluar di malam sekolah.
680
00:39:30,738 --> 00:39:32,069
Mungkin kita harus melakukannya!
681
00:39:32,172 --> 00:39:33,867
Mengapa kamu dan ayah
berhenti saling mencintai?
682
00:39:38,579 --> 00:39:42,277
Mm ... Sayang, kami saling mencintai ...
683
00:39:42,383 --> 00:39:44,215
Lalu mengapa kamu putus?
684
00:39:46,587 --> 00:39:48,555
Sulit untuk dijelaskan.
685
00:39:48,622 --> 00:39:52,525
Ollie, kami adalah keluarga
yang saling mencintai.
686
00:39:52,593 --> 00:39:55,563
Tidak ada yang bisa memutus ikatan itu. Pernah.
687
00:39:57,197 --> 00:39:58,756
Baik.
688
00:40:00,801 --> 00:40:02,565
- Aku cinta kamu.
- Aku cinta kamu.
689
00:40:04,638 --> 00:40:06,629
- Saya tidak ingin terlambat.
- Baik.
690
00:40:06,740 --> 00:40:08,401
- Bisakah kamu menyimpan ini untukku?
- Mm-hmm.
691
00:40:09,810 --> 00:40:11,938
- Selamat tinggal sayang.
- Selamat tinggal ibu.
692
00:40:12,046 --> 00:40:14,071
- Halo, Henry!
- Halo teman baik!
693
00:40:44,078 --> 00:40:47,104
Nah, jika Anda memutuskan
untuk menjual rumah ini,
694
00:40:47,181 --> 00:40:49,172
Anda akan melihat banyak.
695
00:40:49,283 --> 00:40:52,583
Jual rumah ini?
Atap di atas kepala kita?
696
00:40:52,653 --> 00:40:55,350
Nah, mungkin Anda pikir
kita harus mencerahkan sedikit?
697
00:40:55,456 --> 00:40:58,118
Tidak, saya tidak akan khawatir tentang itu, Ellen.
698
00:40:58,192 --> 00:41:01,594
- Kebanyakan orang hanya akan mengolesi interior.
- Apa Maaf?
699
00:41:01,662 --> 00:41:04,597
Usus? Buang saja
semua pekerjaan yang telah kita lakukan di sini?
700
00:41:04,665 --> 00:41:07,157
Oh, ya, orang selalu melakukannya!
701
00:41:07,267 --> 00:41:09,964
Orang menyukai hal-hal baru.
702
00:41:10,037 --> 00:41:12,165
Nah, saya melihat saya harus memeras
703
00:41:12,273 --> 00:41:14,605
mimpi wanita ini tentang
komite sejak awal.
704
00:41:14,675 --> 00:41:18,236
- Jadi Oliver tidak tahu?
- Tidak. Dia harus banyak menangani.
705
00:41:18,312 --> 00:41:22,442
Banyak yang harus kita semua rawat dan ...
Dia tidak peduli.
706
00:41:32,693 --> 00:41:34,821
Oliver?
- Iya?
707
00:41:34,928 --> 00:41:38,330
Hai Oliver, aku Bridget.
Saya bekerja dengan Tn. Mills.
708
00:41:38,432 --> 00:41:40,833
- Terlihat seperti orang dewasa.
- Senang bertemu denganmu.
709
00:41:40,934 --> 00:41:42,595
Saya harap kamu tidak keberatan.
Saya membawa Anda keluar dari kelas.
710
00:41:42,670 --> 00:41:45,867
Tidak.
Apakah Tn. Mills di sini?
711
00:41:45,973 --> 00:41:50,672
Hampir. Tetapi dia ingin saya memberi tahu Anda
betapa terkesannya dia dengan eksperimen Anda.
712
00:41:50,744 --> 00:41:54,237
Dia bahkan mengatakan kamu mengingatkannya
pada dirinya sendiri ketika dia seusiamu.
713
00:41:54,348 --> 00:41:56,646
- Betulkah? Dia ... benarkah?
- Dia melakukan.
714
00:41:56,717 --> 00:41:58,481
Dia ingin aku memberimu ini.
715
00:41:58,552 --> 00:42:01,317
Harus menekan pasar
dalam waktu sekitar delapan bulan.
716
00:42:01,388 --> 00:42:02,878
Di.
717
00:42:02,990 --> 00:42:04,219
Hei, Oliver.
718
00:42:04,324 --> 00:42:08,192
Dengar, aku sangat menyesal aku tidak bisa berada di sana
untuk memberimu ini secara pribadi,
719
00:42:08,262 --> 00:42:11,357
tapi saya akan menyampaikan pidato utama
pada KTT Teknologi di Cina.
720
00:42:11,432 --> 00:42:16,529
Jadi terima XM Quantum
Book terbaru kami dengan pujian saya.
721
00:42:16,603 --> 00:42:21,063
Dan ingat,
pikiran yang hebat membutuhkan alat yang hebat.
722
00:42:21,175 --> 00:42:23,667
- Terima kasih banyak, Tn. Mills.
Oliver.
723
00:42:25,312 --> 00:42:27,303
Itu bagian virtualnya, ingat?
724
00:42:27,381 --> 00:42:29,315
Oh ya. Terima kasih.
725
00:42:29,383 --> 00:42:31,408
Anda memiliki pikiran yang luar biasa, Oliver.
726
00:42:31,518 --> 00:42:33,486
Terima kasih, tapi saya tidak bisa mengambil semua kredit.
727
00:42:33,554 --> 00:42:36,046
Teman saya Xiao gila
dengan komputer.
728
00:42:36,156 --> 00:42:39,091
Betulkah? Ceritakan tentang dia.
729
00:43:03,250 --> 00:43:05,480
Halo Xiao. Tn. Mills di sini.
730
00:43:05,586 --> 00:43:06,644
Senang melihatmu.
731
00:43:06,754 --> 00:43:09,223
Saya cukup terkesan dengan pekerjaan yang
Anda lakukan dengan Oliver Reed
732
00:43:09,290 --> 00:43:10,951
dan saya ingin mengundang Anda secara virtual
733
00:43:11,058 --> 00:43:15,154
untuk menjadi tamu pribadi saya
di Tech Summit di Cina.
734
00:43:15,262 --> 00:43:19,256
Terima XM Quantum Book terbaru kami
dengan pujian saya.
735
00:43:20,301 --> 00:43:22,793
Tuan Mills.
736
00:43:25,239 --> 00:43:26,707
Kamu adalah pahlawan ku.
737
00:43:26,774 --> 00:43:29,106
Anda adalah pahlawan super saya!
738
00:43:34,148 --> 00:43:35,877
Wow!
739
00:43:41,055 --> 00:43:43,956
Ollie. Sini, periksa ini.
740
00:43:44,058 --> 00:43:45,958
- Video pernikahan?
- Ya itu benar.
741
00:43:46,060 --> 00:43:47,289
Darimana kamu mendapatkan ini?
742
00:43:47,394 --> 00:43:48,657
Ibu sedang menggali
beberapa kotak
743
00:43:48,762 --> 00:43:51,356
dan ketika dia melihat ini,
dia mulai menangis.
744
00:43:51,465 --> 00:43:53,695
Jadi saya pikir itu penting.
745
00:43:53,801 --> 00:43:56,668
Hadirin sekalian,
ini adalah kesenangan besar bagi saya
746
00:43:56,770 --> 00:44:00,001
untuk memperkenalkan untuk pertama kalinya
sebagai pria dan wanita,
747
00:44:00,107 --> 00:44:02,269
Ellen dan Lukas Reed!
748
00:44:09,483 --> 00:44:12,544
Ugh! Kenapa kamu mencium? Ini kotor.
749
00:44:12,653 --> 00:44:14,678
Mengapa Anda saling mengendus puntung?
750
00:44:14,788 --> 00:44:16,517
- Ini lebih kasar.
- Ollie ...
751
00:44:18,859 --> 00:44:22,295
Mengapa Anda membiarkan anjing mengendus-endus
menjilat wajah Anda?
752
00:44:22,362 --> 00:44:24,854
Selain itu, keparat!
753
00:44:24,965 --> 00:44:27,525
BAIK. Semua lelucon samping,
754
00:44:27,634 --> 00:44:30,001
Saya sangat merekomendasikan
hal yang berdebu.
755
00:44:30,104 --> 00:44:33,665
Anda akan terkejut
dengan apa yang seseorang dapat pelajari tentang seseorang
756
00:44:33,774 --> 00:44:35,799
dengan menghirup cepat.
757
00:44:38,212 --> 00:44:40,180
Hah. Nomor berapa ini?
758
00:44:40,281 --> 00:44:43,808
Ibu bilang itu "lagu mereka"
apa pun artinya.
759
00:44:47,521 --> 00:44:48,886
Jeda Tekan jeda.
760
00:44:48,989 --> 00:44:50,616
- Begitulah!
- Penampilan apa?
761
00:44:50,691 --> 00:44:51,783
Tampilan cinta.
762
00:44:51,859 --> 00:44:55,227
Ini adalah penampilan yang dimiliki dua orang
ketika mereka benar-benar jatuh cinta.
763
00:44:55,329 --> 00:44:56,922
Tunggu sebentar.
764
00:44:57,031 --> 00:45:00,558
Kita harus mengingatkan mereka tentang perasaan itu!
Kita harus memainkan lagu itu!
765
00:45:00,668 --> 00:45:03,831
- Dan biarkan mereka berbagi tampilan itu lagi!
- Bagaimana caranya?
766
00:45:03,904 --> 00:45:06,999
Oh! Jenius! Ollie, tariannya,
besok malam, kan?
767
00:45:07,074 --> 00:45:09,941
- Ya, tapi bagaimana kita mendapatkannya ...
- Kau bertambah sedikit, undang Sophie,
768
00:45:10,044 --> 00:45:13,446
jaminan ayah dan ibu
muncul.
769
00:45:13,547 --> 00:45:15,106
Bagaimana Anda bisa begitu pintar, Henry?
770
00:45:15,215 --> 00:45:16,842
Anda mencium banyak puntung seperti saya
771
00:45:16,917 --> 00:45:18,681
Anda cenderung mengambil beberapa hal.
772
00:45:18,752 --> 00:45:20,618
- Ha!
- Hadirin sekalian,
773
00:45:20,788 --> 00:45:25,225
selamat datang
di KTT Tech 2019 di Cina.
774
00:45:25,326 --> 00:45:30,196
Dengan senang hati saya akan memperkenalkan
pembicara utama kami kepada Anda ,
775
00:45:30,264 --> 00:45:34,428
Tuan Ram Mills!
776
00:46:04,765 --> 00:46:06,233
Konfusius,
777
00:46:06,300 --> 00:46:08,598
Lao-Tze, pendiri Taoisme,
778
00:46:08,669 --> 00:46:10,296
Zou Yan, pendiri naturalisme,
779
00:46:10,404 --> 00:46:12,498
Zhao Mendong,
daftarnya berlanjut.
780
00:46:12,606 --> 00:46:17,134
Semua pikiran besar ini memiliki
satu kesamaan.
781
00:46:20,013 --> 00:46:21,947
Mereka semua menyukai cokelat.
782
00:46:27,554 --> 00:46:29,750
Maaf, maaf.
783
00:46:29,823 --> 00:46:32,758
Mereka memiliki dua kesamaan.
784
00:46:32,826 --> 00:46:39,232
Gagasan mereka berasal dari
penyesuaian tubuh, pikiran, dan jiwa yang sempurna.
785
00:46:39,300 --> 00:46:44,261
Pada 1893, Alexander Graham Bell
mengatakan pikiran terbentuk
786
00:46:44,338 --> 00:46:47,501
karena gangguan listrik di otak.
787
00:46:47,608 --> 00:46:52,307
Sekarang bayangkan menggunakan teknologi
untuk memperkuat pemikiran itu
788
00:46:52,413 --> 00:46:55,178
sebelum ego memiliki kesempatan
untuk memanipulasi mereka.
789
00:46:55,282 --> 00:46:59,014
Bayangkan mengekstraksi sehari
790
00:46:59,119 --> 00:47:02,282
penyesuaian yang sempurna,
kemurnian pemikiran itu.
791
00:47:02,356 --> 00:47:04,882
Hadirin sekalian,
hari itu bukan kemarin.
792
00:47:04,992 --> 00:47:06,619
Hari itu hari ini!
793
00:47:10,364 --> 00:47:13,129
Saya mohon maaf. Itu memakan waktu lebih
lama dari yang saya kira.
794
00:47:13,200 --> 00:47:15,362
Saya melemparkan "kemurnian pikiran" itu
untuk keuntungan Anda.
795
00:47:15,469 --> 00:47:16,459
Pak?
796
00:47:16,537 --> 00:47:18,562
Nah, pekerjaan yang Anda lakukan
dengan Oliver Reed.
797
00:47:18,672 --> 00:47:22,233
Dengan mudah akan memungkinkan manusia untuk
berkomunikasi tanpa berbicara.
798
00:47:22,343 --> 00:47:24,835
Itulah alasan
saya pertama kali masuk ke bisnis ini.
799
00:47:24,912 --> 00:47:26,209
Saya tidak yakin saya mengikutinya.
800
00:47:26,313 --> 00:47:28,179
Ibu saya mengalami stroke
saat melahirkan.
801
00:47:28,248 --> 00:47:30,546
Saya tidak pernah mendengar suaranya.
802
00:47:30,651 --> 00:47:33,518
Jadi saya bermimpi bahwa suatu hari,
melalui sains dan teknologi,
803
00:47:33,620 --> 00:47:36,112
Saya akhirnya bisa mendengarnya,
804
00:47:36,190 --> 00:47:38,625
memahami pikirannya,
memahami perasaannya.
805
00:47:39,627 --> 00:47:42,289
Meskipun kedua orang tua saya sehat,
806
00:47:42,363 --> 00:47:45,162
mereka bertindak seperti mereka bodoh.
807
00:47:45,232 --> 00:47:48,224
Mereka berbicara, tetapi mereka tidak berkomunikasi.
808
00:47:48,335 --> 00:47:49,632
Tuan Mills.
809
00:47:50,871 --> 00:47:55,138
Apa bagusnya suara
jika Anda tidak mengatakan kebenaran?
810
00:47:56,176 --> 00:47:58,668
Terima kasih telah berbagi.
811
00:47:58,746 --> 00:48:01,738
Anda adalah pria muda yang cerdas, Xiao!
812
00:48:01,849 --> 00:48:03,874
Terima kasih Pak.
813
00:48:03,951 --> 00:48:06,420
Tapi ayahku berpikir aku mengacaukan hidupku.
814
00:48:06,520 --> 00:48:08,511
Oh, tidak apa-apa. Sabar.
815
00:48:08,589 --> 00:48:12,184
Perlu beberapa saat bagi orang
untuk memahami seorang visioner.
816
00:48:12,259 --> 00:48:14,626
Percayalah padaku. Dia akan datang.
817
00:48:14,728 --> 00:48:17,129
- Bisakah saya memberi Anda saran?
- Tentu saja!
818
00:48:19,066 --> 00:48:21,763
Jangan membagikan ide Anda dengan siapa pun.
819
00:48:22,903 --> 00:48:25,235
Dengan seseorang.
820
00:48:25,305 --> 00:48:27,034
Dua belas tahun yang lalu,
saya memberi tahu teman saya Steve
821
00:48:27,107 --> 00:48:30,236
tentang ponsel ini yang saya temukan
yang juga dapat memutar musik.
822
00:48:30,310 --> 00:48:32,108
Kita berdua tahu
apa yang terjadi pada itu.
823
00:48:32,212 --> 00:48:35,671
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa ada orang yang
memperhatikan Anda sekarang.
824
00:48:38,552 --> 00:48:41,044
Mengapa? Mengapa saya
825
00:48:42,356 --> 00:48:45,519
Karena Anda akan
mengguncang dunia!
826
00:48:45,592 --> 00:48:48,391
Anda butuh sesuatu, Anda datang sendiri kepada saya.
827
00:48:48,462 --> 00:48:50,430
Saya memiliki
sumber daya senilai beberapa miliar dolar .
828
00:48:50,531 --> 00:48:52,556
Yang harus Anda lakukan adalah bertanya.
Berjanjilah padaku satu hal.
829
00:48:52,633 --> 00:48:53,896
Tentu saja.
830
00:48:53,968 --> 00:48:56,027
Tetap lakukan apa yang kamu lakukan,
831
00:48:56,103 --> 00:48:59,630
jadi tidak ada anak lain yang akan
menderita seperti kita.
832
00:49:08,148 --> 00:49:12,676
Hei, Tn. Mills, ini kamu! Tuan Mills!
833
00:49:15,956 --> 00:49:17,685
Sophie?
834
00:49:17,791 --> 00:49:22,194
Tidak ada yang membuat saya lebih bahagia
daripada kesenangan bisnis Anda ...
835
00:49:22,296 --> 00:49:23,855
Memotong! Ugh!
836
00:49:23,964 --> 00:49:27,161
Bagaimana rasanya bagimu?
837
00:49:29,970 --> 00:49:32,496
Frenchie merasakan, dan aku setuju,
itu tidak terdengar seperti kamu.
838
00:49:32,606 --> 00:49:34,631
Merasa derivatif. Mari kita jalankan lagi.
839
00:49:34,742 --> 00:49:37,234
- Saya tidak bisa melakukan ini.
- Apa yang tidak bisa saya lakukan, Ollie?
840
00:49:37,311 --> 00:49:39,109
Menyelamatkan keluarga kita?
841
00:49:39,179 --> 00:49:42,342
Kamu tahu apa?
Mari kita lupakan seluruh rencana cemerlang saya
842
00:49:42,449 --> 00:49:44,474
karena kamu terlalu gugup
untuk berbicara dengan seorang gadis.
843
00:49:44,585 --> 00:49:47,077
Kedengarannya bagus? Itu bungkus, semuanya!
844
00:49:49,823 --> 00:49:52,485
Anda punya satu hari lagi
untuk meminta Sophie menari.
845
00:49:52,593 --> 00:49:53,788
Aku percaya padamu.
846
00:49:53,861 --> 00:49:56,831
- Anda siap menjadi gila.
- Menurutmu?
847
00:49:56,930 --> 00:50:00,127
Aku tahu. Dan saya tahu sesuatu yang lain.
848
00:50:00,201 --> 00:50:01,760
Itu sekakmat, dork!
849
00:50:01,835 --> 00:50:04,327
Semua kemenangan ini membuat saya haus!
850
00:50:04,438 --> 00:50:06,907
- Apakah saya pernah memukul Anda?
- Dalam catur? Tidak.
851
00:50:07,007 --> 00:50:09,499
Di dasbor 100 meter? Sekali lagi, tidak.
852
00:50:09,577 --> 00:50:12,069
Tapi aku yakin ada ...
Oh, tunggu sebentar. Masih haus.
853
00:50:12,179 --> 00:50:15,342
Pasti ada sesuatu
yang lebih baik daripada anjing.
854
00:50:15,415 --> 00:50:19,045
Oh! Apakah ada kecocokan untuk melihat
siapa yang memiliki indera penciuman terburuk?
855
00:50:19,153 --> 00:50:21,713
Anda akan diusir untuk itu.
856
00:50:21,822 --> 00:50:25,224
Mendengarkan. Mulai besok,
Anda mengatakan apa yang Anda rasakan
857
00:50:25,326 --> 00:50:27,351
dan Anda berbicara dari hati Anda
apa pun yang terjadi.
858
00:50:27,428 --> 00:50:29,089
Baik.
859
00:50:29,196 --> 00:50:31,688
Saya berjanji jika Anda melakukan itu,
Sophie akan mengatakan ya,
860
00:50:31,765 --> 00:50:35,395
Ibu dan Ayah muncul, dan voila!
Biarkan mereka mendengar Anda menggonggong!
861
00:50:39,406 --> 00:50:43,343
Rumah ini sangat kecil sehingga saya harus
berusaha mengubah pikiran.
862
00:50:43,410 --> 00:50:45,139
- Kami akan memperbaikinya.
- Jangan katakan apapun pada anjing.
863
00:50:45,212 --> 00:50:46,304
Tidak keren.
864
00:50:46,380 --> 00:50:48,747
Hai!
865
00:50:48,849 --> 00:50:50,374
Saya baru saja bertemu Mills.
866
00:50:50,484 --> 00:50:53,044
Saya khawatir orang tahu
tentang koneksi satelit kami.
867
00:50:53,153 --> 00:50:55,645
- Siapa tahu?
- Tidak yakin.
868
00:50:55,723 --> 00:50:58,590
Tetapi Mills memperingatkan saya untuk
sangat, sangat berhati-hati.
869
00:50:58,692 --> 00:51:00,251
Kita harus menutup tautannya.
870
00:51:00,361 --> 00:51:02,693
- Tidak, kita tidak bisa.
- Kita harus!
871
00:51:02,763 --> 00:51:06,597
Orang tua saya memutuskan apakah akan
membagi itu menjadi dua hari atau tidak.
872
00:51:06,700 --> 00:51:08,759
Saya perlu Henry untuk membantu saya memperbaiki ini.
873
00:51:08,869 --> 00:51:10,860
Henry? Bagaimana dia bisa membantu?
874
00:51:10,938 --> 00:51:14,397
Orang dewasa itu rumit,
tetapi Henry sederhana.
875
00:51:14,475 --> 00:51:16,466
Wajahmu sederhana.
876
00:51:16,577 --> 00:51:19,740
Maksudku, dia memiliki pandangan hidup yang sederhana,
877
00:51:19,813 --> 00:51:22,145
pandangan yang lebih baik. Xiao, kumohon.
878
00:51:22,249 --> 00:51:24,377
Saya tidak bisa membuat keluarga saya berpisah.
879
00:51:24,451 --> 00:51:25,919
Tolong, hanya 24 jam
880
00:51:25,986 --> 00:51:27,977
dan kemudian saya berjanji untuk memperbaikinya.
881
00:51:28,088 --> 00:51:30,785
Saya akan mengaku. Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
882
00:51:32,126 --> 00:51:35,118
Anda punya hari, tapi hanya itu.
883
00:51:45,673 --> 00:51:48,699
Jadi rumah ini
tidak secara resmi ada di pasaran,
884
00:51:48,776 --> 00:51:52,644
tapi saya kenal orang, dan orang-orang
ini bercerai.
885
00:51:52,746 --> 00:51:54,111
Rumah ini bisa menjadi milikmu!
886
00:51:54,214 --> 00:51:56,478
Itu berita bagus!
887
00:51:56,584 --> 00:51:57,710
- Sayang, kamu baik-baik saja?
- Ya Tuhan!
888
00:51:57,785 --> 00:52:00,720
Saya harap tidak.
889
00:52:00,788 --> 00:52:04,122
Ini bukan masalah pribadi.
Gores itu, itu benar-benar pribadi.
890
00:52:04,224 --> 00:52:06,716
- Apa kau baik-baik saja?
- Ini berjalan baik dengannya. Ini berjalan baik dengannya.
891
00:52:06,794 --> 00:52:08,762
Oke bagus
Tunggu sampai Anda melihat dapur ini.
892
00:52:08,829 --> 00:52:11,491
Itu luar biasa. Itu sangat indah.
893
00:52:11,598 --> 00:52:13,259
Baik.
894
00:52:17,838 --> 00:52:22,366
- Apa aromanya?
- Bau apa?
895
00:52:22,476 --> 00:52:26,106
Itulah bau
komisi nol.
896
00:52:26,180 --> 00:52:27,978
Oh, bau itu.
897
00:52:28,048 --> 00:52:29,812
Ugh!
898
00:52:29,884 --> 00:52:33,377
Nah, itu dapurnya.
Bukankah ini indah? Jelas ...
899
00:52:33,487 --> 00:52:34,852
Apakah Anda ingin melihat halaman belakang?
900
00:52:40,794 --> 00:52:42,489
Yah, mereka masih di dapur.
901
00:52:45,199 --> 00:52:48,430
Hei, apakah kamu ingat waktu itu?
Ollie bersepeda
902
00:52:48,502 --> 00:52:50,436
dan dia jatuh
dan dia mengangkat lututnya ke atas?
903
00:52:50,504 --> 00:52:53,838
Iya. Apakah Anda ingat apa yang dia katakan?
Dia seperti, "Aku tidak akan menangis!"
904
00:52:56,810 --> 00:52:58,778
Dia adalah anak yang tangguh.
905
00:52:59,780 --> 00:53:01,009
Masih.
906
00:53:06,353 --> 00:53:09,618
Katakan padaku dia akan baik-baik saja.
907
00:53:09,690 --> 00:53:11,658
Dia akan baik-baik saja.
908
00:53:12,693 --> 00:53:15,560
Baik? Kami terus mencintainya
seperti yang selalu kami lakukan.
909
00:53:15,662 --> 00:53:17,187
Tidak masalah apa.
910
00:53:20,034 --> 00:53:22,901
Maafkan aku, Ellen, aku ...
911
00:53:24,171 --> 00:53:26,265
Saya merasa bisa melakukan yang lebih baik.
912
00:53:27,374 --> 00:53:28,739
Kami bisa memiliki keduanya.
913
00:53:34,415 --> 00:53:35,746
Aku cinta kamu.
914
00:53:37,051 --> 00:53:39,543
Aku cinta kamu.
915
00:53:39,620 --> 00:53:42,055
Tunggu! Tunggu!
916
00:53:43,057 --> 00:53:45,992
Tidak tidak! Saya lupa memberi Anda kartu saya!
917
00:53:46,060 --> 00:53:48,927
Cahaya apa yang menembus jendela?
918
00:53:49,029 --> 00:53:51,521
Itu timur dan ...
919
00:53:51,598 --> 00:53:55,694
Oliver, jangan lupa nama karakternya
adalah Juliet, bukan Sophie.
920
00:54:00,941 --> 00:54:03,603
Aku memberitahumu sesuatu.
Anda bisa mengucapkan kata-kata yang sebenarnya,
921
00:54:03,710 --> 00:54:06,111
atau semburkan apa yang Anda pikirkan.
922
00:54:17,458 --> 00:54:20,223
Baik. Ini yang saya pikirkan.
923
00:54:20,294 --> 00:54:22,786
Berapa banyak dari Anda yang mengerti bagian ini?
924
00:54:22,896 --> 00:54:25,729
- Maksud saya, apakah Anda benar-benar mendapatkannya?
- Tidak.
925
00:54:26,733 --> 00:54:28,394
Apakah kamu mengerti?
926
00:54:28,469 --> 00:54:30,403
- Pasti aku akan. Saya sedang mempelajarinya.
- Apakah kamu?
927
00:54:30,471 --> 00:54:32,269
Oh!
928
00:54:32,339 --> 00:54:34,603
Saya tidak berpikir ada orang di sini yang benar-benar mendapatkannya.
929
00:54:34,675 --> 00:54:37,508
Nah, materi
mungkin memiliki arti lebih bagi Anda
930
00:54:37,611 --> 00:54:39,739
jika Anda telah mengambil waktu untuk benar-benar mempelajarinya.
931
00:54:39,813 --> 00:54:42,441
Atau jika Anda telah mengambil waktu
untuk benar-benar menjelaskannya.
932
00:54:42,516 --> 00:54:46,953
Anda tahu, ajari kami.
Jadi kita bisa menghargai maknanya.
933
00:54:48,656 --> 00:54:52,388
- Haruskah saya melanjutkan?
- Aku pikir begitu. Di kantor direktur.
934
00:55:02,303 --> 00:55:03,998
- Oke, Oliver!
- Pergi, Oliver!
935
00:55:04,104 --> 00:55:06,732
Dan!
936
00:55:06,807 --> 00:55:08,571
Tunggu!
937
00:55:08,642 --> 00:55:11,441
- Apa cakupan kami?
- Aku punya ini.
938
00:55:11,512 --> 00:55:13,674
- Cukup ikuti contoh saya.
- Apa?
939
00:55:15,182 --> 00:55:19,380
Hai! Anda pasti
Tn. Dan Ny. ... Pria?
940
00:55:19,486 --> 00:55:21,454
- Apakah saya mengucapkannya dengan benar?
- Dekat dengan!
941
00:55:21,522 --> 00:55:24,014
Nama saya Bailarín Masculino.
942
00:55:24,124 --> 00:55:28,220
Dan ini istri saya, Fauna Flora.
943
00:55:28,328 --> 00:55:30,820
Dia tidak berbicara bahasa Inggris,
tetapi dia adalah penari.
944
00:55:30,898 --> 00:55:33,890
Dan ketika dia menari,
dia berbicara bahasa cinta.
945
00:55:35,536 --> 00:55:36,799
Kemari.
946
00:55:38,305 --> 00:55:40,672
Oh baiklah.
947
00:55:40,741 --> 00:55:42,732
Jadi ini kamar putra mereka.
948
00:55:42,843 --> 00:55:47,076
Jika ada ruang
untuk penari bayi, ini dia.
949
00:55:49,850 --> 00:55:51,340
Mengalihkan perhatiannya. Saya sedang melakukan eksplorasi.
950
00:55:52,987 --> 00:55:55,285
Istri saya, dia mencintai rumah.
951
00:55:55,356 --> 00:55:57,051
Aku ingin berbicara denganmu.
952
00:56:00,194 --> 00:56:01,958
Oliver! Oliver!
953
00:56:02,029 --> 00:56:04,521
Itu adalah hal paling menakjubkan yang
pernah saya lihat.
954
00:56:04,631 --> 00:56:06,725
- Apa yang salah?
- Saya tidak tahu.
955
00:56:06,834 --> 00:56:09,132
Saya kira saya hanya ingin mengatakan
apa yang sebenarnya saya pikirkan sekali.
956
00:56:09,203 --> 00:56:11,900
Nah, Anda harus melakukannya lebih sering
karena semua orang membicarakannya.
957
00:56:12,006 --> 00:56:13,667
- Serius?
- Apakah kamu bercanda?
958
00:56:13,740 --> 00:56:16,072
Anda seperti legenda!
Dan akan ada nilai overflow.
959
00:56:16,176 --> 00:56:20,113
Dan saya akan berada di sisi
Anda sehingga pendaratan Anda akan meluap ke saya
960
00:56:20,214 --> 00:56:21,773
Hoi Li. Buka, Oliver.
961
00:56:21,882 --> 00:56:24,852
Li adalah aku. Kamu tahu namaku?
962
00:56:24,918 --> 00:56:27,114
Tentu saja. Anda bermain Juliet di kelas.
963
00:56:27,221 --> 00:56:29,246
Sedang terjadi. Itu sudah terjadi!
964
00:56:29,356 --> 00:56:31,051
Kebocoran itu nyata!
965
00:56:31,125 --> 00:56:33,025
Sampai jumpa, Li.
966
00:56:33,093 --> 00:56:37,030
Oliver, apa yang Anda katakan di kelas
adalah persis apa yang saya pikirkan.
967
00:56:38,098 --> 00:56:39,588
Itu sangat berani.
968
00:56:42,636 --> 00:56:43,797
Aku harus pergi.
969
00:56:45,039 --> 00:56:47,269
- Sophie?
- Ja, Ollie?
970
00:56:49,710 --> 00:56:51,576
Sophie ...
971
00:56:51,679 --> 00:56:53,704
maukah kamu
pergi berdansa denganku?
972
00:56:55,683 --> 00:56:58,744
Aku sangat ingin.
973
00:57:01,255 --> 00:57:02,689
Sampai jumpa malam ini, Romeo.
974
00:57:05,259 --> 00:57:07,694
Hei, Oliver. Apakah kamu punya waktu sebentar?
975
00:57:10,230 --> 00:57:11,459
Kupikir.
976
00:57:13,400 --> 00:57:15,767
Nicholas membayar saya untuk menguji eksperimen Anda.
977
00:57:15,869 --> 00:57:18,361
- Serius?
- Iya. Dengar, teman.
978
00:57:18,438 --> 00:57:19,872
Saya merasa tidak enak sejak pameran.
979
00:57:19,940 --> 00:57:21,806
Dan ketika Anda bangun
untuk Mrs. Shackley,
980
00:57:21,909 --> 00:57:25,072
Nah, kawan, Anda layak tahu yang sebenarnya.
981
00:57:25,145 --> 00:57:27,341
Terima kasih.
982
00:57:27,448 --> 00:57:30,076
Apakah Anda akan memberi tahu Nicholas yang
saya katakan?
983
00:57:30,150 --> 00:57:32,448
Tidak. Itu tidak keren, kan?
984
00:57:35,088 --> 00:57:36,647
Sampai jumpa di pesta dansa.
985
00:57:36,757 --> 00:57:38,350
Ya kamu akan.
986
00:57:40,928 --> 00:57:44,421
- Jadi, Anda ingin berbicara dengan saya?
- Iya.
987
00:57:44,498 --> 00:57:47,490
Matamu, mereka sangat sedih
988
00:57:47,601 --> 00:57:50,332
karena kamu tidak dicintai
989
00:57:50,437 --> 00:57:52,735
seperti malaikat seperti kamu
harus dicintai.
990
00:57:54,909 --> 00:57:56,968
Baik...
991
00:57:57,077 --> 00:57:59,808
Jangan bicara. Tidak berpikir.
992
00:58:03,117 --> 00:58:04,346
Mengikuti.
993
00:58:21,101 --> 00:58:23,968
Apakah ini sedang terjadi?
994
00:58:24,037 --> 00:58:25,505
Hei, Oliver.
995
00:58:25,572 --> 00:58:29,202
Dengar, aku sangat menyesal aku tidak bisa berada di sana
untuk memberimu ini secara pribadi,
996
00:58:29,310 --> 00:58:32,041
tapi saya akan menyampaikan pidato utama
pada KTT Teknologi di Cina.
997
00:58:33,747 --> 00:58:35,078
- Bagus.
- Sayang, saatnya pergi.
998
00:58:35,182 --> 00:58:36,411
- Oh
- Tunggu.
999
00:58:36,517 --> 00:58:39,077
- Saya pikir dia tidak berbicara bahasa Inggris!
- Dia belajar dengan cepat! Rumah Cantik!
1000
00:58:39,186 --> 00:58:42,053
Tunggu! Saya lupa memberi Anda kartu saya!
1001
00:58:52,166 --> 00:58:56,501
Dari atap di Beijing
ke anjungan minyak di Teluk Alaska,
1002
00:58:56,570 --> 00:59:00,006
kita diikat oleh kelaparan akan pengetahuan.
1003
00:59:01,175 --> 00:59:04,167
Nieuwe XM Quantum Book milik Mills Lab
1004
00:59:04,244 --> 00:59:07,407
memberi Anda akses ke semua
yang dapat Anda bayangkan lebih cepat dari ...
1005
00:59:08,882 --> 00:59:11,374
Ya, lebih cepat dari yang bisa Anda bayangkan.
1006
00:59:11,485 --> 00:59:12,975
Memotong!
1007
00:59:15,022 --> 00:59:17,081
Oh, Xiao.
1008
00:59:19,193 --> 00:59:21,093
Oh man!
1009
00:59:21,195 --> 00:59:22,685
Ini sangat keren.
1010
00:59:22,763 --> 00:59:26,199
- Yah, aku sangat senang melihatmu.
- Saya juga.
1011
00:59:26,267 --> 00:59:28,895
Katakan padaku, sudah berapa lama kamu menjadi
pengantar sepeda?
1012
00:59:28,969 --> 00:59:30,368
Bagaimana kamu tahu itu?
1013
00:59:30,437 --> 00:59:33,702
Saya tahu banyak hal. Ayolah.
1014
00:59:33,841 --> 00:59:36,310
Anda benar, Henry.
1015
00:59:36,410 --> 00:59:37,468
Saya melakukan apa yang Anda katakan.
1016
00:59:37,578 --> 00:59:41,537
Di ruang kelas saya berbicara dari hati,
dan rasanya luar biasa!
1017
00:59:41,615 --> 00:59:46,075
- Baiklah, ya.
- Saya tidak pernah merasakan ini - begitu dewasa.
1018
00:59:46,153 --> 00:59:49,088
Segera Anda akan mencukur,
menyetir, mencium perempuan ...
1019
00:59:49,156 --> 00:59:50,248
Masih kotor.
1020
00:59:50,324 --> 00:59:52,884
Oh! Henry, eh ...
1021
00:59:52,960 --> 00:59:54,951
ketika Anda mengatakan anjing tidak terpisah,
1022
00:59:55,062 --> 00:59:57,554
- apakah mereka sudah menikah?
- Tidak ada yang resmi.
1023
00:59:57,631 --> 00:59:59,565
Kami berbuat lebih banyak dengan hukum umum.
1024
00:59:59,633 --> 01:00:03,126
- Bagaimana dengan keluarga?
- Keluarga yang kita miliki dan cinta yang kita miliki.
1025
01:00:03,237 --> 01:00:06,366
Tapi begitu
Anda adalah keluarga, Anda selalu keluarga.
1026
01:00:06,440 --> 01:00:08,238
Dan itu tidak pernah berubah.
1027
01:00:08,309 --> 01:00:11,370
Oke, kuis pop. Apa
dua hal terpenting dalam hidup?
1028
01:00:11,445 --> 01:00:13,937
Cinta dan keluarga. Oh!
1029
01:00:14,048 --> 01:00:17,245
Dan kencing di mana pun Anda inginkan,
itu hebat.
1030
01:00:19,620 --> 01:00:22,612
- benarkah?
- Ya Tuhan.
1031
01:00:22,723 --> 01:00:24,213
- Apakah Anda mengacaukan saya?
- Berfungsi.
1032
01:00:24,291 --> 01:00:25,986
Itu tidak benar.
1033
01:00:29,830 --> 01:00:32,162
Apakah kamu siap untuk ini?
1034
01:00:32,266 --> 01:00:33,995
Anda mendapatkan sewa
ke pesta dansa?
1035
01:00:34,101 --> 01:00:36,798
Iya. Keduanya sekaligus.
1036
01:00:36,870 --> 01:00:39,362
Mereka tiba tepat jam 9:30 pagi.
1037
01:00:39,473 --> 01:00:42,465
Dan para DJ di atas kapal? Apakah dia sedang
menyiapkan lagu untuk dimainkan?
1038
01:00:42,543 --> 01:00:44,443
- Selesai.
- Mengesankan.
1039
01:00:44,511 --> 01:00:47,503
Oliver Reed,
hidupmu lepas kendali!
1040
01:00:49,149 --> 01:00:51,015
Terima kasih, Henry. Aku mencintaimu juga.
1041
01:00:51,118 --> 01:00:53,109
Jika Anda ingin terlihat tajam
untuk tariannya,
1042
01:00:53,187 --> 01:00:55,713
Anda pergi dengan angka biru yang bagus
dengan titik-titik.
1043
01:00:55,823 --> 01:00:57,791
- Maksudmu ini?
- Bingo.
1044
01:00:57,858 --> 01:01:00,190
Stylin '.
1045
01:01:01,195 --> 01:01:02,959
Anda tahu, salah satu hal yang
saya sukai dari negara Anda
1046
01:01:03,030 --> 01:01:05,522
Anda dapat menggunakan aplikasi
untuk membayar semuanya.
1047
01:01:05,633 --> 01:01:07,761
- Ya ...
- Anda bahkan tidak perlu menggunakan uang tunai.
1048
01:01:07,835 --> 01:01:09,599
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya bagaimana cara kerjanya?
1049
01:01:09,670 --> 01:01:12,002
Pasti. Mudah.
1050
01:01:12,106 --> 01:01:13,938
Anda hanya ...
1051
01:01:15,509 --> 01:01:17,841
Apa ini?
1052
01:01:17,945 --> 01:01:19,970
Apa yang telah kau lakukan?
1053
01:01:20,047 --> 01:01:23,642
Ini bukan apa-apa. Dengar, aku tahu lebih dari siapa pun
betapa sulitnya dimulai.
1054
01:01:23,717 --> 01:01:25,708
Saya hanya ingin membuatnya
sedikit lebih mudah bagi Anda.
1055
01:01:27,788 --> 01:01:30,814
Tuan Mills, saya tidak tahu harus berkata apa.
1056
01:01:30,891 --> 01:01:34,020
Jika Anda dan Oliver mencapai tujuan
Anda , Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.
1057
01:01:34,094 --> 01:01:36,392
Saya sudah tahu apa yang Anda pikirkan.
1058
01:01:38,899 --> 01:01:44,167
Pak, tanpa Oliver,
semua ini tidak mungkin terjadi.
1059
01:01:44,238 --> 01:01:47,606
Oliver menciptakan teknologi ini
untuk keluarganya.
1060
01:01:47,708 --> 01:01:49,574
Anda tidak dapat membelinya.
1061
01:01:56,550 --> 01:01:58,450
Maafkan saya.
1062
01:02:06,827 --> 01:02:09,728
- Bridget. Untuk pergi.
- Pak, ini berhasil. Ini nyata.
1063
01:02:09,830 --> 01:02:12,390
Saya tidak tahu bagaimana, tetapi dia melakukannya.
1064
01:02:12,499 --> 01:02:15,594
Apakah Anda tahu apa artinya jika ...
1065
01:02:15,702 --> 01:02:18,569
kapan saya mendapatkan teknologi ini?
1066
01:02:18,672 --> 01:02:20,902
Apakah Anda mendapatkan pulau lain?
Kapal pesiar yang lebih besar?
1067
01:02:21,008 --> 01:02:24,205
Oh, sederhana, sederhana, Bridget.
1068
01:02:24,278 --> 01:02:26,610
Cobalah berpikir seperti jenius sekali saja.
1069
01:02:27,948 --> 01:02:29,006
Dengan teknologi ini
1070
01:02:29,083 --> 01:02:33,077
Saya tahu persis
apa yang dipikirkan pesaing saya.
1071
01:02:33,187 --> 01:02:35,588
Ide cemerlang akan menjadi milik saya.
1072
01:02:37,925 --> 01:02:40,087
Saya memonopoli pengetahuan.
1073
01:02:40,160 --> 01:02:42,925
Pak, itu memang memiliki
suara yang bagus.
1074
01:02:42,997 --> 01:02:48,094
Oke, saya harus mengunjungi
Oliver dan anjingnya yang sedang berkunjung.
1075
01:02:48,168 --> 01:02:50,398
Oh, dan dilakukan dengan baik, Bridget sederhana.
1076
01:02:51,605 --> 01:02:53,972
Harapkan sesuatu yang istimewa
untuk bonus Anda tahun ini.
1077
01:03:02,783 --> 01:03:05,445
Bagaimana dengan Mills Labs? Mm?
1078
01:03:08,789 --> 01:03:11,121
- Iya?
- Penjelajahan hebat, Muñoz.
1079
01:03:11,225 --> 01:03:12,920
Laptop itu terbukti sangat berharga.
1080
01:03:12,993 --> 01:03:14,154
Terima kasih Pak.
1081
01:03:14,261 --> 01:03:15,422
Intel memberi tahu kami
1082
01:03:15,496 --> 01:03:18,158
bahwa Mills mentransfer $ 100.000
1083
01:03:18,265 --> 01:03:21,633
ke rekening bank seorang
karyawan potensial di Beijing.
1084
01:03:23,437 --> 01:03:24,905
FBI telah diberitahu.
1085
01:03:24,972 --> 01:03:26,804
Kerja bagus, Muñoz.
1086
01:03:26,907 --> 01:03:28,898
Apakah ini berarti kami memiliki konfirmasi?
1087
01:03:28,976 --> 01:03:30,842
Kami punya konfirmasi.
1088
01:03:30,944 --> 01:03:33,242
Ini adalah hal-hal dari Jason Bourne,
dan saya Matt Damon!
1089
01:03:33,314 --> 01:03:34,975
Jadi itu kamu.
1090
01:03:38,152 --> 01:03:39,620
Beri jalan untuk paket total!
1091
01:03:39,686 --> 01:03:41,950
Otak, kepribadian, dan ketampanan!
1092
01:03:42,022 --> 01:03:43,387
Oh, dan Ollie juga.
1093
01:03:43,490 --> 01:03:45,982
- Wow, kamu terlihat lucu!
- Wow! Lihat dirimu!
1094
01:03:46,059 --> 01:03:47,823
- Seseorang cantik.
- Terima kasih.
1095
01:03:47,895 --> 01:03:50,227
- Kamu tidak berpikir aku terlihat sedikit ...
- Luar biasa?
1096
01:03:50,330 --> 01:03:52,298
- Tidak, hanya sedikit ...
- Tak tertahankan?
1097
01:03:52,366 --> 01:03:53,891
Yah, untuk itulah saya pergi.
1098
01:03:54,001 --> 01:03:56,026
Oh!
1099
01:03:56,136 --> 01:03:58,468
Anda tahu bagaimana Anda selalu mengatakan
kami bisa belajar banyak
1100
01:03:58,539 --> 01:04:00,507
untuk mengamati perilaku orang lain?
1101
01:04:00,574 --> 01:04:02,133
- Iya. Mm-hmm.
- Iya.
1102
01:04:02,209 --> 01:04:04,803
Saya pikir kita bisa belajar banyak
dari mengamati Henry.
1103
01:04:06,413 --> 01:04:08,347
Mungkin tidak sekarang.
1104
01:04:08,448 --> 01:04:10,314
Oh, sedikit privasi, tolong.
1105
01:04:10,384 --> 01:04:13,979
Tetapi tidakkah Anda memperhatikan
bagaimana ia tampak bahagia sepanjang waktu?
1106
01:04:14,054 --> 01:04:15,044
Anjing selalu tampak bahagia.
1107
01:04:15,155 --> 01:04:16,145
- Karena mereka adalah!
- Karena mereka!
1108
01:04:16,223 --> 01:04:17,452
- Jinx.
- Jinx.
1109
01:04:17,524 --> 01:04:18,821
Apa? Nasib sial?
1110
01:04:18,893 --> 01:04:21,191
Henry dan aku baru saja berbicara.
1111
01:04:21,295 --> 01:04:22,626
- Kancingkan.
- Dan dia berbicara kembali?
1112
01:04:22,696 --> 01:04:24,494
Nix-nay over de alking-tay.
1113
01:04:24,565 --> 01:04:26,863
Apakah kamu ingat? Gila secara kriminal?
1114
01:04:26,967 --> 01:04:29,698
Sudahlah. Intinya mereka senang
1115
01:04:29,803 --> 01:04:31,828
karena mereka menghargai
hal-hal sederhana dalam hidup.
1116
01:04:31,906 --> 01:04:35,536
Hal-hal penting,
seperti cinta dan keluarga.
1117
01:04:36,677 --> 01:04:38,611
Mereka tidak menyulitkan kehidupan
seperti yang dilakukan orang.
1118
01:04:38,712 --> 01:04:40,441
Saya mengesankan.
1119
01:04:40,547 --> 01:04:42,174
Saya bisa menghargai perasaan, Ollie,
1120
01:04:42,249 --> 01:04:44,741
tetapi seiring bertambahnya usia,
hidup itu tidak mudah.
1121
01:04:44,852 --> 01:04:46,786
- Tapi bisa saja.
- Jual, saudaraku.
1122
01:04:46,887 --> 01:04:50,346
Lihat, orang selalu
sibuk mencari kehidupan yang lebih baik,
1123
01:04:50,424 --> 01:04:53,792
mereka melupakan yang besar yang
sudah mereka miliki.
1124
01:04:53,894 --> 01:04:56,727
Oh! Lihat apa yang saya temukan di bawah tempat tidur.
1125
01:04:59,066 --> 01:05:01,763
Kami mengalami beberapa perjalanan hebat dalam hal itu.
1126
01:05:03,203 --> 01:05:04,796
Yah, aku tidak mau terlambat ke pesta dansa.
1127
01:05:04,905 --> 01:05:06,134
Anda lebih dekat.
1128
01:05:06,240 --> 01:05:07,730
Tunggu sayang, kamu mau tumpangan?
1129
01:05:07,808 --> 01:05:10,539
Bu, ini enam blok. Saya lebih suka berjalan.
1130
01:05:10,611 --> 01:05:15,105
Plus, saya dapat menggunakan waktu untuk
mempersiapkan secara emosional untuk ...
1131
01:05:15,215 --> 01:05:17,707
- tanggal.
- Boom! Dipaku!
1132
01:05:17,785 --> 01:05:19,253
- Apa?
- Kapan itu terjadi?
1133
01:05:19,353 --> 01:05:21,185
- Tadi hari ini.
- Siapa gadis yang beruntung itu?
1134
01:05:21,255 --> 01:05:23,417
Namanya adalah Sophie. Dan dapatkan ini ...
1135
01:05:23,524 --> 01:05:25,390
dia menyukaiku untukku.
1136
01:05:25,459 --> 01:05:27,188
Baik. Maksudku...
1137
01:05:27,261 --> 01:05:29,628
Saya tidak ingin terlambat.
Saya mendengar gadis-gadis dengan ketepatan waktu.
1138
01:05:29,730 --> 01:05:32,290
Apakah Anda tahu apa lagi yang mereka sukai?
Penari yang percaya diri.
1139
01:05:32,399 --> 01:05:34,800
Ayah, tidak, tolong, tolong berhenti.
1140
01:05:34,902 --> 01:05:37,462
Itu di sana
yang membuat saya bangga menjadi seekor anjing.
1141
01:05:37,571 --> 01:05:39,403
- Aku tidak akan pernah melihatnya.
- Ya Tuhan.
1142
01:05:39,473 --> 01:05:40,998
- Aku baru saja memberitahumu.
- Saya mengerti.
1143
01:05:41,108 --> 01:05:42,598
- Aku benar-benar harus pergi.
Oke, jagoan.
1144
01:05:42,676 --> 01:05:44,440
Panggil aku dan aku akan menjemputmu.
- Atau aku.
1145
01:05:44,512 --> 01:05:47,777
- Kamu tahu apa yang kamu inginkan.
- Telepon saya saja.
1146
01:05:47,848 --> 01:05:50,340
- Baik.
- Pekerjaan saya di sini selesai.
1147
01:05:50,451 --> 01:05:51,646
- Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga.
1148
01:05:51,752 --> 01:05:52,913
- Aku cinta kamu.
- Henry, ayolah.
1149
01:05:52,987 --> 01:05:56,321
Ollie, tip pro. Jangan menari seperti Ayah.
1150
01:06:02,529 --> 01:06:05,965
- Kami membuat tim yang bagus, Henry.
- Begitulah teman-teman terbaik roll.
1151
01:06:06,033 --> 01:06:09,833
Itu adalah Dr. Phil,
Cesar Millan-esque tertentu.
1152
01:06:09,937 --> 01:06:11,371
Dari mana semua hikmat itu berasal?
1153
01:06:11,472 --> 01:06:14,100
Kamu, Henry! KAMU!
1154
01:06:14,174 --> 01:06:16,233
Ya saya tahu. Cukup check-in.
1155
01:06:16,310 --> 01:06:18,176
Lucu bagaimana Anda bisa mengubah hidup Anda
hanya dalam dua hari.
1156
01:06:21,415 --> 01:06:22,905
- Hei, siapa kamu?
- Tidak!
1157
01:06:22,983 --> 01:06:26,317
- Biarkan dia pergi! Ollie!
- Hei!
1158
01:06:26,420 --> 01:06:29,151
Biarkan aku pergi! Apa yang terjadi?
1159
01:06:29,256 --> 01:06:32,089
Biarkan kami keluar!
Ayo keluar sekarang!
1160
01:06:32,159 --> 01:06:34,025
Sekarang juga!
1161
01:06:48,008 --> 01:06:49,373
Kamu beruntung aku tidak menggigitmu.
1162
01:06:50,577 --> 01:06:52,545
- Tuan Mills?
- Senang bertemu denganmu lagi, Oliver.
1163
01:06:52,646 --> 01:06:53,704
Oh, lihat di sini.
1164
01:06:53,814 --> 01:06:55,873
Miliarder eksentrik
duduk-duduk di hanggar pesawat.
1165
01:06:55,983 --> 01:06:58,816
Gadis Bond yang menggoda?
Tidak aneh sama sekali!
1166
01:06:58,886 --> 01:07:01,048
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Penculikan kejahatan.
1167
01:07:01,155 --> 01:07:03,522
Saya ingin berbicara dengan Anda
tentang teknologi Anda.
1168
01:07:03,590 --> 01:07:04,648
Apa kau lapar?
1169
01:07:04,725 --> 01:07:06,352
Tunggu. Apa?
Tidak ada yang mengatakan akan ada makanan ringan.
1170
01:07:06,427 --> 01:07:08,486
Tidak, sebenarnya saya harus pergi ke ...
1171
01:07:08,562 --> 01:07:10,724
Sekolah tari. Iya. Aku tahu. Ahum.
1172
01:07:10,831 --> 01:07:12,492
Bagaimana kamu tahu itu?
1173
01:07:16,670 --> 01:07:18,229
Saya tahu banyak hal.
1174
01:07:20,474 --> 01:07:21,703
Kenapa kamu...?
1175
01:07:21,809 --> 01:07:24,972
Ollie, pria
dengan setelan TJ Maxx memiliki senjata.
1176
01:07:25,045 --> 01:07:26,706
- Betulkah?
- Saya bisa salah.
1177
01:07:26,814 --> 01:07:28,077
Itu bisa menjadi Men's Wearhouse.
1178
01:07:28,182 --> 01:07:30,207
Saya pikir saya bisa istirahat di
luar pintu dan mendapatkan bantuan.
1179
01:07:30,317 --> 01:07:32,046
Beri tahu saya kapan.
Kami tidak ingin memberi tip,
1180
01:07:32,153 --> 01:07:34,019
jadi mungkin Anda bisa memberi saya
semacam tanda halus.
1181
01:07:34,087 --> 01:07:35,987
Mungkin Anda bisa menggaruk
siku atau menyentuh hidung, ...
1182
01:07:36,056 --> 01:07:37,581
- Sekarang!
- Berhasil. Sampai jumpa!
1183
01:07:37,691 --> 01:07:40,388
- Tangkap anjingnya!
- Henry!
1184
01:07:40,494 --> 01:07:42,053
Henry, pergi! Lari!
1185
01:07:42,162 --> 01:07:43,391
Jangan bunuh dia!
1186
01:07:43,497 --> 01:07:45,465
- Saya membutuhkannya!
- Henry!
1187
01:07:45,566 --> 01:07:48,297
- Aksi!
- Henry, lari!
1188
01:07:48,402 --> 01:07:49,870
Tindakan!
1189
01:07:52,973 --> 01:07:54,907
Apakah Anda yakin tidak lapar?
1190
01:08:12,493 --> 01:08:16,259
Saya berharap bahwa hanggar pesawat
lebih dekat ke rumah!
1191
01:08:16,363 --> 01:08:19,355
Merayu! Saya benar-benar perlu meningkatkan cardio saya.
1192
01:08:19,433 --> 01:08:22,232
Oke, ini bagus.
Ini adalah situasi serius utama
1193
01:08:22,303 --> 01:08:24,032
dan aku tidak bisa melakukannya sendiri.
1194
01:08:24,104 --> 01:08:26,596
Saya butuh bantuan. Saya butuh satu atau dua anjing.
1195
01:08:26,707 --> 01:08:29,642
Aku butuh tiga ... Aku butuh semua ...
Aku butuh anjingku!
1196
01:08:29,743 --> 01:08:34,408
Frenchie! Jatuhkan makaroni
selama dua detik
1197
01:08:34,481 --> 01:08:35,915
dan datang ke jendela.
1198
01:08:35,983 --> 01:08:39,544
Manusia saya dalam kesulitan
dan saya membutuhkan bantuan Anda untuk menyelamatkannya.
1199
01:08:41,221 --> 01:08:42,746
Bagaimana saya tahu itu?
1200
01:08:42,823 --> 01:08:45,793
Ini rumahmu. Coba pintu belakang!
1201
01:08:49,329 --> 01:08:51,024
Henry, dia sahabatmu.
1202
01:08:51,131 --> 01:08:53,498
Anda harus rela melakukan
apa saja untuk menyelamatkannya.
1203
01:08:53,600 --> 01:08:55,329
Segala sesuatu. Bahkan ini.
1204
01:08:55,436 --> 01:08:57,598
Ted! Bisakah saya berbicara dengan Anda?
1205
01:08:57,671 --> 01:08:59,435
Itu penting!
1206
01:09:01,208 --> 01:09:04,007
Oke, manusia saya dalam masalah
dan saya butuh bantuan Anda.
1207
01:09:04,111 --> 01:09:06,341
Saya tidak tahu Anda mengadakan
pesta yang hebat.
1208
01:09:06,447 --> 01:09:08,211
Saya tidak peduli!
1209
01:09:08,315 --> 01:09:09,680
Diam! Saya membutuhkan bantuan Anda!
1210
01:09:09,783 --> 01:09:13,185
Temui aku di tikungan
dalam 30 detik. Silahkan.
1211
01:09:16,056 --> 01:09:17,956
Skittles!
1212
01:09:18,025 --> 01:09:21,086
Bowling, ini Henry! Sudah waktunya.
1213
01:09:21,161 --> 01:09:23,425
Saya butuh bantuan Anda sekarang!
1214
01:09:23,497 --> 01:09:26,296
Ayolah.
Ollie tidak akan menyelamatkan dirinya sendiri.
1215
01:09:40,347 --> 01:09:41,837
Duduk.
1216
01:09:58,833 --> 01:10:03,270
Hei. Adakah yang merasakan
sakit yang menusuk dan membakar
1217
01:10:03,370 --> 01:10:06,431
itu seperti kilat melalui tulang belakang Anda
1218
01:10:06,540 --> 01:10:09,009
dan itu merebus bagian belakangmu?
1219
01:10:10,244 --> 01:10:11,734
Ya saya juga.
1220
01:10:13,247 --> 01:10:15,238
Hai?
1221
01:10:15,349 --> 01:10:17,044
Halo? Apakah kamu mendengarku?
1222
01:10:17,117 --> 01:10:21,054
Semua orang? Halo? Nama saya Xiao.
1223
01:10:21,155 --> 01:10:24,750
Tiga hari yang lalu saya meretas
ke Indium 6, dan saya sangat menyesal.
1224
01:10:24,859 --> 01:10:29,387
Saya mengatakan ini kepada Anda karena saya pikir
teman saya, Oliver Reed, mengalami kesulitan.
1225
01:10:29,496 --> 01:10:32,431
Tn. Ram Mills
berada di belakang teknologi Oliver.
1226
01:10:32,533 --> 01:10:34,160
Saya khawatir akan keselamatan Oliver.
1227
01:10:34,235 --> 01:10:38,263
Saya mengirimkan Anda koordinat
sedikit teknologi Oliver ...
1228
01:10:38,372 --> 01:10:39,999
kerah GPS.
1229
01:10:40,074 --> 01:10:43,271
Jika Anda mengikuti kerah,
Anda akan menemukan Mills.
1230
01:10:47,481 --> 01:10:50,507
Anda pikir anda mengenal saya? Hah?
1231
01:10:51,618 --> 01:10:53,552
Anda tidak tahu.
1232
01:10:54,555 --> 01:10:56,148
Lihat saya.
1233
01:10:56,257 --> 01:10:59,989
Saya akan melakukan apa saja
untuk mendapatkan teknologi ini.
1234
01:11:01,095 --> 01:11:03,120
Sesuatu.
1235
01:11:05,900 --> 01:11:06,890
Jadi sekarang...
1236
01:11:08,102 --> 01:11:09,501
Katakan padaku bagaimana kamu melakukannya.
1237
01:11:11,271 --> 01:11:13,467
Jangan pernah lari lagi. Ini dia.
1238
01:11:13,574 --> 01:11:15,269
Setelah hari ini saya berjalan kemana-mana.
1239
01:11:16,343 --> 01:11:18,175
Ayo, ada jalan masuk belakang dengan cara ini.
1240
01:11:19,914 --> 01:11:21,279
Berdiri!
1241
01:11:31,959 --> 01:11:33,825
Henry!
1242
01:11:33,927 --> 01:11:37,955
Anda pikir binatang bodoh Anda
akan menyelamatkan Anda?
1243
01:11:38,999 --> 01:11:40,296
Hah?
1244
01:11:54,949 --> 01:11:56,678
Anak laki-laki, laki-laki, laki-laki!
Oke oke!
1245
01:11:56,784 --> 01:11:58,946
Cukup! Cukup!
1246
01:11:59,019 --> 01:12:00,384
Guy macet.
1247
01:12:00,487 --> 01:12:01,818
Dia tidak bisa melarikan diri, dan dia tahu itu.
1248
01:12:01,889 --> 01:12:03,721
Kerja bagus, semuanya.
1249
01:12:03,824 --> 01:12:06,987
Tahan saja di sana
saat saya berbicara dengan Ollie.
1250
01:12:07,061 --> 01:12:09,689
Ollie, pergi ke pesta dansa.
1251
01:12:09,797 --> 01:12:11,196
Ted dan aku akan berurusan dengan orang idiot ini.
1252
01:12:11,298 --> 01:12:13,494
- Kamu tidak akan ...
- Bunuh dia? Tidak.
1253
01:12:13,567 --> 01:12:16,366
Mungkin 15.000 tahun yang lalu
ketika kita adalah serigala.
1254
01:12:16,470 --> 01:12:20,065
Tapi kita sekarang dijinakkan.
Kami akan mempermalukannya.
1255
01:12:20,174 --> 01:12:22,142
- Apakah kamu pikir itu keren?
- Sebenarnya ya.
1256
01:12:22,209 --> 01:12:24,303
Keren. Tetap pada rencana.
1257
01:12:24,378 --> 01:12:26,278
Sophie, orang tua, lagu.
1258
01:12:26,347 --> 01:12:28,543
- Kamu punya ini.
- Baik.
1259
01:12:28,649 --> 01:12:29,810
Terima kasih, Henry.
- Pergi.
1260
01:12:29,883 --> 01:12:32,215
Saya akan ke sana dalam 20 menit!
1261
01:12:33,220 --> 01:12:36,281
Hanya dengan dua kaki, bocah itu cepat!
1262
01:13:27,274 --> 01:13:28,264
Apa yang kamu lihat?
1263
01:13:31,378 --> 01:13:33,176
Mengalihkan pandangan!
1264
01:13:33,247 --> 01:13:36,012
Di mana Anda, binatang yang menjijikkan?
1265
01:13:37,251 --> 01:13:39,743
Jangan berani memikirkannya.
Tidak berani!
1266
01:13:43,224 --> 01:13:45,556
Ambil sentuhan, wajah kentut!
1267
01:13:59,973 --> 01:14:01,805
Ollie!
1268
01:14:01,909 --> 01:14:03,240
Sophie!
1269
01:14:03,310 --> 01:14:07,110
- Anda datang! Apa kau baik-baik saja?
- Aku pikir begitu.
1270
01:14:07,181 --> 01:14:10,014
Saya baru saja diculik oleh Mr. Mills.
Dia mencekikku,
1271
01:14:10,117 --> 01:14:12,984
dan Ted, Henry
dan sekelompok anjing lain masuk
1272
01:14:13,087 --> 01:14:15,283
dan mereka menyelamatkan saya.
1273
01:14:21,962 --> 01:14:23,623
Oliver, kamu sangat lucu. Aku menyukainya.
1274
01:14:23,697 --> 01:14:25,028
Saya tidak membuat lelucon.
1275
01:14:28,102 --> 01:14:30,161
Callen, Muñoz.
1276
01:14:30,271 --> 01:14:32,763
Kami telah melakukan
kontak video satelit langsung dengan peretas.
1277
01:14:32,840 --> 01:14:34,831
Kami percaya padanya sebagai sekutu.
1278
01:14:34,942 --> 01:14:36,671
Saya akan mengirimkan Anda koordinat Mills.
1279
01:14:36,777 --> 01:14:39,974
Dia pergi ke sekolah,
mungkin untuk mendapatkan Oliver atau anjingnya.
1280
01:14:40,081 --> 01:14:42,106
Bawa dia dan bocah itu segera.
1281
01:14:44,451 --> 01:14:47,421
Ingat, Belle, rencananya
bagi kita untuk menemukan Ollie dan Sophie
1282
01:14:47,488 --> 01:14:50,514
dan kemudian ...
temukan orang tuanya.
1283
01:14:55,629 --> 01:14:56,824
Aku tidak mengerti.
Anda sudah menceritakan lelucon ini.
1284
01:14:56,931 --> 01:14:59,423
Itu bukan lelucon. Tuan Mills ...
1285
01:14:59,500 --> 01:15:02,060
- Adalah orang jahat, pria jahat ...
- Ollie. Ollie.
1286
01:15:02,169 --> 01:15:03,398
Anda seharusnya melihat Ted.
Dia luar biasa.
1287
01:15:03,504 --> 01:15:05,734
- Henry!
- Pertama dia duduk di Mr. Mills,
1288
01:15:05,840 --> 01:15:07,035
- dan kemudian ...
- Kamu kehilangan kerahmu!
1289
01:15:07,141 --> 01:15:09,974
Tunggu apa? Tidak bisakah kau mendengarku?
Oh, mari kita bahas nanti.
1290
01:15:10,044 --> 01:15:11,637
Kami akan menonton ibu dan ayah.
1291
01:15:11,712 --> 01:15:14,204
Cukup dengan anjing yang berbicara.
Mari Menari.
1292
01:15:14,315 --> 01:15:16,409
Baik.
1293
01:15:35,569 --> 01:15:37,333
Hei, Ollie.
1294
01:15:37,404 --> 01:15:39,896
Oh, kamu pasti Sophie.
1295
01:15:40,007 --> 01:15:42,476
Saya sudah mendengar banyak tentang Anda.
1296
01:15:42,543 --> 01:15:43,840
Saya sudah!
1297
01:15:43,911 --> 01:15:45,743
Tidak apa-apa, Oliver. Kita semua memiliki orang tua.
1298
01:15:45,846 --> 01:15:48,543
Ibu ada di sini. Luar biasa.
Sekarang kita hanya perlu ayah.
1299
01:15:48,649 --> 01:15:51,584
Ollie, tarian ini luar biasa!
1300
01:15:51,685 --> 01:15:53,175
Anda yakin ingin pulang?
1301
01:15:53,254 --> 01:15:56,155
Ayah bisa membuat
pintu masuk akbar kapan saja,
1302
01:15:56,223 --> 01:15:57,554
momen heroiknya
1303
01:15:57,658 --> 01:16:00,525
Iron Man-nya drop-in-dari-the-sky,
terbang ke medan perang,
1304
01:16:00,594 --> 01:16:03,188
siap untuk mengalahkan orang jahat!
1305
01:16:06,967 --> 01:16:08,696
Atau tidak.
1306
01:16:08,769 --> 01:16:11,864
Astaga, ini perada, Luke, bukan kawat berduri.
1307
01:16:14,208 --> 01:16:15,369
Ikutlah bersamaku.
1308
01:16:28,489 --> 01:16:30,184
Tidak!
1309
01:16:52,580 --> 01:16:55,743
Itu keluar dari kaki kita sekarang, temanku.
1310
01:17:16,036 --> 01:17:17,265
Apakah Anda ingin berdansa dengan saya?
1311
01:17:36,390 --> 01:17:37,482
Apakah itu yang terlihat?
1312
01:17:40,027 --> 01:17:42,962
Bingo! Ini. Kami berhasil, Ollie.
1313
01:18:20,334 --> 01:18:22,701
Halo. Ingat ini?
1314
01:18:23,871 --> 01:18:25,305
Mereka memainkan lagu ini di pernikahan kami.
1315
01:18:26,707 --> 01:18:30,234
Oh, maksud Anda tarian pertama kami
sebagai suami dan istri?
1316
01:18:30,344 --> 01:18:32,836
Tidak, saya tidak ingat.
1317
01:18:32,913 --> 01:18:36,747
- Itu tidak penting.
- Oh hentikan. Kemari.
1318
01:18:40,721 --> 01:18:44,817
Halo. Apakah semua baik-baik saja?
1319
01:18:44,892 --> 01:18:46,553
Semuanya luar biasa.
1320
01:18:46,660 --> 01:18:47,718
Cantik, dengarkan.
1321
01:18:47,828 --> 01:18:50,422
Saya menyesal tentang
komentar tiket parkir baru-baru ini.
1322
01:18:50,531 --> 01:18:52,226
Aku terdengar seperti anjing sungguhan.
1323
01:18:52,333 --> 01:18:54,597
Maksudku, tidak nyata ...
Kamu tahu maksudku.
1324
01:18:54,702 --> 01:18:57,330
- Apakah kamu ingin Berdansa?
- tentu saja
1325
01:19:12,386 --> 01:19:13,444
Ingat Belle.
1326
01:19:13,554 --> 01:19:17,582
Jika seseorang menyulitkan kita,
kita adalah binatang pendukung emosional.
1327
01:19:17,658 --> 01:19:20,992
Cepat temukan anak yang tidak aman
dan berdiri di sebelahnya.
1328
01:19:21,095 --> 01:19:22,654
Itu sebenarnya setiap anak.
1329
01:19:41,415 --> 01:19:45,249
Jadi, pikir pembaca,
apa yang saya pikirkan sekarang?
1330
01:19:57,865 --> 01:19:59,697
Anda menjadi lebih hangat.
1331
01:20:36,837 --> 01:20:38,327
Apa yang sedang kamu lakukan?
1332
01:20:38,439 --> 01:20:39,804
Belle, dapatkan Ollie!
1333
01:20:39,874 --> 01:20:41,672
Henry! Henry!
1334
01:20:43,143 --> 01:20:44,941
Henry!
1335
01:20:45,012 --> 01:20:47,777
Saya punya orang bodoh ini.
1336
01:20:49,983 --> 01:20:52,179
- Anda memiliki Tuan Mills tetap dingin.
- Aku melakukannya!
1337
01:20:52,286 --> 01:20:55,278
Aku benar-benar mengacaukan pria itu!
1338
01:20:55,356 --> 01:20:57,688
- Apakah kita keren?
- Sangat keren.
1339
01:20:57,792 --> 01:20:59,726
Anda tidak memiliki apa-apa dengan saya! Tidak ada!
1340
01:20:59,827 --> 01:21:02,228
Ya ada sesuatu yang
orang tidak bersalah berteriak sepanjang waktu.
1341
01:21:02,329 --> 01:21:06,288
Tunggu, tunggu, tunggu.
Saya Bridget Montgomery.
1342
01:21:06,367 --> 01:21:08,165
Saya bekerja untuk Tn. Mills.
1343
01:21:08,235 --> 01:21:10,169
Saya bisa menjamin pria ini.
1344
01:21:10,237 --> 01:21:12,365
Dan saya dapat meyakinkan Anda,
1345
01:21:12,473 --> 01:21:15,568
Anda akan merasa cukup dengannya.
1346
01:21:18,879 --> 01:21:22,281
Oh, sederhana, Mills sederhana.
1347
01:21:22,383 --> 01:21:25,353
Andai saja Anda bisa berpikir seperti orang jenius.
1348
01:21:32,059 --> 01:21:33,925
- Sampai jumpa.
- Apa yang terjadi disini?
1349
01:21:34,028 --> 01:21:35,257
- Dia menculikku. Itu adalah Tn. Mills.
Ollie, apa ...?
1350
01:21:35,362 --> 01:21:39,026
Saya khawatir putra Anda dicurigai
melakukan pelanggaran cyber, intrusi cyber,
1351
01:21:39,099 --> 01:21:42,091
dan akses tidak sah dari
satelit komunikasi internasional.
1352
01:21:42,203 --> 01:21:43,193
Uh apa? Apa itu?
1353
01:21:43,270 --> 01:21:44,897
- Apa artinya?
Anda harus ikut dengan kami.
1354
01:21:48,075 --> 01:21:49,736
- Baik.
- Ollie!
1355
01:21:49,810 --> 01:21:52,643
Bisakah saya bermain Romeo sampai Anda kembali
dari rumah besar?
1356
01:21:52,813 --> 01:21:56,147
Jadi, Ollie tidak pernah berlaku
untuk setiap rumah besar.
1357
01:21:56,250 --> 01:21:57,649
Dia pergi ke rumahnya sendiri.
1358
01:21:57,751 --> 01:21:59,276
Rumah yang nyaman,
1359
01:21:59,386 --> 01:22:01,377
di mana dia dihukum karena tahanan rumah,
1360
01:22:01,455 --> 01:22:03,082
apa yang tampak seperti penahanan sekolah,
1361
01:22:03,157 --> 01:22:06,252
kecuali bahwa Anda tinggal di rumah Anda sendiri
sebagai hukuman.
1362
01:22:06,327 --> 01:22:07,795
Betapa kerennya itu?
1363
01:22:07,895 --> 01:22:10,057
Di sini Anda melayani waktu
Anda untuk kejahatan Anda.
1364
01:22:11,165 --> 01:22:13,293
Di sini Anda juga menyajikan pancake.
1365
01:22:13,400 --> 01:22:15,630
Tunggu sebentar, Henry.
1366
01:22:15,736 --> 01:22:16,931
Panekuk hampir siap.
1367
01:22:17,938 --> 01:22:22,273
Tak perlu dikatakan, Ayah menolak
pekerjaan Universitas Springfield.
1368
01:22:22,376 --> 01:22:26,711
Masih minum jus hijau
dan menambahkan sepeda ke rejimennya.
1369
01:22:26,780 --> 01:22:29,272
Tidak coo! melompat
atau berputar atau yang lainnya.
1370
01:22:29,383 --> 01:22:33,217
Tapi tahukah Anda, pada tahun-tahun anjing,
pria itu berusia 280 tahun.
1371
01:22:33,287 --> 01:22:35,813
Taruhan rambutnya akan terlihat bagus
ketika dia melepas helmnya.
1372
01:22:35,923 --> 01:22:39,086
Iya. Lihatlah
rambut cantik berusia 280 tahun itu.
1373
01:22:39,159 --> 01:22:41,218
- Apa isi jus hijau itu?
- Bu!
1374
01:22:41,295 --> 01:22:43,627
- Ayah kembali! Restoran sudah siap.
- Wow, lihat spread ini.
1375
01:22:43,731 --> 01:22:45,631
- Hai sayang.
- Hei, bagaimana lukisannya?
1376
01:22:45,733 --> 01:22:48,566
- Baiklah.
- Ini bagus. Dia membunuhnya.
1377
01:22:48,636 --> 01:22:50,297
Rupanya saya membunuhnya.
1378
01:22:50,404 --> 01:22:51,894
Seperti yang kamu lakukan.
1379
01:22:57,411 --> 01:23:01,143
Saya hanya bermain game di Switch saya.
Saya tidak melakukan apapun.
1380
01:23:01,248 --> 01:23:02,477
Sebenarnya sudah.
1381
01:23:04,185 --> 01:23:06,745
Teknologi telepati Anda
sangat canggih ...
1382
01:23:06,821 --> 01:23:09,256
Kami bersedia membebaskan
biaya pelanggaran cyber Anda
1383
01:23:09,323 --> 01:23:10,791
dengan imbalan layanan Anda musim panas ini.
1384
01:23:10,858 --> 01:23:11,916
Serius?
1385
01:23:11,992 --> 01:23:13,653
Kami adalah bagian dari inisiatif global
1386
01:23:13,761 --> 01:23:16,992
untuk meningkatkan kehidupan semua orang
melalui inovasi teknologi.
1387
01:23:17,098 --> 01:23:19,692
Dengan bantuan pikiran
- pikiran hebat seperti milik Oliver.
1388
01:23:21,802 --> 01:23:23,497
Dan itu dari Henry.
1389
01:23:31,645 --> 01:23:33,841
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
1390
01:23:33,914 --> 01:23:38,579
- Ya.
- Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
1391
01:23:38,686 --> 01:23:43,817
Saya mengerti Anda punya anjing cabai
dan kentang goreng keriting untuk makan siang.
1392
01:23:44,892 --> 01:23:46,986
Hei, Callen?
- Oh ya.
1393
01:23:47,061 --> 01:23:48,529
- Callen? Heh.
- Maaf
1394
01:23:49,997 --> 01:23:51,260
Bolehkah saya
1395
01:23:51,365 --> 01:23:52,355
- Iya.
- Ya tentu.
1396
01:23:54,268 --> 01:23:56,703
- Sekarang kita bicara. Terima kasih Tuhan.
- Henry, kamu kembali!
1397
01:23:56,771 --> 01:23:58,705
- Benda menggonggong itu adalah lelucon.
- Dia berbicara?
1398
01:23:58,772 --> 01:24:00,740
Dia sedang berbicara dengan anjing.
Apakah kamu berbicara dengan anjing?
1399
01:24:00,841 --> 01:24:03,208
- Apakah kamu mengerti?
- Iya! Sudah kubilang, aku bisa mendengarnya.
1400
01:24:03,277 --> 01:24:05,769
Ya Tuhan, dia berbicara dengan anjing.
1401
01:24:05,880 --> 01:24:08,178
Lihat betapa bahagianya Ayah.
Seberapa keren ini, kan?
1402
01:24:08,249 --> 01:24:11,514
Jika Anda telah menyelesaikan pelatihan dasar
di lokasi rahasia ...
1403
01:24:11,585 --> 01:24:13,110
Hawaii!
1404
01:24:13,220 --> 01:24:14,585
- Maaf Ayo, ini Hawaii.
- Baiklah.
1405
01:24:14,688 --> 01:24:16,417
Hawaii? Tunggu, pulau yang mana?
1406
01:24:16,523 --> 01:24:20,289
Anda akan menerima hibah
di universitas pilihan Anda.
1407
01:24:20,394 --> 01:24:21,384
Pilih sekolah pesta.
1408
01:24:21,462 --> 01:24:22,987
Bagaimana dengan orang tua saya?
Bisakah mereka datang?
1409
01:24:23,064 --> 01:24:25,692
Tentu saja. Semuanya sudah beres.
1410
01:24:28,502 --> 01:24:31,699
- Bu? Ayah? Dapatkah kita pergi?
- Bisakah kita pergi?
1411
01:24:32,773 --> 01:24:33,831
Kutu buku.
1412
01:24:34,842 --> 01:24:35,934
Apa?
1413
01:24:36,043 --> 01:24:38,910
Iya! Apakah kamu bercanda? Hawaii?
1414
01:24:39,013 --> 01:24:40,777
Ya kamu bisa pergi
1415
01:24:40,881 --> 01:24:42,007
I. Whoa.
1416
01:24:42,083 --> 01:24:45,212
Oh tidak. Ayah menari lagi.
Tolong buat dia berhenti.
1417
01:24:45,286 --> 01:24:48,779
Hebat, dia punya pasangan.
Buat mereka berdua berhenti!
1418
01:24:50,958 --> 01:24:53,359
Cinta, keluarga, dan musim panas di Hawaii
dengan sahabatku?
1419
01:24:53,427 --> 01:24:54,588
Apa yang bisa lebih baik?
1420
01:24:54,695 --> 01:24:57,756
Woo hoo! Hawaii, kami datang!
1421
01:24:57,865 --> 01:25:00,926
Lihat seberapa baik seorang wanita
jika Anda tetap sederhana?
1422
01:25:01,035 --> 01:25:03,265
Maksudku, lihat keluarga ini.
1423
01:25:03,370 --> 01:25:06,101
Ibu dan ayah,
hampir menarik secara kriminal,
1424
01:25:06,207 --> 01:25:09,939
karena kesibukan mereka dan cinta yang mendalam.
1425
01:25:10,044 --> 01:25:12,536
Oliver, aman, bahagia,
1426
01:25:12,613 --> 01:25:15,776
dan diakui
sebagai jenius ilmiah pemula yang berkembang.
1427
01:25:15,883 --> 01:25:18,215
SAYA? Masih lucu,
1428
01:25:18,285 --> 01:25:20,413
dan sekarang dalam perjalanan ke pulau surga
1429
01:25:20,488 --> 01:25:23,924
untuk membuat dunia menjadi bagian yang lebih baik
dengan sahabatku.
1430
01:25:23,991 --> 01:25:25,425
Anda cukup bertanya-tanya
1431
01:25:25,492 --> 01:25:28,189
betapa menakjubkannya
planet kita yang luar biasa ini
1432
01:25:28,295 --> 01:25:31,629
jika semua orang telah belajar
berpikir seperti anjing.
1433
01:25:37,539 --> 01:25:42,539
OCR dan dikoreksi oleh bahan peledak