0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:06,093 --> 00:00:09,661 [MANUSIA] 2 00:00:39,343 --> 00:00:43,260 ♪ Itu dia menari 3 00:00:43,304 --> 00:00:46,959 ♪ Menutup matanya 4 00:00:47,003 --> 00:00:50,398 ♪ Dia akan merasakan musiknya 5 00:00:51,138 --> 00:00:55,142 ♪ Masuk jauh ke dalam waktu 6 00:00:55,185 --> 00:00:59,363 ♪ Itu dia bermimpi 7 00:00:59,407 --> 00:01:03,280 ♪ Dia ingin dilihat 8 00:01:03,324 --> 00:01:07,197 ♪ Mimpi membawanya jauh 9 00:01:07,241 --> 00:01:10,853 ♪ Jauh dari rumahnya 10 00:01:27,043 --> 00:01:30,916 ♪ Itu dia sedang tidur 11 00:01:30,960 --> 00:01:34,877 ♪ Itu dia berdarah 12 00:01:34,920 --> 00:01:38,663 ♪ Ode, ke sungai 13 00:01:43,059 --> 00:01:47,063 ♪ Itu dia bermimpi 14 00:01:47,107 --> 00:01:50,849 ♪ Itu dia berdarah 15 00:01:50,893 --> 00:01:54,723 ♪ Hanya bisikan Bumi 16 00:01:54,766 --> 00:01:58,118 ♪ Pergi keluar untuk masuk 17 00:02:14,264 --> 00:02:17,789 ♪ Tempat akan terisi 18 00:02:17,833 --> 00:02:21,184 ♪ Isi dengan darah 19 00:02:21,228 --> 00:02:25,014 ♪ Tidak ada tekanan yang akan menghancurkan mereka 20 00:02:29,366 --> 00:02:32,326 ♪ Bumi akan retak 21 00:02:33,153 --> 00:02:36,504 ♪ Api akan menyala 22 00:02:36,547 --> 00:02:39,507 ♪ Berharap untuk membuatnya 23 00:03:13,541 --> 00:03:17,240 ♪ Bumi akan retak 24 00:03:17,284 --> 00:03:20,635 ♪ Api akan menyala 25 00:03:20,678 --> 00:03:23,638 ♪ Berharap untuk membuat mereka ... 26 00:03:24,726 --> 00:03:25,770 [GEDEBUK] 27 00:03:49,185 --> 00:03:52,928 [Mendesah] Ayo. Ayo, Lavinia. Lihat. 28 00:03:54,408 --> 00:03:55,974 Musuh-Mu terikat. 29 00:03:56,975 --> 00:03:58,542 Lavinia. 30 00:04:01,241 --> 00:04:02,720 Bernoda lumpur. 31 00:04:04,635 --> 00:04:07,029 Di sini berdiri pegas. 32 00:04:08,422 --> 00:04:10,467 Sekarang, siapkan tenggorokanmu. 33 00:04:17,735 --> 00:04:21,086 Lavinia, ayo, terima darahnya. 34 00:04:21,130 --> 00:04:24,481 Apa yang akan Anda katakan, jika saya membiarkan Anda berbicara? 35 00:04:24,525 --> 00:04:28,268 Anda tidak bisa memohon rahmat. Hark, celaka! 36 00:04:28,311 --> 00:04:30,270 Bagaimana saya bermaksud membunuh Anda. 37 00:04:30,313 --> 00:04:31,967 Satu tangan lagi yang tersisa untuk memotong tenggorokan Anda. 38 00:04:32,010 --> 00:04:34,317 Itu Lavinia 'tween tunggulnya. 39 00:04:34,361 --> 00:04:37,059 Hark, penjahat! Aku akan menggiling tulangmu menjadi debu. 40 00:04:39,931 --> 00:04:42,804 Kedua tangannya yang manis, lidahnya. 41 00:04:42,847 --> 00:04:45,763 Dan yang lebih disayangi daripada tangan atau lidah, kesuciannya yang tanpa noda. 42 00:04:51,639 --> 00:04:54,859 Pengkhianat yang tidak manusiawi, Anda dibatasi dan dipaksa. 43 00:04:54,903 --> 00:04:56,208 [CRIES OUT IN PAIN] 44 00:05:10,484 --> 00:05:12,529 [SHUDDERS IN PAIN] 45 00:06:00,838 --> 00:06:04,320 [BUZZING LISTRIK] 46 00:06:21,250 --> 00:06:23,295 Kedua tangannya, lidahnya, 47 00:06:23,339 --> 00:06:25,385 dan yang lebih sayang daripada tangan atau lidah, 48 00:06:26,168 --> 00:06:27,909 kesuciannya yang bersih. 49 00:06:46,928 --> 00:06:48,538 [MEMBANGUN TERUS] 50 00:07:03,684 --> 00:07:04,772 [BUZZING STOPS] 51 00:07:25,357 --> 00:07:30,928 ♪ Tubuh ingat Tangan yang tidak menyelamatkan 52 00:07:30,972 --> 00:07:33,583 ♪ Pikiran yang terlepas 53 00:07:34,366 --> 00:07:37,239 ♪ Tubuh, dia tahu 54 00:07:37,282 --> 00:07:42,636 ♪ Tubuh ingat Kata-kata tidak terucapkan 55 00:07:42,679 --> 00:07:45,334 ♪ Jika Anda berbohong 56 00:07:49,251 --> 00:07:51,601 [INTENSIFIK MUSIK] 57 00:08:12,492 --> 00:08:14,494 MAN: Jenny, bisakah Anda menginjak tolong, jadi saya dapat mengatur frame? 58 00:08:16,626 --> 00:08:17,627 Bagus. 59 00:08:18,585 --> 00:08:19,586 Bisakah kamu duduk? 60 00:08:26,331 --> 00:08:28,029 Hai. Namaku Jenny. 61 00:08:28,072 --> 00:08:29,683 Eh, aku akan melakukan monolog 62 00:08:29,726 --> 00:08:30,901 -dari Oleana ... -Oke, bagus. 63 00:08:39,083 --> 00:08:40,520 Anda bisa duduk di dekat kamera. 64 00:09:10,637 --> 00:09:11,681 [PINTU TERBUKA] 65 00:09:20,734 --> 00:09:21,735 Lihatlah kalian semua. 66 00:09:28,393 --> 00:09:29,569 Lihatlah kalian semua. [Terkekeh] 67 00:09:31,701 --> 00:09:33,355 Lembar pendaftaran ada di sini. 68 00:09:33,398 --> 00:09:37,141 Saya percaya bahwa Anda menemukan nama dan inisial Anda. 69 00:09:37,185 --> 00:09:39,100 Pastikan alamat emailmu benar, 70 00:09:39,143 --> 00:09:41,755 dan pastikan untuk menambahkan alamat rumah Anda juga, 71 00:09:41,798 --> 00:09:43,583 dan kami akan mulai melihat Anda dalam beberapa saat. 72 00:09:45,497 --> 00:09:46,498 Ya sayangku. 73 00:09:48,283 --> 00:09:52,330 -Nama saya tidak ada dalam daftar. -Dimana kamu serahkan? 74 00:09:52,374 --> 00:09:54,028 PEREMPUAN 1: Melalui pemberitahuan di jaringan casting. 75 00:09:54,071 --> 00:09:55,812 LUX: Apakah Anda menerima email? PEREMPUAN 1: Ya. 76 00:09:55,856 --> 00:09:58,772 LUX: Dan apakah Anda merespons? PEREMPUAN 1: Saya tidak tahu saya seharusnya. 77 00:09:58,815 --> 00:10:00,425 LUX: Ya, benar. Maafkan saya. 78 00:10:00,469 --> 00:10:01,470 PEREMPUAN: Oh. 79 00:10:05,822 --> 00:10:06,823 PEREMPUAN 2: Hei. 80 00:10:08,869 --> 00:10:11,219 Apakah kamu baik-baik saja? 81 00:10:11,262 --> 00:10:14,004 Saya tidak tahu saya seharusnya merespons. Apakah kamu? 82 00:10:14,048 --> 00:10:15,136 WANITA 2: Ya, itu ada di email. 83 00:10:15,179 --> 00:10:16,180 PEREMPUAN 1: Saya tidak melihatnya di sana. 84 00:10:17,704 --> 00:10:19,793 PEREMPUAN 2: Saya ... Saya memilikinya. Um ... 85 00:10:21,925 --> 00:10:23,884 Disini. Baik. Um ... 86 00:10:23,927 --> 00:10:26,364 "Untuk menyelesaikan kiriman Anda, Anda harus melakukan semua langkah berikut 87 00:10:26,408 --> 00:10:28,062 "untuk menerima undangan audisi. 88 00:10:28,105 --> 00:10:29,498 "Langkah pertama, kirim email." 89 00:10:30,194 --> 00:10:31,979 Bla bla bla. 90 00:10:32,022 --> 00:10:34,721 "Anda harus ada dalam daftar tamu kami untuk memasuki area audisi. 91 00:10:34,764 --> 00:10:37,898 "Jika Anda tidak menerima konfirmasi, jangan muncul untuk audisi. 92 00:10:37,941 --> 00:10:39,856 "Konfirmasi ini hanya berlaku untuk pelamar dewasa 93 00:10:39,900 --> 00:10:41,162 "delapan belas tahun." Berapakah umur Anda? 94 00:10:42,206 --> 00:10:43,207 Saya 18 tahun. 95 00:10:46,297 --> 00:10:47,342 Lima belas. 96 00:10:50,519 --> 00:10:51,955 PEREMPUAN 2: "Wali sah anak tersebut 97 00:10:51,999 --> 00:10:54,001 "Harus melakukan langkah-langkah ini seperti yang ditunjukkan. 98 00:10:54,044 --> 00:10:55,567 "Langkah pertama. Hubungi kami bebas pulsa 866 ..." 99 00:10:56,177 --> 00:10:57,134 Apakah ibumu menelpon? 100 00:10:57,961 --> 00:10:59,746 Tidak, dia tidak mau. 101 00:11:01,182 --> 00:11:03,271 Saya pikir, mungkin saya bisa menyelinap masuk. 102 00:11:04,446 --> 00:11:06,143 Hei, tidak apa-apa. 103 00:11:09,059 --> 00:11:10,191 Anda sangat indah. 104 00:11:11,192 --> 00:11:12,802 Saya yakin Anda benar-benar berbakat. 105 00:11:14,412 --> 00:11:15,675 -Anda akan mendapatkan kesempatan. - [PINTU TERBUKA] 106 00:11:17,285 --> 00:11:19,504 -LUX: Pearl Osborne. -Ya itu aku. 107 00:11:20,070 --> 00:11:21,071 LUX: Ayo. 108 00:11:22,159 --> 00:11:23,683 -Semoga berhasil. -Terima kasih. 109 00:11:38,045 --> 00:11:39,916 Ini Jenny. Dia akan membaca denganmu. 110 00:11:39,960 --> 00:11:43,354 -Hai. Senang bertemu denganmu. -Kamu juga. 111 00:11:43,398 --> 00:11:44,704 Langkah di depan kamera. 112 00:11:51,711 --> 00:11:54,278 -Baik. Sebutkan nama Anda. -Pearl Osborne. 113 00:11:55,192 --> 00:11:57,281 LUX: Hai, Pearl. Silahkan duduk. 114 00:12:00,763 --> 00:12:03,070 Oke, sebelum kita mulai, mungkin Anda bisa saja 115 00:12:03,113 --> 00:12:07,335 beri tahu kami mengapa menurut Anda Anda kandidat yang tepat untuk proyek ini? 116 00:12:07,378 --> 00:12:11,861 Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bersyukurnya saya atas kesempatan ini. Um ... 117 00:12:11,905 --> 00:12:14,168 Nama saya Pearl Osborne dan saya seorang aktor. 118 00:12:14,864 --> 00:12:16,300 Dan... 119 00:12:16,344 --> 00:12:18,041 Saya pikir saya kandidat yang sempurna untuk proyek ini, 120 00:12:18,085 --> 00:12:22,567 karena saya punya bakat dan pelatihan dari NYU. 121 00:12:23,743 --> 00:12:24,787 SEBUAH... 122 00:12:24,831 --> 00:12:27,572 Tapi aku sudah berjuang ... 123 00:12:27,616 --> 00:12:30,924 sedikit dengan aspek bisnis akting. 124 00:12:30,967 --> 00:12:35,145 Saya membutuhkan alat, seperti foto yang lebih baik dan ... 125 00:12:35,189 --> 00:12:38,235 apa pun ... penawaran makeover dan ... 126 00:12:39,454 --> 00:12:41,369 Saya perlu belajar bagaimana memasarkan diri sendiri, 127 00:12:41,412 --> 00:12:44,067 jadi saya dapat memiliki karir yang selalu saya impikan. 128 00:12:46,678 --> 00:12:49,551 Saya sudah mengalami banyak pasang surut 129 00:12:49,594 --> 00:12:51,596 karena saya memutuskan untuk menjadi aktor. 130 00:12:52,119 --> 00:12:53,120 Dan, uh ... 131 00:12:54,425 --> 00:12:56,210 Saya mengerti bahwa saya memiliki seumur hidup 132 00:12:56,253 --> 00:12:59,387 lebih banyak pasang surut jika saya melanjutkan karir ini. 133 00:12:59,430 --> 00:13:01,215 Tapi saya benar-benar ingin tembakan nyata. 134 00:13:09,440 --> 00:13:10,790 [PINTU TERBUKA] 135 00:13:22,236 --> 00:13:23,498 Kita akan melihat Faye Mara selanjutnya. 136 00:13:28,024 --> 00:13:29,025 Hei, Faye. 137 00:13:37,033 --> 00:13:39,601 -Bagaimana itu pergi? -Ya Tuhan. Saya tidak tahu 138 00:13:39,644 --> 00:13:43,083 Eh, bagus, kurasa. Dia sepertinya menyukaiku. 139 00:13:43,126 --> 00:13:45,520 Maksudku, dia bilang dia akan mengirim email 140 00:13:45,563 --> 00:13:47,217 untuk panggilan balik di akhir minggu ini, jadi ... 141 00:13:48,175 --> 00:13:50,699 Saya gugup dan bersemangat! 142 00:13:50,742 --> 00:13:53,093 Bagaimana dengan kamu? Apakah Anda gugup dan bersemangat? 143 00:13:53,136 --> 00:13:54,964 Saya sangat gembira. 144 00:13:55,008 --> 00:13:56,748 Eh, apakah Anda melakukan sisi atau monolog? 145 00:13:56,792 --> 00:13:59,926 -Uh, sisi. Kamu? -Sebuah monolog. 146 00:13:59,969 --> 00:14:03,886 -Apa dari? -Titus dari Titus Andronicus. 147 00:14:03,930 --> 00:14:06,280 -Nah, apa itu? -Uh, Shakespeare. 148 00:14:06,323 --> 00:14:09,065 Saya tidak tahu permainan itu dengan sangat baik. 149 00:14:09,109 --> 00:14:12,155 Ini adalah favorit saya. Anda harus menonton versi Julie Taymor. 150 00:14:12,199 --> 00:14:15,332 Oh benarkah. Di situlah, um, gadis itu diperkosa 151 00:14:15,376 --> 00:14:18,553 dan dia ... Orang-orang yang memperkosanya, mereka memotong lidahnya 152 00:14:18,596 --> 00:14:20,207 jadi dia tidak bisa memberi tahu siapa pun, dan juga pergelangan tangan, 153 00:14:20,250 --> 00:14:21,904 jadi dia tidak bisa menulis siapa mereka? 154 00:14:21,948 --> 00:14:24,428 -Ya. -Saya suka Julie Taymor. 155 00:14:24,472 --> 00:14:26,909 Ya. Guru saya melihat produksi asli yang dia lakukan 156 00:14:26,953 --> 00:14:29,433 hanya di teater kecil dari Broadway. 157 00:14:29,477 --> 00:14:31,261 Lihat di mana dia sekarang. 158 00:14:31,305 --> 00:14:33,698 -Persis. -Anda tidak pernah tahu, kan? 159 00:14:34,961 --> 00:14:38,051 -Bahkan acara TV realitas yang menyebalkan. -Sama sekali. 160 00:14:38,616 --> 00:14:40,357 SEBUAH... 161 00:14:40,401 --> 00:14:42,664 -Nah, semoga sukses. -Terima kasih. Kamu juga. 162 00:14:43,752 --> 00:14:45,928 Maksudku, mereka hanya butuh ... enam, tapi, 163 00:14:45,972 --> 00:14:47,234 mungkin kita akan beruntung, dan kita akan ... 164 00:14:47,277 --> 00:14:48,931 -...sampai jumpa besok. -Semoga saja. 165 00:14:49,671 --> 00:14:51,064 -Ya. -Ya. 166 00:14:51,934 --> 00:14:54,676 [MUSIK BERMAIN] 167 00:15:00,290 --> 00:15:01,552 [BUSTLING LALU LINTAS] 168 00:15:17,525 --> 00:15:19,483 [ORANG MENCIPTAKAN] 169 00:15:48,469 --> 00:15:50,079 [HONKING] 170 00:16:48,268 --> 00:16:49,660 PEREMPUAN: Saya tahu. 171 00:16:49,704 --> 00:16:51,488 Saya mendapat tiga panggilan balik dalam satu minggu. 172 00:16:51,532 --> 00:16:53,055 Saya tahu, saya bahkan tidak bisa mempercayainya. 173 00:16:53,099 --> 00:16:56,189 Tidak, hanya saja ... Terima kasih sudah percaya. 174 00:16:56,232 --> 00:16:58,713 Aku hanya ingin menjilat wajahmu. Aku sangat mencintaimu. 175 00:16:59,583 --> 00:17:01,107 Oh ... 176 00:17:01,150 --> 00:17:02,325 Aku sangat dekat 177 00:17:03,239 --> 00:17:05,198 menyerah, Anda tahu, dan ... 178 00:17:06,025 --> 00:17:07,809 Aku hanya ... Aku sangat bersemangat. 179 00:17:09,071 --> 00:17:10,029 Ya. 180 00:17:14,555 --> 00:17:16,122 [TERUS BERBICARA SECARA INDISTINCTLY] 181 00:17:36,664 --> 00:17:38,535 [WANITA TERTAWA] 182 00:17:40,407 --> 00:17:42,887 -Baiklah. -WANITA: Ya, Anda tahu ... 183 00:17:42,931 --> 00:17:44,802 -Hei! -Hei! 184 00:17:44,846 --> 00:17:46,152 -Hei! -Hei! 185 00:17:46,195 --> 00:17:48,110 Sangat khawatir kamu akan terlambat. 186 00:17:48,154 --> 00:17:49,938 -Oh, hei! -Hai. 187 00:17:49,981 --> 00:17:52,854 -Apa kabar? Kau berhasil. -Ya. 188 00:17:52,897 --> 00:17:54,725 Apakah Anda semua mendapatkan minyak komersial ...? 189 00:17:54,769 --> 00:17:56,901 -Ya. -Jadi murahan aneh. 190 00:17:56,945 --> 00:17:58,729 Jadi apakah kita melakukan komersial yang sama, 191 00:17:58,773 --> 00:18:01,167 -atau dia memberi kita sisi? -Saya pikir kita mendapatkan sisi baru, 192 00:18:01,210 --> 00:18:02,516 tapi dia ingin presentasi serupa ... 193 00:18:02,559 --> 00:18:04,953 -Tunggu. Saya rasa saya tidak melihatnya. -Sini. Satu detik. 194 00:18:11,916 --> 00:18:13,570 Apakah Anda perlu menghabiskan banyak uang 195 00:18:13,614 --> 00:18:16,138 untuk mendapatkan krim wajah anti-penuaan yang lebih baik? 196 00:18:16,182 --> 00:18:19,272 "Sama sekali tidak" kata penelitian ... 197 00:18:19,315 --> 00:18:21,926 PEREMPUAN 1: Oh, ya. Saya bisa melakukan itu. Tidak masalah. 198 00:18:21,970 --> 00:18:24,581 PEREMPUAN 2: Mereka akan melakukan itu jika harus, kan? 199 00:18:24,625 --> 00:18:27,106 Saya yakin Anda tidak begitu menyukai ide itu 200 00:18:27,149 --> 00:18:30,761 iklan dan mesin kapitalisme Amerika. 201 00:18:30,805 --> 00:18:34,113 Saya hanya ingin melakukan sesuatu yang lebih bermakna dengan bakat saya, Anda tahu? 202 00:18:34,156 --> 00:18:36,941 Film, TV ... Tapi, Anda tahu ... 203 00:18:36,985 --> 00:18:38,291 Aku akan melakukannya. [TERTAWA] 204 00:18:38,334 --> 00:18:40,467 Saya akan melakukan apa pun. Saya akan memainkan game. 205 00:18:40,510 --> 00:18:42,295 Apa pun yang diperlukan. 206 00:18:42,338 --> 00:18:44,035 Kita akan melakukan pekerjaan yang bermakna. 207 00:18:44,079 --> 00:18:46,299 Maksudku, dia berperan sebagai Gossip Girl, Law and Order, 208 00:18:46,342 --> 00:18:48,388 tetapi, juga beberapa, seperti, serius, fitur unik. 209 00:18:48,431 --> 00:18:50,390 Apa yang Anda bawa untuk pakaian tubuh pilihan Anda? 210 00:18:50,433 --> 00:18:52,783 Ya Tuhan! Mereka sangat ketat. 211 00:18:52,827 --> 00:18:55,351 Apakah kamu membaca? Dia mengatakan tidak ada tali atau bahan tembus pandang. 212 00:18:55,395 --> 00:18:58,224 Anda akan didiskualifikasi dari audisi. 213 00:18:58,267 --> 00:19:00,965 Apakah mereka? Injili? Yang saya miliki adalah sandal jepit. 214 00:19:01,009 --> 00:19:03,751 PEREMPUAN 1: Ya, saya juga. Yang hitam. 215 00:19:03,794 --> 00:19:05,927 Saya harus membeli bikini baru. 216 00:19:08,234 --> 00:19:09,670 PEREMPUAN 2: Ya Tuhan, kawan. Dia datang. 217 00:19:09,713 --> 00:19:12,977 PEREMPUAN 3: Oke. Dia datang. Saya melihat dia. 218 00:19:13,021 --> 00:19:14,631 Apa yang kalian lakukan di sini? 219 00:19:14,675 --> 00:19:16,416 -WANITA: Pintunya terkunci. -Apakah kamu buzz? 220 00:19:16,459 --> 00:19:17,460 Ya saya telah melakukannya. 221 00:19:21,290 --> 00:19:24,424 Saya kira mereka terlambat. Ah, kita bisa mulai dari sini. 222 00:19:24,467 --> 00:19:27,209 Baik. Baiklah, pertama-tama selamat untuk Anda semua. 223 00:19:27,253 --> 00:19:29,559 Hanya empat dari Anda akan muncul sebagai pemenang hari ini, 224 00:19:29,603 --> 00:19:31,605 tetapi sekarang saya percaya pada Anda masing-masing, 225 00:19:31,648 --> 00:19:33,128 itu sebabnya kamu di sini. 226 00:19:33,172 --> 00:19:35,086 Jika hari ini tidak berhasil untuk Anda, 227 00:19:35,130 --> 00:19:38,394 jangan berpikir sejenak bahwa ini adalah akhir dari hubungan kerja kami. 228 00:19:38,438 --> 00:19:40,004 Saya sebenarnya memiliki perusahaan manajemen. 229 00:19:40,048 --> 00:19:42,616 Jadi kita bisa membahas kemungkinan bekerja sama, 230 00:19:42,659 --> 00:19:45,314 um, di masa depan, tapi mari kita lewati hari ini, oke? 231 00:19:47,011 --> 00:19:48,448 Jadi ini langkah terakhir dari proses 232 00:19:48,491 --> 00:19:50,406 akan mengevaluasi bentuk dan komposisi, 233 00:19:50,450 --> 00:19:52,234 pemblokiran dan presentasi komersial. 234 00:19:52,278 --> 00:19:55,019 Sekarang kita akan mulai dengan bentuk dan komposisi. 235 00:19:55,063 --> 00:19:57,021 Anda akan menunjukkan status fisik Anda 236 00:19:57,065 --> 00:19:59,894 dengan berjalan dari satu ujung studio ke ujung lainnya, 237 00:19:59,937 --> 00:20:01,069 di bodywear pilihan Anda. 238 00:20:01,112 --> 00:20:03,506 [WANITA TERTAWA] 239 00:20:03,550 --> 00:20:06,074 Anda kemudian akan berubah menjadi pakaian kedua hari itu, 240 00:20:06,117 --> 00:20:07,771 untuk bagian komersial audisi. 241 00:20:07,815 --> 00:20:09,295 Saya harap Anda membaca catatan saya dan membawa serta 242 00:20:09,338 --> 00:20:10,992 pakaian komersial yang cocok ... 243 00:20:11,035 --> 00:20:12,385 Seperti rok pensil, 244 00:20:12,428 --> 00:20:14,648 jas-celana, atau kemeja kotak-kotak. Bagus. 245 00:20:14,691 --> 00:20:18,956 Tujuan komersial adalah untuk merasa seperti presentasi produk. 246 00:20:19,000 --> 00:20:21,263 Apakah Anda melatarbelakangi penelitian tentang infomersial 247 00:20:21,307 --> 00:20:24,092 dan demonstrasi produk seperti yang saya tanyakan? 248 00:20:24,135 --> 00:20:26,529 Bagus. Apa pun yang telah Anda pelajari melalui pelatihan formal 249 00:20:26,573 --> 00:20:28,270 akan diganti di tempat. 250 00:20:28,314 --> 00:20:30,533 Dunia akting dan film serta televisi yang sesungguhnya 251 00:20:30,577 --> 00:20:33,623 sangat berbeda dari apa yang telah Anda pelajari melalui pelatihan formal. 252 00:20:33,667 --> 00:20:36,670 Dunia nyata lebih banyak tentang koneksi, 253 00:20:36,713 --> 00:20:38,367 kimia dan sosialisasi 254 00:20:38,411 --> 00:20:40,456 dari apa pun yang Anda pelajari secara akademis. 255 00:20:40,500 --> 00:20:42,197 Sekarang, saya berasal dari aliran pemikiran lama 256 00:20:42,241 --> 00:20:43,285 yang menyatakan bahwa, 257 00:20:43,329 --> 00:20:44,895 "Untuk menguji kekuatan sesuatu, 258 00:20:44,939 --> 00:20:47,289 "Kamu melemparkannya ke dalam api dan kamu melihat apakah itu terbakar." 259 00:20:47,333 --> 00:20:49,160 Jadi aku mencari phoenix di antara kamu 260 00:20:49,204 --> 00:20:51,815 yang akan bangkit dari abu dan melampaui pencobaan saya dengan api. 261 00:20:51,859 --> 00:20:54,775 -Saya. Jemput aku. - [Terkekeh] Tunggu saja. 262 00:20:54,818 --> 00:20:56,864 -Oh, ini dia. -Sangat menyesal. 263 00:20:56,907 --> 00:20:59,214 -Maafkan membuatmu menunggu. -LUX: Tidak apa-apa. 264 00:20:59,258 --> 00:21:02,086 Saya mohon maaf. Anda bisa membahas sedikit. 265 00:21:02,130 --> 00:21:05,394 Anda memiliki ruang yang sama dengan yang Anda gunakan terakhir kali dan, uh ... 266 00:21:05,438 --> 00:21:07,788 Saya tidak berpikir ada orang yang masuk setelah Anda. 267 00:21:07,831 --> 00:21:09,006 -Maaf. -Oh, ini dia. 268 00:21:09,050 --> 00:21:10,965 -Maaf. Maaf. -Baiklah. 269 00:21:11,008 --> 00:21:12,836 Baik. Saya tahu kita di sini sedikit lebih awal hari ini, 270 00:21:12,880 --> 00:21:14,708 tapi akan ada audisi tetangga yang sedang berlangsung. 271 00:21:14,751 --> 00:21:18,494 Cobalah untuk tidak menjadi selingan di lorong-lorong. 272 00:21:18,538 --> 00:21:22,368 Baiklah, nona. Selamat datang di audisi semifinal ini. 273 00:21:22,411 --> 00:21:25,327 Anda semua berjarak satu audisi ... 274 00:21:25,371 --> 00:21:28,330 MUTIARA: Apakah Anda datang? ROSA: Sebenarnya, saya tidak mendapat panggilan balik. 275 00:21:28,374 --> 00:21:30,506 -PEARL: Nah, mengapa Anda ada di sini? -Aku tidak tahu, aku ... 276 00:21:30,550 --> 00:21:32,900 pikir saya bisa membuatnya mempertimbangkan kembali, 277 00:21:32,943 --> 00:21:34,249 tapi saya berubah pikiran. 278 00:21:36,295 --> 00:21:37,731 Saya pikir itu ide yang bagus. 279 00:21:37,774 --> 00:21:40,168 Kenapa kamu tidak masuk? Sama sekali! Itu ide yang bagus. 280 00:21:40,211 --> 00:21:41,778 Hanya empat yang dipilih. 281 00:21:41,822 --> 00:21:44,303 Juga, saya pikir dia suka rambut panjang. Lihat dirimu. 282 00:21:44,346 --> 00:21:45,826 Anda harus lari. 283 00:21:45,869 --> 00:21:47,480 Ayolah. Saya akan berbicara dengannya dengan Anda. 284 00:21:47,523 --> 00:21:48,568 ROSA: Tidak. Tidak! 285 00:21:51,919 --> 00:21:53,529 Maaf. 286 00:21:53,573 --> 00:21:56,010 Tidak, saya minta maaf. Aku hanya... 287 00:21:56,967 --> 00:21:58,229 Hanya marah. 288 00:22:01,015 --> 00:22:02,364 Ini bisnis yang kacau. 289 00:22:03,365 --> 00:22:04,410 Dengan begitu banyak keberuntungan ... 290 00:22:05,280 --> 00:22:07,326 Itu sangat tidak adil. 291 00:22:07,369 --> 00:22:09,719 Begitu banyak orang berbakat yang tidak pernah mulai bekerja. 292 00:22:09,763 --> 00:22:12,026 Ya. Baiklah, semoga berhasil. 293 00:22:13,201 --> 00:22:14,202 Terima kasih. 294 00:22:23,559 --> 00:22:29,130 ♪ Tubuh ingat Tangan yang tidak menyelamatkan 295 00:22:29,173 --> 00:22:32,438 ♪ Pikiran yang terlepas 296 00:22:32,481 --> 00:22:35,441 ♪ Tubuh, dia tahu 297 00:22:35,484 --> 00:22:41,098 ♪ Tubuh ingat Kata-kata tidak terucapkan 298 00:22:41,142 --> 00:22:43,187 ♪ Jika Anda berbohong 299 00:22:43,231 --> 00:22:44,972 [PRIA MENARIK] 300 00:22:51,065 --> 00:22:54,416 - [WOLF WHISTLING] - [MEN CATCALLING] 301 00:23:00,770 --> 00:23:04,034 [MUSIK TERUS MENERUS] 302 00:23:20,964 --> 00:23:22,226 [SIREN WAILING] 303 00:23:35,501 --> 00:23:41,071 ♪ Tubuh ingat Tangan yang tidak menyelamatkan 304 00:23:41,115 --> 00:23:44,248 ♪ Pikiran yang terlepas 305 00:23:44,292 --> 00:23:47,426 ♪ Tubuh, dia tahu 306 00:23:47,469 --> 00:23:53,214 ♪ Tubuh ingat Kata-kata tidak terucapkan 307 00:23:53,257 --> 00:23:56,217 ♪ Jika Anda berbohong 308 00:23:56,260 --> 00:23:58,785 ♪ Dia akan memegang kebenaran 309 00:24:23,549 --> 00:24:25,855 PEARL: Tidak, saya tidak mau ... 310 00:24:25,899 --> 00:24:29,250 [SUARA BREAKING] Karena sangat sulit didapat, seperti ... 311 00:24:29,293 --> 00:24:32,340 Siapa tahu? Dan waktu yang dihabiskan seperti dua jam. 312 00:24:33,689 --> 00:24:35,430 Yah, aku hanya benar-benar ... 313 00:24:35,474 --> 00:24:36,779 Saya sangat menginginkannya. 314 00:24:36,823 --> 00:24:38,564 Saya tidak peduli dengan yang lain. 315 00:24:39,565 --> 00:24:41,654 Tidak, maksudku... 316 00:24:41,697 --> 00:24:44,134 Seperti yang mereka pedulikan hanyalah penampilan. 317 00:24:44,178 --> 00:24:46,659 Saya datang dan mereka seperti ... [TERTAWA] 318 00:24:46,702 --> 00:24:48,095 "Oh, kamu terlalu gemuk." 319 00:24:48,138 --> 00:24:49,792 Dan di waktu berikutnya, itu seperti, 320 00:24:49,836 --> 00:24:51,533 "Kamu terlalu tinggi," dan itu seperti ... 321 00:24:51,577 --> 00:24:52,839 [SOBBING] 322 00:24:52,882 --> 00:24:54,536 Saya pergi untuk sesuatu yang lain dan mereka seperti, 323 00:24:54,580 --> 00:24:57,496 "Kamu terlalu pendek dan kamu terlalu kurus." 324 00:24:57,539 --> 00:25:01,151 Itu sangat seksis dan saya sepenuhnya objektif. 325 00:25:01,195 --> 00:25:02,675 [SOBBING] 326 00:25:02,718 --> 00:25:03,893 [MENANGIS] 327 00:25:06,200 --> 00:25:08,115 Saya benar-benar berpikir saya melakukan pekerjaan dengan baik. 328 00:25:09,072 --> 00:25:10,683 Saya ... 329 00:25:10,726 --> 00:25:12,423 Saya sangat frustrasi. 330 00:25:12,946 --> 00:25:14,295 [MENANGIS] 331 00:25:15,949 --> 00:25:18,212 Aku hanya ingin bisa menjagamu. 332 00:25:21,041 --> 00:25:23,739 Saya tahu itu bukan tanggung jawab saya. 333 00:25:23,783 --> 00:25:27,351 Hanya saja, saya tidak bisa ... Saya tidak bisa terus tinggal 334 00:25:27,395 --> 00:25:29,571 dengan orang tua Matty. Maksudku, mereka ... 335 00:25:29,615 --> 00:25:31,704 Mereka benar-benar ... 336 00:25:31,747 --> 00:25:34,968 manis tentang itu, tapi aku bisa mengatakan itu 337 00:25:35,011 --> 00:25:36,535 mereka juga muak denganku. 338 00:25:37,405 --> 00:25:39,538 [SOBBING] 339 00:25:46,283 --> 00:25:49,025 Ya, maksud saya, panggilan balik saya besok. 340 00:25:49,069 --> 00:25:50,592 Itu, seperti, yang keempat. 341 00:25:54,030 --> 00:25:55,858 Itu akan menjadi uang yang baik, ya. 342 00:25:59,862 --> 00:26:01,951 Maksudku, kuharap aku bisa mencobanya. 343 00:26:02,822 --> 00:26:03,953 Saya tidak tahu 344 00:26:09,176 --> 00:26:10,699 [SUARA BREAKING] Oke. 345 00:26:10,743 --> 00:26:12,005 Ya, saya akan terus berusaha. 346 00:26:15,269 --> 00:26:16,575 Baik. Aku cinta kamu. 347 00:26:19,142 --> 00:26:20,579 Sampai jumpa. [SNIFFLING] 348 00:26:25,105 --> 00:26:27,063 [SOBBING] 349 00:27:19,725 --> 00:27:21,727 [COUGHING AND VOMITING] 350 00:27:27,254 --> 00:27:28,516 [COUGHING CONTINUES] 351 00:27:39,092 --> 00:27:40,093 [Terengah] 352 00:27:42,443 --> 00:27:45,315 [TERENGAH-ENGAH] 353 00:27:54,455 --> 00:27:56,283 [TOILET FLUSHES] 354 00:28:01,288 --> 00:28:03,116 [AIR BERJALAN] 355 00:28:58,824 --> 00:29:00,303 [MENANGIS] 356 00:29:09,138 --> 00:29:12,098 Seperti rok pensil, celana, atau kemeja. Bagus. 357 00:29:16,015 --> 00:29:18,191 -LUX: Pearl Osborne. -Ya itu aku. 358 00:29:24,763 --> 00:29:27,156 Apa kabar? Kau berhasil. 359 00:29:27,200 --> 00:29:29,724 PEREMPUAN: Apakah semua orang mendapatkan iklan Oil of Olay? 360 00:29:30,856 --> 00:29:32,422 Sangat murahan. 361 00:29:36,035 --> 00:29:38,298 Oh tunggu. Di situlah gadis itu diperkosa 362 00:29:38,341 --> 00:29:40,430 dan orang-orang yang memperkosanya, memotong lidahnya, 363 00:29:40,474 --> 00:29:42,345 jadi dia tidak bisa mengatakan apa-apa, dan memotong pergelangan tangannya ... 364 00:29:49,918 --> 00:29:50,919 PEREMPUAN: Apakah Anda baik-baik saja? 365 00:29:51,790 --> 00:29:52,834 MUTIARA: Saya baik-baik saja. 366 00:29:53,792 --> 00:29:54,967 [PEARL SOBBING] 367 00:30:15,814 --> 00:30:16,815 PINK: Hai. 368 00:30:19,905 --> 00:30:21,689 Saya tidak ... Saya juga tidak mengerti. 369 00:30:22,298 --> 00:30:23,299 ROSA: Saya minta maaf. 370 00:30:23,909 --> 00:30:25,911 Yah, itu ... 371 00:30:25,954 --> 00:30:27,303 -Aku hanya akan pulang. - [BERGANDA TELEPON SEL] 372 00:30:27,347 --> 00:30:28,348 Semoga berhasil. 373 00:30:29,740 --> 00:30:31,003 Saya harus mengambil ini. 374 00:30:33,570 --> 00:30:34,571 Ya, Bu. 375 00:30:35,790 --> 00:30:37,357 Tidak tidak Tidak. Semuanya baik. 376 00:30:39,838 --> 00:30:42,841 Ya. Tidak, tidak, saya akan mencari tahu. Um ... 377 00:30:42,884 --> 00:30:44,973 Ya, saya akan mencari tahu nanti di minggu ini. 378 00:30:45,017 --> 00:30:46,932 -Kurasa itu berjalan baik. -Mutiara... 379 00:30:46,975 --> 00:30:48,977 Aku harus pergi, Bu. Aku cinta kamu. Sampai jumpa. 380 00:30:49,021 --> 00:30:50,109 Jangan kesal. 381 00:30:51,588 --> 00:30:54,853 -Aku hanya menginginkannya, jadi ... -Aku tahu. Aku tahu. 382 00:30:54,896 --> 00:30:56,767 Tapi kita hanya bisa mengambil empat, Anda tahu, 383 00:30:56,811 --> 00:30:58,944 wanita untuk ini ... Untuk pertunjukan ini. 384 00:31:02,295 --> 00:31:03,731 Saya pikir Anda benar-benar berbakat. 385 00:31:03,774 --> 00:31:06,081 Seperti, terlalu berbakat untuk sebuah reality show. Secara jujur. 386 00:31:07,300 --> 00:31:08,649 Apa yang Anda katakan tentang manajemen? 387 00:31:11,304 --> 00:31:13,175 -Ini sangat bagus. -Itu sebabnya saya di sini. 388 00:31:14,698 --> 00:31:16,352 Saya sangat tertarik bekerja sama dengan Anda. 389 00:31:17,701 --> 00:31:18,920 -Ya? -Ya. 390 00:31:18,964 --> 00:31:22,663 -Saya sangat butuh itu. -Ya. Ya. Aku, um ... 391 00:31:22,706 --> 00:31:24,491 Saya memiliki apa yang disebut "program anak didik" 392 00:31:24,534 --> 00:31:26,406 yang saya pikir Anda mungkin cocok untuk. 393 00:31:26,449 --> 00:31:29,104 Baik. Kedengarannya bagus. Kedengarannya bagus. 394 00:31:29,148 --> 00:31:30,889 Baiklah, saya akan memberi tahu Anda cara kerjanya. 395 00:31:30,932 --> 00:31:32,803 -Kau anak didikku. -ROSA: Sial! 396 00:31:32,847 --> 00:31:36,024 Seseorang di bawah perlindungan, perlindungan, dan perawatan 397 00:31:36,068 --> 00:31:38,070 dari seseorang yang tertarik pada ... 398 00:31:38,809 --> 00:31:40,899 karier atau kesejahteraan. 399 00:31:40,942 --> 00:31:43,858 Secara tradisional, Anda tahu, begitulah cara seniman mengembangkan kerajinan mereka. 400 00:31:43,902 --> 00:31:46,730 Orang yang bertanggung jawab atas anak didik 401 00:31:46,774 --> 00:31:48,036 disebut pelindung. 402 00:31:49,777 --> 00:31:53,346 Tanggung jawab pelindung adalah untuk secara finansial kembali 403 00:31:53,389 --> 00:31:56,610 aspirasi karir dan pengembangan, anak didik. 404 00:31:56,653 --> 00:31:59,395 Jadi saya... 405 00:31:59,439 --> 00:32:01,832 Saya lebih suka menyebut diri saya sebagai pelindung 406 00:32:01,876 --> 00:32:05,053 -dari sebagai manajer. -Kau tahu, kedengarannya bagus. 407 00:32:05,097 --> 00:32:07,838 Anda memiliki, seperti, serangkaian tanggung jawab tertentu kepada saya, sebagai pelindung Anda. 408 00:32:07,882 --> 00:32:09,449 Tapi tanggung jawab utama Anda 409 00:32:09,492 --> 00:32:11,016 akan mengejar karir Anda 410 00:32:11,059 --> 00:32:13,453 dengan ketekunan dan semangat yang luar biasa. 411 00:32:13,496 --> 00:32:16,064 Dan tanggung jawab saya adalah untuk ... 412 00:32:16,108 --> 00:32:18,197 mengejar suatu usaha besar. 413 00:32:20,025 --> 00:32:21,896 -Jadi ... -Kedengarannya luar biasa. 414 00:32:21,940 --> 00:32:23,463 Ya. Saya punya alamat email Anda. 415 00:32:23,506 --> 00:32:25,204 Saya akan mengirim Anda, Anda tahu, beberapa informasi latar belakang 416 00:32:25,247 --> 00:32:26,857 pada saya dan perusahaan manajemen saya. 417 00:32:26,901 --> 00:32:28,163 Eh, kami mungkin akan melakukan tes layar 418 00:32:28,207 --> 00:32:29,469 sebelum kita membuat keputusan akhir. 419 00:32:29,512 --> 00:32:31,210 -Sama sekali. -Benar. Bagus. 420 00:32:32,385 --> 00:32:33,734 Ya baik ... 421 00:32:33,777 --> 00:32:36,345 Ya ampun. Terima kasih. Terima kasih banyak. 422 00:32:37,520 --> 00:32:39,174 -Baiklah. Baik. -Baik. 423 00:32:39,218 --> 00:32:40,567 -Jaga dirimu baik-baik saja, oke? -Ya. Baik. 424 00:32:40,610 --> 00:32:41,785 -Uh, sampai jumpa. -Ya. 425 00:32:49,706 --> 00:32:50,969 Apakah saya mengenal anda? 426 00:32:51,012 --> 00:32:53,319 [MUSIK BERMAIN] 427 00:33:07,898 --> 00:33:09,465 MUTIARA: Saya tahu. Aku tahu. 428 00:33:11,119 --> 00:33:15,036 Ya. Sepertinya saya sudah berusaha begitu lama dan akhirnya ... 429 00:33:15,080 --> 00:33:17,343 Akhirnya terjadi. 430 00:33:17,386 --> 00:33:18,997 Ya. Di sini, saya akan menempatkan Anda sebagai pembicara. 431 00:33:19,040 --> 00:33:20,781 Saya akan membacakan apa yang dia kirimkan kepada saya. 432 00:33:20,824 --> 00:33:22,870 Baik. Apakah kamu disana? 433 00:33:22,913 --> 00:33:25,394 Ya. Jadi dia berkata, "Sebelum kita beralih ke bentuk 434 00:33:25,438 --> 00:33:27,657 "Hubungan yang mungkin sebagai pelindung dan anak didik, 435 00:33:27,701 --> 00:33:29,572 "Aku ingin memberimu kesempatan 436 00:33:29,616 --> 00:33:32,575 "untuk mempelajari latar belakang saya sehubungan dengan industri ini. 437 00:33:32,619 --> 00:33:36,014 "Saya memiliki pengalaman lebih dari sepuluh tahun di industri ini." 438 00:33:36,057 --> 00:33:38,407 Oke, Bu, ini sangat keren. -MOM: Ya. 439 00:33:38,451 --> 00:33:41,149 "Aku sudah melakukan casting untuk Cosmopolitan, Jane, 440 00:33:41,193 --> 00:33:43,586 Maxim, FHM ... 441 00:33:43,630 --> 00:33:45,501 Joe, The Village Boys, 30 Rock, Law & Order 442 00:33:45,545 --> 00:33:47,764 Pertunjukan Chappelle, Gadis Gosip. 443 00:33:47,808 --> 00:33:49,723 Video musik, Rahasia Bersama Co-Ed 444 00:33:49,766 --> 00:33:51,768 Ilmu Terlarang, Pertukaran Istri ABC, 445 00:33:51,812 --> 00:33:53,640 fitur utama, fitur independen 446 00:33:53,683 --> 00:33:56,773 dan pertunjukan langsung sebagai Metropolitan Opera. 447 00:33:56,817 --> 00:33:59,428 [IBU MUTIARA BERBICARA SECARA INDISTINCT] 448 00:33:59,472 --> 00:34:01,865 Masih ada lagi, tetapi Anda mendapatkan intinya. 449 00:34:03,476 --> 00:34:06,479 Ya. Saya pikir dia hanya ingin bertemu sekali lagi 450 00:34:06,522 --> 00:34:08,742 di kedai kopi, dan lakukan analisis naskah 451 00:34:08,785 --> 00:34:10,570 adegan, dan kemudian ... [Terkekeh] 452 00:34:10,613 --> 00:34:13,138 ... tes layar dan, seperti ... 453 00:34:13,181 --> 00:34:15,444 Saya kira jika dia masih ... Jika dia masih menyukai pekerjaan saya, 454 00:34:15,488 --> 00:34:18,795 kemudian dia akan menandatangani saya dan mulai mengirim saya keluar pada hal-hal. 455 00:34:19,535 --> 00:34:22,016 Aku tahu. 456 00:34:22,060 --> 00:34:24,671 Oh, ya, ya, ya, ya. Aku akan membiarkanmu pergi. Maafkan saya. 457 00:34:24,714 --> 00:34:26,194 Tidak terima kasih. 458 00:34:26,238 --> 00:34:27,413 Baik. Aku cinta kamu. 459 00:34:28,762 --> 00:34:30,981 Ya, aku juga mencintaimu. Baik. Sampai jumpa. 460 00:34:36,378 --> 00:34:39,294 ROSA: Pearl, saya hanya ingin berbicara dengan Anda. 461 00:34:39,947 --> 00:34:41,383 Uh ... 462 00:34:41,427 --> 00:34:43,298 Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal? 463 00:34:44,517 --> 00:34:46,736 ROSA: Saya minta maaf. SAYA... 464 00:34:46,780 --> 00:34:48,303 Anda membuatku takut. 465 00:34:48,347 --> 00:34:50,784 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. 466 00:34:50,827 --> 00:34:53,178 -Hentikan Mengikuti. -Ini sangat penting. 467 00:34:53,221 --> 00:34:55,441 -Hentikan mengikutiku! -Aku ingin berbicara denganmu. 468 00:34:59,358 --> 00:35:00,489 ROSA: Persetan! 469 00:35:07,496 --> 00:35:09,237 [MUSIK POP BERMAIN SEGERA] 470 00:35:19,465 --> 00:35:20,770 -Lux. Hei, James. 471 00:35:20,814 --> 00:35:22,032 Bagaimana kabarmu? 472 00:35:22,076 --> 00:35:23,164 -Saya hebat. -Senang melihatmu. 473 00:35:23,208 --> 00:35:24,687 Ini Mutiara. Ini adalah tempat milik James. 474 00:35:24,731 --> 00:35:25,862 MUTIARA: Sangat menyenangkan di sini. 475 00:35:25,906 --> 00:35:27,777 Lux adalah salah satu pelanggan paling setia saya. 476 00:35:27,821 --> 00:35:29,605 Dia sudah bertemu kliennya di sini selama bertahun-tahun. 477 00:35:29,649 --> 00:35:31,651 Dan saya sangat berterima kasih. 478 00:35:31,694 --> 00:35:33,305 Oh, kamu membuatnya sangat mudah. Ini kopi terbaik di kota, aku harus memberitahumu. 479 00:35:33,348 --> 00:35:35,133 -Ini adalah Pearl. -Hai. 480 00:35:35,176 --> 00:35:37,961 Dia, uh, aktris muda yang sangat berbakat. 481 00:35:38,005 --> 00:35:40,181 Suatu hari, saya akan meyakinkan dia untuk mewakili saya. 482 00:35:40,225 --> 00:35:41,878 Tidak, aku siap ketika kamu, kawan. 483 00:35:41,922 --> 00:35:45,360 -Masih Memoles monolog saya. -Ini adalah bagian yang tidak pernah berakhir. 484 00:35:45,404 --> 00:35:47,014 Baiklah. Yah, semoga beruntung untukmu. 485 00:35:47,057 --> 00:35:48,233 -Sampai jumpa lagi. -Terima kasih sobat. 486 00:35:50,365 --> 00:35:51,497 Baik. 487 00:35:52,933 --> 00:35:54,717 Jadi apakah dia seorang aktor? 488 00:35:54,761 --> 00:35:56,545 Oh, well, Anda tahu lelucon Eropa. 489 00:35:56,589 --> 00:35:58,025 Itu seperti, jika seseorang mengatakan mereka seorang aktor, 490 00:35:58,068 --> 00:35:59,200 Anda bertanya kepada mereka, "Restoran apa?" 491 00:35:59,244 --> 00:36:00,375 MUTIARA: Ya. 492 00:36:00,419 --> 00:36:01,942 Baik. Jadi ini ... 493 00:36:04,553 --> 00:36:06,686 Ini Angela. Karaktermu. 494 00:36:07,426 --> 00:36:08,427 Dia, uh ... 495 00:36:10,472 --> 00:36:12,300 bekerja di restoran kecil. 496 00:36:12,344 --> 00:36:16,435 Ini yang terakhir dari jenisnya di kota yang tidak pernah tidur. 497 00:36:16,478 --> 00:36:18,132 Um, dia dan suaminya, Michael ... 498 00:36:29,622 --> 00:36:32,886 Kekasih sekolah menengah, yang pernikahannya sedang diuji 499 00:36:32,929 --> 00:36:35,018 oleh keadaan ekonomi mereka yang mengerikan. 500 00:36:40,546 --> 00:36:41,547 Angela ... 501 00:36:42,330 --> 00:36:44,158 sangat mencintai Michael, 502 00:36:44,202 --> 00:36:46,160 tapi dia tidak tahan dengan cara Inggrisnya. 503 00:36:46,204 --> 00:36:49,207 Dia romantis. Senang membaca novel dongeng. 504 00:36:49,250 --> 00:36:50,556 - [PEARL TERTAWA] -Tempat yang disihir 505 00:36:50,599 --> 00:36:53,733 dengan karakter sempurna dan kebajikan manusia super. 506 00:36:55,648 --> 00:36:59,391 Sedangkan Michael adalah pemimpi, tetapi seorang tradisionalis. 507 00:36:59,434 --> 00:37:01,784 Dia percaya pada kehormatan seorang pria 508 00:37:01,828 --> 00:37:03,482 untuk mengorbankan dirinya untuk keluarganya. 509 00:37:04,309 --> 00:37:06,789 Baik. Keren! 510 00:37:06,833 --> 00:37:09,531 Saya yakin Anda, um, mempelajari Tindakan di sekolah, bukan? 511 00:37:09,575 --> 00:37:11,664 -Ya. -Baik, karena kupikir begitu 512 00:37:11,707 --> 00:37:14,754 bisa bertindak adalah alat penting yang Anda bawa ke pekerjaan Anda. 513 00:37:14,797 --> 00:37:17,104 -Aku sangat setuju. -Bisakah kamu memainkan suatu tindakan? 514 00:37:17,147 --> 00:37:19,628 [KEDUA TERTAWA] 515 00:37:19,672 --> 00:37:22,283 Sekarang bagian kedua dari skrip ini kebanyakan koreografi, 516 00:37:22,327 --> 00:37:24,198 yang bisa kita lakukan ketika kita mengatur. 517 00:37:24,242 --> 00:37:25,895 MUTIARA: Oke. Kedengarannya bagus. 518 00:37:25,939 --> 00:37:28,289 Saya ingin Anda menganggap ini sangat serius, 519 00:37:28,333 --> 00:37:30,204 dan menempatkan kaki terbaik Anda ke depan 520 00:37:30,248 --> 00:37:33,207 dengan memberikan kinerja terbaik yang mampu Anda berikan. 521 00:37:34,687 --> 00:37:36,819 Benar-benar, aku ... Ini semua yang akan aku lihat 522 00:37:36,863 --> 00:37:37,951 sampai tes musim semi, oke? 523 00:37:37,994 --> 00:37:40,214 Aku akan ... Aku akan menjalaninya, bernafas, 524 00:37:41,259 --> 00:37:42,956 tidur itu, mimpi itu ... 525 00:37:42,999 --> 00:37:45,567 Baik. Dalam menawarkan Anda kesempatan ini, 526 00:37:45,611 --> 00:37:49,223 Saya diam-diam meminta Anda untuk membuktikan kepada saya 527 00:37:49,267 --> 00:37:51,051 bahwa firasat saya tentang Anda, dan, uh ... 528 00:37:52,226 --> 00:37:54,663 potensial, saya merasa Anda pegang itu benar, 529 00:37:54,707 --> 00:37:56,448 dan saya tidak membuang-buang waktu untuk berinvestasi di belakang Anda. 530 00:37:56,491 --> 00:37:57,797 -Ya aku tahu. -Dan sebagainya, 531 00:37:57,840 --> 00:37:59,407 jika Anda melihat saya memegang garis keras dengan Anda, 532 00:37:59,451 --> 00:38:01,540 itu hanya karena saya sepenuhnya berada di tangan saya 533 00:38:01,583 --> 00:38:04,760 dalam bakat saya mengambil dan memutuskan untuk mengembangkan dan membimbing. 534 00:38:04,804 --> 00:38:06,936 Saya mengerti sepenuhnya dan saya ... 535 00:38:08,634 --> 00:38:10,723 Saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya sangat berterima kasih 536 00:38:10,766 --> 00:38:13,639 untuk kesempatan ini, dan saya sangat menghargai 537 00:38:13,682 --> 00:38:16,206 semua yang kamu lakukan untukku dan karena percaya padaku. 538 00:38:18,818 --> 00:38:20,994 Jadi bagaimana kalau saya memberi Anda akhir pekan untuk berlatih, 539 00:38:21,037 --> 00:38:23,431 dan, uh, kita bisa bertemu pada hari Senin pagi dan ... 540 00:38:25,041 --> 00:38:26,129 -Baik. -Ya? 541 00:38:26,173 --> 00:38:27,174 -Ya. Sempurna. -10:00 pagi? 542 00:38:27,827 --> 00:38:29,219 -Sempurna. -Baik. 543 00:38:29,263 --> 00:38:31,265 Jadi kita akan bertemu di sini, dan kemudian kita bisa berjalan 544 00:38:31,309 --> 00:38:33,006 -untuk lokasi. -Baik. 545 00:38:33,049 --> 00:38:35,008 Kita akan menggunakan set yang sebenarnya. 546 00:38:35,051 --> 00:38:37,140 -Ini masalah proses. Ya. -Oh wow. 547 00:38:37,184 --> 00:38:40,753 [WHIRRING MESIN] 548 00:39:02,252 --> 00:39:03,602 LUX: Saya ingin menggunakan, 549 00:39:03,645 --> 00:39:06,431 um, prosedur yang sama dengan fotografi utama, 550 00:39:06,474 --> 00:39:08,171 tetapi dalam skala yang lebih kecil. 551 00:39:08,215 --> 00:39:09,738 -Baik? -PEARL: Kedengarannya sempurna. 552 00:39:09,782 --> 00:39:12,001 Oke bagus Jadi saya akan bertemu Anda Senin pagi. 553 00:39:12,045 --> 00:39:14,003 -Mm-hmm. -Cerah dan awal jam 10:00 pagi 554 00:39:14,047 --> 00:39:15,614 MUTIARA: Yup. [TERTAWA] 555 00:39:15,657 --> 00:39:17,224 Semoga beruntung dengan pelajaranmu. 556 00:39:17,267 --> 00:39:18,747 -Terima kasih. Terima kasih banyak. -Sampai jumpa. 557 00:39:18,791 --> 00:39:19,792 Baiklah. 558 00:39:37,636 --> 00:39:40,290 [CHATTER INDISTINCT] 559 00:39:41,857 --> 00:39:43,642 PEREMPUAN: Itu sangat traumatis. 560 00:39:43,685 --> 00:39:46,253 Saya pernah melakukan hubungan seks yang kasar sebelumnya, tetapi ini menakutkan. 561 00:39:46,296 --> 00:39:47,646 Bagaimana kalian bertemu? 562 00:39:47,689 --> 00:39:50,083 Dia berjalan ke klub ini di sini ... 563 00:39:50,126 --> 00:39:52,999 Keluar dari gedung kantor ini dan masuk ke klub. 564 00:39:53,042 --> 00:39:56,350 Dan dia berkata bahwa dia sudah lama menjadi penggemar. 565 00:39:56,394 --> 00:39:59,309 Dan dia sangat suka menonton adegan pertamaku di Cream. 566 00:40:00,702 --> 00:40:02,791 Saya pikir setelah saya menceritakan kisah saya, 567 00:40:02,835 --> 00:40:05,664 mungkin akan ada lebih banyak gadis setelah saya. 568 00:40:05,707 --> 00:40:08,362 Saya benar-benar berharap istrinya meninggalkannya 569 00:40:08,406 --> 00:40:09,972 dan mengambil anak-anaknya darinya, 570 00:40:10,016 --> 00:40:12,497 dan meninggalkannya seorang pria yang kesepian dan pahit. 571 00:40:12,540 --> 00:40:14,020 Itu konsensual, bukan? 572 00:40:14,063 --> 00:40:17,197 - [KEBISINGAN LALU LINTAS] -Nah, tidak dipukuli. 573 00:40:17,240 --> 00:40:18,807 REPORTER: Tapi Anda tidak dihajar. 574 00:40:19,852 --> 00:40:22,376 Yah, bukan memar, tapi dia memaksaku 575 00:40:22,420 --> 00:40:24,552 untuk berhubungan seks tanpa kondom. 576 00:40:24,596 --> 00:40:26,467 REPORTER: Berapa banyak Anda dibayar? 577 00:40:26,511 --> 00:40:28,426 Saya tidak dibayar. Saya berbakat. 578 00:40:29,122 --> 00:40:30,079 REPORTER: Berapa banyak? 579 00:40:31,211 --> 00:40:32,517 $ 1.500 580 00:40:32,560 --> 00:40:33,648 Dan Anda setuju dengan ini? 581 00:40:34,997 --> 00:40:36,042 DAISY: Ya. 582 00:40:36,085 --> 00:40:37,696 [CHATTER INDISTINCT] 583 00:40:39,219 --> 00:40:41,177 -Hai. -ROSA: Hai, Dawn. 584 00:40:41,221 --> 00:40:42,309 Saya memiliki pembaruan untuk Anda. 585 00:40:58,325 --> 00:40:59,326 Hei. 586 00:41:00,327 --> 00:41:01,371 Anda mengingat saya? 587 00:41:02,590 --> 00:41:04,940 Saya di sini beberapa minggu lalu dengan seorang teman ... 588 00:41:04,984 --> 00:41:07,203 Kami menggunakan studio foto belakang. 589 00:41:08,509 --> 00:41:11,164 Saya pikir saya meninggalkan kacamata hitam saya. 590 00:41:11,207 --> 00:41:13,645 Apakah Anda pikir Anda bisa membiarkan saya masuk untuk mencari mereka? 591 00:41:24,830 --> 00:41:25,831 Hei! 592 00:41:47,461 --> 00:41:48,462 [CREAK CREAKS SHUT] 593 00:42:35,030 --> 00:42:36,858 Terima kasih banyak. Aku akan segera kembali. 594 00:43:12,241 --> 00:43:13,808 [MEMBANGUN] 595 00:43:26,473 --> 00:43:29,607 [MENGKLIK] 596 00:43:35,395 --> 00:43:40,966 ♪ Tubuh ingat Tangan yang tidak menyelamatkan 597 00:43:41,009 --> 00:43:44,404 ♪ Pikiran yang terlepas 598 00:43:44,447 --> 00:43:47,363 ♪ Tubuh, dia tahu 599 00:43:47,407 --> 00:43:52,978 ♪ Tubuh ingat Kata-kata yang tidak diucapkan 600 00:43:53,021 --> 00:43:55,458 ♪ Jika Anda berbohong 601 00:44:01,769 --> 00:44:02,770 Menemukan mereka 602 00:44:09,385 --> 00:44:10,648 Terima kasih banyak. 603 00:44:47,380 --> 00:44:52,907 ♪ Tubuh ingat Tangan yang tidak menyelamatkan 604 00:44:52,951 --> 00:44:55,605 ♪ Pikiran yang terlepas 605 00:44:56,302 --> 00:44:59,348 ♪ Tubuh, dia tahu 606 00:44:59,392 --> 00:45:05,224 ♪ Tubuh ingat Kata-kata tidak terucapkan 607 00:45:05,267 --> 00:45:08,227 ♪ Jika Anda berbohong 608 00:45:08,270 --> 00:45:10,838 ♪ Dia akan memegang kebenaran 609 00:45:14,929 --> 00:45:17,018 [Suara berisik] 610 00:46:08,243 --> 00:46:09,941 [LUX BERBICARA TIDAK TENTANG] 611 00:46:11,029 --> 00:46:12,726 MUTIARA: Oh, ya. 612 00:46:12,770 --> 00:46:14,554 LUX: Ini titik di mana Anda melihat dunia, Pearl. 613 00:46:15,990 --> 00:46:17,644 Apa yang Anda pikirkan tentang dunia? 614 00:46:17,687 --> 00:46:20,821 Anda memang memiliki kekuatan dan Anda bisa memanjatnya. 615 00:46:20,865 --> 00:46:22,170 MUTIARA: Saya bisa membelinya. 616 00:46:22,214 --> 00:46:23,868 Oh, tidak ada yang bisa dibeli. 617 00:46:23,911 --> 00:46:25,652 Anda cukup pergi ke toko buku dan membaca judul bab. 618 00:46:25,695 --> 00:46:28,046 Mereka menarik dan bermanfaat. 619 00:46:28,089 --> 00:46:29,177 Bahkan tidak perlu mendapatkan bukunya. 620 00:46:29,917 --> 00:46:30,918 MUTIARA: Saya banyak membaca. 621 00:46:32,790 --> 00:46:34,313 LUX: Anda dapat merangkul kekuatan sekarang. 622 00:46:35,009 --> 00:46:36,663 MUTIARA: Saya ingin. 623 00:46:36,706 --> 00:46:39,100 -Aku bisa merangkul kekuatan. -Aku tahu kamu bisa. 624 00:46:39,144 --> 00:46:41,189 Bagaimana dengan The Book of the Courtier? 625 00:46:41,233 --> 00:46:43,844 Apakah Anda ingat, di ... Dalam Kitab Punggawa ... 626 00:46:43,888 --> 00:46:46,368 MUTIARA: Dari 1500? LUX: Ya, ada banyak 627 00:46:46,412 --> 00:46:48,893 informasi yang sangat berguna di luar sana. 628 00:46:48,936 --> 00:46:50,938 MUTIARA: Oh, itu gila! Kami mempelajari itu di NYU. 629 00:46:50,982 --> 00:46:53,767 Ini tentang wanita dan kekuasaan dan bagaimana seorang wanita dapat berperilaku 630 00:46:53,811 --> 00:46:55,595 untuk menarik perhatian ruangan. 631 00:46:55,638 --> 00:46:58,380 LUX: Benar. Itu nyata. 632 00:46:58,424 --> 00:46:59,947 Di luar sana. Pikirkan saja itu. 633 00:46:59,991 --> 00:47:01,731 Bagaimana maksudmu? 634 00:47:01,775 --> 00:47:03,298 Apakah Anda ingat dalam The Book of the Courtier, 635 00:47:03,342 --> 00:47:04,604 istilah Sprezzatura? 636 00:47:04,647 --> 00:47:06,171 MUTIARA: Peralatan? 637 00:47:06,214 --> 00:47:08,347 Itulah yang harus Anda panggil hari ini, sebagai aktris. 638 00:47:08,390 --> 00:47:11,132 Ketidakseimbangan tertentu itu untuk menyembunyikan semua seni 639 00:47:11,176 --> 00:47:13,091 dan membuat apa pun yang Anda lakukan atau katakan 640 00:47:13,918 --> 00:47:15,833 muncul tanpa usaha. 641 00:47:15,876 --> 00:47:18,923 -Tidak ada pemikiran sama sekali. -Itu sulit. 642 00:47:18,966 --> 00:47:20,968 LUX: Memang, tapi yang Anda pelajari itu nyata. 643 00:47:22,143 --> 00:47:23,666 Tetapi Anda bisa membawanya ke dalam hidup Anda. 644 00:47:25,233 --> 00:47:27,148 Itu tindakan feminis. Ini semacam kekuatan. 645 00:47:27,192 --> 00:47:28,454 Ini lebih baik daripada akting. 646 00:47:28,497 --> 00:47:29,629 MUTIARA: Sepenuhnya. Ketika saya di NYU, 647 00:47:29,672 --> 00:47:31,500 kami juga mempelajari Veronica Franco. 648 00:47:31,544 --> 00:47:32,632 -Mengagumkan. -LUX: Dan Anda tahu itu 649 00:47:32,675 --> 00:47:34,155 Veronica Franco membela diri 650 00:47:34,199 --> 00:47:36,375 di depan Inkuisisi atas tuduhan sihir 651 00:47:36,418 --> 00:47:38,203 dengan harga diri yang tinggi. 652 00:47:38,246 --> 00:47:41,859 Dia menggunakan kekuatannya dalam situasi yang paling mengancam. 653 00:47:41,902 --> 00:47:43,121 MUTIARA: Dan mereka menjatuhkan tuduhan. 654 00:47:43,164 --> 00:47:44,209 LUX: Tepat. 655 00:47:45,732 --> 00:47:48,866 LUX: Ah. Kita disini. MUTIARA: Wow. 656 00:47:48,909 --> 00:47:50,955 LUX: Oh, uh, tidak ada sepatu di karpet. 657 00:47:50,998 --> 00:47:53,653 Jangan pedulikan. Hanya kaus kaki di atas karpet. 658 00:47:55,002 --> 00:47:58,614 MUTIARA: Tunggu. Ini sangat keren. LUX: Ya. 659 00:47:58,658 --> 00:48:01,574 Pemilik John, adalah seniman yang brilian. 660 00:48:01,617 --> 00:48:03,532 Dia melakukan pemotretan di sini dan sebagainya. 661 00:48:03,576 --> 00:48:05,839 Jadi, dia memiliki semua pengaturan berbeda yang saya bisa 662 00:48:05,883 --> 00:48:07,406 kemudian lakukan tes layar saya pada. 663 00:48:07,449 --> 00:48:09,625 Jadi ... saya pikir sepupunya memiliki gedung, 664 00:48:09,669 --> 00:48:12,150 atau blok, atau sesuatu seperti itu. 665 00:48:12,193 --> 00:48:15,718 -Oh wow! Ini indah.-LUX: Ya, ini brilian. 666 00:48:15,762 --> 00:48:18,025 Mengapa Anda tidak membuat diri Anda nyaman? Saya akan mulai mengatur. 667 00:48:18,547 --> 00:48:19,548 Baik. 668 00:48:20,985 --> 00:48:23,248 Jadi hasilnya substantif 669 00:48:23,291 --> 00:48:25,815 Anda harus mengharapkan dari pemutaran ini 670 00:48:25,859 --> 00:48:28,340 akan menjadi laporan profil bakat. 671 00:48:28,383 --> 00:48:30,690 Ini dokumen ini, tapi ini rekomendasi aktual 672 00:48:30,733 --> 00:48:33,736 untuk meningkatkan kekuatan Anda dan mengatasi kelemahan Anda. 673 00:48:33,780 --> 00:48:36,217 Peran saya sebagai penghasil bakat 674 00:48:36,261 --> 00:48:40,265 menyangkut kedua kamera Anda dan pengembangan di luar kamera Anda. 675 00:48:40,308 --> 00:48:42,745 Beberapa taktik, metode, dan strategi saya 676 00:48:42,789 --> 00:48:44,312 akan bertentangan dengan semua yang Anda tahu 677 00:48:44,356 --> 00:48:45,835 tentang industri hiburan 678 00:48:45,879 --> 00:48:47,402 dan keahlian akting secara umum. 679 00:48:47,446 --> 00:48:50,971 Tetapi di mana hasilnya adalah yang terpenting ... 680 00:48:51,015 --> 00:48:53,017 dan akhirnya membenarkan kebutuhan. 681 00:48:53,060 --> 00:48:54,714 Mengikuti metode pengembangan saya 682 00:48:54,757 --> 00:48:56,324 akan membawa Anda ke tempat yang harus Anda tuju 683 00:48:56,368 --> 00:48:59,153 di rute tercepat dan paling murah ... 684 00:48:59,197 --> 00:49:02,287 bisa jadi. Rute memiliki biaya. 685 00:49:02,330 --> 00:49:04,593 Rute ini bukan untuk yang sederhana. 686 00:49:04,637 --> 00:49:07,292 Ini bukan untuk orang yang lemah lembut. Ini bukan untuk moral. 687 00:49:07,335 --> 00:49:09,511 Ini bukan untuk orang yang tidak bersalah. 688 00:49:10,599 --> 00:49:12,427 Jika Anda tidak mau pergi 689 00:49:12,471 --> 00:49:14,386 dan bertarung dengan kejam untuk apa yang Anda yakini 690 00:49:14,429 --> 00:49:16,954 adalah hak kesulungan Anda, maka tidak ada gunanya kita melangkah lebih jauh. 691 00:49:16,997 --> 00:49:18,868 Pearl, aku memberitahumu ini sekarang karena 692 00:49:18,912 --> 00:49:21,349 Saya sedang mencoba mempercepat kesimpulan alami 693 00:49:21,393 --> 00:49:22,481 latihan ini. 694 00:49:23,047 --> 00:49:24,396 Mutiara, ini ... 695 00:49:24,439 --> 00:49:27,355 Pemutaran ini akan menjadi titik balik bagi Anda. 696 00:49:27,399 --> 00:49:29,662 Tidak akan ada lagi menyeret kaki Anda 697 00:49:29,705 --> 00:49:32,578 dan berpegang pada kenyamanan dan keamanan yang dangkal. 698 00:49:32,621 --> 00:49:34,928 Tantangan ini akan mendorong Anda keluar dari tebing pepatah 699 00:49:34,972 --> 00:49:37,148 dan apakah Anda akan terbang, 700 00:49:37,191 --> 00:49:39,933 atau Anda akan tenggelam ke dalam jurang ... 701 00:49:41,152 --> 00:49:42,980 basi biasa-biasa saja dan ... 702 00:49:43,719 --> 00:49:44,720 penderitaan. 703 00:49:45,330 --> 00:49:46,418 Kotoran. 704 00:49:47,723 --> 00:49:49,682 Baik. Ayolah. Mari kita kerjakan ini. 705 00:49:50,204 --> 00:49:51,249 Baik. 706 00:49:54,252 --> 00:49:57,298 Apakah Anda bertindak dengan saya? 707 00:49:57,342 --> 00:49:59,126 Ya. Saya ... Anda tahu, saya ... 708 00:50:00,214 --> 00:50:01,607 Saya pikir itu lebih mudah 709 00:50:01,650 --> 00:50:03,391 jika saya mengatur kamera dan bekerja dengan Anda. 710 00:50:03,435 --> 00:50:04,871 Terlalu banyak penjelasan yang harus dilakukan, Anda tahu maksud saya? 711 00:50:04,914 --> 00:50:06,394 Saya ingin ini hanya tentang Anda. 712 00:50:07,874 --> 00:50:09,397 Tetapi bagaimana Anda akan bekerja dengan saya? 713 00:50:09,441 --> 00:50:11,008 Untuk mengarahkan dan bertindak. 714 00:50:11,921 --> 00:50:12,922 Saya merekam. 715 00:50:13,575 --> 00:50:14,968 Benar, oke. Ya. 716 00:50:16,448 --> 00:50:17,840 - Duduklah di sana. -Mm-hmm. 717 00:50:17,884 --> 00:50:19,146 Apakah Anda menghafal kalimat Anda? 718 00:50:20,060 --> 00:50:21,061 Aku pikir begitu. 719 00:50:21,714 --> 00:50:23,063 Baik. Bagus. 720 00:50:23,107 --> 00:50:25,413 Jadi kita akan mulai dengan Anda, di sini di meja. 721 00:50:25,457 --> 00:50:27,372 Dan kemudian Anda bisa menggunakan insting atau intuisi Anda 722 00:50:27,415 --> 00:50:29,809 untuk bergerak di antara dapur dan meja yang Anda inginkan. 723 00:50:29,852 --> 00:50:32,203 Dan pada titik tertentu, saya akan berhenti, 724 00:50:32,246 --> 00:50:34,335 dan kemudian, reposisi kamera di sana, di dekat kamar mandi, 725 00:50:34,379 --> 00:50:37,034 Karena itu, tentu saja aku akan masuk kamar mandi, kan? 726 00:50:37,077 --> 00:50:39,079 Dan lagi, Anda dapat menggunakan insting dan intuisi Anda 727 00:50:39,123 --> 00:50:40,428 untuk membawamu kembali ke sana, 728 00:50:40,472 --> 00:50:41,995 tetapi Anda harus berada di luar pintu itu 729 00:50:42,039 --> 00:50:43,692 sebelum saya bilang tutup mulut. 730 00:50:43,736 --> 00:50:45,085 Dan kemudian, saya akan keluar dari kamar mandi 731 00:50:45,129 --> 00:50:47,087 dan kami akan menyelesaikan sisa adegan 732 00:50:47,131 --> 00:50:49,263 -di kamera. -Baik. 733 00:50:49,307 --> 00:50:51,744 -Apakah kamu siap? -Ya, beri aku ... satu saat. 734 00:50:51,787 --> 00:50:53,050 Tentu. 735 00:51:05,540 --> 00:51:06,585 [Napas] 736 00:51:12,112 --> 00:51:14,071 -Apakah kamu keberatan jika ... -Tentu saja. 737 00:51:15,333 --> 00:51:16,334 LUX: Semua milikmu. 738 00:51:27,997 --> 00:51:28,998 Siap? 739 00:51:29,564 --> 00:51:30,565 Ya. 740 00:51:34,917 --> 00:51:35,918 [CAMERA BEEPS] 741 00:51:38,617 --> 00:51:39,879 [LUX EXHALING DEEPLY] 742 00:51:43,578 --> 00:51:44,927 Baik. 743 00:51:44,971 --> 00:51:45,972 [CLEARS THROAT] 744 00:51:47,104 --> 00:51:48,975 Tindakan. [CLAPS] 745 00:51:49,018 --> 00:51:50,455 [SHOUTING] Kapan kamu akan memulai makan malam? 746 00:51:52,718 --> 00:51:56,113 Tidak sampai kita selesai membicarakan ini. 747 00:51:56,156 --> 00:51:59,116 Baik. Lihat, sayang. Saya tahu Anda kesal dengan uang itu, tapi ... 748 00:51:59,159 --> 00:52:00,595 Tapi sialnya, Michael. 749 00:52:00,639 --> 00:52:02,597 Saya bertanya kepada saudara saya. Apa yang Anda harapkan saya lakukan? 750 00:52:02,641 --> 00:52:05,513 Sekarang Anda ingin pendapat saya setelah Anda mengeluarkan $ 1.200 dari rekening tabungan kami 751 00:52:05,557 --> 00:52:07,341 untuk faccabrute Anda memanggil saudara! 752 00:52:07,385 --> 00:52:09,430 Sekarang dia menginginkan pendapat saya. Tuhanku! 753 00:52:09,474 --> 00:52:11,215 Anda mengetahui sesuatu? 754 00:52:11,258 --> 00:52:12,694 Anda adalah karya nyata. 755 00:52:13,869 --> 00:52:15,044 - [MULUT] -PEARL: Michael, tolong. 756 00:52:15,088 --> 00:52:16,133 LUX: Tolong? 757 00:52:16,872 --> 00:52:18,396 Silahkan? 758 00:52:18,439 --> 00:52:20,180 Apa yang kamu ingin aku katakan? Apa yang ingin saya lakukan di sini? 759 00:52:20,224 --> 00:52:21,486 MUTIARA: Oke. Itu darurat. 760 00:52:21,529 --> 00:52:23,401 Apa yang Anda harapkan saya lakukan? Itu saudaraku. 761 00:52:23,444 --> 00:52:24,576 -Tidak bisa membiarkan dia masuk penjara.-Aku tidak bisa membiarkan adikku masuk penjara. 762 00:52:24,619 --> 00:52:26,969 Serius! Apa yang Anda harapkan saya lakukan? 763 00:52:27,013 --> 00:52:28,797 Apa yang Anda harapkan saya lakukan, jujur? 764 00:52:28,841 --> 00:52:30,930 - [OBYEK CLATTERING] -PEARL: God! 765 00:52:30,973 --> 00:52:33,150 Oke bagus Jadi tunggu di sana, 766 00:52:33,193 --> 00:52:34,803 dan kemudian saya akan ... Saya akan memindahkan kamera. 767 00:52:36,065 --> 00:52:38,155 -Dan kemudian kamu bisa pergi. -Baik. 768 00:52:45,553 --> 00:52:47,120 [MEMBUNUH SEGERA] 769 00:53:00,264 --> 00:53:01,352 LUX: Dan, aksi. 770 00:53:06,357 --> 00:53:09,186 Bagaimana dengan waktu saudara perempuan Anda membutuhkan uang untuk aborsi? 771 00:53:09,229 --> 00:53:11,318 -LUX: Anda tutup mulut! -Baik. Melakukan... 772 00:53:11,362 --> 00:53:13,233 Apakah saya mengatakan sesuatu kepada Anda saat itu? 773 00:53:13,625 --> 00:53:15,061 Baik? 774 00:53:15,104 --> 00:53:17,455 Dan bukankah uang itu keluar dari rekening bersama kita? 775 00:53:17,498 --> 00:53:19,326 LUX: Kamu tutup mulut tentang kakakku! 776 00:53:19,370 --> 00:53:21,023 [SLAM PINTU] 777 00:53:21,067 --> 00:53:22,764 Aku berkata, tutup mulutmu, Angela. 778 00:53:22,808 --> 00:53:24,940 Jika Anda membawa adik saya ke ini sekali lagi, 779 00:53:24,984 --> 00:53:27,204 Saya akan menghapus lantai dengan yang kotor ... 780 00:53:27,247 --> 00:53:29,641 -Dengan mulut jorokmu itu! -Oh, Tuhanku, Michael. 781 00:53:29,684 --> 00:53:32,600 Aku di sini, oke? Usap mulutku di lantai! 782 00:53:32,644 --> 00:53:34,559 Saya ingin melihat Anda mencoba. 783 00:53:34,602 --> 00:53:35,908 Kamu pikir kamu siapa, Michael? 784 00:53:35,951 --> 00:53:37,126 Anda pikir Anda sangat besar dan kuat? 785 00:53:37,170 --> 00:53:38,563 Nah, buat aku bergerak, oke? 786 00:53:38,606 --> 00:53:40,826 -Apa katamu? -PEARL: Saya katakan, buat saya bergerak. 787 00:53:42,567 --> 00:53:44,525 Katakan lagi. 788 00:53:44,569 --> 00:53:46,397 -Ayolah. Katakan lagi! -Michael ... 789 00:53:57,146 --> 00:53:59,279 Dan memotong. 790 00:53:59,323 --> 00:54:01,673 MUTIARA: Itu menjadi sedikit lebih nyata daripada yang saya harapkan. 791 00:54:01,716 --> 00:54:03,849 LUX: Apakah kamu baik-baik saja? Apa aku menyakitimu? 792 00:54:03,892 --> 00:54:05,503 -Apakah kamu yakin? -Tidak tidak Tidak. Saya baik-baik saja. 793 00:54:05,546 --> 00:54:07,548 LUX: Oke. SAYA... 794 00:54:07,592 --> 00:54:09,898 Saya berharap Anda akan mengatakan itu, karena saya pikir Anda brilian, 795 00:54:09,942 --> 00:54:11,857 dan saya berharap Anda bisa mengatasinya. 796 00:54:11,900 --> 00:54:14,207 Setiap direktur akan mendorong sesuatu 797 00:54:14,251 --> 00:54:17,036 -Untuk merasakan itu nyata. [Terkekeh] -Tidak, itu keren. 798 00:54:17,079 --> 00:54:18,994 -LUX: Ya? -Ya. 799 00:54:19,038 --> 00:54:20,257 LUX: Oke. Nah, apakah Anda ingin melihatnya? Saya pikir kita mengerti, 800 00:54:20,300 --> 00:54:22,128 -tapi kita bisa melihatnya. -Tentu. 801 00:54:22,171 --> 00:54:24,173 LUX: Oke. Bagus. 802 00:54:24,217 --> 00:54:25,697 Kapan kamu akan memulai makan malam? 803 00:54:25,740 --> 00:54:27,786 MUTIARA: Tidak sampai kita selesai membicarakan hal ini. 804 00:54:29,570 --> 00:54:31,920 Sayang, lihat. Saya tahu Anda kesal dengan uang itu, 805 00:54:31,964 --> 00:54:33,531 tapi, sial, Michael! 806 00:54:33,574 --> 00:54:35,010 Eddie adalah saudaraku. Apa yang Anda harapkan saya lakukan? 807 00:54:35,054 --> 00:54:37,752 LUX: Sekarang Anda menginginkan pendapat saya 808 00:54:37,796 --> 00:54:41,800 setelah Anda mengeluarkan $ 1.200 dari tabungan bersama kami? 809 00:54:41,843 --> 00:54:44,324 Maksudku, apa kau bercanda? 810 00:54:44,368 --> 00:54:46,544 -LUX: Sekarang! -Sangat buruk. 811 00:54:46,587 --> 00:54:48,981 -Seperti aktor sialan yang buruk. -Apa yang kamu pikirkan? 812 00:54:49,938 --> 00:54:51,940 Tutup mulutmu! 813 00:54:51,984 --> 00:54:54,508 MUTIARA: Nah, bukankah uang itu keluar dari rekening bersama kami? 814 00:54:54,552 --> 00:54:57,468 LUX: Saya bilang, tutup mulut! 815 00:54:57,511 --> 00:55:01,907 Jika aku mendengar nama kakakku keluar dari mulutmu sekali lagi, Angela, 816 00:55:01,950 --> 00:55:05,302 Aku akan membersihkan lantai ini dengan mulutmu yang kotor! 817 00:55:05,345 --> 00:55:07,869 MUTIARA: Saya di sini, Michael. Usap mulutku di lantai! 818 00:55:07,913 --> 00:55:09,654 Saya ingin melihat Anda mencoba. 819 00:55:09,697 --> 00:55:11,003 Saya ingin melihat Anda mencobanya. 820 00:55:15,007 --> 00:55:17,401 LUX: Kamu berciuman dengan sangat baik di kamera. 821 00:55:17,444 --> 00:55:19,359 Maksudku, kebanyakan orang tidak tahu cara mencium kamera, 822 00:55:19,403 --> 00:55:21,492 tapi kamu lakukan. Anda tahu cara memegang wajah Anda, 823 00:55:21,535 --> 00:55:23,537 bagaimana cara memegang rahang Anda. 824 00:55:23,581 --> 00:55:26,148 MUTIARA: Itu hanya karena saya berlatih mencium diri sendiri 825 00:55:26,192 --> 00:55:27,585 sepanjang waktu, di depan cermin. 826 00:55:27,628 --> 00:55:29,326 [KEDUA TERTAWA] 827 00:55:30,196 --> 00:55:31,415 LUX: Saya pikir kita mengerti. 828 00:55:31,458 --> 00:55:33,112 Apakah Anda ingin berganti jubah? 829 00:55:33,155 --> 00:55:35,810 PEARL: Ya, mengerti, tapi bukankah sebaiknya kita memblokirnya dulu? 830 00:55:35,854 --> 00:55:37,595 Tidak, saya pikir Anda harus berganti jubah, 831 00:55:37,638 --> 00:55:40,249 karena saya ingin melihat cahaya mengenai kulit Anda. 832 00:55:40,293 --> 00:55:42,861 Ini akan berbeda dari cahaya yang mengenai bahan jubah. 833 00:55:42,904 --> 00:55:44,732 MUTIARA: Saya tidak tahu bahwa saya akan telanjang. 834 00:55:45,820 --> 00:55:47,039 [PEARL CHUCKLES AWKWARDLY] 835 00:55:47,082 --> 00:55:48,345 Tentu saja Anda akan telanjang. 836 00:55:48,388 --> 00:55:49,607 Maksud saya, 90 persen hal 837 00:55:49,650 --> 00:55:51,043 bahwa aku akan mencoba dan mengirimmu 838 00:55:51,086 --> 00:55:53,001 akan membutuhkan ketelanjangan. Maksudku... 839 00:55:53,045 --> 00:55:55,917 Dengar, ketika kamu menonton film, kamu melihat wanita seusiamu ... 840 00:55:55,961 --> 00:55:56,962 Maksudku... 841 00:55:58,093 --> 00:55:59,791 Pernahkah Anda melihat seorang wanita seusiamu 842 00:55:59,834 --> 00:56:01,706 di film, itu tidak telanjang di beberapa titik? 843 00:56:03,011 --> 00:56:05,187 -PEARL: Itu benar, sayangnya. -Ya, sedihnya, 844 00:56:05,231 --> 00:56:07,364 tapi, maksudku, ini bisnis tempat kita bekerja, kau tahu? 845 00:56:07,407 --> 00:56:09,583 Tapi ingat, Anda tahu ... sprezzatura! 846 00:56:09,627 --> 00:56:12,630 Gunakan. Gunakan ... Gunakan kekuatan itu. 847 00:56:12,673 --> 00:56:14,719 Klaim, tahu? Lebih pintar dari mereka. 848 00:56:14,762 --> 00:56:16,547 Pemilik kamar. Miliki kekuatanmu. 849 00:56:19,071 --> 00:56:21,160 PEARL: Ya, saya akan ... Saya akan segera kembali. 850 00:56:21,203 --> 00:56:22,204 Baik. 851 00:56:28,036 --> 00:56:29,647 [PINTU TERBUKA] 852 00:57:07,424 --> 00:57:08,642 [Napas] 853 00:57:16,041 --> 00:57:18,260 Ya ampun! Saya tidak bisa menyelesaikan ini! 854 00:57:23,831 --> 00:57:25,616 Pertama-tama saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ibu saya ... 855 00:57:26,573 --> 00:57:28,488 [SOBS] ... untuk mendukung saya. 856 00:57:30,534 --> 00:57:33,101 Tentu saja, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Akademi ... 857 00:57:51,119 --> 00:57:52,556 [Napas berat] 858 00:57:52,599 --> 00:57:55,297 Kamu mau ini. Kamu mau ini. 859 00:57:57,909 --> 00:57:59,301 [SEGERA] Anda bisa melakukan ini. 860 00:58:47,175 --> 00:58:48,176 Hei. 861 00:58:48,786 --> 00:58:50,135 Oh, hei. Bagus. 862 00:58:52,093 --> 00:58:54,139 Jadi Anda bisa duduk di tepi tempat tidur, 863 00:58:54,182 --> 00:58:56,533 uh, kau bisa tetap memakai jubahmu sementara aku menemukan bekasmu. 864 00:58:58,578 --> 00:59:01,102 Di mana Anda ingin garis besar saya? Um, kamera kiri atau kanan? 865 00:59:01,146 --> 00:59:03,017 Di sini baik-baik saja. 866 00:59:03,061 --> 00:59:05,585 Saya hanya ingin memastikan bahwa frame berfungsi ketika, uh ... 867 00:59:05,629 --> 00:59:07,195 ketika Anda meluncur kembali ke tempat tidur. 868 00:59:07,239 --> 00:59:09,850 Jadi bisakah Anda meluncur kembali ke ranjang sampai Anda mencapai bantal? 869 00:59:09,894 --> 00:59:10,895 Ya. 870 00:59:12,897 --> 00:59:14,942 [OBYEK CLATTERING] 871 00:59:14,986 --> 00:59:16,814 -Kotoran. -LUX: Oke. 872 00:59:24,822 --> 00:59:27,694 Baik. Bagus. Um, dan bisakah kamu ... 873 00:59:27,738 --> 00:59:29,827 tekuk lutut Anda dan gunakan kaki Anda untuk mendorong ke belakang? 874 00:59:30,697 --> 00:59:32,569 -Tentu. -Bagus. 875 00:59:36,137 --> 00:59:37,748 Suka... 876 00:59:37,791 --> 00:59:39,576 -bahwa? -Sangat seperti itu? 877 00:59:40,098 --> 00:59:41,752 Bagus. Begitu... 878 00:59:41,795 --> 00:59:43,928 bibir cemberut, dada keluar ... 879 00:59:43,971 --> 00:59:47,061 Merayuku dengan kekuatanmu. Sprezzatura, kan? 880 00:59:48,672 --> 00:59:50,369 Dan dengan sikap yang sama ... 881 00:59:52,197 --> 00:59:53,198 Aku akan memilikimu ... 882 00:59:54,155 --> 00:59:56,027 meluncur sepanjang jalan kembali, 883 00:59:56,070 --> 00:59:58,856 dan kemudian Anda akan meluncur ke sisi kanan Anda. 884 01:00:00,248 --> 01:00:02,033 Dan kemudian Anda akan membuka jubah Anda. 885 01:00:02,076 --> 01:00:05,297 Oh bagus. Jadi pantat gendut saya bisa siap untuk kamera. 886 01:00:06,298 --> 01:00:07,865 Benar-benar mencela diri sendiri. 887 01:00:09,431 --> 01:00:11,825 Saya tidak begitu tertarik bekerja dengan seorang aktris 888 01:00:11,869 --> 01:00:13,827 bahwa saya harus terus meyakinkan dan memompa. 889 01:00:15,829 --> 01:00:18,440 Saya tidak ingin bekerja dengan seseorang yang saya harus terus-menerus memperkuat. 890 01:00:18,484 --> 01:00:20,007 Lihat. 891 01:00:20,051 --> 01:00:22,444 Jika Anda tidak percaya pada diri sendiri, ini tidak akan berhasil. 892 01:00:24,795 --> 01:00:26,318 Saya ... saya bisa melakukannya. 893 01:00:26,884 --> 01:00:28,102 Tentu? 894 01:00:28,146 --> 01:00:29,147 Aku bisa melakukan itu. 895 01:00:29,887 --> 01:00:30,888 Baik. 896 01:01:01,005 --> 01:01:02,180 Apakah Anda ingin melakukan latihan, 897 01:01:02,223 --> 01:01:03,268 atau Anda ingin langsung masuk? 898 01:01:06,097 --> 01:01:08,969 Nah ... Apa koreografinya? 899 01:01:09,013 --> 01:01:11,189 Anda akan mulai di tepi tempat tidur seperti yang Anda lakukan. 900 01:01:11,232 --> 01:01:13,017 -Beri aku satu detik. -Tentu saja. 901 01:01:15,584 --> 01:01:16,716 -Baik. -Baik. 902 01:01:19,545 --> 01:01:22,722 Anda akan mulai dari sana, dan kemudian Anda akan meluncur kembali ke tempat tidur, kan? 903 01:01:22,766 --> 01:01:24,202 Kau akan merayuku dengan kekuatanmu. 904 01:01:24,245 --> 01:01:25,812 Kau akan memanggilku dengan tubuhmu. 905 01:01:25,856 --> 01:01:28,162 -Mm-hmm. -Dan Anda akan berdetak, 906 01:01:28,206 --> 01:01:30,556 dan kemudian Anda akan meluncur ke sisi kanan Anda, 907 01:01:30,599 --> 01:01:32,166 seperti kamu menggodaku, kan? 908 01:01:32,210 --> 01:01:34,081 Dan kemudian aku akan datang ke tempat tidur dari sisi ini ... 909 01:01:34,908 --> 01:01:36,780 Lalu... 910 01:01:36,823 --> 01:01:39,913 Aku akan memanjat di atasmu, dan saat itulah kita mulai bercinta. 911 01:01:39,957 --> 01:01:42,002 Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. Saya hanya ... 912 01:01:42,046 --> 01:01:43,743 -Baiklah. - [KAMERA JATUH] 913 01:01:43,787 --> 01:01:45,832 -Aku hanya ... -ROSA: Persetan! 914 01:01:45,876 --> 01:01:47,268 -LUX: Tunggu, tunggu, tunggu ... -Tidak! 915 01:01:47,312 --> 01:01:49,793 Tunggu. Saya berkomunikasi Ini adalah adegan seks. 916 01:01:50,750 --> 01:01:51,751 Hanya... 917 01:01:57,061 --> 01:01:58,497 MUTIARA: Maaf. Aku hanya ... 918 01:02:04,633 --> 01:02:07,549 LUX: Aku tidak bisa melakukan ini. Baiklah... 919 01:02:07,593 --> 01:02:10,770 Anda tahu Anda akan berhubungan seks di depan kamera. 920 01:02:10,814 --> 01:02:13,338 Ini bagian terpenting 921 01:02:13,381 --> 01:02:17,864 dari salah satu tes layar yang saya jalankan untuk salah satu klien saya. 922 01:02:17,908 --> 01:02:21,520 Sebagai pemain, saya perlu tahu Anda memiliki kapasitas. 923 01:02:21,563 --> 01:02:24,175 Sebagai pemain, Anda memiliki kapasitas untuk melakukan ini. 924 01:02:26,046 --> 01:02:27,395 SAYA... 925 01:02:27,439 --> 01:02:29,093 Aku mengerti itu. 926 01:02:29,136 --> 01:02:31,312 Ini ... Hanya saja bukan yang kuharapkan. 927 01:02:38,493 --> 01:02:40,887 Yah, aku tidak memaksamu untuk melakukan ini. 928 01:02:42,846 --> 01:02:45,109 Saya tidak memohon Anda untuk menjadi klien saya. Kamu bisa... 929 01:02:45,152 --> 01:02:46,763 [SUARA DISTORSI] ... melakukan apa pun yang Anda inginkan, Anda tahu? 930 01:02:46,806 --> 01:02:49,504 Maksudku, itu terserah kamu, sungguh. Itu pilihanmu. 931 01:02:49,548 --> 01:02:51,158 -Anda bebas untuk pergi ... -Tidak, tidak, tidak. 932 01:02:51,202 --> 01:02:53,726 -...melakukan apapun yang Anda inginkan. Itu pilihanmu. -Saya mau melakukannya. 933 01:02:53,770 --> 01:02:55,684 -Itu pilihanmu. -Saya mau melakukannya. 934 01:02:56,642 --> 01:02:57,904 LUX: Apakah Anda yakin? 935 01:02:57,948 --> 01:02:59,297 Ya. Saya mau melakukannya. 936 01:03:05,129 --> 01:03:06,130 Baik. 937 01:03:17,097 --> 01:03:18,359 [BELT UNBUCKLING] 938 01:03:41,643 --> 01:03:43,341 Saya tidak akan menggunakan pelumas di tempat kejadian, 939 01:03:43,384 --> 01:03:44,951 Karena kupikir itu tidak seksi. 940 01:03:44,995 --> 01:03:47,345 Tapi saya pikir saya akan menggunakan sedikit sebelumnya, 941 01:03:47,388 --> 01:03:49,608 jadi Anda merasa, Anda tahu, lebih nyaman. 942 01:03:49,651 --> 01:03:51,479 Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. Uh ... 943 01:03:53,090 --> 01:03:54,918 -Apa yang kamu bicarakan? - [SCOFFS] 944 01:04:00,097 --> 01:04:02,447 Anda membuat pilihan untuk menjadi anak didik saya. 945 01:04:02,490 --> 01:04:05,450 Anda harus berlatih seni glamor kuno. 946 01:04:05,493 --> 01:04:09,019 Anda harus mulai berakting bahkan sebelum Anda masuk ke ruang casting. 947 01:04:09,062 --> 01:04:11,935 Sebagai seorang wanita, Anda memiliki banyak kekuatan tersembunyi 948 01:04:11,978 --> 01:04:15,634 yang telah padam dari Anda melalui sosialisasi. 949 01:04:15,677 --> 01:04:19,551 Karena ini adalah patriarki, ia harus mematuhi perintah saat ini untuk menekan 950 01:04:19,594 --> 01:04:22,119 kekuatan rahasia itu 951 01:04:22,162 --> 01:04:24,295 yang begitu intrinsik dengan jenis kelamin perempuan. 952 01:04:26,950 --> 01:04:28,342 Mutiara. 953 01:04:28,386 --> 01:04:31,302 Pemain yang cerdik akan menggunakan setiap keuntungan alami 954 01:04:31,345 --> 01:04:34,087 mereka harus memenangkan permainan, 955 01:04:34,131 --> 01:04:37,786 dan memiliki kehidupan yang nyaman dan menyenangkan. 956 01:04:40,877 --> 01:04:42,443 Pada akhir hari, 957 01:04:42,487 --> 01:04:44,315 cinta Anda untuk seni pertunjukan 958 01:04:44,358 --> 01:04:46,186 harus menjadi saluran 959 01:04:46,230 --> 01:04:48,145 untuk membebaskan Anda dari kewajiban hidup, 960 01:04:48,188 --> 01:04:50,364 seperti membayar sewa dan tagihan, 961 01:04:50,408 --> 01:04:52,366 dan affording Anda 962 01:04:52,410 --> 01:04:54,586 gaya hidup yang nyaman dan menyenangkan. 963 01:04:59,896 --> 01:05:01,941 Jika Anda tidak mengerti apa yang saya bicarakan, 964 01:05:03,247 --> 01:05:04,726 kemudian... 965 01:05:04,770 --> 01:05:05,945 Kami tidak berada di halaman yang sama, 966 01:05:05,989 --> 01:05:07,338 dan kita tidak perlu melangkah lebih jauh. 967 01:05:09,470 --> 01:05:12,299 Anda dapat mengambil apa pun yang Anda pelajari dari saya 968 01:05:12,343 --> 01:05:13,953 dan Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya. 969 01:05:16,695 --> 01:05:18,740 Tapi... 970 01:05:18,784 --> 01:05:21,134 Jika Anda mengerti apa yang saya bicarakan, 971 01:05:21,178 --> 01:05:23,136 lalu melalui pengetahuan saya 972 01:05:23,180 --> 01:05:26,009 dari seni rahasia, baik kuno maupun modern, 973 01:05:27,836 --> 01:05:31,971 Saya dapat memposisikan Anda dalam bisnis ini, dan dalam kehidupan, 974 01:05:32,015 --> 01:05:35,061 untuk memiliki semua yang Anda inginkan. Kemakmuran, kenikmatan ... 975 01:05:35,105 --> 01:05:36,236 Tolong berhenti bicara. 976 01:05:44,462 --> 01:05:45,463 [MENANGIS] 977 01:05:50,294 --> 01:05:51,556 Maafkan saya. Saya hanya butuh satu menit. 978 01:05:51,599 --> 01:05:53,079 Tidak apa-apa. Sebagai anak didik saya, Anda dapat ... 979 01:05:53,123 --> 01:05:54,341 Berhenti bicara! 980 01:06:00,086 --> 01:06:01,479 [Napas] 981 01:06:22,848 --> 01:06:24,458 Keparat! Di mana bel sialan itu? 982 01:06:38,211 --> 01:06:39,212 Keparat! 983 01:06:55,315 --> 01:06:56,969 [Napas berat] 984 01:06:57,013 --> 01:06:58,014 MUTIARA: Jam berapa sekarang? 985 01:07:10,330 --> 01:07:11,331 Sekarang jam satu. 986 01:07:18,338 --> 01:07:19,339 Hai. 987 01:07:27,173 --> 01:07:28,174 Terima kasih. 988 01:07:37,531 --> 01:07:38,532 Hei! 989 01:07:40,230 --> 01:07:42,754 -Maaf, bel tidak berfungsi.-Apakah ini milikmu? 990 01:07:42,797 --> 01:07:44,625 Ya. Um, maaf. 991 01:07:44,669 --> 01:07:46,975 -Uh, apa yang harus saya bayar? - $ 22,16. 992 01:07:51,719 --> 01:07:54,026 Saya mohon maaf. Saya tidak punya cukup tip, 993 01:07:54,070 --> 01:07:55,941 tapi saya akan datang ke restoran Anda nanti. 994 01:07:56,550 --> 01:07:57,986 Aku ... aku janji. 995 01:08:00,554 --> 01:08:02,469 Itu $ 22. Terima kasih. 996 01:08:04,471 --> 01:08:05,472 Terima kasih. 997 01:08:27,190 --> 01:08:28,452 [Mendengus] 998 01:08:29,757 --> 01:08:32,412 Hei. Hei, apa yang kamu lakukan di halaman belakangku? 999 01:08:33,239 --> 01:08:34,719 ROSA: Saya adalah teman Lux. 1000 01:08:34,762 --> 01:08:37,069 -Dia menyuruhku menunggu di sini untuknya. -Kau tahu Lux? 1001 01:08:37,113 --> 01:08:38,766 ROSA: Ya, dia seorang teman. 1002 01:08:38,810 --> 01:08:41,465 -Baiklah. Masa bodo. -Terima kasih. 1003 01:09:07,360 --> 01:09:08,361 Bolehkah saya duduk 1004 01:09:17,588 --> 01:09:18,676 Boleh saya bicara 1005 01:09:21,722 --> 01:09:22,723 Kamu melihatnya? 1006 01:09:25,639 --> 01:09:26,858 Anda mengambil alih. 1007 01:09:27,859 --> 01:09:28,860 Anda mengambil kekuatan. 1008 01:09:29,687 --> 01:09:30,731 Anda menghentikan saya. 1009 01:09:31,993 --> 01:09:33,343 Anda membuat saya diam. 1010 01:09:34,431 --> 01:09:36,259 Itulah yang ingin saya lihat dari Anda. 1011 01:09:37,782 --> 01:09:39,305 Anda mengendalikan kami berdua. 1012 01:09:49,446 --> 01:09:51,187 ROSA: Eh, apakah Anda melakukan sisi atau monolog? 1013 01:09:51,230 --> 01:09:54,146 MUTIARA: Eh, sisi. Kamu? ROSA: Sebuah monolog. 1014 01:09:54,190 --> 01:09:57,758 -PEARL: Dari mana? -Titus dari Titus Andronicus. 1015 01:09:57,802 --> 01:09:59,238 MUTIARA: Oh, saya tidak tahu itu bermain dengan sangat baik. 1016 01:09:59,282 --> 01:10:00,674 [VIDEO PLAYBACK SOUND] 1017 01:10:00,718 --> 01:10:02,763 Tunggu, di situlah gadis itu diperkosa 1018 01:10:02,807 --> 01:10:04,983 dan orang-orang yang memperkosanya memotong lidahnya, 1019 01:10:05,026 --> 01:10:06,811 jadi dia tidak bisa mengatakan apa-apa dan memotong pergelangan tangannya 1020 01:10:06,854 --> 01:10:08,204 jadi dia tidak bisa menulis siapa itu? 1021 01:10:08,247 --> 01:10:10,423 -ROSA: Ya. -Saya suka Julie Taymor. 1022 01:10:14,862 --> 01:10:17,169 - [CHATTER INDISTINCT] - [TERTAWA] 1023 01:10:19,824 --> 01:10:21,434 Dan jika lidahmu dapat berbicara, 1024 01:10:21,478 --> 01:10:24,045 Siapa yang memotong lidahmu dan mencabuli engkau? 1025 01:10:24,959 --> 01:10:26,831 Tuliskan pikiranmu. 1026 01:10:26,874 --> 01:10:28,267 MAN: Mengapa cinta berbicara kepada saya? 1027 01:11:00,821 --> 01:11:01,996 Boleh saya bicara 1028 01:11:03,215 --> 01:11:04,216 Ya. 1029 01:11:06,653 --> 01:11:08,742 Saya ingin menunjukkan adegan dari Monster's Ball. 1030 01:11:10,440 --> 01:11:11,441 Baik. 1031 01:11:12,442 --> 01:11:13,834 Anda pernah melihat Monster's Ball? 1032 01:11:14,444 --> 01:11:15,445 Tidak. 1033 01:11:43,690 --> 01:11:44,822 [PEREMPUAN WANITA DALAM KEPUASAN DI VIDEO] 1034 01:11:55,354 --> 01:11:58,705 -Dia memenangkan Oscar untuk ini. - [PEREMPUAN TERUS MENERUS] 1035 01:11:58,749 --> 01:12:01,926 Anda harus dapat melakukan ini. 1036 01:12:01,969 --> 01:12:04,102 Saya merasa orang tidak bisa berhubungan seks di film. 1037 01:12:04,145 --> 01:12:06,104 Tidak, tidak, lihat dia. 1038 01:12:07,279 --> 01:12:10,587 Tidak mungkin itu tidak nyata. 1039 01:12:10,630 --> 01:12:13,503 Minimal, Anda harus dapat melakukan ini, 1040 01:12:13,546 --> 01:12:14,982 jika Anda ingin berkarir di Hollywood, 1041 01:12:15,026 --> 01:12:16,288 apalagi memenangkan Oscar. 1042 01:12:19,030 --> 01:12:20,292 Saya perlu memikirkannya. 1043 01:12:25,123 --> 01:12:27,168 Biarkan saya menunjukkan kepada Anda beberapa klien saya yang lain 1044 01:12:27,212 --> 01:12:28,909 yang telah sukses besar dengan saya, 1045 01:12:28,953 --> 01:12:31,347 dan mereka telah melalui prosedur yang sama persis ini. 1046 01:12:34,741 --> 01:12:36,177 Mari ku tunjukkan... 1047 01:12:43,707 --> 01:12:45,491 Keparat! 1048 01:12:45,535 --> 01:12:46,579 MUTIARA: Oh, saya kenal dia. 1049 01:12:48,712 --> 01:12:49,930 LUX: Anda tahu? MUTIARA: Ya. 1050 01:12:49,974 --> 01:12:51,584 Dia ada di audisi Anda. 1051 01:12:51,628 --> 01:12:54,631 LUX: Tidak. Ada banyak berambut cokelat di sana hari itu. 1052 01:12:54,674 --> 01:12:56,328 MUTIARA: Apakah Anda yakin? LUX: Saya positif. 1053 01:12:57,024 --> 01:12:58,286 MUTIARA: Itu keren. 1054 01:12:58,330 --> 01:13:00,201 Dia sama sekali tidak berbakat seperti Anda. 1055 01:13:02,378 --> 01:13:04,510 Apakah kamu serius? Maafkan saya, 1056 01:13:04,554 --> 01:13:06,556 -tapi kamu mengerti? -Saya mengerti. 1057 01:13:06,599 --> 01:13:08,514 Ini yang Anda inginkan untuk karier? 1058 01:13:08,558 --> 01:13:09,907 MUTIARA: Ya. 1059 01:13:09,950 --> 01:13:12,213 Maka kita harus melakukan ini untuk tes layar Anda 1060 01:13:12,257 --> 01:13:13,824 jika itu karir yang Anda inginkan. 1061 01:13:15,521 --> 01:13:17,305 Lihat. Pintunya terbuka. 1062 01:13:17,349 --> 01:13:19,917 Itu pilihanmu. Anda bisa bangun dan pergi sekarang. 1063 01:13:19,960 --> 01:13:24,095 Tapi entah kita berhubungan seks dalam rekaman, 1064 01:13:24,138 --> 01:13:25,966 dan kami melakukannya, atau tidak. 1065 01:13:28,404 --> 01:13:29,753 Dan ini semua hilang. 1066 01:13:31,668 --> 01:13:33,147 Bagi saya tidak ada bedanya. 1067 01:13:33,191 --> 01:13:35,411 Ini sepenuhnya terserah Anda. Itu pilihanmu. 1068 01:13:36,890 --> 01:13:39,153 MUTIARA: Saya tahu. Aku tahu. Aku tahu... 1069 01:13:41,199 --> 01:13:42,200 Lihat saya. 1070 01:13:43,854 --> 01:13:45,464 Jika saya kacau dan mesum, 1071 01:13:45,508 --> 01:13:49,163 Saya akan berkeringat sekarang dan terangsang. 1072 01:13:50,121 --> 01:13:51,122 Tapi saya tidak. 1073 01:13:51,862 --> 01:13:54,734 Ini tentang pekerjaan. 1074 01:13:55,692 --> 01:13:56,693 Saya mengerti. 1075 01:13:57,258 --> 01:13:58,259 Dan? 1076 01:13:59,913 --> 01:14:02,481 Dan bukan itu yang kuharapkan, jadi ... 1077 01:14:04,440 --> 01:14:05,615 Anda bisa mengerti kenapa 1078 01:14:05,658 --> 01:14:07,486 Butuh waktu sejenak untuk mempertimbangkan ini. 1079 01:14:09,096 --> 01:14:10,097 Tentu saja. 1080 01:14:13,710 --> 01:14:15,886 Saya tidak akan pernah ingin Anda melakukan apa pun 1081 01:14:15,929 --> 01:14:17,365 Anda tidak merasa nyaman melakukannya. 1082 01:14:27,419 --> 01:14:29,421 Lihatlah semua pertunjukan HBO itu. 1083 01:14:29,465 --> 01:14:31,379 Ada begitu banyak seks dan ketelanjangan. 1084 01:14:32,903 --> 01:14:34,295 Jika Anda akan memesan pekerjaan, 1085 01:14:34,339 --> 01:14:36,080 Anda harus belajar untuk merasa nyaman dengan tubuh Anda 1086 01:14:36,123 --> 01:14:37,690 dan berhubungan seks di depan kamera. 1087 01:14:40,084 --> 01:14:42,521 Lihat, Anda bebas untuk kembali ke kehidupan lama Anda, 1088 01:14:42,565 --> 01:14:44,218 tapi saya menawarkan Anda sesuatu yang berbeda. 1089 01:14:44,262 --> 01:14:45,916 Saya menawarkan Anda sesuatu yang baru. 1090 01:14:48,788 --> 01:14:50,747 Pikirkan tentang itu. 1091 01:14:50,790 --> 01:14:53,314 Apa yang telah dilakukan sejak Anda lulus dari sekolah Akting? 1092 01:15:00,017 --> 01:15:01,018 [TERENGAH-ENGAH] 1093 01:15:46,542 --> 01:15:47,543 [ANGIN BERTIUP] 1094 01:15:49,283 --> 01:15:50,633 [TERENGAH-ENGAH] 1095 01:16:11,436 --> 01:16:12,916 [Gemuruh Gemuruh] 1096 01:16:55,436 --> 01:16:56,437 [PESAWAT UDARA OLEH] 1097 01:17:13,324 --> 01:17:14,325 LUX: Bolehkah saya berbicara? 1098 01:17:14,934 --> 01:17:16,806 MUTIARA: Ya. 1099 01:17:16,849 --> 01:17:18,372 LUX: Keberatan jika saya menyalakan lampu lain? 1100 01:17:19,156 --> 01:17:20,157 MUTIARA: Tidak. 1101 01:17:23,856 --> 01:17:24,857 [SHEET RUSTLING] 1102 01:17:25,466 --> 01:17:26,467 [FOOTSTEPS] 1103 01:17:32,517 --> 01:17:33,518 [BUZZING LISTRIK] 1104 01:17:43,441 --> 01:17:44,442 Boleh saya bicara 1105 01:17:46,400 --> 01:17:47,401 Ya. 1106 01:17:49,403 --> 01:17:50,970 Anda suka saya meminta izin? 1107 01:17:52,450 --> 01:17:53,973 Anda suka memiliki kekuatan? 1108 01:17:54,017 --> 01:17:55,018 Ya. 1109 01:17:56,106 --> 01:17:57,107 Ya. 1110 01:18:01,677 --> 01:18:02,678 Luar biasa. 1111 01:18:03,548 --> 01:18:05,724 Melihatmu melakukan ini. 1112 01:18:05,768 --> 01:18:08,466 Sungguh menakjubkan menyaksikan Anda mengklaim kekuatan Anda. 1113 01:18:10,555 --> 01:18:11,556 Saya tidak tahu itu bisa, um ... 1114 01:18:13,819 --> 01:18:15,081 Maksud saya, itu mungkin benar. 1115 01:18:20,130 --> 01:18:22,698 Sepertinya saya tahu persis seperti apa hidup saya nantinya 1116 01:18:22,741 --> 01:18:24,090 jika aku pergi sekarang, 1117 01:18:24,134 --> 01:18:25,918 tapi saya tidak tahu apa yang ada di balik ini. 1118 01:18:25,962 --> 01:18:27,180 Kamu boleh pergi. 1119 01:18:27,224 --> 01:18:29,095 Dan kembali ke kehidupan lamaku yang membosankan. 1120 01:18:34,361 --> 01:18:35,362 [MELIHAT DENGAN BENAR] 1121 01:18:41,717 --> 01:18:43,719 Saya berhubungan seks dengan orang asing kurang dari ini, 1122 01:18:43,762 --> 01:18:45,808 seperti seks yang buruk dan canggung. Seperti itu... 1123 01:18:48,201 --> 01:18:49,202 Itu sudah saya lakukan. 1124 01:18:50,464 --> 01:18:52,075 Maksud saya, itu adalah sesuatu yang telah saya lakukan, 1125 01:18:52,118 --> 01:18:53,119 sebelum. 1126 01:18:55,121 --> 01:18:56,601 [Napas berat] 1127 01:18:59,735 --> 01:19:01,432 Jadi, yang harus saya lakukan adalah berhubungan seks dengan Anda? 1128 01:19:10,876 --> 01:19:12,051 Uh, persetan. 1129 01:19:12,095 --> 01:19:13,923 [TERTAWA] 1130 01:19:16,490 --> 01:19:18,101 Ada satu masalah. Aku... 1131 01:19:19,755 --> 01:19:20,756 Aku sedang menstruasi. 1132 01:19:21,844 --> 01:19:22,888 Tidak apa-apa. 1133 01:19:22,932 --> 01:19:24,803 Mungkin tidak. 1134 01:19:24,847 --> 01:19:25,804 Saya tidak akan khawatir tentang itu. 1135 01:19:27,414 --> 01:19:28,676 Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya. 1136 01:19:28,720 --> 01:19:29,852 Saya pikir saya bisa bekerja dengan itu. 1137 01:19:37,773 --> 01:19:38,774 Aku akan segera kembali. 1138 01:20:06,889 --> 01:20:07,846 [AIR BERJALAN] 1139 01:20:18,988 --> 01:20:19,989 [PEMBILASAN] 1140 01:20:39,138 --> 01:20:40,139 MUTIARA: Hei, 1141 01:20:42,098 --> 01:20:43,099 apa ini? 1142 01:20:45,841 --> 01:20:48,539 -LUX: Saya tidak tahu. -Ini aku, keparat. 1143 01:20:54,327 --> 01:20:56,721 Maukah Anda melangkah di depan kamera dan menyebutkan nama Anda? 1144 01:21:01,030 --> 01:21:02,031 Pearl Osborne. 1145 01:21:03,597 --> 01:21:04,816 Bagus. 1146 01:21:04,860 --> 01:21:07,253 Dan, jika Anda dapat menyatakan bahwa Anda 1147 01:21:07,297 --> 01:21:08,820 pikiran dan tubuh yang sehat, 1148 01:21:08,864 --> 01:21:10,430 Anda belum diberi obat, 1149 01:21:10,474 --> 01:21:11,910 kamu tidak mabuk, 1150 01:21:11,954 --> 01:21:14,130 dan bahwa Anda tidak dipaksa untuk membuat rekaman ini. 1151 01:21:15,305 --> 01:21:17,785 Um, saya penuh dengan pikiran dan tubuh yang sehat. 1152 01:21:18,525 --> 01:21:19,962 Dan saya... 1153 01:21:20,005 --> 01:21:21,572 Saya belum diberi obat, 1154 01:21:21,615 --> 01:21:22,965 dan aku tidak mabuk, meskipun aku ... 1155 01:21:24,009 --> 01:21:25,097 Meskipun aku berharap begitu. 1156 01:21:27,926 --> 01:21:29,362 Maaf. SEBUAH... 1157 01:21:29,406 --> 01:21:31,364 Saya tidak dipaksa untuk membuat rekaman ini. 1158 01:21:32,800 --> 01:21:34,063 Sial, tidak. 1159 01:21:35,760 --> 01:21:36,804 [SIGHS IN EXASPERATION] 1160 01:21:36,848 --> 01:21:39,024 Saya berubah pikiran. Berhenti. 1161 01:21:39,068 --> 01:21:40,808 LUX: Di sini. 1162 01:21:40,852 --> 01:21:42,375 Saya akan mengambil jubah Anda. 1163 01:21:42,419 --> 01:21:43,899 Dan, saya akan memakai kondom. 1164 01:21:46,336 --> 01:21:47,511 Ingat, mereka adalah sepasang kekasih. 1165 01:21:47,554 --> 01:21:49,121 Saya harus percaya 1166 01:21:49,165 --> 01:21:50,601 -bahwa Angela mencintai Michael ... -Apa yang aku lakukan? 1167 01:21:50,644 --> 01:21:51,994 -Aku harus hentikan ini. -LUX: ... dan mati-matian 1168 01:21:52,037 --> 01:21:53,169 ingin bercinta. 1169 01:21:53,212 --> 01:21:54,257 Dan, aksi. 1170 01:21:55,345 --> 01:21:57,086 MUTIARA: [TERTAWA] Maaf. Maaf. 1171 01:21:58,914 --> 01:22:00,524 LUX: Baiklah, mari kita mulai ini lagi. 1172 01:22:02,134 --> 01:22:03,527 [MENCIUM] 1173 01:22:03,570 --> 01:22:04,571 [MUTIARA HATI berat] 1174 01:22:10,316 --> 01:22:11,317 [MOANING] 1175 01:22:14,581 --> 01:22:15,626 [MOANING LANJUTAN] 1176 01:22:22,067 --> 01:22:23,112 Sudahlah. 1177 01:22:30,249 --> 01:22:31,250 [MUTIARA MOBIL DENGAN KERAS] 1178 01:22:32,382 --> 01:22:33,383 MUTIARA: Oh, ya. 1179 01:22:34,645 --> 01:22:35,646 -Oh ya. - [LUX GRUNTS] 1180 01:22:36,342 --> 01:22:37,691 [KEDUA MOANING] 1181 01:22:49,007 --> 01:22:50,443 MUTIARA: Oh, ya. 1182 01:22:52,315 --> 01:22:53,316 [TERENGAH-ENGAH] 1183 01:22:58,060 --> 01:22:59,148 Maafkan saya. [SOBBING] 1184 01:23:00,888 --> 01:23:01,977 Maafkan saya. 1185 01:23:14,685 --> 01:23:15,686 [LUX GRUNTING] 1186 01:23:18,123 --> 01:23:19,603 [SOBBING] 1187 01:23:28,220 --> 01:23:29,221 [LUX BREATHING RAPIDLY] 1188 01:23:45,107 --> 01:23:46,064 [KEDUA PANTING] 1189 01:24:00,296 --> 01:24:01,297 [SIREN MENUNGGU DI JARAK] 1190 01:24:03,473 --> 01:24:05,040 LUX: [Mendesah] Oke. 1191 01:24:06,519 --> 01:24:07,520 Tadi sangat menyenangkan. 1192 01:24:10,567 --> 01:24:12,786 Sekarang, kita hanya perlu mendapatkan sudut pandang lain. 1193 01:24:13,613 --> 01:24:15,354 Biarkan saya, um ... 1194 01:24:15,398 --> 01:24:17,965 Biarkan saya memindahkan kamera dan mengunci Anda di atas saya, datang. 1195 01:24:19,402 --> 01:24:20,403 MUTIARA: Ada sedikit darah. 1196 01:24:21,578 --> 01:24:22,709 Tidak apa-apa. 1197 01:24:22,753 --> 01:24:24,015 MUTIARA: Biarkan saya mengenakan pakaian dalam. 1198 01:24:24,059 --> 01:24:25,495 Apakah Anda harus di bawah saya? 1199 01:24:25,538 --> 01:24:27,279 Saya hanya bisa berpura-pura berada di atas. 1200 01:24:27,323 --> 01:24:28,324 LUX: Itu akan berhasil. 1201 01:24:29,455 --> 01:24:31,109 [MUTIARA TERTAWA] 1202 01:24:31,153 --> 01:24:32,545 Oke, tahan. Tahan. 1203 01:24:32,589 --> 01:24:34,112 -Maafkan saya. -LUX: Mari kita mulai lagi. 1204 01:24:34,156 --> 01:24:36,071 Ingat, jijik. 1205 01:24:40,901 --> 01:24:41,902 [TERENGAH-ENGAH] 1206 01:25:05,796 --> 01:25:06,797 Pearl Osborne. 1207 01:25:07,928 --> 01:25:10,322 Hai, nama saya Rosa Torano. 1208 01:25:10,366 --> 01:25:13,238 Saya memiliki pikiran dan tubuh yang sehat. 1209 01:25:14,021 --> 01:25:15,588 Saya belum diberi obat. 1210 01:25:15,632 --> 01:25:16,894 Aku tidak mabuk. 1211 01:25:16,937 --> 01:25:19,070 Saya tidak dipaksa dengan cara apa pun 1212 01:25:19,114 --> 01:25:21,028 -untuk membuat rekaman ini. -LUX: Hebat. 1213 01:25:21,072 --> 01:25:23,988 -Kami mengerti. -PEARL: Keren, saya berhasil. 1214 01:25:24,031 --> 01:25:26,033 -LUX: Ya, benar. - [PEARL TERTAWA] 1215 01:25:28,906 --> 01:25:30,429 Um, baiklah. 1216 01:25:30,473 --> 01:25:32,214 Uh, biarkan aku ... Biarkan aku membersihkan ini. 1217 01:25:32,257 --> 01:25:33,911 Apakah akan baik-baik saja jika saya hanya melepas lembarannya 1218 01:25:33,954 --> 01:25:35,217 dan mencucinya di wastafel? 1219 01:25:35,260 --> 01:25:36,827 LUX: Tentu saja. Terima kasih. 1220 01:25:39,873 --> 01:25:41,310 ["AMBIL SAYA RUMAH" OLEH LESLIE ANNE GRAVES PLAYS] 1221 01:26:22,220 --> 01:26:23,178 [KONVERSI INDISTINCT] 1222 01:26:24,353 --> 01:26:25,354 [BERITA BERMAIN DI TV] 1223 01:26:41,413 --> 01:26:44,155 BARUSREADER: ... dalam pengembangan stok kotak kelas atas. 1224 01:26:44,199 --> 01:26:45,200 [TERUS TERJADI] 1225 01:26:49,552 --> 01:26:50,596 -Terima kasih. -LUX: Terima kasih. 1226 01:26:51,945 --> 01:26:53,643 -Cheers untukmu. -Bersulang. 1227 01:26:55,297 --> 01:26:56,254 LUX: Mmm. 1228 01:27:00,040 --> 01:27:01,868 -Apa ini? -Itu kontrakmu. 1229 01:27:02,826 --> 01:27:03,870 Ya Tuhan. Betulkah? 1230 01:27:03,914 --> 01:27:05,307 Ya. Kamu luar biasa. 1231 01:27:05,350 --> 01:27:06,960 Jadi, yang harus Anda lakukan adalah menandatanganinya, 1232 01:27:07,004 --> 01:27:10,007 dan kembali dengan W-9 Anda dan kami mulai keluar sana. 1233 01:27:10,050 --> 01:27:11,574 MUTIARA: Ya Tuhan, Tuhan. 1234 01:27:11,617 --> 01:27:14,098 -Saya sangat bersyukur. -LUX: Anda melakukan ini. 1235 01:27:14,141 --> 01:27:15,926 Saya pikir ini akan menjadi masalah besar bagi Anda. 1236 01:27:15,969 --> 01:27:17,623 Saya harus menelepon ibu saya. 1237 01:27:19,321 --> 01:27:20,583 Terima kasih. 1238 01:27:26,415 --> 01:27:27,807 Apa yang kamu lakukan? 1239 01:27:27,851 --> 01:27:29,592 Aku bilang untuk tinggalkan aku sendiri dan berhenti mengikutiku. 1240 01:27:29,635 --> 01:27:30,723 Ini bukan tentang kamu. 1241 01:27:31,420 --> 01:27:33,291 Silakan pergi, nona. 1242 01:27:33,335 --> 01:27:35,032 -Tidak, kurasa aku tidak bisa. - [KEDUA KECUALI DI HORROR] 1243 01:27:41,691 --> 01:27:42,866 LUX: Apa-apaan ini? 1244 01:27:42,909 --> 01:27:44,433 Semuanya akan baik-baik saja. 1245 01:27:44,476 --> 01:27:45,956 Keluar dari sini! 1246 01:27:46,739 --> 01:27:47,740 ROSA: Tidak ada yang bergerak. 1247 01:27:52,702 --> 01:27:53,790 Berikan rekamannya. 1248 01:27:54,660 --> 01:27:57,097 Ini bukan rekaman, tolol, 1249 01:27:57,141 --> 01:27:58,185 ini kartu memori. 1250 01:27:58,229 --> 01:27:59,230 Berikan itu padanya! 1251 01:28:00,536 --> 01:28:01,928 Persetan denganmu, bangsat. 1252 01:28:15,202 --> 01:28:16,203 [TERLAMBAT] 1253 01:28:19,729 --> 01:28:21,339 Saya pikir Anda mengatakan Anda adalah seorang aktris. 1254 01:28:23,472 --> 01:28:25,082 Saya. 1255 01:28:25,125 --> 01:28:26,344 Anda berbohong kepada saya. Kamu bilang kamu ... 1256 01:28:26,388 --> 01:28:28,041 Anda melakukan monolog dari Titus. 1257 01:28:34,700 --> 01:28:36,180 "Ayo, ayo, Lavinia, 1258 01:28:37,355 --> 01:28:40,271 "lihat, musuhmu terikat. 1259 01:28:42,404 --> 01:28:43,579 "Hentikan mulutnya, 1260 01:28:43,622 --> 01:28:44,710 "Biarkan dia tidak berbicara padaku ..." 1261 01:28:44,754 --> 01:28:46,451 Apa yang kamu inginkan? 1262 01:28:46,495 --> 01:28:49,106 "Tapi biarkan dia mendengar kata-kata menakutkan apa yang aku ucapkan! 1263 01:28:52,283 --> 01:28:53,284 "O penjahat! 1264 01:28:57,288 --> 01:28:59,551 "Di sini berdiri pegas 1265 01:28:59,595 --> 01:29:02,075 "Yang telah kaulubuhi lumpur, 1266 01:29:02,119 --> 01:29:05,688 "Musim panas ini dengan perpaduan musim dinginmu. 1267 01:29:05,731 --> 01:29:06,950 "Pengkhianat yang tidak manusiawi, 1268 01:29:06,993 --> 01:29:10,388 "Anda dibatasi dan dipaksa. 1269 01:29:10,432 --> 01:29:14,697 "Apa yang akan kamu katakan jika aku membiarkanmu berbicara? 1270 01:29:14,740 --> 01:29:18,962 "Penjahat, karena malu kamu tidak bisa memohon rahmat." [SOBBING] 1271 01:29:21,747 --> 01:29:24,359 "Hark, sial! 1272 01:29:24,402 --> 01:29:26,404 "Betapa aku bermaksud membunuhmu." 1273 01:29:29,146 --> 01:29:30,190 Apa yang kamu inginkan? 1274 01:29:30,234 --> 01:29:32,541 MUTIARA: Biarkan dia sendiri. 1275 01:29:32,584 --> 01:29:36,196 Apakah Anda mencoba mencari sesuatu tentang Diamond in the Rough online? 1276 01:29:37,502 --> 01:29:38,895 Anda tidak akan menemukan apa pun. 1277 01:29:40,549 --> 01:29:41,680 Jika Anda mencari sesuatu 1278 01:29:41,724 --> 01:29:43,943 tentang perusahaan manajemen bajingan ini 1279 01:29:45,684 --> 01:29:47,120 Anda tidak akan menemukan apa pun. 1280 01:29:47,164 --> 01:29:48,948 MUTIARA: [SEGERA] Apa? ROSA: Semua yang Anda temukan 1281 01:29:48,992 --> 01:29:51,560 adalah rekaman Anda di situs porno. 1282 01:29:51,603 --> 01:29:53,300 LUX: [BERTERIAK] Apa yang kau inginkan? 1283 01:29:53,344 --> 01:29:54,737 Apa? 1284 01:29:54,780 --> 01:29:55,781 ROSA: Saya minta maaf. 1285 01:29:58,001 --> 01:29:59,176 Aku seharusnya menghentikannya ... 1286 01:30:02,222 --> 01:30:03,441 tapi aku butuh bukti. 1287 01:30:04,790 --> 01:30:07,053 -Maafkan saya. -LUX: Jangan biarkan dia menghentikanmu! 1288 01:30:07,097 --> 01:30:09,055 -Tutup mulutmu, Mark! -LUX: Kamu terlalu berbakat. 1289 01:30:10,492 --> 01:30:12,189 Jangan pernah panggil aku seperti itu lagi. 1290 01:30:13,799 --> 01:30:14,800 Persetan kamu. 1291 01:30:17,977 --> 01:30:20,197 Apa yang kamu mau dari aku? 1292 01:30:21,416 --> 01:30:22,417 saya mau kamu 1293 01:30:23,069 --> 01:30:24,549 dipermalukan di depan umum. 1294 01:30:25,507 --> 01:30:26,856 Yang akan saya pastikan adalah Anda. 1295 01:30:27,770 --> 01:30:29,946 Aku punya kamera untukmu. 1296 01:30:29,989 --> 01:30:33,166 Semua orang, dunia akan tahu apa yang Anda lakukan. 1297 01:30:34,516 --> 01:30:36,082 Sekarang aku memperhatikanmu berkeringat. 1298 01:30:38,607 --> 01:30:39,912 Aku memperhatikanmu berkeringat, 1299 01:30:39,956 --> 01:30:41,914 karena aku akan meledakkan otakmu! 1300 01:30:42,959 --> 01:30:43,960 MUTIARA: Tunggu. 1301 01:30:50,532 --> 01:30:51,620 Saya tidak ingin dia mati. 1302 01:30:54,492 --> 01:30:55,624 Ini terlalu mudah. 1303 01:30:58,191 --> 01:31:00,411 Saya ingin dia menderita. Saya ingin dia membayar. 1304 01:31:01,412 --> 01:31:02,413 Dia tidak akan membayar. 1305 01:31:03,980 --> 01:31:05,851 Dia akan mendapat enam bulan dan cuti dalam tiga. 1306 01:31:07,897 --> 01:31:09,115 Tidak ada yang berubah. 1307 01:31:10,377 --> 01:31:12,467 Semua orang berbicara tentang budaya pemerkosaan. 1308 01:31:14,120 --> 01:31:15,121 Di mana-mana. 1309 01:31:15,905 --> 01:31:16,906 Brock Turner, 1310 01:31:17,733 --> 01:31:19,474 Polanski, Cosby. 1311 01:31:19,517 --> 01:31:21,084 Semua orang berbicara. 1312 01:31:21,127 --> 01:31:22,302 Semua orang berbicara 1313 01:31:23,739 --> 01:31:26,524 tentang beberapa kambing hitam sehingga mereka merasa lebih baik. 1314 01:31:26,568 --> 01:31:27,960 Tapi tidak ada yang berubah! 1315 01:31:30,049 --> 01:31:31,050 Dia tidak akan menderita. 1316 01:31:34,140 --> 01:31:35,968 Saya selesai. 1317 01:31:36,012 --> 01:31:37,448 -Lakukan. -Jangan lakukan itu. 1318 01:31:39,450 --> 01:31:40,625 ROSA: Ini pilihanku. 1319 01:31:41,365 --> 01:31:42,366 Baik? 1320 01:31:44,629 --> 01:31:45,761 Bukankah itu yang kau katakan padaku? 1321 01:31:49,765 --> 01:31:51,114 Bukankah itu yang Anda katakan kepada kami? 1322 01:32:02,952 --> 01:32:04,997 Aku tahu. 1323 01:32:05,041 --> 01:32:07,391 Dan Anda seorang wanita muda yang penuh emosi, 1324 01:32:08,653 --> 01:32:11,003 dan kasih sayang, dan rasa keadilan yang baik. 1325 01:32:13,702 --> 01:32:15,617 Namun, karena kepolosan itu, 1326 01:32:15,660 --> 01:32:18,968 dunia ini akan memakanmu ribuan kali. 1327 01:32:21,666 --> 01:32:24,147 Tanpa bimbingan yang tepat, 1328 01:32:24,190 --> 01:32:25,670 Anda akan dibiarkan dengan satu atau dua opsi. 1329 01:32:27,237 --> 01:32:28,455 Anda juga berhenti 1330 01:32:29,500 --> 01:32:30,719 kerajinan akting 1331 01:32:30,762 --> 01:32:33,460 di mana Anda menjadi orang jahat yang tidak disukai. 1332 01:32:34,723 --> 01:32:37,464 Tidak ada rasa malu dalam bagaimana Anda mengikuti audisi. 1333 01:32:38,553 --> 01:32:40,990 Dan seperti yang saya sebutkan sebelumnya, 1334 01:32:41,033 --> 01:32:44,341 audisi itu bukan tentang kualifikasi Anda untuk seleksi, 1335 01:32:44,384 --> 01:32:48,258 untuk saat ini untuk mengungkapkan dirinya sendiri, 1336 01:32:48,301 --> 01:32:50,608 dan untuk resep yang tepat untuk diterapkan. 1337 01:32:52,175 --> 01:32:55,874 Seorang aktris yang hebat adalah nyonya emosi 1338 01:32:55,918 --> 01:32:58,311 dan lingkungan di sekitarnya. 1339 01:32:58,355 --> 01:33:00,270 Jadi, jika ada pelajaran yang bisa dipelajari di sini, 1340 01:33:00,313 --> 01:33:01,880 itu yang perlu Anda kontrol 1341 01:33:02,489 --> 01:33:04,579 emosi kamu. 1342 01:33:04,622 --> 01:33:07,320 Kurangnya kendali emosional Anda adalah manusia 1343 01:33:08,278 --> 01:33:10,585 dan normal. 1344 01:33:10,628 --> 01:33:14,066 Namun agar bisa menggambarkan kondisi manusia 1345 01:33:14,110 --> 01:33:16,852 Anda harus melampaui ruang lingkup manusia! 1346 01:33:16,895 --> 01:33:17,896 Lakukan. 1347 01:33:18,636 --> 01:33:19,594 Lakukan! 1348 01:33:26,688 --> 01:33:27,645 LUX: Ada. 1349 01:33:30,169 --> 01:33:31,170 Itu dia. 1350 01:33:38,830 --> 01:33:40,005 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 1351 01:34:05,727 --> 01:34:06,684 [PINTU TERBUKA] 1352 01:34:09,556 --> 01:34:10,949 [PINTU SHUT] 1353 01:34:27,400 --> 01:34:28,706 WAITRESS: Apakah Anda memiliki izin untuk itu? 1354 01:34:34,712 --> 01:34:36,105 Biarkan saya mengambilnya dari Anda. 1355 01:34:36,148 --> 01:34:37,410 Kami akan menguncinya di brankas. 1356 01:34:48,944 --> 01:34:50,119 Saya akan memanggil polisi. 1357 01:34:50,162 --> 01:34:51,424 PEREMPUAN 1: Saya tidak percaya ini terjadi. 1358 01:34:51,468 --> 01:34:53,339 PEREMPUAN 2: Apakah Anda baik-baik saja? PEREMPUAN 3: Ya Tuhan, Tuhan. 1359 01:34:53,383 --> 01:34:55,037 PEREMPUAN 1: Dapatkan barang-barang Anda. Ayo pergi dari sini. 1360 01:34:55,080 --> 01:34:56,603 PEREMPUAN 4: Saya pikir kami akan mati. 1361 01:34:56,647 --> 01:34:57,648 PEREMPUAN 1: Ayo pergi. 1362 01:35:03,741 --> 01:35:05,700 [DI TV] Dan sekarang untuk laporan khusus. 1363 01:35:05,743 --> 01:35:07,876 Setelah berbulan-bulan investigasi, 1364 01:35:07,919 --> 01:35:10,792 kami telah menerima rekaman orang dalam dari yang terbaru 1365 01:35:10,835 --> 01:35:12,968 dalam serangkaian penipuan pornografi. 1366 01:35:13,011 --> 01:35:15,622 Kami pertama kali dihubungi oleh Rosa Torano 1367 01:35:15,666 --> 01:35:18,887 setelah dia menemukan bahwa apa yang dia pikir adalah tes layar 1368 01:35:18,930 --> 01:35:21,019 telah menjadi rekaman seks 1369 01:35:21,063 --> 01:35:23,848 dijual ke situs porno di seluruh dunia. 1370 01:35:23,892 --> 01:35:26,111 Dia bisa mengikuti pelakunya, 1371 01:35:26,155 --> 01:35:28,548 dan rekatkan dia saat dia memikat wanita muda lainnya 1372 01:35:28,592 --> 01:35:30,289 ke dalam skema. 1373 01:35:30,333 --> 01:35:33,466 Ini adalah rekaman Mark Ambrozini dari Bronx. 1374 01:35:33,510 --> 01:35:36,643 -Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. -Menggunakan nama samaran Lux ... 1375 01:35:36,687 --> 01:35:39,124 -Apa? -Aku memberi reporter itu 1376 01:35:40,691 --> 01:35:42,693 rekaman itu. Rekaman Anda dan milik saya. 1377 01:35:44,086 --> 01:35:45,348 Maaf. 1378 01:35:46,479 --> 01:35:48,786 Milikmu bukan milikku untuk dikirim. 1379 01:35:48,830 --> 01:35:50,919 Saya akan memanggilnya. Saya akan ... saya akan mendapatkannya kembali. 1380 01:35:53,312 --> 01:35:54,357 Saya minta maaf. 1381 01:35:54,400 --> 01:35:55,401 [KONVERSI INDISTINCT] 1382 01:35:58,056 --> 01:35:59,754 PEREMPUAN: Dan kemudian dia memperkosa saya. 1383 01:35:59,797 --> 01:36:02,408 Dia memperkosa saya 14 kali. 1384 01:36:02,452 --> 01:36:05,498 Dan kemudian dia mengatakan kepada saya jika saya mengatakan bahwa dia akan membunuh saya. 1385 01:36:05,542 --> 01:36:08,066 Dan kemudian, saya hamil. 1386 01:36:08,110 --> 01:36:10,895 Jadi, saya katakan padanya, "Saya tidak tahu, mungkin ..." 1387 01:36:12,070 --> 01:36:13,724 [WANITA BERBICARA SELAMA SATU LAIN] 1388 01:36:13,768 --> 01:36:16,031 Saya memutuskan bahwa saya akan menyentaknya daripada diperkosa, 1389 01:36:16,074 --> 01:36:18,860 -karena aku tidak ingin itu menjadi ... -dan aku tidak bisa bergerak. 1390 01:36:18,903 --> 01:36:22,037 Dia menarik celana saya. 1391 01:36:22,080 --> 01:36:25,823 -WOMAN: Dan aku sendirian ... -... menyentaknya dan mencoba memikirkan yang lain ... 1392 01:36:25,867 --> 01:36:27,912 PEREMPUAN: ... bahwa aku merasa tidak enak badan. 1393 01:36:29,392 --> 01:36:30,654 Dan saya tidak bisa bergerak. 1394 01:36:30,697 --> 01:36:31,829 PEREMPUAN: Dan saya merasa saya telah melakukan sesuatu yang salah. 1395 01:36:31,873 --> 01:36:34,353 Saya tahu saya tidak, tetapi saya masih merasakan itu. 1396 01:36:34,397 --> 01:36:37,617 Dia meletakkan kemaluannya tegak di pintu, 1397 01:36:37,661 --> 01:36:39,228 menjebakku di dalamnya. 1398 01:36:39,271 --> 01:36:41,708 -Aku tidak akan pernah lupa ... -... Sampai dia tertidur. 1399 01:36:41,752 --> 01:36:43,058 [WANITA BERBICARA SELAMA SATU LAIN] 1400 01:36:46,583 --> 01:36:47,584 [SUARA MENDAPATKAN LOUDER] 1401 01:36:52,937 --> 01:36:53,938 [SUARA BERHENTI] 1402 01:36:57,333 --> 01:36:58,508 Biarkan saja mereka menyimpannya. 1403 01:37:00,989 --> 01:37:02,468 Kita bersama-sama sekarang. 1404 01:37:04,079 --> 01:37:05,341 [PEREMPUAN LANJUTKAN TIDAK TERTENTU] 1405 01:37:06,908 --> 01:37:08,344 [SIREN MENUNGGU DI JARAK] 1406 01:37:21,879 --> 01:37:23,881 [PEARL SOBBING] 1407 01:37:29,191 --> 01:37:30,409 [SISTERPLAYING]