0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:37,720 --> 00:00:39,040 Having kids? 2 00:00:39,160 --> 00:00:43,279 Estimate cost at least $2 million. 3 00:00:43,280 --> 00:00:45,799 For that you can buy a decent apartment. 4 00:00:45,800 --> 00:00:48,599 But you can't pay by monthly installments. 5 00:00:48,600 --> 00:00:50,591 Also the constant care in upbringing. 6 00:00:51,680 --> 00:00:57,399 A toast for Cary - divorced and unemployed. 7 00:00:57,400 --> 00:00:59,239 To freedom and starting over anew. 8 00:00:59,240 --> 00:01:00,992 Cheers. 9 00:01:05,640 --> 00:01:07,233 We're having a class reunion tonight, 10 00:01:07,360 --> 00:01:10,239 Why are you two keeping to yourselves? 11 00:01:10,360 --> 00:01:15,036 They are basking in amorous re-union. 12 00:01:15,160 --> 00:01:18,279 It's more like spiritual coupling. 13 00:01:18,280 --> 00:01:19,429 You're so vulgar, 14 00:01:19,560 --> 00:01:21,551 no wonder you're still single. 15 00:01:22,440 --> 00:01:26,279 Madam, I'm sexually harassed. 16 00:01:26,280 --> 00:01:28,079 Why harass you... 17 00:01:28,080 --> 00:01:29,799 when I can have my way with Ken. 18 00:01:29,800 --> 00:01:32,279 He's the most eligible bachelor. 19 00:01:32,280 --> 00:01:34,237 Do you have May's permission? 20 00:01:34,360 --> 00:01:36,560 When Ken studied abroad, May entered the Police Academy. 21 00:01:36,680 --> 00:01:38,432 They've called it quits. 22 00:01:38,560 --> 00:01:39,709 The fact is, 23 00:01:40,000 --> 00:01:42,196 May's my one true love. 24 00:01:45,720 --> 00:01:49,079 May, Ken's levelling with you. What's your response? 25 00:01:49,080 --> 00:01:50,195 What about? 26 00:01:50,320 --> 00:01:54,393 Ken's divorced and you are single now. 27 00:01:54,560 --> 00:01:55,599 I'll be bridesmaid. 28 00:01:55,600 --> 00:01:56,795 I'll be Bestman. 29 00:01:57,040 --> 00:01:59,554 I'll be flower child of course. 30 00:02:03,600 --> 00:02:07,594 May, will you marry me. 31 00:02:23,360 --> 00:02:27,558 Are you drunk? Can't you see me? 32 00:02:27,680 --> 00:02:33,198 You knocked my wine over. Trying to bully me? 33 00:02:33,640 --> 00:02:35,719 No compensation? 34 00:02:35,720 --> 00:02:38,189 Think I'm scared of you? 35 00:02:38,320 --> 00:02:40,439 What's up? What's going on? 36 00:02:40,440 --> 00:02:44,119 Does she have to make arrests even at dinner? 37 00:02:44,120 --> 00:02:46,639 Always the perfect policewoman. 38 00:02:46,640 --> 00:02:49,712 Serving the public 24 hours a day. 39 00:02:50,000 --> 00:02:55,791 How fortunate I was an unsuccessful suitor. 40 00:02:56,040 --> 00:02:57,792 It is none of your business. 41 00:03:01,000 --> 00:03:03,560 Police! Is it my business now? 42 00:03:31,680 --> 00:03:34,359 What's the soup? Dace and kudzu soup. 43 00:03:34,360 --> 00:03:36,199 How much do I owe you? 44 00:03:36,200 --> 00:03:38,396 It's my treat, since it's your first day on duty. 45 00:03:38,560 --> 00:03:40,073 I can't accept that. 46 00:03:40,200 --> 00:03:44,034 Don't be troublesome. Thanks then. 47 00:03:44,560 --> 00:03:50,279 Which district were you stationed before? Wanchai. 48 00:03:50,280 --> 00:03:52,191 Where did you graduate? 49 00:03:52,320 --> 00:03:55,631 UST, I studied engineering. 50 00:03:56,240 --> 00:03:59,599 From engineering to PTU? 51 00:03:59,600 --> 00:04:01,719 You never attended U. 52 00:04:01,720 --> 00:04:03,791 But you're in PTU now. 53 00:04:05,040 --> 00:04:07,031 Three things to keep in mind. 54 00:04:07,160 --> 00:04:11,279 Alertness, agility, quick to response. 55 00:04:14,000 --> 00:04:16,389 Be a wise guy! 56 00:04:18,160 --> 00:04:20,037 Am I wrong? 57 00:04:21,520 --> 00:04:22,719 May. 58 00:04:22,720 --> 00:04:24,757 Superintendent Chan. 59 00:04:25,040 --> 00:04:26,559 I just have a chat with Officer Leung. 60 00:04:26,560 --> 00:04:27,839 She's set up a study group to prepare you 61 00:04:27,840 --> 00:04:29,559 for the interview before the review board. 62 00:04:29,560 --> 00:04:31,233 She has your contacts. 63 00:04:31,360 --> 00:04:32,589 Make time to attend. 64 00:04:32,720 --> 00:04:34,233 Thank you Sir. 65 00:04:34,360 --> 00:04:36,749 Sam, the pistol range on Sunday. Don't forget. 66 00:04:37,040 --> 00:04:38,553 Fine. 67 00:04:41,800 --> 00:04:43,518 Superintendent. 68 00:04:44,560 --> 00:04:46,159 Have you heard that the superintendent's nephew... 69 00:04:46,160 --> 00:04:48,279 will be joining our team? 70 00:04:48,280 --> 00:04:50,396 He's already here. 71 00:04:50,720 --> 00:04:53,155 Should have warned me. 72 00:05:30,520 --> 00:05:33,273 Police. Stop! 73 00:05:34,640 --> 00:05:36,233 Why were you sneaking around? 74 00:05:36,360 --> 00:05:39,239 I need to piss in a hurry. 75 00:05:39,360 --> 00:05:40,719 Where are you going? 76 00:05:40,720 --> 00:05:44,190 Can't you read? This is Nathan Road. 77 00:05:44,640 --> 00:05:46,359 Show me your ID. What? 78 00:05:46,360 --> 00:05:47,599 ID card. 79 00:05:47,600 --> 00:05:50,439 ID card? Sir, I just came out for a walk. 80 00:05:50,440 --> 00:05:52,397 Your ID. 81 00:05:52,680 --> 00:05:53,720 Now that I know your face. 82 00:05:54,000 --> 00:05:57,199 I'll show you next time I see you. 83 00:05:57,200 --> 00:05:58,634 Bye. 84 00:06:02,040 --> 00:06:04,119 Are you ignoring police orders? 85 00:06:04,120 --> 00:06:06,399 It's him who's ignorant. 86 00:06:06,400 --> 00:06:07,679 What's the point of showing it to him. 87 00:06:07,680 --> 00:06:11,639 Stop bullshitting. We're taking you in. 88 00:06:11,640 --> 00:06:13,199 You kidding, Sir? 89 00:06:13,320 --> 00:06:14,599 I am serious. 90 00:06:14,600 --> 00:06:17,160 No identification and we're booking you. 91 00:06:20,440 --> 00:06:23,592 You so smart you should know the law. 92 00:06:23,720 --> 00:06:27,395 Police have every right to ask for identifications. 93 00:06:27,560 --> 00:06:29,759 Where do you live? Nearby. 94 00:06:29,760 --> 00:06:32,559 Louder. Nearby, Sir. 95 00:06:41,560 --> 00:06:42,639 He's so cute. 96 00:06:42,640 --> 00:06:44,438 Do you think he's mixed? Ask him. 97 00:06:44,560 --> 00:06:47,359 Are you mixblood? 98 00:06:47,360 --> 00:06:48,589 Stuck-up! 99 00:06:48,720 --> 00:06:51,712 Velu, you're being watched. 100 00:06:57,400 --> 00:06:58,435 Keep an eye on him. 101 00:06:58,560 --> 00:07:00,278 He's coming over. 102 00:07:09,520 --> 00:07:11,033 Damn it! 103 00:07:24,240 --> 00:07:26,439 Are you avoiding me? 104 00:07:26,440 --> 00:07:28,716 You've grown unrecognizably plump and pretty. 105 00:07:29,000 --> 00:07:30,199 Why aren't you returning my calls? 106 00:07:30,200 --> 00:07:31,713 Too busy at work. 107 00:07:32,000 --> 00:07:35,118 What brings you here? 108 00:07:41,600 --> 00:07:44,079 I have a tip-off. 109 00:07:44,080 --> 00:07:46,399 Some agent are hiring assassins. 110 00:07:46,400 --> 00:07:48,399 Happens all the time. 111 00:07:48,400 --> 00:07:53,793 Locals aren't touching it, 112 00:07:54,040 --> 00:07:55,719 Same with hoods in China. 113 00:07:55,720 --> 00:07:58,279 The target must be some big brass. 114 00:07:58,280 --> 00:07:59,759 What's it got to do with me? 115 00:07:59,760 --> 00:08:02,199 No Chinese will accept the assignment. 116 00:08:02,200 --> 00:08:02,792 So? 117 00:08:03,040 --> 00:08:04,679 It means they will be looking for aliens. 118 00:08:04,680 --> 00:08:07,239 Pakistanis or Nepalese like you. 119 00:08:07,240 --> 00:08:08,799 I am Indian. 120 00:08:09,040 --> 00:08:11,719 I know. You're also Chinese. 121 00:08:11,720 --> 00:08:14,109 Mr. Chan, right? 122 00:08:15,320 --> 00:08:17,079 Haven't heard anything. 123 00:08:17,080 --> 00:08:21,074 Of course. You've been out of touch. 124 00:08:21,200 --> 00:08:24,399 I need your help. Ask around. 125 00:08:24,400 --> 00:08:26,279 No way I'm getting involved. 126 00:08:26,280 --> 00:08:29,352 Hey, this is a major case. 127 00:08:29,520 --> 00:08:32,558 Major or not, I'm not getting involved. 128 00:08:33,720 --> 00:08:36,359 I promise after this case is closed, 129 00:08:36,360 --> 00:08:39,352 I'm going to break with you once and for all. 130 00:08:39,520 --> 00:08:41,591 Bullshit. 131 00:08:43,160 --> 00:08:46,599 I heard that your big brother Moray is back. 132 00:08:46,600 --> 00:08:49,719 Check it out. 133 00:08:49,720 --> 00:08:51,039 It'll be helpful to both of us. 134 00:08:51,040 --> 00:08:53,759 You have so much entanglements with him. 135 00:08:53,760 --> 00:08:56,718 We don't want any trouble from him, right? 136 00:08:57,000 --> 00:08:58,354 Shit. 137 00:09:00,760 --> 00:09:02,599 What's wrong? 138 00:09:02,600 --> 00:09:04,113 Trouble. 139 00:09:07,560 --> 00:09:09,439 Stop blocking the entrance. 140 00:09:09,440 --> 00:09:11,351 We're waiting for friends here. 141 00:09:11,520 --> 00:09:12,794 We're not budging an inch. 142 00:09:13,040 --> 00:09:15,239 It's a big street. Why choose to stand here. 143 00:09:15,240 --> 00:09:17,279 This is the only point we like. 144 00:09:17,280 --> 00:09:18,639 Get it? 145 00:09:18,640 --> 00:09:22,793 Playing soccer? What's with the human wall? 146 00:09:26,080 --> 00:09:28,356 Who called the police? 147 00:09:29,040 --> 00:09:32,359 Just happened by accidentally. 148 00:09:32,360 --> 00:09:35,716 Hornet, the securities here switched hands. 149 00:09:36,000 --> 00:09:39,436 But you're all the same gang, so why the fuss? 150 00:09:39,560 --> 00:09:41,392 The fuss is that... 151 00:09:41,560 --> 00:09:42,789 this use to be our turf. 152 00:09:43,040 --> 00:09:45,439 They've snatched it from us. 153 00:09:45,440 --> 00:09:48,159 Can't you talk it out? 154 00:09:48,360 --> 00:09:50,599 Don't make it hard for their manager. 155 00:09:50,600 --> 00:09:51,749 Brothers, 156 00:09:52,040 --> 00:09:53,792 Let's step aside to discuss the problem. 157 00:09:54,040 --> 00:09:55,239 Step aside your ass. 158 00:09:55,240 --> 00:09:57,038 This is way over your league. 159 00:09:58,640 --> 00:10:01,792 I work here. Can't allow you to make trouble. 160 00:10:03,680 --> 00:10:05,279 This is none of your business. 161 00:10:05,280 --> 00:10:07,639 If you want to watch, stand aside. 162 00:10:07,640 --> 00:10:11,554 Great, I'll ask my friends to come watch too. 163 00:10:11,680 --> 00:10:12,719 Before they arrive, 164 00:10:12,720 --> 00:10:14,711 I'd finished them off already. 165 00:10:20,000 --> 00:10:21,719 Back up needed at 388 Disco. 166 00:10:21,720 --> 00:10:23,552 Roger. 167 00:10:56,760 --> 00:11:00,079 Disperse if you don't want to be hauled in. 168 00:11:00,080 --> 00:11:02,435 So many of us, can you handle everyone? 169 00:11:02,560 --> 00:11:03,755 We have enough manpower. 170 00:11:03,880 --> 00:11:06,119 What manpower? Flunkies and waiters? 171 00:11:06,120 --> 00:11:07,799 You call your people and I'll call mine. 172 00:11:07,800 --> 00:11:09,757 Let's see who's the tougher force? 173 00:11:10,040 --> 00:11:11,553 There's 30000 in police force. 174 00:11:11,680 --> 00:11:13,751 We Hung... 175 00:11:15,040 --> 00:11:19,671 Think I'm really drunk? Think I'll mention names? 176 00:11:23,200 --> 00:11:25,430 Are you hurt? Do you want file a report? 177 00:11:25,560 --> 00:11:26,595 Take his statements. 178 00:11:26,720 --> 00:11:28,233 Why are they treated better? 179 00:11:28,360 --> 00:11:30,112 It's not fair. 180 00:11:42,200 --> 00:11:44,510 Police assault. 181 00:11:45,320 --> 00:11:47,550 Assault. 182 00:11:59,120 --> 00:12:01,031 Pick up that beret. 183 00:12:04,800 --> 00:12:07,553 Pick the beret up. 184 00:12:17,040 --> 00:12:20,158 If I pick it up, it's not going to end here. 185 00:12:21,640 --> 00:12:23,313 Pick! 186 00:12:36,680 --> 00:12:38,719 Officer let me pick it up. 187 00:12:38,720 --> 00:12:40,438 Hornet sir, please tell your men to leave. 188 00:12:40,560 --> 00:12:41,755 Don't make trouble here. 189 00:12:42,520 --> 00:12:43,719 Why? 190 00:12:43,720 --> 00:12:46,119 Please ask your men to disperse. 191 00:12:46,120 --> 00:12:47,793 Don't cause trouble. 192 00:13:00,360 --> 00:13:05,036 Do you want the police to raid your big brother's business as well? 193 00:13:14,040 --> 00:13:17,239 If you don't do it, my men will split, 194 00:13:17,240 --> 00:13:19,516 Think you can leave this street in one piece? 195 00:13:29,200 --> 00:13:31,669 It's fine... 196 00:13:35,720 --> 00:13:39,998 Thank you. You're being polite. 197 00:13:40,360 --> 00:13:42,192 Let's go. 198 00:14:10,080 --> 00:14:12,196 Thank you, Sir. 199 00:14:22,440 --> 00:14:27,753 Friends, back to work then. 200 00:14:29,200 --> 00:14:31,191 Back to work. 201 00:14:38,640 --> 00:14:41,200 Breakfast? Sure! 202 00:14:41,320 --> 00:14:42,599 Where to? 203 00:14:42,600 --> 00:14:46,036 Place with no troublemakers. 204 00:14:51,720 --> 00:14:53,119 Who wants breakfast? 205 00:14:53,120 --> 00:14:55,430 How about beef noodles? Who's treating? 206 00:14:55,560 --> 00:14:57,358 Doesn't matter. Coming Jason? 207 00:14:57,520 --> 00:14:59,352 Fine. 208 00:15:00,000 --> 00:15:04,119 The food's good at the joint round the corner. 209 00:15:10,560 --> 00:15:12,676 Sam, are you joining us? 210 00:15:35,400 --> 00:15:37,789 Endure your time with the Police Tactical Unit. 211 00:15:38,040 --> 00:15:40,509 And you'll be a genuine policeman. 212 00:15:58,680 --> 00:16:01,354 Sorry M'am. Let me. 213 00:16:07,680 --> 00:16:10,638 Janet. Yes, M'am. 214 00:16:12,640 --> 00:16:15,439 It's for your sister on her wedding. 215 00:16:17,800 --> 00:16:20,030 What's wrong? 216 00:16:20,200 --> 00:16:24,079 My sister's not getting married. 217 00:16:24,080 --> 00:16:26,310 Don't cry. Sit down. 218 00:16:29,200 --> 00:16:31,199 My cousin Shirley... 219 00:16:31,200 --> 00:16:35,433 borrowed $100,000 from me. 220 00:16:37,800 --> 00:16:44,069 The money to pay for the wedding. All gone. 221 00:16:44,240 --> 00:16:49,759 Where is Shirley then? She's disappeared. 222 00:16:49,760 --> 00:16:51,751 Have you looked everywhere? 223 00:16:52,040 --> 00:16:53,759 Yes. 224 00:16:53,760 --> 00:17:00,109 Her boss said she stopped working there a long time ago. 225 00:17:00,240 --> 00:17:03,799 Have you report it? No. 226 00:17:03,800 --> 00:17:05,711 Why don't you file a complaint first? 227 00:17:06,000 --> 00:17:08,239 Relax. We'll solve it. 228 00:17:08,240 --> 00:17:10,550 Don't worry about the money. 229 00:17:10,680 --> 00:17:14,560 I can't borrow your money. 230 00:17:15,280 --> 00:17:17,237 You've been working here for 9 years. 231 00:17:17,360 --> 00:17:20,159 You are family now. 232 00:17:20,360 --> 00:17:23,637 Just help me find Shirley. 233 00:17:25,160 --> 00:17:30,678 I'll get the money from her. 234 00:17:31,360 --> 00:17:34,359 Do you have Shirley's photo? Yes. 235 00:17:34,360 --> 00:17:37,719 We can crack this. Stop crying. 236 00:17:37,720 --> 00:17:39,631 See if you like it. 237 00:17:43,360 --> 00:17:46,399 Velu. You're released? 238 00:17:46,400 --> 00:17:47,759 Long time no see. 239 00:17:47,760 --> 00:17:49,799 How are you? I'm fine. 240 00:17:49,800 --> 00:17:51,079 Good? 241 00:17:51,080 --> 00:17:52,275 Okay. 242 00:17:55,200 --> 00:17:56,319 Have you seen my brother Ricky? 243 00:17:56,320 --> 00:17:59,039 Ricky's not in touch with you? 244 00:17:59,520 --> 00:18:02,239 He's doing great hanging around with Jaga. 245 00:18:02,360 --> 00:18:03,719 He's under Jaga? 246 00:18:03,720 --> 00:18:06,439 Happened right after you were jailed. 247 00:18:06,560 --> 00:18:09,399 You and Jaga were Moray's dream team. 248 00:18:09,400 --> 00:18:11,199 Don't mention the past. 249 00:18:11,200 --> 00:18:12,559 Moray hightailed back to India already. 250 00:18:12,560 --> 00:18:15,439 Heard that he's back. 251 00:18:15,440 --> 00:18:17,351 Really? Yes. 252 00:18:17,520 --> 00:18:20,114 Ask your brother. 253 00:18:20,600 --> 00:18:22,193 Where does he hang around these days? 254 00:18:22,320 --> 00:18:29,320 Ricky. 255 00:18:34,560 --> 00:18:36,710 Who is it? 256 00:18:42,240 --> 00:18:44,709 Heard that you're with Jaga now. 257 00:18:45,000 --> 00:18:47,279 You partnered him before. Why can't I? You have a problem with it? 258 00:18:47,280 --> 00:18:49,794 Why follow my treads knowing it leads to prison? 259 00:18:50,040 --> 00:18:53,078 I tried the straight life. The money's not good. 260 00:18:53,200 --> 00:18:54,713 You can be more frugal. 261 00:18:55,000 --> 00:18:58,038 I'm used to the lavish life. 262 00:18:58,720 --> 00:19:01,360 When will you earn enough to stop? 263 00:19:01,520 --> 00:19:04,034 No such thing as enough. 264 00:19:04,160 --> 00:19:06,279 Don't you know you're breaking the law? 265 00:19:06,280 --> 00:19:07,639 So? 266 00:19:07,640 --> 00:19:09,039 Moray thought he was invinsible... 267 00:19:09,160 --> 00:19:11,390 He's back. You've seen him? 268 00:19:11,560 --> 00:19:15,030 No, but he contacted Jaga. 269 00:19:15,600 --> 00:19:18,279 Kid, listen to me. 270 00:19:18,280 --> 00:19:19,319 Think of your future. 271 00:19:19,320 --> 00:19:22,599 Don't follow Moray's or my treads. 272 00:19:22,600 --> 00:19:24,352 You don't trust I can do better than you? 273 00:19:24,520 --> 00:19:26,079 Kid. 274 00:19:26,080 --> 00:19:30,358 Not another word. I know what I'm doing. 275 00:19:36,600 --> 00:19:38,432 Jaga. 276 00:19:44,800 --> 00:19:48,395 When were you released? I'm visiting my kid brother. 277 00:19:48,560 --> 00:19:52,633 Family re-union. Why wasn't I invited? 278 00:20:09,120 --> 00:20:12,033 Everybody's here. Let's go for a ride. 279 00:20:12,160 --> 00:20:14,356 A ride? Where to? 280 00:20:37,000 --> 00:20:39,594 Have you made plans for the future? 281 00:20:39,720 --> 00:20:41,597 I'm going straight. 282 00:20:49,040 --> 00:20:50,553 Open the locker. 283 00:20:50,680 --> 00:20:51,759 What for? 284 00:20:51,760 --> 00:20:53,637 Open it first. 285 00:20:58,720 --> 00:21:00,438 What's the meaning of this? 286 00:21:00,560 --> 00:21:01,560 Same as always. 287 00:21:01,680 --> 00:21:04,035 Drop the stuff up ahead. 288 00:21:04,720 --> 00:21:06,719 You're asking me to peddle drugs? 289 00:21:06,720 --> 00:21:09,030 It's not like it's your first time. 290 00:21:15,200 --> 00:21:19,034 If the goods' not delivered, we're done for. 291 00:21:21,240 --> 00:21:25,029 Remember, you're still on probation. 292 00:21:53,320 --> 00:21:55,119 Can't take a joke? 293 00:21:55,120 --> 00:21:56,554 Joke? It's not funny. 294 00:21:56,680 --> 00:21:58,039 Think I'm still your subordinate. 295 00:21:58,040 --> 00:21:59,760 Think of it as a favour for old times' sake. 296 00:22:00,000 --> 00:22:02,389 Where were you when I was thrown into jail? 297 00:22:02,560 --> 00:22:05,552 Did you even think of visiting me? 298 00:22:06,560 --> 00:22:09,632 Bro, time's up. Get in. 299 00:22:22,000 --> 00:22:23,400 Excuse me, have you seen this girl? 300 00:22:26,040 --> 00:22:27,599 Excuse me, have you seen this girl? 301 00:22:30,680 --> 00:22:31,680 No. 302 00:22:33,000 --> 00:22:34,400 Excuse me, have you seen this girl? 303 00:22:34,520 --> 00:22:36,679 Sorry. Don't know her. 304 00:22:36,680 --> 00:22:40,036 Excuse me, have you seen this girl? No. 305 00:22:44,560 --> 00:22:49,430 Excuse me, have you seen this girl? No. 306 00:22:52,040 --> 00:22:54,639 I know this person. 307 00:22:54,640 --> 00:22:56,199 Can you speak English? 308 00:22:56,320 --> 00:22:58,197 I know this person 309 00:22:58,320 --> 00:23:00,436 Janet. 310 00:23:03,520 --> 00:23:05,716 I think he recognized Shirley from her photo. 311 00:23:06,000 --> 00:23:07,354 See what he is talking about. 312 00:23:07,520 --> 00:23:08,639 You know her 313 00:23:08,640 --> 00:23:10,239 I know this person. 314 00:23:10,240 --> 00:23:11,799 You know her. 315 00:23:12,040 --> 00:23:14,429 You know her whereabouts? 316 00:23:14,560 --> 00:23:17,154 She still owes me 300 bucks. 317 00:23:17,720 --> 00:23:20,279 He said he knows where Shirley is. 318 00:23:20,280 --> 00:23:23,750 But she owes him $300. 319 00:23:24,200 --> 00:23:25,031 Fine, tell him that... 320 00:23:25,160 --> 00:23:26,559 We'll repay his $300. 321 00:23:26,680 --> 00:23:30,359 But he has to tell us how to find Shirley. 322 00:23:30,360 --> 00:23:36,550 We'll repay his $300, how to find Shirley? 323 00:23:43,680 --> 00:23:45,439 Shirley is in Tsim Sha Tsui. 324 00:23:45,440 --> 00:23:47,397 She's with a Nepalese man named Adler. 325 00:23:47,560 --> 00:23:49,790 Tsim Sha Tsui. Yes. 326 00:23:54,680 --> 00:23:56,639 Sarge, May here. Can you talk? 327 00:23:56,640 --> 00:23:59,029 I'm looking for a Nepalese called Adler. 328 00:23:59,160 --> 00:24:00,759 I think Tsim Sha Tsui's his turf. 329 00:24:00,760 --> 00:24:04,439 Ask Velu. Velu? 330 00:24:04,440 --> 00:24:06,078 Indian guy who got slapped by Hornet 331 00:24:06,200 --> 00:24:07,279 outside the disco. 332 00:24:07,280 --> 00:24:08,793 Tell him I referred you. Okay. 333 00:24:09,320 --> 00:24:12,073 I've got some tip-offs. 334 00:24:12,200 --> 00:24:13,239 What? 335 00:24:13,240 --> 00:24:15,239 It can lead to operations to impress the board. 336 00:24:15,240 --> 00:24:17,277 Let's talk over it tomorrow. 337 00:24:17,400 --> 00:24:19,639 Curry King. Delicious curry. 338 00:24:19,640 --> 00:24:23,599 Genuine Indian curry. Try it. 339 00:24:24,080 --> 00:24:29,200 All kinds of curry available. 340 00:24:29,320 --> 00:24:33,314 Come and try it. Curry King is tasty. 341 00:24:34,400 --> 00:24:37,677 Try it. Velu? 342 00:24:38,800 --> 00:24:40,711 Sarge referred me. 343 00:24:41,600 --> 00:24:45,559 We met outside the disco. 344 00:24:46,720 --> 00:24:48,438 Damn. 345 00:24:48,560 --> 00:24:49,595 I'm looking for someone. 346 00:24:49,720 --> 00:24:52,719 Aren't police suppose to be good at that? 347 00:24:52,720 --> 00:24:54,597 Her name's Shirley. 348 00:24:55,360 --> 00:24:56,395 I've met many Filipinas. 349 00:24:56,560 --> 00:24:58,239 But I've never seen this one. 350 00:24:58,240 --> 00:24:59,239 Before she went missing, 351 00:24:59,240 --> 00:25:01,072 she was with a Nepalese named Adler. 352 00:25:01,200 --> 00:25:03,635 Seduced, swindled and abandoned? 353 00:25:04,240 --> 00:25:07,232 After ripping off these girls, these Nepalese. 354 00:25:07,360 --> 00:25:09,397 Would hopscotched it home. 355 00:25:09,680 --> 00:25:13,560 Spend all the money, switch identities, 356 00:25:13,680 --> 00:25:15,557 Then return for another scam. 357 00:25:15,680 --> 00:25:17,193 That means you can trace him. 358 00:25:17,320 --> 00:25:18,719 Nothing's impossible. 359 00:25:19,000 --> 00:25:21,079 Madam, you want to break a case... 360 00:25:21,080 --> 00:25:23,399 why not find something more worthwhile? 361 00:25:23,400 --> 00:25:25,639 Even if you succeed in helping this Filipina 362 00:25:25,640 --> 00:25:27,439 your superiors won't be impressed. 363 00:25:27,440 --> 00:25:29,033 I just want to help a friend. 364 00:25:29,160 --> 00:25:30,719 You're friends with a Filipina? 365 00:25:30,720 --> 00:25:33,639 What's wrong with it? You're friend's with Sarge. 366 00:25:33,640 --> 00:25:34,710 If you think so. 367 00:25:35,000 --> 00:25:37,435 He arrested me. I was imprisoned for 3 years. 368 00:25:37,560 --> 00:25:41,599 He wanted to help you start over. 369 00:25:41,600 --> 00:25:43,238 I'll keep a watch out. 370 00:25:43,360 --> 00:25:47,718 But wouldn't a professional con man, 371 00:25:48,000 --> 00:25:51,119 be shrewd enough to cover his tracks? 372 00:25:51,120 --> 00:25:52,599 You're sure of yourself. 373 00:25:52,720 --> 00:25:55,678 I've conned quite a few girls in my days. 374 00:25:56,320 --> 00:26:00,599 Look around the cheap hostels in this area. 375 00:26:00,600 --> 00:26:02,039 These Filipinas, after they're fleeced, 376 00:26:02,040 --> 00:26:03,713 often hole up there. 377 00:26:04,240 --> 00:26:05,799 Thank you. 378 00:26:08,200 --> 00:26:13,229 I'll call Sarge if I have news. 379 00:26:26,400 --> 00:26:31,600 Uncle... 380 00:26:32,760 --> 00:26:36,276 Didn't think you'd still think of me. 381 00:26:37,560 --> 00:26:40,712 Why didn't you come to see me soon after your release. 382 00:26:41,000 --> 00:26:42,718 I wanted to settle down at work first. 383 00:26:43,000 --> 00:26:44,195 Have you found work then? 384 00:26:44,320 --> 00:26:47,790 Waiter full time and security part time. 385 00:26:48,040 --> 00:26:49,599 So hardworking? 386 00:26:49,720 --> 00:26:51,791 Yes, I just got paid. 387 00:26:52,040 --> 00:26:53,199 Buy something nice for yourself. 388 00:26:53,200 --> 00:26:55,237 Save it for yourself. 389 00:26:55,360 --> 00:26:58,239 I owe you so much. Think of it as interest. 390 00:26:58,240 --> 00:26:59,719 Your mother is my sister after all. 391 00:26:59,720 --> 00:27:02,553 Arranging her funeral is my duty as well. 392 00:27:04,200 --> 00:27:09,673 Keep the resolve to stop gambling. 393 00:27:10,560 --> 00:27:16,599 I won't be around forever to take care of you. 394 00:27:16,600 --> 00:27:18,193 Uncle, just take it. 395 00:27:18,320 --> 00:27:20,197 No. 396 00:27:20,440 --> 00:27:23,034 Be upright and decent. 397 00:27:35,280 --> 00:27:36,395 Just like Jaga. 398 00:27:36,560 --> 00:27:38,278 Be good. I know. 399 00:27:40,000 --> 00:27:42,674 Time to patrol. 400 00:27:53,720 --> 00:27:56,189 I'm off, uncle. 401 00:27:56,320 --> 00:28:02,396 It's my birthday next week. Come for dinner. 402 00:28:02,560 --> 00:28:04,551 Okay. 403 00:28:10,080 --> 00:28:12,199 What's wrong now? 404 00:28:12,200 --> 00:28:15,352 This restaurant's not on the authorized list. 405 00:28:16,400 --> 00:28:19,199 What do you want to do then? 406 00:28:22,520 --> 00:28:24,716 Jason, eat with him. 407 00:28:32,600 --> 00:28:34,239 Where's Rocky and Jason? 408 00:28:34,240 --> 00:28:37,199 Rocky thought this restaurant's not good enough. 409 00:28:37,200 --> 00:28:40,239 Jason accompanied him to a designated eatery. 410 00:28:40,240 --> 00:28:41,719 Set lunch please. 411 00:28:42,400 --> 00:28:44,437 Should have told him it's suspicious in here. 412 00:28:44,560 --> 00:28:48,119 We are here working, not eating. 413 00:28:48,120 --> 00:28:50,079 That said, he would turn away faster. 414 00:28:50,080 --> 00:28:54,358 You know how "brave" he is. 415 00:28:54,520 --> 00:28:58,400 He's in the right. You shouldn't laugh at him. 416 00:28:58,560 --> 00:29:01,759 At least his paperwork is excellent. 417 00:29:01,760 --> 00:29:03,759 After all he is a college graduate. 418 00:29:03,760 --> 00:29:06,279 Right, university graduate. 419 00:29:06,280 --> 00:29:08,799 He speaks multi languages. 420 00:29:08,800 --> 00:29:13,317 Saves us a lot of translation costs. 421 00:29:15,320 --> 00:29:18,199 What a happy occasion. Talking about me? 422 00:29:18,320 --> 00:29:21,711 Tea please. First the congratulations. 423 00:29:22,040 --> 00:29:24,639 What about? Due for promotion. 424 00:29:24,640 --> 00:29:27,234 I have yet to see the review board. You can't fail. 425 00:29:27,360 --> 00:29:29,599 Thanks for overrating me. 426 00:29:29,600 --> 00:29:32,718 It's a sure thing with this tip-off. 427 00:29:33,000 --> 00:29:34,439 It'll add to your accomplishments. 428 00:29:34,440 --> 00:29:36,716 Car thieves are sighted... 429 00:29:39,680 --> 00:29:43,560 Get it? Yes. 430 00:29:44,240 --> 00:29:48,234 Now it's time to ask for a favor. 431 00:29:48,360 --> 00:29:50,795 I knew the generosity comes with a price. Say what? 432 00:29:51,040 --> 00:29:54,759 This agent's an organizer for assassinations. 433 00:29:54,760 --> 00:29:57,079 He's in high gear hiring assassins. 434 00:29:57,080 --> 00:29:58,800 You have information about target and buyer? 435 00:29:59,000 --> 00:30:00,599 Only that South Asians are involved. 436 00:30:00,600 --> 00:30:04,309 That's all? That's all. 437 00:30:08,120 --> 00:30:10,111 What? 438 00:30:10,280 --> 00:30:12,396 Why is this case genuine? 439 00:30:12,560 --> 00:30:14,358 Because the clues are slim. 440 00:30:14,520 --> 00:30:17,433 In fact, the more noise a case has, 441 00:30:17,560 --> 00:30:20,029 the less credible it is. 442 00:30:20,680 --> 00:30:25,436 Sarge's logic is all his own. 443 00:30:25,560 --> 00:30:27,995 How can you say that about me? 444 00:30:28,400 --> 00:30:31,399 Ask Superintendent Chan. He tackles South Asians. 445 00:30:31,400 --> 00:30:34,239 He drove Moray back to India. 446 00:30:34,240 --> 00:30:38,239 Superintendent Chan is busy tackling a big case. 447 00:30:38,240 --> 00:30:40,629 I dare not disturb him. 448 00:30:41,000 --> 00:30:43,753 How is his nephew doing? 449 00:30:44,040 --> 00:30:45,759 He's not a shame to the family. 450 00:30:45,760 --> 00:30:47,797 Nobody can believe that 451 00:30:48,040 --> 00:30:50,600 they have any blood relationship. 452 00:31:06,040 --> 00:31:07,719 Madam. What? 453 00:31:07,720 --> 00:31:09,439 We have a mission tonight? 454 00:31:09,440 --> 00:31:10,719 We're setting out when ready.. 455 00:31:10,720 --> 00:31:12,996 Why aren't we informing headquarters? 456 00:31:13,560 --> 00:31:14,755 Why? 457 00:31:15,040 --> 00:31:16,599 Safety in numbers. 458 00:31:16,720 --> 00:31:19,439 Go home if you're chicken and not ready to police. 459 00:31:19,440 --> 00:31:21,079 Don't think you can hide 460 00:31:21,080 --> 00:31:23,515 behind your uncle. 461 00:31:28,720 --> 00:31:33,032 You don't have to take part if you're afraid to risk it. 462 00:31:33,360 --> 00:31:35,351 No, Madam. 463 00:32:01,360 --> 00:32:03,271 There! 464 00:32:11,040 --> 00:32:14,119 This car is just right for your family. 465 00:32:14,120 --> 00:32:17,636 Sure. Who can afford it? 466 00:32:36,360 --> 00:32:38,431 Rocky, don't! 467 00:32:38,560 --> 00:32:39,595 Get out! Go away! 468 00:32:41,240 --> 00:32:42,674 Get out! 469 00:32:51,560 --> 00:32:54,598 Rocky, let go! Stop the car! 470 00:32:54,720 --> 00:32:57,599 Stop! 471 00:32:59,720 --> 00:33:01,199 Stop! 472 00:33:06,120 --> 00:33:08,396 Rocky, let go! 473 00:33:10,120 --> 00:33:13,397 I stole a car. It's not murder or arson! 474 00:33:15,560 --> 00:33:17,392 Are you okay? 475 00:33:42,160 --> 00:33:44,197 Step out. 476 00:33:49,280 --> 00:33:52,279 Do you know your problem? 477 00:33:52,280 --> 00:33:53,395 Sorry, Madam. 478 00:33:53,560 --> 00:33:56,279 Saying sorry everytime doesn't help. 479 00:33:56,280 --> 00:33:57,840 If you're not conscious of your faults, 480 00:33:58,040 --> 00:34:00,350 the problem will never be solved. 481 00:34:01,600 --> 00:34:05,150 Tell me! What is your problem? 482 00:34:06,160 --> 00:34:09,239 How can you improve if you don't realize it? 483 00:34:09,240 --> 00:34:12,079 Maybe you've never comprehend improving? 484 00:34:12,080 --> 00:34:15,277 No, Madam. Sorry. 485 00:34:15,640 --> 00:34:18,359 Let me tell you what your problem is. 486 00:34:18,520 --> 00:34:21,439 Self-centered, not attentive to your surroundings, 487 00:34:21,440 --> 00:34:23,078 leading to a deficiency in judgment. 488 00:34:23,200 --> 00:34:25,119 Inability to get along with your colleagues. 489 00:34:25,120 --> 00:34:28,399 Lacking confidence while being pigheaded. 490 00:34:28,400 --> 00:34:31,552 Anyone can make mistakes but in our case, 491 00:34:31,680 --> 00:34:34,240 lives are at stake. 492 00:34:34,560 --> 00:34:36,239 The next time you commit an error, 493 00:34:36,240 --> 00:34:39,437 I hope you can name it. 494 00:34:39,560 --> 00:34:41,517 Yes Madam. 495 00:34:42,760 --> 00:34:44,398 Dismiss. 496 00:36:05,080 --> 00:36:07,199 This is a private club. What are you doing? 497 00:36:07,200 --> 00:36:11,759 Waiting. Waiting? You're not a member. 498 00:36:11,760 --> 00:36:15,151 My girlfriend is. She's in the washroom. 499 00:36:16,200 --> 00:36:19,431 Please come to security and register. 500 00:36:19,560 --> 00:36:20,639 Won't be long. 501 00:36:20,640 --> 00:36:23,029 She's in the washroom. 502 00:36:23,280 --> 00:36:26,279 We don't have any colored in our club. 503 00:36:26,280 --> 00:36:27,793 What do you mean by "colored"? 504 00:36:28,360 --> 00:36:30,237 Boy, don't make a fuss, come with me. 505 00:36:30,360 --> 00:36:31,236 Or else, I'll drag you there. 506 00:36:31,360 --> 00:36:35,069 Fine, I call her now. Stand still. 507 00:36:35,200 --> 00:36:36,599 Let go! 508 00:36:36,720 --> 00:36:38,552 What's wrong? 509 00:36:39,040 --> 00:36:42,078 You are his girlfriend? Yes. 510 00:36:42,200 --> 00:36:43,759 Your member card? 511 00:36:52,080 --> 00:36:53,759 Can we go now? 512 00:36:53,760 --> 00:36:57,549 Go, go now. Damn darky! 513 00:36:58,040 --> 00:37:01,158 Come again? I'm filing a complaint. 514 00:37:01,720 --> 00:37:05,239 Miss, as decent looking as you are, 515 00:37:05,240 --> 00:37:07,239 why go out with a black man? 516 00:37:07,240 --> 00:37:08,719 How can you face your parents? 517 00:37:09,000 --> 00:37:12,436 Damn you! 518 00:37:24,040 --> 00:37:26,759 What did the security say to you? 519 00:37:30,080 --> 00:37:32,117 Did you break that sign? 520 00:37:34,400 --> 00:37:36,994 Why did you do it? 521 00:37:38,760 --> 00:37:40,359 Did you call him "damn darky"? 522 00:37:40,360 --> 00:37:43,432 No, I didn't call him "damn darky". 523 00:37:43,560 --> 00:37:45,710 I just called him darky. 524 00:37:49,200 --> 00:37:51,589 If you don't know his name, 525 00:37:51,720 --> 00:37:55,076 just refer him as an Indian. 526 00:37:55,800 --> 00:37:58,719 I don't want any word "darky" in the report. 527 00:37:58,720 --> 00:38:00,233 Yes, Sir. 528 00:38:02,400 --> 00:38:04,073 Did he break the sign? 529 00:38:04,200 --> 00:38:07,795 When he smashed it I called the police. 530 00:38:09,600 --> 00:38:13,150 If you don't co-operate we can't help you. 531 00:38:13,680 --> 00:38:15,599 Say something. You're still on probation. 532 00:38:15,600 --> 00:38:17,796 You want to be jailed again? 533 00:38:19,040 --> 00:38:20,713 I am the Manager. 534 00:38:22,360 --> 00:38:25,359 Sir, you seems to be the superior. 535 00:38:25,360 --> 00:38:28,199 The club has decided to sue him. 536 00:38:28,200 --> 00:38:31,239 Take a statement from this lady. 537 00:38:31,240 --> 00:38:32,639 Yes Sir. 538 00:38:32,800 --> 00:38:35,110 Over here. 539 00:38:43,240 --> 00:38:45,399 Did you call him "damn darky"? 540 00:38:45,400 --> 00:38:47,199 I didn't use the word "damn". 541 00:38:47,200 --> 00:38:49,079 Swearing is not illegal. 542 00:38:49,080 --> 00:38:53,392 But making a false statement is. 543 00:38:55,760 --> 00:38:59,594 Maybe it slipped my mouth. Okay. 544 00:39:01,400 --> 00:39:03,799 Protection by the police. 545 00:39:03,800 --> 00:39:06,359 No wonder girls throw themselves on them. 546 00:39:06,360 --> 00:39:08,271 What did you say? 547 00:39:08,440 --> 00:39:11,592 Your girl's demented. Adores your rotten smell. 548 00:39:11,720 --> 00:39:15,190 Velu! Put It down. 549 00:39:20,280 --> 00:39:22,191 Put it down. 550 00:39:25,160 --> 00:39:26,279 Velu, don't... 551 00:39:26,280 --> 00:39:27,759 Black people aren't human? 552 00:39:28,040 --> 00:39:30,714 My blood is as red as yours. 553 00:39:35,240 --> 00:39:37,038 Shane. 554 00:39:39,280 --> 00:39:41,112 Let's take a look. 555 00:39:45,560 --> 00:39:47,278 You're crazy. 556 00:39:48,040 --> 00:39:51,199 Your security was using racial slurs... 557 00:39:51,200 --> 00:39:54,033 to provoke this man. 558 00:39:54,160 --> 00:39:55,560 I suggest you make reconciliations. 559 00:39:55,680 --> 00:39:57,398 Why? 560 00:39:57,680 --> 00:39:59,591 You are a high-class club house. 561 00:39:59,720 --> 00:40:04,237 If news of racial discrimination spreads out, it'll be disastrous. 562 00:40:11,360 --> 00:40:13,670 Well? 563 00:40:16,080 --> 00:40:18,239 The club is dropping charges. 564 00:40:18,240 --> 00:40:22,074 Ambulance will arrive soon. Have a check up. 565 00:40:22,440 --> 00:40:24,556 If you want respect, 566 00:40:24,680 --> 00:40:27,194 you mustn't abandon yourself. 567 00:40:27,320 --> 00:40:29,436 Only you have the right to discriminate 568 00:40:29,560 --> 00:40:31,312 against yourself. 569 00:40:31,640 --> 00:40:33,711 Yes, Sir. 570 00:40:41,360 --> 00:40:43,192 It's decided then. 571 00:40:43,560 --> 00:40:44,560 Suen, Tat. 572 00:40:44,680 --> 00:40:48,435 You're assigned to May today. You two follow me. 573 00:40:57,640 --> 00:41:00,553 Shane, Jason, that way. 574 00:41:00,680 --> 00:41:01,719 Yes Sir. 575 00:41:01,720 --> 00:41:03,199 You come with me. 576 00:41:24,320 --> 00:41:27,199 Sir, what's our target today? 577 00:41:27,200 --> 00:41:29,077 You have any suggestions? 578 00:41:29,400 --> 00:41:31,599 There's report of pickpockets in the mall nearby. 579 00:41:31,600 --> 00:41:33,599 We should go take a look. 580 00:41:33,600 --> 00:41:35,599 Good to pay attention to data. 581 00:41:35,600 --> 00:41:38,194 Intelligence gathering is crucial to crime-busting. 582 00:41:39,040 --> 00:41:41,077 Studying is useless if it's not put to use. 583 00:41:41,200 --> 00:41:43,239 Work with the right attitude. 584 00:41:43,240 --> 00:41:44,275 Yes. 585 00:42:39,760 --> 00:42:41,671 Stand still. 586 00:42:47,560 --> 00:42:51,440 What are you hiding? Let's see. 587 00:43:03,040 --> 00:43:06,279 Soap. Must have swiped it from the toilet. 588 00:43:06,280 --> 00:43:08,590 Sir, please don't arrest me... 589 00:43:08,720 --> 00:43:10,599 Show me you ID card please. 590 00:43:10,600 --> 00:43:12,359 It's at home. 591 00:43:12,360 --> 00:43:15,591 Where do you live? Nearby. 592 00:43:20,320 --> 00:43:22,709 Mister, we'll take you home. 593 00:43:34,600 --> 00:43:36,716 Upstairs... 594 00:43:38,280 --> 00:43:40,351 Go... 595 00:43:58,720 --> 00:44:01,189 Stay here... 596 00:44:03,280 --> 00:44:04,639 Do you know where he's taking you? 597 00:44:04,640 --> 00:44:05,719 His home. 598 00:44:05,720 --> 00:44:08,712 Where? He said it's nearby. 599 00:44:09,000 --> 00:44:11,560 What if it's a set-up? 600 00:44:11,680 --> 00:44:13,717 Think about it. 601 00:44:14,000 --> 00:44:17,072 Let's call the patrol van. 602 00:44:18,760 --> 00:44:21,274 Mister, we're taking you in. 603 00:44:24,200 --> 00:44:26,399 Listen, just listen, okay? 604 00:44:26,400 --> 00:44:31,713 Please give me a chance... 605 00:44:32,000 --> 00:44:33,039 Give me a reason. 606 00:44:33,040 --> 00:44:35,236 I just took some soap. 607 00:44:35,360 --> 00:44:37,795 I will return it back. 608 00:44:38,720 --> 00:44:40,438 Tell the judge. 609 00:44:40,560 --> 00:44:43,200 You live nearby? Yes. 610 00:44:43,320 --> 00:44:45,359 Have you heard or seen anything recently? 611 00:44:45,360 --> 00:44:50,434 I'm not in the line of illegal activities. 612 00:44:54,320 --> 00:44:56,439 Sir please... 613 00:44:56,440 --> 00:44:58,599 I'll tell you everything. 614 00:44:58,600 --> 00:45:00,557 There's people stealing iron here. 615 00:45:00,680 --> 00:45:03,240 If I tell you everything, you'll let me go? 616 00:45:03,360 --> 00:45:05,192 What people? 617 00:45:05,680 --> 00:45:08,199 Three Nepalese are stealing... 618 00:45:08,200 --> 00:45:11,079 iron manhold covers. 619 00:45:11,200 --> 00:45:12,759 Where are they? 620 00:45:12,760 --> 00:45:17,675 The rubbish collection center is their hideout. 621 00:45:21,400 --> 00:45:24,552 Radio, PTU 68748, 622 00:45:24,680 --> 00:45:26,034 arrested a man on Hillwood Road, 623 00:45:26,160 --> 00:45:28,359 please send patrol car here, over. 624 00:45:28,360 --> 00:45:31,034 Why are you doing this? 625 00:45:37,240 --> 00:45:41,279 Still not here. Where's Velu? 626 00:45:42,120 --> 00:45:43,633 Almost time. 627 00:45:54,200 --> 00:45:56,639 Happy Birthday uncle. He is here. 628 00:45:56,640 --> 00:45:58,358 It's for you. 629 00:46:00,360 --> 00:46:02,237 Thank you. 630 00:46:05,360 --> 00:46:07,078 Sit down. 631 00:46:07,200 --> 00:46:09,316 Give you a beer. 632 00:46:09,800 --> 00:46:12,269 Happy birthday! 633 00:46:13,400 --> 00:46:17,712 Haven't gathered like this for a long time. 634 00:46:18,080 --> 00:46:21,630 Dad, Velu's back now, we'll have plenty of chance. 635 00:46:24,000 --> 00:46:27,755 It's his mom who brought me to Hong Kong, 636 00:46:28,040 --> 00:46:31,795 You wouldn't be born here otherwise. 637 00:46:32,040 --> 00:46:37,439 You'd still be in India tilling the land. 638 00:46:37,440 --> 00:46:40,796 No house and land of our own. 639 00:46:41,040 --> 00:46:44,078 Take good care of Ricky, 640 00:46:44,200 --> 00:46:46,316 and help Velu out for me. 641 00:46:48,240 --> 00:46:51,439 We're cousins. I'll do my best to help. 642 00:46:51,440 --> 00:46:53,636 But he might not accept it. 643 00:46:54,760 --> 00:47:01,760 You should bond together. 644 00:47:03,720 --> 00:47:05,199 We realize it, uncle... 645 00:47:05,320 --> 00:47:09,359 You wouldn't have strayed if you really did. 646 00:47:09,360 --> 00:47:13,079 You mum and I searched everywhere for schools. 647 00:47:13,080 --> 00:47:15,549 But they all found you unacceptable. 648 00:47:15,680 --> 00:47:18,719 No colored allowed. You simply stop studying. 649 00:47:18,720 --> 00:47:24,318 So hard on you, why not go back to India? 650 00:47:25,400 --> 00:47:30,079 Here we earn good money. 651 00:47:30,080 --> 00:47:33,789 Save enough to buy land back home. 652 00:47:34,280 --> 00:47:37,759 Dad, maybe it's time to call it quits. 653 00:47:37,760 --> 00:47:43,233 I've lived here decades. I'm used to it. 654 00:47:45,120 --> 00:47:50,798 No money to earn, nothing! 655 00:47:52,600 --> 00:47:56,439 Let's change the topic. Cheers. 656 00:47:56,440 --> 00:47:58,716 Happy birthday. 657 00:48:15,400 --> 00:48:21,237 When we're kids, you're called "dirty dark-skin". 658 00:48:21,360 --> 00:48:24,359 You scrubbed your hands with a wire-brush. 659 00:48:24,360 --> 00:48:26,719 It's the same everywhere. 660 00:48:26,720 --> 00:48:29,279 The Chinese reviles me as black, 661 00:48:29,280 --> 00:48:32,193 Indians curse my surname Chan. 662 00:48:32,320 --> 00:48:37,199 You ripped and flayed your skin badly. 663 00:48:37,200 --> 00:48:40,079 I thought I could wash the black out. 664 00:48:40,080 --> 00:48:42,071 I wanted you to scrub also. 665 00:48:42,200 --> 00:48:44,589 Smartly, I refused. 666 00:48:45,720 --> 00:48:49,079 I thought I could turn white. 667 00:48:49,080 --> 00:48:53,119 Only if you are Michael Jackson. 668 00:48:53,120 --> 00:48:54,440 With money, anything can be done. 669 00:48:54,560 --> 00:48:58,394 At the end it's not about racism, 670 00:48:58,560 --> 00:49:00,392 They're bigots because I'm poor. 671 00:49:00,560 --> 00:49:05,111 If you're loaded who cares if you are multi-hued. 672 00:49:11,040 --> 00:49:14,112 Still angry with me for taking Ricky in? 673 00:49:40,560 --> 00:49:43,439 It was him who sought me out. 674 00:49:43,560 --> 00:49:47,239 I let him join the brotherhood for your sake. 675 00:49:47,240 --> 00:49:51,599 For my sake, let go of him. 676 00:49:51,600 --> 00:49:55,119 If you can talk him out of it, I don't mind. 677 00:49:55,120 --> 00:49:57,760 But now you're his big brother. 678 00:49:58,360 --> 00:50:01,557 How about if you join us, 679 00:50:01,680 --> 00:50:03,359 I'll return your brother to you. 680 00:50:03,360 --> 00:50:07,069 Stop joking. I'm serious; Help me. 681 00:50:07,600 --> 00:50:11,070 Seriously, I can't help you. 682 00:51:12,800 --> 00:51:15,030 Hong Kong Police... Freeze. 683 00:51:26,640 --> 00:51:28,358 Sit down. 684 00:51:34,200 --> 00:51:35,759 Take photos to show the fences. 685 00:51:36,040 --> 00:51:37,314 Yes, Sir. 686 00:51:41,200 --> 00:51:43,079 Police! 687 00:51:43,080 --> 00:51:44,559 There's more of them. 688 00:51:45,760 --> 00:51:47,990 Stay behind to help. 689 00:51:51,000 --> 00:51:52,239 Police... 690 00:51:52,240 --> 00:51:54,311 Don't move! 691 00:51:54,680 --> 00:51:57,274 Police's here. 692 00:51:58,560 --> 00:52:00,312 Don't move! 693 00:52:04,200 --> 00:52:06,111 Don't move! 694 00:52:21,320 --> 00:52:24,073 Hold still. Watch him. 695 00:52:28,080 --> 00:52:29,639 Put that knife down! 696 00:52:37,360 --> 00:52:40,716 There a cache of weapons. 697 00:53:04,000 --> 00:53:05,513 Run... 698 00:53:07,560 --> 00:53:09,119 Run... 699 00:53:14,600 --> 00:53:17,035 Don't move! 700 00:53:37,760 --> 00:53:39,273 Stay away. 701 00:53:41,560 --> 00:53:43,278 Stay away. 702 00:53:47,320 --> 00:53:51,279 Don't come nearer. 703 00:53:56,080 --> 00:53:58,037 Don't come closer. 704 00:54:09,080 --> 00:54:11,515 Help me! 705 00:54:34,400 --> 00:54:35,435 Where's my money? 706 00:54:35,560 --> 00:54:37,392 Stand still... 707 00:54:37,560 --> 00:54:42,396 Shut up. 708 00:54:42,560 --> 00:54:43,639 Quiet down or I'll shoot. 709 00:54:43,640 --> 00:54:49,199 My money! Dunno, dunno! 710 00:54:49,200 --> 00:54:50,713 Shut up! 711 00:54:54,160 --> 00:54:56,197 Shut up. Hands up. 712 00:54:56,320 --> 00:54:58,038 Police! 713 00:55:00,560 --> 00:55:04,633 Don't move! Get down! 714 00:55:14,240 --> 00:55:15,719 Shut up. 715 00:55:21,360 --> 00:55:24,398 You could have just called. 716 00:55:24,560 --> 00:55:26,439 Better to talk face to face. 717 00:55:26,440 --> 00:55:28,719 Every time you show up, it's bad tidings. 718 00:55:28,720 --> 00:55:32,599 Good news, we've bagged the assassins. 719 00:55:32,600 --> 00:55:34,273 So what? 720 00:55:35,600 --> 00:55:37,199 But the case hasn't close yet. 721 00:55:37,200 --> 00:55:38,519 Some loose ends to be cleared with your help. 722 00:55:38,520 --> 00:55:39,794 What's that? 723 00:55:40,040 --> 00:55:43,639 Agent is mobilizing another squad of killers. 724 00:55:43,640 --> 00:55:45,438 So what? 725 00:55:45,720 --> 00:55:49,199 Seems like he's receiving a good response. 726 00:55:49,200 --> 00:55:52,352 We like to know who's the intermediary. 727 00:55:53,440 --> 00:55:55,439 You're asking me to go undercover? 728 00:55:55,440 --> 00:55:56,880 Just get in touch with them and see. 729 00:55:57,040 --> 00:55:58,394 No way. 730 00:55:58,560 --> 00:56:00,719 It's the only lead I have. 731 00:56:00,720 --> 00:56:02,393 Nobody can help if you don't. 732 00:56:02,560 --> 00:56:04,437 Sorry, I can't help either. 733 00:56:04,560 --> 00:56:07,598 Velu, you can do it. 734 00:56:07,720 --> 00:56:09,039 It's whether you're willing or not. 735 00:56:09,040 --> 00:56:12,192 It's my life that's at stake. How can I? 736 00:56:12,720 --> 00:56:17,599 Wouldn't trouble you if I can help it. 737 00:56:17,600 --> 00:56:19,279 You don't need to commit murder. 738 00:56:19,280 --> 00:56:21,556 Just go for an interview. Snoop around. 739 00:56:21,680 --> 00:56:23,399 Easier said than done. 740 00:56:23,400 --> 00:56:26,759 More experiences auditioning will 741 00:56:26,760 --> 00:56:29,718 do you a world of good. 742 00:56:30,360 --> 00:56:31,555 It's dangerous. 743 00:56:31,680 --> 00:56:34,354 Your firm's not generous giving welfare aid. 744 00:56:34,520 --> 00:56:35,759 I'll personally recompense you. 745 00:56:35,760 --> 00:56:38,752 Sounds more like condolence fund. 746 00:56:39,040 --> 00:56:40,758 This is urgent. 747 00:56:41,040 --> 00:56:42,553 And it's life or death. 748 00:56:42,680 --> 00:56:44,990 And my life doesn't count? 749 00:56:46,720 --> 00:56:49,030 Let me think about it. 750 00:56:53,640 --> 00:56:56,079 Hi. 751 00:56:56,080 --> 00:56:58,719 You're applying for the job? 752 00:56:58,720 --> 00:57:00,279 Aren't all of us here? 753 00:57:00,280 --> 00:57:02,759 Who introduced you? 754 00:57:02,760 --> 00:57:05,036 Third party referred me to a fourth party. 755 00:57:05,160 --> 00:57:07,799 This is big time. 756 00:57:07,800 --> 00:57:09,079 How do you know? 757 00:57:09,080 --> 00:57:15,156 Only guys who'd been in jail need apply. 758 00:57:24,240 --> 00:57:26,197 You're crazy? Committing murder? 759 00:57:26,320 --> 00:57:28,199 Can't avoid bloodshed in my line. 760 00:57:28,200 --> 00:57:29,279 And didn't you say you're going straight? 761 00:57:29,280 --> 00:57:31,199 Why are you here? 762 00:57:31,200 --> 00:57:33,555 Did Jaga bring you up to it? 763 00:57:33,720 --> 00:57:35,279 Damn Jaga. 764 00:57:35,280 --> 00:57:37,237 This is none of your business. 765 00:57:37,360 --> 00:57:40,034 It's manslaughter. You could be put away for life. 766 00:57:40,160 --> 00:57:41,798 What about you? 767 00:57:43,120 --> 00:57:45,555 Just don't bring it to Jaga's attention. 768 00:57:45,680 --> 00:57:47,432 Or else, we're finished as brothers. 769 00:57:47,560 --> 00:57:48,755 And also... 770 00:57:49,040 --> 00:57:50,439 I'm not joking. 771 00:57:50,560 --> 00:57:54,315 If Jaga catches wind of this, you're dead.. 772 00:58:02,360 --> 00:58:03,599 Have you heard the scoop? 773 00:58:03,600 --> 00:58:05,591 A troop of Nepalese were nabbed. 774 00:58:05,720 --> 00:58:07,199 I heard that. 775 00:58:07,200 --> 00:58:09,079 It's major. 776 00:58:09,080 --> 00:58:10,753 A horde of weapons were confiscated. 777 00:58:11,040 --> 00:58:12,599 I wonder who's involved. 778 00:58:12,600 --> 00:58:14,034 Can you check it out? 779 00:58:14,160 --> 00:58:17,790 Rumours everywhere. Can you believe it all? 780 00:58:19,240 --> 00:58:20,599 The hell with them. 781 00:58:20,600 --> 00:58:23,592 The girls initiated this and now, no show! 782 00:58:23,720 --> 00:58:25,119 They're coming. 783 00:58:25,120 --> 00:58:27,350 Let's get started first. 784 00:58:44,640 --> 00:58:47,200 Hi, I'm Shirley. 785 00:58:49,320 --> 00:58:52,079 You must be Jaga. This is my friend Jojo. 786 00:58:52,080 --> 00:58:53,718 Hi, Jaga. 787 00:58:54,000 --> 00:58:55,719 Maria told me about you. 788 00:58:55,720 --> 00:58:58,189 Which Maria, I know a bunch of them. 789 00:58:58,320 --> 00:59:02,079 She said you got a lot of good stuff. 790 00:59:02,080 --> 00:59:05,755 So you want to enjoy with us or buy from us? 791 00:59:13,760 --> 00:59:16,559 My English is so poor. How can we talk? 792 00:59:16,680 --> 00:59:18,799 Don't use your mouth to talk. 793 00:59:18,800 --> 00:59:20,598 Bro! 794 00:59:47,200 --> 00:59:49,760 Why didn't you answer my call? 795 00:59:50,040 --> 00:59:52,359 I didn't know it was you. 796 00:59:52,360 --> 00:59:55,719 The Nepaleses got caught. What now? 797 00:59:55,720 --> 00:59:57,552 I have replacements. 798 00:59:57,680 --> 00:59:59,639 If that cop gets to the witness box, you're done for. 799 00:59:59,640 --> 01:00:01,358 You took my money. Don't dillydally. 800 01:00:01,520 --> 01:00:02,237 No problem. 801 01:00:02,360 --> 01:00:04,279 You better get it right this time. 802 01:00:04,280 --> 01:00:06,119 I'll steer other lucrative deals to you in future. 803 01:00:06,120 --> 01:00:07,758 Thank you. 804 01:00:12,720 --> 01:00:14,757 Get the hit men organized. 805 01:00:15,800 --> 01:00:19,350 Make sure you do not hire Velu. 806 01:00:19,520 --> 01:00:22,034 Remember... Velu. 807 01:00:51,680 --> 01:00:54,593 Why are you calling Daddy? 808 01:00:57,120 --> 01:01:00,272 We've been through this last time. 809 01:01:00,720 --> 01:01:02,791 I know. 810 01:01:16,320 --> 01:01:20,199 Jealous? No. 811 01:01:20,200 --> 01:01:22,237 That means you don't care about me. 812 01:01:22,360 --> 01:01:25,432 She is your daughter, how can I be jealous her? 813 01:01:26,200 --> 01:01:28,079 You are. 814 01:01:28,080 --> 01:01:31,759 I am then. So perfunctory? 815 01:01:31,760 --> 01:01:34,639 You're so hard to please. 816 01:01:35,040 --> 01:01:37,236 How about if I try pleasing you? 817 01:01:41,360 --> 01:01:43,719 Remember when you went to beauty school? 818 01:01:43,720 --> 01:01:45,711 And learned massage. 819 01:01:46,000 --> 01:01:47,354 You had it good then. 820 01:01:47,520 --> 01:01:50,079 I was on call as your personal masseuse. 821 01:01:50,080 --> 01:01:52,399 You forgot, after your graduation, 822 01:01:52,400 --> 01:01:54,755 you didn't once give me a rub down. 823 01:01:55,200 --> 01:01:58,759 If I'm promoted I'll give you 10 massages. 824 01:01:58,760 --> 01:02:03,279 Your coupons always expire before they can be used. 825 01:02:03,280 --> 01:02:05,559 We've gone through hell before finding each other again. 826 01:02:05,560 --> 01:02:07,631 Can't let anything go wrong again. 827 01:02:08,720 --> 01:02:12,639 Used to think nothing can separate us. 828 01:02:12,640 --> 01:02:15,234 Who knew our parting lasted ten years. 829 01:02:15,360 --> 01:02:18,193 You went to study abroad. 830 01:02:18,320 --> 01:02:19,719 You joined the Police Academy. 831 01:02:20,000 --> 01:02:22,753 You blame me for not following you. 832 01:02:24,000 --> 01:02:26,071 If you had joined me, 833 01:02:26,200 --> 01:02:29,599 we'd be married, have kids. 834 01:02:29,600 --> 01:02:32,079 The world doesn't always turn "as if". 835 01:02:32,080 --> 01:02:35,391 I could have turn out to be your ex-wife. 836 01:02:35,560 --> 01:02:39,349 No, never. I know. 837 01:02:41,360 --> 01:02:44,193 What's wrong? Aching all over? 838 01:02:44,600 --> 01:02:48,195 Can't be helped. Job related stress. 839 01:02:48,600 --> 01:02:50,360 You've been in this line of work so long now. 840 01:02:50,520 --> 01:02:52,279 Ever thought of making changes. 841 01:02:52,280 --> 01:02:53,429 And do other things? 842 01:02:53,560 --> 01:02:55,399 Like what? 843 01:02:55,400 --> 01:02:57,277 What about... 844 01:02:58,520 --> 01:03:02,036 Being a wife? Be mine. 845 01:03:03,680 --> 01:03:05,719 Are you proposing, huh'? 846 01:03:05,720 --> 01:03:07,239 Show a bit more sincerity. 847 01:03:07,240 --> 01:03:10,358 Are you joking or for real? 848 01:03:10,520 --> 01:03:12,639 You can tell if I'm serious. 849 01:03:12,640 --> 01:03:17,359 Men are usually least serious in bed. 850 01:03:17,360 --> 01:03:22,753 I'm serious. Quit work, marry me. 851 01:03:23,040 --> 01:03:24,599 I'm up for promotions. 852 01:03:24,720 --> 01:03:26,719 I wish you'd make up your mind before that. 853 01:03:26,720 --> 01:03:29,199 If you're promoted, you'd have second thoughts. 854 01:03:29,200 --> 01:03:32,079 You've replacements on hand, what're you afraid of? 855 01:03:32,200 --> 01:03:33,554 It's true what they say. 856 01:03:33,680 --> 01:03:36,799 Your persuasive skill is like the fireman's hose. 857 01:03:36,800 --> 01:03:41,351 Meaning? Blasts everything away! 858 01:03:46,200 --> 01:03:48,191 Marry me. 859 01:03:48,320 --> 01:03:51,039 We'll talk about it later. 860 01:03:54,080 --> 01:03:57,118 Is it more important to be a policewoman? 861 01:03:57,320 --> 01:04:01,200 You really mind marrying one? 862 01:04:25,040 --> 01:04:28,032 You are Shirley Viaz? 863 01:04:28,400 --> 01:04:31,392 Janet is your cousin? 864 01:04:32,320 --> 01:04:33,799 I'm Janet's employer. 865 01:04:34,040 --> 01:04:35,997 I am here for Janet. 866 01:04:37,160 --> 01:04:39,356 I got no money. 867 01:04:40,720 --> 01:04:44,239 She needs that money for her sister's wedding. 868 01:04:44,240 --> 01:04:47,551 I was supposed to get married too. 869 01:04:47,680 --> 01:04:50,194 The bastard cheated me. 870 01:04:50,520 --> 01:04:53,119 He took all my money. 871 01:04:53,120 --> 01:04:55,119 Why don't you try to look for him? 872 01:04:55,120 --> 01:04:59,119 We can try if you give us all his information. 873 01:04:59,120 --> 01:05:02,636 It's no use. He left Hong Kong already. 874 01:05:03,520 --> 01:05:06,079 I don't want to go back to the Philippines. 875 01:05:06,080 --> 01:05:08,720 You're overstayed. You have to be deported. 876 01:05:09,000 --> 01:05:13,039 Please, help me, help me please. 877 01:05:24,160 --> 01:05:27,357 If I become an informer, could that make me stay? 878 01:05:27,520 --> 01:05:30,592 I will do my best to help you to find legal assistant, 879 01:05:30,720 --> 01:05:35,078 but after that you still need to get back to your homeland. 880 01:05:35,360 --> 01:05:39,593 If you are not happy in here, why don't you still want to stay? 881 01:05:39,720 --> 01:05:45,033 Madam, I've heard something, something about killers. 882 01:05:45,160 --> 01:05:47,037 Where did you hear that. 883 01:05:47,160 --> 01:05:50,357 A guy named Ricky. He was speaking Hindu. 884 01:05:50,520 --> 01:05:52,439 Thought I couldn't understand. 885 01:05:52,440 --> 01:05:55,199 Could you give me more details? 886 01:05:55,200 --> 01:05:58,750 He mentioned the name Velu. 887 01:06:13,200 --> 01:06:15,999 Sarge, something about Velu. 888 01:06:18,280 --> 01:06:22,751 Too spicy for you? Enjoy. 889 01:06:28,360 --> 01:06:29,799 What're you doing here? 890 01:06:29,800 --> 01:06:32,599 To see you! Any recommendations? 891 01:06:33,200 --> 01:06:35,199 See for yourself. 892 01:06:35,200 --> 01:06:37,350 Cousin. Who's your cousin! 893 01:06:37,520 --> 01:06:38,749 What's the tantrum for? 894 01:06:39,040 --> 01:06:40,599 Ask yourself. 895 01:06:40,600 --> 01:06:42,352 Me? 896 01:06:42,520 --> 01:06:44,719 You take such good care of my brother! 897 01:06:44,720 --> 01:06:46,040 Come again? 898 01:06:46,160 --> 01:06:47,559 Give him such opportunities. 899 01:06:47,680 --> 01:06:49,717 What? 900 01:06:50,000 --> 01:06:54,073 Ask him to be hit man. Can't thank you enough! 901 01:06:55,440 --> 01:06:57,033 Let's talk outside. 902 01:06:57,600 --> 01:06:59,239 Tell me what it's about. 903 01:06:59,240 --> 01:07:00,359 Said you would take care of Ricky, 904 01:07:00,360 --> 01:07:01,191 Now you ask him to kill. 905 01:07:01,320 --> 01:07:02,196 Want to see him dead? 906 01:07:02,320 --> 01:07:03,799 Not me! Who then? 907 01:07:04,040 --> 01:07:06,190 Don't say he got the job on the side? 908 01:07:13,640 --> 01:07:17,554 Is this a drug lair? What's Jaga doing here? 909 01:07:17,680 --> 01:07:19,273 Is he bothering you? 910 01:07:20,160 --> 01:07:21,230 You know this cop? 911 01:07:21,360 --> 01:07:22,439 Speak Cantonese! 912 01:07:22,440 --> 01:07:23,239 How'd you know this cop? 913 01:07:23,240 --> 01:07:24,239 Speak Cantonese! 914 01:07:24,240 --> 01:07:25,399 I don't get you. 915 01:07:25,400 --> 01:07:27,198 His English is good. 916 01:07:27,320 --> 01:07:28,719 I'll explain later. 917 01:07:29,000 --> 01:07:30,559 You speak Cantonese too. 918 01:07:31,200 --> 01:07:32,559 Why are you messing around with him? 919 01:07:32,560 --> 01:07:34,198 Against the wall! 920 01:07:34,320 --> 01:07:35,599 Having your kicks? Porky! 921 01:07:35,600 --> 01:07:39,079 Porky? Spread your legs. 922 01:07:39,080 --> 01:07:40,239 Be thorough. 923 01:07:40,240 --> 01:07:42,399 Need to teach me. Sarge, quit fooling. 924 01:07:42,400 --> 01:07:47,190 I'll get you for drug possession. Stop it. It's enough. 925 01:07:48,600 --> 01:07:51,194 Stand still... 926 01:07:51,320 --> 01:07:54,278 Okay, beat it. 927 01:07:54,400 --> 01:07:56,516 Quit gawking! 928 01:08:00,280 --> 01:08:03,193 Stop running around with these losers. 929 01:08:04,360 --> 01:08:06,439 Any word about the assassins? No. 930 01:08:06,440 --> 01:08:10,119 Didn't you touch base with them? 931 01:08:10,120 --> 01:08:11,599 They didn't want me. 932 01:08:11,720 --> 01:08:13,079 How's that possible? 933 01:08:13,080 --> 01:08:14,319 You were Moray's top henchman. 934 01:08:14,320 --> 01:08:15,639 So what. 935 01:08:15,640 --> 01:08:17,551 Are you hiding something from me? 936 01:08:17,800 --> 01:08:20,713 I've told you everything I know. 937 01:08:21,120 --> 01:08:22,758 Are you in cohorts with the hoods? 938 01:08:23,040 --> 01:08:24,394 I'd sworn, after my release... 939 01:08:24,560 --> 01:08:27,279 I'd never mess around again. 940 01:08:27,280 --> 01:08:30,636 Put one foot wrong and I'll put you away. 941 01:08:32,160 --> 01:08:34,399 Is Moray back? 942 01:08:34,400 --> 01:08:36,073 That's what people say. 943 01:08:36,200 --> 01:08:40,717 What's that mean? I'm not sure. 944 01:08:41,000 --> 01:08:41,759 Not sure? 945 01:08:41,760 --> 01:08:43,079 Are you doing your job right? 946 01:08:43,080 --> 01:08:44,753 Yes, I don't know how to. 947 01:08:45,040 --> 01:08:49,079 And I'm quitting as of now. 948 01:08:49,080 --> 01:08:50,199 Don't be that way. 949 01:08:50,200 --> 01:08:51,400 We've been partners so long... 950 01:08:51,560 --> 01:08:52,595 don't be petty. 951 01:08:52,720 --> 01:08:54,279 Let's make it clear. 952 01:08:54,280 --> 01:08:56,794 You pay me, I provide the tip-offs. 953 01:08:57,040 --> 01:08:59,031 We are buyer and seller. 954 01:08:59,160 --> 01:09:00,759 It's that simple, clear? 955 01:09:00,760 --> 01:09:02,719 Don't be like that. 956 01:09:02,720 --> 01:09:08,079 You are white and I'm black. 957 01:09:08,520 --> 01:09:11,034 Velu. Okay. 958 01:09:11,160 --> 01:09:14,079 Stop bothering me, please! 959 01:09:14,080 --> 01:09:16,720 Nothing between us now. 960 01:09:58,000 --> 01:10:00,799 You brother's an informer. 961 01:10:00,800 --> 01:10:02,598 What? 962 01:10:03,560 --> 01:10:05,233 I mean Velu. 963 01:10:05,400 --> 01:10:09,439 Let him on things he shouldn't know? No. 964 01:10:09,560 --> 01:10:14,236 Otherwise he'll ruin us. Okay. 965 01:10:14,560 --> 01:10:16,199 Velu asked me to disown you. 966 01:10:16,200 --> 01:10:17,719 Is he nuts? 967 01:10:17,720 --> 01:10:20,030 What about you? 968 01:10:23,760 --> 01:10:27,549 Confess before it's too late. 969 01:10:40,720 --> 01:10:45,715 Yes, I have taken an outside job. 970 01:10:46,000 --> 01:10:49,079 No problem. 971 01:10:49,080 --> 01:10:51,639 I won't stop anyone from getting rich. 972 01:10:51,640 --> 01:10:57,192 When are you taking action? Tomorrow morning. 973 01:10:57,320 --> 01:11:01,199 Where? West Kowloon Community Center. 974 01:11:01,200 --> 01:11:04,279 Who's the target? 975 01:11:04,280 --> 01:11:08,599 A cop. You've got balls! 976 01:11:08,600 --> 01:11:10,557 What cop is such a nuisance... 977 01:11:10,680 --> 01:11:12,353 someone's paying to rub him out? 978 01:11:12,520 --> 01:11:15,194 He's the one who arrested our big boss before. 979 01:11:18,760 --> 01:11:20,399 How about this... 980 01:11:20,400 --> 01:11:25,520 We're in this together. You get the lion's share. 981 01:11:26,240 --> 01:11:28,199 If we pull this one off, 982 01:11:28,200 --> 01:11:32,279 fame and fortune will be ours. 983 01:11:32,280 --> 01:11:33,799 You are truly half-Chinese. 984 01:11:33,800 --> 01:11:36,792 Meaning? So crafty. 985 01:11:40,200 --> 01:11:43,795 No more discussion. Give up now. 986 01:11:44,040 --> 01:11:45,079 Why? 987 01:11:45,080 --> 01:11:47,754 Doesn't matter how much moolah you make. 988 01:11:48,440 --> 01:11:51,034 Kill the cop, and all hell breaks loose. 989 01:11:51,160 --> 01:11:53,436 If you're not in, why can't I pick it up? 990 01:11:54,040 --> 01:11:58,079 You're my man. They'll come after me! 991 01:12:01,280 --> 01:12:04,113 Just forget it. Quit now. 992 01:12:05,400 --> 01:12:08,079 I've pocketed the money. No turning back. 993 01:12:08,080 --> 01:12:10,356 If you commit it, then it's really no way out. 994 01:12:10,520 --> 01:12:11,794 Brother! 995 01:12:12,040 --> 01:12:13,599 Don't be an ignoramus! 996 01:12:13,600 --> 01:12:15,750 I'll make an anonymous call. 997 01:12:16,040 --> 01:12:17,399 Tip the cop off. 998 01:12:17,400 --> 01:12:19,359 If I fail, I'm in deep shit. 999 01:12:19,360 --> 01:12:20,395 I'll protect you. 1000 01:12:20,560 --> 01:12:23,234 Just like you took care of Velu? 1001 01:12:23,360 --> 01:12:25,795 Repeat that! Ain't it the truth? 1002 01:12:26,080 --> 01:12:27,559 Last few years I've had you under my wings. 1003 01:12:27,560 --> 01:12:29,719 It's me who's been doing the legwork. 1004 01:12:29,720 --> 01:12:31,233 You bastard. 1005 01:12:31,360 --> 01:12:32,759 Now's the chance to prove myself. 1006 01:12:32,760 --> 01:12:34,239 And you're in the way. 1007 01:12:34,360 --> 01:12:36,599 You want me to stay servile forever. 1008 01:12:36,600 --> 01:12:38,199 Make money for you. 1009 01:12:38,200 --> 01:12:39,599 You've earned your share. 1010 01:12:39,720 --> 01:12:43,429 Hardly enough. Why else would I do outside jobs? 1011 01:12:43,560 --> 01:12:45,799 Kid, I've misjudged you. 1012 01:12:45,800 --> 01:12:51,273 I have no choice. I'm dead otherwise. 1013 01:13:05,120 --> 01:13:07,236 Bastard. 1014 01:14:05,120 --> 01:14:10,320 Police... 1015 01:14:12,200 --> 01:14:13,759 No. Not him. 1016 01:14:24,520 --> 01:14:26,238 Great, well done. 1017 01:14:26,360 --> 01:14:27,759 See you next month then. 1018 01:14:27,760 --> 01:14:29,080 Remember to keep training! 1019 01:14:29,200 --> 01:14:32,352 Yes, sir. Bye. 1020 01:14:33,280 --> 01:14:36,279 Chan Sir. Yes. You're on break? 1021 01:14:36,280 --> 01:14:38,239 I'll be quick then. Work's important. 1022 01:14:38,240 --> 01:14:41,312 The keys' in my locker. Give me a minute. 1023 01:14:50,720 --> 01:14:55,078 Where is your partner? You mean YOUR partner. 1024 01:14:55,200 --> 01:14:58,670 Looking up his uncle at West Kowloon Community Center. 1025 01:15:00,600 --> 01:15:02,716 Goodbye, Chan Sir. Bye. 1026 01:15:03,720 --> 01:15:05,757 Goodbye, Chan Sir. Bye. 1027 01:15:06,040 --> 01:15:09,431 Volunteer work can raise your chances for promotion. 1028 01:15:09,560 --> 01:15:11,073 I know. 1029 01:15:11,200 --> 01:15:15,433 Here's my keys and our new phone number. 1030 01:15:15,560 --> 01:15:17,799 Tell your mum not to call too late. 1031 01:15:17,800 --> 01:15:19,599 Australia is three hours ahead of Hong Kong. 1032 01:15:19,600 --> 01:15:21,750 Your aunt has trouble getting back to sleep. 1033 01:15:22,040 --> 01:15:24,270 Please give her my regards. 1034 01:15:27,760 --> 01:15:29,319 Where's your team on break? I'll drive you. 1035 01:15:29,320 --> 01:15:31,596 Don't bother. It's close by. 1036 01:15:32,240 --> 01:15:34,880 Hey, remind you Mum, not to overfeed the dog. 1037 01:15:35,000 --> 01:15:36,115 Okay. 1038 01:15:37,000 --> 01:15:39,276 Confirm Target. 1039 01:15:58,000 --> 01:15:59,718 Stop! 1040 01:16:10,720 --> 01:16:12,597 Police! Freeze! 1041 01:16:14,600 --> 01:16:15,799 Freeze! 1042 01:16:15,800 --> 01:16:17,359 Drop it! 1043 01:16:17,360 --> 01:16:18,191 Freeze! 1044 01:16:18,320 --> 01:16:19,599 Officer, don't shoot. 1045 01:16:19,600 --> 01:16:22,035 He's my brother, let me talk to him. 1046 01:16:22,200 --> 01:16:24,079 Radio, I'm PTU 68748... 1047 01:16:24,080 --> 01:16:26,319 at West Kowloon Community Center. An off-duty policeman was knived. 1048 01:16:26,320 --> 01:16:28,038 Calling all patrols... 1049 01:16:28,160 --> 01:16:31,039 Hostage taken. West Kowloon Community Center... 1050 01:16:31,240 --> 01:16:33,390 Where did you say Rocky's at? 1051 01:16:36,400 --> 01:16:37,799 Put the knife down! Sir, arrest me. 1052 01:16:37,800 --> 01:16:39,199 Give me the knife. Let me take your place. 1053 01:16:39,200 --> 01:16:40,439 Put the knife down! 1054 01:16:40,440 --> 01:16:42,439 I put him up to this. 1055 01:16:42,440 --> 01:16:43,760 What are you doing? 1056 01:16:44,040 --> 01:16:46,279 Save the child first. 1057 01:16:46,280 --> 01:16:52,390 Are you crazy? Let the child go. Help... let me go. 1058 01:16:52,560 --> 01:16:54,079 Let the child go. 1059 01:16:54,080 --> 01:16:57,391 Put him down. Don't make anymore mistakes. 1060 01:16:57,560 --> 01:17:01,190 Sir... You get out. 1061 01:17:01,320 --> 01:17:03,596 Don't come any closer. Sir... No. 1062 01:17:03,720 --> 01:17:06,712 You get out. Let him go. You're crazy. 1063 01:17:07,000 --> 01:17:08,229 Don't come any closer. 1064 01:17:22,760 --> 01:17:23,759 Sir, how do you feel? 1065 01:17:23,760 --> 01:17:25,273 I got slashed. 1066 01:17:25,400 --> 01:17:28,239 Radio, PTU Sergeant 26316, 1067 01:17:28,240 --> 01:17:31,358 at West Kowloon Community Center... Send additional ambulance. 1068 01:17:32,080 --> 01:17:34,230 See about the child first. Okay. 1069 01:17:34,600 --> 01:17:35,749 Let the child go. 1070 01:17:36,040 --> 01:17:40,119 We can discuss this calmly. Don't come any closer. 1071 01:17:40,120 --> 01:17:41,159 Let the child go. 1072 01:17:41,160 --> 01:17:45,599 We can discuss this calmly. Don't come any closer. 1073 01:17:45,600 --> 01:17:47,279 Brother... Don't come any closer. 1074 01:17:47,280 --> 01:17:48,399 How is it? 1075 01:17:48,400 --> 01:17:49,754 He abducted a child. 1076 01:17:50,040 --> 01:17:51,713 Take a rest first. 1077 01:17:52,200 --> 01:17:54,794 Jason, stay here. I'll cut him off. 1078 01:17:56,000 --> 01:17:57,279 Don't come any closer. Help... 1079 01:17:57,280 --> 01:18:00,079 Don't come any closer. I'll kill him. 1080 01:18:00,200 --> 01:18:02,359 Put down your gun. Or I'll kill him. 1081 01:18:02,360 --> 01:18:04,397 Your uncle's fine, relax. 1082 01:18:04,560 --> 01:18:06,358 Put your gun away. 1083 01:18:09,760 --> 01:18:12,639 Don't shoot. He is my brother. 1084 01:18:14,280 --> 01:18:16,794 Don't come any closer. Put down your gun. 1085 01:18:17,040 --> 01:18:19,031 Let go of the child. We can sort this out. 1086 01:18:19,160 --> 01:18:21,799 Put down your gun. Do what he says. 1087 01:18:21,800 --> 01:18:24,269 I'd rather die than go to prison! 1088 01:18:24,560 --> 01:18:26,392 Don't come any closer. 1089 01:18:27,040 --> 01:18:29,190 Let the child go. Let's talk this over. 1090 01:18:29,320 --> 01:18:31,199 Don't come any closer. 1091 01:18:31,200 --> 01:18:33,359 At most you get 5 years for committing injury. 1092 01:18:33,360 --> 01:18:36,751 It's serious if it's manslaughter. Let the child go. 1093 01:18:41,080 --> 01:18:42,759 Leave now. 1094 01:18:42,760 --> 01:18:44,119 I don't want anybody looking down on me. 1095 01:18:44,120 --> 01:18:45,679 Pass me the knife and the child. Run if you got the chance! 1096 01:18:45,680 --> 01:18:48,115 I can't drag you down with me. 1097 01:19:15,200 --> 01:19:16,199 Can't let you on. 1098 01:19:16,200 --> 01:19:17,429 Why? I'm his brother. 1099 01:19:17,560 --> 01:19:20,279 Let him on. He needs police escort. 1100 01:19:20,280 --> 01:19:23,352 Excuse me, I'll come with him. 1101 01:19:24,040 --> 01:19:25,678 Thanks, Sarge. 1102 01:19:33,680 --> 01:19:35,353 Uncle. 1103 01:19:37,320 --> 01:19:40,639 You aunt will complain I'd do anything... 1104 01:19:40,640 --> 01:19:43,200 ...to avoid visiting my in-laws with her. 1105 01:19:43,320 --> 01:19:46,756 Tough being a cop. Take a rest. 1106 01:19:47,040 --> 01:19:48,792 I'll come visit after duty. 1107 01:20:24,120 --> 01:20:29,399 Stand up straight. More like a policeman. 1108 01:20:36,560 --> 01:20:41,430 You were great. Bye. 1109 01:21:01,160 --> 01:21:06,678 What? I'm sorry, brother. 1110 01:21:06,800 --> 01:21:09,713 I know. Take a rest. 1111 01:21:14,560 --> 01:21:18,554 He'll be fine. 1112 01:21:20,280 --> 01:21:22,556 Are you okay? 1113 01:21:25,120 --> 01:21:27,714 I came the minute I heard the report. 1114 01:21:30,040 --> 01:21:34,273 Nobody wanted such a thing to happen. 1115 01:21:35,720 --> 01:21:39,759 I won't trouble you again if it can be helped. 1116 01:21:39,760 --> 01:21:44,038 Count on it. I won't look you up from now on. 1117 01:21:47,640 --> 01:21:52,719 Though you're black and I'm white, 1118 01:21:52,720 --> 01:21:56,156 our blood is the same red. 1119 01:21:58,600 --> 01:22:02,514 I'll return your hankey after I'd cleaned it. 1120 01:22:04,720 --> 01:22:07,189 Okay, call me up. 1121 01:22:13,800 --> 01:22:15,199 That's not an issue! 1122 01:22:15,200 --> 01:22:18,636 I don't mind your ex-wife and daughter. 1123 01:22:19,080 --> 01:22:20,559 I really don't! 1124 01:22:20,680 --> 01:22:21,759 I know. 1125 01:22:21,760 --> 01:22:24,559 You care only about your promotion. 1126 01:22:25,720 --> 01:22:28,439 If you have a couple of steps left to achieve your goal, 1127 01:22:28,560 --> 01:22:30,639 would you give up prematurely? 1128 01:22:30,640 --> 01:22:32,392 Wouldn't you do it for me? 1129 01:22:32,560 --> 01:22:35,599 Can't mix up career with romance. 1130 01:22:35,600 --> 01:22:38,558 Are you police always so rational? 1131 01:22:39,600 --> 01:22:43,355 In a relationship should one party try to convert the other? 1132 01:22:43,520 --> 01:22:45,079 If you love someone, 1133 01:22:45,200 --> 01:22:47,639 you'll change voluntarily. 1134 01:22:47,640 --> 01:22:49,279 If you really love someone, 1135 01:22:49,280 --> 01:22:53,194 you'll accept her unconditionally. 1136 01:22:55,000 --> 01:22:56,599 We all have our own identity. 1137 01:22:56,600 --> 01:22:58,557 If you like me, you'll accept my all. 1138 01:22:58,680 --> 01:23:01,513 Including the part of a policewoman. 1139 01:23:02,680 --> 01:23:06,071 You're too persuasive. Can't argue with you. 1140 01:23:07,800 --> 01:23:09,552 We've gone through so much to be together. 1141 01:23:09,680 --> 01:23:11,796 Why ruin it now? 1142 01:23:12,200 --> 01:23:16,034 I need your support to face the review board. 1143 01:23:41,160 --> 01:23:43,599 Ken, please raise the first question. 1144 01:23:43,600 --> 01:23:45,238 Use a case I handled as an example. 1145 01:23:45,360 --> 01:23:48,359 A family conflict. The mother called the police. 1146 01:23:48,360 --> 01:23:50,556 Reported that the 14-year old son... 1147 01:23:50,680 --> 01:23:53,069 battered his 60-year old father. 1148 01:23:53,200 --> 01:23:55,510 May, how would you handle that? 1149 01:23:55,680 --> 01:23:58,035 I believe the woman's objective, 1150 01:23:58,160 --> 01:23:59,359 wasn't to have the son arrested. 1151 01:23:59,360 --> 01:24:01,319 She only wanted help to keep him under control... 1152 01:24:01,320 --> 01:24:03,399 or to teach him a lesson. 1153 01:24:03,400 --> 01:24:06,079 I would first try to understand the situation, 1154 01:24:06,080 --> 01:24:09,279 before placing the teen in custody. 1155 01:24:09,280 --> 01:24:11,794 Good answer. Anything to add? 1156 01:24:13,040 --> 01:24:15,119 Most people's objective in calling the police, 1157 01:24:15,120 --> 01:24:16,394 is not to make arrests. 1158 01:24:16,560 --> 01:24:19,279 But to help solve problems. 1159 01:24:19,280 --> 01:24:20,554 A police officer needs to be... 1160 01:24:20,680 --> 01:24:23,718 perceptive and rational to face everything. 1161 01:24:24,680 --> 01:24:27,719 Pop, I'm going back to India. 1162 01:24:27,720 --> 01:24:29,233 Why? 1163 01:24:29,360 --> 01:24:31,715 Problems at work. 1164 01:24:32,040 --> 01:24:35,237 Bring some spice back for me. 1165 01:24:35,360 --> 01:24:37,397 I won't be back soon. 1166 01:24:37,560 --> 01:24:41,315 At least a year. So long? 1167 01:24:42,200 --> 01:24:46,080 Pop, let's go back together. 1168 01:24:48,800 --> 01:24:50,359 Just like that? 1169 01:24:50,520 --> 01:24:53,279 Just bought a piece of land. 1170 01:24:53,280 --> 01:24:58,275 Need to earn enough money to build a house. 1171 01:25:02,320 --> 01:25:07,520 Keep it for yourself... 1172 01:25:08,040 --> 01:25:10,634 I have to go on patrol now. 1173 01:25:11,600 --> 01:25:12,759 Take your money back. 1174 01:25:12,760 --> 01:25:14,239 Don't leave it in my pocket. 1175 01:25:14,240 --> 01:25:16,197 You're all the same... 1176 01:25:40,040 --> 01:25:43,317 Have the guts to shoot but not go in here? 1177 01:25:44,600 --> 01:25:47,359 Relax. Nobody's forcing you. 1178 01:25:47,360 --> 01:25:49,112 Sir. 1179 01:25:51,440 --> 01:25:54,279 You think I'm suitable for being a police? 1180 01:25:54,280 --> 01:25:57,119 This question is "Do you want to be one?" 1181 01:25:57,120 --> 01:25:58,713 Of course. 1182 01:25:59,000 --> 01:26:01,435 Do you feel bad shooting someone? 1183 01:26:02,560 --> 01:26:06,349 Even though it wasn't fatal, I've a bad conscience. 1184 01:26:06,600 --> 01:26:08,591 I had the same experience. 1185 01:26:08,720 --> 01:26:10,791 When I first joined the PTU, 1186 01:26:11,040 --> 01:26:15,193 I encountered an armed robbery within days. 1187 01:26:15,320 --> 01:26:17,639 I shot a robber dead. 1188 01:26:17,640 --> 01:26:21,359 My superior asked me if I wanted to be a cop. 1189 01:26:21,360 --> 01:26:24,199 I said yes. 1190 01:26:24,200 --> 01:26:26,396 And he offered me this advice... 1191 01:26:26,560 --> 01:26:29,234 if you can endure your time in the PTU, 1192 01:26:29,360 --> 01:26:32,239 you'll be regarded as a genuine policeman. 1193 01:26:49,000 --> 01:26:50,195 Delicious! 1194 01:26:50,320 --> 01:26:51,435 Order half a dozen then. 1195 01:26:51,560 --> 01:26:53,597 Make it a dozen. 1196 01:26:53,720 --> 01:26:56,799 They've arrested the agent. Really? 1197 01:26:56,800 --> 01:26:59,440 But the main conspirator's still at large. 1198 01:26:59,560 --> 01:27:02,518 Doesn't the Superintendent know who's behind it? 1199 01:27:02,720 --> 01:27:04,791 He's been in the force so long. 1200 01:27:05,040 --> 01:27:06,792 Have arrested so many criminals. 1201 01:27:07,040 --> 01:27:10,556 Can't tell what enemies he's made. 1202 01:27:12,120 --> 01:27:16,512 Must be related to the case he's giving testimonial to. 1203 01:27:17,760 --> 01:27:20,513 Nothing can be proved yet. 1204 01:27:21,360 --> 01:27:24,352 Duty almost cost him his life. 1205 01:27:24,520 --> 01:27:27,319 Is it worth it? 1206 01:27:28,760 --> 01:27:31,513 Should we stop pursuing criminals too? 1207 01:27:33,040 --> 01:27:37,637 Have you ever thought of quitting the force? 1208 01:28:00,080 --> 01:28:00,797 Calling all patrols... 1209 01:28:01,040 --> 01:28:02,235 robbery on Observatory Road. 1210 01:28:02,360 --> 01:28:04,317 Please provide support.