0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:36,400 --> 00:00:41,067 "Dunia sudah pergi, aku harus menggendongmu." 2 00:01:01,933 --> 00:01:06,967 Telah dibawa kepada saya bahwa dia adalah orang tua. 3 00:01:07,100 --> 00:01:09,333 Dia berusia 76 tahun. 4 00:01:09,467 --> 00:01:11,500 Dia bukan dari sekitar sini. 5 00:01:13,367 --> 00:01:18,033 Suatu malam ia menyetrika kemeja biru sutranya ... 6 00:01:18,267 --> 00:01:21,367 ... Mengemasi kopernya dan meninggalkan rumah. 7 00:01:21,900 --> 00:01:25,400 Dalam sebuah catatan untuk keluarganya, dia berkata ... 8 00:01:25,600 --> 00:01:28,600 ... bahwa dia pergi ke stasiun bus terdekat ... 9 00:01:28,767 --> 00:01:33,567 ... untuk mengejar bus pertama yang meninggalkan tujuan apa pun. 10 00:01:34,300 --> 00:01:38,533 Ketika dia mencapai tempat itu, di mana pun itu mungkin ... 11 00:01:38,667 --> 00:01:40,700 ... dia akan menginap. 12 00:01:40,833 --> 00:01:43,467 Dini hari berikutnya ... 13 00:01:44,533 --> 00:01:49,467 ... dia akan berangkat ke stasiun bus terdekat untuk mengejar bus pertama ... 14 00:01:49,633 --> 00:01:53,567 ... sekali lagi, apa pun tujuannya. 15 00:01:55,767 --> 00:01:58,567 Itulah yang dikatakan dalam catatan itu. 16 00:01:58,667 --> 00:02:03,067 Dan begitulah pria itu berakhir di sini empat bulan kemudian. 17 00:02:08,333 --> 00:02:10,433 Aku beritahu padamu. 18 00:02:10,833 --> 00:02:13,367 Ini akhir yang bagus untuk sebuah film. 19 00:02:25,600 --> 00:02:26,600 Halo? 20 00:02:28,000 --> 00:02:31,367 Ya Bu. Katakan padaku, apa yang bisa aku lakukan untukmu? 21 00:02:32,967 --> 00:02:35,367 Belasungkawa tulus saya. 22 00:02:37,300 --> 00:02:39,633 Saya turut berduka cita. 23 00:02:39,700 --> 00:02:41,967 Belasungkawa, nyonya. 24 00:02:42,100 --> 00:02:46,100 Tetapi bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana akhirnya ia mati? 25 00:02:49,867 --> 00:02:51,900 Berapa usianya? 26 00:02:56,900 --> 00:02:59,967 Tuhan tahu dia terlalu dini. 27 00:03:00,333 --> 00:03:01,667 Tapi katakan padaku. 28 00:03:04,400 --> 00:03:05,833 Kamu... 29 00:03:06,700 --> 00:03:08,000 ...Berapakah umur Anda? 30 00:03:12,300 --> 00:03:14,500 Saya siap melayani Anda. 31 00:03:14,633 --> 00:03:16,633 Akan senang bertemu dengan Anda. 32 00:03:17,433 --> 00:03:19,467 Selamat tinggal, Bu. 33 00:03:20,600 --> 00:03:22,000 Ya ya ya. 34 00:03:22,733 --> 00:03:26,900 VERSI OBLIVION 35 00:03:41,900 --> 00:03:43,600 Inilah akhirnya. 36 00:04:46,467 --> 00:04:47,767 Diidentifikasi 37 00:07:37,967 --> 00:07:39,400 Hai yang disana. 38 00:07:40,333 --> 00:07:42,333 - Kamu bekerja di sini? - Iya. 39 00:07:43,667 --> 00:07:45,767 Saya agak bingung. 40 00:07:51,833 --> 00:07:56,833 - Tidak jauh, aku akan membawamu. - Bahkan dengan peta saya tersesat. 41 00:07:57,800 --> 00:08:00,367 Saya hilang minggu lalu juga. 42 00:08:02,467 --> 00:08:06,767 Saya menemukan makam wanita - nama yang sama dengan ibu saya. 43 00:08:06,867 --> 00:08:09,967 Saya duduk di sebelah kuburan. 44 00:08:10,100 --> 00:08:12,800 Saya mulai menangis. 45 00:08:12,933 --> 00:08:15,300 Kemudian keluarga yang sesungguhnya tiba! 46 00:08:24,500 --> 00:08:26,367 Anda menikahi sepupu Anda, bukan? 47 00:08:30,400 --> 00:08:32,333 Apakah saya mengenal anda? 48 00:08:32,867 --> 00:08:37,333 Demi cintanya, Anda memangkas tiga pria. Dengan gunting. 49 00:08:38,533 --> 00:08:40,700 Anda punya 15 tahun untuk itu. 50 00:08:41,733 --> 00:08:43,967 Aku pernah melihatmu sebelumnya. 51 00:08:44,333 --> 00:08:46,667 Kami adalah sesama tahanan. 52 00:08:46,833 --> 00:08:49,633 Anda dibebaskan setelah 2.679 hari. 53 00:08:49,867 --> 00:08:53,867 Berapa hari? - 2,679. 54 00:08:54,000 --> 00:08:57,967 Ketika Anda tahu Anda akan diberikan pembebasan bersyarat 55 00:08:58,233 --> 00:09:01,033 dan akan dirilis dalam 13 hari, 56 00:09:01,333 --> 00:09:04,500 Anda meminta saya untuk menulis surat kepada sepupu Anda. 57 00:09:05,333 --> 00:09:07,267 Siapa namamu? 58 00:09:08,067 --> 00:09:10,067 Saya tidak ingat nama. 59 00:09:11,367 --> 00:09:14,600 Anda ingat segalanya kecuali nama? 60 00:09:15,400 --> 00:09:17,400 Itu tidak jauh dari sini. 61 00:09:17,500 --> 00:09:18,500 Tunggu. 62 00:09:19,567 --> 00:09:23,600 Jadi benarkah saya meminta Anda untuk menulis surat kepada sepupu saya? 63 00:09:26,367 --> 00:09:30,433 "Cintaku, kuharap surat ini menemukanmu dengan baik." 64 00:09:30,633 --> 00:09:32,633 Dengan rahmat Tuhan aku baik-baik saja. 65 00:09:32,800 --> 00:09:34,833 Saya akan dibebaskan dalam 13 hari. 66 00:09:36,333 --> 00:09:38,233 Berkat perilaku baik saya, 67 00:09:38,467 --> 00:09:40,933 kalimat saya dikurangi. 68 00:09:41,900 --> 00:09:44,233 Saya menghitung mundur hari-hari 69 00:09:44,400 --> 00:09:47,467 sampai aku bisa memelukmu sekali lagi. 70 00:09:47,633 --> 00:09:50,633 Saya belajar membaca dan menulis, 71 00:09:50,767 --> 00:09:54,100 dan, Insya Allah, aku akan bisa mengajarimu. 72 00:09:54,967 --> 00:09:57,033 Saya banyak memikirkan Anda. 73 00:09:57,467 --> 00:09:59,500 Kami akan segera bersama. 74 00:10:00,333 --> 00:10:02,633 "Semoga Tuhan melindungimu." 75 00:10:04,900 --> 00:10:05,900 Amin. 76 00:10:08,567 --> 00:10:12,733 Itu benar. Saya tidak pernah menulis kepadanya lagi. 77 00:10:32,500 --> 00:10:34,533 Dia ada di sana. 78 00:10:38,833 --> 00:10:40,567 Tentu saja. 79 00:10:44,867 --> 00:10:46,867 Tunggu teman saya. 80 00:10:49,600 --> 00:10:51,767 Saya ingin mengucapkan terima kasih. 81 00:10:53,333 --> 00:10:57,367 Ada hal lain di pikiran saya. 82 00:10:59,500 --> 00:11:02,767 Mengapa mereka mengurangi hukuman saya? 83 00:11:09,767 --> 00:11:12,467 Anda membantu para penjaga. 84 00:11:13,800 --> 00:11:15,833 Bantuan macam apa? 85 00:11:17,500 --> 00:11:18,800 Plester. 86 00:11:20,633 --> 00:11:22,400 Anda membantu mereka dengan plester. 87 00:11:23,367 --> 00:11:26,667 Tapi saya belum pernah bekerja dengan plester. 88 00:11:27,833 --> 00:11:29,833 Saya tidak pernah bekerja konstruksi. 89 00:11:31,833 --> 00:11:33,833 Anda mengetahui sesuatu? 90 00:11:34,967 --> 00:11:37,333 Saya memiliki mimpi buruk yang mengerikan. 91 00:11:38,533 --> 00:11:40,533 Atau begitulah saya diberitahu. 92 00:11:40,933 --> 00:11:43,367 Pagi berikutnya aku tidak ingat apa-apa. 93 00:11:44,567 --> 00:11:47,700 Seperti yang saya katakan, saya memiliki ingatan yang sangat buruk. 94 00:11:49,467 --> 00:11:51,500 Tapi ada satu hal yang saya tahu. 95 00:11:52,333 --> 00:11:53,667 aku bersumpah 96 00:11:55,067 --> 00:11:59,700 bahwa saya tidak pernah bekerja dengan plester. 97 00:12:02,767 --> 00:12:05,400 Anda punya ember untuk plester. 98 00:12:07,433 --> 00:12:11,600 Setiap malam, setelah eksekusi para tahanan politik 99 00:12:13,033 --> 00:12:15,767 mereka membawa Anda ke halaman eksekusi. 100 00:12:17,333 --> 00:12:21,800 Tugas Anda adalah menutupi darah mereka yang tumpah dengan plester. 101 00:12:23,700 --> 00:12:26,767 Anda dibayar dengan melepas arloji dari mayat. 102 00:12:28,933 --> 00:12:33,567 Hari berikutnya Anda akan menjualnya kepada tahanan di bangsal umum. 103 00:12:37,633 --> 00:12:39,600 Kamu bajingan tua 104 00:12:39,733 --> 00:12:41,900 Sialan pembohong. 105 00:12:42,067 --> 00:12:43,767 Dasar bajingan! 106 00:13:11,933 --> 00:13:16,000 Seorang nelayan dan putranya membuat penemuan mengejutkan di pantai .. 107 00:13:17,000 --> 00:13:20,600 Tujuh paus telah terdampar. 108 00:13:21,700 --> 00:13:25,367 Ratusan sukarelawan datang untuk menyelamatkan, 109 00:13:25,467 --> 00:13:28,667 dengan ember untuk menuangkan air ke paus yang terdampar. 110 00:13:28,867 --> 00:13:34,933 Legenda mengatakan bahwa hewan mistis ini adalah pembawa pesan samudera. 111 00:13:35,800 --> 00:13:39,700 Para ahli masih belum bisa menjelaskan mengapa makhluk ini 112 00:13:39,833 --> 00:13:44,000 yang termasuk mamalia paling cerdas di planet ini, bunuh diri. 113 00:13:44,333 --> 00:13:46,833 Tetapi beberapa teori ada di luar sana. 114 00:14:43,033 --> 00:14:45,367 Saya berada di dekat alun-alun. 115 00:14:45,433 --> 00:14:48,333 Saya harus mengambil undangan. 116 00:14:48,433 --> 00:14:51,933 Begitu saya melihat mobil polisi pertama, saya tahu ada sesuatu yang terjadi. 117 00:14:52,233 --> 00:14:54,733 Saya melompat kembali ke mobil, mengunci pintu. 118 00:14:54,833 --> 00:14:57,767 Tiba-tiba ratusan polisi tiba. 119 00:14:57,867 --> 00:15:01,500 Mereka mulai menembakkan gas air mata, memukuli orang-orang. 120 00:15:03,367 --> 00:15:06,700 Kerumunan hanya memiliki batu. Salah satu batu menghantam kaca depan saya. 121 00:15:08,633 --> 00:15:10,700 Saya tidak bisa menerima undangan. 122 00:15:10,800 --> 00:15:14,367 Kami harus memanggil para tamu satu per satu. 123 00:15:15,567 --> 00:15:17,900 Setelah gereja kita akan pulang. 124 00:15:18,400 --> 00:15:20,400 Anggur yang enak, cha-cha-cha. 125 00:15:22,300 --> 00:15:24,300 Datang sekitar pukul enam. 126 00:15:25,267 --> 00:15:28,800 - Istri akan marah jika kamu tidak. - Saya akan berada disana. 127 00:15:31,867 --> 00:15:34,500 Berhati-hatilah dengan kaca depan itu. 128 00:15:37,967 --> 00:15:40,000 Saya bisa melihat dengan baik. 129 00:16:11,467 --> 00:16:13,467 Ini dia datang lagi. 130 00:16:14,633 --> 00:16:19,000 - Seberapa sering dia datang? - Minggu terakhir setiap bulan. 131 00:16:19,333 --> 00:16:21,267 Berapa lama hal ini telah terjadi? 132 00:16:21,433 --> 00:16:23,500 Hari ini adalah hari Minggu ke-249. 133 00:16:26,500 --> 00:16:28,500 Kenapa tidak ada yang memberitahunya? 134 00:17:17,967 --> 00:17:22,367 Sejak kamar mayat baru dibuka, mereka berhenti membawa mayat di sini. 135 00:17:24,400 --> 00:17:26,333 Hanya ada dua mayat yang tersisa. 136 00:17:28,400 --> 00:17:30,767 Mereka akan segera menutup kita. 137 00:18:28,633 --> 00:18:31,833 Tutup matamu! Tutup mereka! Tutup mereka! 138 00:18:33,900 --> 00:18:36,767 Tutup matamu! Apakah ada orang lain? 139 00:18:37,667 --> 00:18:38,933 Apa kau sendirian? 140 00:18:41,733 --> 00:18:44,800 Enam, sembilan, dua belas. 141 00:18:46,400 --> 00:18:50,667 - Dua belas kamar dingin, sepuluh kosong. - Dua belas kamar dingin, sepuluh kosong! 142 00:18:50,833 --> 00:18:52,933 Kamu, siapa namamu? 143 00:18:53,700 --> 00:18:55,700 Hei, aku bicara denganmu. 144 00:18:55,833 --> 00:18:58,533 Apakah kamu sendirian? Pak? 145 00:19:00,467 --> 00:19:01,700 Pak. 146 00:19:30,433 --> 00:19:32,300 Kita di sini. 147 00:19:33,900 --> 00:19:36,733 Ayo, cepat. 148 00:19:38,800 --> 00:19:40,400 Teruskan. 149 00:19:42,367 --> 00:19:43,900 Berhenti. 150 00:19:44,867 --> 00:19:47,567 Berlutut. 151 00:23:47,067 --> 00:23:50,033 Pertama, jangan kembali ke kamar mayat. 152 00:23:51,367 --> 00:23:55,667 Kedua, saya akan menurunkan Anda di kantor pemakaman, pintu masuk utara. 153 00:23:55,800 --> 00:23:58,333 Katakan kepada mereka bahwa Anda ditutup matanya, 154 00:23:58,467 --> 00:24:02,467 mereka melemparkan Anda ke tanah, Anda memukul kepala Anda. 155 00:24:02,567 --> 00:24:05,833 Di usia Anda dengan pukulan seperti itu Anda tidak bisa mengingat apa pun. 156 00:24:06,933 --> 00:24:11,333 Anda tidak melihat apa pun, tidak mendengar apa pun. Ini sangat penting. 157 00:24:13,800 --> 00:24:16,300 Mereka membutuhkan waktu untuk mengatur diri mereka sendiri. 158 00:24:17,933 --> 00:24:23,600 Mereka tidak bisa mengambil risiko pergi ke rumah sakit pusat dengan semua demonstrasi itu. 159 00:24:23,667 --> 00:24:28,367 Saat ini mereka sedang mencari tempat untuk membuang mayat. 160 00:24:29,500 --> 00:24:30,700 Setelah itu, 161 00:24:30,867 --> 00:24:33,333 mereka akan berpura-pura tidak terjadi apa-apa. 162 00:24:41,833 --> 00:24:44,633 Itu bisa hancur saat Anda mengemudi. 163 00:25:27,800 --> 00:25:29,800 Aku memberitahumu sesuatu. 164 00:25:30,500 --> 00:25:32,500 Ketika seseorang meninggal, 165 00:25:32,833 --> 00:25:34,933 dunia mati bersama mereka. 166 00:25:35,800 --> 00:25:38,400 Bukan hanya "dunia", tapi ... 167 00:25:39,033 --> 00:25:41,033 "Dunia" mati bersama mereka. 168 00:25:43,333 --> 00:25:45,500 Orang yang mereka cintai yang miskin. 169 00:25:51,567 --> 00:25:57,067 Melanjutkan sendirian mencari akhir cerita mereka. 170 00:26:04,367 --> 00:26:07,467 Setiap cerita membutuhkan akhir. 171 00:26:10,967 --> 00:26:13,033 998. 172 00:26:17,900 --> 00:26:22,567 Telah dibawa kepada saya bahwa para dokter telah memberinya dua minggu untuk hidup, 173 00:26:22,733 --> 00:26:28,267 tetapi dia sedang menunggu putrinya kembali dari luar negeri. 174 00:26:28,400 --> 00:26:30,600 Dia adalah anak pengasingan. 175 00:26:31,900 --> 00:26:35,800 Setelah apa yang disebut "demokrasi" datang, 176 00:26:35,933 --> 00:26:37,633 dia kembali, 177 00:26:37,767 --> 00:26:40,767 tetapi putrinya tinggal bersama ibunya. 178 00:26:41,600 --> 00:26:45,333 Dia menikah lagi, tetapi tidak punya anak. 179 00:26:46,500 --> 00:26:51,000 Dia tidak melihat putrinya selama 18 tahun. 180 00:26:55,933 --> 00:26:59,733 Akhirnya, putrinya datang. 181 00:27:01,300 --> 00:27:03,933 Dia meninggal dua menit setelah melihatnya. 182 00:27:06,300 --> 00:27:11,300 Ya, saya meyakinkan jandanya untuk datang dan mengunjungi makam. 183 00:27:14,367 --> 00:27:16,033 Ini dia datang. 184 00:27:16,433 --> 00:27:17,700 Betulkah? 185 00:27:17,833 --> 00:27:19,000 Sempurna. 186 00:27:19,333 --> 00:27:20,733 Baiklah, pergi. 187 00:27:20,867 --> 00:27:24,700 Pergi ke kantor dan beri tahu mereka apa yang terjadi. 188 00:27:24,833 --> 00:27:29,100 Beri tahu mereka bahwa Anda menabrak sesuatu. Pergilah! 189 00:27:29,367 --> 00:27:31,333 Pergi, temanku. Pergilah. 190 00:27:54,667 --> 00:27:57,567 Ini bukan hanya kuburan. 191 00:27:57,733 --> 00:28:03,000 Semua orang di luar sana: Panitera, bos, eksekutif, 192 00:28:03,367 --> 00:28:09,000 pengusaha, menteri, bahkan presiden, Semua berakhir di sini. 193 00:28:09,367 --> 00:28:13,567 Kami memiliki tanggung jawab politik dan budaya . 194 00:28:13,667 --> 00:28:15,900 Anda harus tahu itu. 195 00:28:16,033 --> 00:28:19,000 Mengapa kamu ada di sini pada hari Minggu? 196 00:28:19,300 --> 00:28:22,367 - Saya bekerja tujuh hari seminggu. - Itu ilegal. 197 00:28:22,500 --> 00:28:24,500 Kami tidak bekerja pada hari Minggu. 198 00:28:25,533 --> 00:28:27,533 Apakah kamu melihat sesuatu? 199 00:28:28,333 --> 00:28:30,333 - Tidak pak. - Tidak, apa? 200 00:28:31,367 --> 00:28:33,667 - Saya tidak melihat apapun. - Tidak ada? 201 00:28:34,700 --> 00:28:36,367 Tidak pak. 202 00:28:38,400 --> 00:28:39,933 Baik. 203 00:28:42,000 --> 00:28:45,600 Sangat bagus Anda tidak melihat siapa pun. 204 00:28:45,733 --> 00:28:49,000 Anda datang ke orang yang tepat. 205 00:28:49,367 --> 00:28:54,600 Anda tidak melihat apa pun, tidak mendengar apa pun. Kamu tidak ada di sana. 206 00:28:54,700 --> 00:28:56,867 Ini untuk kebaikanmu sendiri. 207 00:28:56,967 --> 00:28:59,667 Sudah berapa lama kamu bekerja disini? 208 00:28:59,833 --> 00:29:02,400 7.686 hari. 209 00:29:03,633 --> 00:29:05,633 Anda memiliki aksen yang lucu. 210 00:29:06,367 --> 00:29:11,067 Pokoknya, kamar mayat ditutup dan Anda sudah pensiun. 211 00:29:11,733 --> 00:29:13,067 Senang? 212 00:29:14,600 --> 00:29:17,300 Namun masih ada dua mayat. 213 00:29:18,733 --> 00:29:22,767 Mereka sudah mati. Apa yang bisa terjadi pada orang mati? Mereka mati! 214 00:29:24,600 --> 00:29:26,000 Baiklah. 215 00:29:26,967 --> 00:29:30,567 Sekarang, Anda dapat kembali ke kota asal dan bermain dengan cucu Anda. 216 00:29:30,700 --> 00:29:33,533 - Kamu punya? - Tidak. 217 00:29:33,667 --> 00:29:36,733 Beli anjing! Beli seekor anjing, itu akan membantu Anda. 218 00:29:37,500 --> 00:29:39,600 Nikmati hari-hari terakhir Anda. 219 00:31:08,433 --> 00:31:09,967 Tunggu. 220 00:37:36,267 --> 00:37:38,267 Mungkin mereka terburu-buru. 221 00:37:38,933 --> 00:37:41,733 Mungkin mereka punya tubuh lain untuk ditangani. 222 00:37:42,067 --> 00:37:44,767 Mereka membawa sebelas kantong mayat. 223 00:37:46,433 --> 00:37:49,500 Jadi mereka terburu-buru dan meninggalkan satu tubuh. 224 00:37:50,033 --> 00:37:52,033 Mereka melupakannya. 225 00:37:52,900 --> 00:37:54,900 Mereka akan kembali. 226 00:37:55,567 --> 00:37:59,567 Saya hanya berharap mereka akan lupa bahwa mereka sudah lupa. 227 00:37:59,733 --> 00:38:02,667 Jika mereka ingat bahwa mereka lupa ... 228 00:38:02,767 --> 00:38:04,767 maka mereka tidak lupa. 229 00:38:06,333 --> 00:38:08,967 Biarkan saya memberi tahu Anda, lupa untuk melupakan. 230 00:38:09,300 --> 00:38:10,733 Bahwa! 231 00:38:10,933 --> 00:38:13,433 Itu benar-benar terlupakan. 232 00:38:15,333 --> 00:38:17,333 Mereka akan kembali. 233 00:38:18,433 --> 00:38:20,967 Untuk menguburnya dengan yang lain. 234 00:38:23,500 --> 00:38:25,000 Di bukit, 235 00:38:26,700 --> 00:38:28,700 tanpa nama, 236 00:38:28,833 --> 00:38:30,833 tanpa jejak. 237 00:38:32,333 --> 00:38:34,333 Seperti musim dingin itu. 238 00:38:35,600 --> 00:38:39,000 Baik. Musim dingin itu 239 00:38:39,367 --> 00:38:41,367 tanpa cerita. 240 00:38:45,700 --> 00:38:47,667 Biarkan aku memberitahu Anda, 241 00:38:47,800 --> 00:38:51,033 beberapa mati seperti itu, benar. 242 00:38:51,367 --> 00:38:55,800 Dan yang lain bahkan tidak tahu apa itu kematian. 243 00:38:55,933 --> 00:38:59,900 Seperti ini, saya sedang menggali lubang untuk saat ini. 244 00:39:03,367 --> 00:39:05,333 999. 245 00:39:12,500 --> 00:39:14,500 Itu telah dibawa kepada saya 246 00:39:16,533 --> 00:39:19,033 bahwa dia meninggal dalam kecelakaan mobil. 247 00:44:40,067 --> 00:44:43,067 "Dibasmi seperti anjing liar." 248 00:44:43,567 --> 00:44:46,700 "Tidak ada yang namanya penghilangan." 249 00:44:47,367 --> 00:44:49,367 "Larangan sementara terhadap pemogokan." 250 00:44:49,867 --> 00:44:52,833 "Tiga teroris wanita dan enam pria terbunuh." 251 00:44:54,800 --> 00:44:56,867 "Terorisme: Kejahatan sedang meningkat." 252 00:47:10,600 --> 00:47:12,933 Laporan polisi? 253 00:47:22,367 --> 00:47:24,800 Sertifikat kamar mayat? 254 00:47:50,467 --> 00:47:53,800 Akta kelahiran? 255 00:47:57,067 --> 00:47:58,867 Saya kehilangan itu. 256 00:48:02,700 --> 00:48:04,733 Apa itu tadi? 257 00:48:24,800 --> 00:48:26,400 Apa yang ... 258 00:48:26,533 --> 00:48:28,667 alarm ini untuk? 259 00:48:40,733 --> 00:48:45,300 Bagaimana saya tahu putri Anda adalah putri Anda? 260 00:48:46,767 --> 00:48:47,900 Hukum! 261 00:48:48,400 --> 00:48:50,633 Hukum adalah Hukum. 262 00:48:51,867 --> 00:48:54,033 Saya butuh... 263 00:48:56,700 --> 00:48:59,800 akta kelahiran. 264 00:49:00,500 --> 00:49:02,833 Untuk mencapnya 265 00:49:03,633 --> 00:49:08,767 dan memberi Anda izin sehingga Anda bisa menguburnya. 266 00:49:09,833 --> 00:49:11,767 Sudah lama sekali. 267 00:49:13,333 --> 00:49:16,300 Bagaimana saya bisa menemukan akta kelahiran sekarang? 268 00:49:30,633 --> 00:49:32,800 Untuk apa alarm ini? 269 00:49:32,900 --> 00:49:34,900 Sekarang apa yang harus saya lakukan? 270 00:49:36,333 --> 00:49:38,333 Tentang apa? 271 00:49:39,033 --> 00:49:42,500 - Tentang putriku. - Putri apa? 272 00:52:46,600 --> 00:52:49,033 Dia seusia dengan putrimu. 273 00:54:41,900 --> 00:54:45,400 Baik. 274 00:54:59,967 --> 00:55:03,033 Pemakaman yang layak tidak murah. 275 00:55:04,433 --> 00:55:07,300 Bagaimana dengan plot lainnya? 276 00:55:11,333 --> 00:55:13,667 Anda juga harus mempertimbangkan 277 00:55:13,767 --> 00:55:18,700 bahwa bangun dan layanan pemakaman di pemakaman ini mahal. 278 00:55:20,633 --> 00:55:23,867 Anda akan lebih baik dengan pemakaman yang lebih murah. 279 00:55:25,767 --> 00:55:30,033 Mengapa Anda tidak menguburnya di kota asal Anda? 280 00:55:31,033 --> 00:55:33,033 Tolong duduk. 281 00:55:33,933 --> 00:55:35,933 Duduk. 282 00:55:40,967 --> 00:55:43,733 Anda mengatakan kepada saya Anda memiliki plot pemakaman kecil. 283 00:55:47,033 --> 00:55:49,300 Tunjukkan di mana itu. 284 00:56:09,333 --> 00:56:12,533 - Di bawah pohon besar? - Iya. 285 00:56:21,900 --> 00:56:24,933 - Apakah itu kuburan permanen? - Iya. 286 00:56:26,533 --> 00:56:29,567 Anda harus membelinya sejak lama. 287 00:56:29,733 --> 00:56:33,000 Kuburan permanen tidak untuk dijual lagi. 288 00:56:33,733 --> 00:56:36,067 Keabadian menjadi lebih pendek sekarang! 289 00:56:40,867 --> 00:56:42,500 15 tahun. 290 00:56:44,600 --> 00:56:46,400 Tergantung. 291 00:56:50,367 --> 00:56:53,767 Anda memiliki kuburan yang luar biasa. 292 00:56:53,933 --> 00:56:56,733 Dekat pintu masuk utara. 293 00:56:57,533 --> 00:56:59,733 Di bawah pohon besar. 294 00:57:06,967 --> 00:57:09,633 Jika Anda menjualnya, 295 00:57:11,433 --> 00:57:15,433 Anda bisa membeli dua kuburan di kota asal Anda. 296 00:57:15,533 --> 00:57:18,467 Dua, dengan harga yang sangat bagus. 297 00:57:18,800 --> 00:57:19,967 Tiga! 298 00:57:20,300 --> 00:57:21,500 Empat! 299 00:57:29,333 --> 00:57:30,333 1.000! 300 00:57:31,600 --> 00:57:33,433 1.000 ... 301 00:57:34,067 --> 00:57:37,300 Jadi kita sudah mencapai 1.000. 302 00:57:37,433 --> 00:57:39,300 Itu telah dibawa kepada saya 303 00:57:40,067 --> 00:57:43,667 bahwa wanita ini masih hidup. Ya ya. 304 00:57:44,833 --> 00:57:47,433 Umurnya 80, hidup dan menendang. 305 00:57:47,533 --> 00:57:50,367 Dia tidak sakit atau apa pun. 306 00:57:50,500 --> 00:57:53,400 Kesehatannya sangat baik. 307 00:57:53,533 --> 00:57:57,467 Dia bilang dia tahu waktunya telah tiba. 308 00:57:57,533 --> 00:58:01,767 Dia hidup cukup siang dan malam. 309 00:58:01,933 --> 00:58:03,933 Sekarang saatnya untuk pergi. 310 00:58:05,467 --> 00:58:07,467 Dia membuat semua persiapan. 311 00:58:07,600 --> 00:58:11,367 Dia memanggil semua anaknya sehingga dia bisa menghabiskan hari-hari terakhirnya bersama mereka. 312 00:58:11,500 --> 00:58:13,800 Dia bahkan membeli daging dan anggur! 313 00:58:13,867 --> 00:58:16,267 Dan anggur yang enak saat itu. 314 00:58:17,633 --> 00:58:20,300 Dia membawakanku sebotol nanti. 315 00:58:21,700 --> 00:58:22,933 Biarkan aku memberitahu Anda. 316 00:58:24,933 --> 00:58:26,900 Tidak ada yang percaya padanya, 317 00:58:27,033 --> 00:58:29,033 tapi dia akan mati. 318 00:58:38,033 --> 00:58:40,800 Anda harus menggali kuburnya. 319 00:58:41,500 --> 00:58:43,500 Makam siapa? 320 00:58:56,633 --> 00:58:59,500 Tapi saya tidak tahu ceritanya. 321 01:02:08,400 --> 01:02:11,000 - Anda punya undangan pernikahan? - Iya. 322 01:02:11,333 --> 01:02:13,600 Selamat. Dan kau? 323 01:02:13,767 --> 01:02:17,800 - Pengumuman pemakaman. - Belasungkawa. 324 01:02:22,700 --> 01:02:24,700 Tunggu sebentar. 325 01:02:32,867 --> 01:02:36,900 Pengumuman Anda adalah pemakaman. Belasungkawa sekali lagi. 326 01:02:37,600 --> 01:02:41,633 Kami tutup karena demonstrasi. 327 01:02:41,767 --> 01:02:45,300 Kami membuka kembali hari ini dan kehabisan kertas. 328 01:02:45,633 --> 01:02:49,300 Tapi kami tidak ingin pesanan Anda terlambat. 329 01:02:49,867 --> 01:02:53,033 Kami memiliki beberapa iklan pemilihan yang tersisa 330 01:02:53,333 --> 01:02:58,633 dan orang-orang saya mencetak pengumuman di sisi lain. 331 01:02:59,067 --> 01:03:03,333 Jadi pesanan Anda tidak tertunda dan ini pengumumannya. 332 01:03:04,333 --> 01:03:06,767 Kertas berkualitas, desain bagus, 333 01:03:06,933 --> 01:03:08,933 tipografi yang bagus. 334 01:03:10,400 --> 01:03:12,067 Sedikit muram, 335 01:03:12,400 --> 01:03:14,600 Kesempurnaan mutlak! 336 01:03:21,433 --> 01:03:24,000 VOTE FOR ONE HAK AKAN LULUS! 337 01:03:26,800 --> 01:03:31,033 Anda tidak akan melihat sisi ini akan tersangkut di dinding. 338 01:03:39,433 --> 01:03:41,833 Tidak perlu membayar saya untuk kertas itu. 339 01:03:44,767 --> 01:03:46,767 Belasungkawa. 340 01:05:04,667 --> 01:05:05,667 1,001. 341 01:05:09,500 --> 01:05:11,900 Dan tidak ada lagi cerita. 342 01:06:42,033 --> 01:06:44,033 Apa yang kamu lakukan di sini? 343 01:06:44,433 --> 01:06:46,400 Apakah kamu tidak pensiun? 344 01:06:47,300 --> 01:06:51,867 Dua mayat, tuan. Sisanya kosong. Salah satu kamar tidak terbuka. 345 01:06:52,800 --> 01:06:54,800 Itu tidak bekerja. 346 01:06:55,533 --> 01:06:58,500 Saya mengatakan kepada administrasi sejak lama. 347 01:06:58,900 --> 01:07:01,533 Jadi ada dua mayat? 348 01:07:02,500 --> 01:07:03,500 Ya pak. 349 01:07:10,900 --> 01:07:13,633 Apa yang kamu lakukan di sini pada hari Minggu? 350 01:07:15,300 --> 01:07:18,500 Saya menjaga kamar mayat terbuka tujuh hari seminggu. 351 01:07:18,933 --> 01:07:20,900 Itu melanggar hukum. 352 01:07:25,333 --> 01:07:27,333 Apakah kamu melihat seseorang? 353 01:07:29,367 --> 01:07:31,367 Saya jatuh dan memukul kepala saya. 354 01:07:32,767 --> 01:07:34,767 Saya tidak ingat apa-apa. 355 01:07:36,833 --> 01:07:37,833 Kamu? 356 01:07:39,833 --> 01:07:42,400 Anda tidak ingat apa-apa? 357 01:07:45,267 --> 01:07:47,333 Yah, itu benar-benar sesuatu. 358 01:08:06,400 --> 01:08:09,400 - Menyalakan lampu. - Tidak ada listrik. 359 01:08:09,567 --> 01:08:11,567 Saya menggunakan lilin. 360 01:08:24,633 --> 01:08:26,633 Tenang. 361 01:08:57,300 --> 01:08:58,967 Sial, ini besar sekali! 362 01:08:59,467 --> 01:09:01,533 Apa yang besar 363 01:09:05,500 --> 01:09:07,500 Bisakah kamu mendengarku? 364 01:09:12,933 --> 01:09:16,633 - Punya lilin lagi? - Tidak. 365 01:09:25,500 --> 01:09:27,500 Kembali kesini! 366 01:09:30,967 --> 01:09:32,967 - Pergi temukan dia. - Iya. 367 01:09:35,067 --> 01:09:37,033 Pergi temukan dia. 368 01:09:37,533 --> 01:09:39,533 Ayo, teman. 369 01:09:47,833 --> 01:09:49,867 Hei! 370 01:09:50,000 --> 01:09:51,367 Bisakah kamu mendengarku? 371 01:09:53,333 --> 01:09:56,900 - Saya tidak bisa melihat apa-apa. - Apakah kamu menemukannya? 372 01:09:57,067 --> 01:09:59,833 - kamu dimana - Di sini. 373 01:09:59,900 --> 01:10:02,833 - Disini dimana? - Sini sini! 374 01:10:03,367 --> 01:10:05,700 Anda tidak di sini, Anda di sana, tolol! 375 01:10:07,700 --> 01:10:09,367 Bisakah kamu mendengarku? 376 01:10:11,533 --> 01:10:13,533 Bisakah kamu mendengarku? 377 01:10:23,400 --> 01:10:25,400 Kembali kesini! 378 01:10:25,933 --> 01:10:27,667 Kembali! 379 01:10:28,400 --> 01:10:29,767 Kembali! 380 01:14:43,433 --> 01:14:45,933 Di kamar mayat baru, mereka memberi tahu saya. 381 01:14:46,633 --> 01:14:51,533 Administrasi mengatakan kepada saya bahwa Anda kembali ke kota asal Anda. 382 01:14:56,633 --> 01:14:58,933 Dia masih di kamar mayat. 383 01:15:00,767 --> 01:15:04,833 Saya pergi ke kamar mayat. Mereka mengubah kunci. 384 01:15:07,400 --> 01:15:09,733 Saya harus mengeluarkannya dari sana. 385 01:15:17,300 --> 01:15:21,900 Mereka akan kembali, mereka tidak akan meninggalkan kita sendirian. Tidakkah kamu sadar? 386 01:15:22,667 --> 01:15:25,567 Saya tidak berharap Anda membantu saya. 387 01:15:27,333 --> 01:15:29,633 Besok adalah pernikahan putri Anda. 388 01:15:32,333 --> 01:15:37,467 Sejak demonstrasi saya mendapatkan mimpi buruk lagi. 389 01:15:37,600 --> 01:15:39,533 Saya tidak tidur. 390 01:15:40,033 --> 01:15:43,000 Saya merasakan seseorang meraih kaki saya, 391 01:15:43,733 --> 01:15:45,867 mencoba menyeretku 392 01:15:46,667 --> 01:15:48,600 untuk saya tidak tahu di mana. 393 01:15:53,533 --> 01:15:57,500 Saya mencoba berteriak, memanggil istri saya, putri saya ... 394 01:15:59,500 --> 01:16:02,067 tapi aku tidak punya suara. 395 01:16:05,367 --> 01:16:06,667 Kemudian... 396 01:16:09,300 --> 01:16:11,600 lalu aku melihat wajah. 397 01:16:11,767 --> 01:16:13,733 Wajah orang muda. 398 01:16:15,367 --> 01:16:17,533 Dan wajah itu ... 399 01:16:17,667 --> 01:16:19,700 terus berubah. 400 01:19:41,900 --> 01:19:43,900 Sini, duduk di sini. 401 01:19:44,600 --> 01:19:46,600 Bagaimana kabarmu, temanku? 402 01:19:47,900 --> 01:19:50,100 Terima kasih sudah datang. 403 01:19:53,467 --> 01:19:55,467 Bagaimana penampilanku? 404 01:19:56,600 --> 01:19:58,600 Bagus, kamu terlihat hebat. 405 01:19:58,667 --> 01:20:00,667 Semua terlalu bagus! 406 01:20:01,633 --> 01:20:05,800 Karena putrinya akan menikah hari ini, saya mengatakan kepada teman kami untuk tidak datang. 407 01:20:08,833 --> 01:20:10,833 Apakah ada banyak wanita? 408 01:20:11,500 --> 01:20:13,533 Simpan itu untuk pernikahan. 409 01:20:20,867 --> 01:20:22,867 Pastor belum tiba. 410 01:20:23,533 --> 01:20:24,967 "Dia akan datang. 411 01:20:25,100 --> 01:20:29,767 Dia akan datang dengan semua kekuatan dan kemuliaan untuk menghakimi yang hidup dan yang mati. " 412 01:21:56,533 --> 01:21:58,567 Semua bangkit. 413 01:22:05,733 --> 01:22:09,767 "Kami hanya punya sedikit waktu untuk menyenangkan yang hidup," 414 01:22:09,900 --> 01:22:13,467 Tapi semua kekekalan mencintai orang mati. 415 01:22:15,333 --> 01:22:19,933 Di sana aku akan berbohong selamanya. 416 01:22:20,967 --> 01:22:26,000 Hidup. Jika Anda mau, hiduplah. 417 01:22:27,067 --> 01:22:30,400 "Dan menentang hukum surga yang paling suci." 418 01:22:31,767 --> 01:22:33,767 Amin. 419 01:22:34,267 --> 01:22:36,267 Silahkan duduk. 420 01:22:36,733 --> 01:22:38,767 Duduklah. 421 01:22:38,800 --> 01:22:40,900 Ayah. 422 01:22:41,433 --> 01:22:43,433 - Kamu terlambat. - Ya ya. 423 01:23:01,800 --> 01:23:03,333 Ayah kita, 424 01:23:03,533 --> 01:23:07,833 Siapa yang ada di surga, dikuduskanlah Nama-Mu. 425 01:23:08,000 --> 01:23:10,333 Kerajaan-Mu datang, 426 01:23:10,467 --> 01:23:13,867 Mu akan dilakukan di bumi seperti di surga. 427 01:23:14,000 --> 01:23:16,600 Beri kami hari ini roti kami sehari-hari, 428 01:23:16,667 --> 01:23:19,500 Dan maafkan kesalahan kami. 429 01:23:19,633 --> 01:23:22,833 Saat kita memaafkan mereka yang melakukan pelanggaran terhadap kita. 430 01:23:22,967 --> 01:23:27,700 Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin. 431 01:23:29,733 --> 01:23:33,533 Adakah yang ingin mengatakan sesuatu untuk mengenang saudari kita? 432 01:23:33,700 --> 01:23:39,867 Salah satu paus terdampar diselamatkan, tetapi enam lainnya tidak bisa diselamatkan. 433 01:23:40,000 --> 01:23:44,833 Tim penyelamat lokal, yang telah bekerja tanpa lelah selama beberapa hari terakhir 434 01:23:45,033 --> 01:23:48,733 mengambil keuntungan dari air pasang untuk mendapatkan paus betina kembali ke dalam air. 435 01:23:48,833 --> 01:23:55,333 Paus telah berenang di dekat pantai tempat enam lainnya mati. 436 01:23:55,433 --> 01:23:59,933 Sebagai hewan yang suka bersosialisasi, paus menjalin ikatan erat satu sama lain. 437 01:24:00,033 --> 01:24:03,533 Mereka merasakan kehilangan orang yang dicintai. 438 01:24:03,700 --> 01:24:06,700 Hewan-hewan menempel pada tubuh anak mereka yang mati, 439 01:24:06,833 --> 01:24:11,067 kerabat atau pasangan, menolak untuk melepaskan, 440 01:24:11,400 --> 01:24:13,900 perilaku yang mirip dengan manusia. 441 01:24:19,600 --> 01:24:21,333 Dua gelas anggur. 442 01:24:31,633 --> 01:24:33,667 Yang ini. 443 01:24:34,633 --> 01:24:36,367 Permisi. 444 01:24:36,500 --> 01:24:38,533 Ini dia. 445 01:24:42,033 --> 01:24:46,033 Cheers, teman-temanku. Hidup panjang kematian bahwa hidup ini singkat. 446 01:24:52,300 --> 01:24:56,067 - Bagaimana pemakamannya? - Baik. Semua terlalu bagus. 447 01:24:56,400 --> 01:24:59,467 Pemakaman selesai, saatnya untuk pernikahan! 448 01:25:00,033 --> 01:25:03,633 - Apakah tidak ada musik live? - Band sedang bersiap-siap. 449 01:25:04,500 --> 01:25:06,500 Siapa mereka? 450 01:25:07,400 --> 01:25:10,633 Teman mempelai pria. Musik elektronik. 451 01:25:10,800 --> 01:25:13,633 Tidak, itu tidak cukup baik. 452 01:25:18,900 --> 01:25:21,100 Malam ini layak mendapat hal lain. 453 01:25:23,800 --> 01:25:28,767 Musik ini tidak hanya membangkitkan orang mati, itu akan membuat mereka menari bersama kami! 454 01:25:30,833 --> 01:25:34,667 Sejak kapan Anda bermain di pesta pernikahan? 455 01:25:34,800 --> 01:25:38,433 Ini pekerjaan baru saya. Tidak ada lagi menggali untuk saya. 456 01:25:38,533 --> 01:25:41,867 Jadi, ceritakan, bagaimana ceritanya? 457 01:25:43,000 --> 01:25:46,467 - Cerita apa? - Cerita apa? 458 01:25:46,600 --> 01:25:48,433 Katakan padanya, temanku. 459 01:25:48,533 --> 01:25:51,800 Jika Anda ingin dia bermain, Anda harus memberi tahu dia bagaimana pasangan itu bertemu. 460 01:25:54,333 --> 01:25:57,533 Anda terus menghitung. Malam apa malam ini? 461 01:25:58,000 --> 01:26:00,967 Ya, ini malam pertama. 462 01:26:06,633 --> 01:26:08,633 Itu telah dibawa kepada saya 463 01:26:08,767 --> 01:26:12,967 bahwa pengantin bertemu di lift. 464 01:26:13,300 --> 01:26:15,033 Mereka berkuda bersama. 465 01:26:15,367 --> 01:26:19,033 Mereka pergi ke lantai 11. 466 01:27:07,400 --> 01:27:09,400 Ini adalah awalnya.