0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:14,916 --> 00:02:17,000 [ Festival Pemuda Sekolah Kecamatan Alathur - 2002] 2 00:02:22,000 --> 00:02:24,875 Kompetisi melukis untuk bagian UP akan segera dimulai. 3 00:02:24,875 --> 00:02:29,041 Contas ... Kontestan harus mencapai tempat no.5 paling awal. 4 00:03:32,333 --> 00:03:34,958 Selanjutnya, saya akan menghadirkan mobil Duta Besar ... 5 00:03:35,000 --> 00:03:36,750 Ups. Maaf. Itu adalah sepeda Bullet. 6 00:03:49,666 --> 00:03:51,458 Bagaimana itu? - Tidak buruk. 7 00:03:51,500 --> 00:03:53,958 Bagaimana dengan kamu? - Mimikri saya gagal. 8 00:03:54,000 --> 00:03:56,416 Hai. Kerja yang fantastis! Saya suka itu. 9 00:04:02,333 --> 00:04:03,875 Semuanya dimulai dengan 'Saya menyukainya'. 10 00:04:03,916 --> 00:04:05,416 Lalu datang, 'Aku mencintaimu'. 11 00:04:05,416 --> 00:04:08,000 Gadis-gadis dari keluarga baik seperti itu. - Apakah itu? - Iya. 12 00:04:10,083 --> 00:04:12,250 Dimana dia? - Tidak bisa melihatnya di mana pun. 13 00:04:12,250 --> 00:04:13,500 Datang. 14 00:04:13,541 --> 00:04:14,791 [obrolan tidak jelas] 15 00:04:14,833 --> 00:04:17,500 Bung, dia dari sekolah menengah Inggris! 16 00:04:18,166 --> 00:04:19,583 Ya. Itu sangat lucu! 17 00:04:19,583 --> 00:04:21,583 Seorang siswa menengah bahasa Inggris jatuh cinta dengan seorang siswa menengah Malayalam, 18 00:04:21,625 --> 00:04:22,833 belum pernah terjadi dalam sejarah. 19 00:04:22,875 --> 00:04:25,208 Hai Lilly. - Hai anak perempuan. Hai kawan. 20 00:04:25,250 --> 00:04:26,791 Bagaimana kompetisi melukis hari ini? 21 00:04:26,833 --> 00:04:28,083 Itu Bagus. 22 00:04:28,125 --> 00:04:29,750 Datang. - Saya baru saja menyelesaikan pembacaan bahasa Inggris saya! 23 00:04:29,833 --> 00:04:32,000 Hanya bahasa Inggris. Memahami? 24 00:04:32,000 --> 00:04:34,500 Memahami! - Dan saya yakin, saya akan mendapatkan hadiah pertama. 25 00:04:34,500 --> 00:04:35,500 Bukankah kamu sudah mencoba? 26 00:04:35,583 --> 00:04:36,583 Hai Manu. 27 00:04:36,625 --> 00:04:38,625 Bagaimana kamu tahu namaku? - Saya tahu semua itu. 28 00:04:38,666 --> 00:04:41,375 Rahul, ini Manu. - Lihat gayanya. 29 00:04:41,416 --> 00:04:43,875 Dia seperti bocah dari iklan Complan. - Hai Manu. 30 00:04:43,916 --> 00:04:46,250 Saya Rahul. Lilly dan aku teman sekelas. 31 00:04:46,291 --> 00:04:48,000 Ngomong-ngomong, kalian anak laki-laki dari sekolah mana? 32 00:04:48,041 --> 00:04:49,708 Aku sudah melihatmu di suatu tempat. 33 00:04:54,416 --> 00:04:55,833 Anda sudah selesai! 34 00:04:55,875 --> 00:04:58,208 Katakan sesuatu dalam bahasa Inggris di depannya, bung! 35 00:04:58,625 --> 00:05:01,750 A untuk Apple. - India adalah negara saya. 36 00:05:01,791 --> 00:05:04,458 Manu, katakan sesuatu dalam bahasa Inggris, man! 37 00:05:08,583 --> 00:05:10,375 Saya anak laki-laki Complan! - Hah? 38 00:05:13,875 --> 00:05:14,875 Ya Tuhan! 39 00:05:16,708 --> 00:05:18,291 Complan boy, sepertinya. 40 00:05:18,333 --> 00:05:19,916 Apakah Anda tidak punya hal lain untuk dikatakan? 41 00:05:23,791 --> 00:05:25,375 Biarkan saja, Manu. 42 00:05:25,458 --> 00:05:29,625 Dia datang dan berkata 'Aku suka' padamu, melihat bakatmu. 43 00:05:29,666 --> 00:05:31,291 Dan bukan karena bahasa Inggris! 44 00:05:31,333 --> 00:05:32,875 Paman saya di Tharoor? 45 00:05:32,958 --> 00:05:35,333 Dia bekerja di sebuah perusahaan besar di Madras! 46 00:05:35,500 --> 00:05:37,250 Dia tidak berpendidikan. 47 00:05:37,375 --> 00:05:38,916 Tapi apakah Anda tahu bagaimana dia mendapatkan pekerjaan itu? 48 00:05:39,875 --> 00:05:42,208 Ia melukis dengan sangat baik, seperti Anda. 49 00:05:42,250 --> 00:05:45,791 Itu yang aku katakan. Pendidikan tidak masalah. 50 00:05:45,833 --> 00:05:48,916 Bakatmu sudah cukup, temanku. Anda akan menjadi besar! 51 00:05:48,958 --> 00:05:54,000 Kemudian, kita harus turun dari mobil Maruti, di depan Rahul itu. 52 00:05:56,708 --> 00:05:57,750 Anda ingin permen es susu? 53 00:05:59,458 --> 00:06:00,916 Bisa kita pergi? - Ayo. 54 00:06:03,125 --> 00:06:06,291 Bakatmu sudah cukup, temanku. Anda akan menjadi besar! 55 00:06:17,958 --> 00:06:20,250 Hai Manu. Bagian yang menonjol itu terlepas! 56 00:06:21,458 --> 00:06:23,500 Apa yang bisa kita lakukan tentang bagian yang keluar? 57 00:06:23,708 --> 00:06:24,750 Ayo lihat 58 00:06:26,416 --> 00:06:28,000 Hebat! Tidak ada lagi yang bisa dikatakan! 59 00:06:28,000 --> 00:06:29,083 Apakah itu? 60 00:06:29,125 --> 00:06:31,125 Kamu terlalu baik! 61 00:06:31,166 --> 00:06:33,666 Oh tidak! Tangkap! Cat! 62 00:06:33,750 --> 00:06:35,083 Maaf! Maaf! Maaf! 63 00:06:35,083 --> 00:06:37,750 Apa ini? - Aku tidak sengaja melakukannya. Itu karena kegembiraan. 64 00:06:37,750 --> 00:06:38,750 Semangat sepertinya! 65 00:06:39,583 --> 00:06:41,083 Tapi tetap saja, lihat ini. 66 00:06:41,083 --> 00:06:44,833 Saya yakin, Manu. Dengan bakat Anda ini, Anda akan menjadi sangat besar! 67 00:06:45,791 --> 00:06:49,000 Jika kamu pernah mencoba memuji bakatku, aku akan membunuhmu! Pikirkan itu! 68 00:06:49,166 --> 00:06:52,000 Mendengar ini, saya gagal di kelas 12, meskipun saya memiliki nilai bagus di kelas 10. 69 00:06:52,041 --> 00:06:54,125 Jika saya lulus, saya bisa pergi ke Timur Tengah dan menjadi sukses di sana! 70 00:06:54,166 --> 00:06:55,708 Ini semua takhayul, Manu! 71 00:06:55,750 --> 00:06:57,666 Meskipun lulus di urutan ke-12, apakah saya menjadi sukses? 72 00:06:59,166 --> 00:07:00,333 Anda begitu lucu! 73 00:07:00,416 --> 00:07:02,166 Halo, teman-teman Complan! 74 00:07:02,750 --> 00:07:04,375 Anda belum meninggalkan ini bahkan sekarang, ya? 75 00:07:04,458 --> 00:07:06,666 Rahul? Apa yang dia lakukan di sini? 76 00:07:06,708 --> 00:07:08,708 Tuhan sangat mencintai kita. 77 00:07:08,750 --> 00:07:11,666 Kami bermimpi untuk turun di depannya seperti ini. 78 00:07:11,666 --> 00:07:13,125 Dan siapa yang jatuh seperti itu? Dia. 79 00:07:13,208 --> 00:07:14,291 Bodoh! 80 00:07:14,500 --> 00:07:16,083 Rahul, kapan kamu datang dari Bangalore? 81 00:07:16,083 --> 00:07:17,708 Anda merasa ingin berhenti, melihat kami? 82 00:07:17,791 --> 00:07:19,875 Itu sangat manis. - Saya berhenti untuk buang air kecil. 83 00:07:19,916 --> 00:07:21,125 Saat itulah aku melihat kalian. 84 00:07:22,291 --> 00:07:23,416 Pecundang! 85 00:07:23,416 --> 00:07:24,583 'Jangan kencing di sini' 86 00:07:24,583 --> 00:07:26,625 Dia selalu melakukan hal - hal yang tidak seharusnya. 87 00:07:26,625 --> 00:07:28,458 Saya mendengar bahwa Anda akan menikah? - Iya. 88 00:07:28,708 --> 00:07:31,541 Yah, aku akan memanggilmu ... Nomormu. 89 00:07:31,625 --> 00:07:33,291 Bagaimana dengan kalian yang berdiri di sini? 90 00:07:35,166 --> 00:07:36,458 Etika kerja. - Apa? 91 00:07:36,875 --> 00:07:39,625 Ngomong-ngomong, Vijay merancang kartu pernikahan Anda, bukan? 92 00:07:39,958 --> 00:07:41,333 Bagaimana kamu tahu itu? 93 00:07:41,666 --> 00:07:43,916 'Suatu hari kamu akan tumbuh menjadi seperti kakak' 94 00:07:44,041 --> 00:07:45,750 [Manoharan menikahi Lathika] 95 00:07:45,833 --> 00:07:47,000 Sederhana. 96 00:07:47,208 --> 00:07:48,625 Tapi bermakna, kan? 97 00:07:50,625 --> 00:07:51,958 Di sebelah tongkat dupa itu, 98 00:07:52,375 --> 00:07:54,541 jika Anda menyimpan karangan bunga juga, itu akan luar biasa! 99 00:07:55,500 --> 00:07:58,916 Bung, saya meminta Anda untuk merancang kartu pernikahan saya , bukan kartu pemakaman saya! 100 00:07:59,875 --> 00:08:01,666 Ubah warna hitam itu terlebih dahulu. 101 00:08:01,708 --> 00:08:03,291 Hei! Saya tidak bisa mengubah hitam! 102 00:08:03,375 --> 00:08:04,666 Hitam adalah warna favorit saya. 103 00:08:05,500 --> 00:08:07,583 Ini pernikahanku, bukan milikmu! 104 00:08:07,583 --> 00:08:09,583 Tapi bagaimana saya bisa ngelantur dari estetika desain saya? 105 00:08:09,791 --> 00:08:11,541 Dan jika Anda begitu bersikeras, kawan ... 106 00:08:11,625 --> 00:08:13,041 Rancang sendiri, bro. 107 00:08:13,916 --> 00:08:16,666 Jika saya tahu bagaimana melakukan semua ini, mengapa saya mendatangi Anda? 108 00:08:16,833 --> 00:08:20,916 Jadi jangan memberikan pendapat tentang sesuatu yang tidak Anda ketahui! 109 00:08:22,750 --> 00:08:25,833 Anda sombong bahwa Anda tahu cara mendesain di komputer. 110 00:08:26,791 --> 00:08:29,166 Biarkan saya melihat apakah saya bisa menyelesaikan ini , tanpa bantuan Anda. 111 00:08:29,208 --> 00:08:30,333 Itulah semangat! 112 00:08:30,625 --> 00:08:32,666 Saya berharap Anda memiliki kehidupan pernikahan yang sangat bahagia! 113 00:08:37,875 --> 00:08:39,458 Hai Prabhu. Bisakah saya mendapatkan bubut? 114 00:08:39,708 --> 00:08:41,125 Bubut? - Iya. 115 00:08:41,166 --> 00:08:43,666 Dari pohon pinang. Dapatkan anak-anak yang datang untuk bermain juga. 116 00:08:43,916 --> 00:08:44,916 Baik. 117 00:09:02,125 --> 00:09:05,125 Hai Irfan! Kalian semua, ayo! - Ayolah teman-teman! 118 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Bagaimana itu? 119 00:11:11,916 --> 00:11:14,875 'Manoharam' [Cantik] 120 00:11:21,416 --> 00:11:22,833 Oke kan? - Ya, tidak apa-apa. 121 00:11:22,875 --> 00:11:24,583 Saya pikir berasnya tidak cukup. 122 00:11:24,625 --> 00:11:26,833 Saya tidak berharap begitu banyak orang pada malam pernikahan. 123 00:11:26,833 --> 00:11:27,833 Masuk ke dalam. 124 00:11:34,708 --> 00:11:36,041 Semua ini adalah rencana Manu. 125 00:11:44,916 --> 00:11:46,125 Jangan kesana, anak-anak. 126 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 Ya ya. 127 00:11:48,625 --> 00:11:50,958 Hei! Hei! Apa yang kalian lakukan di sana? 128 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 Pergi! 129 00:11:58,500 --> 00:12:00,416 Rasanya tidak enak, kan? 130 00:12:00,583 --> 00:12:03,125 Luar biasa. Pola pikir Anda tidak benar! 131 00:12:03,125 --> 00:12:05,791 Lihat dirimu duduk di sana, gantung perutmu, pecundang! 132 00:12:07,000 --> 00:12:08,125 Lalu apa! 133 00:12:08,208 --> 00:12:09,375 Hariyetta, lihat. 134 00:12:10,333 --> 00:12:11,625 Anak-anak ini! 135 00:12:11,708 --> 00:12:13,208 Apa yang telah mereka lakukan 136 00:12:16,250 --> 00:12:19,541 Apa pun yang dikatakan dan dilakukan, Manoharan kami sangat cerdas. 137 00:12:19,791 --> 00:12:23,166 Dia menemukan seorang gadis yang sangat terdidik, bukan? 138 00:12:23,291 --> 00:12:25,750 Prabhakaran, dia berbicara tentang keponakanmu! 139 00:12:27,125 --> 00:12:28,541 Ya, saya mendengarnya. 140 00:12:28,625 --> 00:12:31,208 Meskipun dia tidak berpendidikan, dia menemukan seorang gadis yang berpendidikan. 141 00:12:31,291 --> 00:12:32,875 Dia pasti pergi ke sana dan mengatakan itu, 142 00:12:32,916 --> 00:12:35,541 dia adalah keponakan Prabhakaran, pemilik bangunan satu lantai di Chittilancheri! 143 00:12:35,541 --> 00:12:37,958 Bagaimana lagi dia bisa mendapatkan gadis yang begitu baik? 144 00:12:38,000 --> 00:12:39,875 Antusiasme itu, dia punya! 145 00:12:41,458 --> 00:12:43,250 Oh! Kamu di sini? 146 00:12:43,291 --> 00:12:46,291 Aku tidak bisa mendengarmu. - Saya sedang berbicara tentang antusiasme Anda! 147 00:12:46,291 --> 00:12:47,291 Katakan dengan keras! 148 00:12:47,833 --> 00:12:50,375 Antusiasme! Antusiasme! 149 00:12:50,666 --> 00:12:51,791 Aku tidak bisa mendengarmu! 150 00:12:57,750 --> 00:13:00,541 Varghese, kau harus memberitahunya masalah itu secara diam-diam. - Aku akan melakukannya. 151 00:13:01,208 --> 00:13:03,666 Apakah kita akan minum? - Sudah siap. Ayolah. 152 00:13:04,250 --> 00:13:06,166 Kemana dia pergi? - Dia tidak memanggil kita. 153 00:13:06,166 --> 00:13:08,166 Manu! - Di sana. Manu ada di pohon mangga! 154 00:13:09,166 --> 00:13:12,250 Manu, turun. Ada masalah kecil. - Apa? 155 00:13:12,375 --> 00:13:14,375 Turun. Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu. 156 00:13:14,416 --> 00:13:16,125 Aku tidak bisa mendengarmu, Varghese Etta. 157 00:13:17,541 --> 00:13:20,750 Anda bisa melakukannya nanti. Turun. Saya harus mengatakan ini sekarang. 158 00:13:21,125 --> 00:13:22,458 Apa? - Yesus! 159 00:13:22,458 --> 00:13:25,458 2 menit. Saya akan datang sekarang. Saya akan menyelesaikan ini dan datang. 160 00:13:25,458 --> 00:13:28,958 Bung, gadis yang akan kamu nikahi? 161 00:13:29,208 --> 00:13:30,750 Lathika! - Diam. 162 00:13:31,166 --> 00:13:33,750 Dia kawin lari dengan orang lain! 163 00:13:36,958 --> 00:13:38,083 Iya. 164 00:13:41,000 --> 00:13:42,125 Kapan musik berhenti? 165 00:13:45,708 --> 00:13:46,708 Oh tidak! 166 00:13:49,333 --> 00:13:50,833 Chetta, tidak apa-apa. 167 00:13:50,875 --> 00:13:52,958 Kenapa kalian semua mencari? Angkat dia. - Tinggalkan aku. Saya baik-baik saja. 168 00:13:52,958 --> 00:13:55,625 Tidak perlu membuatnya memakai sandal. Ayolah! 169 00:13:55,958 --> 00:13:58,125 Dia baik-baik saja. Bukankah dia mengatakan bahwa dia baik-baik saja? 170 00:13:58,416 --> 00:14:00,416 Silakan keluar. - Iya. Disini. 171 00:14:00,458 --> 00:14:02,708 Berbaringlah di sini. - Pindah, Chetta. 172 00:14:04,333 --> 00:14:06,416 Biarkan dia bernapas. Pergilah ke luar, kalian semua! 173 00:14:06,500 --> 00:14:09,125 Apa yang ingin kamu lihat di sini? Pergi! 174 00:14:09,166 --> 00:14:10,750 Manu! Manu! 175 00:14:10,791 --> 00:14:12,541 Tidak, saya baik-baik saja. - Dia baik-baik saja. 176 00:14:13,125 --> 00:14:15,833 Jangan ribut. Dia baik-baik saja! 177 00:14:15,875 --> 00:14:20,000 Hei! Dia telah menyerahkan surat kepada Leela, untuk memberikannya padamu. 178 00:14:20,083 --> 00:14:22,333 Dia menulis surat? - Lalu baca. 179 00:14:22,333 --> 00:14:23,500 Ups. Saya tidak melihatnya! 180 00:14:23,500 --> 00:14:24,583 Tidak bisakah kau mengatakan ini dengan lembut? 181 00:14:24,625 --> 00:14:27,208 Gadis itu telah menulis surat untuknya, sebelum kawin lari. 182 00:14:27,250 --> 00:14:29,416 Ayo, mari kita baca. Mari kita baca surat cinta. 183 00:14:29,458 --> 00:14:32,250 Mendorong dengan kuat. Ya seperti itu. Ayolah! 184 00:14:32,250 --> 00:14:34,208 Ayo semuanya. Baca suratnya. 185 00:14:34,250 --> 00:14:35,333 Saya tidak akan membiarkan itu! 186 00:14:35,333 --> 00:14:36,583 Kalian semua masuk ke dalam. 187 00:14:36,583 --> 00:14:38,125 Jangan ambil surat itu. - Saya akan membacanya. 188 00:14:38,125 --> 00:14:39,125 Tidak! Tidak! 189 00:14:39,250 --> 00:14:40,708 Kemudian Anda membacanya. - Tidak! 190 00:14:40,750 --> 00:14:42,708 Saya akan meninju wajah Anda! Membacanya. 191 00:14:43,208 --> 00:14:44,208 Membacanya. 192 00:14:44,625 --> 00:14:47,625 Manuetta tersayang, saya tidak menentang Anda. 193 00:14:47,750 --> 00:14:50,166 Tetapi uang yang Anda hasilkan dengan menulis papan dan spanduk ini, 194 00:14:50,208 --> 00:14:52,500 bahkan tidak akan cukup untuk membayar bulan ponsel saya sebulan. 195 00:14:52,541 --> 00:14:53,625 Gadis itu pintar. 196 00:14:53,666 --> 00:14:56,208 Orang tua saya tidak akan mengerti semua ini. 197 00:14:56,250 --> 00:14:58,375 Saya harus memastikan bahwa hidup saya aman, bukan? 198 00:14:58,625 --> 00:15:01,791 Jadi saya pergi dengan seseorang, yang saya pikir aman untuk saya. 199 00:15:01,833 --> 00:15:03,083 Semoga hari Anda menyenangkan. 200 00:15:03,125 --> 00:15:04,875 Tulisan tangan yang bagus, bukan? 201 00:15:04,916 --> 00:15:05,916 Diam! 202 00:15:06,208 --> 00:15:07,541 Minta dia untuk tersesat! 203 00:15:07,666 --> 00:15:09,458 Apakah dia pikir kamu tidak akan mendapatkan gadis yang baik? 204 00:15:09,500 --> 00:15:11,333 Kami akan menemukan gadis yang baik, dan melakukan pernikahan ini. 205 00:15:11,375 --> 00:15:12,500 Pada saat yang sama kami memperbaiki! 206 00:15:12,583 --> 00:15:14,791 Ayolah! Pindah! - Kami akan melakukannya sendiri. 207 00:15:14,833 --> 00:15:16,375 Pindah! - Bung, tidak. Itu tidak akan terjadi. 208 00:15:16,416 --> 00:15:18,125 Saya juga tahu bahwa itu tidak akan terjadi. Datang! 209 00:15:18,333 --> 00:15:19,333 Datang! 210 00:15:19,958 --> 00:15:20,958 Datang cepat. 211 00:15:23,416 --> 00:15:24,458 Berhenti! Berhenti! 212 00:15:24,458 --> 00:15:26,583 Saraswathi Chechi memiliki seorang putri, bukan? - Baik. 213 00:15:26,625 --> 00:15:28,458 Telepon dia. - Saya akan memanggilnya. 214 00:15:28,500 --> 00:15:30,625 Saraswathi Chechi .. - Siapa itu? - Tanya dia. 215 00:15:30,625 --> 00:15:33,166 Dia pria kita. Tanyakan dia. - Baletta ... 216 00:15:34,416 --> 00:15:36,833 Bisakah Anda membuat putri Anda menikah? - Pergilah! 217 00:15:36,875 --> 00:15:39,208 Jika Anda siap segera, kita bisa pergi dengan gadis itu. - Aku akan merontokkan gigimu. 218 00:15:39,875 --> 00:15:42,166 Kenapa tidak, nak? Kita bisa mempertimbangkannya. Manu dari Teluk, kan? 219 00:15:42,166 --> 00:15:43,500 Tidak. Manu yang ada di kota kita. 220 00:15:43,541 --> 00:15:45,291 Kami tidak menginginkan Manu itu. 221 00:15:45,291 --> 00:15:46,625 Haruskah aku meremukkan orang tua ini? 222 00:15:46,625 --> 00:15:48,791 Biarkan anjingnya lepas. - Lari! 223 00:15:48,833 --> 00:15:50,583 Melarikan diri! Melarikan diri! - Keluar, kamu ... 224 00:15:50,583 --> 00:15:52,750 Berbicara omong kosong pulang di tengah malam? 225 00:15:52,791 --> 00:15:53,875 Nah, Manu siapa di Teluk? 226 00:15:53,875 --> 00:15:57,375 Manu yang ada di Gulf, berkencan terjebak di tenggorokannya, dan meninggal. 227 00:16:02,791 --> 00:16:03,875 Manu ... 228 00:16:06,916 --> 00:16:07,916 Apa yang terjadi? 229 00:16:09,708 --> 00:16:11,750 Apa gunanya menyalahkan orang-orang di sini? 230 00:16:11,958 --> 00:16:15,208 Adakah yang akan menikahkan putri mereka dengan dia, yang melukis di dinding? 231 00:16:15,208 --> 00:16:17,125 Ketika mereka bertanya, Anda harus mengatakan bahwa Anda melakukan bisnis! 232 00:16:17,125 --> 00:16:20,208 Kemudian Anda dapat memulai sesuatu setelah pernikahan, menggadaikan perhiasan gadis itu. 233 00:16:20,250 --> 00:16:21,750 Begitulah sekarang, kan? 234 00:16:22,791 --> 00:16:23,916 Manoharan! 235 00:16:24,250 --> 00:16:27,291 Saya katakan ketika dia masih bayi sendiri, bahwa nama seperti itu tidak cocok untuknya. 236 00:16:27,375 --> 00:16:29,333 Apa yang kamu tunggu untuk menonton? Datang! 237 00:16:29,541 --> 00:16:30,625 Pria macam apa dia? 238 00:16:30,625 --> 00:16:32,291 Sumathi, kamu datang atau tidak? 239 00:16:38,916 --> 00:16:41,416 Dialog pamanmu setelah semuanya! 240 00:16:41,833 --> 00:16:43,708 Itu seperti menusuk seseorang yang sudah mati! 241 00:16:44,791 --> 00:16:46,708 Tetapi apa yang orang katakan adalah benar. 242 00:16:46,750 --> 00:16:49,750 Sejak orang-orang fleksibel ini datang, artis bahkan tidak memiliki nilai pengemis. 243 00:16:49,750 --> 00:16:52,041 Diam. Apakah Anda melihat papan itu? 244 00:16:52,208 --> 00:16:54,625 Sebelumnya, ayahnya biasa melakukan semua pekerjaan mereka. 245 00:16:55,291 --> 00:16:57,875 Di malam hari, dia merokok Beedi ... 246 00:16:58,458 --> 00:17:02,458 ... dan duduk di tangga bambu yang diikat di papan itu. 247 00:17:03,333 --> 00:17:05,208 Ketika kita melihat di sana setelah matahari terbit, 248 00:17:05,250 --> 00:17:09,458 Mammootty, Mohanlal dan Shobhana, akan berwarna seperti sebelumnya, 249 00:17:09,500 --> 00:17:12,166 dan mereka akan tersenyum pada kita. 250 00:17:12,208 --> 00:17:15,125 Kami sudah tersentak bertanya-tanya bagaimana dia bisa melakukannya. 251 00:17:15,166 --> 00:17:18,875 Apakah kalian merasa begitu, melihat papan - papan itu tercetak di kertas ini sekarang? 252 00:17:19,333 --> 00:17:21,125 Seniman selalu seorang seniman. 253 00:17:22,166 --> 00:17:23,875 Itu sudah lama, Varkey Etta ... 254 00:17:23,916 --> 00:17:27,583 Sekarang kita dapat mencetak Dulquer Salmaan, Nivin Pauly atau bahkan Nayanthara dalam warna apa pun, 255 00:17:27,583 --> 00:17:29,875 dalam hitungan detik, pada printer fleksibel. 256 00:17:29,916 --> 00:17:32,000 Dan perasaan terengah-engah yang kamu bicarakan ... 257 00:17:32,041 --> 00:17:34,041 Itulah yang kami punya Photoshop untuk saat ini, Varkey Etta. 258 00:17:34,041 --> 00:17:35,750 Orang yang mengetahuinya, adalah raja di bidang ini sekarang. 259 00:17:35,791 --> 00:17:38,291 Saya sudah memintanya untuk mempelajarinya begitu lama! 260 00:17:49,125 --> 00:17:50,125 Hai Manu. 261 00:17:51,750 --> 00:17:52,791 Siapa ini? 262 00:17:52,833 --> 00:17:54,083 Lihat. Ini Lathika. 263 00:17:54,666 --> 00:17:56,333 Apakah dia kawin lari dengannya? 264 00:17:56,416 --> 00:17:57,916 Iya. Kami sedang dalam perjalanan. 265 00:17:58,083 --> 00:18:00,583 Jadi dia sengaja merusak desain itu? 266 00:18:00,708 --> 00:18:02,541 Halo paman. - Bukankah dia sepupu Rahul? 267 00:18:02,708 --> 00:18:04,125 Iya. 268 00:18:04,583 --> 00:18:06,041 Saya menikahinya. 269 00:18:06,041 --> 00:18:07,833 Semuanya sudah direncanakan, paman. 270 00:18:10,083 --> 00:18:11,500 Manu! - Hei Manu! 271 00:18:11,541 --> 00:18:12,708 Jangan pergi! Tunggu. 272 00:18:12,708 --> 00:18:15,166 Hei! Jangan pergi! Dengarkan aku. 273 00:18:15,208 --> 00:18:16,666 Berhenti! Berhenti! 274 00:18:16,708 --> 00:18:18,333 Tinggalkan aku. - Apa ini? 275 00:18:18,333 --> 00:18:20,500 Mereka semua membodohiku , Varghese Etta. 276 00:18:21,875 --> 00:18:23,000 Saya ingin bertanya.. 277 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 Saya ingin bertanya padanya apa spesialisasi yang dia miliki, yang tidak saya miliki. 278 00:18:26,041 --> 00:18:27,750 Untuk itu, spesialisasi apa yang Anda miliki? 279 00:18:27,791 --> 00:18:30,458 Jika Anda memiliki spesialisasi, akankah gadis itu meninggalkan Anda? 280 00:18:30,625 --> 00:18:34,041 Anak laki-laki yang telah dinikahinya? Dia seorang desainer terkenal di kota itu, tampaknya. 281 00:18:34,125 --> 00:18:35,708 Dia akan datang ke sini sekarang. 282 00:18:35,750 --> 00:18:37,958 Ke gedung saya ini. Sini! 283 00:18:38,041 --> 00:18:41,166 Dia akan memulai unit pencetakan fleksibel pertama di Chittilanchery. 284 00:18:41,166 --> 00:18:44,250 Baik Vijay dan Rahul bersama. Mereka sangat pintar. 285 00:18:51,958 --> 00:18:54,083 Saya melihat pesan Anda. Saya sedang sibuk sekarang. Aku akan meneleponmu kembali. 286 00:19:01,250 --> 00:19:04,958 Manu, nenek moyang kita mengatakan bahwa kita harus berubah seiring waktu. 287 00:19:05,000 --> 00:19:07,583 Tidak ada gunanya jika kita terus menjaga toko seperti ini. 288 00:19:10,791 --> 00:19:12,500 Simpan di sana. - Oke, Chetta. 289 00:19:17,916 --> 00:19:20,333 Manu, aku berpikir ... 290 00:19:20,333 --> 00:19:21,791 Sudah, Anda tidak punya banyak pekerjaan. 291 00:19:21,833 --> 00:19:25,666 Jika unit pencetakan fleksibel terbuka di sebelah, Anda harus duduk di rumah. 292 00:19:25,708 --> 00:19:26,875 Haruskah saya mengatakan sesuatu? 293 00:19:26,916 --> 00:19:30,333 Tidak bisakah Anda memulai unit pencetakan fleksibel di sini, sebelum mereka? 294 00:19:30,416 --> 00:19:33,375 Itu benar. Mereka mengganggu Anda, bukan? Anda harus menyusahkan mereka kembali! 295 00:19:33,416 --> 00:19:35,083 Apa yang kamu tahu, Varkey Etta? 296 00:19:35,166 --> 00:19:37,041 Kami harus mengeluarkan banyak uang untuk itu. 297 00:19:37,083 --> 00:19:39,375 Jangan khawatir tentang uang. - Saya tidak khawatir. 298 00:19:39,416 --> 00:19:41,250 Karena saya tidak punya uang! 299 00:19:42,541 --> 00:19:44,500 Bukan itu. Varghese ettan akan mengaturnya untuk Anda! 300 00:19:44,541 --> 00:19:46,250 Ya, Manu. Mari kita coba. 301 00:19:46,291 --> 00:19:47,958 Apakah kamu sudah gila? 302 00:19:48,041 --> 00:19:50,708 Apakah Anda tahu berapa harga satu printer flex? 303 00:19:50,750 --> 00:19:52,583 Apakah sekitar 2-2,5 Lakh? - Tidak. 304 00:19:52,625 --> 00:19:54,458 Hanya sekitar 25 Lakh. 305 00:20:02,000 --> 00:20:03,375 Sampai jumpa sayang. 306 00:20:06,833 --> 00:20:07,833 Biayanya 25 Lakh? 307 00:20:09,166 --> 00:20:10,833 Bukankah seharusnya Anda mengatakan ini dulu? 308 00:20:12,000 --> 00:20:14,708 Lihat! Ini semua adalah merek Cina. 309 00:20:14,750 --> 00:20:16,791 Tetapi mereka tidak akan dikenakan biaya 25 Lakh seperti yang Anda katakan. 310 00:20:16,791 --> 00:20:18,500 Jika kita menawar, kita bisa mendapatkannya untuk Limabelas. 311 00:20:19,041 --> 00:20:20,041 Apakah ini akan berhasil? 312 00:20:20,416 --> 00:20:22,208 China tidak seperti sebelumnya. 313 00:20:22,250 --> 00:20:25,291 Bahkan iPhone Apple dibuat di Cina sekarang. Apakah kamu tahu itu? 314 00:20:25,541 --> 00:20:26,666 Buka dan ... 315 00:20:26,708 --> 00:20:28,625 Wow! Tepat ketika saya berbicara tentang Apple, ini dia mangga. 316 00:20:34,416 --> 00:20:36,041 Ya, Varghese Etta ... - Manu ... 317 00:20:36,250 --> 00:20:37,750 Ada Alibhai di Coimbatore. 318 00:20:37,791 --> 00:20:40,916 Dia memperbarui printer flex lama , rupanya. 319 00:20:40,916 --> 00:20:42,208 Haruskah kita mencobanya? 320 00:20:42,500 --> 00:20:45,541 Haruskah kita - Kita harus. Saya harus pergi ke Coimbatore. 321 00:20:45,541 --> 00:20:47,625 Kamu juga datang. Panggil Prabhu juga. - Tidak ada nangka, bibi? 322 00:20:47,666 --> 00:20:49,291 Ada kelapa! Datang dan lihat! 323 00:20:52,416 --> 00:20:53,416 Apa itu? 324 00:21:00,083 --> 00:21:01,708 Cara ini? - Iya. Jalan lurus. 325 00:21:01,750 --> 00:21:03,500 Bro, toko Alibhai? 326 00:21:04,625 --> 00:21:07,958 "Apakah kita di surga, atau dalam mimpi?" 327 00:21:07,958 --> 00:21:09,708 Bro, di mana toko Alibhai? - Tidak tahu, Chetta. 328 00:21:09,708 --> 00:21:11,500 Di mana tokonya? 329 00:21:11,541 --> 00:21:13,250 Toko Alibhai? - Sisi itu. 330 00:21:13,250 --> 00:21:15,000 Sisi mana? Saya lelah. - Sisi itu. 331 00:21:20,416 --> 00:21:21,500 Berapa cangkir teh? 332 00:21:22,458 --> 00:21:24,125 2 atau 3? Memberikan. 333 00:21:24,166 --> 00:21:26,000 Bro, di mana toko Alibhai? 334 00:21:26,875 --> 00:21:27,875 Itu di sana. 335 00:21:28,916 --> 00:21:29,916 Varkey Etta, ayo. 336 00:21:31,416 --> 00:21:33,041 Bro, kacamata hitam MGR Anda luar biasa! 337 00:21:33,375 --> 00:21:35,208 Tidak! Tidak! Saya menderita konjungtivitis. 338 00:21:35,375 --> 00:21:37,208 Itu akan menyebar! Anda sebaiknya berhati-hati. 339 00:21:37,375 --> 00:21:38,916 Semua itu takhayul, kan? 340 00:21:39,166 --> 00:21:41,916 Lihat saya! Apakah itu menyebar? - Apakah kamu marah atau tidak? 341 00:21:42,125 --> 00:21:44,583 Persis seperti itu ... Tolong buat dia mengerti. 342 00:21:46,333 --> 00:21:47,333 Saya pikir ini dia. 343 00:21:47,916 --> 00:21:49,250 Apakah ini toko Alibhai? 344 00:21:49,291 --> 00:21:51,125 Iya. Ini dia, kawan. Masuk ke dalam. 345 00:21:52,750 --> 00:21:55,125 Wow! Pengaturan yang sangat besar! 346 00:21:55,458 --> 00:21:57,458 Dia disana. Lanjutkan. - Selamat datang. 347 00:21:57,500 --> 00:21:59,375 Apakah sulit menemukan tempat itu? 348 00:21:59,458 --> 00:22:01,583 Bhai, kami ingin memeriksa mesin ... 349 00:22:02,583 --> 00:22:04,750 Ini semua sudah dipesan. 350 00:22:04,791 --> 00:22:08,583 Jika Anda suka, saya akan memperbaiki ini dan memberi Anda! 351 00:22:08,875 --> 00:22:12,041 Jangan pikir dia sudah tua. Kembali pada hari itu, dia adalah seekor harimau! 352 00:22:12,166 --> 00:22:13,833 Harganya 4,5 Lakh. 353 00:22:13,875 --> 00:22:17,791 Saya dapat mulai bekerja hanya jika saya mendapatkan seluruh jumlah di muka. 354 00:22:17,791 --> 00:22:21,166 Sebab, kepalanya saja berharga 3 Lakh. 355 00:22:21,208 --> 00:22:25,416 Kemudian, papan dan hal-hal lain akan menelan biaya 1 atau 1,25 Lakh. 356 00:22:25,500 --> 00:22:29,291 Sisanya 25.000 adalah biaya layanan saya. 357 00:22:29,333 --> 00:22:30,875 Saudara! - Ada apa, sayang? 358 00:22:31,041 --> 00:22:32,041 Sebentar. 359 00:22:32,416 --> 00:22:34,458 Siapa yang menelepon? - Tidak tahu. 360 00:22:34,458 --> 00:22:35,541 Agak riskan. 361 00:22:35,541 --> 00:22:37,458 Dia tidak berbicara tentang jaminan apa pun. 362 00:22:37,666 --> 00:22:39,375 Harga lengkapnya adalah 4,5 Lakh. 363 00:22:39,458 --> 00:22:42,000 Tidak ada risiko, bung. Dia memiliki set-up yang besar, kan? 364 00:22:42,041 --> 00:22:44,458 Tidak masalah. - Tidak. Ini bukan tentang memperbaiki printer saja. 365 00:22:44,458 --> 00:22:46,541 Setelah diperbaiki, kita harus mengambilnya, 366 00:22:46,541 --> 00:22:48,958 dan mempekerjakan seseorang untuk melakukan perancangan, bukan? 367 00:22:49,000 --> 00:22:51,875 Pekerjakan orang lain? Manu, kamu harus belajar Photoshop sendiri! 368 00:22:51,875 --> 00:22:53,833 Saya sudah meminta Anda untuk mempelajarinya begitu lama! 369 00:22:53,875 --> 00:22:54,916 Ini murah juga. 370 00:22:54,916 --> 00:22:57,500 Ini akan menelan biaya sekitar 10-15 Lakh di luar, 371 00:22:57,541 --> 00:22:59,541 dan dia siap memberikannya kepada kami untuk 4 Lakh. 372 00:22:59,541 --> 00:23:03,041 Anda baru tahu 'toko' yang dia ceritakan .. - Photoshop! 373 00:23:03,041 --> 00:23:04,750 Pelajari itu, Manu. 374 00:23:04,791 --> 00:23:07,000 Jika dia bisa mengambil gadis yang seharusnya kau nikahi, 375 00:23:07,041 --> 00:23:08,833 Anda harus memulai unit pencetakan fleksibel, 376 00:23:08,875 --> 00:23:12,250 di tempat yang sama di mana mereka berencana untuk membukanya. 377 00:23:12,291 --> 00:23:15,791 Unit cetak fleksibel pertama Chittilanchery seharusnya bukan milik Rahul. Itu harus menjadi milikmu. 378 00:23:25,125 --> 00:23:27,958 Nah, apa yang sudah Anda putuskan? 379 00:23:28,083 --> 00:23:29,083 Alibhai ... 380 00:23:32,125 --> 00:23:33,750 Kami siap, Alibhai. 381 00:23:33,791 --> 00:23:35,625 Kami perlu waktu untuk mengatur uang. 382 00:23:36,083 --> 00:23:38,875 Sampai saat itu, jangan berikan dia kepada orang lain. 383 00:23:38,916 --> 00:23:40,083 Tentu saja tidak! 384 00:23:40,416 --> 00:23:41,416 Baiklah kalau begitu. 385 00:23:42,000 --> 00:23:43,375 Sampai jumpa, kawan. Terima kasih. 386 00:23:43,416 --> 00:23:46,333 Apa yang terjadi dengan mataku? 387 00:23:46,416 --> 00:23:47,708 Siapa namamu? - Khushboo. 388 00:23:47,750 --> 00:23:49,250 Khushboo? Saya Prabhu. 389 00:23:49,291 --> 00:23:50,791 Nak, Prabhu? - Iya. 390 00:23:50,833 --> 00:23:53,875 Baiklah kalau begitu. Kami akan kembali untuk mengambil printer. 391 00:23:54,125 --> 00:23:55,291 Sampai jumpa. 392 00:23:55,416 --> 00:23:58,375 Sesuatu telah terjadi pada mata saya. 393 00:24:03,750 --> 00:24:05,291 Apa yang kamu lihat? 394 00:24:05,333 --> 00:24:07,291 Ini konjungtivitis. Itu akan menyebar. 395 00:24:07,333 --> 00:24:09,916 Itu hanya bohong. Itu tidak akan menyebar. - Anda percaya takhayul jika Anda mengatakan itu tidak akan menyebar. 396 00:24:09,958 --> 00:24:11,833 Pindah. - Saya tidak akan bergerak. 397 00:24:11,875 --> 00:24:13,458 Kamu tidak akan bergerak? - Tidak akan menyebar, Nak. 398 00:24:13,500 --> 00:24:15,458 Ini sangat menjengkelkan. - Di sini juga. 399 00:24:16,250 --> 00:24:18,750 Saya akan memberi sanksi pinjaman dalam dua minggu. 400 00:24:18,958 --> 00:24:22,125 Pindahkan semuanya dengan cepat, Manu. - Oke, Chetta. 401 00:24:22,166 --> 00:24:23,708 Terima kasih. Sampai jumpa. 402 00:24:25,333 --> 00:24:26,500 Terima kasih. 403 00:24:27,000 --> 00:24:28,083 Varghese Etta ... 404 00:24:28,583 --> 00:24:30,000 Saya berbicara dengan paman saya. 405 00:24:30,500 --> 00:24:32,875 Rahul belum mengkonfirmasi apa pun tentang toko. 406 00:24:33,375 --> 00:24:35,500 Satu bulan ... - Tidak apa-apa. 407 00:24:35,750 --> 00:24:37,583 Dia telah meminta waktu sebulan. 408 00:24:37,583 --> 00:24:40,333 Jika kami dapat membayar uang muka di antara itu, 409 00:24:40,375 --> 00:24:42,333 Anda akan menjadi bos. Saya akan menjadi asisten bos! 410 00:24:43,541 --> 00:24:45,208 Maaf! Maaf! 411 00:24:45,833 --> 00:24:46,833 Ayolah! 412 00:24:48,416 --> 00:24:50,541 Mari kita selesaikan keluhannya yang sudah lama . 413 00:24:50,791 --> 00:24:52,500 Benar, Varkey Etta? - Apa keluhannya? 414 00:24:52,500 --> 00:24:53,916 Oh! Photoshop! 415 00:24:55,000 --> 00:24:56,666 [Pusat Komputer Akshaya] 416 00:24:59,875 --> 00:25:02,208 Ngomong-ngomong, kamu sudah datang di waktu yang tepat, Manu. 417 00:25:02,208 --> 00:25:04,583 Anda dapat bertahan hidup hari ini, hanya jika Anda mempelajari semua ini. 418 00:25:04,750 --> 00:25:08,458 Orang yang luar biasa yang bisa mengajar Photoshop, akan bergabung di sini besok pagi. 419 00:25:18,458 --> 00:25:19,458 Ya Tuhan! 420 00:25:20,791 --> 00:25:22,083 Pak, jadi besok? - Baik. 421 00:25:23,208 --> 00:25:24,583 Pergi dan kembali besok. 422 00:25:24,958 --> 00:25:26,125 Bisa kita pergi? 423 00:25:28,916 --> 00:25:31,083 Haruskah kita pergi? - Pergilah! 424 00:25:33,666 --> 00:25:36,833 Ketika Anda memiliki alergi debu & kepala botak , itu masalah besar bukan? 425 00:25:37,875 --> 00:25:39,750 Manu, haruskah kita belajar di sini sendiri? 426 00:25:39,791 --> 00:25:41,750 Haruskah kita memeriksa tempat yang bagus di kota? - Tidak. 427 00:25:42,333 --> 00:25:44,958 Bukankah dia mengatakan bahwa orang yang hebat yang tahu Photoshop akan datang? 428 00:25:45,000 --> 00:25:46,125 Itu akan luar biasa. 429 00:25:46,125 --> 00:25:48,291 Malu, saya tidak tahu Photoshop. 430 00:25:48,666 --> 00:25:50,916 Sreeja, Anda sudah melakukan MCA, kan? 431 00:25:51,041 --> 00:25:52,750 Anda tahu semua perangkat lunak lain juga. 432 00:25:53,083 --> 00:25:54,833 Anda dapat belajar Photoshop nanti. 433 00:25:54,875 --> 00:25:58,000 Sampai Anda mendapatkan pekerjaan lain, tunggu sebentar di sini, mengklaim bahwa Anda tahu semua ini. 434 00:25:58,125 --> 00:25:59,416 Itu dia. - Tetapi tetap saja? 435 00:25:59,500 --> 00:26:02,166 Tidak ada tapi Saya kenal Sudhi ettan dari Kottayam sendiri. 436 00:26:02,208 --> 00:26:04,500 Saya akan tunjukkan bagaimana cara menghadapinya sekarang. 437 00:26:06,000 --> 00:26:07,750 Jadi, seperti yang kita sepakati. Baik? 438 00:26:09,750 --> 00:26:12,208 Bukannya kita tidak bisa menunjuk lebih dari satu fakultas, 439 00:26:12,250 --> 00:26:13,708 untuk semua kursus yang berbeda di sini. 440 00:26:13,958 --> 00:26:17,458 Sebaliknya, kami akan menunjuk satu orang yang mengetahui semua perangkat lunak, untuk semua kursus. 441 00:26:17,708 --> 00:26:18,750 Bukankah itu kepahlawanan? 442 00:26:18,791 --> 00:26:20,250 Pastinya! 443 00:26:20,333 --> 00:26:22,875 Terima kasih. Anda tahu semua perangkat lunak, bukan? 444 00:26:23,541 --> 00:26:26,250 Dia tahu lebih banyak dari yang Anda sebutkan, Sudhi Etta. 445 00:26:29,666 --> 00:26:32,208 Baik. Jadi Anda bisa bergabung besok sendiri. 446 00:26:32,333 --> 00:26:33,541 Oke pak. Terima kasih. 447 00:26:52,708 --> 00:26:54,666 Bu, tolong berkati saya. 448 00:26:56,333 --> 00:26:57,791 Sudah cukup di dalam kepala Anda! 449 00:26:57,833 --> 00:26:59,250 Sekarang Anda ingin di luar juga? 450 00:27:05,958 --> 00:27:07,208 Naik dengan hati-hati. 451 00:27:13,291 --> 00:27:17,666 Abish, Suresh, Rakesh, Rathish ... 452 00:27:18,583 --> 00:27:21,125 Ada total 6 siswa dalam angkatan pagi. 453 00:27:21,250 --> 00:27:23,125 Dan 5 dari mereka datang untuk belajar 'Tally'. 454 00:27:23,166 --> 00:27:24,500 Anda tahu Tally, kan? - Ya pak. 455 00:27:24,541 --> 00:27:26,625 Lalu ada seorang pria yang ingin belajar Photoshop. 456 00:27:27,583 --> 00:27:30,166 Biasanya semua orang datang ke sini untuk mempelajari software akuntansi ini. 457 00:27:30,208 --> 00:27:32,708 Ini adalah pertama kalinya seseorang datang untuk belajar Photoshop. 458 00:27:33,291 --> 00:27:34,750 Jadi silakan! Semua yang terbaik! 459 00:27:35,333 --> 00:27:36,333 Terima kasih Pak. 460 00:27:37,375 --> 00:27:40,708 Itu sebabnya Anda terlihat akrab. - Iya. Rumah teman saya dekat. 461 00:27:41,708 --> 00:27:43,666 Selamat pagi, Nona. - Selamat pagi! 462 00:27:43,875 --> 00:27:45,541 Saya Sreeja. 463 00:27:45,708 --> 00:27:48,333 Saya datang untuk mengajar 'Tally' kepada Anda semua. 464 00:27:48,750 --> 00:27:50,500 Nah, bagaimana dengan Photoshop? 465 00:27:51,333 --> 00:27:52,708 Photoshop juga! 466 00:27:53,958 --> 00:27:55,291 Guru ... - Satu menit. Aku akan melakukannya. 467 00:27:55,291 --> 00:27:57,333 Isi apa pun yang ada di gateway seperti yang saya katakan. 468 00:27:57,375 --> 00:27:59,250 Anda harus memasukkan nama perusahaan di sana. 469 00:27:59,291 --> 00:28:00,333 Catat itu. 470 00:28:00,375 --> 00:28:01,666 Alt + F3 adalah jalan pintas ... 471 00:28:01,666 --> 00:28:03,583 Masukkan hanya setelah Anda mengisi semuanya. 472 00:28:03,833 --> 00:28:06,708 Anda dapat menambahkan nama perusahaan di dalamnya. Apakah kamu belum melakukannya? 473 00:28:06,750 --> 00:28:08,666 Itu tidak rumit. 474 00:28:08,750 --> 00:28:09,750 Sangat sederhana. 475 00:28:09,958 --> 00:28:12,083 Lakukan langkah demi langkah ... seperti ini. 476 00:28:13,666 --> 00:28:15,458 Catat semuanya saat Anda melakukannya. 477 00:28:15,500 --> 00:28:18,000 Guru ... - Ketikkan nama perusahaan terlebih dahulu. 478 00:28:19,416 --> 00:28:20,416 Seperti ini kan? 479 00:28:21,541 --> 00:28:22,541 Guru! 480 00:28:24,291 --> 00:28:26,458 Sebentar. Sekarang coba lakukan itu. 481 00:28:26,500 --> 00:28:27,500 Oke nona 482 00:28:34,875 --> 00:28:36,416 Guru! - Satu menit! 483 00:28:37,000 --> 00:28:38,208 Guru! 484 00:28:38,875 --> 00:28:40,500 Itu benar. - Rindu... 485 00:28:40,833 --> 00:28:43,583 Sekarang ajari dia juga. - Ya, Nona. Saat itu kami akan menyortirnya. 486 00:28:44,416 --> 00:28:45,416 Baik. 487 00:28:46,125 --> 00:28:47,125 Ya Tuhan! 488 00:28:48,833 --> 00:28:50,041 Duduk. 489 00:28:51,666 --> 00:28:53,375 Buka Photoshop. 490 00:28:55,625 --> 00:28:57,541 Dimana itu? 491 00:29:02,250 --> 00:29:03,250 Yang mana? 492 00:29:04,291 --> 00:29:06,541 Saya tidak tahu banyak tentang komputer. 493 00:29:06,708 --> 00:29:08,375 Jadi kamu tidak tahu apa-apa? 494 00:29:09,833 --> 00:29:13,166 Jadi, Anda harus mempelajari beberapa dasar-dasar, sebelum belajar Photoshop. 495 00:29:13,875 --> 00:29:14,875 Maksud Anda, dasar? 496 00:29:15,000 --> 00:29:16,541 Ada banyak yang harus dipelajari sebagai dasar. 497 00:29:16,750 --> 00:29:19,291 Desktop, keyboard, mouse ... 498 00:29:19,291 --> 00:29:22,041 Perangkat input, perangkat output, dan banyak lagi ... 499 00:29:22,083 --> 00:29:23,750 Haruskah kita mulai sekarang sendiri? - Kenapa tidak? 500 00:29:24,208 --> 00:29:26,125 Bagaimana dengan ini? - Dorong saja ke dalam. 501 00:29:26,750 --> 00:29:28,458 Yang merupakan otak komputer? 502 00:29:29,000 --> 00:29:30,083 Benar. CPU. 503 00:29:30,416 --> 00:29:31,416 Apa ini? 504 00:29:32,208 --> 00:29:33,708 Iya. Papan ketik. 505 00:29:33,750 --> 00:29:34,750 Bagaimana dengan ini? 506 00:29:35,416 --> 00:29:36,416 Mouse. 507 00:29:36,583 --> 00:29:38,458 Jadi, semua perangkat input yang mana? 508 00:29:40,083 --> 00:29:41,291 Selamat pagi. 509 00:29:41,333 --> 00:29:42,416 Selamat pagi Nona. 510 00:29:42,625 --> 00:29:45,958 Jadi hari ini, mari kita belajar tentang beberapa alat akuntansi di Tally. 511 00:29:45,958 --> 00:29:46,958 Nah, Nona? 512 00:29:47,250 --> 00:29:48,250 Dasar-dasar! 513 00:29:50,541 --> 00:29:51,875 Rindu? - Dasar-dasar. 514 00:29:52,791 --> 00:29:54,000 Rindu? - Dasar-dasar. 515 00:29:54,041 --> 00:29:55,833 Dasar-dasar ... Dasar-dasar ... Dasar-dasar ... 516 00:29:56,458 --> 00:29:57,583 Dasar-dasar! 517 00:29:57,625 --> 00:29:58,875 Rindu? 518 00:30:00,583 --> 00:30:01,750 Photoshop ini ... 519 00:30:03,500 --> 00:30:04,500 Bisakah saya melihatnya? 520 00:30:04,625 --> 00:30:05,666 Dasar-dasar! 521 00:30:06,125 --> 00:30:08,750 Jadi mari kita periksa detail pernyataan yang beredar sekali lagi. 522 00:30:19,625 --> 00:30:20,833 Guru... 523 00:30:22,833 --> 00:30:23,916 Baiklah, Guru ... 524 00:30:24,125 --> 00:30:27,041 Kami terjebak dengan dasar-dasar selama 2 minggu terakhir, kan? 525 00:30:27,166 --> 00:30:30,500 Jadi saya punya sedikit keraguan. Saya pikir saya akan bertanya kepada Anda. Haruskah saya bertanya? 526 00:30:30,708 --> 00:30:31,916 Apakah Anda tahu Photoshop? 527 00:30:33,041 --> 00:30:34,750 Tidak. - Itu dia! 528 00:30:35,291 --> 00:30:36,791 Apakah Anda memiliki rasa malu? 529 00:30:36,791 --> 00:30:39,875 Anda bermain-main dengan kehidupan berharga seorang pria muda! 530 00:30:39,916 --> 00:30:42,125 Tidak, Manu. Situasi saya seperti itu. - Situasi apa? 531 00:30:42,166 --> 00:30:43,333 Hanya Anda yang berada dalam situasi seperti itu? 532 00:30:43,375 --> 00:30:44,833 Bagaimana dengan situasi saya selama 2 minggu terakhir? 533 00:30:45,041 --> 00:30:48,208 Membodohi orang biasa seperti ini untuk menghasilkan uang, adalah sesuatu yang hebat! 534 00:30:49,916 --> 00:30:51,708 Merampok orang akan lebih baik dari ini! 535 00:30:52,750 --> 00:30:54,791 Maaf. Saya tidak akan ke sana lagi. 536 00:31:03,583 --> 00:31:06,541 Dengan kedatangan teknologi, ada banyak peluang kerja di negara kita. 537 00:31:06,583 --> 00:31:08,458 Di mana uang yang Anda berutang padaku? - Saya akan memberikannya nanti. 538 00:31:08,500 --> 00:31:10,250 Saya tidak bisa memberikannya. 539 00:31:10,291 --> 00:31:14,125 Kita perlu berbicara tentang beberapa tempat kerja yang juga tutup. 540 00:31:14,500 --> 00:31:15,500 Hei! - Apa itu? 541 00:31:15,708 --> 00:31:19,083 Hei! Di mana toko Manoharan ini? (dalam bahasa Hindi rusak) 542 00:31:19,125 --> 00:31:20,333 Itu di sana. 543 00:31:20,333 --> 00:31:21,791 Bahkan tidak tahu membaca Malayalam? 544 00:31:29,750 --> 00:31:32,458 Hei! Kamu pikir kamu siapa? 545 00:31:33,083 --> 00:31:35,541 Apakah Anda bahagia sekarang karena Anda mendapatkan hal yang buruk dari pekerjaannya? 546 00:31:36,750 --> 00:31:38,083 Hal yang buruk? Nya? 547 00:31:38,125 --> 00:31:41,083 Saya memohon padanya untuk belajar Photoshop begitu lama. 548 00:31:41,166 --> 00:31:43,250 Dan Anda tahu betapa sombongnya dia terhadap saya? 549 00:31:43,291 --> 00:31:44,666 Dasar-dasar sialan nya! 550 00:31:44,666 --> 00:31:48,583 Nah Manoharan, Anda juga berbicara dengan sangat arogan, sekarang. 551 00:31:48,833 --> 00:31:50,916 Tapi sebenarnya, bukankah Anda orang yang tidak bersalah? 552 00:31:51,375 --> 00:31:53,083 Katakan padaku! Bukankah Anda seorang pria yang tidak bersalah? 553 00:31:54,333 --> 00:31:56,625 Sedikit! - Lalu mengapa kamu melakukan kekejaman seperti itu? 554 00:31:56,625 --> 00:31:59,291 Jika Anda tidak belajar Photoshop sekarang, apakah Polisi akan menangkap Anda? 555 00:32:00,083 --> 00:32:02,333 Apakah Anda tahu berapa banyak masalah yang gadis itu miliki di rumahnya? 556 00:32:02,375 --> 00:32:03,750 Pekerjaan ini adalah satu-satunya kelegaan baginya. 557 00:32:03,791 --> 00:32:05,541 Orang-orang seperti Anda harus ... 558 00:32:07,708 --> 00:32:09,625 Lihatlah pria yang ingin belajar Photoshop! 559 00:32:10,416 --> 00:32:11,416 Apa itu? 560 00:32:14,833 --> 00:32:16,083 Bagus! 561 00:32:17,083 --> 00:32:18,166 Dia cerdas! 562 00:32:24,791 --> 00:32:26,541 Ayolah! Biarkan 6 tetes! 563 00:32:26,583 --> 00:32:28,916 A 6 telah jatuh. - Tunggu. Biarkan aku bermain. 564 00:32:29,750 --> 00:32:32,666 Saudaraku, di mana rumah gadis ini bernama Sreeja? 565 00:32:32,708 --> 00:32:33,875 Putri prajurit itu? 566 00:32:33,958 --> 00:32:36,333 Itu bukan Sreeja. Kamu diam saja. - Saudaraku! 567 00:32:36,333 --> 00:32:37,666 Orang yang belajar di Bangalore! 568 00:32:37,708 --> 00:32:39,791 Saya telah melihatnya sejak dia sekecil ini. 569 00:32:39,833 --> 00:32:41,458 Yang lebih tua adalah Sreeja, yang lebih muda adalah Parvathy. 570 00:32:41,500 --> 00:32:43,458 Diam. - Kenapa kamu tidak bertaruh saja? - Baik. 571 00:32:43,500 --> 00:32:46,500 Bu, hujan. Dapatkan pakaiannya. Saya mandi. 572 00:32:47,791 --> 00:32:49,166 Oh tidak! Sedang hujan. 573 00:32:57,208 --> 00:32:58,208 Itu hilang? 574 00:33:00,083 --> 00:33:01,500 Fiuh! 575 00:33:04,666 --> 00:33:05,916 Apakah ini rumah Sreeja? 576 00:33:06,833 --> 00:33:09,333 Saya datang untuk bertemu Sreeja. 577 00:33:09,333 --> 00:33:10,333 Duduk, nak. 578 00:33:12,333 --> 00:33:13,750 Haruskah aku ambilkan air untukmu? 579 00:33:13,791 --> 00:33:14,791 Tidak. 580 00:33:15,166 --> 00:33:17,041 Teh? - Aku tidak mau apa-apa, bibi. 581 00:33:17,458 --> 00:33:20,875 Lalu, bisakah kamu membelikanku soda dari toko itu di sana? 582 00:33:21,458 --> 00:33:22,541 Untuk saya! 583 00:33:25,708 --> 00:33:26,875 Sreeja! 584 00:33:28,250 --> 00:33:30,250 Saya datang untuk meminta maaf. 585 00:33:31,041 --> 00:33:33,208 Anda tidak akan memiliki masalah karena saya setelah ini. 586 00:33:33,666 --> 00:33:35,291 Anda harus kembali bekerja, besok. 587 00:33:36,375 --> 00:33:37,666 Baiklah kalau begitu. Haruskah aku pergi, bibi? 588 00:33:39,083 --> 00:33:40,083 Manu! 589 00:33:41,291 --> 00:33:42,500 Minum teh dan pergi! 590 00:33:42,541 --> 00:33:43,708 Jadikan dua, lalu. 591 00:33:44,541 --> 00:33:45,541 Bagi saya juga. 592 00:34:07,541 --> 00:34:09,583 Apakah Anda pindah ke sini setelah ayahmu meninggal? 593 00:34:10,208 --> 00:34:12,250 Ibumu bilang kamu di Chennai? - Iya. 594 00:34:12,416 --> 00:34:14,500 Saya tidak pernah tahu semua ini, ketika ayah masih hidup. 595 00:34:14,625 --> 00:34:18,041 Ada perayaan setiap hari di rumah, dengan kerabat, teman, dan semua orang. 596 00:34:18,125 --> 00:34:21,833 Kami datang ke sini berpikir bahwa mereka semua akan ada di sana untuk kita, ketika ayah meninggal. 597 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 Tapi... 598 00:34:25,250 --> 00:34:27,500 Cerita-ceritanya sama untuk semua orang. 599 00:34:29,416 --> 00:34:32,416 Bukan hanya saudara .. Ada orang lain di desa ini juga, kan? 600 00:34:32,458 --> 00:34:35,125 Terutama beberapa orang yang tahu Photoshop! 601 00:34:43,541 --> 00:34:45,791 Jadi mari kita belajar Photoshop bersama, selanjutnya. 602 00:34:46,541 --> 00:34:47,541 Ayo berpesta! 603 00:35:34,916 --> 00:35:38,083 [membaca dari buku teks] 604 00:35:38,125 --> 00:35:39,791 Jika Anda ingin belajar, 605 00:35:39,833 --> 00:35:41,750 anak saya pasti sudah lama berhasil kembali. 606 00:35:41,791 --> 00:35:42,791 Iya! 607 00:36:02,208 --> 00:36:03,458 Hai Prabhu! 608 00:36:04,125 --> 00:36:08,625 Cinta itu seperti file Photoshop yang baru dibuka. 609 00:36:08,666 --> 00:36:09,666 Itu berarti? 610 00:36:10,208 --> 00:36:12,291 Awalnya, itu akan sepenuhnya kosong. 611 00:36:12,958 --> 00:36:14,875 Tetapi jika seorang seniman yang baik menerapkan hatinya, 612 00:36:15,416 --> 00:36:17,791 dia bisa membuat puisi di dalamnya! 613 00:36:33,458 --> 00:36:36,458 Ini teman saya dari Chennai, Lakshmi. Itu suaminya, Siwa. 614 00:36:37,291 --> 00:36:40,833 Ketika mereka datang ke Palakkad, jika saya tidak menunjukkan kepada mereka benteng, itu terlalu buruk, kan? - Iya. 615 00:37:08,125 --> 00:37:10,208 Jadi pengantin wanita kawin lari pada malam pernikahan, 616 00:37:10,250 --> 00:37:12,916 dan tidak dapat menemukan gadis lain di desa, adalah kekayaan besar! 617 00:37:12,958 --> 00:37:14,041 Bukan begitu, Prabhu? 618 00:37:14,083 --> 00:37:16,750 Ini adalah berkah leluhurnya! 619 00:37:34,916 --> 00:37:36,875 Oh! Jadi Anda belum memberitahunya? 620 00:37:36,916 --> 00:37:41,250 Manu Etta, cinta yang tidak diakui, seperti file komputer yang belum disimpan. 621 00:37:41,333 --> 00:37:44,208 Saat mengerjakannya, kami akan merasa bahwa kami akan segera menyimpannya. 622 00:37:44,250 --> 00:37:46,750 Tetapi serangan virus akan muncul tiba -tiba. - Benar. 623 00:37:46,791 --> 00:37:49,208 Dengan itu, apa pun yang Anda lakukan sejauh ini, akan dihancurkan! 624 00:37:51,583 --> 00:37:52,875 Ya, saya sudah keluar. 625 00:37:53,333 --> 00:37:55,833 Saya sudah mengambil kartunya. Saya di depan Akshaya sendiri. 626 00:37:55,916 --> 00:37:57,791 Dimana? - Pergilah! - Haruskah saya katakan? 627 00:37:58,875 --> 00:38:00,500 Sree ... - Saya akan pergi sekarang. 628 00:38:00,541 --> 00:38:02,208 Saya harus membawa ibu ke dokter. 629 00:38:03,041 --> 00:38:05,500 Dan ya ... Ada kabar baik, dan kabar buruk! 630 00:38:05,541 --> 00:38:07,333 Apa? - Saya akan mengatakan kabar buruknya dulu. 631 00:38:07,541 --> 00:38:10,750 3 siswa lagi datang untuk belajar Photoshop, mulai minggu depan. 632 00:38:10,791 --> 00:38:12,958 Sekarang pelajaran YouTube ini tidak akan berfungsi. 633 00:38:13,166 --> 00:38:16,458 Jika saya tidak belajar Photoshop, saya akan kehilangan pekerjaan. 634 00:38:16,458 --> 00:38:18,208 Apa yang kita lakukan tentang hal itu? 635 00:38:18,250 --> 00:38:19,333 Itu kabar baiknya! 636 00:38:19,375 --> 00:38:21,833 Tuhan telah membawa orang yang sempurna untuk itu, kepada saya. 637 00:38:21,833 --> 00:38:23,166 Apakah itu? - Iya. - Siapa ini? 638 00:38:36,208 --> 00:38:37,458 Iya. Ini dia. 639 00:38:37,541 --> 00:38:40,625 Dia telah berjanji bahwa dia akan mengajari saya Photoshop dalam satu minggu. 640 00:38:41,541 --> 00:38:42,541 Ini kartunya. 641 00:38:43,541 --> 00:38:45,750 Saya akan memesan ini. Kamu bisa datang perlahan dengan ibumu, Sree. 642 00:38:45,791 --> 00:38:46,791 Sree? 643 00:38:46,833 --> 00:38:49,375 Rahul, ini Manu. - Saya tahu dia! 644 00:38:49,750 --> 00:38:50,916 Kami adalah teman keluarga. 645 00:38:51,125 --> 00:38:53,833 Ayah Sree dan ayah saya adalah teman yang tebal. 646 00:38:53,833 --> 00:38:55,375 Hampir seperti keluarga. Benar, Sree? 647 00:38:55,416 --> 00:38:57,083 Jadi, Anda saling kenal? 648 00:38:57,166 --> 00:38:59,375 Lalu kalian bicara. Biarkan aku mengambil tasku. 649 00:38:59,833 --> 00:39:00,833 Tolong, jangan pedulikan. 650 00:39:00,875 --> 00:39:02,583 Seorang gadis cantik yang tidak memiliki ayah, 651 00:39:02,625 --> 00:39:05,083 datang ke rumah saya, bermandikan hujan, dan bertanya kepada saya ... 652 00:39:05,250 --> 00:39:06,750 "Bisakah Anda mengajari saya Photoshop?" 653 00:39:07,375 --> 00:39:08,833 Mengapa saya tidak mengajarinya? 654 00:39:09,166 --> 00:39:11,291 Siapa lagi yang akan mengajarinya Photoshop, selain saya? 655 00:39:11,458 --> 00:39:13,291 Dan sekarang, saya tinggal sendirian di rumah saya. 656 00:39:13,416 --> 00:39:15,083 Jadi, kami berencana untuk mulai besok. 657 00:39:15,875 --> 00:39:16,875 Haruskah aku pergi? 658 00:39:18,666 --> 00:39:19,666 Bodoh! 659 00:39:27,875 --> 00:39:30,291 Saya pikir Rahul adalah istrinya dalam kelahiran sebelumnya. 660 00:39:30,416 --> 00:39:32,750 Gadis mana pun yang ia coba bujuk, ia datang untuk segera memberikan masalah. 661 00:39:32,750 --> 00:39:35,416 Dia tinggal di Bangalore, kan? Tidak bisakah dia menemukan seorang gadis dari sana? 662 00:39:35,666 --> 00:39:37,916 Mengapa dia ingin menghancurkan kehidupan orang miskin ini? 663 00:39:37,958 --> 00:39:43,375 Yah, mereka memiliki set-up cetak offset multi-warna yang besar di sana. 664 00:39:43,708 --> 00:39:45,583 Orang tuanya bosan di sana. 665 00:39:45,916 --> 00:39:47,083 Mereka ingin datang ke sini sekarang. 666 00:39:47,083 --> 00:39:49,333 Itu sebabnya mereka berencana untuk memulai unit fleksibel di sini. 667 00:39:49,875 --> 00:39:54,541 Sebagai bagian dari itu, mereka telah mengirim bajingan ini ke sini sekarang, untuk mempelajari pasar di sini. 668 00:39:55,375 --> 00:39:57,791 Bajingan lain itu bersamanya, untuk membantunya. 669 00:39:57,833 --> 00:40:00,125 Bajingan yang mana? - Pria yang mencuri gadis pertamanya. 670 00:40:00,250 --> 00:40:02,125 Bajingan itu. - Bajingan besar seperti itu! 671 00:40:02,333 --> 00:40:04,416 Jangan menganggapnya terlalu enteng. 672 00:40:04,500 --> 00:40:07,708 Dia mengambil foto kamar-kamar itu dan mengirimkannya ke beberapa orang, bahkan kemarin. 673 00:40:07,750 --> 00:40:09,458 Apakah itu? Dia masalah besar, kawan. 674 00:40:09,500 --> 00:40:10,791 Apa pun dia, 675 00:40:10,916 --> 00:40:13,958 jika seseorang memulai unit fleksibel di Chittilanchery, itu akan menjadi Manu ini. 676 00:40:13,958 --> 00:40:16,500 Tapi untuk itu, Anda perlu tahu apa rencananya, pertama. 677 00:40:16,541 --> 00:40:18,541 Anda punya peluang terbaik untuk itu sekarang. 678 00:40:18,833 --> 00:40:22,625 Itu berarti, Anda juga harus pergi dengan Sreeja, untuk belajar Photoshop darinya. 679 00:40:23,250 --> 00:40:24,333 Saya? - Iya. 680 00:40:24,500 --> 00:40:25,791 Untuk dia? - Iya. 681 00:40:25,833 --> 00:40:27,416 Untuk belajar Photoshop? - Iya. 682 00:40:27,666 --> 00:40:29,250 Bahkan anjingku tidak akan pergi! 683 00:40:30,083 --> 00:40:31,083 Apakah kamu tidak mendengarnya? 684 00:40:35,083 --> 00:40:37,833 Bahkan jika Sreeja menyukainya, dia tidak bisa disalahkan. 685 00:40:38,000 --> 00:40:40,333 Siapa yang akan menolak, jika mereka melihat kemewahan seperti itu? 686 00:40:40,541 --> 00:40:42,833 Hei! Anda berutang terima kasih. 687 00:40:42,875 --> 00:40:45,166 Ketika saya bertanya kepadanya kemarin apakah Anda juga bisa ikut, 688 00:40:45,208 --> 00:40:46,791 Rahul awalnya tidak setuju. 689 00:40:46,791 --> 00:40:49,125 Kemudian dia setuju, hanya ketika saya memaksanya. 690 00:40:49,208 --> 00:40:50,333 Terima kasih. - Sreeja! 691 00:40:53,041 --> 00:40:54,041 Datang. 692 00:41:00,916 --> 00:41:01,916 Siap. 693 00:41:02,833 --> 00:41:06,500 Sreeja, di antara semua perangkat lunak pengeditan gambar yang ada di dunia saat ini, 694 00:41:06,541 --> 00:41:08,958 Photoshop adalah yang paling kuat. 695 00:41:09,041 --> 00:41:11,166 Siapa yang tidak tahu semua itu sekarang, Rahul? 696 00:41:11,541 --> 00:41:15,041 Kami mengharapkan sesuatu yang lebih maju dari Anda. 697 00:41:15,041 --> 00:41:18,083 Lalu bagaimana dengan teknik seleksi biasa - alat tenda persegi panjang, 698 00:41:18,125 --> 00:41:20,041 Alat laso, alat laso magnetik, 699 00:41:20,083 --> 00:41:22,458 Alat Tongkat Sihir Poligonal, alat seleksi otomatis ... 700 00:41:22,458 --> 00:41:26,333 Haruskah kita mempelajari beberapa teknik canggih untuk mengedit gambar tanpa bantuan semua ini? 701 00:41:29,750 --> 00:41:33,916 Ini tidak semudah melukis di dinding. 702 00:41:34,500 --> 00:41:36,041 Anda membutuhkan kecerdasan. Benar, Sree? 703 00:41:36,291 --> 00:41:37,666 Kamu pikir kamu siapa? 704 00:41:38,750 --> 00:41:39,833 Kamu pikir kamu siapa? 705 00:41:40,000 --> 00:41:43,083 Anda pikir Anda bisa membuat saya takut mengatakan nama banyak alat? 706 00:41:43,666 --> 00:41:47,500 Ada nama yang ditampilkan pertama kali, sementara Photoshop Anda terbuka, Sitaraman. 707 00:41:47,500 --> 00:41:48,500 Apakah kamu tahu siapa dia? 708 00:41:48,791 --> 00:41:49,791 Apakah anda tahu 709 00:41:50,083 --> 00:41:53,500 Dia dari negara tetangga kita. Ketika dia bergabung dengan Adobe, dia hanya seorang asisten. 710 00:41:53,541 --> 00:41:55,625 Tapi sekarang? Anda belum sebesar itu, kan? 711 00:41:56,208 --> 00:41:57,291 Jangan berlebihan! 712 00:41:58,916 --> 00:42:01,208 Sreeja, saya tahu bajingan ini sejak kecil. 713 00:42:01,666 --> 00:42:04,125 Tidak akan ada ogler yang lebih besar darinya di Panchayat ini. 714 00:42:04,125 --> 00:42:07,791 Tinggalkan Photoshop ... Bahkan jika orang mendengar bahwa Anda datang ke rumahnya untuk mendapatkan minyak, 715 00:42:07,833 --> 00:42:09,750 Anda tidak dapat memiliki penghinaan yang lebih besar dari itu. 716 00:42:11,666 --> 00:42:13,375 Kami mulai belajar ini bersama, kan? 717 00:42:13,541 --> 00:42:14,791 Mari kita cari tahu bersama. 718 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 Seperti, Sreeja. 719 00:42:17,708 --> 00:42:18,875 Sreeja! 720 00:42:19,250 --> 00:42:20,250 Datang. 721 00:42:23,625 --> 00:42:25,583 Ada sesuatu yang dikatakan orang bijak ... 722 00:42:26,958 --> 00:42:28,500 'Jangan menilai buku ... 723 00:42:29,291 --> 00:42:30,375 ... dengan sampulnya '. 724 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Mengerti? 725 00:42:32,333 --> 00:42:33,458 - Iya. - Pecundang! 726 00:42:38,333 --> 00:42:39,333 Apa itu? 727 00:42:39,833 --> 00:42:42,000 Haruskah saya mengajari Anda beberapa teknik ekstraksi? 728 00:42:43,250 --> 00:42:44,250 Baik... 729 00:42:44,291 --> 00:42:47,166 Seperti yang Anda katakan sebelumnya, mari kita pelajari alat sederhana terlebih dahulu. 730 00:42:47,166 --> 00:42:48,250 Baik? 731 00:43:25,041 --> 00:43:28,458 Ayah, untuk memulai unit kami di Chittilanchery seperti yang Anda katakan, itu adalah tempat terbaik yang kami punya. 732 00:43:28,500 --> 00:43:30,125 Apakah Anda tidak melihat video WhatsApp yang saya kirim? 733 00:43:30,125 --> 00:43:32,791 Sekarang, jika Anda melihatnya secara langsung, kami dapat membayar uang muka untuk kamar. 734 00:43:33,250 --> 00:43:34,250 Oke, Ayah. 735 00:43:39,541 --> 00:43:41,166 Anda datang lebih awal hari ini? 736 00:43:41,208 --> 00:43:42,375 Bagaimana Anda melakukan semua ini? 737 00:43:42,458 --> 00:43:46,000 Saya menambahkan lapisan latar belakang, dan memotong dan menempelkan matahari ke dalamnya. 738 00:43:46,125 --> 00:43:47,666 Apakah itu baik? - Sangat bagus. 739 00:43:47,708 --> 00:43:50,125 Kami dapat memahami banyak hal bahkan jika kami memeriksa menu bantuan. 740 00:43:50,208 --> 00:43:52,958 Alat apa yang Anda gunakan? - Sreeja! 741 00:43:53,541 --> 00:43:54,541 Sebentar. 742 00:43:56,583 --> 00:43:58,000 Apa itu? - kamu duduk. 743 00:43:58,375 --> 00:44:00,333 Apakah Anda melihat laptop ini? - Apakah ini baru? 744 00:44:00,666 --> 00:44:02,416 Saya baru saja membeli ini sekarang. Apakah kamu melihat ini? 745 00:44:02,541 --> 00:44:05,333 Anda dapat melipatnya sesuka Anda! 746 00:44:05,750 --> 00:44:07,750 Bagaimana kamu melakukannya? - Baiklah ... 747 00:44:07,833 --> 00:44:09,291 Memiliki layar sentuh? 748 00:44:09,333 --> 00:44:11,458 Ya, Anda dapat menyentuh juga! - Jadi kita bisa menggunakannya seperti tab! 749 00:44:11,500 --> 00:44:12,500 Tentu saja. - Tunjukkan kepadaku! 750 00:44:13,125 --> 00:44:14,125 Apakah Anda menyukainya, Sree? 751 00:44:15,416 --> 00:44:18,041 Shivarametta, 7 Lakh terlalu kurang. 752 00:44:18,166 --> 00:44:20,041 Saya mengharapkan setidaknya 10 Lakh. 753 00:44:20,083 --> 00:44:22,416 Manu, dengan dokumen rumah Anda, 754 00:44:22,416 --> 00:44:24,625 bahkan jumlah sebanyak ini dilewati, dengan risiko saya sendiri! 755 00:44:24,625 --> 00:44:27,250 Saya takut apakah Anda dapat membayar kembali jumlah ini. 756 00:44:27,291 --> 00:44:28,333 Baik... 757 00:44:28,541 --> 00:44:30,625 Pergi ke konter & kumpulkan uang tunai, dengan keberuntungan. 758 00:44:33,416 --> 00:44:34,458 Baik. 759 00:44:34,708 --> 00:44:37,166 Ottathara Prabhakaran ini bisa sangat jahat. 760 00:44:37,208 --> 00:44:38,958 Katakan itu pada bocah itu! Saya ingin bunga. - Ya, dia ada di sini. 761 00:44:38,958 --> 00:44:40,166 Kepada siapa dia berbicara? 762 00:44:41,416 --> 00:44:44,750 Seorang pengusaha besar yang memiliki hubungan keluarga dengan saya, akan datang. Tutup Telepon. Saya akan menelepon nanti. - Paman! 763 00:44:44,791 --> 00:44:46,750 Apa yang ada di sampul? Halwa? 764 00:44:46,791 --> 00:44:49,291 Ini uang muka untuk toko. 2 Lakh, seperti yang Anda minta. 765 00:44:49,750 --> 00:44:51,083 Darimana kamu mendapatkan ini? 766 00:44:51,125 --> 00:44:53,875 Sumathi, bawa kunci disimpan di etalase! 767 00:44:53,875 --> 00:44:56,166 Saya akan datang ke sana pada malam hari, dengan perjanjian sewa. 768 00:44:56,500 --> 00:44:59,458 Dan ya ... Fakta bahwa saya membayar uang muka untuk toko ... 769 00:44:59,500 --> 00:45:02,125 Anda tahu Rahul, bukan? Jangan katakan padanya. 770 00:45:02,125 --> 00:45:04,416 Tidak! Saya tidak akan mengatakan ini kepada siapa pun! 771 00:45:04,541 --> 00:45:06,000 Anda juga seharusnya tidak memberi tahu siapa pun. - Tidak! 772 00:45:06,041 --> 00:45:08,958 Itu rencana besar, kan? Saya yakin Anda tidak bisa melakukannya. 773 00:45:09,000 --> 00:45:10,208 Itu sebabnya! 774 00:45:10,250 --> 00:45:11,958 Sumathi, simpan ini dengan aman. 775 00:45:12,000 --> 00:45:13,166 Kami harus segera membayarnya kembali. 776 00:45:13,708 --> 00:45:15,291 Jangan sampai hilang. Simpan dengan aman. 777 00:45:15,375 --> 00:45:16,750 Anda harus mengembalikannya, bukan? 778 00:45:17,583 --> 00:45:18,583 Sampai jumpa! 779 00:45:19,208 --> 00:45:20,791 Apa kamu mau teh? - Tidak! 780 00:45:21,333 --> 00:45:22,416 Baik! 781 00:45:22,583 --> 00:45:23,875 Prabhakaran Berdarah! 782 00:45:24,208 --> 00:45:26,375 Sepertinya dia bersikeras bahwa saya seharusnya tidak menjadi sukses. 783 00:45:26,791 --> 00:45:27,791 Pecundang! 784 00:45:29,791 --> 00:45:31,916 Jika Anda ingin memulainya, ada di sisi ini. 785 00:45:31,916 --> 00:45:32,916 Aku tahu. 786 00:45:39,916 --> 00:45:40,916 Masuk. 787 00:45:46,041 --> 00:45:48,666 Kita harus memanggil seseorang untuk memindahkan semua barang toko tekstil ini, 788 00:45:48,708 --> 00:45:50,791 dan membuat mereka membersihkan tempat ini , hari ini sendiri. 789 00:45:54,041 --> 00:45:55,125 Saya memiliki alergi debu. 790 00:45:55,166 --> 00:45:57,958 Anda terus gembira. Saya akan berada di luar .... 791 00:46:00,458 --> 00:46:01,666 Fiuh! Begitu banyak debu! 792 00:46:04,625 --> 00:46:08,291 Sejujurnya, saya tidak berharap hal-hal akan mencapai tahap ini, begitu cepat. 793 00:46:09,458 --> 00:46:10,458 Saya juga. 794 00:46:12,208 --> 00:46:15,250 Sekarang saya ingin berbicara dengan orang-orang tertentu! 795 00:46:16,958 --> 00:46:17,958 Siapa itu? 796 00:46:20,083 --> 00:46:23,041 Jika Anda pergi ke 'Artistik' dan pilih 'Sketsa pensil', Anda akan mendapatkan efek ini. 797 00:46:23,083 --> 00:46:24,416 Tidak. Yang lain baik-baik saja. 798 00:46:24,416 --> 00:46:25,833 Kemudian pergi saja ke history, dan pilih yang lama. 799 00:46:25,833 --> 00:46:27,666 Lihat! Apakah kamu tidak terlihat seperti Aishwarya Rai? 800 00:46:27,708 --> 00:46:29,166 Hentikan. - Efek apa ini? 801 00:46:29,208 --> 00:46:31,375 Biarkan aku mencoba. - Efek ini? 802 00:46:31,666 --> 00:46:33,125 Manu, bagaimana? 803 00:46:33,208 --> 00:46:34,583 Rahul melakukannya. 804 00:46:34,708 --> 00:46:37,750 Siapa pun dapat melakukan semua ini dengan efek pada komputer. 805 00:46:37,750 --> 00:46:40,708 Selain komputer, dapatkah kita membawa efek ini dari planet lain? 806 00:46:40,791 --> 00:46:43,000 Kenapa tidak? Saya bisa membawanya dari planet lain! 807 00:46:43,041 --> 00:46:44,166 Beri aku kesempatan! 808 00:46:44,791 --> 00:46:45,791 Maka lakukanlah. 809 00:47:24,500 --> 00:47:25,916 Sree .... Kemarilah. 810 00:47:27,250 --> 00:47:28,250 Aku akan segera kembali. 811 00:47:57,916 --> 00:47:59,541 Selesai. - Dilakukan? 812 00:48:00,166 --> 00:48:01,166 Datang. 813 00:48:13,291 --> 00:48:14,958 Bagaimana itu? - Ini baik. 814 00:48:15,041 --> 00:48:16,750 Kami akan memulai unit pencetakan di sini. 815 00:48:16,791 --> 00:48:18,916 Kami akan menunjuk beberapa anak laki-laki di sana untuk merancang. 816 00:48:18,916 --> 00:48:20,708 Anda juga bisa bergabung dengan mereka. - Tidak perlu, bung! 817 00:48:21,833 --> 00:48:23,750 Saya juga akan memulai unit pencetakan. 818 00:48:23,958 --> 00:48:25,916 Anda tahu toko Paman Prabhakaran ? 819 00:48:26,125 --> 00:48:27,625 Saya membayar uang muka untuk itu. 820 00:48:28,500 --> 00:48:30,250 Doakan yang terbaik untuknya, Rahul. 821 00:48:31,750 --> 00:48:32,833 Semua yang terbaik. 822 00:48:33,458 --> 00:48:35,416 Biarkan aku pergi. Saya punya beberapa pekerjaan di toko. 823 00:48:35,833 --> 00:48:36,916 Haruskah aku pergi, Sree? 824 00:48:49,291 --> 00:48:51,250 Ada banyak pekerjaan di sini. Dia tidak akan melakukan semua itu. 825 00:48:51,500 --> 00:48:52,625 Hei! Lihat saya! 826 00:48:53,000 --> 00:48:54,666 Saya sangat bugar, bahkan di usia ini, kan? 827 00:48:55,333 --> 00:48:56,500 Saya belum merasakannya. 828 00:48:56,541 --> 00:48:57,541 Kamu belum? 829 00:48:57,875 --> 00:49:01,208 Kamu sangat bugar bahkan di usia ini! - Itu yang dikatakan semua orang! 830 00:49:01,500 --> 00:49:04,000 Tapi tetap saja, Sumathi ... - Apa yang terjadi, Chetta? 831 00:49:04,125 --> 00:49:05,625 Tidak ada. Kau datang. 832 00:49:05,791 --> 00:49:06,791 Datang. 833 00:49:07,500 --> 00:49:09,208 Apa yang sudah kamu lakukan, Chettan? 834 00:49:09,375 --> 00:49:10,791 Bukankah kami katakan bahwa kami akan mengambil kamar itu? 835 00:49:10,833 --> 00:49:13,625 Anda bertemu Manoharan, kan? Kalian tidak memanggilku setelah itu, kan? 836 00:49:13,666 --> 00:49:16,250 Dia membawa uang itu sebagai uang tunai. Jadi saya mengambil dan menyimpannya. 837 00:49:16,541 --> 00:49:17,833 Inilah 3 Lakh. 838 00:49:17,833 --> 00:49:20,083 Saya akan membayar sewa 7000, bukan 6000. 839 00:49:20,625 --> 00:49:21,833 Berikan kamar itu padaku. 840 00:49:21,875 --> 00:49:23,208 Aku sudah memberimu! 841 00:49:23,250 --> 00:49:24,791 Ruangan itu dibangun hanya untukmu! 842 00:49:24,833 --> 00:49:25,833 Apakah itu? - Sumathi! 843 00:49:27,041 --> 00:49:28,875 Ini tidak dapat dikembalikan. 844 00:49:28,958 --> 00:49:30,500 Mintalah Vasu untuk menyimpannya di bank. 845 00:49:31,166 --> 00:49:34,000 Saya tidak berpikir Manu akan mampu melakukan ini. 846 00:49:34,000 --> 00:49:35,500 Tidak mungkin, paman! 847 00:49:35,791 --> 00:49:37,541 Tidak mungkin! Tidak terjadi! 848 00:49:37,583 --> 00:49:39,833 Duduk saja di sini dan bicara, Manoharan. 849 00:49:40,708 --> 00:49:42,708 Bukankah saya sudah membayar seluruh jumlah yang Anda minta, sebagai uang muka? 850 00:49:42,750 --> 00:49:44,083 Dan bagaimana Anda bisa meminta saya mengosongkan toko sekarang? 851 00:49:44,125 --> 00:49:46,250 Pencetakan fleksibel adalah bisnis besar. 852 00:49:46,250 --> 00:49:47,916 Anda tidak dapat melakukan semua itu. Itu sebabnya! 853 00:49:47,958 --> 00:49:49,333 Kenapa saya tidak bisa melakukan itu? Akan kulakukan. 854 00:49:49,416 --> 00:49:51,875 Sejak Anda mengambil uang, menandatangani perjanjian dan memberi saya kunci, 855 00:49:51,875 --> 00:49:52,916 toko ini milikku! 856 00:49:52,958 --> 00:49:54,791 Jika matahari terbit pada hari ke 25 bulan ini, 857 00:49:54,833 --> 00:49:57,083 Manu akan melakukan peresmian unit pencetakan fleksibel di sini. 858 00:49:57,083 --> 00:49:58,708 Jika saya tidak bisa melakukannya, 859 00:49:58,750 --> 00:50:00,583 Saya akan mengosongkan toko ini, pada saat itu juga. 860 00:50:01,750 --> 00:50:04,208 Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa pada tanggal 25. - Sampai jumpa! 861 00:50:04,333 --> 00:50:05,333 Sampai jumpa! 862 00:50:05,458 --> 00:50:07,208 Saya merasakan kegembiraan hanya sekarang. 863 00:50:07,500 --> 00:50:08,750 Kami akan mengguncangnya, Manu. 864 00:50:23,541 --> 00:50:25,333 [Segera dibuka - Printer Digital Manoharam ] 865 00:50:46,416 --> 00:50:49,333 Alibhai, ini 4,5 Lakh yang kamu minta. 866 00:50:49,583 --> 00:50:50,583 Pergi dengan percaya diri! 867 00:50:50,666 --> 00:50:53,583 Segera setelah printer siap, saya akan menghubungi Anda. 868 00:51:24,291 --> 00:51:26,250 2500? - Sudah berapa lama, Manu? 869 00:51:26,291 --> 00:51:28,041 Saya akan makan, ibu. Simpan di sana. - Makan ini. 870 00:51:28,041 --> 00:51:29,958 Apa yang terjadi, Manu? Apakah akan diurutkan? 871 00:51:30,041 --> 00:51:31,583 Saya tidak berpikir ini akan berjalan dengan lancar. 872 00:51:31,708 --> 00:51:33,125 Kami mendapat pinjaman bank 7 Lakh. 873 00:51:33,291 --> 00:51:35,208 Dari itu, kami membayar 2 Lakh kepada pamanku. 874 00:51:35,250 --> 00:51:36,625 Dan 4,5 Lakh ke Alibhai. 875 00:51:36,666 --> 00:51:37,666 Beristirahat apa yang kita miliki? 50.000. 876 00:51:37,708 --> 00:51:40,000 Hanya untuk interior ruangan, kita membutuhkan 2 Lakh. 877 00:51:40,041 --> 00:51:42,541 Terlepas dari ini, scanner, komputer, UPS .... 878 00:51:42,625 --> 00:51:44,708 Kepalaku terpecah memikirkannya. Semua ini... 879 00:51:45,166 --> 00:51:46,791 Sini. Ada 2,5 Lakh di dalamnya. 880 00:51:46,958 --> 00:51:48,750 Saya hanya bisa mengatur sebanyak ini untuk saat ini. 881 00:52:16,000 --> 00:52:17,625 Bro, kita kehabisan bahan bakar. 882 00:52:54,291 --> 00:52:56,125 Anda harus menulis surat yang ditulis gadis itu. 883 00:52:56,166 --> 00:52:58,958 Kami hampir mati tertawa! 884 00:52:59,291 --> 00:53:01,958 Saya akan menceritakan kisah dia jatuh dari pohon mangga, nanti. 885 00:53:02,333 --> 00:53:04,083 Saya mengatakan kepada gadis ini ... 886 00:53:04,125 --> 00:53:07,125 ... bahwa saya masih tidak yakin bahwa Anda dapat melakukan semua ini. 887 00:53:07,375 --> 00:53:08,458 Ayo, Sree. 888 00:53:14,500 --> 00:53:17,083 Saya hanya bekerja sedikit pada karakter. 889 00:53:17,125 --> 00:53:19,250 Kita bisa menyimpan ini di ruang tunggu. 890 00:53:19,291 --> 00:53:20,375 Apakah kamu tidak melakukan ini hari itu? - Iya. 891 00:53:20,416 --> 00:53:22,541 Saya baru saja mengerjakannya lagi. 892 00:53:23,833 --> 00:53:24,916 Itu sangat bagus. 893 00:53:25,000 --> 00:53:26,000 Manu Etta ... 894 00:53:26,625 --> 00:53:27,625 Aku akan segera kembali. 895 00:53:27,666 --> 00:53:30,208 Saya pikir dia juga sangat bugar, seperti saya. 896 00:53:53,958 --> 00:53:55,458 Printer akan disimpan di sini ... 897 00:53:56,500 --> 00:53:57,500 Iya. 898 00:53:57,958 --> 00:53:59,708 Maka tidak apa-apa. 899 00:53:59,916 --> 00:54:00,916 Baiklah kalau begitu. 900 00:54:01,458 --> 00:54:02,458 Sree ... 901 00:54:04,458 --> 00:54:06,875 Sebenarnya, apakah bisnis ini akan berhasil untuk Anda, Manu? 902 00:54:09,333 --> 00:54:10,458 Mengapa Anda bertanya demikian? 903 00:54:10,500 --> 00:54:12,625 Tidak peduli apa kata pamanku. Dia gila! 904 00:54:12,625 --> 00:54:14,250 Tidak, Manu. Saya tidak bermaksud begitu. 905 00:54:14,291 --> 00:54:17,791 Apakah Anda tahu, Sree? Saya akan membawa printer teknologi terbaru ke sini. 906 00:54:17,791 --> 00:54:22,041 Siapa lagi yang lebih berpengalaman untuk memulai institusi semacam itu di Chittilanchery, daripada saya? 907 00:54:22,041 --> 00:54:23,750 Sree, tidak ada papan atau dinding di sini, 908 00:54:23,791 --> 00:54:26,375 bahwa saya dan ayah saya belum menulis atau melukis. 909 00:54:26,458 --> 00:54:28,583 Tunggu & tonton, Sree. Ini akan sangat berhasil. 910 00:54:28,625 --> 00:54:30,625 Manu, maksudku bukan itu ... - Kesuksesan yang sangat besar. 911 00:54:31,291 --> 00:54:33,958 Oh! Ini Alibhai. Biarkan saya menghadiri panggilan ini. 912 00:54:34,833 --> 00:54:36,291 Ya, Alibhai! - Manu ... 913 00:54:36,375 --> 00:54:37,916 Printer siap. 914 00:54:37,958 --> 00:54:40,916 Haruskah kita mengatur kendaraan? - Tidak. Kami akan membawa kendaraan. 915 00:54:40,958 --> 00:54:42,875 Prabhu kenal seseorang dengan kendaraan di sini. - Baik. 916 00:54:43,125 --> 00:54:44,208 Baik. 917 00:54:46,041 --> 00:54:52,541 [Menyanyikan lagu Malayalam klasik] 918 00:55:01,166 --> 00:55:02,541 Berapa kilometer lagi? 919 00:55:18,708 --> 00:55:21,375 Suara apa itu di sana? Kerumunan telah berkumpul di sana. 920 00:55:24,958 --> 00:55:26,541 Apa itu? Apa yang terjadi? 921 00:55:26,541 --> 00:55:32,041 Alibhai menipu mereka semua, mengambil semua uang & melarikan diri dari kota ini! 922 00:55:40,666 --> 00:55:42,125 Manu! Manu! Manu! 923 00:55:42,250 --> 00:55:44,625 Bung .. - Tadi malam ada petir & kilat di sini. 924 00:55:44,750 --> 00:55:48,166 Dalam hal itu, kepala baru yang terpasang pada 3 printer, termasuk printer kami, rusak. 925 00:55:50,541 --> 00:55:53,291 Sekitar Rs. 10-12 Lakh hilang dalam sekejap! 926 00:55:53,666 --> 00:55:55,625 Papan beberapa dari mereka juga rusak. 927 00:55:56,000 --> 00:55:57,666 Ketika dia menyadari bahwa dia dalam kesulitan, 928 00:55:57,791 --> 00:55:59,375 dia melarikan diri. - Absconded? 929 00:56:12,208 --> 00:56:13,750 Pelantikan adalah lusa. 930 00:56:14,166 --> 00:56:15,791 Kami sudah memberi tahu semua penduduk desa juga. 931 00:56:16,166 --> 00:56:17,625 Apa yang kita lakukan sekarang, Varghese Etta? 932 00:56:18,208 --> 00:56:19,208 Saya tidak tahu 933 00:56:19,916 --> 00:56:21,583 Ini terjadi setiap saat untuknya! 934 00:56:22,083 --> 00:56:23,125 Hari itu, pernikahannya. 935 00:56:23,541 --> 00:56:24,541 Sekarang ini... 936 00:56:24,625 --> 00:56:26,666 Penduduk desa punya satu cerita lagi untuk ditertawakan. 937 00:56:26,791 --> 00:56:28,041 Apa lagi yang bisa saya katakan? 938 00:56:28,541 --> 00:56:30,000 Pamannya bagaimanapun juga akan senang. 939 00:56:36,791 --> 00:56:37,791 Kemana dia pergi? 940 00:56:39,500 --> 00:56:40,500 Manu ... 941 00:56:45,916 --> 00:56:47,541 Kami mengambil ini, Varkey Etta ... 942 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Untuk apa? 943 00:56:49,791 --> 00:56:53,875 Selain menjualnya dengan harga memo , apa yang bisa kita lakukan dengan itu, Manu? 944 00:56:56,333 --> 00:56:59,416 Hanya kita yang tahu bahwa kita tidak bisa melakukan apa-apa dengan ini, kan? 945 00:57:00,875 --> 00:57:02,916 Hanya kita yang perlu tahu itu. - Benar. 946 00:57:03,708 --> 00:57:06,833 Kami akan melakukan pelantikan unit pencetakan pada waktu yang diusulkan itu sendiri. 947 00:57:07,000 --> 00:57:10,291 Hei! ... - Kami tidak memiliki opsi lain, Varkey Etta ... 948 00:57:31,500 --> 00:57:34,208 Saya masih berpikir ini tidak benar, Manu. 949 00:57:34,625 --> 00:57:36,333 Pertama-tama, waktu Anda tidak tepat. 950 00:57:36,375 --> 00:57:38,708 Sekarang jika kita pergi ke sana dengan printer ini yang tidak berfungsi, 951 00:57:38,750 --> 00:57:41,333 apakah Anda berencana untuk menjadi bahan tertawaan di depan penduduk desa lagi? 952 00:57:44,541 --> 00:57:45,541 Ayo pergi. 953 00:57:59,916 --> 00:58:01,375 Ada apa ini? 954 00:58:03,791 --> 00:58:06,583 Tuang dengan benar. Tanyakan apakah mereka membutuhkan gula atau tidak. - Oke, Chetta. 955 00:58:06,625 --> 00:58:09,125 Jika Anda menyatukan semua ini, bukankah sebaiknya kita bertanya apakah mereka membutuhkan sayuran atau bukan sayuran? 956 00:58:09,125 --> 00:58:10,333 Kami telah mengurutkannya secara terpisah. 957 00:58:16,333 --> 00:58:20,083 Prabhu, tangan & kakiku gemetaran. Saya tidak bisa berdiri atau duduk di sini. 958 00:58:20,333 --> 00:58:21,750 Tenang saja, Varkey Etta. 959 00:58:22,041 --> 00:58:24,166 Dia tidak akan melakukan ini, tanpa sesuatu dalam pikirannya! 960 00:58:26,458 --> 00:58:27,458 Tidak, kamu memakannya. 961 00:58:40,000 --> 00:58:42,708 Manu, katakan padanya apa rencanamu! 962 00:58:42,750 --> 00:58:44,333 Atau dia akan mati karena ketegangan! 963 00:58:44,375 --> 00:58:46,166 Manu, ini bukan permainan anak-anak. 964 00:58:46,166 --> 00:58:47,875 Kami telah mengundang bahkan presiden Panchayat. 965 00:58:47,958 --> 00:58:49,958 Jika ada yang tahu bahwa mesin ini tidak berfungsi? 966 00:58:50,000 --> 00:58:53,083 Pikirkan saja itu. - Varkey Etta sayangku, jangan bereaksi berlebihan. 967 00:58:53,125 --> 00:58:54,666 Tidak ada yang akan tahu semua itu. 968 00:58:54,708 --> 00:58:57,166 Seperti semua toko diresmikan, ini juga akan diresmikan. 969 00:58:57,208 --> 00:58:59,125 Presiden akan datang dan memotong pita ... 970 00:58:59,166 --> 00:59:02,083 Orang-orang akan melihat pengaturan ini, makan makanan ringan dan mengikuti cara mereka sendiri. 971 00:59:02,166 --> 00:59:03,458 Itu saja. Sederhana! 972 00:59:03,541 --> 00:59:05,916 Kita harus melakukan pelantikan pada waktu yang tepat itu sendiri. 973 00:59:05,958 --> 00:59:07,250 Pikirkan saja itu saja. 974 00:59:08,625 --> 00:59:11,875 Baik! - Ayo. Mari kita mengatur pita dan barang-barang, untuk pelantikan. 975 00:59:15,083 --> 00:59:16,708 Bu, saya sudah mengirim otomatis. Itu akan datang sekarang. 976 00:59:16,750 --> 00:59:18,291 Periksa apakah panjangnya baik-baik saja. 977 00:59:18,833 --> 00:59:20,250 Tidak perlu pita! 978 00:59:20,291 --> 00:59:22,208 Ini semua adalah tradisi lama! 979 00:59:22,208 --> 00:59:23,833 Saya telah memberi tahu Presiden ... 980 00:59:23,833 --> 00:59:25,875 ... bahwa tidak akan ada pemotongan pita. - Kemudian? 981 00:59:26,000 --> 00:59:28,708 Toko seperti itu dibuka untuk pertama kalinya di desa kami. 982 00:59:28,958 --> 00:59:31,791 Pelantikan harus dengan mencetak fleksibel, di depan semua orang. 983 00:59:31,791 --> 00:59:33,541 Presiden juga bilang oke. Bagaimana dengan itu? 984 00:59:33,750 --> 00:59:35,333 Bukankah itu akan menjadi big bang? - Ya memang. 985 00:59:35,458 --> 00:59:37,041 Memang akan ada big bang. 986 00:59:37,083 --> 00:59:39,250 Biarkan saya menceritakan ini kepada semua orang segera. Baik? 987 00:59:39,375 --> 00:59:40,875 Pergi dan hentikan gadis itu. 988 00:59:46,375 --> 00:59:48,500 Hei! Minta dia untuk membuka mulut & mengatakan sesuatu. 989 00:59:48,541 --> 00:59:50,208 Apakah Anda melihatnya masuk ke dalam ruangan? 990 00:59:50,208 --> 00:59:52,625 Dia bocah kita! Dia punya rencana untuk semuanya. Datang! 991 00:59:54,333 --> 00:59:56,125 Manu! - Hei Manu! 992 01:00:03,500 --> 01:00:05,541 Manu, apa itu Beri tahu kami rencanamu! 993 01:00:05,958 --> 01:00:08,083 Kami juga ingin tahu apa yang akan Anda lakukan! 994 01:00:08,333 --> 01:00:09,333 Biarkan dia mengatakannya. 995 01:00:13,333 --> 01:00:15,291 Oh tidak! Manu! 996 01:00:20,083 --> 01:00:21,833 Manu? - Manu? 997 01:00:22,666 --> 01:00:23,666 Hei Manu? 998 01:00:25,250 --> 01:00:26,250 Manu? 999 01:00:31,583 --> 01:00:32,583 Manu! 1000 01:00:34,791 --> 01:00:35,791 Hei! 1001 01:00:38,916 --> 01:00:41,333 Manu, bangun! - Varghese Etta ... 1002 01:00:41,458 --> 01:00:43,083 Apakah dia mati? - Diam! 1003 01:00:43,166 --> 01:00:44,666 Manu, bangun. Presiden ada di sini. 1004 01:00:44,666 --> 01:00:46,166 Orang-orang telah berkumpul. 1005 01:00:46,166 --> 01:00:47,750 Semua orang kami ada di sini. Bangun! 1006 01:00:47,791 --> 01:00:50,125 Pelantikan sedang terjadi, pers! 1007 01:00:50,208 --> 01:00:52,583 Ini pelantikan sekarang. - Belanja! Toko! Pelantikan! 1008 01:00:52,625 --> 01:00:53,875 Bangun. - Manu, bangun! 1009 01:00:53,916 --> 01:00:56,666 Selamat datang, Bu. - Apakah kamu baik-baik saja? - Iya. 1010 01:00:56,708 --> 01:00:58,500 Semuanya sudah siap, bukan? Haruskah kita mulai? 1011 01:00:58,500 --> 01:01:00,125 Ini adalah bagian desain, Bu. 1012 01:01:00,375 --> 01:01:01,458 Baik. 1013 01:01:01,625 --> 01:01:03,083 Ini semua adalah konsep Manu. 1014 01:01:03,125 --> 01:01:04,750 Manu membuat semua lukisan ini. 1015 01:01:06,250 --> 01:01:08,500 Manu ... - Semua lukisannya bagus. Hebat. 1016 01:01:08,583 --> 01:01:10,125 Bagaimana kalau kita mulai, Bu? - Iya. 1017 01:01:10,333 --> 01:01:12,958 Manu, tunjukkan padanya printer. Ayo, Bu. 1018 01:01:13,416 --> 01:01:14,416 Datang. 1019 01:01:15,083 --> 01:01:16,500 Pindah! Pindah! 1020 01:01:19,750 --> 01:01:22,583 Ini adalah printer. - Baik. 1021 01:01:27,041 --> 01:01:29,583 Ini model baru. - Ini yang pertama di desa kita, kan? 1022 01:01:29,625 --> 01:01:32,791 Ya Bu. - Sekarang Manu dapat melakukan semua pekerjaan pemilihan kita, kan? 1023 01:01:32,833 --> 01:01:34,500 Kalian semua telah melihat printer, kan? 1024 01:01:34,500 --> 01:01:36,916 Kami telah mengatur teh & makanan ringan untuk semua orang di sana. 1025 01:01:36,958 --> 01:01:38,500 Haruskah kita pergi kesana? - Baik. Datang! 1026 01:01:38,500 --> 01:01:39,541 Ya .. Itu? 1027 01:01:39,541 --> 01:01:41,541 Itu bisa menunggu sampai pelantikan berakhir, Varghese Etta. 1028 01:01:41,583 --> 01:01:43,458 Kalau begitu mari kita pergi setelah pelantikan. - Apakah kamu siap, Manu? 1029 01:01:44,208 --> 01:01:45,375 Datang. Saatnya! 1030 01:01:46,458 --> 01:01:47,625 Baik. Mulailah! 1031 01:01:48,333 --> 01:01:49,708 Datang. - Manu ... 1032 01:01:50,041 --> 01:01:51,041 Nyalakan! 1033 01:01:54,041 --> 01:01:55,583 Manu ... Cepat! 1034 01:01:59,291 --> 01:02:00,958 Sebentar. - Tidak masalah. - Prabhu! 1035 01:02:01,500 --> 01:02:03,666 Datang. - Apakah dia akan memuat flex? - Iya. 1036 01:02:03,708 --> 01:02:05,750 Mengapa kamu gemetaran? - Tidak. Itu akan siap sekarang. 1037 01:02:16,250 --> 01:02:17,250 Varghese Etta ... 1038 01:02:17,458 --> 01:02:21,291 haruskah saya memberikan puff setelah teh, atau teh setelah puff? 1039 01:02:22,541 --> 01:02:24,208 Enyah! - Dia gila! 1040 01:02:25,583 --> 01:02:26,583 Prabhu, pegang lembar itu. 1041 01:02:28,750 --> 01:02:29,750 Tolong bergerak. 1042 01:02:37,166 --> 01:02:38,208 ‘Manoharam’. 1043 01:02:38,500 --> 01:02:40,166 Presiden sedang melakukan pelantikan. 1044 01:02:40,166 --> 01:02:42,666 Jika Anda memberi tahu dia tombol mana yang harus ditekan, dia akan melakukannya. 1045 01:02:43,083 --> 01:02:44,958 Presiden akan menekan di suatu tempat ... 1046 01:02:45,000 --> 01:02:46,291 Semuanya akan dilemparkan! 1047 01:02:46,583 --> 01:02:48,125 Manu, yang mana yang harus dia tekan? 1048 01:02:48,666 --> 01:02:50,041 Haruskah saya menekan ikon cetak? 1049 01:02:54,583 --> 01:02:55,583 Tidak apa-apa? 1050 01:03:06,500 --> 01:03:07,500 Lihat! 1051 01:03:09,375 --> 01:03:11,250 Tepuk! Lihat! Sudah dicetak berwarna! 1052 01:03:11,291 --> 01:03:13,583 Jadi yang terbaik, Manu. Anda akan mendapatkan semua dukungan kami. 1053 01:03:13,625 --> 01:03:14,958 Chechi, ayolah tersenyum! 1054 01:03:16,666 --> 01:03:18,666 Terima kasih. - Saya akan pergi. 1055 01:03:18,666 --> 01:03:19,958 Silakan minum teh dan pergi. 1056 01:03:20,083 --> 01:03:22,250 Ada teh dan puff. Kalian semua bisa keluar. 1057 01:03:22,583 --> 01:03:23,583 Baik. Sampai jumpa. 1058 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 Dimana Manu? 1059 01:03:27,041 --> 01:03:29,250 Saya pikir dia telah masuk ke dalam dengan Varghese ettan. 1060 01:03:29,291 --> 01:03:31,750 Kamu bajingan! Jangan lakukan sesukamu! 1061 01:03:31,791 --> 01:03:34,625 Jika printer berfungsi, Anda harus memberi tahu saya. Dan jangan membodohi! 1062 01:03:34,708 --> 01:03:36,875 Varkey Etta, printer tidak berfungsi. 1063 01:03:36,875 --> 01:03:39,125 Ini adalah cetakan yang kami dapatkan dari Coimbatore. 1064 01:03:39,208 --> 01:03:41,500 Bagaimana itu keluar dari printer? 1065 01:03:41,541 --> 01:03:43,541 Itu ketegangannya! - Apa yang kita lakukan sebelumnya? 1066 01:03:43,750 --> 01:03:45,750 Tunggu sebentar. Lihat apakah seseorang datang dari luar. 1067 01:03:45,791 --> 01:03:46,791 Tarik tuas itu ke atas! 1068 01:03:47,458 --> 01:03:48,458 Mari kita roll itu. 1069 01:03:51,875 --> 01:03:53,666 Saya pikir kami benar - benar terjebak. 1070 01:03:53,833 --> 01:03:56,416 Tetapi ketika saya sadar kembali, Tuhan memberi saya ide ini tiba-tiba. 1071 01:03:56,541 --> 01:03:58,333 Kepala dan papan ini tidak berfungsi. 1072 01:03:58,875 --> 01:04:03,041 Tetapi jika kita menekan sakelar ini, rol ini akan bergulir, dan lembarannya akan keluar. 1073 01:04:03,083 --> 01:04:04,916 Tidak ada koneksi antara ini dan komputer! 1074 01:04:04,958 --> 01:04:07,041 Cek sekarang. Semua orang menunggu cetak, kan? 1075 01:04:07,125 --> 01:04:09,208 Saya menekan tombol ini kemudian, tanpa ada yang memperhatikan. 1076 01:04:14,250 --> 01:04:16,875 Ketika Anda mengirimnya ke sini sendiri, saya telah mengatakan bahwa itu tidak mungkin. 1077 01:04:16,916 --> 01:04:17,958 Sekarang apa yang terjadi? 1078 01:04:17,958 --> 01:04:19,333 Beberapa pria acak! 1079 01:04:19,375 --> 01:04:21,875 Orang bodoh yang terlalu sombong. 1080 01:04:21,916 --> 01:04:25,750 Dia memaksanya untuk pulang, dan mengajarinya Photoshop. 1081 01:04:25,833 --> 01:04:29,916 Akhirnya, dia membuat orang bodoh ini dalam masalah serius! 1082 01:04:29,958 --> 01:04:33,083 Sebuah institusi di desaku sendiri. Kau menghancurkan mimpiku itu! 1083 01:04:33,125 --> 01:04:36,750 Apa gunanya Anda, selain menghancurkan semua yang saya buat? 1084 01:04:39,166 --> 01:04:40,750 Rahul! Rahul! 1085 01:04:41,083 --> 01:04:43,291 Biarkan saja, kawan. Dia ayahmu, bukan? 1086 01:04:43,333 --> 01:04:45,083 Dia menunjukkan kemarahan ini, karena dia tahu aku tidak akan membalas! 1087 01:04:45,500 --> 01:04:47,166 Penghinaan ini di depan semua orang ... 1088 01:04:47,833 --> 01:04:49,041 Manu itu adalah alasan untuk semua ini! 1089 01:04:49,083 --> 01:04:51,166 Dia tidak perlu bersinar di sini, membodohiku. 1090 01:04:51,250 --> 01:04:52,250 Naik! 1091 01:04:52,541 --> 01:04:53,541 Sampai jumpa lagi. 1092 01:04:53,583 --> 01:04:54,583 Kalian semua datang, kan? 1093 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Baik. 1094 01:05:14,708 --> 01:05:16,916 Duduk! Duduk! Duduk sangat kencang! 1095 01:05:18,375 --> 01:05:20,208 Anda tidak perlu duduk di sana seperti itu! 1096 01:05:20,250 --> 01:05:21,541 Kemari. Hei! 1097 01:05:21,583 --> 01:05:23,666 Anda pikir Anda menipu semua penduduk desa? 1098 01:05:23,708 --> 01:05:27,041 Apakah Anda pikir Anda dapat melanjutkan game ini dengan mesin yang rusak ini? 1099 01:05:27,083 --> 01:05:28,125 Saya bisa, Varkey Etta. 1100 01:05:28,125 --> 01:05:30,208 Sampai kita menemukan cara untuk memperbaiki printer, 1101 01:05:30,250 --> 01:05:31,583 kami akan melanjutkan ini. 1102 01:05:32,041 --> 01:05:33,333 Bukan 'Kami'. Kamu! 1103 01:05:33,416 --> 01:05:36,000 Jika Anda berencana untuk melanjutkan ini, 1104 01:05:36,041 --> 01:05:38,166 Anda bisa dikalahkan oleh orang-orang saja! 1105 01:05:38,208 --> 01:05:39,541 Tidak akan ada masalah! 1106 01:05:39,583 --> 01:05:41,666 Saya sudah bicara dengan printer di Coimbatore. 1107 01:05:41,708 --> 01:05:44,833 Kami akan mengirimkan pesanan yang kami dapatkan kepada mereka, setelah merancang. 1108 01:05:44,875 --> 01:05:46,500 Mereka akan mencetaknya dan mengirimkannya di bus. 1109 01:05:46,541 --> 01:05:49,416 Kami akan mengambilnya dari kota, dan tanpa ada yang tahu, 1110 01:05:49,458 --> 01:05:52,000 kami akan memberikannya kepada pelanggan, mengklaim bahwa kami telah mencetaknya di sini. 1111 01:05:52,000 --> 01:05:54,625 Bagaimana itu? - Seperti hotch-potch berdarah! 1112 01:05:54,666 --> 01:05:58,416 Kamu orang bodoh! Apa yang akan Anda lakukan jika seseorang masuk, dan meminta cetak segera? 1113 01:05:59,666 --> 01:06:01,625 Kamu sangat negatif! 1114 01:06:01,791 --> 01:06:03,250 Jika sesuatu seperti itu terjadi, kami akan mencari tahu. 1115 01:06:03,375 --> 01:06:05,833 Manu ... Pekerjaan pertama dari saya! 1116 01:06:06,583 --> 01:06:08,208 Haruskah kita mencetak ini sekarang? 1117 01:06:08,416 --> 01:06:10,541 Ini adalah papan Akshaya. Saya mendesainnya. 1118 01:06:10,583 --> 01:06:13,125 Ayo, ayo cetak. - Kenapa tidak? Dia akan mencetaknya sekarang. Benar, Manu? 1119 01:06:13,125 --> 01:06:15,250 Oh! Jangan negatif. Menjadi positif. 1120 01:06:15,416 --> 01:06:17,916 Dapatkan cetak sekarang sendiri & pergi, oke? - Ayo. 1121 01:06:18,000 --> 01:06:20,333 Haruskah kita mencetaknya sekarang? - Tidak, Sreeja. Tidak sekarang. 1122 01:06:20,375 --> 01:06:21,583 Ayo kita lakukan nanti. 1123 01:06:21,583 --> 01:06:24,208 Tidak sekarang. - Ayo. Apa yang salah jika kita melakukannya sekarang? 1124 01:06:24,250 --> 01:06:25,791 Tidak sekarang. - Kenapa kamu ragu-ragu? 1125 01:06:25,833 --> 01:06:27,708 Tidak sekarang. - Tolong, Manu. Ini desain pertamaku! 1126 01:06:27,750 --> 01:06:29,750 Mesin yang sangat besar. Coba kulihat. 1127 01:06:29,791 --> 01:06:31,291 Tolong, Manu. Ini keinginan saya. 1128 01:06:31,333 --> 01:06:32,916 Mohon setujui. - Bukan karena itu. 1129 01:06:35,416 --> 01:06:37,791 Apa itu? - Tinggalkan itu. Masalahnya adalah... 1130 01:06:38,958 --> 01:06:40,458 Tinta, Anda tahu? Tinta cetak? 1131 01:06:40,500 --> 01:06:41,625 Iya. - Ini sudah berakhir. 1132 01:06:41,666 --> 01:06:44,208 Kami hanya mengatur sedikit untuk pelantikan. 1133 01:06:44,250 --> 01:06:45,583 Jadi kita tidak bisa mencetaknya sekarang. 1134 01:06:47,416 --> 01:06:49,833 Baiklah kalau begitu. Tetapi Anda harus menghubungi saya ketika Anda mencetaknya. 1135 01:06:49,958 --> 01:06:52,000 Tentu saja! - Janji? - Tentu! 1136 01:06:53,375 --> 01:06:54,375 Terima kasih. 1137 01:06:59,083 --> 01:07:00,666 Para pecinta sepak bola ... 1138 01:07:00,708 --> 01:07:05,916 Di lembah Veezhumala, dengan berkah dari Cherunatturi Bhagavathi, 1139 01:07:05,958 --> 01:07:10,791 mengirimkan Chittilanchery ini ke dalam kegilaan kegembiraan, 1140 01:07:10,833 --> 01:07:15,958 Turnamen Aattukandathil Ammukkutty Memorial ke-6 turnamen ke-6 , 1141 01:07:15,958 --> 01:07:18,458 akan memiliki game perdananya yang menarik, 1142 01:07:18,500 --> 01:07:23,041 di sekolah menengah Chittilanchery MNKM , besok malam. 1143 01:07:23,041 --> 01:07:27,708 Antara kuda perang Chittilanchery, harimau Chittilanchery, 1144 01:07:27,708 --> 01:07:30,166 dan PSG Chittilanchery. - Tahan dengan cepat. Kita akan hidup. 1145 01:07:30,208 --> 01:07:31,333 Bro, apakah itu langsung? 1146 01:07:31,375 --> 01:07:33,750 Itu hidup! Itu hidup! Coba lihat. - Ayolah! Hancurkan itu! 1147 01:07:33,791 --> 01:07:35,166 Oh wow! 1148 01:07:35,208 --> 01:07:38,166 - Guntur Chittilanchery, Sura dan anak-anaknya ... 1149 01:07:38,166 --> 01:07:40,958 Dari harimau kertas ke harimau yang sebenarnya! 1150 01:07:41,041 --> 01:07:43,250 Saudara-saudaraku yang terkasih, pertempuran sedang berlangsung! 1151 01:07:43,291 --> 01:07:46,041 Satu-satunya yang tahu bermain di antara Chittilanchery Tigers, 1152 01:07:46,041 --> 01:07:47,833 adalah kekasih kita ini. 1153 01:07:47,833 --> 01:07:49,958 Tim PSG telah membawanya! 1154 01:07:49,958 --> 01:07:52,750 Dia dan kekasihnya! - Dengarkan aku. Tenang! 1155 01:07:52,750 --> 01:07:56,458 Tenang! Tenang! - Bersorak untuk Chittilanchery's Neymar, Shihab! 1156 01:07:56,500 --> 01:08:00,166 Bersorak untuk Chymilanchery's Neymar, Shihab! 1157 01:08:01,375 --> 01:08:04,166 Jika pecundang itu tidak pergi, kita akan mengusirnya. 1158 01:08:04,166 --> 01:08:06,166 Sura, tidak! Ini video langsung kami! Kamu pergi! 1159 01:08:06,208 --> 01:08:07,750 Bahkan kami punya video langsung di sini! 1160 01:08:07,791 --> 01:08:08,791 Ayo hidup! 1161 01:08:11,500 --> 01:08:13,250 Ayo hidup. Aktifkan FB langsung! 1162 01:08:13,666 --> 01:08:15,291 Dia pikir dia adalah Neymar! 1163 01:08:15,333 --> 01:08:17,458 Dia tidak bermain dengan baik seperti sebelumnya sekarang. Ketika dia mendapat lebih banyak uang, 1164 01:08:17,500 --> 01:08:20,583 dia meninggalkan kami, yang membantunya tumbuh, dan pergi bersama mereka! 1165 01:08:20,583 --> 01:08:21,916 Kami tidak mendengar dialog ini selama ini! 1166 01:08:22,000 --> 01:08:23,791 Kalian semua lihat! 1167 01:08:23,833 --> 01:08:26,000 Kalian semua datang dan melihat ini. - Apakah kamu belum memindahkan ini? 1168 01:08:26,041 --> 01:08:28,500 Jika Neymar adalah kekasih kita, Shihab adalah aset kita. 1169 01:08:28,500 --> 01:08:29,958 Kamu orang bodoh! Di mana flex baru? 1170 01:08:30,041 --> 01:08:32,625 Saya telah mengatakan kepada Anda untuk mengubahnya, bukan? Anda ingin mempermalukan saya? 1171 01:08:32,666 --> 01:08:35,333 Suretta, hanya 5 menit. Kami akan mendapatkannya sekarang. 1172 01:08:35,416 --> 01:08:37,708 Hidup! Hanya 5 menit! 1173 01:08:37,750 --> 01:08:40,708 Dalam hal itu, saya akan mengikat flex baru kami di sini! 1174 01:08:42,416 --> 01:08:44,000 Berapa harganya? - Rs. 210. 1175 01:08:44,166 --> 01:08:47,166 Datang antara 10-10.30 besok. - Baik. 1176 01:08:47,250 --> 01:08:48,541 Apakah akan ada makan siang? 1177 01:08:48,875 --> 01:08:51,291 Sini. Ambil jumlah penuh sebagai uang muka. 1178 01:08:51,375 --> 01:08:52,375 Baik. 1179 01:08:52,458 --> 01:08:53,833 Lihatlah sikapnya! 1180 01:09:01,750 --> 01:09:02,875 Nak .. - Apa? 1181 01:09:02,916 --> 01:09:05,000 Dapatkan saya flex dengan cepat. Adegan yang buruk di sana. 1182 01:09:05,666 --> 01:09:06,833 Saya akan memberikannya sekarang. 1183 01:09:08,916 --> 01:09:11,041 Anda bahkan tidak bisa ... - Suretta, saya ... 1184 01:09:24,208 --> 01:09:25,375 Buat jalan! 1185 01:09:32,250 --> 01:09:33,750 Prabhu ... - Ya, Manu. 1186 01:09:33,750 --> 01:09:36,625 Apakah bus mencapai dengan fleksibel? Sura itu membuat keributan di sini. 1187 01:09:36,666 --> 01:09:38,166 Bus baru saja datang. Saya akan ke sana dalam 10 menit. 1188 01:09:38,166 --> 01:09:40,500 Datang cepat. Apa yang akan saya katakan kepadanya? 1189 01:09:46,333 --> 01:09:49,458 Hei! Ketika Anda datang, datanglah melalui bagian belakang gedung kami. 1190 01:09:49,458 --> 01:09:50,458 Aku tahu. 1191 01:10:11,041 --> 01:10:12,041 Dia disini. 1192 01:10:12,125 --> 01:10:13,500 Suretta, aku mencetaknya. 1193 01:10:13,500 --> 01:10:15,041 Anda dapat mendengar suaranya, bukan? 1194 01:10:15,083 --> 01:10:17,375 Pergi dan bawa cepat. - Saya akan memberikannya sekarang. Tolong duduk. 1195 01:10:25,375 --> 01:10:26,958 Hei! Hei! Kemari! 1196 01:10:27,250 --> 01:10:28,250 Apakah sudah selesai? 1197 01:10:28,416 --> 01:10:30,000 Suretta, bisakah kamu memberiku tagihan itu? 1198 01:10:34,791 --> 01:10:36,625 Ada apa, Prabhu? - Tidak ada, Chetta. 1199 01:10:48,416 --> 01:10:50,083 Suretta, hanya 5 menit. - Apa? 1200 01:10:50,083 --> 01:10:52,541 2 menit, 3 menit, 4 dan 5 menit. Butuh waktu lama! 1201 01:10:56,750 --> 01:10:57,875 Hai Prabhu! 1202 01:10:57,916 --> 01:11:00,166 Anda masih belum berhenti melompati tembok? 1203 01:11:00,208 --> 01:11:02,000 Saya Pathumuthu. - Apakah itu? 1204 01:11:02,083 --> 01:11:04,375 Pathumuthu Suhra, yang belajar dengan Anda di 8B. 1205 01:11:04,375 --> 01:11:07,458 Hei! Saya sudah memberikan kata-kata saya di Facebook. Pergi dan bawa cepat. 1206 01:11:07,500 --> 01:11:10,958 Ketika lagu 'Olanjali kuruvi' diputar di TV, saya memikirkan Anda. 1207 01:11:11,000 --> 01:11:15,000 Saya tidak pernah bisa melupakan kami membuat rangkaian bunga di kelas 8 bersama untuk Onam. 1208 01:11:15,000 --> 01:11:17,083 Saya seharusnya berhenti belajar di kelas 7 itu sendiri. 1209 01:11:17,166 --> 01:11:18,666 Seseorang memanggil. 1210 01:11:18,916 --> 01:11:20,958 Manu ... - Prabhu, kamu dimana? 1211 01:11:21,041 --> 01:11:23,208 Jika tertunda lagi, mereka akan membunuhku. 1212 01:11:23,500 --> 01:11:24,500 Saya datang. 1213 01:11:24,583 --> 01:11:28,041 Pathu sayang, aku tidak punya waktu untuk perselingkuhan sekarang. 1214 01:11:28,083 --> 01:11:29,583 Bukan karena saya tidak tertarik. 1215 01:11:29,625 --> 01:11:31,083 Saya tidak punya cara lain. 1216 01:11:31,125 --> 01:11:33,458 Jika saya punya waktu, saya akan menghubungi Anda. Anda berdoa untuk itu. 1217 01:12:06,833 --> 01:12:09,791 Jangan katakan sepatah kata pun. Anda bilang 2 menit! - Sudah siap! 1218 01:12:09,791 --> 01:12:12,041 Tidak ada kompromi dalam kualitas cetak. - Buka. 1219 01:12:12,041 --> 01:12:13,666 Kalian semua mohon pindah. - Pindah! 1220 01:12:13,791 --> 01:12:15,333 Haruskah saya meluncurkannya? Siap? 1221 01:12:16,083 --> 01:12:17,125 Foto saya? 1222 01:12:17,583 --> 01:12:20,208 Sura semangka? Nama panggilanmu? - Sudah diaktifkan! 1223 01:12:21,666 --> 01:12:24,333 Anda berdarah ... - Sudah diaktifkan. Tinggalkan dia! 1224 01:12:25,291 --> 01:12:27,250 Suretta! Suretta! - Apa? 1225 01:12:27,250 --> 01:12:30,291 Flex yang Anda inginkan sedang diikat di sana. Lihat! 1226 01:12:30,833 --> 01:12:32,375 "Pria yang tidak diinginkan, keluar!" 1227 01:12:32,458 --> 01:12:35,250 Suretta! - Anda menepati janji yang saya berikan di Facebook! 1228 01:12:39,666 --> 01:12:40,833 Oh Bunda Maria! 1229 01:12:46,375 --> 01:12:48,750 Manu, game ini semakin serius! 1230 01:12:49,083 --> 01:12:50,708 Kita harus melakukan sesuatu. 1231 01:13:01,541 --> 01:13:02,875 Hei! - Apa itu? 1232 01:13:05,083 --> 01:13:07,666 Ada apa, Manoharan? Berjalan seperti pantatmu terbakar? 1233 01:13:07,791 --> 01:13:09,833 Adakah yang melahirkan bayi di dalam? 1234 01:13:13,041 --> 01:13:14,583 Apakah dia menderita rabies atau apa? 1235 01:13:15,666 --> 01:13:17,375 Manu ... Varkey Etta .. - Selesai? 1236 01:13:17,458 --> 01:13:18,666 Selesai Datang! - Fiuh! 1237 01:13:21,625 --> 01:13:22,750 Sunil Etta ... 1238 01:13:22,916 --> 01:13:24,416 Matikan saja saklar itu. 1239 01:13:24,583 --> 01:13:27,208 Kami dapat memperbaikinya, tetapi Anda harus mengeluarkan uang. 1240 01:13:27,208 --> 01:13:29,125 Kami harus mengubah kepala & 2 papan. 1241 01:13:29,166 --> 01:13:31,958 Kepala saja akan menelan biaya 3 Lakh, dan papan akan menelan biaya 2 Lakh. 1242 01:13:32,041 --> 01:13:33,416 Total 5 Lakh? 1243 01:13:33,500 --> 01:13:34,708 Iya. Itu akan menjadi biayanya. 1244 01:13:38,416 --> 01:13:39,500 Uang? - Ini uangnya. 1245 01:13:40,666 --> 01:13:41,666 Suniletta ... 1246 01:13:43,208 --> 01:13:45,250 Saya dapat memperbaiki papan, jika Anda menginginkannya. 1247 01:13:45,291 --> 01:13:47,541 Anda dapat menghemat sekitar 1,5 Lakh dengan cara itu. 1248 01:13:47,541 --> 01:13:48,916 Tetapi Anda harus membeli kepala. 1249 01:13:49,000 --> 01:13:50,666 Beri tahu saya ketika uang sudah siap. 1250 01:13:50,708 --> 01:13:53,541 Buat itu cepat. Saya mungkin mendapat kesempatan untuk pergi ke luar negeri. Itu sebabnya. 1251 01:13:53,875 --> 01:13:55,125 Baiklah kalau begitu. 1252 01:13:55,833 --> 01:13:58,625 Dia ahli. Saya menemukannya setelah mencari banyak. 1253 01:13:58,666 --> 01:14:01,500 Sebelum dia pergi, kita harus mengatur uang untuk membeli kepala. 1254 01:14:08,083 --> 01:14:09,750 Yang ini Cina. 1255 01:14:09,875 --> 01:14:11,000 Fyonchuk Wangdu. 1256 01:14:11,041 --> 01:14:12,458 Yang ini bahasa Arab. Vishwetta ... 1257 01:14:12,750 --> 01:14:14,208 Ini Burj Khalifa. 1258 01:14:14,416 --> 01:14:18,791 Jika kita menyalakannya dari sini, dia akan pergi setengah mil di sana & meledak! 1259 01:14:18,833 --> 01:14:21,000 Kamu tidak percaya padaku? Ayo, saya akan tunjukkan sampel. 1260 01:14:21,000 --> 01:14:22,916 Saya berencana untuk meluncurkannya di Thrissur Pooram berikutnya. 1261 01:14:22,958 --> 01:14:23,958 Apakah ini masalah besar? 1262 01:14:26,583 --> 01:14:29,083 Lari! Dia & Burj Khalifa! 1263 01:14:29,125 --> 01:14:30,833 Akan membuat saya terbunuh sekarang. - Vishwetta! 1264 01:14:30,833 --> 01:14:32,291 Tolong bawa saya juga. - Apa yang terjadi? 1265 01:14:32,375 --> 01:14:33,708 Setengah mil, tampaknya. 1266 01:14:33,750 --> 01:14:35,458 Setengah tubuhku akan meledak sekarang. 1267 01:14:35,500 --> 01:14:37,458 Saya punya istri & 2 anak. Apakah kamu tahu itu? 1268 01:14:37,500 --> 01:14:38,750 Namaste. - Apa itu? 1269 01:14:39,166 --> 01:14:40,750 Nah, tentang printer flex ... 1270 01:14:40,750 --> 01:14:41,875 Oh! Manu? 1271 01:14:42,583 --> 01:14:43,583 Datang. 1272 01:14:44,250 --> 01:14:46,625 Hak untuk menyimpan iklan di Velapparambu, 1273 01:14:46,666 --> 01:14:48,500 telah diambil oleh panitia saat ini. 1274 01:14:48,583 --> 01:14:51,125 Termasuk yang dari sponsor, akan ada sekitar 300 papan. 1275 01:14:51,125 --> 01:14:53,750 Saya bisa mencetaknya dari Nenmara. Tapi sekarang kamu di sini, kan? 1276 01:14:53,791 --> 01:14:57,041 Jika Anda melakukan pesanan ini dengan baik, maka jangan khawatir tentang pekerjaan. 1277 01:14:57,416 --> 01:14:58,833 Saya memiliki lebih dari cukup dengan saya. 1278 01:14:59,000 --> 01:15:00,291 Sini. 1279 01:15:00,416 --> 01:15:01,875 Baik. Terima kasih, Vishwetta. 1280 01:15:02,125 --> 01:15:03,500 Varkey Etta ... 1281 01:15:03,916 --> 01:15:05,208 Kami sudah diselamatkan, Varkey Etta. 1282 01:15:05,250 --> 01:15:06,458 Jika dia menyukai pekerjaan kita, 1283 01:15:06,541 --> 01:15:08,750 semua karyanya termasuk toko tekstilnya ... 1284 01:15:08,875 --> 01:15:10,875 ... akan mendatangimu. - Ini saja sudah cukup. 1285 01:15:10,916 --> 01:15:12,208 Kami dapat memperbaiki printer dengan mudah! 1286 01:15:12,250 --> 01:15:18,291 [Menyanyikan lagu Malayalam klasik ] 1287 01:15:19,625 --> 01:15:22,375 Sekarang, saya mulai mendapatkan beberapa harapan, Manu. 1288 01:15:22,583 --> 01:15:27,166 [Bernyanyi berlanjut] 1289 01:15:29,916 --> 01:15:32,833 Bukankah saya meminta Anda untuk menelepon saya ketika Anda mencetak desain Akshaya? 1290 01:15:32,916 --> 01:15:35,833 Sreeja, saya berpikir untuk menelepon Anda hanya setelah dicetak. 1291 01:15:36,875 --> 01:15:40,000 Jika Anda mau, saya akan mencetaknya sekali lagi untuk Anda. 1292 01:15:40,166 --> 01:15:41,333 Apakah kamu ingin melihat itu? - Iya. 1293 01:15:45,333 --> 01:15:47,291 Saya bercanda. - Fiuh! 1294 01:15:47,333 --> 01:15:54,916 [Bernyanyi berlanjut] 1295 01:16:01,791 --> 01:16:04,625 Lagu itu bagus, tetapi hasil cetaknya tidak berkualitas, Manu. 1296 01:16:04,666 --> 01:16:07,250 Mungkin ada blok di print head Cyan Magenta. 1297 01:16:07,291 --> 01:16:09,250 Tidak akan ada di printer baru, kan? 1298 01:16:09,250 --> 01:16:11,083 Bisakah saya melihatnya? - Akan kutunjukkan. 1299 01:16:11,166 --> 01:16:13,000 Tidak! Tidak! Tunggu. 1300 01:16:13,083 --> 01:16:14,833 Ada apa, Manu? - Baiklah ... 1301 01:16:15,333 --> 01:16:18,875 Kami tidak mengizinkan orang luar ke unit pencetakan. 1302 01:16:20,958 --> 01:16:23,750 Jika saya mengatakan demikian ketika Anda datang untuk belajar Photoshop, 1303 01:16:23,791 --> 01:16:24,958 kamu tidak akan berada di sini sekarang. 1304 01:16:25,083 --> 01:16:26,083 Apa kau mendengarku? 1305 01:16:26,125 --> 01:16:27,125 Datang! 1306 01:16:27,375 --> 01:16:29,375 Menyedihkan. - Apa ini, Manu? Panggil dia kembali. 1307 01:16:33,250 --> 01:16:34,250 Rahul! 1308 01:16:38,958 --> 01:16:39,958 Tidak masalah. 1309 01:16:41,000 --> 01:16:42,208 Ketika semuanya diurutkan, 1310 01:16:43,083 --> 01:16:44,333 Saya akan membuatnya mengerti. 1311 01:16:52,333 --> 01:16:53,666 Bagaimana sekarang? - Bagus. 1312 01:16:55,750 --> 01:16:57,125 Oke kan? - Ini disalin. 1313 01:16:57,166 --> 01:16:58,916 Mari kita simpan sekali lagi, dengan ukuran lebih kecil. 1314 01:16:59,500 --> 01:17:01,208 Kirimkan juga padaku. - Apa ini? 1315 01:17:01,875 --> 01:17:03,083 Hapus. - Dihapus! 1316 01:17:03,125 --> 01:17:04,958 Berikan aku teleponmu. - Tidak ada apa-apa di dalamnya. 1317 01:17:06,000 --> 01:17:08,375 Ayolah! Saya sudah memperingatkan Anda, bukan? 1318 01:17:08,708 --> 01:17:09,875 Bukankah kalian malu? 1319 01:17:09,916 --> 01:17:12,208 Untuk apa yang telah Anda lakukan, saya harus menyerahkan Anda kepada polisi. 1320 01:17:12,583 --> 01:17:13,708 Lakukan satu hal. Untuk sekarang... 1321 01:17:13,833 --> 01:17:15,916 minta maaf kepada guru, dan pergi ke kelas Anda. 1322 01:17:16,000 --> 01:17:17,000 Pergilah! 1323 01:17:17,041 --> 01:17:18,041 Katakan maaf! 1324 01:17:19,291 --> 01:17:20,583 Maaf guru. 1325 01:17:21,875 --> 01:17:23,625 Berjalan! Berjalan! - Kami selamat, bro! 1326 01:17:24,041 --> 01:17:25,250 Apa yang sudah kamu lakukan, tuan? 1327 01:17:25,291 --> 01:17:27,000 Sreeja, mereka anak-anak. Biarkan saja! 1328 01:17:27,041 --> 01:17:29,083 Apalagi kami memformat ponsel mereka, kan? 1329 01:17:29,125 --> 01:17:31,625 Maaf pak. Sulit bagi saya untuk mengajar anak-anak seperti itu. 1330 01:17:31,666 --> 01:17:33,333 Jika Anda berkata begitu, itu akan sulit bagi Anda. 1331 01:17:33,375 --> 01:17:36,791 Di sini, mendapatkan siswa hanya sulit. Mendapatkan guru tidaklah sulit sama sekali. 1332 01:17:39,958 --> 01:17:41,041 Biarkan dia pergi jika dia mau. 1333 01:17:41,750 --> 01:17:44,166 Minta dia untuk tersesat. Apa yang Anda lakukan itu benar. 1334 01:17:44,208 --> 01:17:45,541 Mari mencari pekerjaan lain. 1335 01:17:45,875 --> 01:17:48,000 Nah, mengapa Anda tidak bergabung dengan toko Manu? 1336 01:17:49,208 --> 01:17:50,833 Apa itu? - Tidak ada. 1337 01:17:51,625 --> 01:17:52,833 Chetta ... - Manu! 1338 01:17:53,791 --> 01:17:55,333 Hai! - Sepertinya masalah. 1339 01:17:56,375 --> 01:17:57,875 Kamu sangat negatif! 1340 01:18:02,708 --> 01:18:03,708 Apa itu? 1341 01:18:08,291 --> 01:18:09,458 Anda tidak mengatakan apa-apa. 1342 01:18:09,875 --> 01:18:10,875 Baik... 1343 01:18:11,041 --> 01:18:14,625 Mengangkat Sreeja sebagai desainer, adalah hal yang baik. 1344 01:18:15,458 --> 01:18:16,541 Tapi... 1345 01:18:16,875 --> 01:18:20,708 Saya dapat berbicara dengan Sudheendran dari Akshaya sekali lagi. Saya sangat dekat dengannya. 1346 01:18:20,708 --> 01:18:21,791 Itu tidak perlu. 1347 01:18:21,791 --> 01:18:23,833 Kami datang untuk menanyakan apakah dia bisa bergabung dengan toko Anda. 1348 01:18:23,875 --> 01:18:24,875 Jika Anda tidak bisa, tidak perlu. 1349 01:18:24,916 --> 01:18:25,916 Datang! 1350 01:18:26,583 --> 01:18:27,583 Sreeja! 1351 01:18:28,541 --> 01:18:30,958 Dia tidak menyukaimu seperti yang kau pikirkan! 1352 01:18:31,041 --> 01:18:32,333 Kalau tidak, dalam situasi seperti itu, 1353 01:18:32,333 --> 01:18:33,958 kekasih mana di dunia yang akan mengatakan tidak? 1354 01:18:33,958 --> 01:18:37,833 Mungkin, dia tidak akan mendapatkan cukup banyak pekerjaan, untuk menunjuk satu orang lagi. 1355 01:18:37,916 --> 01:18:39,416 Dia mungkin ragu untuk mengatakan itu. 1356 01:18:39,500 --> 01:18:41,458 Anda terus bersikap naif. 1357 01:18:42,500 --> 01:18:44,500 Tapi Anda bisa membiarkannya bergabung dengan Anda! 1358 01:18:44,500 --> 01:18:46,375 Anda harus mengatakan ini, setelah mengetahui segalanya! 1359 01:18:46,416 --> 01:18:48,541 Sudah, dia ragu apakah saya bisa melakukan semua ini. 1360 01:18:48,875 --> 01:18:51,916 Sekarang jika dia datang ke toko, dan mengerti apa yang terjadi di sana, 1361 01:18:51,958 --> 01:18:53,958 hanya itu saja. - Itu benar. 1362 01:18:54,000 --> 01:18:56,708 Tapi niat baikmu, seharusnya tidak memberimu masalah akhirnya, Manu. 1363 01:18:56,708 --> 01:18:57,750 Itu tidak akan terjadi. 1364 01:18:57,833 --> 01:19:00,208 Kita akan memberinya pekerjaan yang lebih baik sekarang, kan? 1365 01:19:01,125 --> 01:19:02,125 Dimana? 1366 01:19:08,125 --> 01:19:10,041 Apakah kamu datang untuk bermain kriket dengan anak-anak? 1367 01:19:10,791 --> 01:19:11,875 Hah? Orang ini? 1368 01:19:11,916 --> 01:19:13,750 Vishwettan memiliki banyak institusi, bukan? 1369 01:19:13,875 --> 01:19:14,875 Jika dia membantu kita, 1370 01:19:14,875 --> 01:19:17,458 kita dapat dengan mudah mendapatkan pekerjaan untuk Sreeja di salah satu lembaganya. 1371 01:19:17,458 --> 01:19:19,125 Seolah dia sudah menyiapkan pekerjaan di sana, segera setelah kami pergi! 1372 01:19:19,166 --> 01:19:21,791 Ini dia! Harap bersikap positif, Varkey Etta. 1373 01:19:21,875 --> 01:19:23,708 Manu, aku akan memanggilmu. 1374 01:19:23,708 --> 01:19:24,916 Apakah Anda melihat gejala positifnya? 1375 01:19:24,916 --> 01:19:27,000 Itu berarti? - Tanda-tanda positif! 1376 01:19:27,000 --> 01:19:28,916 Masalah untuk papan kami semua siap. 1377 01:19:28,958 --> 01:19:30,416 Pergi saja ke kantor komite. 1378 01:19:30,458 --> 01:19:32,083 Saya akan memanggil Anda untuk sesuatu yang lain. 1379 01:19:32,125 --> 01:19:33,500 Saya punya keponakan. 1380 01:19:33,541 --> 01:19:36,000 Dia memiliki keinginan untuk mendesain. - Apakah itu? 1381 01:19:36,041 --> 01:19:37,291 Vimal! - Iya. 1382 01:19:37,291 --> 01:19:38,625 Datang! - Hei! Pegang ini. 1383 01:19:38,666 --> 01:19:41,208 Biarkan dia bekerja sebagai desainer untuk beberapa waktu di toko Anda, bukan? 1384 01:19:41,250 --> 01:19:43,375 Baik untuk mendapatkan pengalaman, bukan? - Tentu saja! 1385 01:19:43,583 --> 01:19:44,708 Itu sangat baik. 1386 01:19:44,708 --> 01:19:47,166 Lihatlah sim-som positif Anda datang! 1387 01:19:47,208 --> 01:19:49,750 Hei! Ini .. - Saya tahu Manu ettan, paman. 1388 01:19:49,791 --> 01:19:52,666 Vijay ettan kawin lari dengan gadis yang seharusnya menikahi Manu ettan, kan? 1389 01:19:52,708 --> 01:19:54,666 Saya orang utama Vijay ettan! 1390 01:19:54,833 --> 01:19:57,291 Oh tidak! Kami kehilangan gawang. - Oke Manu Etta. Sampai jumpa di toko. 1391 01:19:57,375 --> 01:19:59,750 Apakah sistem Anda Windows atau Mac, di toko? 1392 01:19:59,875 --> 01:20:01,875 Windows. - Sheesh! Ini Windows? 1393 01:20:01,875 --> 01:20:03,416 Apakah kamu tidak datang kemudian? - Saya akan datang. 1394 01:20:03,458 --> 01:20:05,750 Tapi saya akan cuti pada hari Senin. Saya akan bergabung pada hari Selasa. 1395 01:20:05,833 --> 01:20:06,833 Jadi biarkan aku pergi. Sampai jumpa! 1396 01:20:06,958 --> 01:20:08,250 Shafi, aku akan memukul. 1397 01:20:08,250 --> 01:20:10,250 Lihat! Dia sangat pintar. Baiklah kalau begitu. 1398 01:20:11,416 --> 01:20:12,500 Bisa kita pergi? 1399 01:20:12,708 --> 01:20:13,708 Hai Manu! 1400 01:20:14,041 --> 01:20:16,083 Menjadi positif adalah hal yang baik. 1401 01:20:16,333 --> 01:20:19,041 Tetapi jika ekor di bagian bawah '+' tumbuh sedikit lebih lama, 1402 01:20:19,083 --> 01:20:20,458 itu akan menjadi sesuatu yang lain. 1403 01:20:20,458 --> 01:20:21,541 Apakah kamu tahu apa itu? 1404 01:20:21,708 --> 01:20:23,125 Apa? - Sebuah salib! 1405 01:20:23,375 --> 01:20:24,958 Itu yang kamu bawa sekarang! 1406 01:20:25,250 --> 01:20:27,250 Tidak masalah. Kami akan membiarkannya menggantung di suatu tempat. 1407 01:20:32,000 --> 01:20:34,833 Jika dia tahu apa yang kita lakukan di sini, dan mengatakannya pada Vishwettan, 1408 01:20:34,875 --> 01:20:36,666 semua rencana kami akan diundi! 1409 01:20:39,708 --> 01:20:41,583 Berhenti menggigitnya. Gigit punyaku. Sudah lama sejak saya memotongnya. 1410 01:20:41,625 --> 01:20:43,875 Manu Etta, tidak bisakah Anda memasang AC di sini? 1411 01:20:44,083 --> 01:20:45,166 Saya sudah memesannya. 1412 01:20:45,541 --> 01:20:48,541 Sampai saat itu, Anda bisa pergi dan duduk di rumah jika mau. 1413 01:20:48,541 --> 01:20:49,625 Itu tidak perlu. 1414 01:20:49,916 --> 01:20:53,333 Ketika saya merasa panas, ruang cetak kami memiliki AC, kan? Saya akan duduk di sana. 1415 01:20:53,625 --> 01:20:57,041 Manu Etta, apakah Anda belajar Photoshop dari Rahul ettan? - Iya. 1416 01:20:57,750 --> 01:20:59,208 Apakah kamu mengenalnya? - Tentu saja! 1417 01:20:59,291 --> 01:21:01,583 Kami berdua berteman akrab. 1418 01:21:01,958 --> 01:21:03,291 Itu luar biasa! 1419 01:21:03,583 --> 01:21:05,875 Haruskah aku membunuh orang ini? - Lakukan apa saja! 1420 01:21:06,583 --> 01:21:07,833 Itu tidak berhasil. 1421 01:21:07,958 --> 01:21:10,500 Saya telah menghadiri beberapa wawancara lagi. 1422 01:21:10,500 --> 01:21:11,625 Mari lihat apa yang terjadi. 1423 01:21:12,666 --> 01:21:13,666 Baiklah kalau begitu. 1424 01:21:18,458 --> 01:21:19,708 Chetta! Chetta! 1425 01:21:19,791 --> 01:21:21,166 Sayang, sebentar. 1426 01:21:27,458 --> 01:21:30,125 Sreeja, aku hanya memikirkanmu. 1427 01:21:30,166 --> 01:21:31,166 Apa yang dia lakukan di sini? 1428 01:21:32,083 --> 01:21:33,166 Pindah! 1429 01:21:33,500 --> 01:21:36,125 Sreeja, Vishwettan mengirimnya ke sini ... 1430 01:21:36,166 --> 01:21:37,375 Anda harus memecatnya sekarang. 1431 01:21:37,375 --> 01:21:39,250 Nah ... Untuk memecatnya ... 1432 01:21:39,416 --> 01:21:42,041 Kami telah menerima karya-karya Vishwettan ... - Bisakah Anda melakukannya atau tidak? 1433 01:21:43,083 --> 01:21:44,083 Baik... 1434 01:21:44,500 --> 01:21:46,208 Saya punya banyak pekerjaan ... Sreeja! 1435 01:21:46,583 --> 01:21:47,708 Sreeja! - Ya benar! 1436 01:21:47,750 --> 01:21:50,000 Sreeja! - Minta dia tersesat, Manu Etta! 1437 01:21:50,041 --> 01:21:51,458 Kamu tersesat! 1438 01:21:51,458 --> 01:21:52,666 Keluar dari sini! 1439 01:21:54,000 --> 01:21:55,416 Saya akan tunjukkan. - Apa yang akan kamu tunjukkan? 1440 01:21:55,458 --> 01:21:56,750 Sampai jumpa! - Pergilah! 1441 01:21:58,291 --> 01:21:59,583 Kamu tersesat! - Pergi! 1442 01:21:59,583 --> 01:22:01,500 Halo! Paman? - Apakah kita dalam masalah? 1443 01:22:08,208 --> 01:22:09,666 Belum terlambat. 1444 01:22:09,708 --> 01:22:11,500 Ceritakan semua yang terjadi padanya. 1445 01:22:11,541 --> 01:22:13,458 Dan bersihkan semua kesalahpahaman. 1446 01:22:13,500 --> 01:22:14,500 Pergilah! 1447 01:22:17,666 --> 01:22:18,666 Bisa kita pergi? 1448 01:22:19,875 --> 01:22:21,166 Jangan berhenti. Datang. - Sreeja! 1449 01:22:22,125 --> 01:22:24,208 Hei! Anda tidak dapat meninggalkan sepeda di sini. - Satu menit. 1450 01:22:24,583 --> 01:22:25,583 Sreeja! 1451 01:22:25,916 --> 01:22:26,916 Sreeja! 1452 01:22:27,625 --> 01:22:29,250 Saya bisa berbicara dengannya, kan? 1453 01:22:39,583 --> 01:22:40,833 Ya, Vishwetta. Saya akan datang sekarang. 1454 01:22:40,875 --> 01:22:41,875 Dia datang. 1455 01:22:42,916 --> 01:22:44,750 Pergi dan dapatkan! - Manu ... 1456 01:22:45,041 --> 01:22:47,250 Semua orang di sini mengatakan bahwa hasil cetak Anda buruk. 1457 01:22:47,375 --> 01:22:50,041 Jadi kami memberikannya kepada tim yang berbeda. - Vishwetta ... 1458 01:22:50,500 --> 01:22:54,416 Saya akan memberi Anda cetakan dengan kualitas terbaik, dibandingkan dengan orang lain. Itu janji saya. 1459 01:22:54,583 --> 01:22:57,291 Tolong, Vishwetta. Anda harus memberi saya pesanan ini. Silahkan! 1460 01:22:57,333 --> 01:22:58,416 Anda melakukan satu hal. 1461 01:22:58,458 --> 01:23:00,333 Cetak flex utama untuk disimpan di atas panggung, 1462 01:23:00,375 --> 01:23:02,083 untuk peresmian 'malam Seni'. 1463 01:23:02,083 --> 01:23:04,458 Jika tidak apa-apa, saya akan memberi perintah kepada Anda. 1464 01:23:04,500 --> 01:23:05,958 Oke Vishwetta. Terima kasih. 1465 01:23:08,500 --> 01:23:09,916 Apa? Apakah Anda selesai mengikatnya? 1466 01:23:16,041 --> 01:23:17,416 Hasil cetaknya luar biasa! 1467 01:23:17,625 --> 01:23:19,541 Angka ini sedikit tinggi. Tapi tetap tidak apa-apa. 1468 01:23:19,625 --> 01:23:21,500 Ketika saya menelepon dan memberi tahu mereka, mereka mulai mencetak dengan baik. 1469 01:23:21,541 --> 01:23:23,750 Anda tahu apa yang akan terjadi jika kami tidak mendapatkan pesanan ini, bukan? 1470 01:23:24,000 --> 01:23:25,083 Pegang ini. 1471 01:23:25,125 --> 01:23:26,791 Saya harap dia suka cetak. 1472 01:23:29,041 --> 01:23:30,125 Ini Vishwettan. 1473 01:23:30,208 --> 01:23:32,583 Manu, saya lupa menelepon Anda di antara semua terburu-buru. 1474 01:23:32,791 --> 01:23:35,458 Bajingan itu yang berjanji akan datang untuk pelantikan telah menyingkirkan kita. 1475 01:23:35,500 --> 01:23:37,541 Sebaliknya, aktor dari Ottappalam ... 1476 01:23:37,541 --> 01:23:39,875 Aanandan itu. Dia berjanji untuk datang. 1477 01:23:40,041 --> 01:23:41,958 Jadi, Anda harus mencetak flex dengan namanya. 1478 01:23:42,333 --> 01:23:44,875 Dan ya, programnya adalah hari ini. Jangan lupakan itu. 1479 01:23:47,541 --> 01:23:49,125 Orang yang melantik .. - Apakah dia sudah mati? 1480 01:23:49,125 --> 01:23:50,500 Tidak. Itu orang lain sekarang. 1481 01:23:52,208 --> 01:23:53,208 Jangan khawatir. 1482 01:23:53,250 --> 01:23:55,208 Pertama, Anda mengirimkan desain baru kami ke Coimbatore. 1483 01:23:55,500 --> 01:23:57,416 Satu set cetakan lagi harus datang di malam hari dari sana, kan? 1484 01:23:57,458 --> 01:23:58,666 Minta mereka untuk mengirimkannya. 1485 01:24:06,208 --> 01:24:08,666 Fiuh! Itu banyak. - Simpan saja. 1486 01:24:08,666 --> 01:24:10,791 Ini tidak cukup. - Saya tidak punya uang. Tidak masalah. 1487 01:24:10,791 --> 01:24:11,916 Kita harus bertemu lagi, kan? 1488 01:24:11,916 --> 01:24:14,000 Cukup. Saya tidak punya uang. 1489 01:24:14,375 --> 01:24:15,500 Ya, Manu. 1490 01:24:15,708 --> 01:24:17,500 Saya mengerti. Spanduknya ada di sini. 1491 01:24:17,500 --> 01:24:18,708 Semuanya ada di sini. - Baik. 1492 01:24:23,625 --> 01:24:25,500 Ya, Malathi .. - Kami harus bertemu dengan Anda. 1493 01:24:25,750 --> 01:24:27,875 Sreeja ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 1494 01:24:28,000 --> 01:24:29,000 Bisakah kamu datang ke toko? 1495 01:24:29,458 --> 01:24:30,666 Di sini, kita bisa bebas. 1496 01:24:31,791 --> 01:24:32,791 Apakah kamu senang sekarang? 1497 01:24:32,833 --> 01:24:34,625 Tapi Sree ... Aku memberitahumu lagi. 1498 01:24:34,708 --> 01:24:36,458 Saya entah bagaimana merasa ini tidak benar. 1499 01:24:37,625 --> 01:24:40,625 Tidak ada ruang untuk satu unit pencetakan lagi di pusat Chittilanchery. 1500 01:24:40,833 --> 01:24:44,250 Tapi ayahmu menginginkan sebuah institusi di kotanya sendiri, kan? 1501 01:24:47,375 --> 01:24:48,916 Rahul! - Apa itu? 1502 01:24:49,041 --> 01:24:50,333 Ada beberapa permainan di balik ini. 1503 01:24:50,333 --> 01:24:52,125 Aku juga pernah melihatnya seperti ini sebelumnya. 1504 01:24:52,166 --> 01:24:53,166 Rahul, dapatkan sepeda. 1505 01:24:59,458 --> 01:25:00,541 Hei! Itu dia! 1506 01:25:01,125 --> 01:25:02,958 Pergi cepat! Pergilah! Pergi cepat! 1507 01:25:07,041 --> 01:25:08,166 Belum selesai? 1508 01:25:08,250 --> 01:25:09,875 Vishwetta, spanduk belum datang. 1509 01:25:09,875 --> 01:25:11,000 Belum? - Tidak. 1510 01:25:13,916 --> 01:25:14,916 Ikutlah bersamaku. 1511 01:25:16,541 --> 01:25:17,541 Hei! Trailer itu! 1512 01:25:17,833 --> 01:25:19,000 Dia mengambilnya. 1513 01:25:19,250 --> 01:25:20,875 Kemana dia pergi? 1514 01:25:20,916 --> 01:25:22,666 Pergi cepat. Dia akan pergi! 1515 01:25:22,708 --> 01:25:23,708 Dimana dia? 1516 01:25:25,041 --> 01:25:27,166 Kampret! Saya melihatnya pergi! - Dia kabur? 1517 01:25:29,125 --> 01:25:31,666 Dimana? Tidak dapat menemukannya! Dia pasti sudah pergi. 1518 01:25:40,041 --> 01:25:41,666 Kekasih! Tidak ada yang terjadi, kan? 1519 01:25:43,916 --> 01:25:45,291 Memilikinya. - Hei! 1520 01:25:45,291 --> 01:25:46,708 Mencoba melarikan diri setelah memukulnya? 1521 01:25:46,750 --> 01:25:48,666 Bawa dia ke rumah sakit. - Saya tidak memukulnya. Tanyakan dia! 1522 01:25:48,708 --> 01:25:51,250 Apa aku memukulmu? - Kamu melakukannya. 1523 01:25:52,000 --> 01:25:55,291 Sepeda saya belum menabraknya. Kenapa kamu menangis? - Aku melihatnya memukulnya dengan sepeda. 1524 01:25:55,333 --> 01:25:57,333 Jika Anda berbohong seperti ini, Anda akan masuk neraka, nak. 1525 01:25:58,000 --> 01:25:59,541 Jangan sentuh aku! 1526 01:26:00,541 --> 01:26:02,708 Bawa anak itu ke rumah sakit. - Saya belum melakukan apa-apa. 1527 01:26:02,750 --> 01:26:05,875 Tas saya ada di atas sepeda! - Masuk, kataku! 1528 01:26:05,958 --> 01:26:07,833 Tas saya! Tas saya! 1529 01:26:08,041 --> 01:26:09,666 Tas saya! - Mencoba melompat? 1530 01:26:10,166 --> 01:26:12,916 Tas saya! 1531 01:26:13,958 --> 01:26:16,958 Dan dimana kamu sekarang? - Saya masih di rumah sakit dengan anak itu. 1532 01:26:17,541 --> 01:26:19,083 Bajingan kecil itu tidak punya masalah. 1533 01:26:19,375 --> 01:26:22,000 Saya tidak mengerti mengapa dia berbaring di ICU sekarang. 1534 01:26:22,041 --> 01:26:23,833 Karena pemindai MRI di sini tidak berfungsi, 1535 01:26:23,875 --> 01:26:25,958 mereka membuat saya mengambil semua pindaian kecuali itu. 1536 01:26:26,000 --> 01:26:27,708 Saya tidak tahu apa yang terjadi di sini. 1537 01:26:27,791 --> 01:26:29,916 Bajingan kecil itu adalah psiko! Psiko! 1538 01:26:30,375 --> 01:26:31,541 Sini. RUU ini juga. 1539 01:26:32,958 --> 01:26:34,708 Tagihan? - Dorong dengan cepat. 1540 01:26:35,625 --> 01:26:38,041 Chechi, aku tidak ada hubungan dengannya. Saya tidak tahu siapa dia. 1541 01:26:38,666 --> 01:26:39,750 Prabhu ... 1542 01:26:39,750 --> 01:26:41,958 Vishwettan memanggil. Aku akan meneleponmu kembali. 1543 01:26:43,625 --> 01:26:46,291 Manu, apa yang terjadi? - Hanya 10 menit. Saya akan membawanya sekarang. 1544 01:26:46,291 --> 01:26:47,583 Anda tidak harus membawanya. 1545 01:26:47,833 --> 01:26:48,958 Saya datang ke sana. 1546 01:26:49,000 --> 01:26:51,291 Pada saat saya mencapai, siapkan spanduk. 1547 01:27:42,208 --> 01:27:45,250 Manoharan, saya perlu beberapa kelenturan untuk diletakkan di atas kandang ayam di rumah. 1548 01:27:45,291 --> 01:27:47,125 Bukan politisi, tapi bintang film. 1549 01:27:47,166 --> 01:27:48,791 Ayam itu seharusnya tidak perlu takut, bukan? 1550 01:27:49,583 --> 01:27:52,083 Manu, apa kamu mencoba membodohiku? 1551 01:27:52,208 --> 01:27:54,750 Vishwetta, hampir selesai. Hanya 5 menit. Tunggu sebentar. 1552 01:27:54,791 --> 01:27:57,625 Dia mencetak flex untuk kandang ayam saya. Apa masalahnya? 1553 01:28:04,041 --> 01:28:06,166 Coba panggil dia. - Duduklah di sini, Vishwan. 1554 01:28:12,000 --> 01:28:15,166 Bukankah pemiliknya ada di sini? - Dia ada di dalam, mencetak flex untuk kandang ayam. 1555 01:28:19,166 --> 01:28:20,416 Vishwetta, cetakan sudah siap. 1556 01:28:22,333 --> 01:28:23,333 Lihat! 1557 01:28:24,750 --> 01:28:25,750 Lihat! 1558 01:28:26,958 --> 01:28:29,125 Chetta, kelenturanmu ada di sini. Datang dan ambil. 1559 01:28:30,250 --> 01:28:31,250 Sangat aneh, bukan? 1560 01:28:31,666 --> 01:28:33,125 Jadi semua ini tidak dicetak di sini? 1561 01:28:33,250 --> 01:28:36,791 Bagaimana? Bukankah aku sudah memberitahumu, Vishwetta? Ini adalah pengaturan penipuan! 1562 01:28:36,791 --> 01:28:38,875 Apakah itu benar Apakah kamu tidak mencetak di sini? 1563 01:28:40,750 --> 01:28:44,208 Anda bajingan berdarah! Anda sudah lama membodohi saya? 1564 01:28:44,750 --> 01:28:47,333 Apa yang kamu pikirkan? Anda bisa menipu saya? 1565 01:28:47,625 --> 01:28:49,500 Ini tidak seperti apa yang Anda pikirkan. - Tidak ada yang dipikirkan sekarang. 1566 01:28:49,541 --> 01:28:50,708 Lupakan pesanan itu! 1567 01:28:50,750 --> 01:28:52,708 Jangan pikir kamu bisa mendapat pesanan dari desa ini, 1568 01:28:52,750 --> 01:28:54,125 setelah mencoba menipu Vishwan! 1569 01:28:54,125 --> 01:28:56,333 Biarkan festival selesai. Aku akan segera menemuimu. 1570 01:28:56,375 --> 01:28:57,500 Apa yang terjadi? - Rameshan! 1571 01:28:57,541 --> 01:28:58,583 Apa masalahnya? 1572 01:28:58,625 --> 01:29:02,083 Dia membawa Presiden ke sini untuk pelantikan akbar , dan mencoba menipu orang-orang. 1573 01:29:02,125 --> 01:29:04,125 Kami menangkapnya basah. - Siapa yang menipu orang di sini? 1574 01:29:04,125 --> 01:29:06,333 Apa lagi yang harus kita sebut ini, selain curang? 1575 01:29:06,375 --> 01:29:09,000 Saya mengatakan kepada Anda hari itu sendiri, bahwa Anda tidak dapat melakukan semua ini. 1576 01:29:09,041 --> 01:29:10,458 Jadi Anda membalas saya! 1577 01:29:10,500 --> 01:29:13,000 Jika Anda seorang pria dengan kata-kata Anda , Anda harus pergi sekarang! 1578 01:29:13,041 --> 01:29:14,666 Jika demikian, saya akan langsung mengambil kamar ini . 1579 01:29:14,791 --> 01:29:16,458 Kemajuan yang sama kami perbaiki kemudian. Sewa yang sama. 1580 01:29:16,458 --> 01:29:19,416 Apakah kamu mendengar itu? Sekarang hentikan drama Anda , dan tinggalkan toko. 1581 01:29:19,458 --> 01:29:21,333 Saya tidak ingin penipuan seperti ini di sini. - Paman! 1582 01:29:25,250 --> 01:29:26,250 Ayo pergi! 1583 01:29:31,208 --> 01:29:32,958 Tidak bisakah Anda menceritakan semua ini kepada saya sendiri? 1584 01:29:33,375 --> 01:29:34,416 Saya bisa. 1585 01:29:34,458 --> 01:29:36,416 Ya, bisa saja. Lalu mengapa Anda tidak mengatakannya? 1586 01:29:37,750 --> 01:29:40,791 Anda bilang saya tidak bisa berbisnis, kan? 1587 01:29:40,833 --> 01:29:41,833 Sekarang sudah terbukti, kan? 1588 01:29:42,166 --> 01:29:43,250 Jangan menyela! 1589 01:29:43,333 --> 01:29:45,041 Ya, saya sudah bilang begitu. Saya masih bilang begitu. 1590 01:29:45,083 --> 01:29:46,666 Bisnis ini bukan untukmu, Manu. 1591 01:29:46,708 --> 01:29:47,958 Kamu adalah seorang artis. 1592 01:29:47,958 --> 01:29:50,666 Ketika saya mengatakannya hari itu, Anda salah mengerti. 1593 01:29:50,750 --> 01:29:52,166 Alasan untuk itu adalah ... 1594 01:29:52,250 --> 01:29:54,416 Kompleks! Rasa rendah diri! 1595 01:29:54,416 --> 01:29:57,041 Menjadi gila dengan itu, telah menyebabkan semua ini terjadi. 1596 01:29:58,041 --> 01:29:59,041 Siapa yang punya kompleks? 1597 01:29:59,416 --> 01:30:00,541 WHO? 1598 01:30:52,666 --> 01:30:56,666 Ini adalah uang muka. Saya telah mengambil Rs. 10.000 dari ini sebagai biaya tenaga kerja. 1599 01:30:56,875 --> 01:30:59,375 Sini. - Kamu menyimpannya. Saya akan mengambilnya nanti. - Simpan itu, Varkey Etta. 1600 01:31:36,125 --> 01:31:37,375 Semua yang terbaik! 1601 01:31:37,458 --> 01:31:39,250 Terima kasih. - Baiklah kalau begitu. 1602 01:31:39,458 --> 01:31:41,916 Saya akan memberikan perintah untuk semua kelenturan untuk festival, untuk Anda. 1603 01:31:41,958 --> 01:31:43,291 Aku percaya kalian 1604 01:31:43,541 --> 01:31:45,375 Bagaimanapun, semua yang terbaik. 1605 01:31:46,166 --> 01:31:47,166 Terima kasih. 1606 01:31:47,166 --> 01:31:49,416 Hei! Ini adalah pesanan massal pertama Anda. 1607 01:31:49,875 --> 01:31:50,875 Jangan membuatku malu. 1608 01:31:52,541 --> 01:31:56,125 Jadi Sreeja, Anda dapat mulai dari bulan depan sebagai peserta pelatihan pengujian perangkat lunak kami. 1609 01:31:56,166 --> 01:31:57,333 Selamat. 1610 01:31:58,416 --> 01:32:00,958 Oke. Saya diminta untuk bergabung mulai bulan depan. 1611 01:32:01,000 --> 01:32:03,125 Posting akan di sini di Chennai saja. 1612 01:32:20,666 --> 01:32:23,875 Sree, saya masih kesal karena Anda tidak datang untuk pelantikan saya. 1613 01:32:23,916 --> 01:32:25,416 Tapi saya butuh bantuan dari Anda. 1614 01:32:25,541 --> 01:32:27,291 Anggap itu sebagai hadiah untuk guru Anda. 1615 01:32:27,333 --> 01:32:29,083 Kami sedang melakukan semua pekerjaan festival. 1616 01:32:29,125 --> 01:32:30,458 Jadi, sampai terburu-buru berakhir, 1617 01:32:30,500 --> 01:32:32,208 jika Anda bisa membantu kami merancang, 1618 01:32:32,791 --> 01:32:33,791 Anda tidak akan datang, Sree? 1619 01:32:34,583 --> 01:32:35,750 Kamu harus datang. 1620 01:33:01,958 --> 01:33:04,666 Secara default pembayaran pertama itu sendiri .. Tidak mungkin, Manu. 1621 01:33:04,750 --> 01:33:05,750 Tidak memungkinkan! 1622 01:33:06,000 --> 01:33:07,500 Bukankah aku sudah memberitahumu sendiri? 1623 01:33:29,791 --> 01:33:32,375 Tampaknya dia mendapat pekerjaan bagus di Chennai. 1624 01:33:32,416 --> 01:33:35,875 Dia memberi tahu Prabhu bahwa dia akan pindah ke sana, setelah festival. 1625 01:33:35,916 --> 01:33:38,291 Sekarang, dia membantu, karena Rahul memaksanya. 1626 01:33:58,291 --> 01:34:00,041 Apa yang telah kamu lakukan? 1627 01:34:00,416 --> 01:34:02,708 Ini tidak akan berhasil! Bukankah Anda menunjukkan kepada saya desain hari itu? 1628 01:34:02,750 --> 01:34:04,208 Saya ingin persis seperti itu. Lakukan. 1629 01:34:04,208 --> 01:34:07,125 Jika saya memindahkan kalung di sini .. - Manu telah menunjukkan padanya beberapa desain sebelumnya ... 1630 01:34:07,250 --> 01:34:08,666 Dia menginginkannya persis seperti itu. 1631 01:34:08,708 --> 01:34:10,333 Dia tidak tahu bahwa pemilik telah berubah. 1632 01:34:10,333 --> 01:34:12,791 Banyak orang mengatakan ini sekarang. - Kalung! Sial! 1633 01:34:13,875 --> 01:34:16,541 Hei! Tunjuk seseorang yang mengetahui pekerjaan itu! 1634 01:34:16,541 --> 01:34:17,833 Menghabiskan waktuku dengan sia-sia! 1635 01:34:17,916 --> 01:34:19,875 Vishwan, ini tidak akan berhasil. 1636 01:34:19,875 --> 01:34:22,416 Saat itu, mereka melakukannya dengan benar. Saya hanya menginginkannya saja. 1637 01:34:22,416 --> 01:34:24,208 Atau saya akan membatalkan semua pesanan mereka. Memberitahu mereka. 1638 01:34:24,250 --> 01:34:27,083 Joyetta, izinkan saya menjelaskan. - Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa. Ini tidak akan berhasil. 1639 01:34:27,416 --> 01:34:28,416 Mulai mobil! 1640 01:34:31,333 --> 01:34:34,333 Dia adalah sponsor utama kami. Jika dia mundur , semua orang akan mundur. 1641 01:34:34,375 --> 01:34:35,375 Apa masalahnya? 1642 01:34:35,541 --> 01:34:37,375 Dia tidak suka desainnya. 1643 01:34:37,375 --> 01:34:39,208 Dia mengatakan yang sebelumnya baik-baik saja. 1644 01:34:39,250 --> 01:34:41,125 Ya, tapi bukan kita yang melakukannya. 1645 01:34:41,333 --> 01:34:42,333 Lalu siapa itu? 1646 01:34:43,791 --> 01:34:45,333 Ini rumahnya. - Apakah itu? 1647 01:34:45,625 --> 01:34:46,625 Manu! 1648 01:34:47,541 --> 01:34:49,833 Saya memberi Anda jumlah sebagai uang muka hari itu, bukan? 1649 01:34:50,000 --> 01:34:52,541 Vishwetta, itu ... - Aku datang bukan untuk memintanya. 1650 01:34:52,541 --> 01:34:54,083 Tidak apa-apa bahkan jika Anda tidak mengembalikannya. 1651 01:34:54,125 --> 01:34:56,500 Tetapi, sebagai balasannya, Anda dapat melakukan sesuatu. 1652 01:34:56,916 --> 01:34:57,916 Bukan apa-apa lagi. 1653 01:34:57,958 --> 01:34:59,208 Sampai festival selesai, 1654 01:34:59,208 --> 01:35:02,208 Anda harus bekerja sebagai perancang di toko baru mereka. 1655 01:35:02,250 --> 01:35:04,708 Semua yang datang ke sana, menginginkan desain Anda, Manu. 1656 01:35:04,791 --> 01:35:07,541 Masa Lalu adalah Masa Lalu. Tak ada gunanya membicarakannya. 1657 01:35:07,625 --> 01:35:09,708 Ngomong-ngomong, tolong coba datang, Manu. 1658 01:35:09,750 --> 01:35:12,083 Pikirkan dan katakan padaku. Jangan sampai terlambat. 1659 01:35:13,500 --> 01:35:14,500 Bisa kita pergi? 1660 01:35:15,333 --> 01:35:17,083 Berapa banyak yang Anda ambil sebagai uang muka? 1661 01:35:17,125 --> 01:35:19,416 Saya akan mengaturnya. Anda tidak harus pergi. 1662 01:35:19,458 --> 01:35:20,666 Ya benar! - Baik. 1663 01:35:25,333 --> 01:35:28,125 Dulu, orang-orang datang dari jauh, mencari ayahmu. 1664 01:35:28,458 --> 01:35:29,583 Untuk menyelesaikan papan. 1665 01:35:30,458 --> 01:35:34,291 Semua orang biasa mengatakan bahwa jika ayahmu melakukannya, itu akan memiliki pesona khusus. 1666 01:35:34,500 --> 01:35:36,875 Hari ini, ketika mereka datang mencarimu, 1667 01:35:37,041 --> 01:35:38,541 Saya ingat itu. 1668 01:35:38,958 --> 01:35:39,958 Kamu harus pergi, Manu. 1669 01:35:40,875 --> 01:35:42,541 Jangan berpikir itu menghina. 1670 01:35:42,833 --> 01:35:44,375 Bakat Anda adalah jalan Anda! 1671 01:35:44,666 --> 01:35:46,041 Itu tidak akan pernah mengkhianatimu. 1672 01:35:52,750 --> 01:35:55,458 Itu sangat lucu. Dia akan datang ke sini sebagai desainer. 1673 01:35:55,833 --> 01:35:57,041 Ada apa denganmu, Rahul? 1674 01:35:57,208 --> 01:35:59,416 Dia memiliki banyak kompleks. 1675 01:35:59,458 --> 01:36:00,958 Dia bekerja sebagai desainer di sini? 1676 01:36:01,083 --> 01:36:02,958 Jangan pernah bermimpi tentang ... 1677 01:36:20,166 --> 01:36:21,500 Manu, silakan datang. 1678 01:36:22,625 --> 01:36:24,375 Bukankah kamu mengatakan itu ...? - Sampai jumpa. 1679 01:36:25,666 --> 01:36:26,666 Ayo duduk. 1680 01:36:26,666 --> 01:36:29,666 Rahul, tunjukkan padanya desain Joyettan. 1681 01:36:30,000 --> 01:36:31,375 Silakan periksa, Manu. 1682 01:36:32,541 --> 01:36:33,958 Pindahkan tagihan apa pun yang dilakukan. 1683 01:36:39,458 --> 01:36:41,833 Saya melakukannya dengan kasar. Anda dapat membuat beberapa perubahan jika Anda mau. 1684 01:36:41,833 --> 01:36:42,916 Manu! 1685 01:36:43,000 --> 01:36:44,958 Hapus seluruh file itu sendiri! 1686 01:36:44,958 --> 01:36:46,416 Dan mulai dari awal! 1687 01:37:04,125 --> 01:37:05,125 Izinkan aku melihat. 1688 01:37:06,375 --> 01:37:09,208 Ini tidak cukup baik, Joy. Seharusnya lebih berwarna. 1689 01:37:09,333 --> 01:37:10,750 Kami memberikan uang sebanyak yang Anda minta, kan? 1690 01:37:10,791 --> 01:37:12,625 Jadi mengapa Anda tidak bisa menambahkan beberapa warna lagi? 1691 01:37:12,750 --> 01:37:13,750 Baiklah ... - Coba saya lihat. 1692 01:37:14,416 --> 01:37:17,291 Benar, Ichaya. Desainnya tidak cukup baik. 1693 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 Lihat ini. 1694 01:37:18,666 --> 01:37:21,541 Benar. Pink akan lebih baik. - Periksa ini. 1695 01:37:21,583 --> 01:37:24,500 Kalung itu tidak cocok dengan modelnya. - Dia tidak tersenyum. 1696 01:37:24,541 --> 01:37:26,416 Ini sama sekali tidak cocok. 1697 01:37:26,416 --> 01:37:28,625 Bagus! Sederhana, tetapi menarik. 1698 01:37:28,916 --> 01:37:31,083 Apakah ada orang yang mendesain seperti ini di kota kami? 1699 01:37:31,166 --> 01:37:33,208 Benar. - Ini baik. Saya juga merasa begitu. 1700 01:37:33,250 --> 01:37:35,375 Lihat! Sekarang gadis ini sedang tersenyum! 1701 01:37:37,166 --> 01:37:39,166 - Ya, Manu. - Saya menunjukkan desain kepada Joy Sir. 1702 01:37:39,166 --> 01:37:40,791 Mereka semua menyukainya. - Apakah itu? 1703 01:37:40,875 --> 01:37:42,458 Hebat! Kerja bagus! 1704 01:37:43,416 --> 01:37:44,541 Belajarlah darinya! 1705 01:38:07,208 --> 01:38:08,958 Chetta ... - Tidak. Biarkan dia yang melakukannya. 1706 01:38:09,333 --> 01:38:11,625 Maka kamu bisa datang. - Tidak. Biarkan dia yang melakukannya. 1707 01:38:14,750 --> 01:38:17,458 Dalam daftar yang saya berikan, ada 18 sponsor utama, bukan? 1708 01:38:17,500 --> 01:38:19,208 Papan mereka sendiri, 1709 01:38:19,375 --> 01:38:21,291 harus disimpan di kedua sisi di sini. 1710 01:38:21,333 --> 01:38:25,750 Perbaiki sisa papan di sekeliling festival, meninggalkan celah di antaranya. 1711 01:38:25,833 --> 01:38:28,291 Rahul, Anda bertanggung jawab atas segalanya. 1712 01:38:28,333 --> 01:38:30,875 Anda tahu terburu-buru festival, kan? Hanya satu hari lagi yang tersisa. 1713 01:38:30,875 --> 01:38:33,958 Saya akan sampai di sini pada hari festival, saat fajar, sebelum dimulai. 1714 01:38:34,000 --> 01:38:35,708 Semua papan harus ada di sini saat itu. 1715 01:38:35,750 --> 01:38:37,250 Pihak-pihak terlambat memberikan desain. 1716 01:38:37,333 --> 01:38:38,500 Atau kita bisa mencetaknya lebih awal. 1717 01:38:38,500 --> 01:38:40,166 Tapi tidak apa-apa. Kita bisa menyelesaikan semuanya hari ini & besok. 1718 01:38:40,291 --> 01:38:41,958 Papan akan menyala, tepat waktu. 1719 01:39:21,291 --> 01:39:22,500 Tidak akan ada lagi bus. 1720 01:39:22,916 --> 01:39:24,416 Tidak masalah. Saya akan menangkap becak otomatis. 1721 01:39:41,625 --> 01:39:44,000 Mobil! Mobil! Mobil! 1722 01:39:53,583 --> 01:39:55,666 Mobil! Mobil! 1723 01:39:57,041 --> 01:39:58,041 Mobil! 1724 01:40:08,500 --> 01:40:09,750 Itu tidak berhenti. 1725 01:40:21,375 --> 01:40:25,250 Saya tidak pernah berharap bahwa Anda akan datang ke sini sebagai desainer, Manu. 1726 01:40:28,333 --> 01:40:30,833 Saya mendengar bahwa Anda mendapat pekerjaan di Chennai? 1727 01:40:31,208 --> 01:40:33,666 Iya. Saya akan pergi setelah festival. 1728 01:40:34,250 --> 01:40:35,250 Perusahaan yang bagus. 1729 01:40:35,625 --> 01:40:37,000 Leijing Multimedia. 1730 01:40:44,208 --> 01:40:45,208 Manu ... 1731 01:40:46,500 --> 01:40:47,500 SAYA... 1732 01:40:49,166 --> 01:40:50,625 Anda ingin tumpangan? - Iya. 1733 01:40:56,291 --> 01:40:57,291 Manu ... 1734 01:41:00,458 --> 01:41:01,458 Sampai jumpa besok. 1735 01:41:02,125 --> 01:41:03,125 Sampai jumpa besok. 1736 01:41:15,916 --> 01:41:19,708 Jika Anda mendengarkan ibumu dalam hal-hal tertentu, inilah yang terjadi. 1737 01:41:19,791 --> 01:41:21,500 Ibuku luar biasa! 1738 01:41:21,583 --> 01:41:24,000 Tidak bisakah Anda memberi saya nasihat seperti itu sejak kecil? 1739 01:41:24,041 --> 01:41:26,958 Aku melakukannya. Hanya saja Anda mulai mendengarkan mereka sekarang. 1740 01:41:27,375 --> 01:41:28,375 Apa yang terjadi? 1741 01:41:28,458 --> 01:41:29,666 Dia bilang kita akan bertemu besok. 1742 01:41:29,958 --> 01:41:31,875 Untuk apa? - Aku akan tahu itu besok saja. 1743 01:41:48,375 --> 01:41:49,458 Berhenti! Berhenti! 1744 01:41:49,458 --> 01:41:51,000 Manu! Manu! 1745 01:41:51,041 --> 01:41:52,875 Aku sudah lama memanggilmu. Kenapa kamu tidak mengangkat teleponmu? 1746 01:41:52,916 --> 01:41:55,333 Saya tidak melihatnya. Apa yang terjadi? - Lihat siapa yang datang. 1747 01:41:56,166 --> 01:41:59,458 Saya di Palakkad sekarang. Saya akan datang ke Thrissur dari sini. 1748 01:41:59,583 --> 01:42:00,583 Baik? 1749 01:42:02,458 --> 01:42:04,791 Manu, kamu pikir aku menipu kamu & melarikan diri? 1750 01:42:04,833 --> 01:42:07,166 Dia datang dengan segalanya untuk memperbaiki printer kami. 1751 01:42:07,166 --> 01:42:09,166 Saya memiliki properti di kampung halaman saya. 1752 01:42:09,166 --> 01:42:13,416 Saya perlu waktu untuk menjualnya dan menyortir semuanya. 1753 01:42:13,458 --> 01:42:16,916 Tapi jika aku mengatakan itu, kamu tidak akan percaya padaku. 1754 01:42:16,958 --> 01:42:19,041 Itu sebabnya saya pergi tanpa memberi tahu siapa pun. 1755 01:42:19,083 --> 01:42:23,708 Tapi saya memiliki kepala yang jauh lebih maju di sini sekarang. 1756 01:42:23,750 --> 01:42:25,958 Anda bahkan dapat mencetak di atas kain sekarang. 1757 01:42:26,166 --> 01:42:28,333 Anggap saja silih dari saya. 1758 01:42:28,375 --> 01:42:29,916 Kenapa kau masih membosankan, Manu? 1759 01:42:30,000 --> 01:42:31,500 Ada kamar kosong di gedung Qatar Shahjahan. 1760 01:42:31,541 --> 01:42:32,791 Ayo mulai toko kita di sana! 1761 01:42:36,583 --> 01:42:38,666 Alibhai, saya sangat senang Anda datang. 1762 01:42:39,500 --> 01:42:40,500 Tapi... 1763 01:42:40,875 --> 01:42:43,250 Saya tidak ingin memulai unit lain lagi. 1764 01:42:50,833 --> 01:42:52,375 Manu! - Pergilah! 1765 01:42:53,958 --> 01:42:54,958 Ada apa, Bhai? 1766 01:42:55,000 --> 01:42:56,500 Jangan mengambil keputusan tergesa-gesa. 1767 01:42:56,541 --> 01:42:58,583 Sampai saat itu, biarkan ini ada di sini. 1768 01:42:59,541 --> 01:43:01,041 Beritahu Manu. - Baik. 1769 01:43:02,583 --> 01:43:03,583 Manu! Hei! 1770 01:43:10,416 --> 01:43:11,625 Jangan lakukan sesukamu! 1771 01:43:11,916 --> 01:43:14,458 Bukankah kamu seharusnya bertanggung jawab? Apakah ini cara Anda melakukan sesuatu? 1772 01:43:14,583 --> 01:43:16,833 Apakah Anda tahu berapa harga Lakh ini? 1773 01:43:17,583 --> 01:43:20,000 Apa yang terjadi? - Papan utama printer rusak. 1774 01:43:20,041 --> 01:43:22,625 Sebuah cetakan sedang dibuat, tetapi Sreeja membuat kesalahan di antaranya. 1775 01:43:23,125 --> 01:43:25,958 Jangan katakan apapun. Saya melihat percikan datang ketika Anda memasangnya! 1776 01:43:26,000 --> 01:43:27,750 Ini adalah mesin yang sensitif. 1777 01:43:27,791 --> 01:43:29,875 Menanganinya dengan sembarangan, itu juga pada saat yang sangat penting! 1778 01:43:29,916 --> 01:43:31,708 Para teknisi hanya akan mencapai besok pagi. 1779 01:43:31,750 --> 01:43:33,791 Kita harus membuat cetakan sepanjang hari hari ini, dan banyak lagi. 1780 01:43:33,875 --> 01:43:36,500 Jika papan tidak sampai di tanah festival besok pagi, kami akan berada dalam masalah. 1781 01:43:36,541 --> 01:43:39,000 Mengapa Anda bahkan mencoba menyambungkannya? 1782 01:43:39,041 --> 01:43:41,833 Rahul, itu sudah terjadi. Apa gunanya mengatakan itu lagi & lagi? 1783 01:43:41,875 --> 01:43:43,125 Saya tidak bisa tetap tenang berpikir itu telah terjadi. 1784 01:43:43,166 --> 01:43:45,125 Ini tidak seperti desain Anda, duduk di depan komputer. 1785 01:43:45,166 --> 01:43:47,041 Kita harus selesai mencetaknya hari ini malam ini. 1786 01:43:47,041 --> 01:43:48,041 Dapatkah engkau melakukannya? - Bung ... 1787 01:43:48,708 --> 01:43:50,000 Tidak bisakah kita mencetaknya dari luar? 1788 01:43:50,000 --> 01:43:52,333 Ketika mesin mengalami masalah, semua orang melakukan ini, bukan? 1789 01:43:52,333 --> 01:43:54,000 Saya mencoba menelepon semua orang di Palakkad & Coimbatore. 1790 01:43:54,041 --> 01:43:55,583 Tak satu pun dari mereka yang bisa mengirimkannya hari ini. 1791 01:43:55,583 --> 01:43:56,750 Begitu banyak kaki persegi, kan? 1792 01:43:56,791 --> 01:43:59,500 Kami bahkan tidak dapat membaginya dan memberi mereka, karena ini adalah musim festival. 1793 01:43:59,500 --> 01:44:00,791 Ketika Anda diminta untuk mendesain, Anda harus melakukannya. 1794 01:44:00,833 --> 01:44:02,041 Sebaliknya, jangan menyentuh hal-hal yang tidak perlu! 1795 01:44:02,083 --> 01:44:03,583 Apakah Anda tahu berapa banyak uang yang akan hilang? 1796 01:44:03,583 --> 01:44:05,208 Rahul, kamu tidak akan kehilangan apapun. 1797 01:44:05,208 --> 01:44:08,125 Seseorang yang dapat mencetaknya seperti yang Anda inginkan, dalam waktu yang ditentukan ... 1798 01:44:08,791 --> 01:44:09,833 Saya kenal orang seperti itu. 1799 01:44:14,416 --> 01:44:15,416 Varkey Etta .. 1800 01:44:15,583 --> 01:44:17,041 Alibhai akan mencapai mana sekarang? 1801 01:44:17,208 --> 01:44:18,208 Mengapa? 1802 01:44:34,791 --> 01:44:36,500 Hai Prabhu! Kemari. 1803 01:44:36,708 --> 01:44:37,708 Pindahkan ini. 1804 01:44:38,833 --> 01:44:39,875 Oke kan? 1805 01:44:40,208 --> 01:44:41,333 Tunggu. Sebentar. 1806 01:44:43,083 --> 01:44:44,375 Manu, akankah Alibhai mencapai segera? 1807 01:44:44,416 --> 01:44:46,458 Hanya jika dia datang & memperbaiki ini, rencana kita akan berhasil. 1808 01:44:46,500 --> 01:44:47,708 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dia telah pergi ke Thrissur. 1809 01:44:47,750 --> 01:44:49,291 Dia bilang dia akan naik taksi & datang cepat. 1810 01:44:49,333 --> 01:44:50,333 Datang. - Baik. 1811 01:44:50,458 --> 01:44:51,541 Sekarang sudah jam 10.30 pagi. 1812 01:44:51,583 --> 01:44:53,666 Satu jam saja. Di dalam itu, Bhai akan mencapai di sini. 1813 01:44:53,708 --> 01:44:56,458 Bhai mengatakan bahwa dia hanya perlu 1,5 jam untuk memperbaiki semua suku cadang, kan? 1814 01:44:56,541 --> 01:44:59,208 Itu artinya, kita dapat mulai mencetak pada pukul 1 atau 13:15. 1815 01:44:59,250 --> 01:45:00,708 Menurut apa yang dikatakan Rahul, 1816 01:45:00,750 --> 01:45:03,666 kita akan bisa menyelesaikan semua cetakan itu pukul 10.30 malam. 1817 01:45:03,708 --> 01:45:05,083 Jika semuanya berjalan dengan baik ... 1818 01:45:05,125 --> 01:45:08,916 besok subuh, tanah festival akan penuh dengan papan kami. 1819 01:45:09,083 --> 01:45:10,375 Baik? - Tidak perlu perencanaan apa pun. 1820 01:45:10,500 --> 01:45:12,000 Ini jalan di depan kita sekarang. 1821 01:45:12,041 --> 01:45:13,916 Mari kita coba. Itu saja. 1822 01:45:14,208 --> 01:45:15,208 Ayo lihat. 1823 01:45:15,541 --> 01:45:17,000 Ya, Rahul. - Apa yang terjadi, Manu? 1824 01:45:17,000 --> 01:45:19,166 Apakah mereka akan mencetaknya untuk kita? - Kenapa tidak? Saya bersama mereka sekarang. 1825 01:45:19,166 --> 01:45:21,458 Siapa mereka? - Anda hanya perlu cetakan, bukan? 1826 01:45:21,875 --> 01:45:24,208 Jadi mereka tidak tahu bahwa kita mencetak dari sini? 1827 01:45:24,208 --> 01:45:25,875 Ini aneh! Setelah Anda kehilangan pekerjaan ini, 1828 01:45:25,916 --> 01:45:28,208 dan akhirnya putaran itu kembali kepada Anda. 1829 01:45:28,250 --> 01:45:31,083 Dewi Nellikkulathu telah memutuskan bahwa Anda sendiri yang harus melakukan pekerjaan ini. 1830 01:45:31,166 --> 01:45:35,791 Manu, saya sudah meminta mereka untuk mengirim tinta & bahan dari Coimbatore dengan bus. 1831 01:45:35,833 --> 01:45:37,958 Anda harus mengirim seseorang untuk mengambilnya dari Palakkad. 1832 01:45:38,000 --> 01:45:40,375 Saya akan mencapai sana dalam satu jam, maksimum. 1833 01:45:49,041 --> 01:45:50,083 Mulai kendaraan! 1834 01:45:50,375 --> 01:45:51,375 Ayo pergi. 1835 01:45:52,291 --> 01:45:53,291 Sreeja! 1836 01:45:55,250 --> 01:45:57,125 Saya sudah menyalin semua desain. - Jangan khawatir, Sreeja. 1837 01:45:57,166 --> 01:45:58,458 Kami dapat mengirimkan cetakan pada waktu yang dijanjikan. 1838 01:45:58,458 --> 01:46:00,250 Varkey Etta .. - Saya akan datang ke sana. Kamu pergi! 1839 01:46:02,291 --> 01:46:04,583 Sudhi, kita membutuhkan 100 10X10 bingkai. 1840 01:46:04,625 --> 01:46:06,833 Sudhi, siapkan yang besar dulu. 1841 01:46:06,875 --> 01:46:08,875 Apa yang terjadi? - Pekerjaan frame sedang berlangsung. 1842 01:46:09,041 --> 01:46:11,166 Papan akan menyala, pada waktu yang ditentukan itu sendiri. 1843 01:46:11,375 --> 01:46:12,375 Baik. - Hei Manu! 1844 01:46:13,083 --> 01:46:14,958 Oh tidak! Itu berarti masalah! 1845 01:46:26,458 --> 01:46:28,791 Pak, saya tidak berpikir blok ini akan hilang dalam waktu dekat. 1846 01:46:28,958 --> 01:46:30,166 Ini blok yang sangat besar! 1847 01:46:34,875 --> 01:46:36,333 Apa yang kita lakukan sekarang, Manu? 1848 01:46:39,000 --> 01:46:40,000 Ini Alibhai. 1849 01:46:40,125 --> 01:46:41,500 Alibhai! - Halo! 1850 01:46:42,375 --> 01:46:43,833 Halo! Manu! 1851 01:46:44,083 --> 01:46:45,666 Saya tidak punya banyak sinyal di sini. 1852 01:46:45,666 --> 01:46:48,625 Saya pikir itu akan memakan waktu lama untuk blok ini untuk dibersihkan. 1853 01:46:48,666 --> 01:46:50,541 Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang. 1854 01:46:51,250 --> 01:46:52,250 Halo? 1855 01:46:54,458 --> 01:46:55,458 Halo? 1856 01:46:56,333 --> 01:46:57,333 Manu !! 1857 01:46:58,083 --> 01:46:59,083 Alibhai ... 1858 01:46:59,333 --> 01:47:00,791 Bisakah saya memasukkan semua hal ini ke dalamnya? 1859 01:47:00,833 --> 01:47:02,583 Jika Anda bertanya kepada saya begitu ... 1860 01:47:02,875 --> 01:47:03,875 Saya bisa! 1861 01:47:04,125 --> 01:47:05,625 Saya akan mengembalikannya segera setelah saya selesai. 1862 01:47:06,541 --> 01:47:08,583 Terima kasih banyak. - Apapun yang kamu miliki. 1863 01:47:10,291 --> 01:47:12,333 Manu, tangkap ini juga. 1864 01:47:14,250 --> 01:47:16,208 Nak, kita hanya punya ini. Apakah ini baik-baik saja? 1865 01:47:16,208 --> 01:47:17,833 Saya tidak membutuhkan ini, Chechi. Tidak masalah. 1866 01:47:18,583 --> 01:47:19,666 Atau berikan saja. 1867 01:47:19,708 --> 01:47:21,166 Tidak bisa mengatakan apa yang akan berguna. 1868 01:47:21,625 --> 01:47:23,291 Berikan semua itu padaku. - Jangan jatuhkan mereka. 1869 01:47:24,833 --> 01:47:25,833 Berhenti! Berhenti! 1870 01:47:26,208 --> 01:47:27,208 Itu berat! 1871 01:47:28,166 --> 01:47:29,750 Sudahkah Anda melepas semua kabel? 1872 01:47:29,791 --> 01:47:31,916 Akan ada 5 sekrup di kepala-piring. - Apa yang terjadi? 1873 01:47:31,958 --> 01:47:33,416 Keluarkan 5 itu. 1874 01:47:33,750 --> 01:47:35,125 Sekrupnya akan benar-benar kencang. 1875 01:47:35,166 --> 01:47:37,500 Anda harus menerapkan kekuatan pada mereka. - Oke Alibhai. 1876 01:47:37,833 --> 01:47:38,916 Ini akan luar biasa. 1877 01:47:38,916 --> 01:47:40,208 Lakukan perlahan. 1878 01:47:40,666 --> 01:47:42,208 Apakah Anda sudah mengeluarkan semua sekrupnya? 1879 01:47:42,291 --> 01:47:43,875 Perlahan .. - Saya menghapusnya. 1880 01:47:43,916 --> 01:47:45,958 Yang terakhir? Haruskah aku mengeluarkan yang itu juga? 1881 01:47:46,000 --> 01:47:47,333 Anda juga harus mengeluarkannya. - Baik. 1882 01:47:47,375 --> 01:47:48,375 Siap! Saya sudah mengambilnya, Alibhai. 1883 01:47:48,458 --> 01:47:52,000 Sekarang Anda harus menghapus semua kepala yang rusak di sana. 1884 01:47:52,125 --> 01:47:54,625 Pertama, Anda mencabut semua kabel di kepala. 1885 01:47:57,000 --> 01:47:58,583 Manu, ini bukan fleksibel. Ini terlihat seperti kain! 1886 01:47:58,625 --> 01:48:00,041 Kamu tinggal di umur berapa? 1887 01:48:00,416 --> 01:48:02,333 Flexes semuanya akan dilarang. 1888 01:48:02,375 --> 01:48:04,166 Sekarang, kain akan menjadi tren baru. 1889 01:48:04,208 --> 01:48:09,041 Anda sedang menginstal teknologi canggih yang akan membuat Anda mencetak pada kain juga. 1890 01:48:10,000 --> 01:48:11,250 Alibhai ... - Ya. 1891 01:48:11,416 --> 01:48:13,750 Saya mendapat telepon. Harap tetap terhubung. - Baik. 1892 01:48:14,291 --> 01:48:15,875 Manu, semua frame siap di sini. 1893 01:48:15,958 --> 01:48:17,750 Mulai mengirim cetakan yang sudah selesai, segera. 1894 01:48:17,750 --> 01:48:19,416 Hanya dengan begitu kita dapat mengatur papan tepat waktu. 1895 01:48:22,250 --> 01:48:23,291 Alibhai, katakan padaku. 1896 01:48:23,333 --> 01:48:25,750 Cetakan akan datang sekarang. Selesaikan ini saat itu. 1897 01:48:26,333 --> 01:48:27,958 Chechi, ada apa? 1898 01:48:28,166 --> 01:48:29,333 Dia sedang memperbaiki mesin itu. 1899 01:48:29,375 --> 01:48:30,500 Dia sedang memperbaiki mesin! 1900 01:48:30,666 --> 01:48:32,208 Mesin! - Sudah jam 13:30. 1901 01:48:32,583 --> 01:48:34,291 Itu akan selesai, hanya jika kita mulai mencetak sekarang. 1902 01:48:34,333 --> 01:48:36,333 Atau semuanya akan berjalan dengan mudah! 1903 01:48:39,166 --> 01:48:40,166 Itu ketat. 1904 01:48:49,958 --> 01:48:52,250 Alibhai, saya sudah memperbaiki kedua papan. - Baik sekali. 1905 01:48:52,291 --> 01:48:54,166 Sekarang Anda harus memperbaiki kepala & kabel. 1906 01:48:54,166 --> 01:48:55,875 Itu akan berada di dalam kotak. Ambil. 1907 01:48:55,916 --> 01:48:58,791 Kotak? - Kamu harus paling berhati-hati sekarang, Manu. 1908 01:48:58,875 --> 01:49:00,416 Kepala sangat sensitif. 1909 01:49:00,500 --> 01:49:03,541 Sedikit kecerobohan akan membuat Anda kehilangan Lakh. 1910 01:49:04,333 --> 01:49:06,875 Dengarkan aku baik-baik. Jangan takut. 1911 01:49:06,875 --> 01:49:10,958 Anda harus memperbaiki semua 8 kepala ke slot yang sesuai. 1912 01:49:11,000 --> 01:49:15,000 Lalu, ada tiga kabel, dari papan ke kepala. 1913 01:49:15,125 --> 01:49:18,083 Kabel data, kabel daya , kabel combolux. 1914 01:49:18,333 --> 01:49:21,250 Berhati-hatilah agar mereka tidak dipertukarkan. 1915 01:49:21,291 --> 01:49:23,083 Jika mereka dipertukarkan ... - Jika mereka lakukan? 1916 01:49:25,291 --> 01:49:26,500 Anda akan berada dalam masalah besar! 1917 01:49:32,791 --> 01:49:34,041 Cermat. 1918 01:49:35,041 --> 01:49:36,041 Baiklah, ayo. 1919 01:49:40,083 --> 01:49:41,333 Kenapa dia tidak mengambilnya? 1920 01:49:41,541 --> 01:49:43,000 Ini beberapa permainan, Rahul. 1921 01:49:43,041 --> 01:49:45,625 Saya merasa ragu benar ketika dia tidak mengatakan di mana dia mencetaknya. 1922 01:49:45,625 --> 01:49:47,625 Dan kita tahu semua unit pencetakan di sini, bukan? 1923 01:49:47,666 --> 01:49:50,625 Ini musim festival. Semua orang akan sibuk dengan pekerjaan. Tidak bisa dilakukan dimanapun 1924 01:49:50,625 --> 01:49:51,958 Jadi, Anda tahu bahwa kami tidak akan mendapatkannya di mana pun, bukan? 1925 01:49:52,000 --> 01:49:53,875 Kalau begitu mari kita percaya saja kepada Manu. 1926 01:49:53,875 --> 01:49:54,875 Coba sekali lagi. 1927 01:49:55,458 --> 01:49:56,708 Rahul, tahukah Anda? 1928 01:49:58,000 --> 01:49:59,750 Halo? Alibhai? 1929 01:50:02,125 --> 01:50:03,291 Alibhai, bisakah kau mendengarku? 1930 01:50:04,125 --> 01:50:05,750 Sudahkah kita kehilangan sinyalnya sekarang? 1931 01:50:05,833 --> 01:50:07,750 Tidak. Sulit mendapatkan sinyal di Kuthiran. 1932 01:50:11,166 --> 01:50:13,000 Coba panggil dia. - Saya sedang mencoba. 1933 01:50:13,625 --> 01:50:15,000 Haruskah kita memperbaikinya sendiri, Manu? 1934 01:50:35,791 --> 01:50:37,333 Sudahkah kabelnya tercapai? - Iya. 1935 01:50:39,541 --> 01:50:40,541 Apakah itu oke? 1936 01:50:41,250 --> 01:50:42,875 Biarkan saya mencoba menelepon Alibhai sekali lagi. 1937 01:50:48,750 --> 01:50:50,041 Tidak bisa menghubunginya? 1938 01:50:52,916 --> 01:50:54,333 Haruskah kita menyalakannya dan melihat? 1939 01:50:58,958 --> 01:51:00,875 Ya Tuhan! - Oh! Rahul ada di sini. 1940 01:51:03,125 --> 01:51:04,416 Prabhu, pergi sambungkan steker. 1941 01:51:04,541 --> 01:51:06,166 Bagus! Apakah kamu gila atau apa? 1942 01:51:06,208 --> 01:51:07,625 Anda bilang akan mencetak ini? 1943 01:51:07,666 --> 01:51:10,041 Mengapa itu penting? Anda hanya ingin cetakan, bukan? - Lalu dimana itu? 1944 01:51:10,041 --> 01:51:11,541 Itu akan datang sekarang. - Varghese Etta ... 1945 01:51:11,625 --> 01:51:12,625 Datang. 1946 01:51:14,875 --> 01:51:16,416 Apa yang mereka lakukan? - Saya tidak tahu. 1947 01:51:19,916 --> 01:51:21,333 Ambil. Pertahankan sisi itu. 1948 01:51:22,125 --> 01:51:23,125 Simpan di sana. 1949 01:51:25,541 --> 01:51:27,166 Nyalakan! - Saya sudah menyalakannya. 1950 01:51:30,791 --> 01:51:33,375 Bukankah itu menyala? - Apa yang terjadi? - Itu tidak menyala. 1951 01:51:33,583 --> 01:51:35,166 Tekan sekali lagi & coba nyalakan. 1952 01:52:03,583 --> 01:52:05,208 Saya harus disalahkan karena mempercayai Anda. 1953 01:52:05,208 --> 01:52:06,333 Apa yang saya lakukan sekarang? 1954 01:52:07,041 --> 01:52:08,750 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak memberinya pekerjaan ini? 1955 01:52:08,750 --> 01:52:11,250 Sekarang apa yang terjadi? Berhenti memperhatikan kegilaannya, dan ikut aku! 1956 01:52:11,750 --> 01:52:12,750 Rahul, kumohon. 1957 01:52:12,791 --> 01:52:14,833 Apa yang Anda katakan itu benar! Dia memiliki banyak kompleks. 1958 01:52:14,875 --> 01:52:16,625 Dia sudah gila dengan semua kompleks itu. 1959 01:52:20,125 --> 01:52:21,458 Apa katamu? - Kompleks! 1960 01:52:21,500 --> 01:52:23,125 Anda sudah gila karena kompleks itu. 1961 01:52:23,458 --> 01:52:24,500 Tidak rumit. 1962 01:52:25,291 --> 01:52:26,291 Combolux! 1963 01:52:27,500 --> 01:52:28,500 Hei 1964 01:52:28,875 --> 01:52:31,166 Kami lupa menghubungkan kabel yang Bhai beritahu kami. - Yang mana? 1965 01:52:31,208 --> 01:52:34,458 Ada 3 kabel dari papan ke kepala. 1966 01:52:34,500 --> 01:52:37,333 Kabel data, kabel daya, dan kabel combolux. 1967 01:52:37,458 --> 01:52:38,458 Kabel Combolux. 1968 01:52:50,875 --> 01:52:51,875 Berhenti! Berhenti! 1969 01:53:14,750 --> 01:53:16,125 Tidak ada yang akan terjadi! 1970 01:53:17,666 --> 01:53:18,833 Itu tidak akan berhasil! 1971 01:53:44,625 --> 01:53:48,041 Sekarang Anda mengerti bahwa komplek bukanlah hal yang buruk, kan? 1972 01:53:50,458 --> 01:53:52,541 Bahagia sekarang? - Terima kasih, Manu. 1973 01:53:54,750 --> 01:53:55,750 Jangan khawatir, Rahul. 1974 01:53:56,125 --> 01:53:59,083 Papan akan muncul di tanah festival , pada waktu yang ditentukan itu sendiri. 1975 01:54:19,416 --> 01:54:21,208 Rahul, pekerjaan luar biasa! 1976 01:54:21,250 --> 01:54:24,375 Begitu banyak papan dari panitia, di papan festival ... 1977 01:54:24,375 --> 01:54:27,333 Itu juga, ketika Anda mencetaknya di atas kain, pada tingkat yang kami perbaiki, 1978 01:54:27,375 --> 01:54:28,500 Saya sangat terkejut! 1979 01:54:28,583 --> 01:54:31,083 Saya telah membual ke media bahwa kita telah menghindari plastik, 1980 01:54:31,083 --> 01:54:32,916 dan ini adalah festival ramah lingkungan. 1981 01:54:32,916 --> 01:54:34,416 Semua kredit jatuh kepada Anda. 1982 01:54:34,458 --> 01:54:35,791 Bukan aku, Vishwetta. Itu dia. 1983 01:54:35,833 --> 01:54:37,458 Ini semua dicetak pada printer Manu. 1984 01:54:38,791 --> 01:54:41,000 Luar biasa, Manu. Maafkan Vishwettan ini. 1985 01:54:41,041 --> 01:54:42,583 Vishwetta, tidak ada yang seperti itu. 1986 01:54:42,833 --> 01:54:43,833 Ada. 1987 01:54:43,833 --> 01:54:45,583 Kata yang kuberikan padamu hari itu ... 1988 01:54:45,625 --> 01:54:48,291 Selanjutnya, semua pekerjaan dari sisiku, akan datang kepadamu! 1989 01:54:48,958 --> 01:54:50,708 Bisnis tidak akan berhasil untukku, Vishwetta. 1990 01:54:50,750 --> 01:54:53,250 Jika Anda memiliki karya, Anda harus memberikannya kepada mereka. 1991 01:54:53,250 --> 01:54:55,666 Kenapa, Manu? Kapan Anda memiliki printer yang hebat? 1992 01:54:55,708 --> 01:54:56,791 Saya sudah memberikannya kepada Prabhu. 1993 01:54:56,833 --> 01:54:59,416 Dia akan memulai unit pencetakan sendiri di Palakkad. 1994 01:54:59,583 --> 01:55:02,041 Jadi, hindari semua ini, apakah Anda akan diasingkan atau apa? 1995 01:55:02,500 --> 01:55:03,750 Pengasingan sudah berakhir, kan? 1996 01:55:04,291 --> 01:55:05,625 Sekarang, ini adalah upacara penobatan! 1997 01:55:10,750 --> 01:55:12,666 Tn. Manu, selamat datang di Leijing Multimedia. 1998 01:55:13,000 --> 01:55:14,625 Di Leijing Multimedia? - Iya. 1999 01:55:14,750 --> 01:55:15,875 Sreeja kami bekerja di sana, bukan? 2000 01:55:15,875 --> 01:55:18,416 Mereka adalah pengembang game no.1 di dunia. 2001 01:55:18,458 --> 01:55:19,541 Saya pernah mencobanya di sana. 2002 01:55:20,041 --> 01:55:21,083 Tetapi saya tidak mendapatkan pekerjaan itu. 2003 01:55:21,125 --> 01:55:22,333 Bagaimana Manu mendapatkan pekerjaan di sana? 2004 01:55:23,125 --> 01:55:24,458 Lilly. - Lilly? 2005 01:55:25,000 --> 01:55:26,625 Hai Rahul! Ini Manu! 2006 01:55:27,083 --> 01:55:29,125 Apakah ada orang yang mendesain seperti ini di kota kami? 2007 01:55:29,750 --> 01:55:31,333 Jadi desainnya sudah diperbaiki. - Terima kasih Pak. 2008 01:55:31,541 --> 01:55:33,333 Permisi. Bukankah kamu Manu? 2009 01:55:34,541 --> 01:55:36,291 Hai, Complan, nak! Saya Lilly. 2010 01:55:36,333 --> 01:55:38,250 Pekerjaan yang fantastis. Saya suka itu. 2011 01:55:39,333 --> 01:55:41,708 Saya tidak pernah melihat Anda setelah kelas 10. Apakah Anda masih melukis? 2012 01:55:41,916 --> 01:55:44,041 Jadi teman-teman ... Ini Manu. 2013 01:55:44,083 --> 01:55:45,833 Kepala divisi karakter baru kami. 2014 01:55:45,875 --> 01:55:48,750 Percayalah padaku! Dia adalah seniman yang fantastis. 2015 01:55:48,958 --> 01:55:51,875 Aku terpana melihat sketsa karakternya , sementara kami berada di sekolah itu sendiri. 2016 01:55:51,916 --> 01:55:55,125 Dan setelah bertahun-tahun, kami bertemu di situasi yang benar-benar tak terduga. 2017 01:55:55,291 --> 01:55:59,208 Atas permintaan saya hari itu, Manu mengirimi saya beberapa sketsa karakter. 2018 01:55:59,791 --> 01:56:01,250 Dan kabar baiknya adalah ... 2019 01:56:01,291 --> 01:56:05,333 Proyek game baru kami disetujui karena sketsa karakter yang sama. 2020 01:56:05,541 --> 01:56:07,000 Jadi terima kasih kepada Manu. 2021 01:56:07,125 --> 01:56:10,875 Dan saya yakin dia bisa menciptakan keajaiban di semua proyek kami yang akan datang. 2022 01:56:11,000 --> 01:56:13,000 Selamat datang di Leijing multimedia. 2023 01:56:15,125 --> 01:56:16,125 Semua yang terbaik. 2024 01:56:19,750 --> 01:56:20,791 Manu ... 2025 01:56:20,958 --> 01:56:22,208 Datang. Akan kutunjukkan kabinnya. 2026 01:56:22,458 --> 01:56:23,458 Datang! 2027 01:56:35,583 --> 01:56:36,625 Hei! 2028 01:56:36,791 --> 01:56:38,625 Apakah Lilly Madam ini sudah menikah?