0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:02,360 --> 00:01:04,640 Saya menelepon dari flat no. 401 2 00:01:05,960 --> 00:01:07,840 Tolong catat pesanan saya 3 00:01:09,880 --> 00:01:11,440 Sebotol walker Jhonnie .. 4 00:01:12,960 --> 00:01:15,280 Satu bot dari rum biarawan tua ... 5 00:01:16,720 --> 00:01:19,200 Satu bot wiski guru 6 00:01:20,760 --> 00:01:21,920 Dan.. 7 00:01:24,360 --> 00:01:25,640 Apakah kamu punya anggur? 8 00:01:27,280 --> 00:01:28,840 Dan anggur putih .. 9 00:01:29,080 --> 00:01:30,800 Tiga botol anggur putih .. 10 00:01:31,480 --> 00:01:34,400 Tambahkan dua botol anggur merah 11 00:01:35,120 --> 00:01:36,760 setiap anggur India murah akan dilakukan .. 12 00:01:37,520 --> 00:01:38,640 Dan.. 13 00:01:46,080 --> 00:01:48,680 - Ya - Bisakah saya berbicara dengan Anda ..? 14 00:01:49,040 --> 00:01:51,600 kenapa kamu tidak menelepon dan memberi tahu mereka? 15 00:01:51,720 --> 00:01:52,680 Kenapa kamu menggangguku? 16 00:01:52,800 --> 00:01:54,320 Saya sudah melakukan pesanan besar .. 17 00:01:55,480 --> 00:01:57,160 Terima kasih .. Ya, beri tahu aku 18 00:01:57,440 --> 00:01:59,480 - Saya ingin berbicara dengan Anda .. - Saya mendengarkan .. 19 00:02:00,640 --> 00:02:04,600 - Tidak seperti ini .. tidak bisakah kita duduk dan berbicara? - Jangan buang waktuku .. Kamu siapa? 20 00:02:05,760 --> 00:02:09,280 - Nama saya Raghav .. - Raghav? 21 00:02:09,880 --> 00:02:11,000 Raghav .. 22 00:02:12,000 --> 00:02:13,120 Apa kita pernah bertemu sebelumnya? 23 00:02:13,680 --> 00:02:17,080 Tidak .. tetapi Anda agak mengenal saya. 24 00:02:17,160 --> 00:02:19,320 Aku adalah hubungan darahmu 25 00:02:19,960 --> 00:02:22,840 Bagaimana kita dihubungkan dengan darah? 26 00:02:25,760 --> 00:02:27,960 Raghav tidak membunyikan bel? 27 00:02:32,760 --> 00:02:34,240 Saya adalah suami Chhaya. 28 00:02:34,560 --> 00:02:37,040 Itu mungkin pengantar yang lebih baik untuk Anda 29 00:02:40,520 --> 00:02:42,560 Sekarang bisakah kita bicara? 30 00:02:43,800 --> 00:02:45,720 Apa yang ingin Anda bicarakan? 31 00:02:46,680 --> 00:02:51,120 Apakah Anda ingin melakukannya di sini? Mungkin lebih baik di dalam .. 32 00:02:51,280 --> 00:02:52,680 Silakan masuk 33 00:02:53,560 --> 00:02:54,440 Terima kasih 34 00:03:04,320 --> 00:03:07,440 Saya sudah lama ingin bertemu dengan Anda .. 35 00:03:08,400 --> 00:03:11,600 Tapi sesuatu atau yang lain muncul .. 36 00:03:11,760 --> 00:03:13,960 Beberapa tugas kantor atau yang lainnya 37 00:03:15,600 --> 00:03:16,760 Kehidupan rumah tangga .. 38 00:03:17,120 --> 00:03:18,400 .. dan masalahnya 39 00:03:19,200 --> 00:03:20,040 Tidak pernah mudah .. 40 00:03:21,480 --> 00:03:23,400 Sudah berapa lama kamu menikah? 41 00:03:24,040 --> 00:03:25,480 Delapan .. delapan tahun 42 00:03:26,120 --> 00:03:27,960 Istrimu tidak di rumah? 43 00:03:28,680 --> 00:03:32,880 Dia sudah keluar. Tapi dia akan kembali sebentar lagi, jadi .. 44 00:03:35,760 --> 00:03:38,600 Saya tidak akan mengambil terlalu banyak waktu Anda 45 00:03:40,360 --> 00:03:43,000 Sebenarnya saya baru saja datang untuk melihat Anda karena penasaran 46 00:03:44,320 --> 00:03:47,120 Jika istrimu .. 47 00:03:50,360 --> 00:03:53,760 Bagaimana mengatakannya dengan halus, menyukai seseorang .. 48 00:03:54,360 --> 00:03:58,920 seseorang jadi penasaran - siapa pria ini, seperti apa tampangnya? 49 00:04:00,160 --> 00:04:05,360 Tolong jangan khawatir terjadi tetapi kita sudah dewasa, kita bisa menghadapinya 50 00:04:06,480 --> 00:04:09,280 Saya belum datang ke sini untuk bertarung dengan Anda 51 00:04:11,360 --> 00:04:14,960 Saya baru saja datang untuk berdamai dengan diri saya sendiri .. 52 00:04:16,080 --> 00:04:17,040 Tidak ada lagi 53 00:04:19,600 --> 00:04:20,640 Raghav .. 54 00:04:27,400 --> 00:04:29,240 Saya benar-benar tidak tahu harus berkata apa kepada Anda .. 55 00:04:29,640 --> 00:04:31,000 Saya akan memberi tahu Anda apa yang harus dikatakan. 56 00:04:31,200 --> 00:04:35,320 Anda harus bertanya kepada saya apakah saya ingin teh. Saya akan mengatakan, 'ya', dan kemudian kita akan minum teh 57 00:04:37,840 --> 00:04:39,400 - Teh? - Teh.. 58 00:04:39,760 --> 00:04:41,280 - Apakah Anda mau teh? - Ya silahkan 59 00:04:43,160 --> 00:04:45,480 Tentu .. Beri aku waktu sebentar 60 00:04:45,760 --> 00:04:46,760 Tentu... 61 00:04:48,840 --> 00:04:50,080 Tunggu saja... 62 00:04:58,080 --> 00:04:59,920 Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang saya. 63 00:05:00,200 --> 00:05:04,240 Saya seorang yang sangat filosofis .. spiritual 64 00:05:05,480 --> 00:05:07,280 Kemarahan, kecemburuan .. 65 00:05:07,400 --> 00:05:11,000 ..Ini semua emosi negatif- tidak berharga. 66 00:05:11,280 --> 00:05:13,800 Saya telah mencela mereka. 67 00:05:13,920 --> 00:05:15,120 Hati-hati, ini panas .. 68 00:05:16,320 --> 00:05:17,560 Sudahkah kamu membaca buku ini? 69 00:05:18,800 --> 00:05:19,920 Tidak, belum.. 70 00:05:19,960 --> 00:05:22,000 Kamu harus. Ini bagus .. 71 00:05:28,160 --> 00:05:29,080 Teh yang enak 72 00:05:29,840 --> 00:05:32,960 Dari Assam .. Ini seharusnya sangat menenangkan 73 00:05:34,960 --> 00:05:37,040 Sudah berapa lama Anda melakukannya? 74 00:05:39,560 --> 00:05:40,640 6- 7 bulan 75 00:05:41,760 --> 00:05:42,640 6 atau 7? 76 00:05:45,840 --> 00:05:47,760 - Pada awalnya, itu bukan .. - serius .. 77 00:05:47,960 --> 00:05:50,440 Kapan itu menjadi sangat serius? 78 00:05:51,080 --> 00:05:52,320 Sekitar 4 bulan .. 79 00:05:55,480 --> 00:05:56,160 Juli 80 00:05:59,600 --> 00:06:01,920 Kami baru saja kembali dari liburan kami. 81 00:06:03,960 --> 00:06:05,160 Di mana kalian melakukannya? 82 00:06:06,800 --> 00:06:07,600 Melakukan apa? 83 00:06:07,760 --> 00:06:12,120 Melakukan apa? Seks, percabulan, bercinta, sialan .. 84 00:06:12,400 --> 00:06:14,240 Apa yang bisa dipahami? 85 00:06:14,560 --> 00:06:15,840 Tenang, Raghav, tenang! 86 00:06:15,920 --> 00:06:18,240 Seseorang berpikir bahwa seseorang adalah penguasa emosinya- 87 00:06:18,320 --> 00:06:20,120 tetapi emosi mengendalikan Anda .. 88 00:06:20,280 --> 00:06:21,600 Di mana kalian bercinta? 89 00:06:21,680 --> 00:06:23,320 Raghav, saya tidak berpikir ini .. 90 00:06:23,400 --> 00:06:26,520 Apakah itu tidak pantas? Apakah saya membuat Anda merasa canggung? 91 00:06:26,960 --> 00:06:28,720 Apakah saya menjadi gangguan? 92 00:06:29,200 --> 00:06:31,480 Istri saya akan datang sebentar lagi sekarang .. 93 00:06:31,640 --> 00:06:35,640 Kenapa aku tidak datang dan menemuimu lain kali? 94 00:06:35,720 --> 00:06:39,080 Anda tidak ingin saya bertemu dengan istrimu? Itu tidak pantas, bukan? 95 00:06:39,400 --> 00:06:42,120 Ayo Raghav, kamu bilang kita bisa berurusan dengan ini seperti orang dewasa 96 00:06:44,320 --> 00:06:47,320 Anda menggedor. Mari kita berurusan dengan orang dewasa seperti ini 97 00:06:48,840 --> 00:06:49,880 Itu akan menjadi yang terbaik 98 00:06:51,520 --> 00:06:54,120 Raghav tolong .. Tenang, tolong .. 99 00:06:54,200 --> 00:06:55,800 Coba dan pahami .. 100 00:06:56,480 --> 00:06:59,480 Saya tenang. Kaulah yang tidak mengerti. 101 00:06:59,520 --> 00:07:01,680 Kenapa aku harus membalas dendam padamu? 102 00:07:01,920 --> 00:07:05,320 Istri saya telah berselingkuh - bukan Anda. 103 00:07:05,480 --> 00:07:06,760 Aku tidak menikah denganmu. 104 00:07:06,920 --> 00:07:09,960 Jika kita adalah teman, itu akan menjadi pengkhianatan- tetapi Anda juga bukan teman saya. 105 00:07:10,280 --> 00:07:12,520 Anda bertanggung jawab kepada istri Anda - bukan untuk saya .. 106 00:07:12,640 --> 00:07:15,960 Raghav, tolong percayalah padaku, ini antara aku dan Chhaya 107 00:07:16,040 --> 00:07:19,000 Saya tahu itu. Aku tahu ini sudah berakhir. 108 00:07:19,200 --> 00:07:21,720 Di sana, pegang ini. Saya telah menghabiskan banyak uang untuk ini 109 00:07:21,880 --> 00:07:24,480 Tetapi uang bukanlah segalanya, bukan? 110 00:07:24,720 --> 00:07:26,520 - Tidak, tidak .. - Lalu jawab aku 111 00:07:26,560 --> 00:07:27,400 Di mana kalian bercinta? 112 00:07:27,480 --> 00:07:29,600 Di kantor.. 113 00:07:30,640 --> 00:07:32,720 dan terkadang dalam tur .. 114 00:07:34,000 --> 00:07:37,960 - Adakah yang tahu tentang itu? - Tidak, tidak, tidak .. kami sangat bijaksana? 115 00:07:38,320 --> 00:07:39,520 Tidak ada yang tahu.. 116 00:07:41,720 --> 00:07:42,760 Dan bagaimana? 117 00:07:44,320 --> 00:07:45,400 Bagaimana seksnya? 118 00:07:45,840 --> 00:07:48,560 - Itu .. itu - Itu apa? 119 00:07:48,680 --> 00:07:50,320 Bagus .. itu bagus .. 120 00:07:50,880 --> 00:07:51,640 Itu bagus..? 121 00:07:54,800 --> 00:07:57,560 Raghav, tolong mengerti .. 122 00:07:58,560 --> 00:08:01,800 itu tidak berarti apa-apa. Itu hanya seks 123 00:08:03,360 --> 00:08:04,560 Itu hanya seks 124 00:08:07,360 --> 00:08:09,680 - Apa? - Tidak, saya tidak bermaksud begitu 125 00:08:09,840 --> 00:08:11,080 - Apa? - Maksudku.. 126 00:08:12,120 --> 00:08:13,480 Apa maksudmu itu hanya seks? 127 00:08:13,680 --> 00:08:16,880 Anda bisa mengatakan seratus hal- 128 00:08:17,600 --> 00:08:19,360 apa maksudmu itu bukan apa-apa, hanya untuk seks? 129 00:08:19,400 --> 00:08:23,960 Bagaimana itu bisa membuat saya merasa lebih baik? Apakah kamu kehilangan itu? 130 00:08:24,280 --> 00:08:26,240 Anda bisa mengatakan sesuatu yang lain 131 00:08:26,360 --> 00:08:29,800 Bagaimana menurut Anda itu akan membuat saya merasa lebih baik? 132 00:08:30,000 --> 00:08:33,600 Apakah Anda tahu betapa sakitnya ini pada manusia? 133 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 Dia adalah istriku. Saya mencintainya. 134 00:08:36,040 --> 00:08:38,640 Setidaknya Anda bisa mencintainya. Dia adalah istriku 135 00:08:39,280 --> 00:08:41,320 Dia adalah istriku. Saya mencintainya. 136 00:08:42,040 --> 00:08:43,480 Apakah Anda tahu betapa sakitnya ini? 137 00:08:43,560 --> 00:08:46,160 Pria macam apa kamu ini! Anda membeli buku tetapi tidak membacanya. 138 00:08:46,320 --> 00:08:47,520 Persetan semuanya! 139 00:11:33,440 --> 00:11:34,720 Sunil .. 140 00:11:39,880 --> 00:11:41,240 Sunil 141 00:11:43,200 --> 00:11:46,600 Mengapa kamu tidak mengambil teleponnya? Saya mencoba menghubungi Anda !! 142 00:11:47,560 --> 00:11:49,160 Anda tidak akan percaya apa yang terjadi 143 00:11:49,280 --> 00:11:54,400 Penjual bunga yang saya kunjungi, mereka merusak toko kecilnya 144 00:11:54,840 --> 00:11:56,880 Orang miskin .. kemana dia akan pergi? 145 00:11:59,720 --> 00:12:02,280 Bunga-bunga ini sangat cantik, bukan? 146 00:12:04,160 --> 00:12:06,840 Polisi-polisi ini, saya katakan saya memarkir mobil selama 10 menit .. 147 00:12:06,920 --> 00:12:08,880 dan mereka menariknya 148 00:12:08,920 --> 00:12:10,200 Bisakah kamu bayangkan? 149 00:12:10,440 --> 00:12:13,800 Meninggalkannya selama 10 mintues ... dan itu hilang 150 00:12:14,360 --> 00:12:14,960 Kemudian? 151 00:12:15,000 --> 00:12:19,680 Lalu saya naik taksi dan mengambil mobil kembali, kalau tidak Anda akan merajuk 152 00:12:22,200 --> 00:12:23,320 Apakah kamu baik-baik saja? 153 00:12:27,240 --> 00:12:28,200 Apa yang terjadi, Sunil? 154 00:12:29,560 --> 00:12:30,520 Apa yang terjadi? 155 00:12:33,400 --> 00:12:34,880 Malti kamu tahu aku mencintaimu, kan? 156 00:12:36,600 --> 00:12:38,280 Anda tahu saya mencintaimu apa pun yang terjadi! 157 00:12:38,800 --> 00:12:40,520 Ya Sunil, apa yang terjadi? 158 00:12:43,920 --> 00:12:45,800 Berjanjilah padaku kau tidak akan takut 159 00:12:46,480 --> 00:12:49,120 - Anda membuatku takut sekarang - Berjanjilah padaku .. 160 00:12:49,800 --> 00:12:53,720 - Oke .. maukah kamu memberitahuku sekarang? - Beberapa omong kosong telah terjadi .. 161 00:12:54,160 --> 00:12:55,240 Apa? 162 00:13:04,600 --> 00:13:05,600 Siapa dia? 163 00:13:07,160 --> 00:13:08,480 Apakah kamu kenal dia? 164 00:13:09,320 --> 00:13:12,000 - Apakah dia..? - Dia meninggal 165 00:13:17,240 --> 00:13:18,200 Apakah kamu? 166 00:13:18,400 --> 00:13:21,080 Bukan aku .. Dia bunuh diri 167 00:13:25,720 --> 00:13:27,760 Apa yang kamu katakan Sunil? 168 00:13:27,840 --> 00:13:30,840 Beberapa pria acak berjalan di sini dan membunuh dirinya sendiri? 169 00:13:31,880 --> 00:13:33,080 Apakah kamu kenal dia? 170 00:13:33,400 --> 00:13:38,240 Dia adalah Anand, dari kantor saya. Saya memecatnya minggu lalu 171 00:13:38,640 --> 00:13:43,400 Dia datang hari ini, mengatakan dia depresi, saya pikir dia hanya ingin bicara .. 172 00:13:43,920 --> 00:13:46,440 Tapi dia punya pistol .. dia hanya .. 173 00:13:49,720 --> 00:13:54,120 - Sunil kau tidak berbohong padaku, kan? - Malti, tolong .. 174 00:13:54,160 --> 00:13:55,880 Jangan mulai sekarang, oke? 175 00:13:56,440 --> 00:13:58,200 Mengapa Anda memecatnya jika dia depresi? 176 00:13:58,280 --> 00:14:02,120 Saya tidak memecatnya karena dia tertekan, dia tertekan karena saya memecatnya. 177 00:14:08,240 --> 00:14:09,800 Kenapa dia datang ke kamar? 178 00:14:10,360 --> 00:14:14,960 Aku membawanya ke kamar tidur, nanti .. Kemarilah, aku akan menunjukkan kepadamu 179 00:14:17,000 --> 00:14:19,800 Lihat ini. Itu terjadi di sini 180 00:14:20,280 --> 00:14:23,400 Saya sedang duduk di sini. Awalnya saya pikir .. 181 00:14:23,720 --> 00:14:24,960 Kita harus memanggil polisi 182 00:14:26,640 --> 00:14:30,160 Jangan marah - kita tidak bisa memanggil polisi. Saya terlibat 183 00:14:30,560 --> 00:14:33,200 Ada orang mati di rumah kami, kami belum melakukan apa-apa! 184 00:14:33,240 --> 00:14:35,400 Mereka tidak akan pernah mengerti itu. 185 00:14:35,720 --> 00:14:37,760 Dia ada di rumah kita. Dan dia sudah mati. 186 00:14:38,080 --> 00:14:40,480 Jadi apa yang ingin kamu lakukan? Tidak ada? 187 00:14:40,560 --> 00:14:45,480 Biarkan saya berpikir .. mungkin kita bisa memanggil seseorang. Seseorang yang bisa membantu kita. 188 00:14:47,800 --> 00:14:49,160 Mereka disini 189 00:14:49,360 --> 00:14:54,640 Kirimkan mereka .. katakan itu dibatalkan. Saya tidak bisa bernapas .. 190 00:14:55,040 --> 00:14:56,960 Masuk ke dalam .. biarkan aku yang menangani ini 191 00:14:58,440 --> 00:15:00,200 Tahan. Masuk ke dalam 192 00:15:02,600 --> 00:15:05,400 Tolong bukakan pintunya. Hadiah ini sangat berat 193 00:15:06,080 --> 00:15:09,800 - Apa yang kamu punya? - Saya tidak tahu .. beberapa buah kering .. 194 00:15:10,560 --> 00:15:13,360 Buah kering? Anda tidak tahu apa yang Anda punya untuk mereka? 195 00:15:13,760 --> 00:15:15,000 Masa bodo! 196 00:15:15,200 --> 00:15:17,040 Malti, buka - saya harus buang air kecil 197 00:15:17,240 --> 00:15:19,880 - Apakah Anda akan memberi tahu seluruh bangunan? - Saya tidak peduli 198 00:15:20,760 --> 00:15:23,000 Apa yang membuatmu begitu lama? 199 00:15:25,560 --> 00:15:28,840 - Halo .. Apakah saya diundang atau tidak? - Iya.. 200 00:15:29,000 --> 00:15:30,200 Selamat Diwali 201 00:15:30,360 --> 00:15:33,880 - Mama, ambilkan aku air. - Dapatkan sendiri 202 00:15:35,680 --> 00:15:37,520 Tolong beritahu saya kalian telah memesan bir dingin 203 00:15:38,080 --> 00:15:39,160 Atau haruskah saya memesan? 204 00:15:39,640 --> 00:15:41,440 Tidak, Sunil telah meminta beberapa 205 00:15:42,000 --> 00:15:44,200 - Di mana Sunil? - Dia ada di sana. 206 00:15:50,880 --> 00:15:52,320 Aku akan memeriksanya .. 207 00:16:02,040 --> 00:16:03,280 - Apakah air? - Iya 208 00:16:03,800 --> 00:16:06,400 Malti saya tidak mendapatkan lampu-lampu mewah itu jadi saya hanya mendapatkan yang normal. 209 00:16:06,800 --> 00:16:09,720 - Kemana dia pergi? - Dia pergi untuk memeriksa Sunil 210 00:16:09,960 --> 00:16:11,400 Periksa, hunh? 211 00:16:15,000 --> 00:16:17,160 Saya kira sore masih yang terbaik .. 212 00:16:17,480 --> 00:16:19,680 - Untuk mama apa? - Untuk wifi .. 213 00:16:23,040 --> 00:16:26,800 - Hai Sunil .. - Hai teman-teman .. Selamat Diwali 214 00:16:27,640 --> 00:16:28,560 Anda baik-baik saja? 215 00:16:28,840 --> 00:16:30,400 Tidak, dia merasa tidak enak hari ini 216 00:16:31,520 --> 00:16:32,580 Benar-benar di bawah cuaca .. 217 00:16:34,040 --> 00:16:35,240 Apakah Anda minum obat? 218 00:16:36,280 --> 00:16:37,240 Ayo batalkan .. 219 00:16:38,040 --> 00:16:41,560 - Dia tidak hangat .. - Tidak, tetapi dia benar-benar di bawah cuaca 220 00:16:48,800 --> 00:16:52,800 Oh kamu cuties .. Pegang itu, biarkan aku mengambil gambar .. 221 00:16:53,360 --> 00:16:54,920 Smile a litte .. 222 00:16:56,840 --> 00:16:58,400 Lalu lintas gila hari ini .. 223 00:16:59,320 --> 00:17:00,920 Bantu saya dengan ini. 224 00:17:00,960 --> 00:17:03,280 Kamu terlihat sangat baik 225 00:17:03,400 --> 00:17:05,080 Butuh banyak kerja keras, oke? 226 00:17:05,240 --> 00:17:07,720 - Haruskah saya menyimpannya di freezer? - Bukan freezer 227 00:17:08,200 --> 00:17:10,800 Selamat Diwali, tuan master chef 228 00:17:12,400 --> 00:17:14,400 Kenapa sedih sedih sekali diwali? 229 00:17:14,640 --> 00:17:16,600 - Dia ingin membatalkan pestanya - Apakah kamu marah? 230 00:17:16,920 --> 00:17:18,880 Saya mendapat 5 kg daging kambing. 231 00:17:18,960 --> 00:17:23,080 Begitu banyak kambing telah menyerahkan nyawanya, dan Anda ingin membatalkan rencananya! 232 00:17:23,240 --> 00:17:25,120 Hanya satu kambing! 233 00:17:25,320 --> 00:17:28,680 Betapa egoisnya dirimu! Bagaimana dengan pasangannya? 234 00:17:28,960 --> 00:17:31,080 Dia harus sendirian sekarang, menderita 235 00:17:32,120 --> 00:17:34,960 ..dan 18 anak - anak mereka yang sekarang menjadi yatim piatu! 236 00:17:35,080 --> 00:17:37,640 Dan orang tuanya, saudara-saudaranya? Beri mereka pemikiran! 237 00:17:37,800 --> 00:17:39,640 Seberapa banyak Anda berbicara, Joshi .. 238 00:17:39,840 --> 00:17:41,840 Jika Anda benar-benar mengasihani mereka, ubahlah menjadi vegetarian 239 00:17:42,000 --> 00:17:45,040 Ada apa denganmu Apakah kamu demam? Sakit perut? 240 00:17:45,320 --> 00:17:47,240 - Tenggorokan? - Apakah Anda seorang dokter? 241 00:17:47,320 --> 00:17:51,160 - Dia baik-baik saja! - Dia menggigil .. bisa jadi malaria 242 00:17:51,400 --> 00:17:52,640 Malaria tidak menular 243 00:17:52,920 --> 00:17:54,960 Mari kita lakukan lain kali, mungkin minggu ini. 244 00:17:55,040 --> 00:17:56,520 Anda tidak dapat membatalkannya sekarang 245 00:17:56,920 --> 00:17:58,400 Hari ini Diwali- bukan hari Minggu 246 00:17:58,880 --> 00:18:01,800 Sepanjang pagi dia bertanya padaku jam berapa aku akan mencapainya. 247 00:18:02,200 --> 00:18:04,400 Tidak dapat membatalkan .. Saya telah mengundang tamu yang sangat istimewa 248 00:18:04,480 --> 00:18:08,120 - Siapa tamumu? - Akan memberitahumu. 249 00:18:08,800 --> 00:18:12,320 Aplikasi online ini telah menyelesaikan semua masalah keintiman saya 250 00:18:12,480 --> 00:18:13,120 Kamu sedang apa 251 00:18:13,200 --> 00:18:15,280 mixer, blender, penggiling, aku di semuanya 252 00:18:15,600 --> 00:18:18,400 Ada apa dengan Joshi? Berkotek sepanjang waktu 253 00:18:18,640 --> 00:18:22,440 Apakah sepertinya dia baru saja keluar dari pernikahan yang berantakan? 254 00:18:22,800 --> 00:18:26,160 - Berhentilah menghakimi orang-orang .. - Aku akan, aku minta maaf - dia sangat dangkal 255 00:18:26,440 --> 00:18:29,160 Alka, Anda kenal seseorang di kepolisian, bukan? 256 00:18:29,520 --> 00:18:31,320 Ya, apa yang terjadi? 257 00:18:31,600 --> 00:18:34,160 Ada kecelakaan di jalan raya 258 00:18:34,240 --> 00:18:36,720 - Anda mengalami kecelakaan? - Tidak, seorang rekan kerja. 259 00:18:36,960 --> 00:18:40,320 Itu bukan salahnya benar-benar .. 260 00:18:40,480 --> 00:18:42,400 Tidak ada yang mengakui kesalahan mereka 261 00:18:42,480 --> 00:18:45,400 Jika seseorang melompat di depan mobil Anda? 262 00:18:45,640 --> 00:18:48,760 - Dengar apakah blus ini sangat ketat? - Biarkan saya periksa .. 263 00:18:49,720 --> 00:18:53,200 - Seberapa buruk itu? - Tidak tahu .. Dia tidak berhenti 264 00:18:55,120 --> 00:18:57,560 Jadi sekarang, haruskah seseorang melaporkannya ke polisi? 265 00:18:57,640 --> 00:19:01,560 Apa kamu marah? Tidak mungkin .. Ini adalah kasus tabrak lari. 266 00:19:02,080 --> 00:19:04,000 Jika pria itu terluka parah, 267 00:19:04,080 --> 00:19:06,720 maka orang ini akan pergi ke polisi selama 15 tahun ke depan .. 268 00:19:06,800 --> 00:19:08,880 dan jika dia meninggal .. maka temanmu selesai! 269 00:19:08,960 --> 00:19:09,960 Itulah yang saya pikir 270 00:19:10,080 --> 00:19:12,080 - Tapi ini tidak benar. - Tepat untuk siapa? 271 00:19:12,320 --> 00:19:14,840 Anda tidak keluar mencari masalah! 272 00:19:15,040 --> 00:19:17,960 Apa yang akan kamu lakukan? 273 00:19:18,120 --> 00:19:19,280 Saya akan melakukan sesuatu .. 274 00:19:19,480 --> 00:19:21,680 Itulah yang kita semua pikirkan - saya akan melakukan sesuatu. 275 00:19:21,760 --> 00:19:25,400 Tetapi ketika saatnya tiba, otak Anda mati 276 00:19:25,520 --> 00:19:27,440 - Kamu orang yang sinis .. - Saya seorang realis! 277 00:19:29,160 --> 00:19:30,200 Jadi katakan padaku.. 278 00:19:33,760 --> 00:19:35,640 Apa pun yang ada di pikiran Anda .. 279 00:19:40,080 --> 00:19:43,400 - Saya mengacaukan waktu besar .. - Saya tahu itu. Apa yang terjadi? 280 00:19:48,920 --> 00:19:49,720 Perselingkuhan 281 00:19:54,800 --> 00:19:55,920 Kamu benar-benar idiot. 282 00:19:58,440 --> 00:20:03,800 Kenapa kamu ingin melakukan itu? Semuanya berjalan baik untuk Anda. 283 00:20:05,120 --> 00:20:06,000 Siapa ini? 284 00:20:06,360 --> 00:20:09,520 - Seseorang .. - Telepon jika off, segera 285 00:20:11,600 --> 00:20:14,320 - Sudah selesai - Tidak sepatah kata pun tentang itu sekarang. 286 00:20:16,160 --> 00:20:20,280 Apa pun yang Anda lakukan - jangan beri tahu siapa pun. Terutama aku 287 00:20:24,800 --> 00:20:26,240 Jangan merajuk sekarang. 288 00:20:27,040 --> 00:20:29,960 Apa hal terburuk yang bisa terjadi- perceraian .. Tidak apa-apa. 289 00:20:30,320 --> 00:20:31,840 Itu yang terburuk, bukan? 290 00:20:32,680 --> 00:20:38,840 Satu-satunya masalah adalah, ke mana kita akan pergi untuk pesta tahun depan-milikmu atau milik Malti 291 00:20:40,840 --> 00:20:44,360 Ah, para dewi turun di bumi ini 292 00:20:44,600 --> 00:20:47,040 Joshi, jangan bernyanyi .. bagaimana kabar daging kambing? 293 00:20:47,360 --> 00:20:49,280 Butuh waktu untuk melakukannya 294 00:20:52,120 --> 00:20:54,120 Mandi - Anda akan merasa lebih baik 295 00:20:57,480 --> 00:20:59,680 Bagaimana bisa aku mencintaimu lebih setiap hari, kupu-kupu? 296 00:21:02,400 --> 00:21:06,040 Aww sangat imut .. Lihat kalian berdua 297 00:21:06,320 --> 00:21:08,800 Tidak ada romansa yang tersisa dalam hidupku !! 298 00:21:08,880 --> 00:21:10,880 Tidak ada yang memanggil saya kupu-kupu .. 299 00:21:12,200 --> 00:21:13,800 Apa ini omong kosong kupu-kupu? 300 00:21:13,880 --> 00:21:16,520 Ini kata baru untuk saya, selama 3 bulan terakhir 301 00:21:16,720 --> 00:21:19,160 Saya kira mereka menjadi romantis di usia tua mereka .. 302 00:21:19,240 --> 00:21:20,240 Ya, kami mencoba .. 303 00:21:20,440 --> 00:21:22,480 Apakah saya satu-satunya yang minum di pesta ini? 304 00:21:23,000 --> 00:21:26,120 Kalian pergi, pesta. Jangan pedulikan aku. Saya akan budak .. 305 00:21:26,520 --> 00:21:28,080 Betapa kamu banyak mengeluh, Joshi! 306 00:21:51,400 --> 00:21:52,840 Dhruva, ambilkan aku satu bir lagi 307 00:21:53,400 --> 00:21:54,840 Menyerahkan anak saya ke pekerja anak! 308 00:21:55,200 --> 00:21:57,560 Berhenti berpura-pura.. 309 00:21:59,040 --> 00:22:00,360 Dia masih mandi? 310 00:22:01,000 --> 00:22:03,280 Biarkan dia mandi dengan tenang .. 311 00:22:03,560 --> 00:22:08,200 Kami bekerja saat master mandi. Chauvinis seperti itu! 312 00:22:27,040 --> 00:22:28,840 - Happy Diwali - Happy Diwali 313 00:22:29,680 --> 00:22:30,680 Apa kabar? 314 00:22:32,440 --> 00:22:34,240 - Kamu terlihat cantik - berharap mereka .. 315 00:22:34,560 --> 00:22:35,680 Selamat Diwali, Sheetal 316 00:22:37,480 --> 00:22:39,240 Selamat Diwali Joshi 317 00:22:41,120 --> 00:22:43,120 Apa yang membuat Anda sangat bahagia? 318 00:22:44,200 --> 00:22:45,840 Salam pembuka! 319 00:22:51,640 --> 00:22:53,400 - Di mana Sunil? - Dia sedang mandi 320 00:22:55,320 --> 00:22:57,040 Dia sudah mandi selama satu jam! 321 00:22:57,280 --> 00:23:00,160 Sebut dia- Saya punya beberapa berita untuk dibagikan 322 00:23:01,360 --> 00:23:04,960 - Apa kabar Rahul? - Dia sangat ingin pamer. Tolong jangan tanya .. 323 00:23:05,600 --> 00:23:06,600 Sunil .. kamu baik-baik saja? 324 00:23:10,840 --> 00:23:12,080 Apakah dia baik baik saja? 325 00:23:13,680 --> 00:23:16,280 Sunil, cepatlah - Rahul punya kabar baik 326 00:23:20,080 --> 00:23:21,200 Apakah semuanya baik-baik saja? 327 00:23:21,880 --> 00:23:24,760 - Kamu pikir dia pingsan? - Saya bisa mendengar air mengalir .. 328 00:23:24,920 --> 00:23:26,640 - Paro? - Dia bilang dia menggigil .. 329 00:23:26,800 --> 00:23:28,000 Sunil mengatakan sesuatu 330 00:23:31,120 --> 00:23:32,560 Hancurkan pintu berdarah 331 00:23:35,280 --> 00:23:37,120 Sunil, Rahul punya kabar baik, keluar! 332 00:23:37,200 --> 00:23:39,200 Saya memiliki lebih dari kabar baik 333 00:23:40,720 --> 00:23:42,880 Sunil, ayo, keluar .. 334 00:23:44,160 --> 00:23:46,400 - Tidak ada pilihan selain membuka pintu. - Lakukan itu, buka saja 335 00:23:48,120 --> 00:23:49,920 Hentikan taktik mencari perhatian ini Sunil .. 336 00:23:50,480 --> 00:23:51,440 Sunil, katakan sesuatu 337 00:23:51,520 --> 00:23:53,280 - Apakah dia baik-baik saja? - Saya tidak tahu .. 338 00:23:53,360 --> 00:23:55,520 dia menggigil dan semua sebelumnya .. 339 00:24:03,120 --> 00:24:04,560 - Happy Diwali - Happy Diwali 340 00:24:04,680 --> 00:24:06,600 - Dia akhirnya keluar - Kau baik-baik saja? 341 00:24:07,640 --> 00:24:09,560 - Tidak bisakah seorang lelaki mandi dengan tenang? - Untuk waktu yang lama? 342 00:24:09,680 --> 00:24:12,880 - Kami akan memanggil pemadam kebakaran. - Tekanan air terlalu rendah .. 343 00:24:13,320 --> 00:24:15,296 Saya tidak tahu bagaimana Anda menghadapinya. Dia lebih buruk dari Dhruva 344 00:24:15,320 --> 00:24:16,840 Tentang kebisingan apa? 345 00:24:17,000 --> 00:24:18,880 - Dapatkah saya menceritakan kabar baik saya sekarang? - Ya silahkan.. 346 00:24:19,840 --> 00:24:21,560 Kami sudah menunggumu 347 00:24:21,760 --> 00:24:23,600 Buku saya akhirnya diterbitkan 348 00:24:25,120 --> 00:24:26,640 Dia sangat ingin pamer 349 00:24:26,880 --> 00:24:28,280 Itu berita bagus Rahul 350 00:24:28,680 --> 00:24:30,320 Ini adalah Diwali paling bahagia yang pernah ada 351 00:24:30,880 --> 00:24:32,440 Memiliki yang manis .. memilikinya 352 00:24:32,640 --> 00:24:34,920 Diwali paling bahagia! 353 00:24:37,840 --> 00:24:40,680 - Sangat bangga padamu Rahul .. - Aku akan berubah dan datang 354 00:24:42,680 --> 00:24:44,760 - Kemana kamu pergi? - Saya akan berubah dan datang 355 00:24:45,080 --> 00:24:47,640 - Agak banyak .. - Anak-anak, manis? 356 00:24:50,840 --> 00:24:54,200 - Siapa penerbitnya? - Ini adalah penerbit baru 357 00:24:54,440 --> 00:24:55,520 Berapa banyak draft, Rahul? 358 00:24:55,560 --> 00:24:58,320 4 draft, setelah itu cari penerbit. 359 00:24:58,480 --> 00:24:59,600 Itu memakan waktu paling lama. 360 00:24:59,760 --> 00:25:01,600 - Kapan ini terjadi? - Tiga hari yang lalu. 361 00:25:01,680 --> 00:25:05,000 Tapi kupikir aku harus menunggu sampai diwali untuk menceritakan semuanya 362 00:25:05,320 --> 00:25:08,240 - Apa judul buku Anda? - APA YANG TERJADI, TERJADILAH 363 00:25:08,400 --> 00:25:11,360 - Tidak bisa dibatalkan .. - Tidak, tidak sejauh itu .. 364 00:25:12,760 --> 00:25:13,920 Itu teman 365 00:25:16,240 --> 00:25:18,400 - Bersorak untuk Rahul .. - Dia tahu apa yang saya butuhkan 366 00:25:19,480 --> 00:25:21,880 Rahul butuh banyak keberanian untuk melepaskan pekerjaan yang baik 367 00:25:21,920 --> 00:25:24,840 Mengapa, sebagian besar penulis memiliki pekerjaan harian 368 00:25:25,280 --> 00:25:30,040 Bahkan saya punya pengumuman untuk dibuat. Nama saya bukan Joshi lagi - itu Sagar 369 00:25:30,520 --> 00:25:34,080 - Tapi namamu selalu Sagar - Tapi kalian semua memanggilku Joshi 370 00:25:34,360 --> 00:25:36,000 Hentikan itu Joshi! 371 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 Apa yang terjadi? 372 00:25:37,720 --> 00:25:38,960 Dhruva terbakar 373 00:25:40,600 --> 00:25:42,240 Setiap Diwali ada kecelakaan 374 00:25:46,160 --> 00:25:47,320 Bagaimana hal itu terjadi? 375 00:25:47,520 --> 00:25:50,000 - Saya tidak melakukan apa-apa, itu kecelakaan. - Anda harus lebih berhati-hati 376 00:25:50,060 --> 00:25:51,360 Saya bilang untuk turun dan bermain 377 00:25:51,600 --> 00:25:54,000 - Tidak apa-apa, dia akan baik - baik saja - Apa maksudmu tidak apa-apa? 378 00:25:54,080 --> 00:25:55,360 Dia mulai melepuh 379 00:25:56,200 --> 00:25:58,320 - Malti apakah Anda memiliki salep - Ya, dapatkan. 380 00:25:58,640 --> 00:26:01,040 Dia anak yang pemberani - bahkan tidak menangis 381 00:26:01,400 --> 00:26:04,760 - Biarkan dia menangis jika dia mau! - Tapi mama, aku tidak ingin menangis .. 382 00:26:06,240 --> 00:26:08,480 Tapi kamu harus! Menangis, apakah Anda merasa suka atau tidak 383 00:26:09,040 --> 00:26:11,440 Sungguh, dibutuhkan sebuah desa untuk membesarkan anak .. 384 00:26:12,200 --> 00:26:14,040 Sebelumnya kami dulu tinggal di keluarga bersama .. 385 00:26:14,160 --> 00:26:16,280 Apa yang kamu coba katakan? Bahwa saya tidak mampu? 386 00:26:16,840 --> 00:26:17,880 Saya tidak mengatakan itu .. 387 00:26:18,080 --> 00:26:21,800 Tetapi Anda menyiratkan bahwa ibu tunggal tidak cukup baik 388 00:26:22,080 --> 00:26:24,840 Saya membesarkannya sendiri - tidak ada desa berdarah 389 00:26:26,680 --> 00:26:30,040 - Paro, keberanianmu mengagumkan - Apa hubungannya dengan keberanian? 390 00:26:30,240 --> 00:26:31,160 Ini masalah pilihan 391 00:26:31,280 --> 00:26:33,440 Saya tidak perlu membuktikan kepada siapa pun bahwa saya seorang ibu yang baik 392 00:26:33,800 --> 00:26:35,880 Persis! Anda seorang ibu yang baik 393 00:26:36,200 --> 00:26:40,200 - Saya telah membuat daging kambing untuk Anda semua .. - Joshi, ada waktu untuk bercanda .. 394 00:26:40,360 --> 00:26:42,120 - Vivan hanya minta maaf kepada Dhruva - Tapi saya tidak .. 395 00:26:42,280 --> 00:26:44,000 Dan tidak ada lagi kembang api sekarang. 396 00:26:45,040 --> 00:26:46,480 Kenapa dia bereaksi berlebihan? 397 00:26:46,960 --> 00:26:48,640 Oke, Joshi- minta maaf pada Paro 398 00:26:49,320 --> 00:26:50,320 - Untuk apa? - Katakan saja maaf 399 00:26:51,640 --> 00:26:53,000 Dan jangan perlakukan saya seperti korban. 400 00:26:53,800 --> 00:26:55,240 Anda adalah ibu yang cerdas, Paro 401 00:26:57,200 --> 00:26:59,760 Saya tidak berencana menjadi seorang ibu tunggal, oke? 402 00:27:00,000 --> 00:27:02,320 Itu baru saja terjadi, saya berusaha melakukan yang terbaik yang saya bisa 403 00:27:03,840 --> 00:27:05,720 Ayo Joshi, mari kita periksa daging kambingnya 404 00:27:07,280 --> 00:27:10,440 - Dia tidak bersungguh-sungguh .. - Paro, maaf serius 405 00:27:11,200 --> 00:27:14,320 - Apakah semuanya harus menjadi lelucon? - Biarkan, Paro .. 406 00:27:17,920 --> 00:27:18,560 Masa bodo.. 407 00:27:19,720 --> 00:27:21,360 Dia tidak bersungguh-sungguh 408 00:27:21,920 --> 00:27:24,520 - Happy Diwali - Happy Diwali 409 00:27:25,120 --> 00:27:27,440 Happy Diwali .. Apakah ada yang punya 200 rupee? 200 ..? 410 00:27:27,600 --> 00:27:28,600 Sunil ambil dompetku 411 00:27:29,160 --> 00:27:30,280 Selamat Diwali, Malti 412 00:27:30,440 --> 00:27:31,680 Apa-apaan ini? 413 00:27:31,760 --> 00:27:34,400 Mereka memberikan hadiah paling aneh di acara-acara perusahaan ini 414 00:27:34,680 --> 00:27:36,800 Dan Anda mencoba meneruskannya? 415 00:27:37,400 --> 00:27:39,520 - Apakah kamu tidak menyukainya? - Tidak 416 00:27:41,440 --> 00:27:44,160 Pak .. ini untukmu. Selamat Diwali 417 00:27:44,320 --> 00:27:46,560 Tidak, Anda tidak boleh menolak 418 00:27:46,720 --> 00:27:48,720 - Ongkos saya? - Tunggu .. Saya mengerti 419 00:27:49,160 --> 00:27:51,880 - Hai - Halo .. Anda terlihat wow 420 00:27:55,000 --> 00:27:57,960 Dia marah, aku tidak percaya dia memberikannya kepada supir taksi 421 00:27:58,600 --> 00:28:00,240 Tanggalkan sepatu Anda. 422 00:28:00,480 --> 00:28:02,840 Saya tidak akan meninggalkan mereka di luar - mereka sepatu yang sangat mahal .. 423 00:28:02,960 --> 00:28:04,440 Lagipula, aku tidak percaya kalian 424 00:28:04,680 --> 00:28:06,760 - Bahkan aku? - Kecuali Alka. 425 00:28:07,760 --> 00:28:09,160 Beri dia berita 426 00:28:09,720 --> 00:28:12,240 Berita terbaru - buku Rahul sedang diterbitkan 427 00:28:15,520 --> 00:28:17,080 Setelah empat tahun berjuang! 428 00:28:18,160 --> 00:28:20,280 Dia sibuk menulis, KAMI yang berjuang 429 00:28:20,480 --> 00:28:22,240 Ayo Sheetal, beri pria miskin itu istirahat 430 00:28:22,440 --> 00:28:25,840 Dengar, aku mencintainya, tetapi kenyataannya kita berjuang 431 00:28:26,200 --> 00:28:28,720 Ayo Sheetal, memberhentikan orang miskin untuk sekali 432 00:28:29,080 --> 00:28:31,960 - Tidak tidak, pria ini adalah pahlawan. - Itu dia lagi. 433 00:28:32,840 --> 00:28:35,880 Dia adalah satu-satunya yang bertanya kepada alam semesta dengan benar. 434 00:28:36,560 --> 00:28:38,640 Pak, alam semesta seperti koki Anda 435 00:28:40,720 --> 00:28:42,400 Sungguh .. Ini fakta! 436 00:28:42,800 --> 00:28:46,040 Setiap pagi si juru masak bertanya, 'Tuan, apa yang harus saya layani hari ini?' 437 00:28:46,320 --> 00:28:48,600 Dan apa yang kamu katakan? 'Apa pun..' 438 00:28:49,920 --> 00:28:51,920 Itu sebabnya Anda dilayani sayuran! 439 00:28:53,800 --> 00:28:55,600 Anda harus menjadi bos khusus! 440 00:28:55,840 --> 00:28:58,960 Anda harus mengatakan, 'Tidak, saya ingin kari daging kambing. Tanpa tulang. 441 00:28:59,320 --> 00:29:02,080 Dengan beberapa bawang dicelupkan ke dalam cuka .. 442 00:29:02,280 --> 00:29:04,000 Dan untuk hidangan penutup - beberapa kulfi .. 443 00:29:04,240 --> 00:29:05,360 Dan kamu akan menerima 444 00:29:06,240 --> 00:29:07,560 - Sunil - Hanya itu yang dibutuhkan? tanyakan saja? 445 00:29:07,620 --> 00:29:09,840 Anda harus berbelanja bahan-bahannya 446 00:29:10,000 --> 00:29:14,080 Saya harus memberi tahu Anda, juru masak butuh waktu lama untuk mendapatkan pesanan yang tepat 447 00:29:16,040 --> 00:29:18,160 Si juru masak memiliki banyak pesanan lain untuk melihat .. 448 00:29:23,040 --> 00:29:27,160 Ayo, tunjukkan uang. Suamiku tidak memberikan saran gratis 449 00:30:07,800 --> 00:30:09,920 Apa yang akan kita lakukan dengannya Sunil? 450 00:30:10,000 --> 00:30:11,400 Saya tidak tahu Kita akan lihat besok 451 00:30:11,560 --> 00:30:13,760 - Ya tapi dimana? - Aku tidak bisa berpikir jernih sekarang. 452 00:30:13,840 --> 00:30:15,320 Kami akan meninggalkannya di teras 453 00:30:15,520 --> 00:30:19,120 Tidak bisa melakukan itu Mereka menaruh kunci di teras 454 00:30:19,360 --> 00:30:21,240 Apa? Sejak kapan? 455 00:30:21,400 --> 00:30:23,280 Diputuskan dalam pertemuan masyarakat terakhir 456 00:30:23,920 --> 00:30:25,360 Masyarakat perumahan ini adalah lubang 457 00:30:26,600 --> 00:30:28,120 Mengapa mereka merusaknya untuk semua orang? 458 00:30:28,880 --> 00:30:30,880 Teras ini untuk semua orang. 459 00:30:31,280 --> 00:30:33,760 - Kami akan meninggalkan rumah ini - Besok pagi? 460 00:30:35,080 --> 00:30:37,880 Tidak- tapi kami tidak akan memperbarui masa depan 461 00:30:39,640 --> 00:30:42,000 Rumah ini tidak menguntungkan 462 00:30:43,960 --> 00:30:47,480 Anda tahu kami sudah pergi untuk konseling pasangan 463 00:30:48,480 --> 00:30:51,200 Konselor ini tidak tahu apa-apa 464 00:30:51,920 --> 00:30:54,800 Kami dulu mulai berkelahi di kantornya 465 00:30:55,640 --> 00:30:59,560 Begitu kami begitu keras, pasangan lain lari dari ruang tunggu 466 00:31:00,080 --> 00:31:05,840 Konselor berkata, 'silakan pergi. Saya tidak bisa mengatur kalian 467 00:31:07,720 --> 00:31:10,920 Betulkah. Dia berkata, 'istrimu tahu segalanya' 468 00:31:11,120 --> 00:31:12,400 Ya benar, salahkan dia 469 00:31:13,480 --> 00:31:15,640 - Dibutuhkan dua untuk menavigasi, Joshi - Panggil aku Sagar! 470 00:31:15,720 --> 00:31:18,040 Apa ini bisnis ganti nama? Sagar tidak terdengar seperti Anda 471 00:31:18,360 --> 00:31:19,840 Kedengarannya seperti makanan murah 472 00:31:20,120 --> 00:31:21,760 Dan mengapa Anda mengubah nama Anda? 473 00:31:21,960 --> 00:31:22,560 Kenapa tidak? 474 00:31:22,640 --> 00:31:26,360 Jika Anda dapat mengubah nama kota, mengapa seorang pria tidak dapat mengubah namanya? 475 00:31:26,760 --> 00:31:31,200 Dan kemudian Sagar ADALAH nama saya, saya tidak mengatakan memanggil saya Arnold Shwarzeneggar 476 00:31:31,440 --> 00:31:37,200 Apa yang berubah? Saya masih memanggil VT dengan nama lamanya .. 477 00:31:37,960 --> 00:31:40,040 Shh .. Sudahkah Anda menghubungi? 478 00:31:40,760 --> 00:31:44,160 Apakah Anda melihat .. pohon kelapa? 479 00:31:44,640 --> 00:31:47,400 Tetap di sana, aku datang - jangan pontang panting 480 00:31:47,720 --> 00:31:49,760 Bagaimana Anda mengelola bahasa Prancis, Joshi? 481 00:31:50,240 --> 00:31:54,960 - Alka, terus aduk - Kamu akan terbakar .. 482 00:31:56,480 --> 00:31:58,920 Luar biasa, Anda benar-benar pahlawan saya. 483 00:31:59,080 --> 00:32:02,280 Melalui semua rasa sakit dan penghinaan, Anda membajak. 484 00:32:02,480 --> 00:32:04,760 - Keyakinan itu. Itu sukses. - Terima kasih 485 00:32:04,960 --> 00:32:06,680 Anda tidak pernah menyerah. 486 00:32:07,000 --> 00:32:09,880 Anda tidak pernah bereaksi terhadap fakta - istri saya tidak percaya pada saya. 487 00:32:10,040 --> 00:32:11,200 Apakah teman-teman saya tertawa? 488 00:32:11,360 --> 00:32:13,840 Apakah buku saya bahkan bagus. Apakah saya seorang penulis? Tidak! 489 00:32:14,080 --> 00:32:15,360 Anda terjebak dengan bos itu 490 00:32:15,720 --> 00:32:17,880 Itu adalah keyakinan .. Cheers 491 00:32:19,640 --> 00:32:21,720 Siapa penerbitnya? 492 00:32:22,080 --> 00:32:25,880 Ini perusahaan baru .. publikasi moonfool 493 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Dan .. berapa salinan? 494 00:32:30,080 --> 00:32:31,760 Dalam menjalankan pertama- 3000 495 00:32:32,160 --> 00:32:34,600 3000? Itu semuanya? 496 00:32:34,840 --> 00:32:35,880 Ini awal 497 00:32:37,560 --> 00:32:38,720 3000 terlalu sedikit 498 00:32:39,480 --> 00:32:41,560 Apa yang dilakukan dilakukan - hanya 3000? 499 00:32:41,840 --> 00:32:43,600 Ini awal, Yogesh! 500 00:32:44,440 --> 00:32:48,000 Terlambat, terlalu sedikit. Saya bilang, Rahul- Anda harus memiliki papan visi. 501 00:32:48,480 --> 00:32:51,880 Anda melihat ke cermin setiap pagi dan berkata, 'Bos saya ingin sukses' 502 00:32:52,200 --> 00:32:54,520 Anda menginginkan Bentley, Anda bayangkan diri Anda mengendarai Bentley itu. 503 00:32:54,600 --> 00:32:56,960 - Anda harus mencium bau kulit - Saya tidak ingin Bentley, ok? 504 00:32:57,120 --> 00:32:59,640 Tidak, mobil apa pun yang Anda suka, bukan itu intinya 505 00:32:59,720 --> 00:33:01,120 Anda takut akan kesuksesan Anda sendiri 506 00:33:01,680 --> 00:33:03,400 - Anda takut akan hal itu - Oke 507 00:33:06,680 --> 00:33:09,520 Tapi tidak apa-apa, dalam kehilangan ini juga ada peluang 508 00:33:10,080 --> 00:33:12,400 Ini kerugian? Ini adalah hari terindah dalam hidupku 509 00:33:12,760 --> 00:33:13,520 Ini kerugian? 510 00:33:13,600 --> 00:33:16,120 3000 terlalu sedikit .. Saya punya ide .. 511 00:33:16,480 --> 00:33:17,200 Dengarkan aku .. Fokus 512 00:33:18,560 --> 00:33:20,520 Berapa biaya setiap salinan? 513 00:33:21,440 --> 00:33:22,440 Sekitar 300 .. 514 00:33:25,240 --> 00:33:28,880 Oke, atur 900.000 rupee dari suatu tempat. 515 00:33:29,240 --> 00:33:31,000 Saat buku dirilis .. 516 00:33:31,280 --> 00:33:35,040 .. bulan itu, diam-diam beli semua salinannya 517 00:33:35,280 --> 00:33:37,280 - Apa kamu marah? - Semua orang melakukannya Rahul 518 00:33:37,360 --> 00:33:39,960 Jika saya membeli semua salinan, lalu siapa yang akan membacanya? 519 00:33:40,160 --> 00:33:42,600 Itu adalah permainan Rahul- Ini adalah sukses luar biasa 520 00:33:43,160 --> 00:33:45,480 Rumah penerbitan akan terbuka. 521 00:33:45,680 --> 00:33:47,420 Dan publik akan seperti, 'oh dia berhasil ... 522 00:33:47,500 --> 00:33:49,120 kami ingin menjadi bagian dari itu ' 523 00:33:49,480 --> 00:33:51,920 Tidak, terima kasih .. Buku saya akan terjual berdasarkan kemampuannya sendiri 524 00:33:52,080 --> 00:33:54,920 Pantas? Di mana 3000 akan mencapai pada prestasi? 525 00:33:55,040 --> 00:33:57,680 Itu keren. Seseorang akan membacanya- jika tidak sekarang, maka setelah saya mati .. 526 00:33:58,120 --> 00:34:00,120 Lihat, jika seseorang harus ditemukan, dia akan ditemukan 527 00:34:01,120 --> 00:34:03,480 Dapat ditemukan? Manis sekali! Apakah kamu minyak? 528 00:34:03,760 --> 00:34:06,160 Jika Anda bukan minyak, tuan- tidak ada yang mencari Anda! 529 00:34:06,240 --> 00:34:08,400 Anda harus menemukan diri Anda sendiri! Untuk 900.000 Anda akan menemukan diri Anda! 530 00:34:08,600 --> 00:34:12,000 - Anda akan menjadi seorang jutawan - Tidak, terima kasih, biarkan saya melakukannya dengan cara saya 531 00:34:12,320 --> 00:34:13,840 Oke, sudah selesai. Tidak masalah. 532 00:34:14,560 --> 00:34:15,960 Tapi aku senang untukmu. Bersulang.. 533 00:34:16,320 --> 00:34:17,960 Jadi bagaimana ceritanya? 534 00:34:18,600 --> 00:34:19,600 Kamu membaca buku 535 00:34:21,000 --> 00:34:21,840 Ceritakan sedikit .. 536 00:34:22,680 --> 00:34:23,520 Tolong, Rahul .. 537 00:34:24,600 --> 00:34:25,720 Nah itu kisah kami .. 538 00:34:27,320 --> 00:34:30,440 Apa maksud Anda dengan kisah kami? Ini ceritamu. Bagaimana ini milik kita? 539 00:34:30,760 --> 00:34:32,800 Ya .. tapi ini adalah kisah kita semua 540 00:34:33,360 --> 00:34:35,200 Kita semua adalah bagian dari bukumu? 541 00:34:37,040 --> 00:34:38,520 - Saya juga ada di buku? - Iya 542 00:34:38,960 --> 00:34:40,320 - Aku ada di buku? - Iya 543 00:34:41,600 --> 00:34:42,840 Apa nama saya? 544 00:34:43,520 --> 00:34:47,520 Anand. Anand .. bagus. Jadi apa yang dilakukan Anand? 545 00:34:49,080 --> 00:34:53,320 Anand adalah pembicara motivasi .. dan seorang pendeta paruh waktu 546 00:34:53,680 --> 00:34:54,880 Pastor paruh waktu .. baik 547 00:34:55,120 --> 00:34:56,640 Jadi apa yang terjadi pada Anand? 548 00:35:01,000 --> 00:35:03,160 - Haruskah aku memberitahumu? - Ya tolong, ini menyenangkan 549 00:35:03,720 --> 00:35:06,760 Nah, sekitar dua pertiga ke film .. Tidak, pesan! 550 00:35:06,960 --> 00:35:07,960 Tidak, ini bagus! 551 00:35:08,240 --> 00:35:09,800 Lihat, subconcious menginginkannya. 552 00:35:09,880 --> 00:35:13,000 Sekarang Anda memproyeksikan film Rahul, serial TV, sukses .. 553 00:35:13,080 --> 00:35:14,040 Ini sebuah buku 554 00:35:14,600 --> 00:35:17,120 Jadi sekitar dua pertiga ke dalam buku .. 555 00:35:17,520 --> 00:35:19,920 Anand bunuh diri 556 00:35:21,640 --> 00:35:23,560 Karena dia menyadari itu .. 557 00:35:23,640 --> 00:35:28,520 di balik semua fasad, kata-kata kosong, tidak ada apa-apa .. 558 00:35:28,920 --> 00:35:29,840 Kekosongan hanya .. 559 00:35:31,080 --> 00:35:33,560 Tidak ada orang sungguhan di sana, Anda tahu .. 560 00:35:36,760 --> 00:35:38,400 Ini adalah ide yang sangat kacau .. 561 00:35:39,800 --> 00:35:42,040 Baca bukunya dulu .. jangan menilai dulu 562 00:35:42,960 --> 00:35:45,080 Sungguh aku cukup kagum padamu Rahul .. 563 00:35:45,560 --> 00:35:49,040 Selama 4 tahun, ada mitos tentang Rahul menulis buku, di balik pintu tertutup ... 564 00:35:49,120 --> 00:35:50,680 dan Anda pergi dan menulis tentang teman-teman Anda? 565 00:35:51,280 --> 00:35:52,560 Ini bukan tentang.. 566 00:35:52,880 --> 00:35:56,240 Seorang pria hanya bisa menulis tentang apa yang dia tahu- dan aku tahu kalian 567 00:35:56,600 --> 00:36:00,920 Ada sesuatu yang disebut imajinasi. Murakami tidak menulis tentang harinya. 568 00:36:02,040 --> 00:36:04,640 Rumi tidak pernah berkata, aku bangun dan sarapan- 569 00:36:04,880 --> 00:36:06,120 Roti bakar dibakar, apa ini? 570 00:36:06,200 --> 00:36:08,240 - Sudahkah kamu membaca Murakami? - Mengapa saya harus membacanya? 571 00:36:08,320 --> 00:36:11,520 Seseorang tidak menjadi Murakami hanya dengan membaca Murakami 572 00:36:12,760 --> 00:36:14,960 - Ini konyol .. - Mengapa kamu berdebat tentang ini? 573 00:36:15,080 --> 00:36:18,920 Saya telah membangun sebuah kerajaan. Anda mengatakan saya melakukan bunuh diri. saya depresi 574 00:36:19,080 --> 00:36:22,360 Kapan aku terlihat depresi padamu? Saya sangat senang 575 00:36:22,520 --> 00:36:23,680 Ini bukan kamu! 576 00:36:24,400 --> 00:36:26,480 Baik, Anda harus menghapus saya dari buku 577 00:36:26,800 --> 00:36:28,640 - Menghapusmu dari buku? - Aku bisa menuntutmu 578 00:36:28,960 --> 00:36:30,560 Ini akan diterbitkan dalam tiga minggu .. 579 00:36:32,600 --> 00:36:35,120 Aku bisa menuntutmu sepenuhnya. Saya akan menuntut Anda 580 00:36:35,400 --> 00:36:39,120 Saya akan menuntut Anda, saya akan menuntut Anda. Bos apa yang kamu bicarakan? 581 00:36:39,360 --> 00:36:42,680 Saya tidak sedang sekarat. Saya tidak bisa mati. Saya akan menuntut Anda 582 00:36:42,840 --> 00:36:44,440 Yogesh, apakah Anda kehilangan itu? 583 00:36:44,600 --> 00:36:45,880 ATAU, saya akan menuntut Anda 584 00:36:46,360 --> 00:36:49,120 Rahul saya punya ide bagus. Lihat saja ini .. 585 00:36:49,400 --> 00:36:51,880 Saya akan menuntut Anda. Buku Anda akan bermasalah. 586 00:36:51,960 --> 00:36:54,160 Jika Anda beruntung itu bahkan mungkin akan diblokir 587 00:36:54,240 --> 00:36:59,160 - Maka orang akan sangat ingin membacanya - Yogesh Saya tidak ingin bantuan Anda! 588 00:36:59,760 --> 00:37:02,000 - Ini brilian - saya tidak ingin bantuan Anda 589 00:37:02,120 --> 00:37:03,760 Anda takut akan kesuksesan Anda, Rahul 590 00:37:04,000 --> 00:37:06,440 - Anda takut akan potensi Anda sendiri - Saya akan bertanya apakah saya perlu bantuan Anda .. 591 00:37:08,880 --> 00:37:09,760 Cukup! 592 00:37:12,320 --> 00:37:15,840 - Ini bukan rumahmu? - Tidak, ini rumah teman 593 00:37:16,280 --> 00:37:18,760 - Tapi itu tidak apa-apa? - Tidak, tidak apa-apa 594 00:37:19,480 --> 00:37:22,120 Tidak .. saya merasa .. komentar mengerikan .. canggung 595 00:37:22,520 --> 00:37:25,880 Tidak perlu canggung. Mereka seperti keluarga saya 596 00:37:27,440 --> 00:37:29,880 - Lihat ini? - Sangat cantik 597 00:37:30,040 --> 00:37:31,040 Ini Rangoli 598 00:37:31,160 --> 00:37:33,880 Hari ini Diwali. Jadi pintu tetap terbuka untuk Dewi Lakshmi .. 599 00:37:33,960 --> 00:37:34,880 Menawan .. 600 00:37:36,440 --> 00:37:37,840 Sepatu! 601 00:37:38,120 --> 00:37:39,480 Anda suka sepatu saya? 602 00:37:40,040 --> 00:37:41,480 Sangat bagus .. Prancis? 603 00:37:43,200 --> 00:37:46,240 Semuanya, ini temanku, Francoise Marie 604 00:37:46,720 --> 00:37:48,080 Halo! Selamat Diwali.. 605 00:37:56,720 --> 00:38:01,160 Ini Malti, itu Sunil. Ini rumah mereka sebenarnya 606 00:38:01,720 --> 00:38:02,640 Joshi melakukannya dengan baik 607 00:38:03,160 --> 00:38:05,680 - Ini anggurnya - Dia sangat manis 608 00:38:05,800 --> 00:38:07,600 - Terima kasih telah mengundang saya - Tentu saja, kapan saja 609 00:38:09,240 --> 00:38:10,920 Dia datang dengan sepatunya di .. 610 00:38:11,280 --> 00:38:12,120 Sepatu .. 611 00:38:12,320 --> 00:38:13,640 Maaf, bagaimana dengan sepatu saya? 612 00:38:15,120 --> 00:38:16,320 Anda harus melepasnya 613 00:38:18,240 --> 00:38:22,640 Saya tidak memberi tahu Anda- di rumah - rumah India Anda harus melepas sepatu Anda. 614 00:38:23,120 --> 00:38:24,480 Anda bisa duduk dan melakukannya 615 00:38:25,320 --> 00:38:26,760 Jangan khawatir- dia akan mengelola .. 616 00:38:29,640 --> 00:38:30,880 Dia sepertinya tidak berpendidikan 617 00:38:31,560 --> 00:38:32,800 - Tidak apa-apa .. - Tumitnya begitu panjang 618 00:38:34,600 --> 00:38:35,560 Dia akan mengaturnya 619 00:38:45,520 --> 00:38:47,480 Pergi dan pakai sepatu Anda 620 00:38:47,760 --> 00:38:48,560 Saya mendapatkannya di kamera 621 00:38:48,720 --> 00:38:49,440 Kotoran! 622 00:38:55,400 --> 00:38:58,360 - Pesta baru saja dimulai - Segalanya terjadi karena suatu alasan 623 00:38:59,400 --> 00:39:01,480 Ini adalah vas Vietnam favorit Anda , bukan? 624 00:39:03,160 --> 00:39:04,520 Sunil, ambil pel! 625 00:39:04,640 --> 00:39:06,400 - Saya benar-benar minta maaf teman - teman - Tidak apa-apa .. 626 00:39:08,520 --> 00:39:10,200 Malti aku akan memberimu yang baru .. 627 00:39:10,720 --> 00:39:12,520 Mungkin lebih baik aku keluar dari sini .. 628 00:39:13,360 --> 00:39:15,360 Dapatkan tepung .. 629 00:39:21,360 --> 00:39:23,640 - Hai, saya Alka - Alka, Francoise Marie 630 00:39:23,800 --> 00:39:24,440 Yogesh 631 00:39:27,120 --> 00:39:28,080 Tenang! 632 00:39:29,000 --> 00:39:30,640 Itu hanya kecelakaan. Begitu.. 633 00:39:31,000 --> 00:39:32,200 Tenangkan Alka! 634 00:39:36,880 --> 00:39:38,320 Saya akan memasangnya kembali 635 00:39:38,960 --> 00:39:40,240 Saya tidak ingin vas yang rusak 636 00:39:40,960 --> 00:39:42,120 Tidak ada yang rusak .. 637 00:39:42,360 --> 00:39:44,960 Atau yang lain, semuanya rusak- Perspektif! 638 00:39:45,920 --> 00:39:47,360 Segala hal terjadi untuk suatu alasan 639 00:39:50,120 --> 00:39:52,160 Setelah saya kembalikan, akan lebih baik dari sebelumnya. 640 00:39:52,240 --> 00:39:53,680 Paro, ini rusak! 641 00:39:57,760 --> 00:39:59,640 Saya sangat menyesal, apakah Anda akan minum sesuatu? 642 00:40:00,000 --> 00:40:01,880 Saya mau segelas anggur merah 643 00:40:02,400 --> 00:40:03,800 - Saya akan mendapatkannya - Joshi duduk. 644 00:40:04,040 --> 00:40:07,480 Baby membelikannya segelas anggur merah dan tolong beri aku bir 645 00:40:07,960 --> 00:40:10,240 Tidak ada minuman untuk Anda, Anda sudah terlalu banyak minum. 646 00:40:10,320 --> 00:40:12,600 Teman-teman santai! Tidak ada yang mati, ini pesta 647 00:40:15,000 --> 00:40:16,840 Apakah Anda menyalakan AC? 648 00:40:17,760 --> 00:40:19,160 Ada bau busuk- tidak bisakah kau menciumnya? 649 00:40:19,320 --> 00:40:22,160 Seluruh kota berbau busuk atau sampah 650 00:40:22,840 --> 00:40:24,280 Mengapa Anda harus menjijikkan? 651 00:40:24,600 --> 00:40:28,560 Itu hanya sebuah kata- mengapa kata itu tidak menyenangkan? 652 00:40:28,880 --> 00:40:31,720 - Kedengarannya pasaran, murah. - Itu hanya sebuah kata 653 00:40:32,040 --> 00:40:34,720 Pak, kata-kata juga perlu branding 654 00:40:37,160 --> 00:40:40,960 Kalian buta huruf. Ini adalah bagaimana mereka mengatakannya dalam bahasa Persia. 655 00:40:41,160 --> 00:40:44,400 Dulu bahasa Persia adalah bahasa orang yang berpendidikan tinggi 656 00:40:46,200 --> 00:40:48,600 Dia adalah penulis yang hebat, teman kita 657 00:40:49,120 --> 00:40:50,240 Bukunya diterbitkan 658 00:40:50,640 --> 00:40:52,520 Tolong jangan biarkan sampai ke kepalanya. 659 00:40:53,000 --> 00:40:55,520 Bisakah Anda membiarkannya menikmati momennya sekali saja 660 00:40:56,040 --> 00:40:59,640 - Dengarkan itu belum diterbitkan - Akan, segera .. 661 00:41:00,720 --> 00:41:03,600 - Dia berkata, selamat. - Aku dengar dia, idiot! 662 00:41:06,840 --> 00:41:08,280 Jadi Francoise .. 663 00:41:08,560 --> 00:41:09,400 Francoise Marie 664 00:41:09,880 --> 00:41:11,720 Marie .. Saya punya pertanyaan. 665 00:41:11,920 --> 00:41:14,720 Saya sering memperhatikan orang-orang Prancis, 666 00:41:14,960 --> 00:41:18,040 terkadang mereka berciuman dua kali, kadang tiga kali .. 667 00:41:18,880 --> 00:41:20,280 Ya itu membingungkan 668 00:41:21,800 --> 00:41:23,680 Sayang, mengapa Anda peduli dengan apa yang dilakukan orang Prancis? 669 00:41:23,760 --> 00:41:25,880 Diam .. Ini pertanyaan yang sangat menarik 670 00:41:26,120 --> 00:41:28,760 Oh ini sebenarnya sangat membingungkan Di Paris kami berciuman dua kali 671 00:41:28,840 --> 00:41:30,080 di Selatan, sudah tiga kali .. 672 00:41:30,160 --> 00:41:32,840 dan kadang-kadang di Montpellier empat kali 673 00:41:33,480 --> 00:41:35,960 Tidak- bukan itu yang saya minta. Kenapa tiga kali, apa logikanya? 674 00:41:36,360 --> 00:41:39,280 Mungkin dalam kebingungan kami berharap untuk kecelakaan .. 675 00:41:39,360 --> 00:41:41,080 dimana bibir bertemu 676 00:41:44,360 --> 00:41:45,280 saya cinta Prancis 677 00:41:45,640 --> 00:41:49,560 - Joshi, berhentilah ngiler di sekujur tubuhnya - Pernahkah Anda ke Prancis? 678 00:41:49,920 --> 00:41:50,960 Tidak, tidak pernah! 679 00:41:51,080 --> 00:41:52,200 Dia tidak memiliki paspor 680 00:41:52,360 --> 00:41:53,600 Pak, ini bingkisan Anda 681 00:41:57,240 --> 00:41:59,280 Bau apa ini? Apakah ini makanan basi? 682 00:41:59,440 --> 00:42:00,400 Tidak, ini baru 683 00:42:00,960 --> 00:42:02,280 Segar, pantatku! cium itu.. 684 00:42:03,360 --> 00:42:04,080 Pak segar .. 685 00:42:04,800 --> 00:42:06,720 Sampah! Berikan aku tagihannya 686 00:42:11,960 --> 00:42:13,920 - Selamat diwali, pak .. - Apa yang senang tentang itu? 687 00:42:14,360 --> 00:42:15,320 Apakah saya terlihat bahagia? 688 00:42:16,360 --> 00:42:17,120 Sunil 689 00:42:17,800 --> 00:42:19,360 Hai Kaizaad 690 00:42:20,600 --> 00:42:23,080 - Happy Diwali - Happy Diwali, senang bertemu Anda 691 00:42:23,200 --> 00:42:25,040 - Terima kasih sudah datang - Terima kasih sudah menerima saya 692 00:42:25,320 --> 00:42:28,240 - Malti lihat siapa yang ada di sini - Datang 693 00:42:28,440 --> 00:42:30,360 - Di mana orang lain - Ada jalan masuk 694 00:42:35,560 --> 00:42:37,600 - Happy Diwali - Happy Diwali, silakan datang. 695 00:42:40,520 --> 00:42:43,920 Joshi, aku merasa rumah ini memiliki aura buruk .. 696 00:42:44,120 --> 00:42:44,840 Apa? 697 00:42:45,000 --> 00:42:49,480 Aura .. kamu tahu, energi. Saya merasakannya sangat kuat 698 00:42:50,080 --> 00:42:52,640 - Halo cantik, kamu suka itu? - Sangat cantik 699 00:43:00,040 --> 00:43:01,440 Ayo teman-teman, masuk 700 00:43:03,640 --> 00:43:06,120 Selamat Diwali. Silakan datang, datang .. 701 00:43:07,520 --> 00:43:09,880 - Lepaskan sepatu? - Ya, sepatu di sini .. 702 00:44:02,840 --> 00:44:04,700 Dia adalah sumber alkohol saya yang paling bisa diandalkan di rumah 703 00:44:04,780 --> 00:44:05,960 Maaf, maaf, lanjutkan 704 00:44:06,640 --> 00:44:09,600 - Buat dirimu nyaman. - Pasti aku akan 705 00:44:40,840 --> 00:44:46,720 Apa yang kamu minum Tidak ada wiski, tidak ada rum ..? Apakah kamu baik-baik saja? 706 00:44:54,400 --> 00:44:56,680 Permisi, bisakah saya bicara dengannya sebentar. 707 00:44:57,800 --> 00:44:59,400 Jangan khawatir, tidak ada yang serius 708 00:45:00,600 --> 00:45:03,720 Dengar, peluncuran buku dalam tiga minggu. Anda harus ada di sana 709 00:45:05,520 --> 00:45:06,640 Tentu saja saya akan.. 710 00:45:07,320 --> 00:45:09,440 Bisakah saya memberi tahu Anda sesuatu yang lebih basah? 711 00:45:10,800 --> 00:45:14,280 Saya tidak bisa membayangkan perayaan yang lebih baik untuk hari besar saya. 712 00:45:15,280 --> 00:45:17,080 Ini adalah hari terindah dalam hidupku 713 00:45:18,240 --> 00:45:20,760 - Kami semua mencintaimu, kawan. - Ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku 714 00:45:22,280 --> 00:45:23,800 Dan dengarkan, aku akan melakukan apa saja untukmu .. 715 00:45:27,200 --> 00:45:29,120 - Kemana kamu pergi? - Saya di sini. 716 00:45:41,760 --> 00:45:44,160 - Saya pikir Kaizaad mencari Anda. - Untuk saya? 717 00:45:59,040 --> 00:46:00,800 Selamat Diwali, Sunil pak .. 718 00:46:05,760 --> 00:46:07,360 Kenapa kamu datang ke sini? 719 00:46:15,000 --> 00:46:16,960 Chhaya, pikirkan sedikit 720 00:46:17,400 --> 00:46:18,840 Apakah kamu berpikir? 721 00:46:21,480 --> 00:46:23,560 Apakah kamu selalu berhati-hati? 722 00:46:33,040 --> 00:46:36,480 Ngomong-ngomong, saya sangat tersentuh. Anda memilih untuk memakai baju ini malam ini 723 00:46:39,400 --> 00:46:41,880 Apakah Malti tahu aku memberikannya padamu? 724 00:46:44,160 --> 00:46:46,760 Tidak? Haruskah aku memberitahunya? 725 00:46:48,600 --> 00:46:49,840 Itu tidak lucu 726 00:47:02,480 --> 00:47:04,400 Tenang, aku bukan idiot 727 00:47:10,960 --> 00:47:12,240 Dia tahu 728 00:47:13,160 --> 00:47:14,200 Dia tidak 729 00:47:15,400 --> 00:47:20,440 Bukan dia, Raghav. Raghav, suamiku - dia tahu 730 00:47:24,000 --> 00:47:25,000 Sehingga kemudian..? 731 00:47:26,840 --> 00:47:31,560 Tidak ada. Dia benar - benar diam selama dua hari. Bukan sebuah kata.. 732 00:47:33,360 --> 00:47:35,520 Dan sekarang saya tidak bisa melacaknya 733 00:47:37,880 --> 00:47:40,480 - Kemana dia pergi? - Saya tidak tahu. 734 00:47:43,240 --> 00:47:46,680 Dia tidak menjawab teleponnya. Saya sudah mencoba memanggilnya 735 00:47:46,760 --> 00:47:48,440 Saya menjadi sangat khawatir sekarang 736 00:47:50,520 --> 00:47:54,960 Kamu harus pulang. Hari ini diwali. Dia akan kembali ke rumah akhirnya 737 00:47:55,680 --> 00:48:00,640 - Anda tidak mendengarkan saya. Dia tahu! - Saya mendengar mu. Anda sudah memberi tahu saya 738 00:48:06,520 --> 00:48:10,400 Lihat, pulang saja, Chhaya, oke? 739 00:48:13,600 --> 00:48:15,160 Dia akan kembali ke sana 740 00:48:15,440 --> 00:48:17,520 Hanya itu yang bisa Anda pikirkan. 741 00:48:18,800 --> 00:48:23,520 Pulang, pergi. Mengapa kamu di sini? Keluar dari pestaku 742 00:48:26,480 --> 00:48:27,520 Pegang ini 743 00:48:33,640 --> 00:48:36,000 - Baca ini - Apa itu? 744 00:48:36,800 --> 00:48:38,600 Dia meninggalkannya di lemari es. Membacanya 745 00:48:42,560 --> 00:48:44,840 - Francoise, ini untukmu - Terima kasih 746 00:48:45,120 --> 00:48:46,840 Sunil, masuk ke dalam 747 00:48:52,880 --> 00:48:53,840 - Halo - Hai 748 00:48:57,400 --> 00:48:59,480 Siapa itu? Anda tidak memperkenalkan kami 749 00:48:59,800 --> 00:49:01,400 Joshi kamu kadang-kadang terlalu banyak 750 00:49:01,480 --> 00:49:04,200 - Kenapa tidak? Saya adalah burung bebas - Tapi dia tidak 751 00:49:04,520 --> 00:49:07,200 Dia sudah menikah, itu terlalu bahagia 752 00:49:07,480 --> 00:49:11,520 Pernikahan tidak selamanya. Orang harus memikirkan investasi masa depan 753 00:49:11,920 --> 00:49:14,760 Setiap kali Anda membuka mulut, beberapa kotoran keluar 754 00:49:14,840 --> 00:49:17,880 - Apa yang kotor tentang ini? - Apakah semuanya baik-baik saja? 755 00:49:18,120 --> 00:49:20,160 Ya, dia berhutang uang kepadanya 756 00:49:20,960 --> 00:49:24,600 Anda memiliki kencan dengan Anda, dan Anda sedang memperhatikan orang lain. 757 00:49:24,960 --> 00:49:26,360 Itu adalah jenis kotoran Anda .. 758 00:49:26,560 --> 00:49:27,920 Dia akan memberi Anda uang Anda kembali sobat 759 00:49:28,080 --> 00:49:29,520 Sunil, kamu baik-baik saja? 760 00:49:29,640 --> 00:49:31,560 Sampah! Mengapa semua orang harus datang hari ini? 761 00:49:32,400 --> 00:49:35,000 Anda mengundang kami hari ini. Hari ini Diwali 762 00:49:35,920 --> 00:49:37,920 Pergi rayakan diwali lalu .. 763 00:49:40,840 --> 00:49:41,880 Aura buruk 764 00:49:42,720 --> 00:49:44,080 Saya merasakannya, ini ada di sini 765 00:49:51,600 --> 00:49:52,680 Apakah ini rumah yang tepat? 766 00:49:53,200 --> 00:49:55,520 Nama mereka tertulis di sana. 767 00:49:56,200 --> 00:49:59,000 - Malti! - Paman apakah itu kamu? 768 00:49:59,160 --> 00:50:01,680 Lepaskan. Bagaimana dia akan mengenali Anda? 769 00:50:01,800 --> 00:50:03,840 Anda tidak memberi tahu kami bahwa Anda akan datang 770 00:50:03,880 --> 00:50:06,400 Ya, Anda tidak memberi tahu kami tentang pestanya. 771 00:50:06,480 --> 00:50:10,160 Kami berada di kota Anda, pikir kami akan mampir 772 00:50:10,240 --> 00:50:13,480 Saya mengatakan kepadanya untuk memanggil Anda tetapi dia ingin itu menjadi kejutan 773 00:50:13,640 --> 00:50:14,680 Malti, tidak ada vodka 774 00:50:14,760 --> 00:50:21,440 Halo .. kenali aku? Aku adalah paman istrimu! 775 00:50:21,720 --> 00:50:24,840 Memberi Anda satu set teh Jepang untuk pernikahan Anda 776 00:50:25,240 --> 00:50:27,440 - Dia bukan suaminya - Tidak? 777 00:50:28,080 --> 00:50:32,560 Dia lupa wajah sekarang hari- suatu hari dia akan melupakan aku juga 778 00:50:32,760 --> 00:50:33,960 - Happy Diwali - Happy Diwali 779 00:50:34,120 --> 00:50:38,840 Dia satu-satunya? Apakah kamu yakin Kenapa kau terlihat sangat termenung? 780 00:50:40,000 --> 00:50:41,800 Banyak kebahagiaan kembali pada hari ini.. 781 00:50:43,560 --> 00:50:46,480 Memberi Anda set teh Jepang untuk pernikahan Anda, ingat? 782 00:50:47,040 --> 00:50:49,520 Apakah Anda akan memberinya permen atau tidak? 783 00:50:50,000 --> 00:50:51,760 Terima kasih .. silakan masuk 784 00:50:52,040 --> 00:50:55,360 - Apakah ada banyak orang di dalam? - Apakah Anda ingin menghitungnya dari sini? 785 00:51:08,160 --> 00:51:09,120 Apakah kamu baik-baik saja? 786 00:51:09,440 --> 00:51:10,640 Ya aku baik-baik saja 787 00:51:42,480 --> 00:51:44,880 - Kemarilah, boy- siapa namamu? - Dhruva 788 00:51:46,080 --> 00:51:51,040 Paman ini bukan anakku Paro- datang ke sini .. Dia adalah putranya 789 00:51:52,200 --> 00:51:55,320 Saya hanya mengatakan bahwa dia telah tumbuh sangat tinggi 790 00:51:56,560 --> 00:52:00,040 - Di mana milikmu? - Kami tidak punya anak 791 00:52:10,160 --> 00:52:12,680 'Tidak ada yang salah Chhaya, tidak ada yang berubah' 792 00:52:13,800 --> 00:52:18,400 "Aku berpikir pada diriku sendiri setiap pagi bahwa hari ini aku akan bertarung denganmu ' 793 00:52:19,280 --> 00:52:21,680 "Tapi aku tidak marah kepadamu." 794 00:52:22,160 --> 00:52:27,560 'Kamu masih sama untukku. Tapi apa yang ada di antara kita, telah berubah ' 795 00:52:28,520 --> 00:52:33,320 “Dan ketidakhadiran itu menggangguku. Saya tidak bisa hidup dengan kebohongan ini ' 796 00:52:34,880 --> 00:52:37,960 "Ingat saja, itu bukan salahmu ' 797 00:52:39,280 --> 00:52:43,680 'Itu Bukan kamu itu aku. Saya bodoh. Milikmu, Raghu 798 00:52:50,000 --> 00:52:52,600 - Apakah Anda bukan vegetarian? - Saya seorang vegetarian 799 00:52:53,120 --> 00:52:56,080 Apakah Anda ingin makan sup? Aku akan membuatnya untukmu 800 00:52:56,280 --> 00:52:58,080 Apakah kalian baik-baik saja? Bisakah saya mengambilkan Anda minuman lagi? 801 00:52:58,360 --> 00:52:59,480 Tidak, saya sudah minum 802 00:53:01,240 --> 00:53:03,120 Berapa lama Anda bekerja dengan Sunil? 803 00:53:03,760 --> 00:53:05,280 Sudah setahun 804 00:53:05,520 --> 00:53:07,160 Betulkah? Saya belum pernah bertemu Anda sebelumnya 805 00:53:08,200 --> 00:53:09,880 Ya, saya kira itu tidak pernah berhasil 806 00:53:10,080 --> 00:53:11,120 Apakah kamu dari sini? 807 00:53:11,520 --> 00:53:15,520 Saya dari Ahmedabad- tetapi setelah menikah saya pindah ke sini. 808 00:53:16,280 --> 00:53:17,920 Di mana Anda tinggal di Bombay? 809 00:53:18,960 --> 00:53:22,160 - Versova - Oh saya tinggal di Thane 810 00:53:23,120 --> 00:53:24,640 Dia hidup sangat jauh 811 00:53:25,640 --> 00:53:28,320 Siapa namamu lagi? Maaf permisi 812 00:53:28,560 --> 00:53:29,800 Beri aku waktu sebentar 813 00:53:30,200 --> 00:53:32,320 - Sagar - Hai, Chhaya 814 00:53:33,120 --> 00:53:34,280 Apakah Anda di Facebook? 815 00:53:34,680 --> 00:53:36,920 Saya di facebook, saya tidak menggunakannya sebanyak itu 816 00:53:38,200 --> 00:53:40,680 Sekarang secepat mungkin, dengan insting .. 817 00:53:40,760 --> 00:53:44,320 ..you harus memberi tahu kartu mana yang merah dan mana yang hitam 818 00:53:57,480 --> 00:53:59,120 Oke oke hitam maaf 819 00:53:59,960 --> 00:54:02,200 Dan sekarang saya ingin melakukan yang sebaliknya 820 00:54:12,840 --> 00:54:15,560 Sihir belum berakhir. Mengapa Anda bertepuk tangan? 821 00:54:16,200 --> 00:54:22,240 Jika semuanya berjalan dengan baik, ini akan menjadi merah dan semua hitam 822 00:54:23,280 --> 00:54:25,120 Yogesh, jika dia telah melakukan pekerjaan dengan baik .. 823 00:54:25,160 --> 00:54:28,320 Semuanya merah dan hitam, benarkah saya? 824 00:54:28,520 --> 00:54:29,960 Itu akan menjadi, itu harus .. 825 00:54:33,440 --> 00:54:35,200 Kekuasaan bagi kami .. 826 00:54:35,400 --> 00:54:37,320 Yang ini akan bertolak belakang 827 00:54:40,920 --> 00:54:43,840 - Bisakah aku memberinya ciuman? - Ku mohon.. 828 00:54:47,600 --> 00:54:49,360 Seharusnya tidak memiliki tembakan itu teman-teman .. 829 00:54:49,520 --> 00:54:51,520 Mengapa Anda mencampur minuman Anda? 830 00:54:51,680 --> 00:54:53,360 Rahul, sudahkah kamu bertemu paman dan bibiku? 831 00:54:53,760 --> 00:54:54,880 Halo, Pak. Rahul 832 00:54:55,080 --> 00:54:59,880 Ambil tandatangannya. Lain kali Anda datang ke sini, dia akan menjadi selebriti 833 00:55:00,160 --> 00:55:01,520 Apakah Anda di televisi? 834 00:55:01,720 --> 00:55:04,920 Dia adalah penulis besar. Bukunya diterbitkan 835 00:55:07,200 --> 00:55:09,200 - Apa yang sudah kamu tulis? - Saya telah menulis sebuah novel 836 00:55:09,560 --> 00:55:11,840 Apa ceritanya? 837 00:55:12,120 --> 00:55:15,600 Saya tidak bisa menceritakan kisahnya dalam beberapa kata .. Ini buku dalam bahasa Hindi 838 00:55:16,960 --> 00:55:18,080 Saya tahu bahasa Hindi. Katakan padaku 839 00:55:19,720 --> 00:55:21,760 Kenapa kamu memakai topeng itu? 840 00:55:22,880 --> 00:55:25,880 Sebenarnya, hidungku sangat tajam- 841 00:55:26,200 --> 00:55:27,320 seperti anjing 842 00:55:30,840 --> 00:55:34,160 Saya mendapatkan semua jenis bau yang jauh 843 00:55:35,440 --> 00:55:39,640 Dan semua jenis penyakit - malaria, demam berdarah, ayam gunia 844 00:55:39,960 --> 00:55:43,240 Bagaimana saya bisa mendapatkan ayam gunia ketika saya bahkan tidak makan ayam 845 00:55:44,960 --> 00:55:46,720 Dia akan pikun. 846 00:55:46,800 --> 00:55:50,280 Dia memakai topeng sepanjang hari - pergi tidur dengannya. Jangan biarkan aku menciumnya 847 00:55:52,840 --> 00:55:54,560 Apakah Anda akan menciumku pada usia ini? 848 00:55:55,000 --> 00:55:57,560 Tidak ada usia untuk berciuman. Bukankah aku menikahimu? 849 00:55:57,840 --> 00:56:01,600 - Dan aku menciummu saat itu - Tidak ada kuman saat itu? 850 00:56:02,160 --> 00:56:04,960 Metabolisme kami kuat saat itu .. 851 00:56:05,320 --> 00:56:06,920 Saya telah menemukan karakter baru 852 00:56:07,200 --> 00:56:09,280 Gigitlah tuan, makanannya enak. 853 00:56:11,240 --> 00:56:13,160 Pria makanan yang baik. Selamat menggigit 854 00:56:17,520 --> 00:56:19,600 Bukankah kita akan bermain kartu? 855 00:56:29,360 --> 00:56:30,760 Apa yang sedang kamu lakukan? 856 00:56:30,920 --> 00:56:33,800 - Baunya - Milikku tidak berbau, Pak, milikku baik-baik saja 857 00:56:36,120 --> 00:56:38,720 Ini membusuk. Semua orang akan jatuh sakit 858 00:56:41,440 --> 00:56:43,920 Apa yang kamu lakukan Sunil? Daging kambing saya 859 00:56:44,120 --> 00:56:47,520 - Ini sudah buruk - Tidak! Butuh waktu lima jam untuk memasak 860 00:56:48,560 --> 00:56:49,400 Pegang ini 861 00:56:49,600 --> 00:56:51,240 Apa kamu marah? orang lapar .. 862 00:56:51,560 --> 00:56:53,680 Pak ini bagus - ini kami memesan 863 00:56:54,000 --> 00:56:55,280 Kami akan memesan lebih banyak 864 00:56:56,520 --> 00:56:58,720 - Tuan sudah terlambat sekarang. - Kalian tidak memiliki nilai 865 00:56:59,560 --> 00:57:01,640 Sunil, penjaga sedang memanggilmu .. apa yang terjadi? 866 00:57:01,800 --> 00:57:03,480 Semua orang makan makanan busuk 867 00:57:03,760 --> 00:57:05,720 - Membuang semua makanan? - Semua itu 868 00:57:06,880 --> 00:57:08,840 - Semua itu? - Masih ada nasi 869 00:57:15,960 --> 00:57:18,960 Seseorang telah memarkir mobil di tempat parkir Asif 870 00:57:19,160 --> 00:57:21,480 - Tidak ada orang di sini - Pak, dia datang ke apartemenmu .. 871 00:57:24,720 --> 00:57:27,240 Guys .. adakah yang datang dengan Swift Desire? 872 00:57:28,920 --> 00:57:31,160 Guys .. adakah yang datang dengan Swift Desire? 873 00:57:31,520 --> 00:57:35,040 - Apakah ini milikmu? - Kami mengambil Uber 874 00:57:35,680 --> 00:57:37,520 - Tidak ada orang di sini - Dia datang ke apartemenmu .. 875 00:57:37,640 --> 00:57:39,480 Sudah di sini sejak sore 876 00:57:55,480 --> 00:57:57,800 - Silakan bermain di luar - tunggu, sebentar lagi 877 00:57:58,360 --> 00:58:00,320 Sekarang juga. Pindah 878 00:58:00,960 --> 00:58:02,600 Pindah. Saya punya beberapa pekerjaan 879 00:58:46,880 --> 00:58:47,920 Maaf, Asif saheb .. 880 00:58:53,280 --> 00:58:54,640 - Pak bahagia Diwali - Bugger off 881 00:59:03,480 --> 00:59:04,600 Tidak ada makanan? 882 00:59:04,800 --> 00:59:06,800 Apakah anak-anak seharusnya tidur dalam keadaan lapar? 883 00:59:07,280 --> 00:59:11,520 - Aku akan membuat mie .. - Omong kosong! Seharusnya diwali. 884 00:59:13,760 --> 00:59:15,720 Dia selalu dalam suasana hati yang buruk 885 00:59:16,160 --> 00:59:18,280 Ada telur, mie .. 886 00:59:18,560 --> 00:59:20,760 Jelas bahwa konseling tidak berhasil 887 00:59:21,760 --> 00:59:25,320 - Saya melakukan semua pekerjaan, ayolah. - Kotak ini sangat berat 888 00:59:26,240 --> 00:59:27,840 Apa yang ada di bagasi ini? 889 00:59:29,640 --> 00:59:32,720 Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa Anda mengeluarkan ini? Malti! 890 00:59:33,360 --> 00:59:35,400 Mengapa Anda mengeluarkan ini? 891 00:59:37,760 --> 00:59:38,720 Apa yang sedang kamu lakukan? 892 00:59:38,800 --> 00:59:40,680 Kami sedang menyiapkan kartu kasino untuk bermain 893 00:59:42,000 --> 00:59:44,520 Pamanmu menjalani operasi lutut, dia tidak bisa duduk 894 00:59:45,360 --> 00:59:48,560 - Kami akan mendapatkan sesuatu yang lain - Ini akan baik-baik saja .. bergerak 895 00:59:49,400 --> 00:59:51,240 - Kenapa ini? - Kenapa tidak ini? 896 00:59:55,000 --> 00:59:57,120 Mari kita mulai .. 897 01:00:09,280 --> 01:00:10,080 Sunil, tidak apa-apa 898 01:00:12,680 --> 01:00:14,280 Siapa orang-orang ini? 899 01:00:15,880 --> 01:00:17,000 Mereka adalah teman kita 900 01:00:18,640 --> 01:00:20,760 Saya merasa seperti saya tidak mengenal mereka 901 01:00:22,000 --> 01:00:25,120 - Maukah Anda membiarkan saya bermain dalam damai? - Jangan main-main 902 01:00:27,600 --> 01:00:28,600 Apakah kamu tidak bermain? 903 01:00:31,520 --> 01:00:33,520 Peluang apa yang saya menangkan hari ini? 904 01:00:36,440 --> 01:00:37,480 Kau tak pernah tahu 905 01:00:52,040 --> 01:00:55,040 - Jangan menyentuh kartu saya - Mengapa, mereka akan berubah? 906 01:00:55,360 --> 01:00:57,040 Anda selalu merusak permainan saya .. 907 01:00:57,480 --> 01:01:00,960 Apakah kamu ingin bermain? ayo bergabung dengan kami .. 908 01:01:08,200 --> 01:01:10,280 Tujuan hubungan .. oh my god !! 909 01:01:11,640 --> 01:01:13,720 Kalian berdua terlihat sangat lucu bersama 910 01:01:14,040 --> 01:01:17,760 Haruskah saya mengambil foto? Saya akan whatsapp kepada Anda. kebersamaan tag hash 911 01:01:18,040 --> 01:01:19,800 Sunil, masih buta? 912 01:01:20,120 --> 01:01:21,000 Buta! 913 01:01:23,680 --> 01:01:26,800 Beruntunglah anda. Rumah yang indah, istri yang cantik 914 01:01:27,120 --> 01:01:28,360 Nyonya yang cantik. 915 01:01:29,360 --> 01:01:31,000 Anda benar-benar diberkati 916 01:01:34,880 --> 01:01:36,520 Kartu terburuk mungkin 917 01:01:38,680 --> 01:01:41,600 Anda hanya kurang beruntung dalam kartu, beruntung dalam cinta 918 01:01:42,760 --> 01:01:46,840 Lihat saya. Saya kehilangan kartu dan Anda tahu betapa baiknya kehidupan cinta SAYA 919 01:01:47,720 --> 01:01:50,320 Apa aku untukmu? Teman kencan? 920 01:01:52,440 --> 01:01:54,400 Jawab dia - dia ingin tahu 921 01:01:55,760 --> 01:01:58,160 - Kenapa kamu melakukannya? - Chhaya, mengapa ANDA melakukannya? 922 01:01:58,400 --> 01:02:01,000 - Saya belum melakukan apa - apa - Benarkah? tidak ada? 923 01:02:03,240 --> 01:02:07,520 - Apakah hanya saya? Apakah ini semua salahku? - Saya setuju dengannya di sana 924 01:02:07,840 --> 01:02:11,160 Bukan hanya dia. Dibutuhkan dua untuk .. 925 01:02:11,840 --> 01:02:13,960 Tarian apa itu? Dibutuhkan dua untuk .. 926 01:02:14,200 --> 01:02:15,560 Dibutuhkan dua untuk ... 927 01:02:15,720 --> 01:02:16,760 Dibutuhkan dua untuk ... 928 01:02:16,960 --> 01:02:18,000 TANGO 929 01:02:19,000 --> 01:02:20,080 Tango.. 930 01:02:20,160 --> 01:02:23,000 Saya mendapat urutan lagi. Saya menang.. 931 01:02:26,240 --> 01:02:30,320 Jika Anda ingin punya anak, harus ada tes-audisi 932 01:02:30,840 --> 01:02:32,360 Anda menganggur. 933 01:02:32,520 --> 01:02:35,120 Istri Anda adalah pecandu alkohol - Anda seharusnya tidak diizinkan menjadi orang tua! 934 01:02:35,520 --> 01:02:37,560 - Tapi siapa yang akan memutuskan? - Saya tidak tahu 935 01:02:37,720 --> 01:02:40,020 Jadi pemerintah akan memutuskan apakah saya cukup sehat untuk menjadi seorang ibu? 936 01:02:40,100 --> 01:02:41,000 Bukan itu yang saya katakan 937 01:02:41,080 --> 01:02:45,200 - Apakah Anda masuk atau keluar? - Tunjukkan kepadaku. Saya telah melipat, tunjukkan 938 01:02:46,000 --> 01:02:47,680 Saya sangat tersentuh oleh cinta Anda 939 01:02:48,280 --> 01:02:51,400 Katakan sejujurnya, seberapa bagus tango Anda? 940 01:02:52,160 --> 01:02:53,160 Lipat saja! 941 01:02:55,720 --> 01:02:56,880 Oke lipat 942 01:02:57,200 --> 01:02:59,560 Dia hanya mendengarkan Anda 943 01:02:59,960 --> 01:03:02,680 - Saya punya sepasang merangkak - Anda menang, Pak .. 944 01:03:07,000 --> 01:03:09,800 - Saya bisa menang, lihat? - Mengapa kamu melipat? 945 01:03:10,640 --> 01:03:11,880 Sial terjadi, Chhaya 946 01:03:12,480 --> 01:03:15,960 - Mengapa Anda membuat saya melipat? - Dia bisa memiliki apa saja. Berisiko .. 947 01:03:16,240 --> 01:03:21,200 - Pak, Anda harus mengambil sedikit risiko - Dia adalah juara pengambilan risiko 948 01:03:21,520 --> 01:03:23,240 Saya bisa menang! Anda membuat saya kalah 949 01:03:23,400 --> 01:03:27,880 Aku tidak memaksamu. Anda harus bertanggung jawab atas tindakan Anda sendiri 950 01:03:28,280 --> 01:03:29,720 Sheetal, beri aku uang 951 01:03:30,240 --> 01:03:34,080 - Saya akan mengembalikan uang Anda - Sheetal, bukunya diterbitkan .. 952 01:03:35,120 --> 01:03:40,760 Minta dia quickie. Lihat dia, dia kesal - itu akan mengangkat suasana hatinya 953 01:03:41,040 --> 01:03:43,400 - Anda bertanggung jawab atas kehilangan saya - Sarankan padanya 954 01:03:43,560 --> 01:03:46,920 Yang Anda pedulikan hanyalah Anda dan kehidupan rumah tangga Anda yang bahagia 955 01:03:47,920 --> 01:03:52,600 Saya punya permintaan - bisakah saya menonton? Silahkan? Dia adalah istriku. Saya harus diizinkan. 956 01:03:54,560 --> 01:03:57,680 Tolong .. biarkan aku. Tanyakan padanya .. Kita bisa melakukan manage de trois 957 01:03:57,920 --> 01:03:59,240 - Sheetal! - Diam! 958 01:04:00,280 --> 01:04:01,200 Apa yang terjadi? 959 01:04:03,840 --> 01:04:05,760 Mengapa Anda meminta uang sepanjang waktu? 960 01:04:06,600 --> 01:04:08,360 Sana, ambil ini, mainkan! 961 01:04:11,000 --> 01:04:14,160 Dan ini untuk kerugianmu, oke? Di sana, ambil ini- mainkan sekarang 962 01:04:14,960 --> 01:04:18,000 Tenang, Sunil! Saya tidak ingin uang Anda, ambil kembali .. 963 01:04:19,800 --> 01:04:22,400 - Teman-teman tolong jangan lakukan ini .. - Saya baru saja mulai menang .. 964 01:04:22,520 --> 01:04:23,720 Mengapa Anda merusak game .. 965 01:04:25,520 --> 01:04:31,120 Saya katakan, punya anak. Satu atau dua baik-baik saja, tetapi Anda tidak dapat memiliki 6 anak !! 966 01:04:31,320 --> 01:04:33,000 - Tapi siapa yang akan memutuskan? - Apakah kamu tidak melihat? 967 01:04:33,080 --> 01:04:34,480 Yogesh, Yang Mulia akan memutuskan .. 968 01:04:34,560 --> 01:04:36,000 Dia memiliki wewenang untuk ini .. 969 01:04:36,240 --> 01:04:39,760 - Sekarang Anda semakin emosional tentang ini. - Tentu saja. Saya seorang ibu .. 970 01:04:41,600 --> 01:04:44,320 Taksinya sedang menunggu, dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal 971 01:04:44,640 --> 01:04:46,520 Ya saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal .. 972 01:04:47,160 --> 01:04:48,920 - Sampai jumpa .. - Senang bertemu Anda .. 973 01:04:49,320 --> 01:04:50,640 Malti apakah kamu melihat sihirnya? 974 01:04:50,760 --> 01:04:52,800 Ya, saya melihat beberapa di luar, ini sangat bagus 975 01:04:53,040 --> 01:04:54,240 Dia adalah pesulap yang luar biasa .. 976 01:04:54,440 --> 01:04:56,920 Tidak, saya bukan penyihir. Sebenarnya saya seorang mentalis 977 01:04:57,040 --> 01:04:58,120 Apa itu? 978 01:04:59,040 --> 01:05:02,520 Saya melihat hal-hal .. Saya membaca pikiran .. ya 979 01:05:06,080 --> 01:05:07,400 Wow bagus.. 980 01:05:08,560 --> 01:05:09,960 Bisakah kamu membaca pikiranku? 981 01:05:10,960 --> 01:05:11,680 Iya.. 982 01:05:13,200 --> 01:05:15,400 Oh, Anda ingin saya memberi tahu semua orang? 983 01:05:16,440 --> 01:05:17,480 Apakah kamu yakin 984 01:05:20,680 --> 01:05:22,840 Anda tidak ingin dia menulis buku lain 985 01:05:27,640 --> 01:05:30,040 Maaf, Anda bertanya kepada saya, saya tidak bermaksud menyakiti Anda. 986 01:05:30,080 --> 01:05:32,200 Bagus! Lakukan satu lagi .. 987 01:05:32,400 --> 01:05:33,840 Padamu? - Tidak.. 988 01:05:34,120 --> 01:05:34,760 Mengapa? 989 01:05:35,360 --> 01:05:37,080 - Tidak ada yang dibaca atau apa? - Bagaimana dengan saya? 990 01:05:37,840 --> 01:05:40,560 Oke .. Anda punya dompet atau tas? 991 01:05:40,720 --> 01:05:43,480 Letakkan tangan Anda di dalam - pilih sesuatu .. 992 01:05:43,880 --> 01:05:46,160 Bulat, merah muda, lipstik Anda 993 01:05:49,600 --> 01:05:51,880 Lain waktu .. Bulat lagi .. 994 01:05:53,080 --> 01:05:55,240 Ini kacamata Anda , kacamata Anda 995 01:05:56,720 --> 01:05:57,520 Sekali lagi.. 996 01:05:59,160 --> 01:06:02,760 Ini bulat lagi .. Tali oranye Ini jam tangan- jam tangan oranye Anda 997 01:06:03,080 --> 01:06:05,160 Ya Tuhan! 998 01:06:06,840 --> 01:06:08,280 Sekali lagi. Lakukan dia .. 999 01:06:09,640 --> 01:06:10,440 Tidak! 1000 01:06:12,480 --> 01:06:14,800 Cukup ajaib untuk satu malam 1001 01:06:15,080 --> 01:06:17,760 Ya kau benar. Saya punya taksi saya menunggu .. 1002 01:06:19,080 --> 01:06:20,120 Terima kasih sudah datang.. 1003 01:06:20,280 --> 01:06:22,640 Ya .. Dan saya sangat menyesal tentang vas itu 1004 01:06:23,280 --> 01:06:25,080 Tidak apa-apa .. selamat malam 1005 01:06:41,280 --> 01:06:44,760 - Anda menikmati malam Anda .. - Dia ngomong-ngomong .. 1006 01:06:47,000 --> 01:06:49,240 - Apakah kau akan pergi? - Kemana kamu pergi? Duduk.. 1007 01:06:51,680 --> 01:06:54,560 - Terima kasih banyak untuk malam ini .. - Tidak, terima kasih sudah datang 1008 01:06:56,040 --> 01:06:57,480 Segalanya akan baik-baik saja 1009 01:06:59,120 --> 01:07:00,120 Apa yang akan baik-baik saja? 1010 01:07:01,760 --> 01:07:02,600 Segala sesuatu.. 1011 01:07:05,080 --> 01:07:05,760 Sampai jumpa 1012 01:07:07,480 --> 01:07:09,080 Saya akan melihatnya 1013 01:07:14,920 --> 01:07:17,560 "Hati-hati sekarang ..." 1014 01:07:18,240 --> 01:07:21,880 "Ini adalah masa percobaan" 1015 01:07:24,080 --> 01:07:25,920 "Cermat" 1016 01:07:27,080 --> 01:07:30,920 "Dari garis-garis kabur ini" 1017 01:07:34,000 --> 01:07:36,760 "Apa yang hilang .." 1018 01:07:37,160 --> 01:07:41,600 "tidak akan kembali" 1019 01:07:43,880 --> 01:07:49,920 "Dan sekarang ini tebal dengan ketidakpastian" 1020 01:07:50,680 --> 01:07:52,160 Apakah Anda mengambil 500 rupee saya? 1021 01:07:52,600 --> 01:07:53,600 Apakah itu uang saya? 1022 01:07:54,160 --> 01:07:56,640 Tidak, itu telah melayang ke sisi itu, aku mengambilnya kembali. 1023 01:07:57,360 --> 01:07:58,680 Simpan di dompet Anda 1024 01:08:01,440 --> 01:08:03,160 Pria ini berbaring di giginya 1025 01:08:04,320 --> 01:08:06,000 Anda mencuri 500? 1026 01:08:07,240 --> 01:08:08,440 Ayo, mainkan game 1027 01:08:08,840 --> 01:08:10,960 Persetan permainan. Itu adalah 500 rupee saya 1028 01:08:11,640 --> 01:08:14,400 - Itu uangku .. - Hanya karena kamu bilang begitu? 1029 01:08:14,600 --> 01:08:16,560 Saya melihat Anda mengambilnya 1030 01:08:16,880 --> 01:08:18,560 Sunil, tidakkah kamu melihatnya? 1031 01:08:18,840 --> 01:08:21,560 Tapi aku melihatnya. Pria itu adalah bajingan berdarah 1032 01:08:21,720 --> 01:08:23,880 Pegang itu. Bahkan saya tahu cara menyalahgunakan 1033 01:08:25,360 --> 01:08:26,600 Tolong bawa dia pergi 1034 01:08:26,760 --> 01:08:29,120 - Ambil ini. - Saya tidak ingin uang buruk Anda. 1035 01:08:29,320 --> 01:08:30,840 Saya ingin uang saya 1036 01:08:31,000 --> 01:08:31,880 Apa yang sedang terjadi? 1037 01:08:31,960 --> 01:08:35,200 Lihat, kami datang ke rumah Anda dan ini adalah perawatan yang kami dapatkan 1038 01:08:36,800 --> 01:08:39,600 Halo bibi, apakah aku mengatakan sesuatu padamu? 1039 01:08:39,760 --> 01:08:41,840 Apa aku berbicara denganmu? Apa yang aku katakan padamu? 1040 01:08:42,600 --> 01:08:44,040 Jangan menghiburnya .. 1041 01:08:44,200 --> 01:08:45,960 Alka, biarkan saja .. - Aku tidak akan membiarkannya pergi. 1042 01:08:46,240 --> 01:08:50,080 Dia adalah penipu berdarah, dia adalah ular 1043 01:08:52,320 --> 01:08:53,920 Apakah Anda memanggil saya ular? 1044 01:08:54,080 --> 01:08:57,080 Lihat dirimu. Anda bahkan tidak bisa berdiri tegak 1045 01:08:57,240 --> 01:09:00,440 Anda seharusnya tidak minum. Bukan untuk wanita untuk minum 1046 01:09:00,600 --> 01:09:02,120 Saya minum dengan uang saya sendiri 1047 01:09:02,320 --> 01:09:05,880 Ada anugerah untuk minum. Kamu tidak bisa melakukannya 1048 01:09:06,240 --> 01:09:08,720 Apakah Anda akan mengajari saya? Lalu ajari aku cara mencuri uang juga 1049 01:09:08,880 --> 01:09:10,560 Bagaimana menurutmu, penulis? 1050 01:09:10,960 --> 01:09:14,000 - Rahul, dia adalah pencuri .. - Saya tidak dalam posisi untuk berkomentar 1051 01:09:14,440 --> 01:09:17,840 Anda baru saja kehilangan uang Anda, saya dilecehkan! 1052 01:09:18,240 --> 01:09:20,160 Anda layak disalahgunakan 1053 01:09:20,400 --> 01:09:21,560 Hentikan saja. 1054 01:09:22,880 --> 01:09:24,040 Hentikan game ini 1055 01:09:26,760 --> 01:09:29,560 Persetan dengan ini. Ini pesta berdarah omong kosong 1056 01:09:48,480 --> 01:09:50,920 Senang bertemu Anda setelah bertahun-tahun 1057 01:09:51,160 --> 01:09:54,560 Festival menyatukan keluarga 1058 01:09:54,960 --> 01:09:57,880 Ketika ayahmu masih hidup, dia menyatukan seluruh keluarga 1059 01:10:00,600 --> 01:10:03,360 Dia adalah sesuatu yang lain .. dia 1060 01:10:04,680 --> 01:10:06,560 Sekarang keluarga telah terpisah 1061 01:10:06,800 --> 01:10:07,880 Simpan ini.. 1062 01:10:13,320 --> 01:10:14,360 Apa ini? 1063 01:10:14,840 --> 01:10:17,120 Ini menguntungkan. Anda seharusnya tidak pernah mengatakan tidak pada ini .. 1064 01:10:17,800 --> 01:10:19,840 Diwali nya .. Katakan padanya 1065 01:10:21,200 --> 01:10:25,040 Simpan itu .. Ini 500 yang sama yang saya ambil dari wanita mabuk itu 1066 01:10:29,960 --> 01:10:31,040 Ayo pergi.. 1067 01:10:34,080 --> 01:10:35,480 Tidak ada yang melihat saya melakukannya 1068 01:10:41,000 --> 01:10:43,080 - Sudah jam 3 pagi .. - Ya mari kita pergi 1069 01:10:43,360 --> 01:10:45,120 Saya sudah mengatakan untuk waktu yang lama .. 1070 01:10:53,240 --> 01:10:54,800 - Anda meninggalkan? - Ya, saya pikir kita harus .. 1071 01:10:55,240 --> 01:10:56,760 Terima kasih sudah datang, Senang bertemu denganmu. 1072 01:10:56,800 --> 01:10:58,000 Senang bertemu denganmu.. 1073 01:10:58,280 --> 01:10:59,360 Tetap berhubungan 1074 01:11:00,080 --> 01:11:02,240 - Sampai jumpa! senang bertemu denganmu .. - Sampai jumpa, senang Diwali 1075 01:11:07,880 --> 01:11:11,760 Maaf kawan .. tentang makanan - Tapi wiski itu enak 1076 01:11:14,400 --> 01:11:17,120 Cukup gigit dalam perjalanan kembali jika Anda menemukan sesuatu 1077 01:11:17,520 --> 01:11:20,720 - Saya makan sebelum datang ke sini - Maaf atas situasi makanan ini 1078 01:11:21,040 --> 01:11:22,920 Jangan khawatir, tidak apa-apa. Sampai jumpa! 1079 01:11:29,160 --> 01:11:33,120 Tolong aku, teman. Keluarkan kantong sampah di jalan keluar .. 1080 01:11:33,280 --> 01:11:35,520 Sunil, tukang sampah akan membawanya keluar di pagi hari 1081 01:11:35,960 --> 01:11:38,800 - Tidak baik membiarkannya di sini sepanjang malam - Tidak apa-apa, kami akan mengeluarkannya 1082 01:11:40,800 --> 01:11:44,000 Kami membersihkan setelah dia bahkan di kantor 1083 01:11:45,320 --> 01:11:47,880 - Selamat tinggal, terima kasih .. - Sampai jumpa 1084 01:11:48,560 --> 01:11:50,920 Terima kasih banyak telah mengambil tas .. 1085 01:11:52,240 --> 01:11:53,160 Terima kasih untuk malam ini 1086 01:11:53,240 --> 01:11:54,720 - Happy Diwali - Untukmu juga .. 1087 01:11:55,400 --> 01:11:56,960 Anda memiliki rumah yang indah 1088 01:12:01,320 --> 01:12:02,720 Selamat malam. 1089 01:12:07,040 --> 01:12:07,920 Chhaya .. 1090 01:12:28,920 --> 01:12:30,920 Jika saya punya sedikit lebih banyak uang, saya akan memenangkan banyak waktu 1091 01:12:31,000 --> 01:12:32,600 - Berapa banyak yang hilang? - 1800 1092 01:12:32,720 --> 01:12:33,480 Tidak buruk.. 1093 01:12:34,760 --> 01:12:37,000 Jika Anda memiliki lebih banyak uang, Anda akan kehilangan lebih banyak 1094 01:12:38,360 --> 01:12:40,160 Nasib ada di sisiku .. 1095 01:12:40,640 --> 01:12:42,720 - Kamu akan kalah, tanya aku kenapa? - Kenapa? 1096 01:12:43,640 --> 01:12:46,480 Karena Anda bermain seperti penjudi. Untuk hiburan. 1097 01:12:46,560 --> 01:12:48,920 Dia tidak bermain untuk menang, dia bermain untuk kesenangan. 1098 01:12:49,040 --> 01:12:49,880 Apa yang salah dengan itu? 1099 01:12:50,160 --> 01:12:52,560 - Karena kamu seorang yang optimis. - Bagaimana itu cacat? 1100 01:12:52,720 --> 01:12:55,480 Dia sangat optimis bahwa dia tidak dapat melihat kebenaran kartunya 1101 01:12:55,800 --> 01:12:58,280 Itu kalimat yang bagus Pak, untuk buku saya selanjutnya .. 1102 01:12:58,600 --> 01:13:00,040 Jangan taruh aku di dalamnya, oke? 1103 01:13:00,440 --> 01:13:03,440 Pria yang datang dari kantormu hari ini 1104 01:13:03,680 --> 01:13:04,480 Naresh? 1105 01:13:05,080 --> 01:13:07,200 Sebelumnya pada hari itu, Anand .. 1106 01:13:09,160 --> 01:13:10,680 Biarkan orang-orang ini pergi, kita akan bicara 1107 01:13:11,440 --> 01:13:12,800 Kamu begitu penuh omong kosong. 1108 01:13:13,800 --> 01:13:16,480 Bagaimana Anda bisa menatap mata saya? 1109 01:13:17,680 --> 01:13:18,840 Apa yang telah saya lakukan? 1110 01:13:19,360 --> 01:13:21,840 Bisakah kamu berhenti berpura-pura, selama satu menit? 1111 01:13:22,240 --> 01:13:23,760 Apa yang terjadi? 1112 01:13:24,440 --> 01:13:26,560 Ayo, beri tahu temanmu apa yang terjadi 1113 01:13:27,800 --> 01:13:29,760 Biarkan mereka pergi, kita bisa membicarakan ini nanti .. 1114 01:13:30,120 --> 01:13:31,720 Guys, saya pikir kalian semua harus pulang sekarang 1115 01:13:31,920 --> 01:13:34,000 Tidak ada yang akan .. tetap! 1116 01:13:35,640 --> 01:13:36,480 Malta .. 1117 01:13:36,880 --> 01:13:39,520 Malti? Bukan kupu-kupu? 1118 01:13:39,760 --> 01:13:41,280 Saya bukan kupu-kupu Anda? 1119 01:13:42,360 --> 01:13:44,080 Panggil aku kupu-kupu Sunil, sekali lagi. 1120 01:13:44,400 --> 01:13:46,400 - Panggil aku kupu-kupu .. - Malti 1121 01:13:46,760 --> 01:13:48,880 Panggil aku kupu-kupu! Tidak! 1122 01:13:49,240 --> 01:13:50,240 Apa yang terjadi, Malti? 1123 01:13:50,400 --> 01:13:51,520 Yogesh, tutup pintunya. 1124 01:13:51,560 --> 01:13:52,800 Tidak perlu. 1125 01:13:53,320 --> 01:13:55,960 Apakah saya histeris? Saya baik-baik saja 1126 01:13:56,600 --> 01:13:57,320 Malta? 1127 01:13:58,160 --> 01:14:01,200 Kau benar sekali Paro. Aku seharusnya mendengarkanmu 1128 01:14:01,800 --> 01:14:04,320 Aku seharusnya tidak memercayai seorang pria. Apa yang salah dengan saya? 1129 01:14:05,080 --> 01:14:08,840 Malti, apa pun itu .. itu akan baik-baik saja, kami akan mengatasinya. 1130 01:14:09,040 --> 01:14:12,160 Ya, tidak apa-apa, Anda benar. Ini bukan masalah besar 1131 01:14:12,440 --> 01:14:13,680 Semuanya akan baik-baik saja.. 1132 01:14:14,280 --> 01:14:16,680 Dia hanya selingkuh denganku selama ini. 1133 01:14:17,080 --> 01:14:19,560 Tapi itu tidak masalah. Itu terjadi di semua pernikahan 1134 01:14:20,080 --> 01:14:25,280 Tapi apa yang saya tidak percaya, adalah bahwa Anda memiliki keberanian untuk memanggilnya ke rumah kami 1135 01:14:26,200 --> 01:14:28,360 Anda mengundangnya ke pesta saya 1136 01:14:28,520 --> 01:14:30,880 Saya tidak mengundangnya, dia datang sendiri. 1137 01:14:31,520 --> 01:14:32,600 aku bersumpah 1138 01:14:32,840 --> 01:14:33,800 WHO? 1139 01:14:37,080 --> 01:14:37,840 Chhaya 1140 01:14:43,040 --> 01:14:44,320 - Kamu bilang sudah berakhir? - Ini sudah berakhir 1141 01:14:51,560 --> 01:14:53,280 Malti saya minta maaf .. teman .. 1142 01:14:55,240 --> 01:14:56,360 Itu terjadi 1143 01:14:56,880 --> 01:14:58,080 Apa maksudmu itu terjadi? 1144 01:14:58,280 --> 01:15:01,680 Anda tidak ada hubungannya dengan itu? Itu terjadi dengan sendirinya? 1145 01:15:04,040 --> 01:15:05,520 Apakah ada hal lain yang tidak saya ketahui? 1146 01:15:06,680 --> 01:15:10,440 Adakah kupu-kupu lain yang tidak saya kenal? Ceritakan sekarang.. 1147 01:15:10,640 --> 01:15:11,880 Malti, aku bilang aku minta maaf 1148 01:15:13,840 --> 01:15:16,840 Malti saya tahu itu sulit .. tetapi itu akan baik-baik saja 1149 01:15:17,080 --> 01:15:17,960 Tidak masalah? 1150 01:15:18,240 --> 01:15:19,360 Ya tidak apa-apa .. 1151 01:15:19,720 --> 01:15:23,880 Tidak, saya tidak mengatakan apa yang dia lakukan tidak apa-apa. Ini bukan. 1152 01:15:26,160 --> 01:15:30,160 Dia telah merusak kepercayaanmu. Dia egois .. 1153 01:15:30,240 --> 01:15:31,520 Egois.. 1154 01:15:32,560 --> 01:15:34,480 Anda tidak tahu betapa egoisnya pria ini. 1155 01:15:35,880 --> 01:15:36,960 Haruskah aku memberi tahu mereka Sunil? 1156 01:15:38,120 --> 01:15:40,000 Sunil akan saya ceritakan tentang ...? 1157 01:15:40,440 --> 01:15:42,280 - Sebenarnya izinkan saya menunjukkannya - Malti, jangan! 1158 01:15:43,040 --> 01:15:46,360 - Malti kamu gila? - Ini adalah betapa egoisnya pria ini .. 1159 01:15:49,440 --> 01:15:52,280 - Apa yang terjadi? - Ada mayat di rumah 1160 01:15:56,400 --> 01:16:00,000 Dia telah membunuh seorang pria, dan dia telah memanggil kalian semua di sini 1161 01:16:00,520 --> 01:16:02,760 - Siapa ini? - Suami Chhaya 1162 01:16:03,200 --> 01:16:04,680 Saya tidak membunuhnya .. 1163 01:16:05,720 --> 01:16:07,600 Itu tidak benar. Saya tidak membunuhnya. 1164 01:16:07,760 --> 01:16:10,560 Dia menemukan. Dia datang, dan bunuh diri 1165 01:16:11,840 --> 01:16:14,080 Anda harus percaya padaku .. Joshi 1166 01:16:16,120 --> 01:16:18,480 - Yogesh, kamu pikir aku akan membunuh seorang pria? - Saya tidak tahu 1167 01:16:19,440 --> 01:16:21,520 - Rahul .. - Apa yang Anda dapatkan dari kami ke Sunil? 1168 01:16:21,680 --> 01:16:24,440 Katakan padaku sesuatu Sunil, ada mayat di rumahmu. 1169 01:16:24,520 --> 01:16:27,680 Bukankah Anda pikir Anda harus membatalkan pesta? Tidak sekali pun itu terlintas di benak Anda? 1170 01:16:28,160 --> 01:16:30,440 - Sudah terlambat - Apa maksudmu sudah terlambat? 1171 01:16:30,640 --> 01:16:32,920 Joshi sudah mendapatkan 5 kilo daging kambing .. 1172 01:16:33,160 --> 01:16:35,040 - Apa? - Daging domba? 1173 01:16:35,640 --> 01:16:38,160 Anda bisa makan daging kambing itu selama 10 hari ke depan untuk semua yang saya pedulikan. 1174 01:16:38,320 --> 01:16:41,200 Kau membuat kita semua terlibat dalam masalah ini karena daging kambing Joshi? 1175 01:16:41,760 --> 01:16:44,040 - Aku tidak bermaksud .. - Kamu melakukannya, brengsek! 1176 01:16:44,520 --> 01:16:46,760 Malti kamu benar sekali. 1177 01:16:46,960 --> 01:16:49,600 Anda adalah pria paling sakit dan egois di dunia 1178 01:16:49,960 --> 01:16:53,360 Terakhir kali Anda membatalkan pesta karena perut Anda kesal. 1179 01:16:53,560 --> 01:16:55,040 Dan sekarang ini? 1180 01:16:55,760 --> 01:16:59,200 - Teman-teman baru saja terjadi .. - Baru saja terjadi .. Kita mulai lagi. 1181 01:16:59,360 --> 01:17:00,520 Sunil! 1182 01:17:01,480 --> 01:17:04,200 Kau tahu, persetan kalian semua, persetan kalian semua . 1183 01:17:04,400 --> 01:17:07,520 Persetan dengan Anda Sunil- dan Anda, dan Anda .. 1184 01:17:09,040 --> 01:17:10,520 Dan kamu, kamu bangun 1185 01:17:10,600 --> 01:17:13,400 Kita perlu memutuskan apa yang harus dilakukan sekarang? 1186 01:17:13,560 --> 01:17:16,280 Sheetal tolong tutup pintunya. Dan seseorang memanggil polisi 1187 01:17:17,200 --> 01:17:19,600 - Kita tidak bisa memanggil polisi - Mengapa tidak, jika Anda tidak bersalah? 1188 01:17:19,720 --> 01:17:21,440 Mereka tidak akan pernah percaya padaku 1189 01:17:21,600 --> 01:17:24,600 Apa yang Anda rencanakan dengan itu? Hidup dengannya selamanya? 1190 01:17:25,280 --> 01:17:29,120 Saya pikir setelah pesta selesai, saya akan memikirkan sesuatu 1191 01:17:29,360 --> 01:17:32,000 Tapi itu bagus sehingga kalian semua ada di sini 1192 01:17:32,160 --> 01:17:35,920 Maaf, saya bukan bagian dari ini. Persahabatan ada di satu tempat - ini adalah pembunuhan 1193 01:17:36,360 --> 01:17:38,760 Yogesh jangan tinggalkan aku, sobat. Anda kenal orang. 1194 01:17:38,840 --> 01:17:41,000 Saya bukan pengurus Anda 1195 01:17:42,200 --> 01:17:46,520 Anda bajingan! Anda bajingan! Aku akan membunuhmu.. 1196 01:17:51,920 --> 01:17:55,200 Kamu membunuh Raghav. Anda tahu siapa Raghav? 1197 01:17:57,400 --> 01:17:59,400 Suami Chhaya? - Persetan dengan Chhaya. 1198 01:17:59,560 --> 01:18:01,400 Dia adalah penerbit saya 1199 01:18:01,640 --> 01:18:03,080 Saya tidak membunuhnya kakak .. 1200 01:18:03,440 --> 01:18:04,840 Bajingan kau membunuh penerbitku 1201 01:18:05,040 --> 01:18:07,200 - Saya tidak membunuhnya .. Dia bunuh diri - Apa yang saya pedulikan? 1202 01:18:07,480 --> 01:18:10,520 Kenapa kamu harus pergi dan tidur dengan Chhaya? 1203 01:18:10,760 --> 01:18:12,480 Kenapa kamu tidak bisa tidur dengan orang lain? 1204 01:18:12,600 --> 01:18:14,720 - Rahul, itu terjadi .. - Itu terjadi, kan? 1205 01:18:15,400 --> 01:18:16,920 Saya akan membunuhmu!!! 1206 01:18:20,440 --> 01:18:23,080 - Terjadi .. - Siapa Chhaya? 1207 01:18:29,960 --> 01:18:30,960 Dhruva .. 1208 01:18:34,120 --> 01:18:36,120 Dhruva, bangun - ada orang mati 1209 01:18:38,920 --> 01:18:40,000 Siapa yang meninggal? 1210 01:18:40,240 --> 01:18:41,880 Saya tidak tahu, seseorang. 1211 01:18:42,560 --> 01:18:44,320 - Dimana dia? - Di kamar lain 1212 01:18:44,640 --> 01:18:46,960 - Seperti, tembak di kepala - Wow 1213 01:18:48,600 --> 01:18:50,160 Minumlah air 1214 01:18:50,960 --> 01:18:57,000 Saya benar-benar minta maaf Rahul, saya tidak tahu dia penerbit Anda 1215 01:18:57,280 --> 01:18:58,680 Saya punya satu kesempatan .. 1216 01:18:59,080 --> 01:19:01,720 satu peluang dalam empat tahun, dan Anda melakukan ini 1217 01:19:01,800 --> 01:19:03,840 Rahul aku benar-benar minta maaf 1218 01:19:03,920 --> 01:19:07,120 Kamu menyesal? Tunjukkan pada saya betapa menyesalnya Anda? 1219 01:19:08,400 --> 01:19:09,520 Ambil ini.. 1220 01:19:09,680 --> 01:19:11,560 - Ada apa denganmu? - Ambil ini. 1221 01:19:11,760 --> 01:19:13,240 Lakukan apa yang dia lakukan 1222 01:19:14,360 --> 01:19:17,760 Anda adalah penyebab kesengsaraan setiap orang - miliknya, milik Anda, milik saya 1223 01:19:18,480 --> 01:19:20,760 Saya tidak tahu berapa banyak rasa sakit yang akan Anda sebabkan 1224 01:19:22,400 --> 01:19:23,800 Kirimkan itu ke alam semesta, bukan? 1225 01:19:24,080 --> 01:19:25,480 Inilah yang dikirim kembali ke alam semesta kepada saya 1226 01:19:25,720 --> 01:19:28,320 - Saya tidak tahu apa yang Anda minta. - Diam saja. 1227 01:19:29,360 --> 01:19:30,360 Tidak ada lagi omong kosong Anda 1228 01:19:31,120 --> 01:19:32,080 Sheetal mari kita pergi .. 1229 01:19:33,280 --> 01:19:35,200 Saudara Rahul, kamu tidak bisa meninggalkanku seperti ini 1230 01:19:35,440 --> 01:19:37,880 Saya meninggalkan. Tetapi sebelum saya pergi, saya akan memanggil polisi 1231 01:19:38,880 --> 01:19:40,560 Rahul jangan lakukan itu .. 1232 01:19:41,880 --> 01:19:42,960 Apa yang akan Anda sampaikan kepada mereka? 1233 01:19:43,200 --> 01:19:45,880 Saya akan memberi tahu mereka bahwa ada pembunuhan di sini. Apakah itu tidak apa apa? 1234 01:19:46,120 --> 01:19:50,000 Rahul, sidik jari Anda ada di pistol dan di bagasi. 1235 01:19:51,800 --> 01:19:53,080 - Dan milikmu - Apa-apaan, bro 1236 01:19:55,880 --> 01:19:57,240 Kamu benar-benar bajingan! 1237 01:19:57,400 --> 01:20:01,240 Apa yang kamu harapkan? Saya meminta bantuan Anda, sebagai teman 1238 01:20:01,360 --> 01:20:03,200 Ini meminta bantuan? Ini? 1239 01:20:04,000 --> 01:20:06,080 Bisakah kita memutuskan apa yang harus dilakukan tentang ini? 1240 01:20:07,200 --> 01:20:09,880 Mama .. di Breaking Bad mereka menggunakan asam untuk melarutkan tubuh 1241 01:20:10,000 --> 01:20:10,840 Hidup! 1242 01:20:11,800 --> 01:20:12,720 Asam! 1243 01:20:14,920 --> 01:20:23,440 Seorang pria yang biasa tertawa, cinta, memasak- dan pada akhirnya itu hanya asam? 1244 01:20:26,280 --> 01:20:29,520 - Joshi mendapatkan pegangan pada dirimu - Apa artinya semua itu? 1245 01:20:32,200 --> 01:20:33,600 Dia meninggal.. 1246 01:20:34,840 --> 01:20:38,040 - Joshi, saya tidak melakukannya .. - Saya tahu. Itulah yang sangat menyedihkan. 1247 01:20:38,600 --> 01:20:43,040 Dia membunuh dirinya sendiri. Bisakah Anda bayangkan berapa banyak rasa sakit yang harus ada dalam hidupnya? 1248 01:20:43,280 --> 01:20:45,400 Joshi dia berada di tempat yang lebih bahagia sekarang 1249 01:20:45,560 --> 01:20:46,960 Bagaimana Anda tahu? 1250 01:20:48,160 --> 01:20:49,320 Bagaimana Anda tahu bahwa? 1251 01:20:50,320 --> 01:20:51,720 Bagaimana jika dia masih tidak bahagia? 1252 01:20:53,080 --> 01:20:55,640 Yang Anda orang pintar, Anda punya kata-kata .. 1253 01:20:56,680 --> 01:20:57,960 ..tapi tidak ada perasaan 1254 01:20:58,120 --> 01:20:59,160 Aku benci kalian semua 1255 01:20:59,400 --> 01:21:02,760 Tolong Joshi. Berhentilah membuat ini tentang diri Anda 1256 01:21:02,960 --> 01:21:04,200 Ini bukan saatnya untuk menjadi emosional 1257 01:21:04,640 --> 01:21:07,520 Dia sudah mati, kita hidup. Dia tidak punya masalah, kami punya. 1258 01:21:07,760 --> 01:21:09,280 Dia tidak harus pergi bekerja besok, saya harus 1259 01:21:09,480 --> 01:21:12,840 Sejujurnya dia adalah pria paling egois yang pernah saya temui, bukan Anda Sunil 1260 01:21:13,320 --> 01:21:16,360 Semua orang punya masalah- Semua orang menderita. 1261 01:21:16,520 --> 01:21:18,000 Saya tidak pergi meledakkan otak saya 1262 01:21:18,640 --> 01:21:21,120 - Itu juga pada malam Diwali. - Dan di rumah orang lain 1263 01:21:21,640 --> 01:21:22,480 Siapa yang melakukan itu? 1264 01:21:24,280 --> 01:21:26,320 Bagaimana dengan jiwa yang malang ini? 1265 01:21:26,520 --> 01:21:30,120 Malang? Dia? Bagaimana dengan kita? 1266 01:21:32,080 --> 01:21:34,400 Dia melarikan diri. Kita yang terjebak 1267 01:21:36,320 --> 01:21:38,880 Dia adalah teman saya. Bukan kalian .. 1268 01:21:41,240 --> 01:21:44,600 Saya hanya ingin memeluknya .. Saya merasa sangat dekat dengannya 1269 01:21:45,160 --> 01:21:47,240 - Joshi apa yang kamu lakukan? - Saya hanya ingin tidur .. 1270 01:21:48,120 --> 01:21:50,000 Masuk dan tidurlah 1271 01:21:50,120 --> 01:21:53,320 - Joshi apa yang kamu lakukan? - Saya ingin memeluk pria ini 1272 01:21:55,120 --> 01:21:57,840 Saya ingin merasa dekat dengannya .. Saya memahaminya 1273 01:21:58,040 --> 01:21:59,920 Berhentilah menjadi konyol 1274 01:22:00,760 --> 01:22:02,280 Joshi! maukah kamu menghentikannya .. 1275 01:22:03,640 --> 01:22:06,640 - Aku hanya ingin merasa dekat dengannya .. - Joshi menghentikannya 1276 01:22:07,240 --> 01:22:08,440 Sheetal membiarkannya 1277 01:22:09,040 --> 01:22:12,680 Kenapa kalian semua tidak bisa menghentikan ini saja? Apa yang sedang kamu lakukan? 1278 01:22:14,080 --> 01:22:16,960 Ada mayat di sini dan kalian semua hanya menangis dan memikirkan dirimu sendiri 1279 01:22:17,160 --> 01:22:18,520 Sheetal berhenti bersikap histeris 1280 01:22:18,680 --> 01:22:20,440 Tentu saja saya akan menjadi histeris, 1281 01:22:20,640 --> 01:22:23,280 Bagaimana Anda bisa begitu tenang? Apa yang salah denganmu? 1282 01:22:31,280 --> 01:22:34,120 Bisakah kita memutuskan apa yang harus dilakukan? 1283 01:22:36,560 --> 01:22:37,640 Dia benar.. 1284 01:22:40,720 --> 01:22:41,800 Sunil? 1285 01:22:46,920 --> 01:22:47,680 Malta? 1286 01:22:48,040 --> 01:22:51,000 Saya ingin dia keluar rumah, itu saja 1287 01:22:51,080 --> 01:22:55,000 Ya, tapi dimana? Anda tidak bisa hanya membuang mayat di jalan .. 1288 01:22:55,520 --> 01:22:58,120 Siapa saja yang punya ide cemerlang, bicaralah sekarang 1289 01:23:00,640 --> 01:23:04,160 Vivan, tanpa pisau tanpa asam .. Ada ide lain? 1290 01:23:05,320 --> 01:23:06,760 Rel kereta api 1291 01:23:54,280 --> 01:23:56,560 Ketika Anda memilikinya, Anda tidak menyadari nilainya .. 1292 01:23:56,640 --> 01:24:00,320 tetapi setelah itu hilang, Anda tahu apa yang sebenarnya dimaksud 1293 01:24:03,000 --> 01:24:05,320 Sunil, apa tidak apa-apa jika kita lewati? 1294 01:24:05,640 --> 01:24:08,000 Kau gila? Saya tidak terlalu marah melakukan hal ini. 1295 01:24:08,320 --> 01:24:11,360 Entah kita semua pergi, atau tidak ada yang .. 1296 01:24:12,080 --> 01:24:14,000 Dapatkan mobil Sunil, kan? 1297 01:27:07,680 --> 01:27:10,880 Jangan sentuh aku. Anda adalah kutukan 1298 01:28:53,800 --> 01:28:56,320 - Baby berjanji padaku sesuatu - Ya? 1299 01:28:57,400 --> 01:28:58,880 Jangan pernah menipu saya 1300 01:29:01,200 --> 01:29:02,560 Saya lebih baik mati .. 1301 01:29:14,760 --> 01:29:16,960 - Oh sial! - Apa yang terjadi? 1302 01:29:17,280 --> 01:29:21,000 Saya meninggalkan kapal memasak saya di sana .. Cih! 1303 01:29:51,400 --> 01:29:54,720 - Anda belum membersihkan mobil akhir - akhir ini - Tidak Pak, baru kemarin .. 1304 01:29:55,040 --> 01:29:56,680 Lakukan pekerjaan dengan baik hari ini 1305 01:29:58,000 --> 01:29:59,760 Pak, Selamat Diwali .. 1306 01:31:17,640 --> 01:31:19,280 "Hati-hati sekarang ..." 1307 01:31:20,360 --> 01:31:24,760 "Ini adalah masa percobaan" 1308 01:31:27,400 --> 01:31:29,840 "Cermat" 1309 01:31:30,240 --> 01:31:34,480 "Dari garis-garis kabur ini" 1310 01:31:37,480 --> 01:31:40,200 "Apa yang hilang .." 1311 01:31:40,640 --> 01:31:44,800 "tidak akan kembali" 1312 01:31:47,240 --> 01:31:53,680 "Dan sekarang ini tebal dengan ketidakpastian" 1313 01:31:57,000 --> 01:32:01,240 "Kegelapan telah mengambil sewa" 1314 01:32:01,920 --> 01:32:06,520 "Mematikan semua cahaya dengan kesan permanen" 1315 01:32:06,880 --> 01:32:10,880 "Malam ini berpura - pura dengan janji-janji palsu" 1316 01:32:11,200 --> 01:32:13,800 "Sebenarnya, kebenaran adalah pagi hari tidak akan datang" 1317 01:32:16,840 --> 01:32:19,080 "Hati-hati sekarang .." 1318 01:32:19,520 --> 01:32:23,400 "jangan tersesat" 1319 01:32:51,240 --> 01:32:54,120 "Hatiku terasa kosong" 1320 01:32:56,240 --> 01:32:58,800 "Tapi mungkin kamu sudah dekat" 1321 01:33:01,120 --> 01:33:03,600 "Apakah hanya aku sendiri" 1322 01:33:05,200 --> 01:33:08,960 "Atau kamu dekat" 1323 01:33:11,040 --> 01:33:14,080 "Sulit dikatakan .." 1324 01:33:20,840 --> 01:33:24,760 "Apakah jantungnya baru saja memar" 1325 01:33:25,160 --> 01:33:28,280 "Atau takut-takut dan takut" 1326 01:33:30,800 --> 01:33:35,040 "Beberapa saat di suatu tempat macet" 1327 01:33:35,680 --> 01:33:40,200 "Dingin dan beku dan tidak meleleh" 1328 01:33:40,680 --> 01:33:44,680 "Cintamu adalah kekuatan kebiasaan untukku" 1329 01:33:44,840 --> 01:33:47,640 "itu tidak meninggalkanku" 1330 01:33:50,600 --> 01:33:53,320 "Hati-hati sekarang .." 1331 01:33:53,920 --> 01:33:57,120 "Jangan tersesat .."