0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:03:50,597 --> 00:03:51,291 Hello. 2 00:03:53,600 --> 00:03:54,999 You seem to be very happy. brother. 3 00:03:55,301 --> 00:03:59,328 This is called the union of 2 religions. Ganga and Jamuna! 4 00:04:00,406 --> 00:04:02,670 You have left the prayer room... 5 00:04:03,009 --> 00:04:05,807 And I have brought this from the mosque. 6 00:04:09,749 --> 00:04:11,944 - Have some prasad. - Sure. 7 00:04:13,353 --> 00:04:16,345 Where's my friend? Let's give him some too. 8 00:04:16,889 --> 00:04:18,652 You know him. He won't. 9 00:04:19,025 --> 00:04:23,018 He doesn't believe in worship. I can't stuff it in his mind. 10 00:04:23,329 --> 00:04:28,357 But I can stuff prasad in his mouth! 11 00:04:28,968 --> 00:04:31,061 - You may try it. - Yes. let's. 12 00:04:37,443 --> 00:04:38,705 What the blazes is this? 13 00:04:39,379 --> 00:04:40,676 There. stuff it in! 14 00:04:41,247 --> 00:04:45,274 You've grown old but not grown out of these horrid habits! 15 00:04:46,586 --> 00:04:48,349 - Let go. - Have this too. 16 00:04:58,364 --> 00:05:00,992 Do you want to break your hands and legs someday? 17 00:05:01,634 --> 00:05:02,566 Is this the way to enter? 18 00:05:04,270 --> 00:05:07,364 Punctuality is very essential in life. 19 00:05:10,176 --> 00:05:11,905 Look at the clock. 20 00:05:12,345 --> 00:05:15,314 If I was a minute late in coming to the table... 21 00:05:15,548 --> 00:05:17,072 I would have to listen to a lecture on punctuality. 22 00:05:19,252 --> 00:05:21,584 Learn from me the essence of time. 23 00:05:22,455 --> 00:05:24,320 The clock hasn't stopped chiming. 24 00:05:25,058 --> 00:05:27,526 And I'm at the table with breakfast. 25 00:05:34,334 --> 00:05:36,131 Functional is my inborn habit. 26 00:05:36,936 --> 00:05:39,837 Astrologer... told my father. 27 00:05:40,406 --> 00:05:43,136 Your son will come to this world on the fourth. 28 00:05:43,443 --> 00:05:45,775 I landed up sharp at midnight! 29 00:05:46,045 --> 00:05:48,309 So that fourth doesn't turn to fifth. 30 00:05:48,715 --> 00:05:50,012 That's my functional! 31 00:05:51,417 --> 00:05:52,179 Shut up. 32 00:05:53,753 --> 00:05:55,687 This evening we have a match with City College. 33 00:05:56,856 --> 00:05:59,086 - Will you come to the ground? - Definitely. 34 00:05:59,525 --> 00:06:00,822 Will you also come? 35 00:06:01,694 --> 00:06:03,855 How will my son win if I don't go? 36 00:06:04,630 --> 00:06:07,463 I was the football champion of my time. 37 00:06:08,334 --> 00:06:09,358 Inborn habit. 38 00:06:13,306 --> 00:06:16,969 I'll give him such advice outside the ground that he'll win. 39 00:06:18,511 --> 00:06:19,773 Play with energy. 40 00:06:21,481 --> 00:06:23,506 Give him fresh orange juice. 41 00:06:24,684 --> 00:06:26,777 With 3 spoons of glucose. 42 00:06:28,688 --> 00:06:30,747 I have the best way of making my son win. 43 00:06:31,157 --> 00:06:32,146 What is that? 44 00:06:32,792 --> 00:06:35,454 Drink this nectar of God. 45 00:06:35,862 --> 00:06:37,352 And victory will be yours. 46 00:06:38,464 --> 00:06:41,399 Do you think my son will win by drinking an idol's bath water? 47 00:06:42,568 --> 00:06:44,832 He will win. God will help him win. 48 00:06:45,738 --> 00:06:47,330 God will make him win? 49 00:06:48,341 --> 00:06:51,777 If the 11 players of the other team also drink this bath water... 50 00:06:52,945 --> 00:06:54,708 Whom will your God help? 51 00:06:56,816 --> 00:06:57,646 Yes. whom will he help? 52 00:06:58,951 --> 00:07:01,010 This is not your court. So don't argue here. 53 00:07:01,454 --> 00:07:03,319 There's no logic in faith. 54 00:07:04,390 --> 00:07:06,381 Today my faith will help my son win. 55 00:07:07,026 --> 00:07:08,755 Drink it and you will be victorious. 56 00:07:12,532 --> 00:07:15,023 keep your superstitions to yourself. 57 00:07:16,035 --> 00:07:18,629 This is the time of the power of science not the faith in God. 58 00:07:20,373 --> 00:07:23,831 I let you make a temple in this house because you insisted. 59 00:07:24,710 --> 00:07:26,439 Don't try to mislead my son. 60 00:07:27,647 --> 00:07:30,172 Is he only your son? Not mine? 61 00:07:31,417 --> 00:07:33,715 Only you have the right to guide him. Not me? 62 00:07:35,855 --> 00:07:37,152 I belong to both My Lord! 63 00:07:38,057 --> 00:07:40,218 Here is your nectar. 64 00:07:40,593 --> 00:07:43,562 And this is your orange juice. 65 00:07:43,896 --> 00:07:50,028 I make a mix of the two and stuff it in my drum. 66 00:07:54,841 --> 00:07:56,069 Now will I win the match? 67 00:08:00,246 --> 00:08:02,840 Long live City College! Shame on Science College! 68 00:08:05,651 --> 00:08:06,549 We love Guddu! 69 00:08:28,541 --> 00:08:32,568 What is he doing? If he followed my advice he'd have made 3 goals. 70 00:08:33,880 --> 00:08:36,110 Forget your strategy. Watch the game. 71 00:08:36,415 --> 00:08:38,542 What should I watch? He's not looking at me! 72 00:09:45,351 --> 00:09:47,216 That was great! 73 00:09:54,226 --> 00:09:56,990 Thank God we won. Otherwise Dad would hit me! 74 00:10:01,233 --> 00:10:02,427 You're a real cheat! 75 00:10:04,604 --> 00:10:05,400 Who are you? 76 00:10:06,672 --> 00:10:08,537 I don't even know you and you're yelling your head off. 77 00:10:09,976 --> 00:10:10,840 She's my cousin. 78 00:10:11,611 --> 00:10:13,704 - A commercial artist - She's a martial artist! 79 00:10:14,447 --> 00:10:18,349 She's a student of commercial art. wants to be a painter. 80 00:10:19,085 --> 00:10:20,313 She'll earn a name as a fighter. 81 00:10:21,420 --> 00:10:24,548 I will fight injustice That pass was from the offside. 82 00:10:26,225 --> 00:10:27,817 All our referees and linesmen are blind. 83 00:10:28,094 --> 00:10:29,652 Only she has eyes in this ground. 84 00:10:30,830 --> 00:10:32,923 Be sporting. Accept your college's defeat. 85 00:10:43,876 --> 00:10:46,709 Why are you after that girl? Let's click some photographs. 86 00:10:50,816 --> 00:10:51,305 A picture of the champions! 87 00:10:58,457 --> 00:10:59,822 I'm getting bored. 88 00:11:13,272 --> 00:11:15,137 - Study in Science College? - No. in City College. 89 00:11:16,442 --> 00:11:19,411 Do your parents send you to college to study or romance? 90 00:11:21,580 --> 00:11:24,048 To kill flies! But who are you to ask me? 91 00:11:25,184 --> 00:11:27,277 People express love with eyes. 92 00:11:27,853 --> 00:11:30,515 But you are shamelessly expressing your love all over the ground! 93 00:11:31,657 --> 00:11:33,682 What trash? Are you nuts? 94 00:11:34,560 --> 00:11:36,824 Limit! She's calling me nuts! 95 00:11:37,563 --> 00:11:40,123 The limit of shamelessness. incivility. vulgarity. obscenity! 96 00:11:40,433 --> 00:11:41,161 What do you mean? 97 00:11:41,400 --> 00:11:46,269 I'll explain. He says you mean what you write. 98 00:11:47,006 --> 00:11:48,598 And you write what you do. 99 00:11:50,276 --> 00:11:53,643 Meaning this. Actually he's not saying anything. 100 00:11:54,380 --> 00:11:57,781 You are saying all that has to be said. Is it the truth? 101 00:12:01,754 --> 00:12:02,982 Take this Miss Fighter. 102 00:12:04,023 --> 00:12:05,217 A small piece of your dress. 103 00:12:06,892 --> 00:12:09,122 Slowly. I'll fly off with the photographs. 104 00:12:15,935 --> 00:12:19,632 - Won't you come in? - No. I'll wait here. 105 00:12:20,072 --> 00:12:21,096 I'll be out real fast. 106 00:12:32,184 --> 00:12:33,082 How come you're here? 107 00:12:33,753 --> 00:12:36,551 I should be asking you this. How come you're here? 108 00:12:37,423 --> 00:12:39,288 Who are you to ask me? Go and do your work! 109 00:12:42,394 --> 00:12:45,693 Girl! Do you know who you're talking to? 110 00:12:46,499 --> 00:12:48,091 - I'm Guddu's father. - Maybe. 111 00:12:48,367 --> 00:12:49,994 I didn't ask for his birth certificate. 112 00:12:50,669 --> 00:12:53,229 Height of shamelessness! You're after my son... 113 00:12:54,707 --> 00:12:59,041 After your son! You are mistaken about your son! 114 00:13:00,279 --> 00:13:03,771 Woman! Do you know I'm the best lawyer in this town? 115 00:13:06,051 --> 00:13:07,746 I can guess what's in the thief's mind 116 00:13:08,454 --> 00:13:11,890 I know all the girls in Guddu's college are crazy about him! 117 00:13:12,625 --> 00:13:16,527 I'll have you know that Guddu is an obedient son! 118 00:13:17,563 --> 00:13:18,928 He won't get taken in! 119 00:13:19,298 --> 00:13:21,391 What do you think of yourself? And what are doing? 120 00:13:21,834 --> 00:13:23,859 - He won't do anything without asking me. - Come on! 121 00:13:24,370 --> 00:13:26,270 He won't be fooled! 122 00:13:28,240 --> 00:13:31,505 Why are you screaming? And who was she? 123 00:13:32,244 --> 00:13:33,575 Ask your Nandlal. 124 00:13:35,447 --> 00:13:38,848 In your devotion to Lord krishna you have given birth to a Murli... 125 00:13:40,586 --> 00:13:42,645 He's the college kanhaiya! 126 00:13:43,756 --> 00:13:45,417 These were just 2. There maybe many more! 127 00:13:46,625 --> 00:13:48,183 - What's he saying? - Mother's turn. 128 00:13:49,862 --> 00:13:52,023 Respected mother and father... 129 00:13:52,565 --> 00:13:55,033 You are coming to college for the Parents Day function. 130 00:13:55,668 --> 00:13:57,363 Then your baby Gopal... 131 00:13:58,037 --> 00:14:00,801 ...will introduce you to the other gopis. 132 00:14:02,575 --> 00:14:04,975 Show them to her. She's fond of Raasleela. not me! 133 00:14:05,678 --> 00:14:07,305 Mother. you like Raasleela? 134 00:14:07,646 --> 00:14:09,409 I'll show you... 135 00:14:11,183 --> 00:14:12,480 Here. watch this. 136 00:14:38,477 --> 00:14:39,603 Whose picture is that? 137 00:14:41,013 --> 00:14:43,777 You startled me uncle. This is Hitler. 138 00:14:47,253 --> 00:14:50,882 But Hitler's nose was pointy like the beak of a crow. 139 00:14:51,857 --> 00:14:53,620 This new Hitler's nose is round. 140 00:14:53,959 --> 00:14:55,119 Like a parrot's nose! 141 00:14:56,629 --> 00:14:59,427 - Who is this new Hitler? - Aren't you ready as yet? 142 00:14:59,999 --> 00:15:02,194 You're coming with me to my college function. 143 00:15:02,434 --> 00:15:04,425 - Get dressed soon. - I won't know anyone. 144 00:15:05,704 --> 00:15:07,763 - What will I do? - You'll be with me. 145 00:15:08,474 --> 00:15:10,942 It will finish late. How will I return alone? 146 00:15:11,644 --> 00:15:14,772 - Take your Dad along. - He has no time for children. 147 00:15:15,614 --> 00:15:18,105 He has to break somebody's head at 8 tonight. 148 00:15:20,352 --> 00:15:23,150 That's what your aunt calls it. 149 00:15:23,722 --> 00:15:25,121 I have brain surgery. 150 00:15:26,659 --> 00:15:27,717 You go with Sonia. 151 00:15:35,634 --> 00:15:37,067 She won't. Bet 50 bucks. 152 00:15:39,305 --> 00:15:41,569 Abracadabra. 153 00:15:45,044 --> 00:15:47,171 It didn't listen to this fool. Where's the 50 bucks? 154 00:15:50,215 --> 00:15:53,548 Quick. Want to bet once more? 155 00:15:58,557 --> 00:16:00,752 - How are you? - How are you? 156 00:16:03,429 --> 00:16:04,691 Very fine. 157 00:16:10,436 --> 00:16:12,165 You play football... 158 00:16:12,471 --> 00:16:16,430 - Will you be my partner? - Why do you need a partner? 159 00:16:16,775 --> 00:16:18,402 You alone are equal to two. 160 00:16:19,511 --> 00:16:21,035 Go and play with these. 161 00:16:22,848 --> 00:16:24,543 He overshadows the whole college. 162 00:16:25,084 --> 00:16:26,915 All the girls are crazy for him! 163 00:16:27,886 --> 00:16:29,547 Not even girl of good standard. 164 00:16:31,924 --> 00:16:34,051 This coin has head on one side and tails on the other. 165 00:16:34,393 --> 00:16:36,657 But I'll turn both into heads with my magic. 166 00:16:39,465 --> 00:16:40,193 Now shall I make it disappear? 167 00:16:52,177 --> 00:16:53,269 Look at that. 168 00:16:53,846 --> 00:16:57,976 - Sonia. of marvel standard. - Who's the super marvel with her? 169 00:17:02,955 --> 00:17:04,889 He's a liar. 170 00:17:08,827 --> 00:17:12,354 He's over smart. 171 00:17:17,269 --> 00:17:19,100 They are all gangsters. 172 00:17:19,705 --> 00:17:22,503 Since we entered. you've been saying that he's a liar... 173 00:17:22,775 --> 00:17:24,834 Isn't there any hero in your college? 174 00:17:26,045 --> 00:17:27,444 Did you think of me? 175 00:17:28,514 --> 00:17:31,972 I never imagined after losing to us she'd attend our college social. 176 00:17:33,185 --> 00:17:34,618 I brought her along. Congratulate me. 177 00:17:39,892 --> 00:17:41,154 You won't shake hands? 178 00:17:44,129 --> 00:17:45,494 Shake hands with us if not her. 179 00:17:45,864 --> 00:17:47,263 Here. shake hands with this. 180 00:17:53,672 --> 00:17:54,434 Son of Michael Jackson. listen... 181 00:18:18,497 --> 00:18:20,158 Where's Michael Jackson? 182 00:18:21,500 --> 00:18:21,966 There he is. 183 00:18:27,172 --> 00:18:28,799 Your job is done. 184 00:18:29,808 --> 00:18:31,503 - She's alone. Go along. - How can I? 185 00:18:31,844 --> 00:18:32,640 Flirt with her. 186 00:18:33,312 --> 00:18:34,336 I'm scared. 187 00:18:36,048 --> 00:18:36,946 Go along. 188 00:18:37,382 --> 00:18:38,041 I can't go alone. 189 00:18:40,085 --> 00:18:40,949 She's coming here! 190 00:18:41,653 --> 00:18:42,847 - Don't go. Stay. - No pal. 191 00:18:58,070 --> 00:19:00,265 Why were you watching from far? Why didn't you come close? 192 00:19:01,907 --> 00:19:03,841 Did you want me to come close? 193 00:19:04,543 --> 00:19:07,307 I had no choice. I don't know anybody other than you. 194 00:19:07,846 --> 00:19:10,474 Sonia has been called by the Principal. 195 00:19:11,617 --> 00:19:13,778 You didn't have the decency to come close and keep me company. 196 00:19:14,653 --> 00:19:16,348 Is this the civility you learn in college? 197 00:19:17,656 --> 00:19:19,954 May be you haven't noted this isn't civility college. 198 00:19:20,425 --> 00:19:24,452 You teach me civility. 199 00:19:27,633 --> 00:19:29,692 I will. definitely. 200 00:19:31,904 --> 00:19:36,273 But first take me away from this crowd. 201 00:19:36,542 --> 00:19:38,476 To somewhere lonely. 202 00:19:46,351 --> 00:19:47,181 Please come. 203 00:19:50,055 --> 00:19:53,286 In our college no other place is lonelier than this. 204 00:19:54,026 --> 00:19:58,395 Our Principal lives here all alone with his dogs. 205 00:19:59,898 --> 00:20:00,455 Come along. 206 00:20:03,635 --> 00:20:06,263 So you're not scared of dogs. 207 00:20:07,172 --> 00:20:10,164 - You've cast a spell on dogs. - No. you misunderstand. 208 00:20:10,842 --> 00:20:13,106 Miracle not spells. 209 00:20:14,046 --> 00:20:19,382 Hence the college knows me as Guddu. the magical showman. 210 00:20:22,120 --> 00:20:23,348 Please sit here. 211 00:20:24,022 --> 00:20:26,820 Why are you talking so formally? Does your tongue slip otherwise? 212 00:20:27,593 --> 00:20:30,824 How informal you were the other day! 213 00:20:31,663 --> 00:20:33,324 Sit here. 214 00:20:35,400 --> 00:20:37,300 If I sit down. I'll be cold. 215 00:20:38,570 --> 00:20:41,835 Hope your intentions are fine... 216 00:20:42,374 --> 00:20:44,399 Yes. Of firing you! 217 00:20:44,676 --> 00:20:48,112 Yes. This is civility! 218 00:20:48,513 --> 00:20:50,640 If you have to scold somebody do it in private not publicly! 219 00:20:53,118 --> 00:20:54,710 So that's why you brought me here! 220 00:20:55,787 --> 00:20:58,347 I thought something was developing between us. 221 00:21:00,025 --> 00:21:04,621 Madam you gave me a lot of titles that day on the football ground. 222 00:21:04,997 --> 00:21:07,989 Similar plan in mind? 223 00:21:08,467 --> 00:21:10,128 Yes but to your father! 224 00:21:11,203 --> 00:21:12,898 - My Dad? - He's Hitler! 225 00:21:14,039 --> 00:21:15,006 He's Chengez khan! 226 00:21:16,008 --> 00:21:18,670 Thinks his son is a prince! 227 00:21:19,111 --> 00:21:21,136 They've given birth to a prince! 228 00:21:22,214 --> 00:21:24,705 A film hero whom girls flip for! 229 00:21:27,719 --> 00:21:29,949 He thinks I flip for you! 230 00:21:30,822 --> 00:21:31,686 Haven't you? 231 00:21:32,691 --> 00:21:37,492 - I don't like you even this... - A little? 232 00:21:39,364 --> 00:21:41,491 Right. I'll tell him. 233 00:21:42,534 --> 00:21:48,769 Forget about liking. When you see me. you feel like eating me up! 234 00:21:49,074 --> 00:21:49,733 Absolutely! 235 00:21:53,912 --> 00:21:56,039 - Why did you laugh? - Remembered something. 236 00:21:56,748 --> 00:21:59,182 I've made a picture of your Hitler. 237 00:21:59,851 --> 00:22:02,342 I'll show it to you. You'll freak out! 238 00:22:03,121 --> 00:22:05,453 I'll bring Hitler along. Show it to him too. He'll freak out too. 239 00:22:05,857 --> 00:22:08,621 Stupid! Will anybody feel happy to see himself as Hitler? 240 00:22:09,194 --> 00:22:10,161 He'll box my ears! 241 00:22:11,396 --> 00:22:13,694 Maybe he'll kiss you. 242 00:22:14,833 --> 00:22:17,393 If you made my picture. I would kiss you. 243 00:22:18,203 --> 00:22:21,900 If you prefer. I can show you a sample. 244 00:22:23,642 --> 00:22:25,166 I'd never make your picture! 245 00:22:26,445 --> 00:22:28,345 Why would you make my picture? 246 00:22:28,613 --> 00:22:30,979 I'm a very bad man! You hate me! 247 00:22:32,351 --> 00:22:35,980 I never said that. I only said I don't like you. 248 00:22:39,024 --> 00:22:39,820 By the way... 249 00:22:41,727 --> 00:22:43,490 You aren't bad to look at. 250 00:22:43,829 --> 00:22:45,296 - Now you like me? - A little. 251 00:22:46,465 --> 00:22:51,232 keep meeting me and soon a little will change to a lot. 252 00:22:53,572 --> 00:22:54,561 Let's shake on that. 253 00:22:55,540 --> 00:22:57,474 Now that we've shook hands let our hearts also meet. 254 00:22:58,777 --> 00:23:00,244 Do you want the title of smart ass? 255 00:23:01,113 --> 00:23:03,013 So you know about our college titles? 256 00:23:06,518 --> 00:23:11,114 When you know so much about us. why not take part in our function? 257 00:29:30,401 --> 00:29:33,734 Lord. don't let that curse of Bhrigu come true! 258 00:29:34,439 --> 00:29:35,963 Protect us Lord! 259 00:29:37,442 --> 00:29:39,569 Don't ever show me that day. 260 00:30:06,871 --> 00:30:08,202 What happened my son? 261 00:30:08,940 --> 00:30:10,771 - My head is splitting! - Suddenly...? 262 00:30:12,343 --> 00:30:13,833 I was standing on my head. 263 00:30:15,413 --> 00:30:17,472 - He's gone to the market. - Guddu isn't well. 264 00:30:17,849 --> 00:30:20,943 - Quickly call up Guddu's father and the doctor. - Yes mistress. 265 00:30:24,255 --> 00:30:25,882 - Lie here. - It's hurting. 266 00:30:31,062 --> 00:30:32,029 You'll be fine. son. 267 00:30:33,798 --> 00:30:35,425 Protect us Lord! Have mercy. 268 00:30:47,946 --> 00:30:49,345 What's the matter? How are you. son? 269 00:30:49,747 --> 00:30:52,409 Give him these medicines for some days. He'll be fine. 270 00:30:59,057 --> 00:31:00,422 He mustn't stand on his head. 271 00:31:02,627 --> 00:31:04,788 - I always told him so! - NO head stands for some days. 272 00:31:05,730 --> 00:31:09,564 No mental strain. Relax for awhile. 273 00:31:10,034 --> 00:31:12,628 And take him for a vacation if possible. 274 00:31:14,472 --> 00:31:17,600 I'll do that. Christmas is round the corner. 275 00:31:17,842 --> 00:31:18,774 I'll take you to Switzerland. 276 00:31:19,978 --> 00:31:21,445 That's the most beautiful nation! 277 00:31:22,313 --> 00:31:24,440 It is considered heaven. We'll ski a lot! 278 00:31:25,250 --> 00:31:25,978 All three of us! 279 00:31:27,919 --> 00:31:28,943 - I'll take leave. - I'll see you out. 280 00:31:34,225 --> 00:31:35,522 Why are you walking crooked? 281 00:31:35,860 --> 00:31:38,852 - Can't help it. - What's the matter? 282 00:31:39,197 --> 00:31:42,428 - I won't ever go shopping. - But what happened? 283 00:31:43,268 --> 00:31:44,860 Times are bad. 284 00:31:45,303 --> 00:31:47,794 People did this to me because of her. 285 00:31:49,073 --> 00:31:51,166 - Met a girl... - You teased a girl? 286 00:31:51,509 --> 00:31:53,136 I was buying things. Here. 287 00:31:54,646 --> 00:31:56,511 Brought all my stuff? All my games? 288 00:32:01,119 --> 00:32:02,245 Did you bring this for me? 289 00:32:02,520 --> 00:32:04,147 - Yes. - Look properly! 290 00:32:04,389 --> 00:32:06,721 - What is this? - What is it? 291 00:32:07,659 --> 00:32:09,490 Here... here... 292 00:32:12,997 --> 00:32:14,692 This is the nappy worn on top... 293 00:32:18,002 --> 00:32:18,730 What is all this? 294 00:32:20,605 --> 00:32:21,367 It's a lipstick. 295 00:32:22,607 --> 00:32:24,507 No. it's a nail polish. 296 00:32:24,943 --> 00:32:26,376 For whom have you brought this? 297 00:32:29,547 --> 00:32:30,571 What miracle is this? 298 00:33:09,787 --> 00:33:12,415 That was great! Don't give them the ball. 299 00:33:19,464 --> 00:33:21,091 What is all this? 300 00:33:23,034 --> 00:33:25,161 If you love holding the ball. why don't you come in? 301 00:33:25,703 --> 00:33:26,965 I don't like to drown. 302 00:33:27,271 --> 00:33:32,106 This fat guy will save you if you drown! 303 00:33:33,845 --> 00:33:36,473 I swim in the air. not in water. 304 00:33:37,982 --> 00:33:40,746 Lord! Make her a vulture in her next birth! 305 00:33:41,052 --> 00:33:43,350 So she can swim all she wants. 306 00:33:44,288 --> 00:33:48,452 And you a jackal! Stupid! I mean the vacation not next birth. 307 00:33:54,232 --> 00:33:56,223 - This vacation? - Great fun! 308 00:33:57,602 --> 00:33:59,570 - Catch! - Coming! 309 00:34:16,354 --> 00:34:18,015 Good morning dear mother and father. 310 00:34:26,931 --> 00:34:28,865 Your Dad is reading the paper. Switch this off. 311 00:34:31,469 --> 00:34:34,199 I feel like listening to it all the time. 312 00:34:35,339 --> 00:34:38,502 Do you know this song has changed my way of thinking. 313 00:34:41,012 --> 00:34:42,707 Thank you father. 314 00:34:43,081 --> 00:34:46,448 Every citizen of India must think no country is better than it. 315 00:34:47,085 --> 00:34:51,988 Forget about Switzerland. We'll go someplace in India. 316 00:34:58,529 --> 00:35:01,157 But the tickets have been booked. 317 00:35:01,732 --> 00:35:03,029 Cancel them father. 318 00:35:03,935 --> 00:35:06,733 Can't you do this much for our great country? 319 00:35:07,138 --> 00:35:10,574 Think about our great nation for a change o venerable father! 320 00:35:12,577 --> 00:35:15,307 Father. Indian apple... sweet! 321 00:35:16,280 --> 00:35:18,214 Are you listening to your son? 322 00:35:19,450 --> 00:35:22,419 In his little age. how did he learn this? 323 00:35:23,321 --> 00:35:27,724 He's a lawyer's son. Spinning tales is inborn. 324 00:35:28,659 --> 00:35:31,958 - Inborn habit... - Shut up! 325 00:35:32,697 --> 00:35:34,995 Mother. I can't think of anything else. 326 00:35:35,533 --> 00:35:39,162 - Where did he... - After hearing this song.. 327 00:35:44,642 --> 00:35:50,911 I can't find beauty anywhere else. Look at this Indian apple.. 328 00:35:51,516 --> 00:35:53,848 Indian grape. Indian banana. 329 00:35:54,685 --> 00:35:59,349 Indian potato dumpling. Will I get it in Switzerland? 330 00:36:00,658 --> 00:36:02,216 - So you won't go to Switzerland? - No. 331 00:36:04,896 --> 00:36:08,024 Suddenly he's finding India beautiful... 332 00:36:08,399 --> 00:36:10,390 And I find something fishy. 333 00:36:11,102 --> 00:36:12,797 You always think like a lawyer. 334 00:36:13,538 --> 00:36:15,768 We'll go wherever you want. 335 00:36:16,774 --> 00:36:19,800 - Thanks mother. - Wish my parents were... 336 00:36:45,069 --> 00:36:46,297 - Remove the bags. - Yes. sir. 337 00:36:48,105 --> 00:36:48,662 Guddu has come. 338 00:36:59,350 --> 00:37:01,375 Get your parents up here. We'll have tea together. 339 00:37:05,022 --> 00:37:07,991 I didn't know these girls would also be here. 340 00:37:08,459 --> 00:37:12,589 But I have found out... the secret of your patriotism. 341 00:37:14,799 --> 00:37:17,267 I know what beauty dragged you here from Switzerland. 342 00:37:20,071 --> 00:37:21,333 What's the beauty's name? 343 00:37:23,441 --> 00:37:29,311 As far as beauty goes. nobody is prettier than my mom! 344 00:37:31,816 --> 00:37:32,942 - Let' go in. - Yes. 345 00:37:33,618 --> 00:37:34,983 - I want to bathe. - Okay. 346 00:37:37,455 --> 00:37:39,685 - See this one. - Uncle! 347 00:37:42,026 --> 00:37:43,323 And this one! 348 00:37:47,632 --> 00:37:49,327 See how good an artist she is. 349 00:37:52,837 --> 00:37:56,432 So I look like Hitler and Changez khan? 350 00:38:00,011 --> 00:38:01,638 Do you know your punishment? 351 00:38:03,347 --> 00:38:04,974 You'll box my ears? 352 00:38:07,018 --> 00:38:10,385 You'll get the most severe punishment. 353 00:38:14,292 --> 00:38:15,725 You're really a remarkable artist. 354 00:38:17,161 --> 00:38:21,495 Didn't I tell you my Dad might kiss you on seeing the pictures? 355 00:38:23,167 --> 00:38:24,191 She's really a good artist. 356 00:38:24,602 --> 00:38:26,069 You too must kiss her. 357 00:38:27,171 --> 00:38:29,435 I'll do it on your behalf if you're sitting faraway. 358 00:38:32,943 --> 00:38:36,003 Let this scheme you've made for Selena be restricted to your parents. 359 00:38:38,115 --> 00:38:39,673 Good you too came here. 360 00:38:39,750 --> 00:38:42,412 The girls want to go out tomorrow. Guddu can join them. 361 00:38:42,586 --> 00:38:43,917 We'll plan a day together. 362 00:38:47,157 --> 00:38:49,057 I want a champion horse. 363 00:38:51,295 --> 00:38:52,023 The last one sir. 364 00:38:56,166 --> 00:38:57,497 Quickly take him out. 365 00:38:58,802 --> 00:39:00,736 Come out. my hero. 366 00:39:04,441 --> 00:39:05,772 You're my last hope. 367 00:39:11,148 --> 00:39:14,811 We have work to do. 368 00:39:19,890 --> 00:39:22,882 The weather is so pleasant. I don't feel like going in. 369 00:39:25,929 --> 00:39:27,396 I'm not an expert rider like Selena. 370 00:39:27,831 --> 00:39:29,924 - Give me a meek horse. - Don't worry. 371 00:39:30,667 --> 00:39:33,329 He's a quiet sort. Just right for you. 372 00:39:37,841 --> 00:39:40,435 I'll help you climb. 373 00:39:47,351 --> 00:39:50,184 Free me from your arms and open your eyes. You're fine. 374 00:39:51,321 --> 00:39:52,686 I won't sit on this horse! 375 00:39:54,558 --> 00:39:57,026 It is essential to go to Panorama Point on horseback. 376 00:39:57,494 --> 00:39:58,426 I don't want to go! 377 00:39:59,863 --> 00:40:01,262 Uncle what do I do? 378 00:40:01,965 --> 00:40:03,762 I've already sent all my painting material there. 379 00:40:04,701 --> 00:40:06,931 - I really wanted to... - Go and fulfill your dreams. 380 00:40:07,270 --> 00:40:09,261 Guddu is with you. 381 00:40:11,508 --> 00:40:13,169 - No... - Come on. 382 00:40:16,747 --> 00:40:18,840 It would be fun if Sonia came along. 383 00:40:19,583 --> 00:40:22,575 But what to do? If the horse is unwilling. who can help it? 384 00:40:40,737 --> 00:40:42,295 Hitler had no son. 385 00:40:43,173 --> 00:40:44,765 What shall I name this hero's picture? 386 00:40:46,243 --> 00:40:48,837 She turned my father into Hitler and Changez Khan. 387 00:40:49,146 --> 00:40:51,205 What is she turning me into? 388 00:40:51,682 --> 00:40:55,413 My father kissed her. What will I have to do? 389 00:40:57,187 --> 00:40:58,848 How would a monkey be? 390 00:40:59,523 --> 00:41:03,015 She's not aware that monkey's scratch not kiss. 391 00:41:21,311 --> 00:41:22,642 What do you want to become? 392 00:41:23,947 --> 00:41:25,209 A mosquito! 393 00:41:25,449 --> 00:41:27,440 So I can enter your nose and trouble you! 394 00:41:28,618 --> 00:41:30,108 Why are you studying Science? 395 00:41:30,787 --> 00:41:32,618 - Because Dad wants me to. - And what do you want? 396 00:41:33,156 --> 00:41:36,091 - Whatever Dad wants. - You have no mind of your own. 397 00:41:36,493 --> 00:41:38,085 Can't you decide for yourself? 398 00:41:38,628 --> 00:41:41,995 What's the problem if Dad has chosen my career? 399 00:41:42,265 --> 00:41:44,028 Each decision made by the parents doesn't have to be wrong. 400 00:41:44,301 --> 00:41:47,168 Or that every child grows up and rebels against his parents? 401 00:41:48,939 --> 00:41:50,031 You paint. 402 00:41:50,307 --> 00:41:52,207 I want to earn a big name. 403 00:41:53,510 --> 00:41:57,776 I have a dream to hold an exhibition of paintings in Paris. 404 00:42:07,791 --> 00:42:10,988 This is not the time to dream but to run away! 405 00:42:11,361 --> 00:42:14,524 - Are you mad? - No. but the clouds are. 406 00:42:14,898 --> 00:42:16,490 See how hard it's raining. 407 00:42:17,534 --> 00:42:20,230 If we keep standing here. before taking birth on canvas I'll die! 408 00:42:23,306 --> 00:42:25,638 - Must cover the canvas. - Protect it from the rain. 409 00:42:25,942 --> 00:42:27,773 Put my coat on it. 410 00:42:36,853 --> 00:42:39,447 - We'll go to that cave. - Yes. 411 00:42:54,905 --> 00:42:57,965 - What are you seeing? - You. 412 00:43:00,277 --> 00:43:04,771 It's impossible to return home. We'll watch each other all night. 413 00:43:05,749 --> 00:43:10,277 Why just the night? I could watch you all my life. 414 00:43:13,156 --> 00:43:14,282 Won't you feel hungry or thirsty? 415 00:43:15,258 --> 00:43:16,987 - No. - Reason? 416 00:43:18,094 --> 00:43:19,083 Don't know. 417 00:44:19,689 --> 00:44:21,850 I'm feeling very cold. 418 00:44:22,993 --> 00:44:24,585 Even now? 419 00:44:28,298 --> 00:44:30,095 I know a way of killing cold. 420 00:44:31,868 --> 00:44:33,859 Sharing bodily warmth. 421 00:44:35,005 --> 00:44:36,233 - Don't you know? - No. 422 00:44:37,207 --> 00:44:39,437 It's an old method. Dad taught me. Stand up. 423 00:44:39,776 --> 00:44:40,435 I'll teach you. Come. 424 00:44:43,079 --> 00:44:44,740 Come close to me. 425 00:44:48,051 --> 00:44:49,450 Place this hand here. 426 00:44:54,424 --> 00:44:55,652 Are you sure I won't feel cold? 427 00:44:56,893 --> 00:44:59,987 Absolutely. Already you are perspiring in this cold. 428 00:45:00,797 --> 00:45:03,288 - Is it? - Yes. See... 429 00:45:03,700 --> 00:45:06,828 Here and here too... 430 00:49:59,562 --> 00:50:03,658 Why do you worry? It has stopped raining. He'll come back. 431 00:50:04,834 --> 00:50:06,131 You didn't listen to me. 432 00:50:06,869 --> 00:50:08,894 You let him leave in bad times. 433 00:50:10,306 --> 00:50:12,433 I had told him to return before it turns dark. 434 00:50:13,076 --> 00:50:18,412 He never disobeys me. I'm sure he's in trouble. 435 00:50:20,183 --> 00:50:23,209 If something happens to him. I'll never forgive you! 436 00:50:23,453 --> 00:50:26,217 - I'll kill myself! - What do you keep saying! 437 00:50:26,489 --> 00:50:28,389 - Sir! It's terrible! - What happened? 438 00:50:28,691 --> 00:50:31,626 Both the horses have returned without the riders! 439 00:50:32,829 --> 00:50:34,626 Get the horses ready. I'll join you. 440 00:50:45,575 --> 00:50:47,008 What is this I see? 441 00:50:47,877 --> 00:50:48,901 What is it? 442 00:50:50,079 --> 00:50:53,048 - What is that? - The birth chart with Saturn... 443 00:50:54,117 --> 00:51:00,488 ...children with such charts do not reach their full life span. 444 00:51:01,190 --> 00:51:02,748 - What? - Shut up! 445 00:51:03,326 --> 00:51:05,794 Are you responsible for people's lives? 446 00:51:06,262 --> 00:51:09,231 - What are you saying? - What fool have you brought home? 447 00:51:09,565 --> 00:51:11,123 He's predicting such trash for our son! 448 00:51:12,035 --> 00:51:15,129 Isn't there any way out of this risk? 449 00:51:15,738 --> 00:51:21,506 Yes there is. The child's father should perform a sacrifice. 450 00:51:21,744 --> 00:51:25,180 He must ask 11 priests to repeat a chant 100000 times. 451 00:51:25,815 --> 00:51:26,975 I have understood! 452 00:51:27,950 --> 00:51:31,545 - You want to extract cash from me! - What are you saying? 453 00:51:32,088 --> 00:51:36,889 I'll repeat the chant and curse priests like you! 454 00:51:38,328 --> 00:51:41,422 - Take your fees and get lost! - Don't! 455 00:51:41,464 --> 00:51:43,091 What are you doing? Sir... 456 00:51:43,566 --> 00:51:47,366 What I say is for your child's welfare. - Yes. 457 00:51:47,737 --> 00:51:50,035 Someday you'll recall my words. 458 00:51:50,640 --> 00:51:52,164 Go! 459 00:51:52,875 --> 00:51:53,864 Sir...! 460 00:52:05,388 --> 00:52:06,685 Look after my son! 461 00:52:10,927 --> 00:52:14,226 They'll reach in a while? You've removed my worry. 462 00:52:16,165 --> 00:52:18,759 - Who was it? - The horse owner. 463 00:52:19,335 --> 00:52:21,030 Mr. Bahadur has gone to get Guddu and Selena. 464 00:52:22,972 --> 00:52:23,631 Are they fine? 465 00:52:24,207 --> 00:52:27,005 Yes. child. They had to stay there because of the rain. 466 00:52:27,377 --> 00:52:29,538 Because of rain or...? 467 00:52:29,912 --> 00:52:34,645 - Think before speaking. - You've stopped thinking. 468 00:52:35,418 --> 00:52:37,477 Sent your young niece with a young man...! 469 00:52:38,254 --> 00:52:39,744 Shut up. I trust her. 470 00:52:54,170 --> 00:52:54,898 My son has returned! 471 00:52:55,638 --> 00:52:56,935 I kept praying all night. 472 00:52:57,340 --> 00:53:02,642 - The Lord heard my prayers. - Heard that? 473 00:53:02,879 --> 00:53:06,610 According to her. her prayers brought you safely home. 474 00:53:07,984 --> 00:53:10,248 Otherwise last night God knows what would have happened! 475 00:53:11,053 --> 00:53:13,851 You were in danger according to astrology. 476 00:53:14,757 --> 00:53:17,521 There was no danger. It rained and we got stuck. 477 00:53:17,927 --> 00:53:20,725 - You needlessly worry. - Why shouldn't she? 478 00:53:21,497 --> 00:53:24,295 - Long live her... - Superstition. 479 00:53:24,667 --> 00:53:27,898 - It takes away one's.. - Common sense. 480 00:53:28,137 --> 00:53:28,967 - Makes a man... - ... lose hope. 481 00:53:30,139 --> 00:53:31,197 One moment... makes man a coward. 482 00:53:34,777 --> 00:53:37,371 Guddu and I are going gliding tomorrow. Will you come along? 483 00:53:37,613 --> 00:53:39,103 No way! I was scared on the horse! 484 00:53:39,849 --> 00:53:43,046 I'll die if I have to soar in the sky! 485 00:53:44,287 --> 00:53:47,745 If you can't fly at least stand on earth and watch your sister fly. 486 00:53:49,025 --> 00:53:50,219 What is wrong with you? 487 00:53:50,893 --> 00:53:53,953 A girl is the honour of the house. 488 00:53:54,230 --> 00:53:55,993 After marriage she has to look after the house. 489 00:53:56,632 --> 00:53:58,725 You'll turn her into a boy. 490 00:53:59,869 --> 00:54:02,394 Ride a motor cycle. Ride horses. go gliding. 491 00:54:03,606 --> 00:54:06,006 If you keep doing this. someday you'll regret it. 492 00:54:07,210 --> 00:54:07,938 I'm proud of her. 493 00:54:09,011 --> 00:54:13,812 You've given me a daughter but she never let me miss a son. 494 00:54:15,885 --> 00:54:18,649 Do go gliding. Full permission. 495 00:54:19,889 --> 00:54:21,288 No way. I won't allow you. 496 00:54:21,824 --> 00:54:25,055 You've grown old. Try to understand. 497 00:54:25,561 --> 00:54:29,395 I want to soar like a bird. 498 00:54:29,832 --> 00:54:31,800 Above the world. in the clouds. 499 00:54:32,268 --> 00:54:34,702 - The thrill is in this sport! - Danger to life too. 500 00:54:35,037 --> 00:54:37,062 You'll wash your hands off life if there's a small error. 501 00:54:37,640 --> 00:54:41,906 No question of washing hands as there's no tap or lake in the sky! 502 00:54:43,179 --> 00:54:44,407 Why don't you say something? 503 00:54:45,014 --> 00:54:47,574 Will you let him play with life? 504 00:54:48,484 --> 00:54:49,849 Say something. You know what 505 00:54:51,420 --> 00:54:54,617 - I know. - Then why don't you stop him? 506 00:54:55,424 --> 00:54:58,416 You need explaining. 507 00:54:59,829 --> 00:55:03,856 - What do you mean? - I've been saying it for years. 508 00:55:05,434 --> 00:55:11,339 Your astrology. palmistry. sacrifices. chants. etc... 509 00:55:12,141 --> 00:55:12,766 It's all nonsense. 510 00:55:14,143 --> 00:55:19,445 You want that people should not fly in the sky if the priest refuses. 511 00:55:19,815 --> 00:55:23,307 When there's an earthquake or cyclone... 512 00:55:23,786 --> 00:55:26,311 When millions die at home... 513 00:55:27,256 --> 00:55:31,522 Why can't your priests. sacrifices. chants and astrology save them? 514 00:55:33,262 --> 00:55:38,461 In Europe and America. thousands of people fly... 515 00:55:38,834 --> 00:55:41,302 ...without consulting charts and return safely. 516 00:55:42,171 --> 00:55:44,765 When the Americans first went to the moon... 517 00:55:45,241 --> 00:55:47,038 They didn't consult an astrologer. 518 00:55:47,743 --> 00:55:50,610 Or any priest. They went to the moon with their knowledge. 519 00:55:51,080 --> 00:55:52,377 And returned safe and sound. 520 00:55:53,783 --> 00:55:56,343 I'm only going a few thousand feet high. 521 00:55:56,719 --> 00:55:58,550 - No. - What. Daddy? 522 00:55:58,854 --> 00:56:02,051 I give you permission. 523 00:56:03,326 --> 00:56:05,191 I'll go right now and fix tomorrow's plan with Selena. 524 01:00:13,375 --> 01:00:16,367 - Hurry up or I'll lose her. - I am hurrying. 525 01:00:25,654 --> 01:00:27,383 Birdie. wait for me. 526 01:00:30,759 --> 01:00:31,783 Wait on. 527 01:00:32,962 --> 01:00:36,989 - Who is this? - I don't know why he's bothering us. 528 01:00:40,069 --> 01:00:43,232 A bird is flapping her wings in the glider eagle's area. 529 01:00:44,673 --> 01:00:47,904 Don't worry. I'll set him right in a flash. 530 01:00:50,579 --> 01:00:51,773 We'll see who sets whom right. 531 01:01:17,339 --> 01:01:18,966 Right over you my sweet! 532 01:01:23,279 --> 01:01:25,839 See. who is on who! 533 01:01:28,517 --> 01:01:30,712 For my sake. don't do it! 534 01:01:31,453 --> 01:01:33,353 - Don't! - Hey! 535 01:01:36,425 --> 01:01:39,986 - Don't worry. - I'm losing control. 536 01:01:43,399 --> 01:01:46,664 I'm losing altitude. I'm sinking! 537 01:01:47,670 --> 01:01:49,865 Don't be scared. I'm with you. 538 01:02:00,215 --> 01:02:05,448 Saw the outcome of picking fights with me! 539 01:02:10,059 --> 01:02:11,390 The road is ahead. Come. 540 01:02:13,462 --> 01:02:14,588 You were great. 541 01:02:15,264 --> 01:02:16,026 Hope you're not hurt. 542 01:02:21,870 --> 01:02:22,802 Stop! 543 01:02:25,040 --> 01:02:25,870 The bird got saved. 544 01:02:26,608 --> 01:02:29,099 Where are you dragging the flying bird into thorns. Romeo? 545 01:02:39,655 --> 01:02:40,883 The city is faraway my queen. 546 01:02:41,423 --> 01:02:46,451 With him you'll reach next year. Come with us. we'll show you around. 547 01:03:12,521 --> 01:03:13,818 Just a minute. She is hurt. 548 01:03:29,638 --> 01:03:30,570 Let me go! 549 01:03:51,260 --> 01:03:52,386 You don't seem educated. 550 01:03:52,795 --> 01:03:54,660 You haven't heard of the hare and the tortoise. 551 01:03:55,097 --> 01:03:57,088 Read that story later. 552 01:04:03,105 --> 01:04:04,265 Are you all right? 553 01:04:06,842 --> 01:04:08,400 - Wait! My jeep...? - You've come back? 554 01:04:09,111 --> 01:04:11,909 - My brother will thrash me. - How will this poor girl walk? 555 01:04:13,248 --> 01:04:16,376 You love roaming around. See the place and land up. 556 01:04:19,188 --> 01:04:20,086 You were great! 557 01:04:21,223 --> 01:04:23,453 You bashed them like a hero. 558 01:04:24,393 --> 01:04:25,917 Who is your favorite hero? 559 01:04:26,528 --> 01:04:28,291 Not one hero in films is like me. 560 01:04:29,364 --> 01:04:31,161 - Know what people call me? - Super. 561 01:04:33,135 --> 01:04:34,762 My name as per my horoscope... 562 01:04:40,309 --> 01:04:41,037 What's wrong? 563 01:04:43,846 --> 01:04:45,814 What's happening to you? 564 01:04:47,683 --> 01:04:48,411 Why don't you speak? 565 01:04:49,551 --> 01:04:51,644 Say something! 566 01:05:56,151 --> 01:05:58,915 - How are you feeling? - Where is Selena? 567 01:06:03,959 --> 01:06:04,755 In this hospital. 568 01:06:06,261 --> 01:06:08,627 How is she? I want to see her. 569 01:06:10,032 --> 01:06:11,966 You were unconscious. You need to rest. 570 01:06:12,467 --> 01:06:14,731 I'm fine. Let me go to see her. 571 01:06:15,737 --> 01:06:19,002 Later. First let doctor finish his examination. 572 01:06:20,742 --> 01:06:21,834 Is she fine doctor? 573 01:06:24,613 --> 01:06:26,547 Tell me how the accident occurred. 574 01:06:28,850 --> 01:06:30,613 Selena and I were in the car. 575 01:06:32,087 --> 01:06:34,385 When my head started aching. 576 01:06:34,856 --> 01:06:37,882 And there was darkness before my eyes. 577 01:06:38,393 --> 01:06:40,122 Has this ever happened before? 578 01:06:40,896 --> 01:06:44,525 Yes. a couple of days before we came here. 579 01:06:45,567 --> 01:06:49,401 I think he should undergo a brain scan immediately. 580 01:06:50,472 --> 01:06:52,633 Do all that later. First I want to see Selena. 581 01:06:55,143 --> 01:06:56,542 - You can't... - Don't stop me! 582 01:07:01,817 --> 01:07:02,681 Where's Selena? 583 01:07:04,820 --> 01:07:05,582 What happened to her? 584 01:07:17,799 --> 01:07:18,493 How are you? 585 01:07:21,136 --> 01:07:22,603 - You... - She's unconscious. 586 01:07:24,773 --> 01:07:25,933 Was the operation successful? 587 01:07:28,577 --> 01:07:31,341 Saved her life but not her eyes. 588 01:07:43,859 --> 01:07:44,951 What's happened mummy? 589 01:07:47,062 --> 01:07:48,689 She lost her vision because of me! 590 01:07:50,365 --> 01:07:52,162 Why didn't I become blind instead of her! 591 01:07:53,535 --> 01:07:55,765 I had taken her out. 592 01:07:56,405 --> 01:07:58,873 - I made her blind! - No! 593 01:07:59,408 --> 01:08:03,504 Calm down. son. 594 01:08:23,231 --> 01:08:25,028 He's not the same boy anymore. 595 01:08:26,201 --> 01:08:28,465 My child remains lost for hours. 596 01:08:29,705 --> 01:08:31,900 He has a massive guilt complex. 597 01:08:33,909 --> 01:08:38,505 He holds himself responsible for Selena's loss of vision. 598 01:08:40,182 --> 01:08:44,141 If Allah desires. all will be fine. 599 01:08:48,590 --> 01:08:51,354 Rest assured. He will get over it. 600 01:08:53,295 --> 01:08:57,857 Don't forget tomorrow's appointment with Dr. Bhatia. 601 01:08:58,300 --> 01:09:02,964 Miss one date and you won't get another for a fortnight. 602 01:09:21,356 --> 01:09:24,883 Your fate is the same as mine. 603 01:09:27,295 --> 01:09:28,592 You're imprisoned in the cage. 604 01:09:30,432 --> 01:09:31,456 And I... at home. 605 01:09:33,769 --> 01:09:36,567 Now you are the partner of my dark life. 606 01:09:43,612 --> 01:09:44,909 I don't understand baby... 607 01:09:46,081 --> 01:09:49,983 Why do you want this incomplete picture of Guddu in your room? 608 01:09:51,386 --> 01:09:53,650 You can't see now. 609 01:09:55,424 --> 01:09:56,618 But I can touch it. 610 01:09:57,592 --> 01:09:59,685 I may not possess Guddu. 611 01:10:00,695 --> 01:10:02,390 At least I have this incomplete painting. 612 01:10:14,709 --> 01:10:16,142 I don't know what love is. 613 01:10:17,312 --> 01:10:21,305 But I know this... the moments I spent with him.. 614 01:10:22,517 --> 01:10:25,042 They were the happiest moments of my life. 615 01:10:27,122 --> 01:10:31,286 Those sweet memories will bring light to my dark life. 616 01:10:34,196 --> 01:10:35,128 Guddu has come! 617 01:10:36,264 --> 01:10:38,289 Go and see. I'm sure he has come. 618 01:10:47,275 --> 01:10:49,505 It was somebody else. 619 01:10:52,581 --> 01:10:55,709 Get ready child. We have to go to the eye specialist. 620 01:10:57,085 --> 01:10:59,883 Come. I'll dress you up. 621 01:11:00,388 --> 01:11:02,583 No. I don't want to live like a handicapped person. 622 01:11:04,025 --> 01:11:05,515 This stick is enough support. 623 01:11:13,435 --> 01:11:14,527 Is all this necessary? 624 01:11:15,337 --> 01:11:17,635 Very essential. Lie down. 625 01:11:27,916 --> 01:11:29,008 A little to the right. 626 01:11:31,186 --> 01:11:32,312 Hands folded. 627 01:11:50,839 --> 01:11:52,136 Don't shake your head.