YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ini adalah ruang interogasi satu
di mana kita melihat di luar kebohongan dan rahasia,
mencari kebenaran dan menempatkan penjahat di balik jeruji besi.
Dulu saya berpikir bahwa jika saya berbuat cukup baik di dunia ini,
tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada saya,
bahwa jika saya mengunci orang jahat,
Saya bisa mencegah semua tragedi yang mengerikan
kita lihat setiap hari.
Saya tidak bisa menghentikannya.
Gambar-gambar berikut memberikan pandangan sekilas ke duniaku.
Chrissy, saya Pengacara Distrik , Ann Walker
dan ini Detektif Daniels.
Bagaimana perasaanmu?
Saya merasa cukup baik.
Mengapa saya di sini, saya dalam kesulitan?
Tidak sayang, tidak sama sekali.
Rumah sakit melaporkan,
mereka pikir Anda dilecehkan secara fisik
dan kami ingin mencari tahu siapa yang melakukannya.
Itu tidak benar.
Ya, mereka seharusnya tidak mengatakan itu.
Mereka diharuskan oleh hukum untuk melaporkan setiap pasien
mereka pikir adalah korban pelecehan.
Apakah seseorang memukulmu?
Tidak.
Laporan itu mengatakan bahwa Anda mengalami pendarahan
dan jika Anda tidak masuk ketika Anda melakukannya,
Anda mungkin sudah mati.
Seseorang memukul saya ketika mereka mencoba mengambil dompet saya
ketika saya keluar dari mobil.
Saya tidak melihat wajah mereka.
Kami memeriksa rekaman pengintaian
di tempat parkir pada saat Anda mengatakan ini terjadi.
Semua itu menunjukkan Anda keluar dari mobil dan pingsan.
Tidak ada yang memukulmu.
Kamu tinggal bersama ayahmu, benar?
Iya.
Bagaimana Anda menggambarkan hubungan Anda dengannya?
Maksud kamu apa?
Apakah kalian berdua rukun, tidak ada masalah di antara kamu?
Tidak.
Ayah mencintaiku.
Dia merawatku.
Chrissy, aku di rumah, aku lapar dan aku kalah.
Apa untuk makan malam?
Steak, kentang tumbuk dan asparagus.
Bagus, saya harap ini bisa dimakan saat ini.
Orang-orang idiot di county telah menjadi mimpi buruk.
Saya bekerja dengan orang idiot.
Saya membuatnya sesuka Anda malam ini.
Apakah Anda mengambil baterai untuk remote control
seperti aku memintamu?
Saya lupa, saya minta maaf, saya begitu sibuk memasak
dan belajar untuk ujian saya, saya hanya, itu menyelinap di pikiran saya,
- Ayah, aku minta maaf ... - Bagaimana menurutmu
Saya bertanya kepada Anda hari ini, seperti tiga atau empat kali?
- Ya pak. - Ya permainannya malam ini.
Yeah yeah yeah dan kenapa aku selalu berakhir
harus berteriak padamu untuk menyelesaikan sesuatu di sekitar sini?
- Maaf ... - Tidak!
Saya akan mendapatkan mereka segera setelah saya bangun di pagi hari.
Tidak, Anda tidak akan mengambilnya!
Saya akan mengambilnya, sama seperti yang saya lakukan di kantor
karena kamu tidak berharga!
Maaf, saya akan berusaha menjadi lebih baik.
Tidak, Anda tidak akan berusaha menjadi lebih baik!
Jangan menangis!
- Jangan menangis! - Maafkan saya.
Maafkan saya.
Anda membuat saya sakit.
Sinar-X mengindikasikan patah pada lengan Anda di area pergelangan tangan.
Sudah berapa lama hal ini terjadi?
Sekitar satu tahun yang lalu.
Saya jatuh dan mendarat di pergelangan tangan saya.
Kami melihat kasus - kasus ini sepanjang waktu,
korban menyangkal apa yang dilakukan terhadap mereka.
Itu tidak pernah berakhir dengan baik.
Para korban melindungi orang-orang yang mereka cintai hingga saat ini
bahwa itu terlalu jauh.
Korban akhirnya menjadi cacat permanen
atau lebih buruk lagi, terbunuh.
Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum terlambat.
Saya berjanji, kami akan melindungi Anda.
Itu bukan salahnya, ini aku,
Saya tidak pernah melakukan sesuatu dengan benar dan dia menjadi frustrasi.
Itu umum bagi korban untuk berpikir mereka harus disalahkan,
tapi itu tidak benar.
Ayahmu yang melakukan ini, bukan?
Ayah hanya berusaha membuatku lebih baik.
Jika saya katakan, dia akan menyerah dan mengusir saya.
Sudah waktunya untuk menghentikan ayahmu agar tidak menyakitimu.
Jika dia mendapatkan fisik, Anda perlu memberi tahu kami.
Itu ayahmu.
Aku janji, dia tidak akan menyakitimu lagi
jika Anda hanya memberi tahu kami dia melakukan ini untuk Anda.
Tidak, saya siap untuk pergi.
Kamu pikir kamu bicara apa dengan putriku?
Rumah sakit melaporkan putri Anda
sebagai korban pelecehan yang mungkin terjadi.
Kami membawanya untuk berbicara dengan kami.
Dan siapa kamu sebenarnya?
Walker Jaksa Distrik.
Tepatnya, saya menuntut pelaku intimidasi yang kejam.
Oh, bagus untukmu.
Jadi, apa yang dikatakan Chrissy?
Tidak ada, dia terlalu trauma denganmu.
Benarkah dia?
Jadi kamu merasa tidak apa - apa untuk kalian
untuk tetap fokus pada bisnis keluarga saya.
Saya tidak ingin Anda berbicara dengan Chrissy.
Kamu mengerti?
Chrissy's 18, dia bisa berbicara sendiri.
Saya telah merawat Chrissy selama 18 tahun.
Saya membuat keputusan untuknya.
Tinggalkan kami sendiri.
Aku memperingatkanmu.
Anda baik-baik saja?
Anda pikir Chrissy punya barang untuk membela dirinya sendiri?
Mungkin saya tidak tahu.
Hanya hari baik lainnya.
Terima kasih, Ayah, telah menjemputku.
Jadi apa yang terjadi di sana?
Mereka hanya ingin tahu bagaimana saya terluka.
Dan apa yang Anda katakan kepada mereka?
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya dirampok di tempat parkir
dan itu adalah perampok yang memukul saya ...
Bagus, bagus sekali.
Jadi semuanya baik-baik saja?
Um, mereka tidak percaya padaku.
Mereka benar-benar terus bertanya kepada saya tentang Anda.
Dan Anda tidak memberi tahu mereka apa pun, bukan?
Baik.
Benar, itu gadis baikku.
Karena
jika Anda memberi tahu mereka sesuatu,
Anda tahu apa yang terjadi, bukan?
- Ya, tuan. - Baik?
Baiklah, ayo pulang.
Tidak masalah.
Bagaimana hidungnya?
Sangat sakit.
Norman, kami akan menagih Anda
dengan pembunuhan dan percobaan pembunuhan.
Kedengarannya tidak bagus.
Tidak, tidak.
Kami tahu Anda menusuk Billy gila dan Anda membunuh Perry.
Apa yang tidak kita ketahui adalah, mengapa?
Apakah pembelaan diri penting?
Karena memang begitu.
Nah kenapa tidak Anda mulai dari awal?
Kami duduk di sekitar meja, minum.
Billy, dia marah padaku
dan memukul wajah saya dengan botol vodka.
Anda berdua bodoh, Anda tahu itu?
Saya sudah memikirkan semuanya ini.
Yang harus kami lakukan adalah masuk ke kantor,
mencuri kotak uang.
Kemudian duduk di uang selama setahun,
tanpa menghabiskan semua itu.
Jadi tidak ada yang akan mencurigai kita.
Billy yang gila
Apa kamu, semacam psiko atau semacamnya?
Tidak, saya hanya Crazy Billy.
Ya saya menyerah, mengapa mereka memanggil Anda Crazy Billy?
Karena ketika saya masih kecil,
Dulu aku sangat marah sampai aku menjatuhkan diri ke lantai,
hanya menendang dan menjerit.
Bibiku berkata, "Sekarang bukankah itu gila?"
Sejak saat itu, orang - orang memanggil saya Billy Gila.
Baik.
Nah kenapa tidak Anda ceritakan apa yang terjadi pagi ini.
Itu membela diri.
Tunggu sebentar, Anda menikam Perry 30 kali.
Bagaimana pertahanan diri itu?
Bukan pembelaan diri, apa yang terjadi pada Perry.
Bela diri atas apa yang terjadi pada Norman.
Norman?
Bagaimana dengan Norman?
Saya memukul wajah Norman dengan botol vodka.
Ya, kamu punya darah Perry .
Saya mendapatkan darah saya.
Nah kenapa tidak Anda mulai dari awal
dan katakan padaku apa yang terjadi?
Tidak, itu rencanamu, itu bukan rencana kita.
Saya tidak mengerti mengapa kita tidak bisa menghabiskan sedikit.
Sedikit?
Anda dan Billy menghabiskan semua bagian Anda.
Sekarang kamu bangkrut.
Tapi bukan aku, teman.
Saya belum menghabiskan satu sen pun.
Akan butuh uang yang kau dapatkan di sana, Perry.
Oh ya?
Ya, saya juga.
Tidak.
Apa yang kamu lakukan, Norman?
Kamu akan membunuh Perry.
Raih tangannya!
Saya mengambil pisau di atas meja,
menikam Billy dan pergi.
Perry sudah mati dan kamu memiliki pisau.
Jadi kaulah yang menikamnya 30 kali.
Perry mati?
Dia baik-baik saja ketika saya pergi.
Anda mengharapkan saya untuk percaya
Anda tidak ada hubungannya dengan kematian Perry?
Benar
dan kami memiliki kejuaraan liga akhir pekan ini.
Billy pasti melakukan ini dan dia mencoba menyalahkan saya.
Saya melihat.
Yah kami akan memelukmu selama beberapa hari
sementara kita menyelesaikannya.
Bagaimana dengan kejuaraan liga?
Oke, saya ada di dapur.
Saya mendengar keributan ini terjadi di ruang makan.
Jadi saya pergi ke ruang makan
dan pada saat saya sampai di sana,
Norman berdiri di samping Perry dengan pisau.
Lalu apa yang terjadi?
Nah Norm datang padaku dengan pisau
jadi saya mengambil botol vodka di lehernya
dan Norman menikamku.
Aku memukul wajahnya dengan botol vodka.
Hebat berapa banyak kerusakan yang bisa dilakukan
ke hidung seorang pria dengan botol vodka.
Dia terhuyung mundur, menusukkan pisau ke punggung Perry
dan keluar dari pintu belakang.
Itu dia?
Itu dia.
Baiklah, sekarang kau bilang Norman menikammu.
Dimana?
Apakah itu kantong sampah?
Ya.
Membungkus untuk menjaga tekanan.
Membuat darah tidak mengalir.
Saya sudah memilikinya sebagai tas cucian saya selama dua tahun.
Kira saya harus mendapatkan yang lain.
Oke, aku akan memanggil EMT.
Bagus bagus.
Anda suka itu?
Benar.
Robert Jinx, Anda di sini untuk mengaku?
Chrissy memberitahuku bahwa dia memberitahumu
bahwa dia dirampok di tempat parkir
dan Anda menyebutnya pembohong.
Hei, tidak ada yang menyebut anak saya pembohong, oke?
Lakukan saja pekerjaanmu!
Jadi apa yang kamu punya untukku?
Cerita-cerita Norman dan Billy memberitahu Anda?
Mereka berdua bohong.
Betulkah?
Tolong isi saya.
Forensik kami mengkonfirmasi bahwa Billy menggunakan botol itu
untuk memukul Norman dan Norman menikam Perry.
Jadi kita tidak ada tempat.
Tidak, masih ada lagi.
Perry dimasukkan ke dalam cengkeraman
dan mengingat sifat kerusakannya,
itu harus menjadi orang besar.
Norman.
Tepat dan memar di lengan
menunjukkan bahwa orang lain
dengan erat memegangi lengan Perry saat dia ditikam.
Pernyataan mereka memberi tahu kami bahwa merekalah satu-satunya di sana.
Jadi mereka berdua membunuhnya bersama.
Itu betul.
Jadi, mereka berdua masuk dan mereka berdua menceritakan kisah yang berbeda
berpikir bahwa kami tidak dapat membuktikan mana yang melakukannya.
Dan mereka mungkin berencana membuang mayat itu
sampai seorang tetangga mendengar keributan dan memanggil polisi.
Mereka mengarang cerita dengan harapan bisa keluar dari situ.
Anda tahu suatu hari di gereja
ketika pendeta berbicara tentang memimpin dengan memberi contoh,
Anda pikir contoh seperti apa yang dimiliki orang-orang ini
kapan mereka dewasa?
Jujur, aku tidak bisa memberitahumu.
Mereka bisa berasal dari keluarga yang penuh kasih.
Sepertinya semakin banyak orang yang tersesat.
Apa saja lukisan di dinding ini?
Mereka disebut ikon, windows to Heaven.
Itu adalah kaca menuju keabadian dan apa yang menanti kita.
Anda seorang pendeta?
Saya adalah Pastor Thomas Francis, pastor dari gereja ini.
Apakah Anda punya waktu sebentar untuk berbicara dengan saya?
Pasti.
Silahkan.
Bolehkah saya duduk
Tentu.
Siapa namamu?
Elizabeth Waters.
Senang bertemu denganmu, Elizabeth.
Apakah Anda seorang Katolik?
Tidak, saya tidak religius.
Apakah Anda percaya pada Tuhan?
Saya tidak tahu
Bukan itu alasan saya di sini.
Aku hanya perlu bicara denganmu.
Oke, ada yang bisa saya bantu?
Jadi, dua tahun lalu,
Saya melakukan sesuatu yang baru saja menghancurkan hidup saya.
Saya berada di sebuah pesta dan dalam perjalanan pulang,
Saya sedang mengemudi dan saya menabrak seseorang.
Pria ini melangkah di depan mobil saya
dan itu terjadi begitu cepat sehingga saya mendengar bunyi gedebuk,
tapi saya terus mengemudi.
Saya terlalu takut untuk berhenti dan hari berikutnya pada berita kami,
Saya mendengar bahwa ada tabrak lari
dan seorang pria tunawisma, dia dalam kondisi kritis.
Saya pikir dia meninggal.
Apakah Anda melaporkannya ke polisi?
Tidak, saya terlalu takut.
Jadi sekarang saya di sini.
Saya dulu sangat bahagia, Ayah,
tapi aku tidak bisa hidup dengan rasa bersalah ini.
Saya berharap saya tidak pernah pergi ke pesta itu.
Saya berharap saya, saya berharap, saya membenci hidup saya, saya membenci saya.
Saya sudah berpikir untuk mengakhiri semuanya.
Tidak, Elizabeth, bukan itu jalan keluarnya.
Tuhan menyayangimu.
Anda, Elizabeth sangat istimewa baginya.
Apakah Anda tahu siapa Yesus itu?
Ya, maksud saya, saya tumbuh di gereja.
Ya Yesus berkata, "Datanglah kepadaku, kamu semua yang lelah
"Dan membawa beban berat dan aku akan memberimu istirahat."
Dia mencintaimu, Elizabeth.
Mengapa, mengapa Tuhan mencintai saya?
Saya membunuh seseorang.
Elizabeth, Tuhan datang ke dunia
dan mengambil daging dan namanya adalah Yesus.
Ia dilahirkan dari Perawan Maria yang terberkati,
digantung di kayu salib, mati dan pada hari ketiga,
bangkit dari kematian sehingga kita dapat memiliki hidup yang kekal.
Dia bahkan memaafkan mereka yang membunuhnya.
Dia adalah jalannya,
kebenaran
dan hidup.
Jika Anda ingin membebaskan diri dari kesalahan ini,
Anda harus melakukan hal yang benar.
Apa itu , menyerahkan diri?
Saya tahu Anda tidak ingin menghadapi konsekuensinya.
Saya tidak ingin masuk penjara.
Yah, tapi kebenaran akan membebaskanmu
dan Anda tidak harus menghadapi konsekuensinya,
tapi aku tahu kamu harus.
Baik?
Saya percaya Tuhan membawa Anda ke sini karena suatu alasan.
Dia ingin Anda mengenalnya dan cinta yang ia miliki untuk Anda.
Dia ingin memberi Anda rahmat dan penyembuhan.
Bagaimana?
Tanyakan padanya ke dalam hatimu, hidupmu.
Mohon maaf atas dosa-dosamu.
Percayalah padanya dan ikuti dia.
Bolehkah saya berdoa sedikit dan meminta Tuhan untuk membantu Anda?
Baiklah.
Bisakah kita berpegangan tangan?
Bapa Surgawi, Anda tahu semua hal bahkan sebelum kita bertanya
dan kamu berkata untuk bertanya dan kamu akan menerima.
Aku mendahului kamu Elizabeth, Tuhan,
berikan kekuatan dan keberaniannya untuk melakukan apa yang benar
dan yang terpenting, Tuhan, bukalah hatinya
agar dia benar-benar mengenal Anda dan mengalami cinta Anda.
Saya menanyakan ini dalam nama Yesus yang berharga.
Yesus.
Maaf atas apa yang telah saya lakukan.
Maafkan saya, silakan datang ke dalam hidup saya.
Saya percaya bahwa Anda adalah Tuhan.
Tolong aku.
Elizabeth, apa pun yang terjadi,
ketahuilah bahwa Tuhan memegang kendali
dan bahwa semua hal bekerja untuk kebaikan
bagi mereka yang mencintai Tuhan
dan dipanggil sesuai dengan tujuannya.
Saya punya teman di pusat kota.
Dia detektif, pria yang benar-benar baik dan dia dapat membantu Anda.
Saya pikir Anda harus pergi menemuinya.
Apakah Anda bersedia melakukan ini?
Iya.
Jika Anda mau, saya akan ikut mendukung Anda.
Aku suka itu.
Paman Billy.
Hei Devon, bagaimana kabarmu, sobat?
Oh, dimana nenekmu?
Um, dia datang, dia lambat.
Senang melihatmu, sobat.
Hei kakak, Anda datang ke pusat kota untuk menemui saya?
Ya, Devin punya janji di Rumah Sakit Anak.
Saya melihat.
Hey sobat,
Anda ingat di mana mesin soda itu?
Katakan padaku.
Kemarin saya memilih Devin
bawa dia bersamaku selama beberapa hari.
Tadi malam, saya melepas kausnya
untuk memberinya mandi, dia meringis.
Saya membawanya ke dokter pagi ini
dan dia mengirim kami ke Rumah Sakit Anak untuk rontgen.
Ternyata bahunya ditarik keluar dari soket.
Ujian menunjukkan penyalahgunaan.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sissy punya pacar baru.
Saya percaya mereka mabuk setiap malam.
Oke, saya akan menjemputnya.
Sudah selesai.
Rumah sakit memanggil semua orang.
Layanan Perlindungan Anak?
Tentu saja.
Nah bagaimana Anda mengambil Devin?
Kamu.
Saya berjanji kepada mereka bahwa saya akan langsung mendatangi Anda
dan saya ingin Anda menelepon begitu saya tiba di sini.
Devin mulai menangis.
Mereka menyerah.
Oke, saya akan menelepon.
Sementara itu, saya akan meminta DA untuk memanggil hakim
dan dapatkan Devin ditempatkan di tahanan Anda.
Kau tahu, aku menghabiskan seumur hidup membuang sampah seperti itu.
Maksud saya, saya pikir, mengapa ada orang yang pantas menerima ini?
Anda telah melakukan ini sejak lama.
Tidakkah kamu pikir sudah waktunya untuk istirahat?
Ya, tidak sama.
Atau mungkin,
mungkin saya tidak sama.
Terima kasih, Paman Billy.
Bagaimana Anda menyukainya?
jika kita tinggal di Paman Billy malam ini?
Ya, saya tidak ingin pulang.
Uh, tolong, eh ...
Gordon
Eh, Dr. Gordon, eh, adalah perawat di sekitar atau ...
Dia keluar untuk makan siang, apa yang bisa saya bantu?
Eh, Chrissy Jinx, dia ada di sini?
Carl ada di sini, dia akan keluar sebentar lagi.
Oh, dokter.
Hai, bagaimana kabar Chrissy?
Tidak bagus, dia dipukuli dengan sangat buruk.
Bisakah saya melihatnya?
Mempertimbangkan beratnya keadaan,
dia perlu istirahat.
Apakah Jaksa Wilayah sudah di sini?
Saya belum melihatnya.
Permisi.
Katakan padaku.
Dokter ada di sana sekarang.
Bagaimana dengannya?
Dia sudah bangun.
Bisakah saya melihatnya?
Lima menit.
Saya akan sendiri.
Terima kasih dokter.
Apa yang kamu lakukan salah?
Apa?
Anda pasti telah mengacaukan sesuatu yang besar untuk berakhir di sini.
Apa itu?
Meledakkan setengah rumah?
Dihabisi mobil?
Berjudi seluruh akun tabungan?
Apa?
SAYA,
Saya menaruh terlalu banyak pati dalam pakaian kerjanya.
Hm
Anda menaruh terlalu banyak pati di baju kerjanya
dan kamu berakhir di sini.
Bisakah Anda mendengar betapa gilanya ini?
Apakah Anda berharap saya atau Daniels memukul Anda
untuk menjatuhkan pena di lantai?
Tidak, tapi dia berbeda dari kamu.
Oke, dia jauh di bawah tekanan.
Mengapa Anda hidup setiap hari mengharapkan itu darinya?
Saya tahu dengan siapa Anda tinggal.
Setiap hari diberi tahu bahwa Anda tidak berguna
atau buang-buang manusia.
Setiap hari mengalahkan.
Itu, Anda tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar.
Itu salahmu.
Saya tahu bagaimana rasanya tegang
ketika orang itu berjalan melewati pintu
dan duduk setiap pagi
berharap itu
hari ini adalah hari yang baik.
Aku tahu.
Aku sangat takut.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Anda harus mendapatkan hidup Anda kembali.
Anda harus memberitahunya bahwa dia tidak punya hak untuk menyakiti Anda.
Tidak ada yang punya hak itu.
Dia akan memukul saya.
Dia akan berhenti mencintaiku.
Lalu,
Saya tidak akan menjadi apa-apa.
Tidak jika kami mendukung Anda,
menempatkan perintah penahanan di tempat,
membantu Anda dengan grup pendukung
dan menempatkan Anda di jalan untuk mendapatkan hidup Anda kembali.
Percayalah padaku, Chrissy.
Bisakah kamu melakukan itu?
Detektif Daniels dan saya, kami akan berada di sini untuk Anda.
Aku akan segera kembali.
Apakah Anda ingat ketika Anda bertanya apakah Chrissy punya barang itu?
Mmhmm.
Bangun Jenks.
Dengan senang hati.
Hei.
Melihatmu berbicara dengan wanita pengacara itu.
Apa yang kamu katakan padanya?
Tidak ada.
Itu banyak sekali.
Anda gadis kecil yang baik , bukan?
Tolong tolong?
Tidak ada yang peduli, tidak ada yang bisa mendengarmu,
tidak ada yang akan menyelamatkan Anda, jadi tutup mulut!
Tidak lagi, tidak lagi!
Anda tidak memiliki hak untuk memukul saya!
Yang pernah saya lakukan adalah mencoba membuat Anda lebih baik!
Yang pernah saya lakukan adalah mencoba untuk menyenangkan Anda dan mencintaimu.
Semua yang pernah Anda lakukan adalah membuat saya merasa tidak berharga.
Karena kamu tidak berharga!
Kamu tidak berharga!
Jangan merangkak kembali!
Aku membenci mu!
Anda selesai, Anda selesai!
Anda ingin tinggal bersama ibumu.
Oh, benar, dia meninggalkanmu.
Dia bunuh diri!
Setidaknya dia tidak pernah harus bertahan denganmu lagi!
Anda akan merangkak kembali.
Kamu akan kembali.
Selamat pagi, Profesor.
Saya Detektif Daniels dan Walker Attorney District ini.
Selamat pagi, Profesor.
Rambut yang bagus.
Profesor, salah satu muridmu sudah mati
dan Anda tampaknya tidak terganggu oleh itu.
Itu adalah bunuh diri yang tragis, tetapi saya hampir tidak mengenal pemuda itu.
Mari kita bicara tentang kecurangan yang terjadi oleh siswa Anda.
Ya, itu sangat disesalkan.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Yakinlah, saya telah merencanakan untuk sampai ke dasarnya.
Terima kasih, Profesor Russell.
Biarkan kami tetap di dalam lingkaran.
Kamu mendapatkannya.
Ada apa dengan memotongnya?
Saya punya banyak pertanyaan untuk orang itu.
Dia bersalah.
Aku hanya tidak ingin dia percaya kita tahu itu.
Benar, karena dia akan mulai mengintimidasi murid-muridnya
dan hanya menutupi jejaknya.
Persis.
Tommy!
Maksudku, Pastor Tom.
Apa kabar?
Bagus sekali, Billy.
Apakah kamu pergi ke gereja?
Saya yakin sudah.
Billy dan aku, kami tumbuh bersama.
Jadi apa yang membawamu ke bagian bawah hutan ini?
Saya ingin Anda bertemu Elizabeth Waters.
Hai.
Halo, Elizabeth Waters.
Silahkan duduk.
Elizabeth mengalami kecelakaan sekitar dua tahun lalu
dan dia tidak pernah melaporkannya.
Rupanya seorang pria keluar di depan mobilnya
dan dia pikir dia memukulnya.
Dia terlalu takut untuk berhenti sehingga dia terus mengemudi.
Saya tidak sengaja melakukannya.
Dia datang entah dari mana.
Saya benar-benar minta maaf.
Baik,
dapatkah Anda memberi tahu saya detail kapan ini terjadi?
Saya sedang barbekyu di rumah teman saya
dan itu tanggal 4 Juli
dan saya berkendara pulang sekitar jam 11:00 malam
Nah ini bisa menjadi situasi yang serius, Elizabeth.
Biarkan saya menarik catatan, beri saya waktu sebentar.
Menurut laporan itu,
ada tabrak lari di malam hari
4 Juli dua tahun lalu.
Ini juga menyatakan bahwa yang terluka,
mabuk, pria tunawisma pulih
dan sekarang bekerja di misi kota.
Jadi untuk menutup kasing,
Saya perlu mengambil pernyataan Anda.
Dia belum mati?
Hidup dan sehat dan bekerja di misi kota.
Adakah yang bisa kamu lakukan untuknya, Billy?
Yah aku bisa bicara dengan DA
Hakim mungkin akan bersikap mudah padanya
karena Anda tidak memiliki catatan kriminal.
Anda mungkin harus melakukan beberapa layanan komunitas.
Ya.
Nah, nona muda, mari kita pergi ke kamar sebelah
dan catat pernyataan Anda.
Terima kasih, Pastor Thomas.
Tuhan itu nyata dan penyayang.
Amin.
Ann Walker.
Kamu terlihat sangat serius.
Jovanna.
Senang melihatmu.
Sudah lama.
Tujuh tahun.
Silahkan duduk.
Saya sangat sedih mendengar tentang David.
Ya, saya masih mengalami kesulitan
menerima apa yang terjadi.
Apa yang telah terjadi?
Kami mendaki dan menikmati hari itu.
Kami sampai di puncak jalan setapak, di gunung.
Dia ingin aku mengambil fotonya.
Dia terus mundur.
Saya menyuruhnya berhenti, tetapi anginnya berangin
dan kurasa dia tidak mendengarku.
Aku berteriak berhenti,
tetapi beberapa tanah memberi jalan dan dia hanya jatuh.
Pasti tangguh
melalui penyelidikan polisi dan semuanya.
Iya.
Dia adalah orang yang baik.
Anda tahu, dia memanggil saya beberapa minggu yang lalu.
Oh benarkah?
Hanya untuk menyapa, check in.
Oh
Aku bisa mengingat pernikahanmu seperti kemarin.
Kalian berdua selalu tampak sangat bahagia.
Ya, kami beruntung.
Apakah kamu masih bahagia?
Tentu saja.
Karena itu pasti akan terpengaruh
jalannya investigasi.
Apa yang Anda maksudkan?
Astaga, Anda seorang pengacara.
Anda tahu apa yang saya maksudkan.
David mengatakan kepada saya bahwa kalian berdua tidak bahagia
dan bahwa dia melakukan perjalanan terakhir ini denganmu
untuk melunakkan pukulan meminta perceraian.
Setiap pasangan memiliki pasang surut.
Dia tidak meminta cerai.
Karena Anda mendorongnya dari tebing
sebelum dia bisa meminta satu.
Ini semua dugaan.
Kita akan melihat seberapa banyak dugaan
ketika saya membuka kembali kasus ini dan menghancurkan hidup Anda.
David adalah saudara yang tidak pernah saya miliki.
Kami tumbuh bersama
dan aku tidak akan berdiri
dan biarkan apa yang akan menjadi mantan istrinya
lolos dari pembunuhan.
Yah, aku berharap ini akan terjadi
kunjungan yang lebih menyenangkan,
tapi aku bisa melihat apa yang benar-benar kamu cari.
Kira kita akan melihat.
Apakah saya roda ketiga di sini?
Iya.
Tidak.
Apakah itu membuat Anda terburu-buru?
Apa?
Kekuasaan, memiliki kehidupan seseorang tergantung pada keseimbangan
dan Anda mengendalikan jalannya.
Anda benar-benar mencintai diri sendiri, bukan?
Fokus di sini, Tn. Jenks.
Saya ingin melihat putri saya.
Dia berada di tempat yang aman.
Saya ingin melihat putri saya!
Tenang, psiko.
Psiko
Saya tidak berpikir saya akan membiarkan siapa pun lolos begitu saja.
Sampai sekarang.
Kita lihat saja nanti, bung.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami tentang hal itu?
Saya ingin berbicara dengan Chrissy.
Tentu saja, tapi itu tidak akan terjadi.
Chrissy tidak akan pernah bersaksi melawan saya.
Putriku mencintaiku.
Dia mungkin mencintaimu
dan dia tidak akan mengkhianatimu.
Dia tidak harus melakukannya.
Anda mengkhianati diri sendiri.
Bagaimana saya melakukan itu?
Yah tidak secara sadar, tetapi Anda melakukannya.
Setiap saat Anda menyakitinya,
semua istirahat dan terkilir, semuanya bertambah.
Kau satu-satunya yang tinggal bersamanya.
Itu semua menunjuk pada Anda.
Namun, itu semua tidak langsung.
Tidak ketika Chrissy bersaksi.
Aku tidak butuh pengakuanmu.
Kamu benar.
Kekuasaan itu terburu-buru
dan aku akan menikmati memanfaatkannya
dan mengendalikan ke arah mana hidup Anda berjalan.
Hm,
kalian semua sama,
membaca beberapa buku mewah dan mengenakan setelan murah,
jas sangat murah.
Dan Anda pikir Anda istimewa,
tapi kamu bukan siapa-siapa,
tidak ada!
Anak perempuan saya tidak akan pernah bersaksi melawan saya.
Ya, dia akan melakukannya.
Ketika saya berjalan ke ruang sidang itu dan Chrissy melihat wajah saya,
Saya berjalan.
Oke, kita sudah selesai di sini.
Kami selesai di sini.
Apa yang Anda tahu
tentang pembunuhan Christopher Nelson?
Chris bunuh diri.
Tidak.
Itu yang mereka katakan.
Tidak, dia tidak melakukannya dan kamu tahu itu.
Satu-satunya pilihan Anda di sini adalah mengatakan yang sebenarnya.
Saya tidak tahu apa-apa.
Kyra, kamu punya kesempatan dan gagal.
Anda ditahan.
Untuk pembunuhan?
Untuk menghalangi keadilan.
Anda akan mendapatkan satu tahun penjara dan hidup Anda hilang.
Bagaimana jika saya memberi tahu Anda apa yang saya tahu?
Atau setidaknya apa yang mereka katakan padaku?
Saya ingin semuanya.
Anda sudah diberitahu
dan jika Anda menahan sesuatu atau Anda berbohong kepada saya
Saya akan mengunci Anda.
Ada buku catatan dan pena.
Mulai menulis.
Ya pak.
Mickey Young, lama tidak bertemu.
Christopher Nelson.
Jadi kau detektif swasta.
Jay Wellington,
Churchill Warren
dan Christopher Nelson,
sekelompok bayi dana perwalian.
Mereka membayar saya untuk menyelidiki guru
dan fakultas di AC Prep.
Yah, Anda tidak melanggar hukum apa pun.
Kematian Christopher Nelson,
bukan untuk apa saya mendaftar.
Saya selesai.
Pensiun untuk selamanya.
Integritas dan kelas, Anda memilikinya sebagai polisi
dan kamu masih memilikinya.
Ketika saya pensiun, satu-satunya alasan saya menutup jingle
adalah saya ingin tetap menjadi polisi.
Terima kasih sudah datang, Mickey.
Saya akan mengambil beberapa hari setelah ini.
Ayo pergi memancing.
Saya sudah berpikir tentang berbagai jenis memancing.
Apa yang sebenarnya ingin saya lakukan adalah
duduk dan baca Alkitab.
Saya pikir saya perlu sedikit jaminan
setelah berurusan dengan semua ini.
Mungkin
menjadi nelayan manusia.
Saya suka itu, Mickey.
Anda adalah Maddie North, guru di AC Prep, benar?
Apakah lebih benar.
Saya mengundurkan diri.
Yang saya tahu adalah beberapa siswa memeras guru.
Apakah itu ada hubungannya dengan pengunduran diri Anda?
Benarkah tentang bunuh diri?
Kami sedang menyelidiki itu.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bagaimana mereka berusaha mendekati Anda?
Saya berbohong pada aplikasi saya.
Saya bilang saya lulus dari Yale dan itu tidak benar.
Churchill tahu tentang itu dan
dia mengatakan kepada saya bahwa dia dan semua teman kecilnya yang kaya
ingin semua A dan aku tahu itu hanya masalah waktu
sebelum orang lain tahu.
Jadi alih-alih setuju , saya mengundurkan diri.
Dua hari kemudian, Christopher bunuh diri.
Itu yang saya tahu tentang itu.
Ayah saya seorang menteri dan saya mengaku kepadanya,
memberitahunya apa yang saya lakukan dan
dia menyarankan saya untuk mengundurkan diri dan meluangkan waktu untuk berlutut
mendapatkan pengampunan.
Itu saran yang bagus.
Terima kasih sudah datang , Miss North.
Saya tahu mengapa saya di sini.
Mengapa kamu di sini?
Anda pikir saya ada hubungannya dengan
Chris bunuh diri.
Ya, Anda teman sekamarnya dan Anda menemukan mayatnya.
Kami teman sekamar, ya,
tapi kami tidak pernah benar-benar ada hubungannya satu sama lain.
Tidak ada sama sekali?
Saya seorang anak beasiswa.
Orang tua saya tidak punya uang.
Sekelompok kecil dari kita berada dalam kelompok penelaahan Alkitab
dan kami cukup banyak orang luar.
Kami tahu Anda menyelidiki guru dan fakultas
dan kami tahu Anda menggunakan pemerasan dan pemerasan untuk mendapatkan nilai A.
Apakah kita memerlukan pengacara?
Ya, benar.
Apakah kamu mau satu?
Tidak, kami tidak percaya kematian Chris adalah bunuh diri.
Benar, bukan.
Kami tidak pernah berpikir ini akan terjadi.
Kami pikir kami tahu siapa yang melakukannya.
Mari kita memilikinya.
Kami tahu bahwa Profesor Russell tidak setia kepada istrinya
jadi kami memerasnya.
Jadi Anda pikir Russell membunuhnya?
Mungkin Clive Barker yang melakukannya.
Kami cukup yakin.
Dia adalah asisten lulusan Profesor Russell .
Nah bagaimana Russell cocok dalam hal ini?
Clive akan melakukan apa pun yang diinginkan profesor.
Anda tahu, kalian masih dalam masalah pemerasan.
Ya, kita akan dipenjara, bukan?
Tidak, orang tuamu kaya.
Pengacara mereka mungkin akan membuat Anda keluar dari penjara.
Saya melakukannya.
Saya membunuh Christopher Nelson.
Saya membuatnya tampak seperti bunuh diri.
Kenapa kamu mengaku seperti ini?
Aku hanya ingin menyelesaikannya.
Profesor Russell mendatangi saya dan membujuk saya untuk melakukannya.
Kemudian dia mulai berbicara tentang saya yang membunuh dua lainnya
dan aku berkata, "Tidak!"
Dia mengancam akan menyerahkan saya untuk pembunuhan
dan mengklaim dia tidak tahu apa-apa jika aku tidak membunuh dua lainnya.
Anda punya bukti?
Saya memiliki setiap percakapan direkam pada perekam kelas saya.
Anda berhasil ya?
Benar.
Baiklah mari kita memilikinya.
Saya perlu menyimpan ini.
Baik oleh saya.
Hai Ann.
Goldie, masuk.
Bagaimana dengan Devin?
Lebih baik.
Bill membawanya ke kebun binatang.
Dan apa yang terbaru?
Saya memiliki hak asuh untuk saat ini.
Itu terlihat seperti Sissy
akan kehilangan tahanan Devin secara permanen.
Pengacara saya mengatakan bahwa saya atau anak saya, Frank,
perlu mengadopsi Devin untuk menjamin tahanan.
Frank menginginkannya dan aku menjawab ya.
Devin menyukai kedua sepupunya
jadi dia baik-baik saja dengan itu.
Pacar banci
telah dihukum karena pelecehan anak di masa lalu.
Dia akan pergi untuk waktu yang lama.
Dan banci?
Enam bulan penjara, masa percobaan lima tahun.
Di mana semuanya salah?
Seharusnya aku berusaha lebih keras.
Alkohol.
Sissy akan membutuhkanmu sekarang lebih dari sebelumnya.
Saya akan berada disana.
Anda telah mengintip murid-murid saya dan Clive.
Apa, tidak main mata?
Kami punya semuanya.
Anda ditahan karena pembunuhan.
Saya tidak pernah mendekati kamar Christopher.
Saya bisa membuktikan nya.
Anda meminta Clive melakukannya untuk Anda.
Betulkah?
Dan bagaimana Anda membuktikan saya melakukan itu?
Clive mencatat semuanya.
Anda ingin mendengarnya?
Tidak, itu tidak perlu.
Bagaimana dengan anak-anak itu dan apa yang mereka lakukan terhadap saya?
Mereka tidak berkonspirasi untuk membunuh siapa pun, Anda tahu.
Jika Anda hanya datang kepada kami daripada membunuh Christopher.
20 tahun dari sekarang, Anda masih akan bertanya pada diri sendiri,
"Mengapa saya melakukan ini dan apakah itu sepadan?"
Lucu apa yang bisa Anda lakukan , bukan?
Permisi, bos.
Ben Barnes ada di sini untuk menemui Anda.
Dia bilang dia berbicara denganmu pagi ini?
Iya.
Reporter surat kabar.
Bukan koran, artikel majalah.
Baik.
Sekarang katakan padaku lagi mengapa kamu di sini?
Keingintahuan.
Saya pikir pembaca saya mungkin ingin melihat apa yang terjadi
di kantor Kejaksaan Negeri .
Dengan cara apa?
Kasing yang sedang Anda kerjakan.
Pembunuh, pemerkosa, perampok dan penipu?
Saya yakin mereka tidak kekurangan.
Kasus yang benar-benar tidak biasa atau menarik,
cerita, sesuatu yang akan membuat pembaca ingin lebih?
Ini bukan protokol untuk membahas kasus terbuka.
Singkirkan nama-nama itu, hanya ceritanya.
Apa yang sebenarnya Anda cari, Tn. Barnes?
Tidak ada yang khusus,
sembarang kasus yang mengubah minat Anda secara pribadi.
Maaf Tuan Barnes,
Saya pikir Anda harus pergi ke sumber lain untuk inspirasi.
Baik,
Saya menghargai waktu Anda.
Semoga beruntung untukmu.
Malam.
Siapa itu?
Seseorang yang saya tidak percaya.
Saya pikir kita perlu melihat lebih dekat padanya.
Mengapa?
Dia datang tiba- tiba bertanya tentang kasus saya.
Kamu pikir dia terhubung dengan siapa?
Tidak ada ide.
Kami banyak menangani sekarang.
Baik.
Tulis namanya.
Saya akan meminta orang-orang saya untuk melihatnya.
Hai Ace, kamu datang lebih awal.
Edie.
Saya berharap itu sosial.
Sayangnya, ini bisnis.
Saya punya sesuatu di taman yang harus saya tunjukkan.
Baik,
Tentu.
Apakah itu oke?
Baiklah, kita akan lihat.
Jadi saya berlari dengan anjing saya pagi ini,
Anda tahu, seperti yang selalu saya lakukan, bukan?
Dia melepaskan diri dariku.
Dia tidak pernah melakukan itu.
Dia datang ke daerah ini di sini
dan mulai menggaruk-garuk.
Sepertinya kuburan kecil kecil.
Apakah itu sebuah salib?
Mereka kelinci kecil.
Leher mereka patah.
Itu tidak bisa dipercaya.
Edie, ini semakin buruk.
Kemarin, saya melihat Carrie
dan dua temannya bermain di sini.
Carrie, putriku?
Lihat, saya seorang polisi.
Saya berkewajiban untuk melaporkan ini.
Anda tidak harus melakukan itu.
Sebenarnya
Edie, aku tahu.
Hei,
Mr. Ben Barnes telah menulis persis satu artikel majalah.
Saya tahu dia tidak sah.
Ada yang lain tentang dia?
Dia tinggal bersama seorang pengacara bernama Jovanna West.
Itu membunyikan bel?
Sepertinya Natal akan datang lebih awal tahun ini.
Kita harus mengambil keduanya.
Kamu mendapatkannya.
Apakah Anda menangkap anak saya?
Dia 10 tahun.
Permisi?
Dengar, aku tahu gadis - gadis ini melakukan hal yang buruk,
tapi mengapa semua ini?
Tidakkah menurut Anda ini sedikit berlebihan?
Ibu James, tindakan seperti ini
merupakan indikasi perilaku yang sangat terganggu.
Jika kita mengabaikan ini,
kita bisa menciptakan situasi yang jauh lebih buruk di masa depan.
Kami hanya ingin memastikan para gadis
dapatkan perawatan yang tepat yang mereka butuhkan.
Permisi, siapa kamu?
Ini adalah psikolog anak , Marsha Collins.
Dia dan saya akan melakukan wawancara dengan para gadis.
Semua akan baik-baik saja.
Jangan sentuh aku!
Betulkah?
Anda ditahan.
Untuk apa, mengajukan pertanyaan?
Saya belum melakukan sesuatu yang ilegal.
Sebagai permulaan,
semua tangkapan favorit saya, penghalang keadilan.
Kami akan menambahkan sisanya nanti.
Anda tidak membicarakan jalan keluar dari yang ini.
Jovanna sudah melakukannya.
Satu-satunya ketidakpastian di sini adalah Anda.
Loyalitas Anda kepadanya hanya akan menghasilkan
dalam hukuman penjara yang sangat panjang.
Kamu serius?
Itu pembunuhan, nyata.
Iya.
Jovanna mengatakan suaminya meninggal karena kecelakaan
dan bahwa Anda mencoba menjebaknya untuk itu.
Dia meminta saya untuk mencoba dan mencari tahu apa yang Anda miliki tentang dia.
Tidak cukup baik.
Anda bukan pembohong yang cukup meyakinkan.
Sekarang bersihkan atau Anda akan pergi untuk waktu yang lama.
Saya terjebak dalam sesuatu dan sekarang
Aku akan masuk penjara karena itu?
Yah, satu-satunya kesempatan Anda adalah berbicara dengan kami.
Apa yang ingin anda ketahui?
Segala sesuatu.
Kemana saja kalian berdua?
Hanya berjalan-jalan.
Anda keluar jalan-jalan
sementara masih ada tugas yang harus dilakukan!
Saya mencuci baju dan Jenny membersihkan dapur.
Lihatlah.
Lantai dapur kotor!
Mengepelnya!
Jenny mengepel pagi ini!
Nah, jika sangat bersih, mengapa Anda tidak memakannya?
Makan malam disajikan, Anda mengucapkan terima kasih.
Baik, kita akan mengepelnya.
Ngomong-ngomong, ulang tahunmu yang ke-18 adalah di akhir bulan.
Anda harus mencari tempat tinggal baru.
Selamat ulang tahun.
Jenny, kamu akan segera mendapatkan saudara baru.
Itu akan baik-baik saja.
Tn. Mear, seseorang baru saja datang yang perlu saya ajak bicara.
Bisakah saya menghubungi Anda kembali?
Chrissy.
Senang bertemu denganmu.
Kamu terlihat bagus.
Terima kasih, saya merasa baik.
Anda harus menjadi bibi Chrissy.
Ya, saya Mona Jenks.
Saya mendapat telepon dari kantor
mengatakan aku harus masuk dan menandatangani beberapa dokumen.
Ya kami mengetik pernyataan Anda
dan hanya perlu Anda untuk menandatanganinya.
Maaf Chrissy harus menanggung ini.
Saya tidak tahu kakak saya mampu melakukan ini.
Janet, bisakah kamu datang ke sini?
Chrissy, Janet akan membawamu untuk menandatangani surat-surat.
Baik.
Anda berharap saya percaya beban itu?
Beban?
Maksud kamu apa?
Robert Jenks tidak hanya bangun suatu pagi
dan memutuskan untuk menjadi psikopat yang kejam.
Itu sudah mendarah daging.
Itu genetik.
Itu bertahun-tahun meningkat
dari satu momen kekerasan ke momen berikutnya.
Anda tidak bisa duduk di sini dan mengharapkan saya untuk percaya
kamu tidak melihat itu.
Bahkan, saya yakin Anda mengalaminya langsung,
bukan?
Saya tidak melakukannya.
Ayo, cari keberanian untuk keponakanmu
dan setidaknya katakan yang sebenarnya.
Apa yang dia lakukan, ya?
Berteriak padamu?
- Melempar barang ke kamu? - Berhenti.
Menendang kamu?
Iya.
Semua hal di atas dan lainnya.
Dia banyak memukul saya.
Pada awalnya itu adalah hal-hal yang marah dan melempar
dan suatu hari ketika dia berusia enam tahun,
dia memukul saya ketika saya pergi ke kamarnya.
Saya hanya melihat salah satu mainannya.
Yang saya lakukan hanyalah mengambil mainan itu untuk melihatnya.
Itu sebabnya Anda tinggal di sisi lain negara itu,
benar, untuk menjauh darinya?
Tapi kau meninggalkan keponakanmu di sini untuk berurusan dengannya.
Anda pasti mengira saya mengerikan,
tapi tidak lagi.
Saya pikir kalian berdua
harus pergi ke ruang konferensi untuk mengobrol.
Apakah dia memberi tahu Anda bahwa Anda tidak berharga?
Putar lengan Anda begitu keras hingga Anda tidak bisa bernapas?
Bagaimana kamu tahu?
Oh, Bibi Mona, kamu juga?
Maafkan saya.
Aku seharusnya tidak meninggalkanmu di sini untuk menderita.
Saya sangat takut dia akan membunuh saya,
Saya berlari sejauh mungkin.
Berhenti.
Ini sudah berakhir.
Anda tidak perlu menjelaskan.
Kau tahu, aku bahkan tidak ingat pernah marah padanya
untuk apa yang dia lakukan.
Aku hanya ingat mengatakan itu pada diriku sendiri
jika saya bisa melakukan yang lebih baik dan memastikan
semuanya sempurna, maka hari itu akan baik-baik saja.
Ini akan terasa aneh
melewati hari tanpa khawatir,
tapi akhirnya,
Anda akan mendapatkan kembali diri Anda sendiri
dan aku akan ada di sana untuk membantumu
jika Anda ingin saya ada di sana.
Apakah ada gereja tempat Anda tinggal?
Ada gereja kecil yang cantik yang pernah saya hadiri.
Aku ingin membawamu.
Saya pergi dengan teman saya ke miliknya dan sangat menikmatinya.
Musiknya indah dan sangat menghibur.
Chrissy, saya menjadi orang Kristen
dan itu telah membawa kedamaian dalam hidup saya.
Saya tidak tahu seperti apa rasanya.
Perdamaian.
Yang saya tahu adalah saya ingin mengisi lubang ini
itu ada di dalam hati saya.
Anda akan memilikinya.
Kami akan pergi menemui pendeta saya segera setelah kami tiba di rumah.
Rumah,
itu saja yang saya inginkan.
Kemana Saja Kamu?
Saya telah menunggu selamanya.
Baiklah, baiklah, saya di sini sekarang.
Mari kita lakukan.
Apakah Anda mencuci tangan?
Ya.
Bagus, oke, mulailah dengan satu sendok teh yang itu.
Bagus, sekarang hanya sejumput saja.
Jack, tolong berjanjilah, kamu tidak akan meninggalkanku sendirian.
Ya, ya, aku janji.
Aku serius.
Saya tidak punya niat untuk meninggalkan Anda di sini bersamanya.
Siapa yang akan kita coba ini?
Saya punya ide.
Apakah Anda Detektif Daniels?
Ya, benar.
Nama saya Watts, Moses Watts.
Saya di sini untuk melaporkan,
Saya membunuh istri saya.
Eh, Tn. Watts, apakah Anda ada hubungannya dengan Sara Watts
kantor Kejaksaan Negeri ?
Ya, dia adalah cucu perempuan saya.
Dia seorang pengacara dan lulusan Harvard.
Oke, Pak Watts, jangan katakan apa-apa lagi.
Tolong ikut saya di kantor saya.
Hei, kamu cepat sampai di sini.
Bagaimana dia bisa sampai di sini?
Yah dia hanya uh, dia datang ke tempat parkir,
bertanya apakah aku Detektif Daniels
dan memberitahuku dia membunuh istrinya.
Nenek saya meninggal bulan lalu.
Berapa umurnya?
Dia 78 tahun.
Yah aku bilang padanya untuk tidak mengatakan apa-apa dan memanggilmu.
Terima kasih, Bill.
Dia pria yang terhormat.
Mari kita mulai, oke?
Ya tentu saja.
Poppy, Detektif Daniels memberitahuku
Anda mengatakan Anda membunuh Grammy.
Aku melakukannya.
Grammy menderita kanker.
Dia meninggal dalam tidurnya, kan?
Dia sangat kesakitan.
Dia ingin mati.
Dia meminta saya untuk mendapatkan botol morfin
dan meletakkannya di sebelah tempat tidur,
dengan segelas anggur favoritnya.
Aku bilang padanya aku mencintainya, tidak bisa, tetapi dia memohon padaku.
Saya tidak bisa mengatakan tidak.
Saya melakukan apa yang dia minta.
Apakah Anda membantunya minum pil?
Tidak, saya mengambil botolnya,
letakkan di meja ujung bersama dengan segelas Chablis.
Dia memintaku untuk pergi ke dapur,
tuangkan saya segelas dan tunggu sampai dia memanggil saya.
Saya melakukan apa yang dia minta.
Dia memanggil saya dan saya membawa gelas saya
dan duduk di kursi di sebelah tempat tidur, menyesap anggurku.
Dia bilang dia mencintaiku,
menutup matanya dan pergi tidur.
Oh Poppy, itu pasti sangat sulit.
Anda tidak marah padaku?
Saya pikir kamu akan membenciku.
Tidak Poppy, aku tidak membencimu.
Pak Watts, biarkan cucu Anda membawa Anda pulang.
Saya melanggar hukum.
Saya membantunya mengakhiri hidupnya.
Dia tidak pernah mengatakan niatnya padamu.
Pengacara yang baik hanya akan berdebat bahwa ia meminum dosis normal.
Pulanglah, Tn. Watts.
Dia benar,
Saya tidak melihat 12 orang juri yang menghukum Anda.
Anda melakukan hal yang benar datang ke sini.
Anda melaporkannya.
Apa yang saya lakukan, saya tahu tidak benar dalam hukum Allah atau manusia.
Saya tahu apa yang akan dia lakukan.
Anda pikir Tuhan akan mengampuni saya?
Jika Anda benar-benar bertobat dan Anda tampaknya.
Jack, buatkan aku minuman, kau tahu,
yang merah muda saya suka di malam hari.
Benar.
Segera datang.
Ya Bu,
satu minuman merah muda hanya untukmu.
Cory ada di sini.
Selamat siang, nona.
Siapa lapar?
Saya akan minta kalkun dengan bungkus Cheddar.
Mmhmm.
- Ini dia. - Terima kasih
Cora, bukankah aku bertanya padamu
tidak membawa brownies itu lagi?
Aku akan menambah 10 pound hanya pada brownies.
Anda akan baik-baik saja sayang
jalankan saja tiga mil ekstra di pagi hari.
Saya akan makan ham dan Swiss.
Dan brownies.
Beri aku dua.
Saya akan meletakkannya di tab Anda, nona.
Sampai jumpa Cora.
Saya tidak suka ini sama sekali.
Ini kasus saya.
Saya mengembangkan semua bukti,
Saya harus menjadi satu-satunya yang mempertanyakan Gage.
Tentu saja saya ingin Anda bertanya,
tetapi saya membutuhkan tim utama secara keseluruhan.
Itu termasuk Anda, tetapi juga Daniels.
Dia yang terbaik yang kita miliki.
Saya tidak setuju.
Dengar, aku seorang letnan.
Dia sudah melakukan ini selama 40 tahun
dan dia masih seorang detektif.
Salah, sebenarnya Kapten Daniels.
Jangan, Ann.
Kapten apa?
Daniels telah dipromosikan selama ini.
Itu sebabnya dia bertanggung jawab atas unit interogasi.
Dia mengungguli Anda.
Saya tidak mengerti.
Ini sangat sederhana,
Saya tidak ingin penjahat yang saya selidiki
untuk mengetahui saya memiliki otoritas.
Anda bisa memimpin di sini, saya akan mengambil kursi kedua.
Baiklah, tapi tiga terlalu banyak di sana.
Baik, saya hanya akan menonton.
Gage, Anda telah menipu orang tua
dari tabungan mereka terlalu lama.
Yah, saya tidak melihatnya seperti itu.
Saya seorang penasihat investasi dan sangat legal.
Lalu mengapa saya memiliki lebih dari 200 keluhan di meja saya
mengklaim bahwa Anda telah menipu mereka?
Oke, saya melakukan investasi yang tidak berhasil,
tapi itu tidak ilegal.
Saya bukan Bernie Madoff.
Dia hanya mengambil uang orang.
Saya telah menginvestasikan setiap sen yang diberikan investor kepada saya,
setiap sen.
Benar, tetapi kehilangan uang di atas kertas.
Tapi saya sudah melacak uang yang keluar dari pintu belakang
ke dalam akun James Lester.
Saya tidak pernah mendengar tentang James Lester.
Itu tidak membunyikan bel?
Tidak, itu tidak membunyikan bel.
James Lester adalah nama aslimu.
Tidak, tidak.
Satu di Pomona, California,
melayani waktu untuk menarik con yang sama di Arizona.
Saya tidak tahu apa - apa tentang rekening bank mana pun
dengan nama James Lester.
Yah jangan khawatir tentang itu, James Lester bangkrut.
Kami menyita semua uang di rekening pagi ini.
Apa?
Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu, kamu tidak bisa.
Kami bisa dan kami melakukannya.
Kami mendapatkan semuanya, semua 18.000.000.
Tepatnya 18.249.000.
Anda seorang pelit.
Anda mengambil uang itu, tetapi tidak seperti penjahat lainnya,
kamu tidak pernah gagal.
Itu tidak pernah tentang uang.
Itu tentang game con.
Ya, sepertinya semua orang
akan cukup banyak mendapatkan semua uang mereka kembali.
Saya pikir saya akan sakit.
Tolong kami, tunggu sampai Anda kembali ke sel Anda.
Kerja bagus.
Terima kasih, Kapten.
Bisakah saya pergi sekarang?
Tidak, Anda akan duduk di sini dan berpikir tentang apa yang Anda lakukan
dan jangan sampai meja saya kotor.
Apa?
Saya tahu saya banyak bertanya , tetapi Anda baik-baik saja?
Saya lelah.
Itu tidak akan pernah berakhir.
Saya merasa seperti berada dalam gelombang pasang.
Orang jahat terus datang.
Apakah kita membuat perbedaan?
Kita.
Jack, ini DA Walker dan aku Detektif Daniels
dan kami minta maaf atas kehilangan Anda.
Terima kasih.
Anda menemukan petunjuk?
Oh, terlalu dini untuk mengatakannya.
Maaf, tapi kami perlu menanyakan beberapa pertanyaan.
Tentu saja, dengan cara apa pun saya dapat membantu.
Di mana Anda antara jam
dari jam 2:00 siang dan jam 5 sore kemarin?
Eh, saya berada di bioskop dengan adik saya, Jenny.
Adakah yang bisa memverifikasi itu?
Ya, gadis di belakang meja, Nicole.
Saya berbicara dengannya selama beberapa menit.
Apakah Anda kenal seseorang yang mungkin ingin menyakiti Edith?
Tidak.
Saya harap Anda tahu siapa yang melakukan ini.
Baiklah, tetap dekat,
kami mungkin perlu mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda .
Tentu.
Jika ada yang bisa saya lakukan, beri tahu saya.
Terima kasih.
Hai Jenny, saya Detektif Daniels.
Hai.
Jenny, aku minta maaf tentang Edith.
Saya juga.
Saya harus mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda .
Apakah Anda di bioskop bersama kakak Anda
sekitar jam 2:00 sampai jam 5 sore kemarin?
Ya.
Apakah Anda mendengar seseorang yang membuatnya kesal
atau siapa pun yang berdebat dengannya atau berteriak padanya?
Tidak, tapi saya menghabiskan banyak waktu di rumah teman saya.
Oke Jenny, terima kasih telah menjawab beberapa pertanyaan
dan kamu bisa kembali ke luar dengan saudaramu sekarang.
Oh, terima kasih sudah datang, Agen Fisher.
Terimakasih atas peringatannya.
Ya, ini penerjemah bahasa Rusia kami , Josefina Hoffman.
Bu.
Jadi, apa yang kita miliki?
Ya, itu Olga Azarov Lewis.
Dia melaporkan suaminya hilang.
Dia sudah pergi sekitar 36 jam.
Adakah bukti dia melakukan sesuatu padanya?
Kita masih memproses rumah.
Kami belum menemukan saksi untuk diajak bicara.
Kamu tidak akan.
Itu pengacaranya, Mark Andreyev.
Dia yang menyenangkan, semoga sukses.
Halo, saya Agen Fisher dengan INS.
Ini Petugas Hoffman.
Anda harus keluar mencari suami saya,
tidak duduk di sini menanyai saya.
Ini pemahaman saya bahwa penegak hukum setempat melakukan itu.
Baiklah, mari kita selesaikan ini.
Berapa lama kamu menikah?
14 bulan.
Apakah kamu bahagia?
Iya.
Seberapa bahagia?
Senang seperti pasangan lainnya.
Kenapa kamu menunggu begitu lama
melaporkan suami Anda kehilangan Ny. Lewis?
Terkadang dia pergi memancing atau berburu
dan akan pergi selama sehari.
Biasanya dia memberitahuku, tapi kali ini, dia tidak melakukannya.
Pernyataan Anda mengatakan Anda sendirian di rumah
Sampai Anda pergi ke toko kemarin.
Tidak ada teman di sana, hanya Anda?
Hanya aku.
Apakah Anda punya teman, Ny. Lewis?
Tidak terlalu.
Anda tahu, sulit berteman
ketika kamu dari negara lain.
Gelang Anda terlihat sangat tidak biasa.
Apakah itu dari Rusia?
Iya.
Nyonya Lewis, maukah Anda menggulung lengan baju Anda untuk saya?
Kenapa dia perlu melakukan itu?
Keingintahuan.
Suamimu mengalahkanmu , bukan?
Tidak, dia jatuh.
Dia canggung.
Saya kira kita sudah selesai di sini.
Jangan tinggalkan kota.
Yah, itu tidak ke mana-mana.
Sidebar kecil mereka, dia tidak ingin menunjukkan lengannya,
tetapi pengacara mengatakan dia akan terlihat curiga jika tidak.
Dia tahu kita tidak akan berhasil.
Dan dia benar, tanpa mayat atau lebih banyak bukti,
kita sudah selesai dan pengacaranya tahu itu.
Jadi, dimana kita?
Will dengan toksikologi.
Dia ahli dalam hal racun alami.
Terjadi secara alami?
Ya, orang ini harus memiliki pemahaman yang cukup kuat
herbal dan bunga dan apa yang bisa digabungkan
untuk membuat racun.
Oke jadi siapa yang kita cari, seorang ahli botani?
Mungkin, tapi belum tentu.
Semua komponen dapat dengan mudah ditemukan online.
Bahkan seseorang tanpa pengalaman
mampu menambah racun.
Kami hampir selesai menganalisis komponen
dan kami harus memiliki laporan kepada Anda pada akhir hari.
Korban Anda diracun dan dipukuli.
Pelakunya kemungkinan besar
tidak ingin menunggu obat untuk melakukan pekerjaan.
Pasti seseorang dengan banyak kemarahan.
Oh, dan sebagian cetak yang Anda ingin saya jalankan,
itu bukan parsial, itu sidik jari penuh seorang anak,
Saya akan mengatakan antara sembilan dan 12 tahun.
Menarik.
Saya harap bukan yang saya pikirkan.
Kerry, kamu tahu kenapa kamu di sini?
Tidak.
Kami menemukan beberapa kuburan.
Sepertinya kelinci dibunuh dan dikuburkan.
Kami menemukan itu.
Kami tidak ada hubungannya dengan membunuh mereka.
Oke, tahukah Anda siapa yang melakukannya?
Tidak.
Baik.
Kita harus berbicara dengan dua lainnya.
Apakah Anda yakin ini yang ingin Anda katakan?
Ya.
Oke, kembali ke luar.
Apakah kamu tahu mengapa kamu di sini?
Karena kuburan kelinci?
Apakah Anda membunuh kelinci?
Tidak, kami baru saja menemukan kuburan.
Kami tidak melakukan apa-apa.
Anda baru saja menemukan mereka?
Oke, kirim Maria.
Saya tahu Kerry adalah alfa.
Apa?
Alfa, pemimpin kelompok kecil Anda.
Anda sepertinya yang masuk akal.
Ceritakan apa yang terjadi.
Kami baru saja menemukan kuburan.
Apakah Anda menggali satu?
- Mungkin. - Mungkin?
Anda melakukannya atau tidak.
Iya.
Dan apa yang Anda lakukan dengan itu setelah Anda menggali?
Menguburnya lagi.
Apakah Anda tahu siapa yang membunuh kelinci?
Tidak.
Oke, Maria, tolong tunggu di luar.
Anda lihat apa yang saya lihat?
Mereka kelompok yang cukup ketat,
semua cerita mereka berbaris.
Haruskah kita melakukan ini sebagai kelompok atau masing-masing?
Kelompok, tapi saya pikir fokusnya perlu
pakai Kerry.
Mengapa kamu tidak menangani babak ini.
Baik.
Hai anak perempuan, nama saya Dr. Collins.
Saya tahu ini agak berlebihan
jadi kami akan mencoba membuatnya singkat.
Siapa yang bisa memberi tahu saya siapa yang pertama menemukan kuburan?
Aku melakukannya.
Dan kapan itu?
Saya tidak tahu, mungkin beberapa minggu yang lalu.
Jadi Anda menunjukkan kuburan kepada Maria dan Rosa?
Iya.
Mengapa?
Saya tidak tahu, saya pikir saya pikir itu keren.
Anda tidak berpikir untuk memberi tahu orang tua Anda tentang mereka?
Tidak, saya tahu apa yang terjadi di dunia,
Saya bisa mengatasinya.
Anda sepertinya sudah dewasa untuk usia Anda.
Kami memiliki saksi yang mengatakan Anda akan kembali ke sana
selama sekitar dua bulan.
Jadi beberapa minggu yang lalu tidak akurat.
Lebih baik Anda memberi tahu kami sekarang apa yang terjadi
alih-alih kita menyusun puzzle bersama nanti.
Itu adalah inisiasi.
Diam!
Ini sudah berakhir, mereka akan mencari tahu.
Dia membuat kita melakukannya!
Diam, kalian berdua!
Inisiasi untuk apa?
Untuk bergabung dengan grup, kami masing-masing harus membunuh kelinci.
Saya masih mengalami mimpi buruk.
Ada lima kuburan.
Berapa banyak orang dalam grup ini?
Hanya kita.
Jadi siapa yang membunuh dua kelinci lainnya?
Siapa yang menaruh salib di atas kubur?
Aku melakukannya.
Baik.
Saya akan berbicara dengan orang tua Anda selanjutnya.
Tetaplah disini.
Anda bisa menjatuhkan tindakan tidak bersalah.
Butuh waktu cukup lama bagi Anda.
Saya mulai berpikir bahwa saya benar - benar akan lolos begitu saja.
Mulai memikirkan siapa yang akan menjadi berikutnya.
Apa yang terjadi?
Kamu pintar, sangat pintar.
Anda bisa melakukan apa saja.
Apa jenis orang yang Anda pikir
membuat sesuatu dari diri mereka sendiri di dunia ini?
Orang-orang menyukaiku
atau jenis yang tinggal di kota besar dengan orang tua kaya?
Kenapa Edith?
Dia merawatmu.
Ya benar,
yang dia inginkan hanyalah cek bulanannya dari county
jadi dia bisa memberi makan kebiasaan minumnya.
Apakah Anda tahu seperti apa dia ketika dia mulai minum?
Nah, dengan apa Anda mengalahkannya?
Apa yang membuatmu berpikir aku mengalahkannya?
Mengalahkan seseorang itu berantakan.
Saya katakan sebelumnya, saya tidak suka berantakan.
Sama seperti kobra, menarik untuk dilihat,
tetapi berbahaya berada di sekitar.
Lucu, kakak saya mengatakan hal yang sama.
- Saya mengerti. - Ya.
Siapa namamu lagi?
Itu Nicole.
Nama yang cantik.
Dengarkan yang indah, uh,
mungkin kita bisa keluar kapan-kapan.
Apakah kamu suka itu?
Wow.
Saya yakin akan.
Ya, saya juga, tapi saya punya masalah ini, lihat.
Masalah apa itu?
Saya akan perlu melangkah selama beberapa menit, Anda tahu,
untuk mengatur tanggal kami.
Masalahnya adalah, jika ada yang tahu bahwa saya pergi
sebelum film berakhir,
Saya bisa berada dalam masalah besar.
Bermasalah dengan siapa?
Jangan pikirkan itu.
Bisakah saya mengandalkan Anda atau tidak?
Kalau-kalau ada yang bertanya.
Aku tidak akan memberitahu siapa pun, aku janji.
Saya akan membutuhkan lebih dari itu.
Hanya jika ada yang bertanya tentang saya di sini,
Saya ingin Anda memberi tahu mereka,
Saya ingin Anda memberi tahu mereka
bahwa saya ada di sini melalui seluruh film.
Tentu, saya bisa melakukannya.
Kemana kita akan pergi pada tanggal?
Oh, itu mengejutkan.
Saya suka kejutan.
Saya bisa melihat Anda mengumpulkan semua bagian sekarang.
Jack meninggalkan bioskop setengah jalan.
Dia bilang dia tidak bisa menahan diri, dia harus melihat.
Dan dia belum mati jadi dia memukulinya.
Dia sampai di sana, tetapi dosisnya terlalu kecil.
Kurasa dia berjalan menghampiri wanita itu mencoba meraih telepon.
Nah dimana dia?
Tidak yakin, mungkin mengunjungi bibi kami di Tulsa.
Anda tidak punya bibi.
Oke Jack, sudah berakhir, kita sudah mendapatkan semuanya.
Anda punya sesuatu untuk dikatakan?
Anda tidak memiliki jongkok.
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Kita tahu tentang Nicole,
wanita muda di stand konsesi.
Dia pecah di bawah tekanan.
Dia mengatakan kepada kami, Anda memintanya untuk alibi Anda.
Jadi dengan siapa kamu mengalahkan Edith?
Seekor kelelawar.
Bagaimana perasaanmu?
Saya melihat kami tidak memberi Anda dosis yang cukup kuat.
Supaya Anda memiliki pemahaman yang lengkap
celaka, egois,
tidak peduli, sepotong daging Anda,
Aku akan mengambil beberapa menit waktuku bersamamu.
Oh, sepertinya sakit.
Semua malam menjadi jahat bagi kami,
mengatakan hal-hal kejam untuk membuat Jenny menangis?
Oh, maaf soal itu.
Tetangga tidak bisa mendengar teriakan Anda.
Sebenarnya, aku, aku tidak menyesal.
Dunia ini akan menjadi tempat yang lebih baik dengan Anda tidak di dalamnya.
Oh dan kami juga tahu tentang herbal.
Jadi seperti yang saya katakan, kami menangkap Anda.
Maka Anda tahu bahwa saya hanyalah sebuah produk
dari masyarakat yang benar-benar kacau.
Tetap seperti itu dan akan ada banyak lagi yang seperti saya.
Anda hanya akan menumpuk mayat.
Oh dan aku belum 18 tahun.
Ada yang salah dengan salah satu kasingnya?
Anda tahu saya dulu berpikir
bahwa jika saya berbuat cukup baik di dunia ini
tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada saya,
bahwa jika saya mengunci orang jahat,
Saya bisa mencegah semua tragedi yang mengerikan
kita lihat setiap hari.
Saya tidak bisa menghentikannya.
Sekarang saya menyadari hal terpenting yang dapat Anda lakukan
adalah menghabiskan waktu dengan orang yang Anda cintai
bersyukur atas setiap momen baik yang Anda dapatkan.
Saya melihat hal yang sama di dalam kamu.
Anda belum pernah memberi tahu saya, tetapi saya tahu ada sesuatu yang mendorong Anda.
Anda seperti saya, Anda hidup untuk pekerjaan itu,
tetapi jangan biarkan itu menjadi satu - satunya tujuan hidup Anda.
Jadi, Anda pensiun?
Dari ini.
Aku akan menghabiskan waktu bersama Devon, memancing.
Ngomong-ngomong, Jenks menerima tawaran pembelaan itu.
Tunggu, siapa yang akan menggantikanmu?
Untuk kita
tidak berperang melawan orang yang terbuat dari daging dan darah,
tetapi melawan penguasa dan otoritas jahat
dari dunia yang tak terlihat, melawan kekuatan-kekuatan kegelapan yang perkasa itu
yang memerintah dunia ini dan melawan roh-roh jahat
di alam Surgawi.