YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hei, Gabe?
Ini sangat dingin.
Apa, kau membiarkan jendela terbuka?
Gabe?
Gabriel?
Gabe?
Hei, Gabe?
Allery...
Sampai bertemu sepulang kau kerja nanti, oke?
Ya.
Seluruh pekerja dimohon melapor ke koordinator produksi...
...untuk proses pembayaran.../ Hei, Walter!
Apa yang kau tunggu, Walt?
Tidak menunggu apapun.
Ayolah, Brian, kupikir kau sudah menata ini.
Maaf... Ada banyak... Maafkan aku. Maaf.
Meminta kami kerja setengah hari hanya untuk mengambil gaji terakhir kami.
Omong kosong, kau tahu itu?
Bukan aku yang membuat kebijakan, Benny.
Tidak, kau hanya melakukan apa yang mereka katakan kepadamu.
Dengar, aku juga tak kehilangan pekerjaan sama seperti yang lainnya, oke, Mendez?
Astaga. Aku takkan merindukan si menyebalkan itu.
Beri aku waktu sebentar. Aku akan menemuimu di kantor, oke?
Baiklah.
Allery!
Hei, Parkes!
Pukul 14:00 sudah bisa dianggap bekerja penuh!
Kau bebas untuk pergi!
Dia tahu takkan mendapat uang lembur, 'kan?
Ya, dia tahu.
Dia hanya sudah sangat lama bekerja di perusahaan ini.
Sangat disangsikan. Dia terlihat tua dan tak produktif.
Kenapa kau pertahankan dia?
Dia mendapat kesempatan untuk pensiun. Dia tak menginginkannya.
Sangat disayangkan untuknya sekarang, bukan begitu?
Mungkin Wal-Mart ada lowongan.
Pastikan dia sudah pergi sebelum kau mengunci.
Hal terakhir yang perusahaan inginkan ada orang tua yang tertinggal.
Mereka memberitahu kita 3 hari sebelum pabrik ditutup,
Dan bahkan tak memberikan kita uang pesangon.
Dasar kriminal.
Kita mendapat perintah banyak untuk dipenuhi.
Sekarang tempat itu kosong.
Dan mereka memiliki gudang berisi material mentah tergeletak begitu saja.
Benar-benar sia-sia.
Apa yang akan kau lakukan, Walt?
Entahlah. Menyelesaikan disini,
Kemudian masuk ke dalam dan membuat makan malam.
Orang-orang itu... Apa itu koboi lagi, Walt?
Brigadir Kuda Australian Light.
Hadiah ulang tahun untuk anakku.
Bukan, maksudku apa yang akan kau lakukan?
Rencanamu./ Aku tidak tahu.
Aku belum memikirkannya.
Kau baru di sini berapa lama, 8-9 bulan?
Aku pasti akan berkemas dan melanjutkan perjalanan.
Seluruh kehidupan kami sudah terbatas di kota ini.
Tidak, jika aku menjadi kau, Walt,
Aku akan meninggalkan Dodge.
Apa kau pergi jalan malam ini?
Ya.
Allery?
Allery, kau masih terjaga?
Aku akan melakukan rutinitasku hari ini.
Kemudian aku akan belanja bulanan.
Makan siangmu di kulkas.
Hei, jangan repot-repot.
Yang mereka punya di sana adalah kerja paruh waktu dan dua jam antrean.
Antrean yang panjang untuk mengampelas meja.
Allery, apa yang kau lakukan?
Aku berangkat kerja.
Hei, Allery, kau mau ke mana?
Kelihatannya dia pergi bekerja.
Kurasa dia baru saja pulang, Bonnie.
Tolong beritahu aku... Aku akan meneleponmu kembali.
Allery, syukurlah.
Kau ke mana saja seharian?
Sudah kubilang padamu. Aku kerja.
Allery?
Kau tak benar-benar pergi ke pabrik, 'kan?
Iola. Apa aku pernah membohongimu?
Tidak.
Aku akan pulang untuk makan malam.
Kurasa aku akan mengambil itu.
Bagaimana ini? Lima. Itu satu...
Dua...
Tiga...
Empat, lima. Benar?
Hei... Lihat. Dia datang.
Apa kubilang? Bukankah sudah kubilang?
Hei, Parkes!
Apa yang kau lakukan?
Allery!
Hei, Allery! Ke mana kau pergi seharian?
Hanya karena kau berpakaian untuk bekerja,
Bukan berarti mereka akan menggajimu!
Apa semua baik-baik saja, Allery?
Ya, semuanya baik.
Lalu kenapa kau melakukan ini?
Pabrik... Aku tidak mengerti...
Itu...
Itu hanya sesuatu yang harus aku lakukan.
Lihat, itu dia. Dia akan melakukannya lagi.
Apa ini sebenarnya?
Dia kebingungan.
Dia akan kehilangan kendali, dia akan kehilangan akal sehatnya.
Bom waktu.
Astaga.
Biar aku yang buka.
Jadi, Allery... Bagaimana kabarmu?
Aku baik./ Bagus, bagus. Bagus.
Aku senang mendengar itu.
Bagus.
Kau tahu, kita menjalani masa yang sangat tidak pasti.
Pabrik ditutup...
Aku tahu bagi kebanyakan orang,
Plastik adalah jantung kota ini.
Jadi kurasa kau tidak sendirian dalam menghadapi...
Permisi.
Maaf, apa kau bilang?
Aku bilang, boleh aku permisi?
Ya, tentu.
Sekali lagi terima kasih kau sudah membantuku, Walter.
Aku sangat menghargai itu.
Itu sulit menikahi orang yang suka belanja murah.
Dia membuatku membeli barang yang tidak kami butuhkan.
Dia pernah punya anak, kau tahu?
Tidak. Aku tidak tahu.
Itu anak semata wayang.
Mungkin usianya sekitar 30-an... Mungkin sedikit lebih tua.
Tak bisa pertahankan pekerjaannya karena perilakunya.
Dia dulu sangat cerdas, tapi dia...
Dia punya banyak masalah di sini, kau paham maksudku?
Kau yakin tak mau sarapan?
Aku bisa buatkan kau telur.
Tidak.
Aku tidak peduli.
Allery, aku minta maaf karena memanggil Pastor Mark.
Aku hanya berpikir kau mungkin ingin bicara dengan dia...
Dengan seseorang...
Kau sebaiknya mengangkat itu.
Halo? Bonnie?
Acara amal! Aku benar-benar lupa.
Kau masih butuh selimut?
Allery?
Oke.
Allery.
Bagaimana kabarmu?
Semuanya baik?
Aku baik.
Allery, kami tak bisa membiarkanmu masuk ke sini.
Kami tidak bisa.
Hei, periksa radio polisi. Periksalah.
Tentu.
Mereka tak seharusnya membawa orang seperti itu pulang.
Bukan itu tempat dia seharusnya berada.
Tn. Parkes.
Aku tak ingin harus melakukan ini lagi.
Kau kembali.
Itu kejutan yang bagus...
Allery.
Allery, ada seseorang di pintu belakang.
Kau mau masuk ke pabrik?
Aku akan membawamu masuk.
Dan orang lain tak perlu tahu.
Gordman memberiku satu set kunci cadangan,
Saat kita membuat palang jendela bulan Agustus.
Dia lupa melakukan itu.
Dan aku tidak berusaha untuk mengingatkan dia.
Itu yang kau lakukan di sini? Bersih-bersih?
Kenapa kau tak menyalakan mesinnya?
Takkan ada yang mendengarmu di sini.
Tak ada listrik.
Kau sudah periksa sekeringnya?/ Sudah. Itu... Hei.
Teleponnya masih tersambung!
Departemen Air dan Listrik ?
Ya, ini Stan Gordman, New Liberty Plastics.
Kami menutup operasional pabrik,
Pabrik di Clayton Road.
Masalahnya adalah, aku masih punya beberapa orang...
...yang berusaha melakukan pemeliharaan,
Tapi kami tak punya aliran listrik./ Soal itu...
Bonnie, kau sangat berbaik hati untuk datang mengambil donasi,
Aku tak bisa meninggalkan rumah.
Aku punya selimut...
Iola, aku mendengar tentang Allery.
Apa kau baik-baik saja?
Aku pikir kau sudah meninggalkanku.
Jam istirahat.
Kurasa aku juga sebaiknya sedikit beristirahat.
Aku tidak membawa apa-apa.
Makanlah, aku tak apa.
Terima kasih.
Situasi dulu sangat berbeda.
Sebelum Gabe jatuh sakit.
Allery dulu sering pulang dari kerja,
Kami akan mencari pengasuh, lalu pergi ke Tipton,
Ada kedai makan malam di sana./ The Starliter.
Ya. Aku ingat mereka menyajikan kacang polong dan kentang.
Itu menu masakan Meksiko.
Di sana serba masakan Meksiko.
Juga ada tarian.
Tiga kali seminggu dan akhir pekan.
Kami akan selalu pergi ke sana./ Kau dan Allery?
Ya. Aku tahu dia tak terlihat seperti itu sekarang, tapi...
Dulu dia sangat pandai menari.
Aku sangat buruk.
Dia selalu pandai menuntunku menari.
Suaramu.
Itu berbeda. Kau tahu?
Aku bekerja berdampingan denganmu sekitar 8 bulan.
Dan hingga hari ini, aku tak pernah mendengarmu bicara.
Saat aku mendengarmu bicara,
Suaramu tidak sesuai dengan wajahmu.
Bukan hal yang buruk,
Hanya saja bukan yang aku harapkan.
Lihatlah itu.
Caranya dulu mendekapku begitu dekat...
Itu sempurna.
Tapi sekarang...
Seolah dia melupakan semua langkah-langkahnya.
Dan aku tak tahu langkah apa yang akan dia lakukan berikutnya.
Kurasa dia...
Dia bukan pria yang aku nikahi.
Mereka tak pernah begitu.
Mesin-mesin ini dibuat untuk digunakan,
Bukan dibuat mengkilap seperti mobil koleksi orang kaya.
Kita datang ke sini untuk bekerja.
Mari bekerja.
Kau tetap di sini?
Liverwurst, ya?
Itu braunschweiger.
Aku tak tahu mereka masih membuat ini.
Apa yang kau inginkan?
Aku tak seharusnya pilih-pilih.
Peminta tak boleh pilih-pilih.
Bukan. Kenapa kau di sini?
Kurasa sama sepertimu.
Ke mana lagi kita harus pergi?
Itu hari bekerja terbaik yang kudapatkan setelah sekian lama.
Bagaimana besok?
Orang yang datang ke sini pagi tadi...
Orang yang pergi bersamamu. Si pria lajang itu...
Walter Brewer.
Yang tinggal di bekas rumahnya Watsons.
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu?
Aku tidak tahu namanya.
Kau bersama dia seharian di pabrik,
Dan kau tak tahu namanya?/ Ya. Tidak.
Tidak? Ya, tidak? Kau tidak tahu namanya?
Tidak. Aku tak tahu namanya.
Dan kau bekerja seharian bersama dia.
Ya.
Apa yang kalian berdua lakukan di sana?
Itu hanya yang selalu kami lakukan.
Pergilah. Panaskan mobil. Kau yang menyetir pulang.
Tidak. Sebaiknya tidak...
Aku tidak mengemudi lagi.
Kita hanya diujung jalan.
Aku percaya denganmu.
Oke, jalan.
Hei, kenapa kau dan istrimu tidak datang ke tempatku malam ini.
Makan malam bersamaku.
Istriku biasanya.../ Beritahu dia...
Siapa nama istrimu?/ Iola.
Iola!
Makan malam siap satu jam lagi.
Tak perlu membawa apa-apa.
Aku tak suka ini.
Kita tak begitu mengenal orang ini.
Kau tak mengenal dia sama sekali.
Aku tahu dia berjanggut.
Ibuku bilang padaku,
"Hati-hati dengan pria berjanggut."
Kenapa?
Karena mereka menyembunyikan sesuatu.
Bagaimana dengan Yesus?
Iola. Senang bertemu kau.
Masuklah.
Aku mendapatkan miniatur perang sudah sangat lama.
Aku mendapatkan set pertamaku dalam acara barter dulu sekali.
Dan mengerjakannya sejak itu.
Itu membuat tubuhku tetap sibuk.
Kau bilang sudah menikah?
Benar, Bu.
Cecilia dan kau menikah selama 24 tahun.
Kami punya tiga anak. Ray, Robert, dan Rachel.
Mereka sudah punya kesibukan sendiri-sendiri sekarang.
Aku sangat bangga dengan mereka.
Istrimu, di mana dia sekarang?/ Iola...
Cecilia meninggal setahun sebelum aku pindah ke sini.
Aku.../ Tidak, tak apa.
Dia terkena kanker.
Dia berjuang keras, tapi pada akhirnya itu terlalu berat.
Pergi dari sana adalah hal bagus untukku.
Berganti suasana dan lainnya.
Aku berharap kota ini bisa menjadi tempat untuk seseorang merasa tenang.
Kau mengerti? Seperti...
Tempat untuk disebut rumah.
Baiklah.
Iola?
Bisa kau yang memimpin doa untuk kami?
Kau mau aku yang berdoa?
Ya, Bu.
Kau percaya kepada Yesus, 'kan?
Bagaimana menurutmu?
Itu terlihat buruk...
Aku tak pernah merasakan itu.
Tergantung bagaimana kau memakannya.
Kau terlihat cukup lahap.
Permisi./ Dimana kau belajar masak di Selatan?
Maafkan aku. Permisi.
Aku ingin air putih.
Tentu. Biar kuambilkan.../ Tidak, aku akan ambil sendiri.
Aku akan cuci tangan.
Ya. Di sana sebelah kirimu./ Baiklah.
Ya.
Ini terlihat sesuatu yang istimewa...
Tak ada yang menandingi pai persik buatan sendiri...
Bukan begitu?
Jadi apa itu?
Tujuanmu.
Tujuanmu di pabrik bersama suamiku?
Aku tidak paham maksudmu, Bu.
Apapun yang kau pikirkan,
Aku berharap kau segera melakukannya.
Cukup lakukan itu dan melangkah maju...
Dan tinggalkan suamiku sendiri.
Kami tak menginginkan masalah lainnya.
Bu, aku...
Terima kasih.
Itu sangat bagus.
Terima kasih kembali.
Mengundang keluarga Parkes untuk makan malam.
Itu agak...
Agak tak terduga.
Begitu juga melihatmu saat fajar,
Dan baru pulang saat menjelang malam.
Kau tahu sesuatu?
Saat aku kecil, ada...
...6-7 pabrik besar di kota ini.
New Liberty adalah yang terakhir.
Saat pabrik itu dibuka, ada sekitar 500 karyawan,
Kemudian PHK terjadi,
Lalu itu menurun menjadi 100 karyawan,
50 karyawan...
Astaga.
Perusahaan dan para politisi...
Mereka bilang akan mengurus kita.
Persetan itu.
Masalahnya adalah, orang butuh pekerjaan untuk bertahan, tapi...
Kau butuh kerja,
Untuk merasa kau bernilai sesuatu.
Kenapa kau tak beritahu aku apa yang terjadi, Walt?
Allery.
Dia di depan.
Kenapa kau...
Orang akan melihat.../ Ini kota kecil, Allery.
Sulit untuk menyimpan rahasia di sini.
Aku takut tetangga kita sudah tahu apa yang kita lakukan.
Berarti selesai sudah.
Tidak, ini baru dimulai.
Ada banyak orang yang ingin memasuki pabrik itu pagi ini.
Ya, Pak, situasi tak terduga.
Kau yang melakukan ini?
Tidak, bukan aku.
Mereka di luar sana karenamu.
Itu tidak sopan untuk membuat mereka menunggu.
Mereka takkan menahan kita semua, Allery.
Bukan begitu, Bu?
Hei!
Kita akan melakukan ini atau apa?
Apa yang kau katakan kepada mereka?
Aku beritahu mereka apa yang kita kerjakan.
Kesepakatan yang kau buat.
Aku tak membuat kesepakatan apapun.
Maksudku, tidak secara langsung,
Tapi tanpamu, aku takkan memikirkan itu.
Kupikir dengan seluruh stok lebih di gundang,
Para pembeli kita perlu diberitahukan...
Agar memahami jika mereka membayar lebih untuk pergi ke tempat lain,
Dibanding jika mereka tetap bersama kita.
Setelah beberapa panggilan telepon dengan mereka,
Kita membuat kesepakatan.
Kesepakatan seperti apa?
Bahwa jika kita selesaikan pesanan yang terbengkalai...
Jika kita merampungkan kontrak kita,
Para pembeli akan memberi kita kompensasi untuk itu.
Semua orang di sini membutuhkan uang itu.
Para pembeli kita juga setuju pinjamkan modal untuk perusahaan.
Aku tidak mengerti./ Untuk membuat pabrik tetap buka.
Memberi kita sedikit keuntungan.
Kita hanya perlu memenuhi pesanan dan batas waktu.
Batas waktu? Batas waktu apa?
Saat pabrik ditutup,
Kita punya lima kontrak terbuka dan belum diselesaikan.
Lima kontrak.
Menurut perhitunganku,
Kita harusnya mampu memenuhi pesanan itu dalam seminggu.
Jika Tuhan bisa membuat seluruh semesta dalam 6 hari,
Aku yakin kita bisa menangani beberapa pesanan dalam 7 hari.
Temanku...
Bos bilang agar itu di bawa ke sana.
Lagi pula, kita tidak mencuri.
Kita hanya dibayar untuk pekerjaan yang kita lakukan...
Pekerjaan yang diberikan kepada kita.
Perusahaan tetap akan mendapat bagian mereka.
Kita tak perlu izin untuk melakukan ini?
Jika perusahaan tahu, mereka akan melarang kita kembali ke sini.
Mereka pasti tahu.
Kita akan pastikan itu.
Kita takkan pergi.
Oke, tiga, dua, satu.
Minggu lalu, New Liberty Plastics tiba-tiba menghentikan operasi...
...dan menutup pintu gedung pabrik di Clayton Road.
Tapi jika melihat ke dalam pabrik hari ini...
Semuanya berjalan dengan kecepatan penuh.
Mantan karyawan New Liberty telah memasuki pabrik...
...dan bersumpah untuk tetap melakukan tugas mereka,
Menjamin bahwa dalam seminggu, mereka akan penuhi pesanan besar...
...yang dijanjikan kepada pabrik-pabrik klien.
Hei, itu kita! Benny, kita masuk TV!/ Ya, ya, aku tahu.
Para pekerja juga berjanji untuk menduduki...
...dan takkan meninggalkan pabrik,
Dalam upaya untuk mendesak perusahaan induk New Liberty,
Hatwell Corporation,
Agar segera datang dan mungkin membuka kembali pabrik.
Bagus./ Itu benar.
Kami ingin perusahaan tahu...
...bahwa itu apa yang mereka lakukan itu tidak benar.
Kau tak bisa begitu saja mengambil sesuatu...
...dari orang-orang baik seperti ini.
Kami hanya menginginkan keadilan.
Brian, aku menontonnya.
Menurutmu kenapa aku menghubungimu?
Apa? Tidak! Tidak, tidak. Tak ada polisi.
Tidak, jangan biarkan Frank tahu. Minta dia untuk menghubungi lagi.
Astaga, ini cukup buruk.
Dengar...
Kau punya nomor pengacara perusahaan?
Tn. Parkes, apa yang ingin kau sampaikan kepada mantan atasanmu?
Hei, itu Allery!
Apa yang ingin kau katakan?
Tn. Parkes...
Aku hanya ingin melakukan tugasku.
Terima kasih, Brandon.
Brandon melaporkan langsung dari New Liberty Plastics...
Bawa semuanya ke sini.
Kami akan temukan tempat untuk itu.
Tuhan memberkati. Lihatlah semua ini.
Biar kubantu dengan itu.
Baik. Terima kasih.
Benar begitu. Benar begitu.
Jangan sungkan-sungkan, silakan masuk.
Benar begitu. Mereka di sebelah sana.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Bagaimana keadaanmu?
Aku biasanya jalan saat malam.
Masih ada banyak sisa makanan jika kau lapar.
Sebaiknya jangan membuat wanita menunggu.
Ya.
Maaf aku terlambat.
Aku tidak tahu mereka bawakan makanan apa untukmu di sini,
Jadi aku buatkan sesuatu yang biasa kau makan.
Dan pai untuk temanmu Walter.
Dia sangat menyukai itu. Juga kasur lipat.
Ada bantal di sini.
Bantal dari sisi ranjangmu. Juga baju tidur,
Dan pakaian bersih, baju kerjamu.
Baiklah, aku sebaiknya pergi.
Iola...
Iola.
Ini untukmu, Allery.
Aku meminta bantuan dari Howard...
Ada kelebihan stok tentara di kota.
Kurasa itu yang bagus. Kuharap itu membantumu tidur nyenyak.
Ini seharusnya cukup.
Ya. Terima kasih./ Ya.
Tidak.
Kenapa kau beritahu semua orang ini ideku?
Orang-orang ini menginginkan tokoh lokalnya sendiri.
Bukan semacam pendatang sepertiku.
Aku juga tak suka melihat seseorang dihakimi,
Khususnya dari mereka yang tak pernah berada di posisi orang tersebut.
Hei, Gabe!
Ini sangat dingin.
Apa, kau membiarkan jendela terbuka?
Gabe?
Hei, Gabe?
Gabe?
Demi Tuhan! Ya Tuhan! Tidak!
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Ayolah, kau tak apa?
Tidak!
Ya Tuhan!
Kenapa...
Kenapa kau...
Kenapa kau melakukan ini?
Anakku.
Tidak...
Allery?
Kau tak apa?
Kau baik-baik saja?
Anakku...
Aku...
Aku terlalu terlambat...
Dan aku kehilangan dia.
Aku tahu.
Aku tahu semua tentang itu.
Hei, pagi.
Selamat pagi.
Sial! Aku punya kupon...
Itu ada di sini, aku...
Jangan khawatir. Aku akan tangani itu.
Apa yang mereka lakukan di pabrik...
Mereka sangat hebat.
Ini sinar matahari, semuanya.
Apa ini?
Aku menemukan ini di gudang.
Kurasa ukuranmu medium.
Kita tim di sini.
Barisan kesatuan.
Mari mulai terlihat seolah kita satu bagian.
Bukan begitu, Ketua?
Ini untukmu.
Ini untukmu. Pakailah.
Nomor B./ Nomor B.
Aku punya sepasang 6./ Sepasang kartu 5...
Itu...
Tiga pasang kartu jack.
Itu tiga kali berturut-turut!
Orang ini...
Aku mencetak angka!
Sial.
Baiklah, ini dua...
Aku akan berikan empat.
Baiklah.
Nihil?/ Tidak.
Aku punya tiga kartu jack.
Astaga, Allery!
Empat.
Aku takkan mengundangmu untuk malam poker di tempatku.
Maaf.
Marg, kau pemain yang buruk, kau boleh datang kapan saja.
Persetan denganmu.
Hei, dari mana kau belajar bermain kartu?
Nenekku./ Ya?
Dia pasti pemain yang handal karena bisa mengajarimu dengan baik.
Allery?
Menurutmu kita akan segera mendengar kapar dari pimpinan?
Aku tidak yakin...
Setelah Allery mendengar kabar, dia akan beritahu semua orang.
Benar, tapi kita sudah tiga hari di sini,
Aku dan pekerja lainnya berusaha memikirkan kapan kita akan...
Kubilang sesaat setelah dia mendengar kabar!
Bisakah seseorang mematikan itu?
Astaga.
Kita bermain kartu atau apa?
Ya.
Ya, ya, tidak. Pasang taruhan.
Pasang taruhan, semuanya, ayo.
Setiap kau membagikan kartu, aku mendapat kartu yang buruk.
Itu bukan kartunya.
Tapi orang bodoh yang memainkannya.
Sekali lagi, persetan denganmu.
Aku bertanya-tanya kapan kau akan bangun.
Kau bisa tidur saat kau mati.
Kita harus bekerja.
Ayo.
Ini dia.
Aku diminta menyampaikan ini...
...mewakili Hatwell Corporation. Kantor pusat.
Apa untungnya untukmu, Gordman?
Kenapa kau mendukung mereka?
Karena ini artinya pekerjaan selain dari ini, itu sebabnya.
Hatwell kemungkinan membeli pabrik lembaran logam di Grundy.
Itu hanya rumor dan kau tahu itu.
Rumor jauh lebih baik dibanding harapan semu.
Dan jujur, aku tak mengerti apa yang kalian coba capai di sini.
Kau mengikuti petunjuk dari pria tua yang tersesat dan bingung?
Itu tak masuk akal...
Kami tak membutuhkanmu! Kau dengar aku?!
Kami tidak membutuhkanmu! Lepaskan aku!
Aku sarankan kau melakukan apa yang mereka katakan.
Kita semua tahu ini akan terjadi.
Ini cara bermainnya.
Kita tetap dengan tujuan kita, kita akan baik-baik saja.
Para pembeli bersama kita.
Aku yakin orang-orang di perusahaan...
...akan takluk bahkan sebelum kita selesaikan pekerjaan ini.
Kita takkan selesaikan apapun di sini tanpa aliran listrik.
Malam ini seharusnya lebih dingin.
Mereka hanya berusaha memperdaya kita.
Mereka takkan biarkan kita kedinginan. Aku jamin itu.
Di sini berkata kita menerobos masuk.
Berkata kita harus keluar dari sini sebelum pukul 8 pagi besok,
Atau mereka akan minta polisi masuk...
...dan mulai melakukan penahanan./ Itu omong kosong.
Mereka takkan melakukan itu./ Bagaimana jika itu yang terjadi?
kehilangan pekerjaan adalah satu hal...
Masuk penjara, itu lain cerita.
Aku punya anak-anak di rumah.
Aku paham. Menurutmu bagaimana itu akan membuat mereka terlihat?
Menurutmu bagaimana itu akan membuat mereka terlihat?
Orang-orang di rumah menonton TV,
Melihat sekumpulan pekerja pabrik pengangguran,
Diseret keluar dengan borgol?
Perusahaan tidak menginginkan itu, aku janji padamu.
Aku menghormati apa yang kalian coba lakukan di sini.
Tapi aku mundur.
Ya, aku juga.
Aku butuh pekerjaan sekarang. Aku tak bisa menunggu lagi.
Maafkan aku.
Semuanya, dengar, semau ini gertakan.
Dan kita harus meladeninya.
Mengirim mereka pesan yang berkata,
Jika mereka tak kembali menyalakan listrik untuk kita,
Maka kita terpaksa untuk membuat keputusan kita sendiri.
Kita libatkan saluran berita sungguhan. Bukan stasiun lokal tak berarti ini.
Aku bicara soal orang penting. Jaringan televisi.
Media sosial.
Tunjukkan pada dunia! Benar?
Kita semuanya.
Kita sebaiknya mengambil suara.
Aku mau dengar pendapat Allery.
Kita tetap di sini.
Aku akan mendapat beberapa genset bensin dari Smitty.
Dia bilang mesinnya bagus. Bisa diandalkan.
Aku akan mendapatkan beberapa dari VFW.
Tapi hanya 13 tenaga kuda.
Aku bisa usahakan satu lagi jika kita membutuhkannya.
Aku tahu mereka punya satu di Elks Lodge.
Allery?
Kau mau aku pergi memeriksa generator di Elks?
Ya.
Ya... Bawa apa yang kau bisa.
Dan periksa ruang belakang.
Mereka menyimpan barang hilang-temu di sana.
Mungkin ada jaket dan sarung tangan lebih.
Ya, ide bagus./ Baiklah.
Halo?
Walter?
Apa yang kau lakukan di sini?
Semua mesin tua bekas ini...
Semuanya...
Sudah melakukan sesuatu fungsinya saat dibuat!
Kemudian mereka disisihkan.
Disisihkan!
Tak ada yang peduli!
Demi Tuhan...
Ups.
Itu tak seharusnya terjadi, bukan?
Hei, hei.
Apa yang terjadi di sini?
Astaga!
Dia hanya terlalu banyak minum.
Baiklah, lukanya tak terlihat cukup dalam.
Ayo. Mari bersihkan dia dan membantunya tidur.
Aku bisa jalan./ Ayo, hati-hati, Walter.
Ayo.
Dia hanya terlalu banyak minum,
Itu saja!
Dasar penakut.
Hei...
Mereka gentar!
Itu sangat benar.
Mereka mulai panik!
Para pembeli mendesak mereka!
Mereka kalah!
Sekarang mereka tahu...
Astaga! Mereka tahu tak ada yang bisa mereka lakukan!
Mereka tak bisa berbuat apa-apa lagi!
Ya, mereka tak bisa berbuat banyak!
Lihatlah siapa ini!
Berhenti di sana.
Kau jangan mendekatiku, mengerti?
Kalian cemas, ya? Kami mendapatkan listrik kembali.
Karena mereka tak mau kalian kedinginan...
Kau adalah kerentanan tempat ini.
Dengar, mereka mau bicara.
Hari ini./ Ya, aku yakin itu.
Kuberitahu padamu, Stan. Kenapa kau tak kembali,
Dan beritahu mereka jika mereka ingin negosiasi,
Mereka tahu harus menemui kami di mana.
Mereka hanya ingin bicara dengan dia.
Baiklah. Allery Parkes.
Kau sudah memulai sesuatu, bukan begitu?
Pernyataanmu menjadi perbincangan semua orang di kantor pusat.
Aku tidak membuat pernyataan apapun.
Tapi itu yang kau lakukan, Tn. Parkes.
Itu jelas kau mendapatkan dukungan rekan kerjamu.
Dan aku bisa jamin padamu, kau juga mendapat perhatian kami.
Khususnya, perhatianku.
Itu tugasku untuk pastikan transisi perusahaan...
Atau dalam kasus pabrikmu, proses penutupan berjalan lancar.
Dan kau, Tn. Parkes,
Membuat proses penutupan menjadi sangat sulit.
Seberapa baik kau mengenal Walter Brewer?
Tetanggamu beritahu aku,
Jika dia yang membantumu masuk ke dalam pabrik,
Dia membantumu merayu para pekerja lain bergabung denganmu.
Aku tidak merayu siapapun untuk melakukan sesuatu.
Aku percaya denganmu, Tn. Parkes.
Berapa lama kau mengenal dia?
Apa tepatnya yang kau tanyakan kepadaku?
Tambah gelas satu lagi, tolong.
Aku mau kau bertemu seseorang.
Sebelah sini.
Tn. Parkes...
Ini Cecilia Brewer. Istrinya Walter Brewer.
Mantan istri./ Tentu saja. Salahku.
Walter selalu pandai sembunyikan masalahnya dari rekan kerjanya.
Setidaknya hingga semua masalah dimulai.
Dan dengan Walter, masalah selalu dimulai.
Dia berpindah pekerjaan dan alamat,
Lebih banyak dibanding kebanyakan orang berubah pikiran.
Saat suasana hati Walter buruk,
Dia akan meminum sebotol vodka sehari.
Saat sedang baik,
Dia akan penuh semangat.
Bahkan tidak membutuhkan tidur.
Saat sedang terpuruk,
Dia hampir tak bisa beranjak dari ranjangnya.
Dia pernah mencari pengobatan?
Walter mencoba semuanya.
tapi saat dia merasa membaik, dia berhenti meminum obatnya.
Berkata dia tak butuh bantuan.
Saat itulah semuanya menjadi kacau.
Maafkan aku, tapi...
Selain dari kebohongan suamimu tentang keberadaanmu,
Apa lagi kaitannya ini denganku?
Dia tidak tahu?
Tn. Parkes...
Temanmu Walter menghubungi enam pembeli lama,
Berusaha untuk memulai kembali dan merampungkan kesepakatan lama.
Ya, itu yang kami lakukan.
Kami memenuhi permintaan itu.
Tn. Parkes, tak satupun pelanggan yang menerima tawarannya Walter.
Itu tidak benar.
Mereka bilang jika kami selesaikan pekerjaan ini,
Mereka akan menghormati kontrak itu. Lalu mereka akan membayar kami,
Kemudian mereka akan membantu kami membuat pabrik tetap dibuka...
Tn. Parkes.
Tidak ada uang...
Tak ada kontrak baru. Tidak ada kesepakatan.
Itu tak pernah ada.
Kesepakatan itu hanya ada di imajinasinya Tn. Brewer.
Tn. Parkes, tak ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
Didalam ini, ada nama-nama dan nomor telepon...
...klien yang memiliki kontrak dengan pabrik sebelum ditutup.
Ambilah.
Hubungi mereka jika kau mau.
Ini bukan kali pertama Walter bermain-main dengan kebenaran.
Tapi membuat seluruh pekerja pabrik kembali bekerja?
Itu hal lain.
Aku sering tanyakan diriku sendiri, kenapa dia seperti ini?
Apa alasannya hingga dia bertindak seperti itu?
Aku bahkan bertanya-tanya, jika itu sesuatu yang salah kulakukan.
Tapi akhirnya aku tahu jika tak ada alasannya.
Begitulah dia sebenarnya.
Walter bilang padamu kami punya anak?
Dia melakukan itu sebelumnya.
Faktanya adalah, dia tak pernah bisa menerima gagasan ini.
Tak mau ambil resiko.
Takut dia akan menurunkan masalahnya kepada orang lain.
Orang tidak bersalah.
Anak-anak yang dia ceritakan kepadamu...
Itu adalah keluarga yang tak pernah dia miliki.
Kurasa itu alasan yang sama,
Kenapa dia bilang aku sudah meninggal.
Itu lebih mudah membuat cerita,
Dari pada hidup dengan kebenaran.
Dengar, aku harus pergi. Aku harus mengejar pesawat.
Benar.
Kau pasti tokoh penting...
Hingga mereka terbangkan aku jauh-jauh ke sini untuk bicara denganmu.
Aku bukan tokoh penting.
Walter pasti berpikir begitu.
Aku...
Aku mengerti, kau tahu.
Aku mengerti kenapa kau harus meninggalkan dia.
Aku tidak pergi.
Aku takkan pernah pergi...
Dia cinta didalam hidupku.
Walter yang pergi.
Berkata aku pantas yang lebih baik.
Jika dia tak ingin melihatku lebih terluka lagi.
Ketika dia menjadi dirinya sendiri...
Walter adalah orang paling luar biasa yang pernah kukenal.
Kau bisa percaya itu.
Aku minta maaf tentang sebelumnya.
Perusahaan berpikir kau mungkin butuh sedikit persuasi tambahan.
Tn. Parkes?
Ya.
Dengar, perusahaan bersiap untuk memberimu...
...dan pekerja lainnya pesangon yang disesuaikan.
Kesepakatannya tidak banyak,
Tapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
Allery, kau harus beritahu pekerja lain yang sebenarnya.
Maksudku, jika tidak, kami yang akan lakukan itu.
Tapi apapun itu, semua ini...
Ini berakhir.
Pemandangan bagus dari meja atasan, bukan?
Kurasa ini cocok denganmu.
Apa itu yang kau pikirkan?
Kenapa kau melakukan ini?
Aku tahu tentang pesanan.
Apa yang kau bicarakan?
Pembayaran, kontrak. Pembeli.
Para pembeli yang tidak kita miliki.
Aku mengerti.
Orang-orang perusahaan memberimu kabar palsu...
Berusaha menggoyangkan keyakinanmu, begitu?
Aku tahu cara perbaiki itu.
Akan kutunjukkan padamu kontrak-kontraknya...
Untuk mengakhiri semua ini sekarang juga. Mengerti?
Dokumennya ada di sini./ Tidak.
Aku tahu itu ada di sekitar sini.
Hentikan./ Aku tahu itu ada di sini.
Aku hanya perlu menemukannya./ Hentikanlah!
Itu salah taruh.
Persetan dengan itu. Dengar,
Kontrak atau tanpa kontrak, apa masalahnya?
Kita membuat pesanan mereka. Mereka akan membayar kita.
Mereka harus membuka pabrik kembali.
Kau tahu itu takkan terjadi.
Tentu saja itu akan terjadi.
Kita hanya perlu tetap bersama dan selesaikan yang kita mulai.
Tidak ada pembukaan ulang!
Mereka takkan melakukan apa-apa!
Mereka beritahu aku yang sebenarnya.
Yang sebenarnya...
Itu versi mereka.
Hei, kita ciptakan versi kita sendiri.
Lihatlah apa yang kita lakukan di sini.
Kita melakukan sesuatu yang luar biasa.
Kita membuat sesuatu dari nol...
Cukup!
Hentikan kebohongannya!
Kita melakukan tugas kita...
Dan perusahaan menarik semuanya dari kita.
Kita melakukan yang diperintahkan, dan mereka merampok kita...
...dari apa yang kita punya dan siapa kita sebenarnya.
Aku yakin semua yang kita kerjakan akan dikirim ke luar negeri,
Bahkan sebelum pintu-pintu ini ditutup.
Tapi siapa yang peduli?
Tidak ada.
Siapa yang peduli jika apa yang kita lakukan di sini masuk akal?
Faktanya adalah,
Saat tak ada yang bisa dicerna di dunia,
Itu terasa bagus untuk membiarkannya terjadi.
Itu terasa bagus untuk mengikuti kekacauannya.
Dan jangan berpura-pura kau tidak tahu.
Karena kau lebih mengerti dibanding kami semua.
Aku tahu kapan waktunya berhenti.
Ya, berasal darimu, itu akan sangat bagus untuk didengar.
Mereka harus mendengar yang sebenarnya.
Ya, itu.
Jangan biarkan aku menghentikanmu.
Kau bisa simpan kunci-kuncinya.
Aku tidak akan berbohong...
Kalian membuat kesalahan besar, kau dengar aku?
Kalian membuat kesalahan besar.
Mereka takkan mengambil pekerjaan kita...
Mereka takkan mengambil pabrik kita... Mereka takkan melakukan apa-apa!
Kita harus menunggu mereka,
Menunggu truk berita besar untuk datang.
Kau melihatnya. Kau melihat mereka gentar.
Semua pekerjaan yang sudah kita lakukan...
Sehari lagi kita bisa selesaikan ini!
Sehari lagi kita buktikan jika kita benar!
Kita tak butuh perusahaan! Kita tak butuh siapa-siapa!
Dengar, kita tetap di sini, kita menjadi pahlawan, mengerti?
Pahlawan!
Kita tetap di sini, kita membuat mereka mengembalikan semuanya.
Kau pergi sekarang, kau pergi sebagai pengecut!
kau dengar aku?
Pengecut!
Kau pergi sebagai pengecut! Kau dengar aku?
Sialan!
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kau harus beri aku sesuatu. Aku benar-benar kesulitan...
Ini berakhir.
Mereka membuat kesepakatan.
Kesepakatan?
Perusahaan.
Mereka membuat penawaran. Untuk semua orang.
Bukankah itu yang kau inginkan?
Itu...
Itu yang mereka berikan kepada kami.
Apa pendapat Walter?
Itu tidak penting. Kesepakatan sudah dilakukan.
Dia pasti memiliki opini.
Maksudku, dia membantu memulai semua ini.
Tidak penting apa yang dia pikirkan.
Kami menerimanya. Ini berakhir.
Ini selesai. Dan aku...
Dia tak seperti yang aku pikirkan.
Aku...
Aku tidak mengerti...
Ada masalah.
Dia punya masalah yang tidak aku ketahui.
Dia hanya...
Aku tidak... Dia tidak benar.
Dia tak seperti kelihatannya.
Jadi kau meninggalkan dia?
Aku bilang padamu, ini berakhir. Pekerjaan sudah berakhir...
Ya, tapi dia percaya denganmu. Dia membantumu.
Aku tak pernah minta bantuannya.
Ya, tapi dia memberimu apa yang kau inginkan.
Kau menginginkan pabrik, dia berikan pabrik.
Dia berikan kau rasa hormat semua orang...
Pekerjaan itu tidak nyata.
Itu nyata! Itu nyata!
Seluruh pembicaraan ini tentang Walter dan masalahnya?
Mungkin kau tidak tahu, tapi aku tahu.
Kau tahu malam itu di rumahnya?
Aku melihat obat-obatannya.
Itu sama seperti obat-obatnya Gabe.
Apa itu...
Allery, apa itu tidak terasa familiar untukmu?
Aku tak mau bicarakan ini lagi./ Jangan berjalan meninggalkan aku!
Tidak kali ini!
Kau selalu melakukan itu. Kau hanya menghilang...
Kau tidak di sana.../ Aku di sana!
Itu yang aku lakukan!
Aku melakukan yang seharusnya.
Apa yang seharusnya kau lakukan?
Aku harus bekerja!
Yang kau butuhkan adalah pelarian!
Itu yang kau lakukan. Pergi ke pabrik!
Seluruh jalan tengah malam itu!
Kau hanya tak ingin berada di sini!
Kau tak mau berada di sini.
Gabe sakit dan harus pulang dari sekolah,
Lalu dia harus berhenti bermain musik...
Dia gagal./ Dia tidak gagal.
Dia hanya takut dan dia ingin agar kau bicara dengannya.
Aku mencari nafkah untuk kita.
Agar kita bisa merawat anak kita...
Dan aku... Entahlah, aku...
Allery, aku tak bisa mati lagi.
Aku harus hidup.
Aku harus tetap hidup!
Karena itu yang benar untuk Gabe!
Aku mendengar itu.
Ini Walter.
Dia tidak pulang semalam.
Dia masih belum tinggalkan pabrik.
Dia masih di sana?
Sherif dalam perjalanan ke sana.
Roger mendengarnya dari radio polisi.
Stan Gordman melaporkan ini,
Dia bilang Walter tak mau pergi.
Ada yang tidak beres, Allery.
Walt harus segera pergi dari sana.
Allery.
Allery, kau mengerti apa yang terjadi?
Allery, polisi dalam perjalanan ke sana.
Seseorang akan terluka.
Mereka butuh lebih dari tiga orang di sana.
Orang ini gila.
Tunggu!
Kenapa kau di sini, Parkes? Kupikir kita sudah selesaikan ini.
Tidak, dengar...
Biar aku yang masuk. Biar aku bicara dengan dia.
Allery, kau sudah berbuat banyak.
Jangan lakukan ini. Dengar, mundurlah,
Biarkan mereka melakukan tugasnya.
Ini bukan tugas mereka!
Aku mohon!
Allery!
Kemari!
Kita harus memenuhi pesanannya hari ini!
Ayo, aku membutuhkanmu!
Ayo, kita tertinggal!
Kau dengar aku? Kemari, bantu aku!
Baiklah, sini./ Ya, ya.
Kemari. Bantu aku!
Hei, ayo!
Ini pagi yang sibuk, ya?
Tentu saja!
Hei, bagaimana jika kita pulang beberapa jam lebih cepat?
Hari ini? Hari ini adalah batas waktunya.
Kita harus memenuhi pesanan.
Aku tahu, ini hanya istirahat!
Kau tahu, seperti yang biasa kita lakukan!
Tak ada waktu untuk itu.
Kita harus selesaikan apa yang kita mulai di sini.
Tunggu, dengarkan aku!
Tunggu, tunggu dulu!
Tunggu.
Kita harus terus bergerak!
Kita tak punya waktu untuk bersantai!
Tidak!
Kita tak seharusnya di sini!
Tak satupun dari kita!
Pekerjaan sudah berakhir.
Ini waktunya...
Ini waktunya untuk melangkah maju, Walter.
Itu pertama kalinya kau memanggil namaku.
Kau tahu itu?
Jangan terlalu lama hari ini, oke?
Baiklah.
Lindbergh?/ Spirit of St. Louis.
Aku bawakan suratmu.
Kau bisa kembali pulang beberapa minggu lagi.
Ini... Ini juga milikmu.
Dari New Liberty.
Dari perusahaan.
Apa itu surat panggilan?
Itu cek. Untuk pekerjaanmu...
Ditambah komisi penjualan.
Beberapa pembeli lama kita, mereka yang kau hubungi...
Mereka mendengar apa yang kita lakukan di pabrik.
Mereka menghubungi kantor pusat,
Dan membeli kebanyakan dari yang sudah kita kerjakan.
Mereka membeli hasil kerja kita.
Pabrik tetap ditutup, tapi kau benar, Walter.
Mereka menginginkan hasil kerja kita.
Kau benar.
Istrimu membuat pai persik lagi?
Ya.
Dan juga beberapa hal lainnya.
Dia memanjakan aku. Kau tahu itu?
Ya.
Sebaiknya kita makan.
Aku tak ingin mengecewakan dia.
Kau tak mendapat pai dari komisi penjualanmu.
Apa aku memberimu cukup waktu bersama dia?
Ya?/ Ya.
Kau mau aku...
Kau mau aku yang menyetir?
Ya./ Apa itu iya?
Ya?