0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:35,836 --> 00:00:38,537 Aku mencintai istriku. 2 00:00:38,572 --> 00:00:41,673 Aku mencintainya dengan sepenuh hati. 3 00:00:41,708 --> 00:00:44,609 Dia Segalanya untukku. 4 00:00:44,644 --> 00:00:47,679 Dia adalah Alasan saya ada. 5 00:00:47,714 --> 00:00:49,648 Dan saya putri juga 6 00:00:49,683 --> 00:00:54,186 Frankie .. Marianna .. 7 00:00:54,221 --> 00:00:55,520 Kita terlambat! 8 00:00:55,555 --> 00:00:57,856 Ayolah! Wanita.. 9 00:00:57,891 --> 00:01:00,692 Sayang, bukan begitu hanya punya satu waktu 10 00:01:00,727 --> 00:01:02,527 Lihat .. Seorang gadis punya untuk melihat yang terbaik 11 00:01:02,562 --> 00:01:04,196 pada malam yang besar seperti ini. 12 00:01:04,231 --> 00:01:05,464 Kamu lihat spektakuler. 13 00:01:05,499 --> 00:01:06,865 Ini dia malam yang besar. 14 00:01:06,900 --> 00:01:08,867 Ah, ini membuat saya sangat bahagia .. 15 00:01:08,902 --> 00:01:11,736 Kami bertiga bersama sebagai keluarga. 16 00:01:11,771 --> 00:01:14,873 Ini seperti saya memenangkan undian 17 00:01:14,908 --> 00:01:16,675 Aku mencintaimu wanita, itu akan menjadi spesial 18 00:01:16,710 --> 00:01:18,376 Cinta kamu juga, ayah 19 00:01:18,411 --> 00:01:20,112 Ayo pergi. 20 00:01:20,147 --> 00:01:22,447 Aku tidak percaya, bayi kita semua dewasa. 21 00:01:22,482 --> 00:01:25,550 Delapan belas, lulus. Aku sangat bangga padamu 22 00:01:25,585 --> 00:01:28,320 Dia masih bayi. 23 00:01:28,355 --> 00:01:32,124 Dia bayi tapi Dia juga wanita dewasa. 24 00:01:32,159 --> 00:01:34,659 Lihatlah dia, lihat Betapa cantiknya dia. 25 00:01:34,694 --> 00:01:38,296 Hei, jika kamu bertanya nyata bagus aku yakin kamu bisa 26 00:01:38,331 --> 00:01:40,832 bawa ayahmu berdansa denganmu 27 00:01:40,867 --> 00:01:43,602 Orang kurus tidak menari, sayang 28 00:01:43,637 --> 00:01:45,437 Kamu tidak begitu tangguh .. 29 00:01:45,472 --> 00:01:46,905 Ibumu berhasil menangkapmu sesuatu yang istimewa 30 00:01:46,940 --> 00:01:48,540 untuk Anda wisuda. 31 00:01:48,575 --> 00:01:50,442 Ini tidak adil hari besar untukmu 32 00:01:50,477 --> 00:01:51,710 Adalah sangat bangga padamu. 33 00:01:51,745 --> 00:01:53,879 Dengar, sayang 34 00:01:53,914 --> 00:01:56,648 Kami mendapatkan ini untukmu karena kami menginginkanmu 35 00:01:56,683 --> 00:01:59,284 tahu betapa kita mencintai Anda, betapa bangganya kami 36 00:01:59,319 --> 00:02:02,254 kamu tapi kami juga menginginkan kamu untuk mengingat malam ini - 37 00:02:02,289 --> 00:02:04,389 Mudah-mudahan untuk sisa hidupmu - untuk diingat 38 00:02:04,424 --> 00:02:06,324 Saat ini bagaimana caranya kami mencintaimu 39 00:02:06,359 --> 00:02:10,829 Dan, untuk kita, cinta kita kamu abadi, sayang 40 00:02:21,641 --> 00:02:23,375 Ya Tuhan! 41 00:02:23,410 --> 00:02:25,310 Ini cantik sekali. 42 00:02:25,345 --> 00:02:26,645 Terima kasih Dia memilihnya, 43 00:02:26,680 --> 00:02:28,246 Aku hanya memberinya kartu kredit 44 00:02:33,753 --> 00:02:35,921 Oh .. apa a malam yang indah, sayang 45 00:02:35,956 --> 00:02:37,923 Itu mengagumkan dan makanan yang besar. 46 00:02:37,958 --> 00:02:39,858 Anda tahu bagaimana caranya pilih barang untuk kita 47 00:02:39,893 --> 00:02:44,462 Tidak, tapi apa yang berhasil Khususnya malam, 48 00:02:44,497 --> 00:02:46,765 adalah anak perempuannya, adalah suami - 49 00:02:46,800 --> 00:02:48,600 keluarga, Ayolah. 50 00:02:48,635 --> 00:02:50,936 Maksudku, tidak ada apa-apa lebih baik dari ini, ya? 51 00:02:50,971 --> 00:02:52,871 Itu menakjubkan. Terima kasih kamu, guys, begitu banyak 52 00:02:52,906 --> 00:02:54,673 Kita perlu lakukan ini lebih sering 53 00:02:54,708 --> 00:02:56,741 Maksudku, aku tidak pikir kita keluar cukup 54 00:02:56,776 --> 00:02:58,643 Aku serius. Bahwa sangat menyenangkan. 55 00:02:58,678 --> 00:03:01,313 Baik. Itu musik ke telinga kita kan? 56 00:03:01,348 --> 00:03:03,248 Kami ingin melakukannya lebih dari ini dengan kamu 57 00:03:03,283 --> 00:03:05,283 Pekerjaanmu benar-benar dibutuhkan Anda jauh dari kita, 58 00:03:05,318 --> 00:03:06,885 tapi itu bagus, itu luar biasa. 59 00:03:06,920 --> 00:03:08,353 Dan saya sangat bangga .. 60 00:03:08,388 --> 00:03:09,854 Sungguh, sangat bangga dari universitas 61 00:03:09,889 --> 00:03:11,923 Anda masuk dan kita masih akan dekat 62 00:03:11,958 --> 00:03:13,858 Ya! Aku tahu, Aku sangat bahagia. 63 00:03:13,893 --> 00:03:16,328 Kami hanya akan mengunjungimu sekali setiap hari 64 00:03:17,664 --> 00:03:19,864 Aku akan masuk, aku akan lakukan cucianmu 65 00:03:19,899 --> 00:03:21,833 -Oke, suara bagus untuk saya. 66 00:03:21,868 --> 00:03:23,001 Fuck Apakah itu? 67 00:03:23,036 --> 00:03:24,336 Apa kejadian? 68 00:03:40,287 --> 00:03:42,955 Al? Al? 69 00:03:50,964 --> 00:03:52,998 Al. 70 00:03:53,033 --> 00:04:01,806 Al .. Al .. Al? 71 00:04:01,841 --> 00:04:03,875 Terima kasih Tuhan. 72 00:04:03,910 --> 00:04:06,611 Fuck, ini mimpi buruk 73 00:04:06,646 --> 00:04:08,747 Al.. 74 00:04:27,801 --> 00:04:29,734 Maafkan saya. 75 00:04:29,769 --> 00:04:34,039 Aku tertidur untuk seperti tiga detik. 76 00:04:34,074 --> 00:04:37,609 Maaf. 77 00:04:37,644 --> 00:04:39,644 Kamu menyesal? 78 00:04:39,679 --> 00:04:41,446 aku akan fucking membunuhmu 79 00:04:41,481 --> 00:04:43,581 Aku akan fucking merobek wajahmu! 80 00:04:43,616 --> 00:04:45,417 Kamu menyesal? 81 00:04:45,452 --> 00:04:48,086 aku akan menghancurkanmu 82 00:04:48,121 --> 00:04:51,022 Akan pecah Anda sialan 'n- 83 00:05:00,433 --> 00:05:02,901 aku akan fucking membunuhmu 84 00:05:07,073 --> 00:05:09,974 Aku rindu istriku dan Aku merindukan putriku. 85 00:05:10,009 --> 00:05:13,111 Aku berharap aku akan telah meninggal bersama mereka 86 00:05:13,146 --> 00:05:19,851 Satu-satunya hal yang terus terjadi Saya bernafas adalah pekerjaan saya. 87 00:05:33,700 --> 00:05:35,500 Al. 88 00:05:35,535 --> 00:05:36,668 Persetan. 89 00:05:36,703 --> 00:05:37,736 Al! 90 00:05:46,045 --> 00:05:47,112 Al! 91 00:05:54,454 --> 00:05:55,487 Al! 92 00:06:12,071 --> 00:06:14,038 Fuckin '.. 93 00:06:14,073 --> 00:06:16,408 Al! 94 00:06:59,118 --> 00:07:01,853 Al! 95 00:07:01,888 --> 00:07:06,925 Al... 96 00:07:06,960 --> 00:07:14,165 Al. 97 00:07:14,200 --> 00:07:15,800 Al... 98 00:07:15,835 --> 00:07:17,569 Al. 99 00:07:17,604 --> 00:07:19,604 Wah, bangunlah. 100 00:07:19,639 --> 00:07:20,905 Apakah kamu lakukan disini? 101 00:07:20,940 --> 00:07:22,841 Ini hari liburku. Keluar dari sini. 102 00:07:22,876 --> 00:07:24,676 Aku tahu itu milikmu hari libur, maafkan aku 103 00:07:24,711 --> 00:07:26,077 Kenapa tidak tidur di tempat tidur 104 00:07:26,112 --> 00:07:27,712 Dua dan a setengah tahun, 105 00:07:27,747 --> 00:07:29,481 kamu selalu di sofa. 106 00:07:29,516 --> 00:07:31,249 Maukah kamu berhenti bersentuhan pahaku, kamu babi 107 00:07:31,284 --> 00:07:33,151 Al, kita harus pergi. 108 00:07:33,186 --> 00:07:34,719 Aku tidak tidak pergi ke manapun. 109 00:07:34,754 --> 00:07:36,554 Direktur disebut, ini mendesak. 110 00:07:36,589 --> 00:07:39,524 Saya bekerja 15 jam sial sehari, 111 00:07:39,559 --> 00:07:40,859 tujuh hari lurus. 112 00:07:40,894 --> 00:07:42,861 Aku pergi hari ini, kirim orang lain 113 00:07:42,896 --> 00:07:44,496 Al, dengar. 114 00:07:44,531 --> 00:07:45,830 Maaf, tapi kita harus pergi. 115 00:07:45,865 --> 00:07:47,665 Jangan menginjak sepatu sialan 116 00:07:47,700 --> 00:07:49,834 Tidak ada yang menginjak sepatu Anda, kita harus pergi 117 00:07:49,869 --> 00:07:51,970 Aku sudah fucking memanggilmu untuk 118 00:07:52,005 --> 00:07:53,571 dua jam terakhir Kita harus pergi! 119 00:07:53,606 --> 00:07:57,008 Ah.. 120 00:07:57,043 --> 00:07:59,077 Kemana kita akan pergi? Apa yang kita lakukan? 121 00:07:59,112 --> 00:08:01,179 Direktur menginginkan kita disana .. sekarang 122 00:08:01,214 --> 00:08:02,814 Seperti sekarang. 123 00:08:02,849 --> 00:08:07,919 Apakah aku waktu untuk mandi 124 00:08:07,954 --> 00:08:09,754 Maafkan saya, Anda tidak. 125 00:08:09,789 --> 00:08:12,690 Bagaimana dengan Mandi Italia 126 00:08:12,725 --> 00:08:14,192 Apa itu? 127 00:08:14,227 --> 00:08:16,060 Aku melempar bola di wastafel dan 128 00:08:16,095 --> 00:08:17,762 berikan sedikit menyegarkan diri 129 00:08:20,934 --> 00:08:22,200 Yesus Kristus. 130 00:08:28,207 --> 00:08:30,108 Ayo, al. 131 00:08:30,143 --> 00:08:31,543 Al.. 132 00:08:31,578 --> 00:08:33,211 Anda baik-baik saja? 133 00:08:33,246 --> 00:08:34,079 Ya. 134 00:08:38,585 --> 00:08:40,919 Persetan, kamu beruntung Anda tidak ditarik. 135 00:08:40,954 --> 00:08:42,620 Siapa yang akan menarikku 136 00:08:42,655 --> 00:08:43,922 Baiklah masuk mobilku 137 00:08:43,957 --> 00:08:45,623 Kita akan pergi di mobil saya, 138 00:08:45,658 --> 00:08:47,091 aku tidak akan mengemudi di minivan 139 00:08:48,728 --> 00:08:50,762 Yesus Kristus, Anda baik-baik saja? 140 00:08:53,333 --> 00:08:58,570 Anda baik-baik saja? 141 00:08:58,605 --> 00:09:03,708 Maukah kamu menghentikannya? Kamu seperti wanita tua 142 00:09:03,743 --> 00:09:05,577 Lihat bagaimana Anda parkir, ayo ambil mobilku 143 00:09:40,213 --> 00:09:42,213 Tolong isi saya dalam apa yang sedang terjadi? 144 00:09:42,248 --> 00:09:46,884 Siapa yang memanggilmu? 145 00:09:46,919 --> 00:09:49,087 -Aku sudah bilang Anda, sang direktur. 146 00:09:49,122 --> 00:09:50,154 Diri? 147 00:09:50,189 --> 00:09:51,656 Tentu saja. 148 00:09:51,691 --> 00:09:53,291 Wow. Kamu tidak mengatakan kepadanya 149 00:09:53,326 --> 00:09:55,326 "palermo sudah bekerja 17-18 jam sehari 150 00:09:55,361 --> 00:09:57,295 Ini yang pertama sialan libur 151 00:09:57,330 --> 00:10:00,665 di 18 fucking hari yang lurus? " 152 00:10:00,700 --> 00:10:02,266 -Dia tahu itu, dia tahu itu 153 00:10:12,745 --> 00:10:14,712 Ah, ayo di, fellas 154 00:10:14,747 --> 00:10:17,682 Ini adalah dua topku penyidik ​​disini 155 00:10:17,717 --> 00:10:19,350 Memperkenalkan dirimu sendiri 156 00:10:19,385 --> 00:10:20,652 Robert Santos 157 00:10:20,687 --> 00:10:21,886 -Senang bertemu denganmu. 158 00:10:21,921 --> 00:10:24,355 Margaret Adams. 159 00:10:24,390 --> 00:10:26,991 -Sorry untuk bertemu di bawah keadaan ini 160 00:10:27,026 --> 00:10:28,893 Agen Derek Sampson. 161 00:10:28,928 --> 00:10:30,061 Robert Santos 162 00:10:30,096 --> 00:10:31,696 Yusuf. Apa kabar? 163 00:10:31,731 --> 00:10:32,897 Direktur. 164 00:10:32,932 --> 00:10:34,198 Senang melihat Anda lagi. 165 00:10:34,233 --> 00:10:37,869 Duduklah .. Tarik ke atas sebuah kursi, bukan? 166 00:10:37,904 --> 00:10:39,737 Saya baik disini kalau Anda tidak keberatan. 167 00:10:39,772 --> 00:10:44,442 Baik. Bersantai, semua orang punya tempat duduk 168 00:10:44,477 --> 00:10:45,977 Mari kita lanjutkan. 169 00:10:46,012 --> 00:10:48,012 Lanjutkan, silakan. 170 00:10:48,047 --> 00:10:53,351 Sekitar kira-kira 7:45 pagi ini 171 00:10:53,386 --> 00:10:56,688 Saya sampai di rumah Adams 172 00:10:56,723 --> 00:10:59,957 untuk mengambil nona muda Adams ke sekolah 173 00:10:59,992 --> 00:11:02,927 Baiklah, tuan, Anda punya pertemuan dari pukul 9:00 sampai 174 00:11:02,962 --> 00:11:04,962 10:00 pagi dengan Menteri Kanada 175 00:11:04,997 --> 00:11:07,932 keuangan untuk, aku akan katakan mungkin dua jam 176 00:11:07,967 --> 00:11:09,467 Apakah itu cukup waktu untuk itu? 177 00:11:09,502 --> 00:11:11,035 Banyak 178 00:11:11,070 --> 00:11:13,304 Jadi setelah itu Anda akan mengadakan rapat 179 00:11:13,339 --> 00:11:15,807 dengan departemen air dan listrik. 180 00:11:15,842 --> 00:11:18,009 Kami memberitahunya kami sedang membawanya 181 00:11:18,044 --> 00:11:20,011 sepulang sekolah hari ini Apakah kamu lupa? 182 00:11:20,046 --> 00:11:23,481 Tidak, saya lakukan tidak lupa. 183 00:11:23,516 --> 00:11:25,750 aku berkata padamu apa. Marie? 184 00:11:25,785 --> 00:11:27,418 Bersihkan batu tulis saya untuk hari itu 185 00:11:27,453 --> 00:11:29,420 Aku akan menghabiskan itu dengan keluargaku 186 00:11:29,455 --> 00:11:30,755 -Baik. 187 00:11:30,790 --> 00:11:33,091 Ibu, bisa i punya uang? 188 00:11:33,126 --> 00:11:34,325 Yakin. 189 00:11:34,360 --> 00:11:35,893 Um, apakah kamu punya uang? 190 00:11:35,928 --> 00:11:42,467 Um .. ya, saya lakukan 191 00:11:42,502 --> 00:11:44,102 Ini, Sayang. 192 00:11:44,137 --> 00:11:45,303 Terima kasih. 193 00:11:45,338 --> 00:11:47,739 Apakah ini baik pakai hari ini 194 00:11:47,774 --> 00:11:49,841 Haruskah saya pakai itu? 195 00:11:49,876 --> 00:11:51,309 Ya tentu saja kamu harus memakainya 196 00:11:51,344 --> 00:11:53,444 Kamu terlihat benar cantik, seperti biasa 197 00:11:53,479 --> 00:11:55,113 Terima kasih. 198 00:11:55,148 --> 00:11:59,784 Sekitar pukul 07.50 dia datang di luar dan memberitahu saya 199 00:11:59,819 --> 00:12:01,452 dia akan lebih memilih untuk berjalan 200 00:12:01,487 --> 00:12:03,254 Ini persis a 12 menit berjalan kaki, 201 00:12:03,289 --> 00:12:04,889 kami sudah selesai itu sebelumnya 202 00:12:12,899 --> 00:12:16,300 Sekitar jam 8:00 pagi kita sedang menunggu untuk menyeberang 203 00:12:16,335 --> 00:12:17,936 jalan rideau .. 204 00:12:43,563 --> 00:12:48,099 Aku menatapku telepon dan, um .. 205 00:12:48,134 --> 00:12:52,403 Poin itu dia lewati dan kita menjadi terpisah. 206 00:12:52,438 --> 00:12:54,906 Aku berteriak namanya tapi dia memiliki headphone di, 207 00:12:54,941 --> 00:12:56,574 dia tidak dengarkan aku. 208 00:12:56,609 --> 00:12:58,976 Saat lalu lintas mengizinkan saya Untuk lulus dia telah membulat 209 00:12:59,011 --> 00:13:01,479 sudut di gang, di mana titik i- 210 00:13:01,514 --> 00:13:03,848 bolehkah saya mengganggu Anda? untuk kedua, please? 211 00:13:03,883 --> 00:13:05,216 Kamu mengambil mata dari dia? 212 00:13:05,251 --> 00:13:06,984 Itu benar. 213 00:13:07,019 --> 00:13:09,086 Seharusnya aku tidak pernah mengalihkan mataku darinya 214 00:13:09,121 --> 00:13:10,855 Tapi aku melakukannya satu detik. 215 00:13:10,890 --> 00:13:12,423 Saya kemudian mencoba menyeberang, 216 00:13:12,458 --> 00:13:14,525 ada sebuah truk di jalan saya, dan begitu- 217 00:13:14,560 --> 00:13:16,227 kamu mengambil matikan dia 218 00:13:16,262 --> 00:13:18,162 Baiklah anak perempuan hilang 219 00:13:18,197 --> 00:13:19,297 Mrs. Adams? 220 00:13:19,332 --> 00:13:20,932 Lakukan sesuatu. 221 00:13:20,967 --> 00:13:22,533 Kami ambil peduli itu 222 00:13:22,568 --> 00:13:24,368 Nyonya Adams, mereka dua besar kami 223 00:13:24,403 --> 00:13:26,337 peneliti utama dalam kasus ini 224 00:13:26,372 --> 00:13:27,806 Lanjutkan, silakan. 225 00:13:32,211 --> 00:13:35,046 Jennifer! Tunggu sebentar! 226 00:13:39,285 --> 00:13:41,018 Jennifer! 227 00:13:41,053 --> 00:13:42,987 Saat dia membulat sudut, 228 00:13:43,022 --> 00:13:45,056 pada saat itu adalah ketika aku ... 229 00:13:47,927 --> 00:13:50,962 .. Lihat headphone-nya di tanah 230 00:13:52,265 --> 00:13:54,098 Jennifer? 231 00:14:02,108 --> 00:14:04,175 Saya casing daerah langsung dan 232 00:14:04,210 --> 00:14:06,210 ketika saya tidak menemukannya aku memanggilnya masuk 233 00:14:06,245 --> 00:14:08,112 Ini istimewa agen Derek Sampson. 234 00:14:08,147 --> 00:14:09,914 Kita punya sebuah situasi. 235 00:14:09,949 --> 00:14:11,983 Dispatch Ottawa polisi segera 236 00:14:14,186 --> 00:14:15,553 Dengan semua jatuh tempo hormat, pak, 237 00:14:15,588 --> 00:14:17,622 ini adalah sebuah Penduduk Amerika. 238 00:14:20,126 --> 00:14:23,661 Saya pikir seharusnya memimpin penyelidikan 239 00:14:23,696 --> 00:14:25,062 Bagaimana Anda bisa memimpin? investigasi? 240 00:14:25,097 --> 00:14:26,297 Kamu di kanada 241 00:14:26,332 --> 00:14:28,599 Entah itu penculikan atau penculikan .. 242 00:14:28,634 --> 00:14:31,302 Ini orang Kanada. 243 00:14:31,337 --> 00:14:34,205 Kami punya yurisdiksi. Bukan? 244 00:14:34,240 --> 00:14:35,606 Permisi. 245 00:14:35,641 --> 00:14:41,679 Aku di sini, tuan, di permintaan pribadi 246 00:14:41,714 --> 00:14:46,984 presiden dari Amerika Serikat. 247 00:14:47,019 --> 00:14:51,022 Sekarang, jika Anda mengizinkannya kita, sebagai pengamat 248 00:14:51,057 --> 00:14:55,993 - sama seperti pengamat - i pikir kita mungkin bisa 249 00:14:56,028 --> 00:14:59,297 untuk memberikan leverage Anda mungkin perlu. 250 00:14:59,332 --> 00:15:01,966 Direktur: Itu bisa diterima. 251 00:15:02,001 --> 00:15:03,968 Apa maksudmu itu bisa diterima 252 00:15:04,003 --> 00:15:06,070 Maksudku, dengan semua karena hormat, direktur, 253 00:15:06,105 --> 00:15:07,571 kamu adalah Direktur. 254 00:15:07,606 --> 00:15:10,508 Aku tidak mau FBI dan layanan rahasia 255 00:15:10,543 --> 00:15:12,944 untuk masuk ke kami cara. Maksudku- 256 00:15:12,979 --> 00:15:15,613 Anda adalah pemimpinnya Penyidik, kalian berdua. 257 00:15:15,648 --> 00:15:17,381 Aku akan meninggalkannya untuk pasangan saya 258 00:15:17,416 --> 00:15:19,583 Robert? Kamu oke dengan itu 259 00:15:19,618 --> 00:15:21,352 menurutku itu sebuah ide bagus 260 00:15:21,387 --> 00:15:23,187 Kita punya sebuah tujuan umum: 261 00:15:23,222 --> 00:15:24,622 Untuk menemukan putri duta besar 262 00:15:24,657 --> 00:15:26,223 Alfonse 263 00:15:26,258 --> 00:15:29,226 Baik. 264 00:15:29,261 --> 00:15:31,595 Alfonse, bisa anda dapatkan ke TKP? 265 00:15:31,630 --> 00:15:33,965 Jika Anda tidak keberatan, saya ingin berbicara 266 00:15:34,000 --> 00:15:37,535 duta besar pertama, dan istrinya 267 00:15:37,570 --> 00:15:40,004 untuk mendapatkan a sedikit intel 268 00:15:40,039 --> 00:15:41,672 Saya tidak memikirkan hal ini tahap permainan kita 269 00:15:41,707 --> 00:15:44,542 akan menambahkan apapun untuk apa yang terjadi 270 00:15:44,577 --> 00:15:46,243 pada tempat kejadian perkara. 271 00:15:46,278 --> 00:15:48,012 Pak, saya akan harus tidak setuju 272 00:15:48,047 --> 00:15:50,081 Saya pikir kita perlu pergi ke TKP. 273 00:15:50,116 --> 00:15:51,549 Ini bukan protokol untuk Anda tidak setuju atau- 274 00:15:51,584 --> 00:15:53,050 itu protokol untuk pergi ke TKP 275 00:15:53,085 --> 00:15:54,719 saat melakukan kejahatan terjadi 276 00:15:54,754 --> 00:15:57,388 Tolong, saya berbicara direktur saya disini, oke 277 00:15:57,423 --> 00:15:59,357 Saya tidak ingin masuk pertandingan kencing di sini 278 00:15:59,392 --> 00:16:01,592 Sebelum saya mulai saya investigasi, jika saya boleh .. 279 00:16:01,627 --> 00:16:04,028 Jika saya yang memimpin penyidik ​​dengan saya 280 00:16:04,063 --> 00:16:06,197 mitra, Robert, i ingin berbicara 281 00:16:06,232 --> 00:16:10,301 duta besar pertama, dan istrinya. 282 00:16:10,336 --> 00:16:12,136 Saya pikir itu a ide bagus 283 00:16:12,171 --> 00:16:14,005 Oke, ayo melakukan hal ini. 284 00:16:18,277 --> 00:16:19,643 Permisi, Mr Santos? 285 00:16:19,678 --> 00:16:21,479 Jika Anda butuh sesuatu, tolong jangan ragu 286 00:16:21,514 --> 00:16:23,447 untuk menelepon saya tapi tolong jangan panggil aku di malam hari 287 00:16:23,482 --> 00:16:25,249 karena aku sedang berkemas Lihat, aku pindah- 288 00:16:25,284 --> 00:16:26,717 dan siapa Anda? 289 00:16:26,752 --> 00:16:29,387 Aku pribadi asisten Mr. Adams. 290 00:16:29,422 --> 00:16:31,555 Oke, kami akan memberimu tahu apakah kita butuh sesuatu 291 00:16:31,590 --> 00:16:32,623 Terima kasih. 292 00:16:53,179 --> 00:16:56,614 Itu tidak sopan. Itu investigasi mereka. 293 00:16:56,649 --> 00:17:00,118 Kita harus tunggu giliran kita 294 00:17:03,456 --> 00:17:04,622 Ini tidak Memakan waktu. 295 00:17:04,657 --> 00:17:06,223 Terima kasih menghargai itu, 296 00:17:06,258 --> 00:17:08,626 duta besar, duta besar madam 297 00:17:08,661 --> 00:17:12,563 Aku hanya mencoba untuk mengerti.. 298 00:17:12,598 --> 00:17:16,067 Kamu sudah sarapan pagi ini 299 00:17:16,102 --> 00:17:17,101 dengan putri kamu 300 00:17:17,136 --> 00:17:18,402 Iya nih. 301 00:17:18,437 --> 00:17:20,104 Apakah dia masuk suasana hati yang buruk 302 00:17:20,139 --> 00:17:21,639 Tidak. 303 00:17:21,674 --> 00:17:22,740 Apakah kalian memiliki argumen? 304 00:17:22,775 --> 00:17:24,508 Tidak, saya tidak pernah berdebat bersama anak perempuan saya. 305 00:17:24,543 --> 00:17:25,743 Tolong jangan bersikap defensif 306 00:17:25,778 --> 00:17:27,812 aku ingin mengerti pola pikirnya 307 00:17:27,847 --> 00:17:30,114 Jika itu permainan, anak-anak Usia itu terkadang 308 00:17:30,149 --> 00:17:32,183 jika mereka kesal pada orang tua mereka .. 309 00:17:32,218 --> 00:17:34,518 Tidak, tidak, putriku dan aku luar biasa 310 00:17:34,553 --> 00:17:36,187 hubungan. Kita benar-benar lebih 311 00:17:36,222 --> 00:17:37,788 teman dari ada yang lain. 312 00:17:37,823 --> 00:17:39,356 -Satu anak? 313 00:17:39,391 --> 00:17:40,658 Iya nih. 314 00:17:40,693 --> 00:17:42,626 Jadi, sudah sarapan.. 315 00:17:42,661 --> 00:17:45,663 Apakah kalian membicarakannya? apa saja saat sarapan? 316 00:17:45,698 --> 00:17:47,865 Itu adalah sarapan yang normal sama seperti hari-hari lainnya 317 00:17:47,900 --> 00:17:50,534 Tolong memanjakan saya Apa pembahasannya? 318 00:17:50,569 --> 00:17:54,572 Apakah dia meminta uang? Apakah kamu merencanakan hari ini? 319 00:17:54,607 --> 00:17:56,807 Aku hanya mencoba mendapatkan beberapa wawasan 320 00:17:56,842 --> 00:17:59,343 Ya dia meminta $ 35 321 00:17:59,378 --> 00:18:00,678 Apa untuk itu? 322 00:18:00,713 --> 00:18:04,348 Saya tidak tahu, um, aku tidak bertanya 323 00:18:04,383 --> 00:18:05,816 Anda hanya memberi dia $ 35? 324 00:18:05,851 --> 00:18:07,585 Kamu tidak bertanya apa uang itu untuk? 325 00:18:07,620 --> 00:18:09,753 Dia baik Nak, jadi saya-saya hanya .. 326 00:18:09,788 --> 00:18:11,655 Saya hanya berpikir, saya tidak tahu, mungkin dia mau 327 00:18:11,690 --> 00:18:13,257 membeli sesuatu, atau makan siang 328 00:18:13,292 --> 00:18:15,259 Itu benar-benar bukan apa-apa di luar kebiasaan. 329 00:18:15,294 --> 00:18:16,460 Bagaimana dengan kamu 330 00:18:16,495 --> 00:18:18,429 Apakah Anda memiliki sebuah argumen? dengan putri kamu 331 00:18:18,464 --> 00:18:20,197 Tidak semuanya. Aku membersihkan batu tulis saya jadi saya bisa 332 00:18:20,232 --> 00:18:21,899 habiskan hari bersama keluarga saya sebenarnya 333 00:18:21,934 --> 00:18:23,834 Apakah itu masalah, Anda jangan mendapat kesempatan untuk 334 00:18:23,869 --> 00:18:25,569 menghabiskan waktu Dengan keluargamu? 335 00:18:25,604 --> 00:18:27,238 Saya duta besar ke Kanada 336 00:18:27,273 --> 00:18:28,772 dari Amerika Serikat. 337 00:18:28,807 --> 00:18:30,608 saya bertanya kamu sebuah pertanyaan 338 00:18:30,643 --> 00:18:32,576 Saya bekerja, i hari yang sibuk 339 00:18:32,611 --> 00:18:34,145 Tapi saya memutuskan untuk membersihkan my- 340 00:18:34,180 --> 00:18:37,481 bisnis datang pertama? Atas keluargamu? 341 00:18:37,516 --> 00:18:40,551 Pada hari biasa saya pergi bekerja, 342 00:18:40,586 --> 00:18:42,586 anak perempuanku pergi ke sekolah. 343 00:18:42,621 --> 00:18:44,755 Dan apakah kamu makan malam? setiap malam di rumah 344 00:18:44,790 --> 00:18:46,157 Hampir setiap malam. 345 00:18:46,192 --> 00:18:46,858 Hmph. 346 00:18:50,963 --> 00:18:54,932 Perasaan awal saya ini adalah milik seseorang 347 00:18:54,967 --> 00:18:56,700 mencoba untuk mendapatkan kembali pada Anda 348 00:18:56,735 --> 00:18:58,669 Dan aku tidak mencoba untuk mempermalukanmu 349 00:18:58,704 --> 00:19:01,705 di depan istrimu, tapi aku sudah membaca tentangmu 350 00:19:01,740 --> 00:19:03,707 dan kamu sudah punya beberapa ketidaksopanan 351 00:19:03,742 --> 00:19:05,709 Semuanya sudah berakhir tabloid dan 352 00:19:05,744 --> 00:19:07,411 surat kabar di Los Angeles. 353 00:19:07,446 --> 00:19:10,281 Ya, sudah ada beberapa ketidaksopanan, 354 00:19:10,316 --> 00:19:11,782 sayangnya, tapi .. 355 00:19:13,352 --> 00:19:16,520 Ya, saya telah lemah. Tapi kita punya- 356 00:19:16,555 --> 00:19:18,622 istri saya membuatku lebih kuat 357 00:19:18,657 --> 00:19:20,624 Jadi semuanya baik sekarang 358 00:19:20,659 --> 00:19:22,359 Sedang bekerja pada hal-hal. 359 00:19:29,802 --> 00:19:31,235 Agen Sampson. 360 00:19:33,439 --> 00:19:35,372 Mengambil mataku darinya, pak 361 00:19:35,407 --> 00:19:37,308 Ya pak. Tidak pak. 362 00:19:38,877 --> 00:19:41,746 Pak, saya pikir begitu saya akan menilai- 363 00:19:44,550 --> 00:19:45,816 ya pak. 364 00:19:50,756 --> 00:19:52,456 Siapa itu, Washington? 365 00:19:55,561 --> 00:19:57,361 Mereka menelepon kamu kembali? 366 00:19:57,396 --> 00:19:58,796 -Ya. 367 00:20:04,003 --> 00:20:05,536 Fraser disini 368 00:20:05,571 --> 00:20:07,371 Selamat pagi, Brian. 369 00:20:07,406 --> 00:20:09,440 Bapak Presiden. 370 00:20:09,475 --> 00:20:11,942 Anda tahu saya akan mengambil a banyak panas untuk memungkinkan 371 00:20:11,977 --> 00:20:15,279 orang-orang Kanada untuk melakukan penyelidikan mereka 372 00:20:15,314 --> 00:20:16,680 Ya saya mengerti. 373 00:20:16,715 --> 00:20:19,550 Duta besar itu Amerika, jadi 374 00:20:19,585 --> 00:20:21,852 Orang Amerika percaya itu kita harus menanganinya 375 00:20:21,887 --> 00:20:23,621 Ya, dan kami akan melakukannya mengakomodasi orang-orangmu 376 00:20:23,656 --> 00:20:25,723 sebagai pengamat, tuan. Ya pak. 377 00:20:25,758 --> 00:20:27,658 Anda tahu, Brian, nenek ini 378 00:20:27,693 --> 00:20:29,760 gadis kecil adalah a sakit di pantat 379 00:20:29,795 --> 00:20:31,862 Paham, pak, iya. 380 00:20:31,897 --> 00:20:34,865 Setiap menit sekarang dia akan memanggilmu 381 00:20:34,900 --> 00:20:36,533 Ya, ya, pak. 382 00:20:36,568 --> 00:20:38,869 Anda tahu, Brian, sudah sudah berteman lama. 383 00:20:38,904 --> 00:20:40,604 Ya pak. 384 00:20:40,639 --> 00:20:42,840 Saya punya 100% iman pada Anda 385 00:20:42,875 --> 00:20:45,442 Saya mendapatkan orang terbaik saya Di atasnya, ya, pak. 386 00:20:45,477 --> 00:20:47,911 Brian, semoga sukses 387 00:20:47,946 --> 00:20:50,281 Terima kasih Pak. Sangat bagus, pak 388 00:20:50,316 --> 00:20:52,783 Jika anda membutuhkan apapun, tolong hubungi saya 389 00:20:52,818 --> 00:20:54,885 Baiklah, Tuhan memberkati. Terima kasih. 390 00:21:03,095 --> 00:21:05,462 Sudahkah saya melakukan sesuatu? menyinggung perasaanmu, petugas? 391 00:21:05,497 --> 00:21:07,364 Saya hanya bertanya. 392 00:21:07,399 --> 00:21:09,366 Tidak punya ketidaksopanan? 393 00:21:09,401 --> 00:21:11,368 Apakah namamu tidak sudah di koran? 394 00:21:11,403 --> 00:21:12,670 Aku tidak memilih padamu, 395 00:21:12,705 --> 00:21:14,605 Saya mencoba untuk mendapatkan beberapa latar belakang 396 00:21:14,640 --> 00:21:18,509 24 jam berikutnya adalah akan sangat 397 00:21:18,544 --> 00:21:21,812 penting bagi keberadaannya, dan kami ingin menemukannya, 398 00:21:21,847 --> 00:21:23,681 jadi aku butuh untuk mengerti 399 00:21:23,716 --> 00:21:26,317 jika seseorang membayar Anda kembali 400 00:21:26,352 --> 00:21:28,752 Yang terbaik pengetahuan saya 401 00:21:28,787 --> 00:21:31,855 tidak ada Payback terlibat. 402 00:21:31,890 --> 00:21:34,491 Yah, itu juga awal untuk mengatakan 403 00:21:34,526 --> 00:21:35,793 Apakah kamu ambil merawat keran itu? 404 00:21:35,828 --> 00:21:36,994 -Ya. 405 00:21:37,029 --> 00:21:39,897 Jadi kamu telepon disadap 406 00:21:39,932 --> 00:21:42,800 Ponsel Anda berdua disadap dan kami melakukan ini 407 00:21:42,835 --> 00:21:45,102 untuk perlindungan dari gadis kecil 408 00:21:45,137 --> 00:21:46,804 dalam kasus seseorang panggilan atau 409 00:21:46,839 --> 00:21:49,773 seseorang membuat semacam permintaan 410 00:21:49,808 --> 00:21:51,008 Permisi. 411 00:21:51,043 --> 00:21:53,744 Apakah Anda keberatan jika kita wawancara asistenmu 412 00:21:53,779 --> 00:21:56,113 aku tidak punya masalah dengan itu sama sekali 413 00:21:56,148 --> 00:21:57,948 Mengapa Anda mau melakukan itu? 414 00:21:57,983 --> 00:21:59,717 Bagaimana itu relevan? 415 00:21:59,752 --> 00:22:00,851 Aku hanya ingin wawancara dia 416 00:22:00,886 --> 00:22:02,553 Apakah itu tidak apa apa? 417 00:22:02,588 --> 00:22:03,954 Baik, wawancara dia 418 00:22:03,989 --> 00:22:05,689 Bagaimanapun, Terima kasih. 419 00:22:05,724 --> 00:22:07,391 Terima kasih banyak untuk waktumu 420 00:22:07,426 --> 00:22:08,992 Saya menghargainya 421 00:22:09,027 --> 00:22:10,761 Jika kita mendengar apapun Anda akan mendengar dari kami. 422 00:22:10,796 --> 00:22:12,129 Terima kasih. 423 00:22:12,164 --> 00:22:13,631 -Terima kasih. 424 00:22:18,404 --> 00:22:22,106 Berapa lama kamu tahu gadis itu 425 00:22:22,141 --> 00:22:25,676 -Seluruh tiga tahun sekarang 426 00:22:25,711 --> 00:22:27,111 Kamu bersamanya setiap hari? 427 00:22:27,146 --> 00:22:29,012 -Setiap hari. 428 00:22:29,047 --> 00:22:30,915 Kamu adalah babysitter 429 00:22:35,654 --> 00:22:38,756 Kamu bukan pergi kemana saja 430 00:22:38,791 --> 00:22:40,758 aku akan jaga baik-baik. 431 00:22:40,793 --> 00:22:43,961 Saya butuh kamu di sini.. 432 00:22:43,996 --> 00:22:50,467 Dan kau butuh ini. 433 00:22:50,502 --> 00:22:52,469 Baiklah, kamu bawalah dia 434 00:22:52,504 --> 00:22:53,804 Aku harus membuat a beberapa panggilan telepon 435 00:22:53,839 --> 00:22:57,174 Saya ingin - untuk baik keuntungan kita - 436 00:22:57,209 --> 00:23:01,645 mari kita sampaikan laporan panggilan telepon apa masuk 437 00:23:01,680 --> 00:23:03,914 Dan kau tahu apa Saya ingin tahu? 438 00:23:03,949 --> 00:23:06,049 Saya ingin tahu panggilan telepon itu 439 00:23:06,084 --> 00:23:08,585 mereka punya kemarin dan sehari sebelumnya. 440 00:23:08,620 --> 00:23:09,953 Sekarang dia tahu mereka disadap, 441 00:23:09,988 --> 00:23:11,822 telepon yang mana panggilan berhenti 442 00:23:11,857 --> 00:23:12,990 Mengerti. 443 00:23:13,025 --> 00:23:14,725 Itu penting saya, tolong, Robert? 444 00:23:14,760 --> 00:23:16,093 Terima kasih. 445 00:23:16,128 --> 00:23:17,528 Terima kasih untuk berada disini. 446 00:23:17,563 --> 00:23:18,929 Dengan senang hati. 447 00:23:18,964 --> 00:23:20,931 Sudah berapa lama kamu bekerja? untuk duta besar? 448 00:23:20,966 --> 00:23:24,435 Oh, sejak awal dari karir politiknya. 449 00:23:24,470 --> 00:23:26,203 Sekitar 15 tahun 450 00:23:26,238 --> 00:23:28,672 Dimanakah kamu dari? 451 00:23:28,707 --> 00:23:29,873 New York. 452 00:23:29,908 --> 00:23:31,708 saya pergi ke Universitas Columbia. 453 00:23:31,743 --> 00:23:33,510 Sekolah yang indah 454 00:23:33,545 --> 00:23:34,778 Mm hm. 455 00:23:34,813 --> 00:23:36,847 Selama ini Anda telah bekerja untuknya 456 00:23:36,882 --> 00:23:39,082 apakah dia punya? asisten lain? 457 00:23:39,117 --> 00:23:40,484 Tidak, tidak 458 00:23:40,519 --> 00:23:42,085 Itu tidak akan terjadi perlu. 459 00:23:42,120 --> 00:23:44,188 aku melakukan segalanya untuk dia. Maksudku, 460 00:23:44,223 --> 00:23:47,591 Saya adalah asisten resminya sejak awal. 461 00:23:47,626 --> 00:23:49,626 Apakah itu menyerang Anda? sebagai pertanyaan aneh 462 00:23:49,661 --> 00:23:51,695 Tidak aku di sini untuk membantumu. 463 00:23:51,730 --> 00:23:52,896 Baik. 464 00:23:52,931 --> 00:23:54,498 Sudah ada tidak ada yang lain. 465 00:23:54,533 --> 00:23:56,467 Tidak ada yang lain. 466 00:23:56,502 --> 00:23:58,101 Apa yang kamu hubungan 467 00:23:58,136 --> 00:24:01,038 dengan gadis kecil itu? Apakah Anda seorang pengasuh baginya? 468 00:24:01,073 --> 00:24:01,839 -Tidak. 469 00:24:01,874 --> 00:24:06,009 Tidak, aku tidak berurusan dengan dia banyak 470 00:24:06,044 --> 00:24:07,978 Sebagian besar dengan duta besar 471 00:24:08,013 --> 00:24:11,615 Siapa yang menangani dengan dia? 472 00:24:11,650 --> 00:24:15,786 Ibunya. Sebagian besar ibunya. 473 00:24:15,821 --> 00:24:17,120 -Ibu yang baik? 474 00:24:17,155 --> 00:24:18,822 Ibu yang sangat baik 475 00:24:18,857 --> 00:24:20,524 Jadi sudah tidak ada hubungan 476 00:24:20,559 --> 00:24:21,825 dengan gadis kecil 477 00:24:21,860 --> 00:24:24,528 Yah, aku melihatnya sekarang dan kemudian tapi 478 00:24:24,563 --> 00:24:26,930 hubungan saya adalah a hubungan profesional 479 00:24:26,965 --> 00:24:28,532 dengan duta besar. 480 00:24:28,567 --> 00:24:30,033 Terima kasih. 481 00:24:30,068 --> 00:24:31,802 Kapan saja Jika kamu butuh sesuatu, 482 00:24:31,837 --> 00:24:34,204 tolong jangan ragu untuk menelepon saya 483 00:24:34,239 --> 00:24:35,272 Terima kasih. 484 00:24:35,307 --> 00:24:36,807 -Terima kasih. 485 00:24:36,842 --> 00:24:41,078 Masalah dengan bisnis kami, 486 00:24:41,113 --> 00:24:43,280 ketika Anda membuat kesalahan, ketika Anda fuck up, 487 00:24:43,315 --> 00:24:45,148 tidak peduli seberapa besar atau betapa sedikit kesalahan itu, 488 00:24:45,183 --> 00:24:47,885 semua orang ingin untuk menegurmu 489 00:24:47,920 --> 00:24:49,820 Tendang saja saat kamu sedang down 490 00:24:49,855 --> 00:24:53,657 Bagaimana bisa kamu belum? 491 00:24:53,692 --> 00:24:57,962 Aku tidak perlu melakukannya. Kamu menegur dirimu sendiri 492 00:25:29,261 --> 00:25:30,327 Apa kabar melakukan, guys? 493 00:25:30,362 --> 00:25:32,062 Tuan-tuan. 494 00:25:32,097 --> 00:25:34,264 Saya menemukan headphone itu milik gadis itu 495 00:25:34,299 --> 00:25:36,567 Dan sesuatu di sini, saya tidak tahu 496 00:25:36,602 --> 00:25:38,268 jika itu penting atau tidak penting, 497 00:25:38,303 --> 00:25:39,903 tapi itu sepotong dari plastik, 498 00:25:39,938 --> 00:25:41,805 Gauge berat, itu Bisa jadi industri. 499 00:25:41,840 --> 00:25:43,574 Kupikir aku akan mengeceknya itu di laboratorium 500 00:25:43,609 --> 00:25:45,576 Itu dia? -Itu dia. 501 00:25:45,611 --> 00:25:50,047 Apapun di kamera keamanan? 502 00:25:50,082 --> 00:25:52,182 Kami punya satu kamera, kami menarik beberapa barang 503 00:25:52,217 --> 00:25:53,884 Lihatlah. 504 00:26:02,027 --> 00:26:04,027 Tidak ada banyak disana 505 00:26:04,062 --> 00:26:06,163 -Berapa banyak kamera ada disana 506 00:26:06,198 --> 00:26:08,131 Satu. 507 00:26:08,166 --> 00:26:10,167 Jadi siapa pun melakukan ini .. 508 00:26:10,202 --> 00:26:12,869 Fucking dingin .. 509 00:26:12,904 --> 00:26:15,238 Siapa pun yang melakukan ini? tahu ini di dalam ke luar 510 00:26:15,273 --> 00:26:17,841 Tidak bisa melihat wajah, membuat atau model mobil. 511 00:26:17,876 --> 00:26:20,611 Lihat apakah kita bisa zoom kanan di dan melihat cat, 512 00:26:20,646 --> 00:26:23,013 Karena biasanya spesifik cat khusus untuk 513 00:26:23,048 --> 00:26:25,349 tahun dan mungkin kita bisa mendapatkan sesuatu seperti itu 514 00:26:25,384 --> 00:26:26,783 Kamu masih melakukan itu 515 00:26:26,818 --> 00:26:28,719 Aku harus meletakkannya sesuatu di mulutku 516 00:26:28,754 --> 00:26:30,253 Ini lebih baik dari mengisap ayam 517 00:26:32,658 --> 00:26:36,326 Kapten .. aku tidak pikir kita akan 518 00:26:36,361 --> 00:26:39,062 dapatkan yang lain disini dalam adegan ini, oke? 519 00:26:39,097 --> 00:26:41,164 Ini adalah penculikan. Memecahnya. 520 00:26:41,199 --> 00:26:43,233 Terserah kamu, itu panggilanmu 521 00:26:43,268 --> 00:26:46,837 Jadi, eh, ini sebuah penculikan 522 00:26:46,872 --> 00:26:48,405 Kami tidak tahu ini adalah penculikan, 523 00:26:48,440 --> 00:26:50,107 jika itu untuk uang, atau .. 524 00:26:50,142 --> 00:26:52,643 Anda tahu, segera kita mengetuk duta besar 525 00:26:52,678 --> 00:26:54,978 telepon dalam kasus seseorang memanggil 526 00:26:55,013 --> 00:26:56,179 Pemikiran yang bagus. 527 00:26:56,214 --> 00:26:58,281 Bisakah kita memilikinya? orang mendapatkan beberapa telinga 528 00:26:58,316 --> 00:27:00,250 pada itu juga, apakah ada yang mendengarkan? 529 00:27:00,285 --> 00:27:03,086 Bisakah kita juga mungkin mendapatkan a salinan pengawasan 530 00:27:03,121 --> 00:27:05,422 rekaman? Itu akan terjadi bagus untuk menganalisa itu 531 00:27:05,457 --> 00:27:08,325 Mungkin kita bisa mendapatkan beberapa kerja tim dan mencoba 532 00:27:08,360 --> 00:27:11,028 mempercepat ini karena kita memiliki gir muda- 533 00:27:11,063 --> 00:27:12,362 kemana dia pergi 534 00:27:12,397 --> 00:27:13,997 Bar. 535 00:27:14,032 --> 00:27:15,866 Untuk apa, minum? 536 00:27:15,901 --> 00:27:18,168 10:45 pagi dia akan minum? 537 00:27:18,203 --> 00:27:20,971 Yeah ... iya. 538 00:27:21,006 --> 00:27:23,140 Kami mencoba temukan seorang gadis muda 539 00:27:23,175 --> 00:27:25,242 dan dia pergi ke sebuah bar ?! 540 00:27:25,277 --> 00:27:27,344 Penyidik ​​utama seorang pecandu alkohol 541 00:27:27,379 --> 00:27:29,212 Kamu tahu apa? 542 00:27:29,247 --> 00:27:31,048 Dia lebih baik dari semua dari Anda disatukan 543 00:27:31,083 --> 00:27:32,349 Baik? 544 00:27:34,853 --> 00:27:38,889 Tim Crack .. Tim retak 545 00:27:46,064 --> 00:27:48,331 Kami tutup 546 00:27:56,742 --> 00:27:57,908 Sangat? 547 00:27:57,943 --> 00:27:59,209 Kami tutup 548 00:28:08,787 --> 00:28:11,055 Terima kasih menghargai itu. 549 00:28:21,099 --> 00:28:23,467 Jadi ada apa? 550 00:28:23,502 --> 00:28:28,405 Kami, eh, menyelidiki di sana 551 00:28:28,440 --> 00:28:30,273 dan aku saja melihat bar 552 00:28:30,308 --> 00:28:31,408 Maafkan saya. 553 00:28:33,779 --> 00:28:35,779 Apakah itu Johnny? Walker biru? 554 00:28:35,814 --> 00:28:37,481 Ya itu dia. 555 00:28:37,516 --> 00:28:40,083 Letakkan di silahkan. 556 00:28:40,118 --> 00:28:41,985 Uh, lihat, i tidak bisa melakukan itu 557 00:28:42,020 --> 00:28:43,987 Nomor satu, itu ilegal untuk diminum 558 00:28:44,022 --> 00:28:46,056 sebelum pukul 11:00 di sebuah bar. Aku tidak bisa melayani kamu 559 00:28:46,091 --> 00:28:47,958 Nomor dua, itu bos saya 560 00:28:47,993 --> 00:28:50,393 Beritahu atasan Anda apakah dia mendapat masalah dengan itu 561 00:28:50,428 --> 00:28:52,329 menghubungi aku baik-baik saja 562 00:28:52,364 --> 00:28:54,397 Bawa Botol di sini. 563 00:28:54,432 --> 00:28:57,834 Di Batu? 564 00:28:57,869 --> 00:29:00,504 Ya, beri aku a segelas es, tolong 565 00:29:08,213 --> 00:29:10,347 Ini adalah $ 40. 566 00:29:10,382 --> 00:29:14,084 Itu untukmu. 567 00:29:14,119 --> 00:29:16,453 Letakkan gelas di sini, Aku akan menuangkannya sendiri. 568 00:29:16,488 --> 00:29:19,489 Jadi kamu bisa disini sibuk? 569 00:29:19,524 --> 00:29:24,928 Hanya hari Kamis saat pemeriksaan kesejahteraan masuk 570 00:29:24,963 --> 00:29:29,132 Kamu sudah bekerja disini sudah lama 571 00:29:29,167 --> 00:29:31,201 Terlalu panjang. 572 00:29:31,236 --> 00:29:32,502 Tepuk tangan. 573 00:29:32,537 --> 00:29:34,004 -Tepuk tangan. 574 00:29:42,581 --> 00:29:44,247 Biarkan aku bertanya kamu sesuatu. 575 00:29:44,282 --> 00:29:46,016 Meja ini disini .. 576 00:29:46,051 --> 00:29:47,551 Apakah orang-orang duduk? di meja itu? 577 00:29:47,586 --> 00:29:48,985 Ya. 578 00:29:49,020 --> 00:29:51,021 Ini biasa meja kan? 579 00:29:51,056 --> 00:29:52,489 Betul. 580 00:29:52,524 --> 00:29:54,457 Kapan terakhir kali ada yang duduk disana 581 00:29:54,492 --> 00:29:56,960 Kemarin. 582 00:29:56,995 --> 00:29:58,528 Saya punya pelanggan duduk di sana kemarin 583 00:29:58,563 --> 00:30:00,197 Tidak ada disini belum hari ini, 584 00:30:00,232 --> 00:30:01,565 Aku hanya buka sekarang 585 00:30:01,600 --> 00:30:03,033 Apa yang mereka terlihat seperti? 586 00:30:03,068 --> 00:30:04,568 Saya tidak tahu, saya tidak benar-benar terlihat 587 00:30:04,603 --> 00:30:06,336 Tidak bisa melihatnya. 588 00:30:06,371 --> 00:30:09,072 Dia memakai a topi baseball, tudung .. 589 00:30:09,107 --> 00:30:10,240 Dia memakai topi baseball? 590 00:30:10,275 --> 00:30:11,508 -Ya. 591 00:30:11,543 --> 00:30:13,610 Apakah itu hitam? topi baseball? 592 00:30:13,645 --> 00:30:16,980 Saya tidak bisa mengatakannya tentunya. 593 00:30:17,015 --> 00:30:18,915 Apakah itu sebuah lambang? 594 00:30:18,950 --> 00:30:20,984 Apakah kamu melihat warna merah? daun mapel di atasnya? 595 00:30:21,019 --> 00:30:22,485 Ya, memang begitu daun maple 596 00:30:22,520 --> 00:30:25,088 Itu punya daun maple. 597 00:30:25,123 --> 00:30:26,389 Apa yang telah dia memesan? 598 00:30:26,424 --> 00:30:28,058 Bir 599 00:30:28,093 --> 00:30:30,460 Bir dan sebenarnya itu agak aneh 600 00:30:30,495 --> 00:30:34,297 karena dia meminta a Bir Kanada dan biasanya 601 00:30:34,332 --> 00:30:37,133 orang hanya mengatakan "bir" atau mereka akan mengatakan nama a 602 00:30:37,168 --> 00:30:39,402 merek tapi tidak minta bir Kanada 603 00:30:39,437 --> 00:30:40,637 Apakah dia punya sarung tangan? 604 00:30:40,672 --> 00:30:42,439 Ya. 605 00:30:42,474 --> 00:30:43,607 Apakah dia punya sarung tangan di 606 00:30:43,642 --> 00:30:45,876 kapan dia minum bir 607 00:30:45,911 --> 00:30:47,410 Ya, dia minum bir dengan sarung tangan 608 00:30:47,445 --> 00:30:48,912 Berapa banyak bir apakah dia punya? 609 00:30:48,947 --> 00:30:50,614 Hanya satu. 610 00:30:50,649 --> 00:30:52,315 Dimana botol itu? 611 00:30:52,350 --> 00:30:54,284 Itu akan terjadi kekosongan. 612 00:30:54,319 --> 00:30:56,086 Apakah masih di sini? 613 00:30:56,121 --> 00:30:58,388 Ya, mereka tidak jemput sampai Jumat. 614 00:31:09,267 --> 00:31:11,535 Persetan, angkat telepon sialan mu 615 00:31:20,078 --> 00:31:25,015 Rob, ini al. Saya m di seberang jalan. 616 00:31:25,050 --> 00:31:27,918 Dia ada di sini. Dapatkan semua orang 617 00:31:27,953 --> 00:31:29,419 Matikan itu, menguncinya, 618 00:31:29,454 --> 00:31:31,922 mendapatkan semua orang disini sekarang. Silahkan. 619 00:31:31,957 --> 00:31:35,625 Dengar, kau akan ambil sisa hari liburnya 620 00:31:35,660 --> 00:31:37,360 Karena ini sebuah TKP 621 00:31:37,395 --> 00:31:38,561 Kamu adalah wanita baik. 622 00:31:38,596 --> 00:31:40,030 Kamu melakukan sesuatu sangat bagus hari ini 623 00:31:40,065 --> 00:31:42,032 Mungkin berhasil menyelamatkan hidup seorang gadis kecil 624 00:31:42,067 --> 00:31:43,700 atau setidaknya memberi dia punya kesempatan 625 00:31:43,735 --> 00:31:45,368 Kamu pernah ke babi buta 626 00:31:45,403 --> 00:31:47,237 Itu selalu dikemas. 627 00:31:47,272 --> 00:31:49,572 Aku akan memberimu pekerjaan di sana, saya tahu manajer 628 00:31:49,607 --> 00:31:51,141 Kamu pergi ke manajer, katamu 629 00:31:51,176 --> 00:31:53,677 kamu adalah teman baik alfonse palermo, oke 630 00:31:53,712 --> 00:31:57,180 Itu kartu saya. Kamu bisa menyingkirkannya 631 00:31:57,215 --> 00:31:59,082 -Terima kasih. 632 00:32:08,693 --> 00:32:10,593 Kamu harus pergi sekarang. Tempat ini 633 00:32:10,628 --> 00:32:13,163 akan merangkak dengan CSI dan polisi. 634 00:32:13,198 --> 00:32:14,698 -Yakin. 635 00:32:14,733 --> 00:32:18,468 Apakah itu jaket MU? 636 00:32:18,503 --> 00:32:20,938 -Yeah, ini mantel saya. 637 00:32:28,279 --> 00:32:30,580 Uh, selamat mencoba investigasi. 638 00:32:30,615 --> 00:32:32,682 Saya harap anda temukan gadis itu 639 00:32:32,717 --> 00:32:36,019 Hei, dengar, kalau kamu perlu bertanya lebih jauh 640 00:32:36,054 --> 00:32:37,721 pertanyaan yang bisa saya berikan Anda nomor telepon saya 641 00:32:37,756 --> 00:32:39,322 Itu tidak akan terjadi perlu. 642 00:32:39,357 --> 00:32:41,057 Jika saya perlu untuk mendapatkan memegangmu 643 00:32:41,092 --> 00:32:42,525 Aku akan menemuimu babi buta 644 00:32:42,560 --> 00:32:44,361 Baik? Terima kasih untuk semuanya. 645 00:32:44,396 --> 00:32:45,562 Kamu melakukan yang baik hari ini 646 00:32:45,597 --> 00:32:46,997 -Terima kasih. 647 00:32:47,032 --> 00:32:48,065 Baik? 648 00:33:05,550 --> 00:33:06,783 Al, apa yang terjadi? kamu punya? 649 00:33:06,818 --> 00:33:08,551 -Dia ada di sini 650 00:33:10,622 --> 00:33:12,422 Dia ada di sini. 651 00:33:12,457 --> 00:33:14,557 Apa kabar tahu bahwa? 652 00:33:14,592 --> 00:33:18,595 Bagaimana saya tahu itu? Untuk minggu terakhir, 653 00:33:18,630 --> 00:33:20,730 mungkin dua minggu, bahkan mungkin lebih lama lagi, 654 00:33:20,765 --> 00:33:24,100 Dia duduk di sana dan melihat Anda menjemputnya 655 00:33:24,135 --> 00:33:27,137 setiap malam dari sekolah 656 00:33:27,172 --> 00:33:30,707 Pemandangan gang dan pemandangan yang indah 657 00:33:30,742 --> 00:33:33,076 darimana asalmu di tikungan 658 00:33:33,111 --> 00:33:35,412 dari rumah duta besar 659 00:33:35,447 --> 00:33:38,448 Dia melihatmu Dia ada di sini. 660 00:33:38,483 --> 00:33:43,720 Dia menggambarkannya, bar manager, persis seperti 661 00:33:43,755 --> 00:33:46,756 gambar yang kita lihat dari kamera keamanan 662 00:33:46,791 --> 00:33:48,758 Pak, bolehkah saya bertanya Anda pertanyaan? 663 00:33:48,793 --> 00:33:52,095 Silahkan.. Panggil aku al. 664 00:33:52,130 --> 00:33:54,631 Al.. 665 00:33:54,666 --> 00:33:57,534 Apakah kamu tahu dia minum? 666 00:33:57,569 --> 00:33:59,569 Dia memang memilikinya minum. 667 00:33:59,604 --> 00:34:01,738 Dia menyusui bir setiap kali dia di sini 668 00:34:01,773 --> 00:34:04,407 Tidak ada kaca Meminumnya keluar dari botol, 669 00:34:04,442 --> 00:34:06,276 dan dia terus sarung tangannya. 670 00:34:06,311 --> 00:34:09,679 Jadi kita punya DNA. 671 00:34:09,714 --> 00:34:12,082 Apakah kamu mempunyai botol bir? 672 00:34:12,117 --> 00:34:13,383 - Mereka semua ada disini 673 00:34:13,418 --> 00:34:15,085 Kita akan ambil semuanya 674 00:34:15,120 --> 00:34:16,486 dari tempat ini. 675 00:34:16,521 --> 00:34:18,254 Apa yang kamu butuh, al? 676 00:34:18,289 --> 00:34:20,557 Lihatlah. 677 00:34:20,592 --> 00:34:22,225 Apa yang kamu lihat disana 678 00:34:22,260 --> 00:34:24,127 Kemari. Silahkan. 679 00:34:38,576 --> 00:34:40,543 Terlihat persis seperti Sepotong plastik yang kami temukan 680 00:34:40,578 --> 00:34:42,679 di gang. 681 00:34:42,714 --> 00:34:44,548 Dan itu tidak tidak ada kebetulan 682 00:34:56,227 --> 00:35:01,297 Itu pekerjaan yang mengesankan. Sedikit tidak ortodoks. 683 00:35:07,272 --> 00:35:08,605 Hei! 684 00:35:08,640 --> 00:35:09,873 Permisi. Tunggu, kuncup. 685 00:35:09,908 --> 00:35:12,375 Tuan! Tuan? 686 00:35:12,410 --> 00:35:16,446 Pak .. Sir! 687 00:35:16,481 --> 00:35:17,714 POLISI! 688 00:35:17,749 --> 00:35:19,849 Kamu anak a sialan sialan! Tuan! 689 00:35:26,457 --> 00:35:28,858 Tunggu dulu, hang on, bertahan 690 00:35:28,893 --> 00:35:30,426 Kemari. 691 00:35:30,461 --> 00:35:32,262 Mengapa kamu berlari 692 00:35:32,297 --> 00:35:33,897 Kenapa kamu mengejarku? 693 00:35:33,932 --> 00:35:36,633 Karena kita adalah polisi, sobat 694 00:35:36,668 --> 00:35:38,601 Jika kita memberitahu Anda berhenti kau harus berhenti 695 00:35:38,636 --> 00:35:42,372 Maaf kami takut kamu 696 00:35:42,407 --> 00:35:43,907 Biarkan dia pergi. Potong dia lepas. 697 00:35:43,942 --> 00:35:44,941 -Baik. 698 00:35:44,976 --> 00:35:46,676 Apa? Kamu membiarkan dia pergi 699 00:35:46,711 --> 00:35:49,146 Saya tidak tahu .. Panggilannya 700 00:36:02,927 --> 00:36:04,394 Ya? 701 00:36:04,429 --> 00:36:05,762 Direktur, dia tidak di sini. 702 00:36:05,797 --> 00:36:07,630 Dia tidak akan- 703 00:36:07,665 --> 00:36:12,435 ya? Baik. 704 00:36:12,470 --> 00:36:15,538 Baiklah, mengerti. 705 00:36:17,875 --> 00:36:20,210 Baru saja mendapat telepon- 706 00:36:20,245 --> 00:36:21,477 Apakah kamu mengerti apa pun? 707 00:36:21,512 --> 00:36:23,546 Tunggu aku sesuatu yang lebih penting 708 00:36:23,581 --> 00:36:25,582 Sutradara itu hanya menelepon, dia punya penerbangan untukmu 709 00:36:25,617 --> 00:36:27,517 dipesan dari Pearson ke la. 710 00:36:27,552 --> 00:36:28,952 Kamu harus pergi sekarang Kamu harus pergi 711 00:36:28,987 --> 00:36:30,753 Aku tidak pergi ke la 712 00:36:30,788 --> 00:36:32,822 Al, apakah saya a kebaikan. Pergi saja. 713 00:36:32,857 --> 00:36:34,591 Kami baru mulai investigasi. 714 00:36:34,626 --> 00:36:36,459 Direktur menginginkan kamu pergi kesana 715 00:36:36,494 --> 00:36:38,328 Direktur bisa Pergilah kencing di angin. 716 00:36:38,363 --> 00:36:39,862 Al, ayo. Jangan mulailah omong kosong itu 717 00:36:39,897 --> 00:36:41,631 -Apakah kamu akan lakukan? 718 00:36:41,666 --> 00:36:43,666 Aku akan terus benteng, sobat 719 00:36:43,701 --> 00:36:49,639 -Oke, tolong aku, Aku akan keluar dari sini 720 00:36:49,674 --> 00:36:51,941 Kamu harus tetap saya dalam lingkaran 721 00:36:51,976 --> 00:36:53,743 -Tentu saja, Pergi saja. 722 00:36:53,778 --> 00:36:57,780 Harus meletakkan a ekor pada orang itu 723 00:36:57,815 --> 00:37:01,551 -Done Itu semua selesai, sobat Pergi. 724 00:37:26,344 --> 00:37:27,611 Miss Stewart? 725 00:37:29,414 --> 00:37:30,880 Miss Stewart? 726 00:37:33,084 --> 00:37:34,851 Aku inspektur alfonse palermo 727 00:37:34,886 --> 00:37:37,020 aku sangat menyesal aku mengejutkanmu 728 00:37:37,055 --> 00:37:40,323 Departemen negara bagian beri aku izin untuk 729 00:37:40,358 --> 00:37:43,393 mewawancarai Anda lenyapnya 730 00:37:43,428 --> 00:37:45,695 duta besar Putri Adams 731 00:37:45,730 --> 00:37:52,635 Um .. aku disini untuk berdiskusi, um .. 732 00:37:52,670 --> 00:37:55,872 Kamu tahu Duta Besar Adams? 733 00:37:55,907 --> 00:38:01,477 Maksudku, itu bukan rahasia lagi ini di Los Angeles 734 00:38:01,512 --> 00:38:04,013 kamu punya berselingkuh dengan dia 735 00:38:04,048 --> 00:38:05,915 Jadi kamu kenal dia 736 00:38:08,019 --> 00:38:09,286 Iya nih. 737 00:38:11,923 --> 00:38:15,491 Kapan terakhir kali Anda melihat duta besar? 738 00:38:15,526 --> 00:38:18,828 Sudah cukup lama. 739 00:38:18,863 --> 00:38:21,798 Saya tidak ingin menghina kecerdasanmu, 740 00:38:21,833 --> 00:38:24,801 tapi kita bisa menarik semua umpan video dari semua 741 00:38:24,836 --> 00:38:26,703 kamera itu di lift 742 00:38:26,738 --> 00:38:28,604 dan selama ini aula. 743 00:38:28,639 --> 00:38:31,007 Kita tahu itu duta besar mendarat satu jam 744 00:38:31,042 --> 00:38:35,078 sebelum aku tadi malam ini di Los Angeles 745 00:38:35,113 --> 00:38:37,013 Jadi aku akan tanyakan lagi 746 00:38:37,048 --> 00:38:39,515 Jika kita akan akur kita harus jujur ​​dengan 747 00:38:39,550 --> 00:38:41,651 satu sama lain dan aku akan luruslah denganmu 748 00:38:41,686 --> 00:38:43,720 Kamu harus langsung dengan saya, jadi ... 749 00:38:43,755 --> 00:38:46,389 Kapan terakhir kali Anda melihat duta besar? 750 00:38:46,424 --> 00:38:48,124 Apakah kamu melihat dia tadi malam 751 00:38:48,159 --> 00:38:49,859 Iya nih. 752 00:39:00,171 --> 00:39:01,404 Ini aku. 753 00:39:08,446 --> 00:39:10,413 Sayang, apa kamu lakukan disini 754 00:39:10,448 --> 00:39:12,148 Kamu tidak menelepon 755 00:39:12,183 --> 00:39:13,950 Kau menginginkanku pergi? 756 00:39:13,985 --> 00:39:16,052 Tidak, tentu saja tidak. Tidak, saya tidak ingin Anda- 757 00:39:34,439 --> 00:39:36,606 bercinta saya kali ini 758 00:39:36,641 --> 00:39:38,875 Kapal itu sudah berlayar 759 00:40:03,835 --> 00:40:07,570 Sayang, bagaimana dengan pengeluaran malam ini? 760 00:40:07,605 --> 00:40:10,573 Hanya ini satu kali? 761 00:40:10,608 --> 00:40:13,843 Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu 762 00:40:13,878 --> 00:40:16,546 Aku punya banyak barang untuk dijaga. 763 00:40:16,581 --> 00:40:18,114 Aku harus melihat ibuku 764 00:40:18,149 --> 00:40:20,650 dan aku harus mendapatkannya kembali ke Kanada 765 00:40:20,685 --> 00:40:25,488 Aku akan memberimu ini .. Aku cinta kamu. 766 00:40:25,523 --> 00:40:27,790 ..Lebih dari tangan saya. 767 00:40:40,938 --> 00:40:42,972 Apakah dia tinggal lebih malam? 768 00:40:43,007 --> 00:40:45,741 Tidak. 769 00:40:45,776 --> 00:40:49,812 Tapi dia datang untuk melihat Anda 770 00:40:49,847 --> 00:40:51,247 Iya nih. 771 00:40:51,282 --> 00:40:53,115 Masihkah kamu sebuah hubungan 772 00:40:53,150 --> 00:40:54,917 sedang terjadi dengan dia? 773 00:40:54,952 --> 00:40:56,519 Tidak. 774 00:40:56,554 --> 00:40:58,621 Jadi kenapa dia datang? dan sampai jumpa tadi malam? 775 00:40:58,656 --> 00:41:00,656 Hanya untuk menyapa? 776 00:41:00,691 --> 00:41:03,726 Ya, saya kira Anda Bisa bilang begitu. 777 00:41:03,761 --> 00:41:06,729 Terima kasih untuk melihat saya 778 00:41:06,764 --> 00:41:10,099 Sekali lagi, saya mohon maaf menerobos masuk seperti ini 779 00:41:10,134 --> 00:41:14,637 Terima kasih. 780 00:41:14,672 --> 00:41:15,905 Hai. 781 00:41:15,940 --> 00:41:17,006 Um .. 782 00:41:17,041 --> 00:41:18,975 Nama saya, eh, 783 00:41:19,010 --> 00:41:23,513 inspektur alfonse palermo dari Kanada 784 00:41:23,548 --> 00:41:26,682 Saya memiliki izin yang diberikan dari departemen negara bagian 785 00:41:26,717 --> 00:41:29,619 untuk mewawancarai Nyonya Adams di 786 00:41:29,654 --> 00:41:32,255 Hilangnya dia cucu di Kanada 787 00:41:32,290 --> 00:41:34,123 Mm hm. Sakit segera kembali. 788 00:41:39,764 --> 00:41:41,163 Baiklah dapat menyimpan ini, 789 00:41:41,198 --> 00:41:43,032 masuk dan masuk tetap dekat dengan saya 790 00:41:43,067 --> 00:41:45,001 -Yakin. 791 00:41:45,036 --> 00:41:48,237 Mr Adams, a kehormatan dan kesenangan 792 00:41:48,272 --> 00:41:50,106 untuk menemuimu, pak 793 00:41:50,141 --> 00:41:52,241 Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk membiarkan saya 794 00:41:52,276 --> 00:41:54,076 di rumah Anda. 795 00:41:54,111 --> 00:41:58,548 Aku akan memberitahu Anda tanggal yang ada 796 00:41:58,583 --> 00:42:00,216 terbuka untukku 797 00:42:00,251 --> 00:42:03,886 Duduk. Duduk. 798 00:42:03,921 --> 00:42:07,723 Tidak, saya tidak akan, saya berjanji. 799 00:42:07,758 --> 00:42:10,326 Tidak, saya akan memberitahu Anda tanggal yang saya punya 800 00:42:10,361 --> 00:42:13,095 dan kemudian lihat apakah itu bekerja untuk Anda 801 00:42:13,130 --> 00:42:15,898 dan kemudian kita akan kerjakan sebuah rencana 802 00:42:15,933 --> 00:42:18,201 Ya, ya, oke 803 00:42:27,311 --> 00:42:30,913 Nyonya Adams, aku tahu ini adalah situasi yang sulit 804 00:42:30,948 --> 00:42:34,350 tapi saya ingin berterima kasih kamu sangat banyak untuk kamu 805 00:42:34,385 --> 00:42:36,652 dan suami Anda dan departemen negara bagian 806 00:42:36,687 --> 00:42:38,754 untuk mengizinkan saya wawancara anda disini 807 00:42:38,789 --> 00:42:41,190 Aku tidak mengizinkanmu untuk mewawancarai saya di sini 808 00:42:41,225 --> 00:42:43,993 Saya sudah berbicara ke dalamnya 809 00:42:44,028 --> 00:42:46,629 Mrs. Adams, maafkan aku Anda merasa seperti itu, 810 00:42:46,664 --> 00:42:50,933 tapi pasangan saya dan kelompok CSI kami 811 00:42:50,968 --> 00:42:53,369 sedang di Kanada sekarang bekerja sepanjang waktu 812 00:42:53,404 --> 00:42:56,973 Aku di sini hanya untuk mencoba lihat apakah ada orang 813 00:42:57,008 --> 00:42:59,609 Anda akan berpikir begitu akan punya motif. 814 00:42:59,644 --> 00:43:01,210 Tidak ada yang mau punya motif 815 00:43:01,245 --> 00:43:03,713 Semua orang mencintai anakku 816 00:43:03,748 --> 00:43:06,716 Tidak ada yang terluka dia. Tak seorangpun! 817 00:43:06,751 --> 00:43:07,850 Saya tidak punya waktu untuk ini 818 00:43:07,885 --> 00:43:09,719 Aku benar-benar tidak 819 00:43:09,754 --> 00:43:11,821 Kamu siapa memanggil, Bu? 820 00:43:11,856 --> 00:43:16,125 Saya memanggil presiden, itu siapa 821 00:43:16,160 --> 00:43:17,760 John? 822 00:43:17,795 --> 00:43:20,229 Cucu ku hilang. 823 00:43:20,264 --> 00:43:21,931 Saya sudah diberi pengarahan. 824 00:43:21,966 --> 00:43:25,167 Dan Anda mengirim saya orang Kanada bacon yang tidak bisa menemukannya 825 00:43:25,202 --> 00:43:28,237 pantatnya jika dia punya kacamata pembesar 826 00:43:28,272 --> 00:43:30,640 Saya mengerti. 827 00:43:30,675 --> 00:43:33,743 Kami membuat Anda terpilih, John, dan kita bisa 828 00:43:33,778 --> 00:43:36,178 membuat Anda keluar dari Kursi itu mudah. 829 00:43:36,213 --> 00:43:39,849 Orang-orang indonesia memiliki yurisdiksi 830 00:43:39,884 --> 00:43:43,653 Nyatanya, Nyonya Adams, komisarisnya adalah 831 00:43:43,688 --> 00:43:45,955 pribadi teman saya. 832 00:43:45,990 --> 00:43:48,257 Aku harus memiliki FBI mencari milikku 833 00:43:48,292 --> 00:43:51,961 cucu, bukan cowok berparade dengan pakaian merah. 834 00:43:51,996 --> 00:43:54,764 Anda bisa mendengar saya tapi Anda tidak mendengarkan. 835 00:43:54,799 --> 00:43:56,932 Kami akan mendukung orang-orang Kanada 836 00:43:56,967 --> 00:43:59,101 dan melakukan semuanya mungkin untuk mendapatkan 837 00:43:59,136 --> 00:44:02,171 cucumu kembali ke rumah dan aman 838 00:44:02,206 --> 00:44:04,073 Ya, Pak Presiden. 839 00:44:12,416 --> 00:44:14,216 Ajukan pertanyaan anda 840 00:44:14,251 --> 00:44:15,885 Terima kasih. Terimakasih bu. 841 00:44:15,920 --> 00:44:19,755 Um, gadis ini itu mengklaim bahwa dia 842 00:44:19,790 --> 00:44:21,924 disalahgunakan dan dimanipulasi oleh anakmu 843 00:44:21,959 --> 00:44:23,826 dan itu masuk semua surat kabar .. 844 00:44:23,861 --> 00:44:25,828 Apakah dia masih tinggal di Los Angeles? 845 00:44:25,863 --> 00:44:27,029 Iya nih. 846 00:44:27,064 --> 00:44:31,734 Apakah ada kebenaran itu? keluarga Anda membayar 847 00:44:31,769 --> 00:44:33,703 untuk semua dia biaya? 848 00:44:33,738 --> 00:44:35,871 Siapa yang bilang begitu? 849 00:44:35,906 --> 00:44:38,841 Nyonya Adams, kamu perlu humor saya 850 00:44:38,876 --> 00:44:41,377 Anakmu beberapa musuh 851 00:44:41,412 --> 00:44:44,013 Dengar, jika Anda berbicara tentang anakku satu lagi 852 00:44:44,048 --> 00:44:46,716 waktu aku akan bertanya kamu meninggalkan rumahku 853 00:44:46,751 --> 00:44:48,084 Semua orang mencintainya 854 00:44:48,119 --> 00:44:49,985 Tidak ada berarti dia. 855 00:44:50,020 --> 00:44:52,154 Ma'am, kami tidak mencoba untuk mengatakan sesuatu yang buruk 856 00:44:52,189 --> 00:44:53,856 tentang anakmu 857 00:44:53,891 --> 00:44:55,991 Kami hanya berusaha mencari siapa musuhnya, 858 00:44:56,026 --> 00:44:57,460 siapa yang mau motif untuk mencoba- 859 00:44:57,495 --> 00:44:59,328 dia tidak punya musuh! 860 00:44:59,363 --> 00:45:00,996 Kamu mengerti apa yang saya katakan? 861 00:45:01,031 --> 00:45:03,700 Berhenti berbicara tentang anakku 862 00:45:06,203 --> 00:45:07,770 Artinya sama saja hal di Kanada 863 00:45:07,805 --> 00:45:09,271 seperti itu di Amerika. 864 00:45:09,306 --> 00:45:11,474 Kamu keluar dari sini sahabat. Ayo pergi. 865 00:45:11,509 --> 00:45:14,110 Ayo pergi.. Ya pergi 866 00:45:14,145 --> 00:45:16,479 Tidak bergerak cukup cepat. 867 00:45:16,514 --> 00:45:18,147 Selamat menunaikan hari, pak 868 00:45:37,434 --> 00:45:42,371 Ryan. Nya George di sini. 869 00:45:42,406 --> 00:45:44,406 Bagaimana ya melakukan, sobat? 870 00:45:44,441 --> 00:45:47,176 Tidak, saya tidak mau daging asap 871 00:45:47,211 --> 00:45:53,015 Saya butuh sedikit bantuan. Apa yang telah saya dapatkan sejauh ini? 872 00:45:53,050 --> 00:45:55,417 apakah itu a orang di sana 873 00:45:55,452 --> 00:45:59,088 itu punya keahlian dengan, seperti yang Anda tahu, 874 00:45:59,123 --> 00:46:01,958 apa yang sedang terjadi dengan cucuku 875 00:46:03,894 --> 00:46:06,162 Kamu lakukan 876 00:46:08,199 --> 00:46:13,202 Siapa yang menempatkan dia didalam pesawat? Saya? 877 00:46:13,237 --> 00:46:17,239 Kamu? Baiklah tidak membayar kemudian 878 00:46:17,274 --> 00:46:20,009 Hei, sobat, i mencintaimu, oke 879 00:46:20,044 --> 00:46:22,879 Aku akan memberitahu Anda saat aku menemuinya 880 00:46:27,484 --> 00:46:28,851 Bagaimana Anda lakukan? 881 00:46:28,886 --> 00:46:30,553 Senator itu mengharapkanmu. 882 00:46:30,588 --> 00:46:32,154 -Baik. 883 00:46:54,345 --> 00:46:55,544 Maafkan saya. 884 00:46:55,579 --> 00:46:57,246 Aku tahu seharusnya telah menelepon dulu 885 00:46:57,281 --> 00:46:59,148 Kamu tidak punya untuk memanggil, sayang 886 00:46:59,183 --> 00:47:00,482 Pulang saja 887 00:47:00,517 --> 00:47:04,954 Um, duduklah. 888 00:47:04,989 --> 00:47:08,123 Ibu, saya di bawah banyak tekanan. Mereka 889 00:47:08,158 --> 00:47:11,560 mencoba untuk menggambarkan saya sebagai semacam monster 890 00:47:11,595 --> 00:47:13,329 Aku melakukan semua yang saya bisa 891 00:47:13,364 --> 00:47:15,097 untuk menemukan saya Putri, Jenny. 892 00:47:15,132 --> 00:47:16,599 Aku melakukan semua yang aku bisa, mama 893 00:47:16,634 --> 00:47:18,400 Aku tau, sayang. 894 00:47:18,435 --> 00:47:20,469 Kamu hebat ayah dan anak yang hebat 895 00:47:23,140 --> 00:47:25,007 Ada siapa telah di sini? 896 00:47:25,042 --> 00:47:27,376 Ya, sejumlah besar Orang-orang datang dari Kanada 897 00:47:27,411 --> 00:47:30,112 dan datang untuk melihat saya 898 00:47:30,147 --> 00:47:33,649 Ibu, aku akan butuh dukungan anda dalam hal ini 899 00:47:33,684 --> 00:47:36,285 Istri saya sendiri, Margaret, telah berbalik melawan saya 900 00:47:36,320 --> 00:47:38,454 Dia pikir aku punya ada hubungannya dengan .. 901 00:47:38,489 --> 00:47:39,889 Dengan Jenny's penculikan. 902 00:47:39,924 --> 00:47:41,557 Saya tidak tahu apa Aku akan melakukannya, Bu. 903 00:47:41,592 --> 00:47:43,325 Dunia ini balikkan aku disini 904 00:47:43,360 --> 00:47:46,128 Kamu egois .. 905 00:47:46,163 --> 00:47:50,566 Egois, tusukan bohong 906 00:47:50,601 --> 00:47:53,035 Anda membuat saya jijik. 907 00:47:59,543 --> 00:48:02,077 Jangan kamu berani berikan fuck terbang 908 00:48:02,112 --> 00:48:05,481 apa kamu kata ayah 909 00:48:14,258 --> 00:48:15,357 Apa kabar? 910 00:48:15,392 --> 00:48:17,159 -Apa itu, sobat? 911 00:48:17,194 --> 00:48:23,399 Begitu.. 912 00:48:23,434 --> 00:48:26,068 Dia mampu. 913 00:48:26,103 --> 00:48:30,973 Baik. Tapi..? 914 00:48:31,008 --> 00:48:33,042 Tidak tapi. 915 00:48:33,077 --> 00:48:35,344 Dia hanya, eh, barang rusak. 916 00:48:38,248 --> 00:48:41,317 Dia kehilangan istrinya dan anak perempuan 917 00:48:41,352 --> 00:48:45,387 beberapa tahun lalu. Kecelakaan. 918 00:48:45,422 --> 00:48:48,557 Punya masalah. 919 00:48:48,592 --> 00:48:51,293 Jenis apa masalah? Narkoba? 920 00:48:51,328 --> 00:48:54,496 Tidak, minuman 921 00:48:54,531 --> 00:48:57,366 Yah, kita semua minum kan? 922 00:49:00,671 --> 00:49:02,604 Kupikir.. 923 00:49:02,639 --> 00:49:03,973 -Apa? 924 00:49:04,008 --> 00:49:07,743 Tugasnya adalah apa adanya membuatnya tetap hidup 925 00:49:07,778 --> 00:49:11,146 Bagiku itu .. Dia adalah aset. 926 00:49:11,181 --> 00:49:13,716 Aku tidak tahu apa-apa Kanada, kau tahu? 927 00:49:13,751 --> 00:49:16,618 Aku tahu mereka membuat hoki hukum. 928 00:49:16,653 --> 00:49:18,754 Biarkan aku menghentikanmu di sini sebentar 929 00:49:18,789 --> 00:49:21,623 Kamu, aku tertarik dalam apa yang Anda pikirkan 930 00:49:21,658 --> 00:49:24,426 Apa yang kamu pikirkan tentang dia 931 00:49:24,461 --> 00:49:26,562 Saya pikir kita akan pergi bersamanya 932 00:49:26,597 --> 00:49:28,230 Kamu pikir? 933 00:49:28,265 --> 00:49:32,067 -Ya. 934 00:49:32,102 --> 00:49:36,138 Itu bagus cukup untukku. 935 00:49:40,711 --> 00:49:41,777 Senator.. 936 00:49:41,812 --> 00:49:45,447 Tuan-tuan. 937 00:49:45,482 --> 00:49:48,217 Siapa yang kamu dua adalah palermo 938 00:49:48,252 --> 00:49:50,719 Kamu. Namamu? 939 00:49:50,754 --> 00:49:53,222 Robert Santos 940 00:49:53,257 --> 00:49:56,458 Robert, akan kamu keberatan, um .. 941 00:49:56,493 --> 00:49:59,161 Meninggalkan kita sendiri 942 00:49:59,196 --> 00:50:02,264 Tidak hormat. 943 00:50:02,299 --> 00:50:04,133 Terima kasih, temanku. 944 00:50:14,845 --> 00:50:19,348 Tuan. 945 00:50:19,383 --> 00:50:21,283 Apa kabar? 946 00:50:21,318 --> 00:50:22,151 Baik. 947 00:50:26,723 --> 00:50:30,759 Aku hanya berpikir. Hanya berfikir. 948 00:50:30,794 --> 00:50:33,662 Lihat, hal yang menyenangkan tentang berpikir adalah 949 00:50:33,697 --> 00:50:36,365 Anda tidak harus bicara 950 00:50:36,400 --> 00:50:38,300 Jadi sekarang aku sudah memikirkannya .. 951 00:50:38,335 --> 00:50:40,836 Um, kenapa tidak? Anda punya tempat duduk. 952 00:50:40,871 --> 00:50:42,738 Terima kasih Pak. 953 00:50:48,512 --> 00:50:50,712 Jadi bagaimana kita? mulai ini? 954 00:50:50,747 --> 00:50:55,517 Apa yang memenuhi syarat di atas? orang lain sebagai seseorang 955 00:50:55,552 --> 00:50:59,321 siapa yang bisa membantuku temukan cucuku 956 00:50:59,356 --> 00:51:02,791 Saya tidak tahu apakah saya kualifikasi sedang naik dan 957 00:51:02,826 --> 00:51:05,694 di atas orang lain, tapi aku pandai dalam pekerjaanku 958 00:51:05,729 --> 00:51:10,666 Saya sudah lakukan itu selama 27 tahun 959 00:51:10,701 --> 00:51:14,136 dan ayah saya lakukan itu selama 55 tahun. 960 00:51:14,171 --> 00:51:18,874 Dan aku mengenal kotaku, saya tahu provinsi saya, 961 00:51:18,909 --> 00:51:21,810 dan aku tahu aku negara dalam-dalam 962 00:51:21,845 --> 00:51:28,150 Dan saya bekerja 15 jam sehari Karena hanya itu yang kumiliki. 963 00:51:28,185 --> 00:51:32,254 Kamu mau scotch? 964 00:51:32,289 --> 00:51:35,724 Yakin. Jika kamu tidak keberatan 965 00:51:35,759 --> 00:51:37,793 Saya tidak keberatan. Silahkan. 966 00:52:00,817 --> 00:52:02,684 Chen don. -Chen don. 967 00:52:02,719 --> 00:52:03,752 Tepuk tangan. 968 00:52:10,794 --> 00:52:12,895 Pertanyaan. 969 00:52:12,930 --> 00:52:14,763 Um .. 970 00:52:14,798 --> 00:52:18,300 Berapa banyak kamu minum selagi kamu bekerja 971 00:52:27,644 --> 00:52:31,446 Permisi. saya mengajukan sebuah pertanyaan 972 00:52:31,481 --> 00:52:33,315 Tergantung, pak. 973 00:52:33,350 --> 00:52:35,284 -Tergantung pada apa? 974 00:52:35,319 --> 00:52:37,586 Tergantung pada hari mana itu 975 00:52:37,621 --> 00:52:39,888 Hari mana? Ada hari-hari tertentu 976 00:52:39,923 --> 00:52:42,257 dimana kamu minum lebih atau kurang? 977 00:52:42,292 --> 00:52:43,625 Iya nih. 978 00:52:43,660 --> 00:52:45,928 Apakah kamu pada kasus atau tidak? 979 00:52:45,963 --> 00:52:48,897 Entah aku di a Kasus atau tidak, pak. 980 00:52:48,932 --> 00:52:54,570 Pak, satu-satunya yang saya benar sekarang adalah pekerjaan saya 981 00:52:54,605 --> 00:52:56,638 karena aku keluarga tidak di sini 982 00:52:56,673 --> 00:52:58,907 Aku ingin kau mendengarkan untuk saya sekarang dengan saksama 983 00:52:58,942 --> 00:53:03,779 Aku tidak punya apa-apa selain dalam kesedihan atas apa yang terjadi 984 00:53:03,814 --> 00:53:06,615 untuk Anda dan keluarga Anda dan .. sakit. 985 00:53:06,650 --> 00:53:08,617 Oh ya. 986 00:53:08,652 --> 00:53:10,419 Tapi Anda punya untuk mengerti 987 00:53:10,454 --> 00:53:13,789 bahwa aku sekarang di .. 988 00:53:13,824 --> 00:53:17,626 Aku sekarang berada di suatu tempat itu kamu sayang 989 00:53:17,661 --> 00:53:19,761 telah masuk, oke 990 00:53:19,796 --> 00:53:21,697 Jadi saya harap Anda mengerti itu 991 00:53:21,732 --> 00:53:23,765 Saya tidak menghina kamu ketika aku bertanya padamu .. 992 00:53:23,800 --> 00:53:29,671 Jika Anda minum di luar kemampuanmu 993 00:53:29,706 --> 00:53:31,940 untuk melakukan pekerjaan itu? 994 00:53:31,975 --> 00:53:35,310 Pak .. Lurus? 995 00:53:35,345 --> 00:53:39,648 Jika saya tidak bisa melakukan saya pekerjaan saya akan tinggal di rumah 996 00:53:39,683 --> 00:53:42,651 Tapi saya melakukan pekerjaan saya setiap hari, dan sekarang 997 00:53:42,686 --> 00:53:47,923 Aku hanya memilikinya file di mejaku 998 00:53:47,958 --> 00:53:50,993 dan itu milikmu cucu perempuan, pak 999 00:53:51,028 --> 00:53:52,861 Itulah mandat saya. 1000 00:53:59,803 --> 00:54:02,537 Aku menyukaimu, nak. 1001 00:54:02,572 --> 00:54:04,473 -Terima kasih Pak. 1002 00:54:10,947 --> 00:54:14,549 Kamu tahu, senator .. Saya ingin mengucapkan terima kasih 1003 00:54:14,584 --> 00:54:19,288 untuk mengundang saya kesini ke rumahmu yang indah 1004 00:54:19,323 --> 00:54:21,957 dan berbicara dengan saya Dan sebenarnya .. 1005 00:54:21,992 --> 00:54:24,726 Sebenarnya pak, saya punya jujur ​​saja denganmu 1006 00:54:24,761 --> 00:54:27,396 Saya merasa menyegarkan itu Anda memiliki kepercayaan pada diri saya 1007 00:54:27,431 --> 00:54:28,997 dan saya akan melakukan yang terbaik. 1008 00:54:29,032 --> 00:54:31,366 Saya akan melakukan terbaik, pak 1009 00:54:31,401 --> 00:54:32,934 Aku harus kembali, 1010 00:54:32,969 --> 00:54:35,804 dan terima kasih untuk mengirim pesawat untuk kita 1011 00:54:40,577 --> 00:54:44,680 Kamu melakukan yang terbaik 1012 00:54:44,715 --> 00:54:46,382 Saya akan, pak 1013 00:54:54,725 --> 00:54:55,958 Terima kasih Pak. 1014 00:55:11,875 --> 00:55:13,542 Saya tidak mau untuk masuk ke sana 1015 00:55:13,577 --> 00:55:14,810 dan lakukan ini waktu, manusia 1016 00:55:14,845 --> 00:55:16,978 Anda tahu, mereka melakukannya .. 1017 00:55:17,013 --> 00:55:19,915 Mereka benar-benar mengerikan hal-hal untuk orang-orang seperti saya 1018 00:55:19,950 --> 00:55:21,917 dan aku takut ... 1019 00:55:21,952 --> 00:55:24,453 Saya sangat takut. 1020 00:55:24,488 --> 00:55:27,622 Tidak ada tempat lain 1021 00:55:27,657 --> 00:55:29,891 mereka bisa ambil saya mungkin 1022 00:55:29,926 --> 00:55:33,762 dan tidak menempatkan saya di populasi umum? 1023 00:55:37,701 --> 00:55:39,101 Maafkan saya! 1024 00:55:39,136 --> 00:55:41,837 Maafkan aku tidak bersungguh-sungguh! 1025 00:55:41,872 --> 00:55:45,574 Bisakah kamu tolong aku? 1026 00:55:45,609 --> 00:55:48,777 Aku tahu mereka masih muda, tapi .. 1027 00:55:48,812 --> 00:55:56,985 Aku tidak bisa menahannya. Aku tidak bisa menahannya. 1028 00:55:57,020 --> 00:56:01,390 Maafkan saya! 1029 00:56:01,425 --> 00:56:03,992 Kamu tahu apa? 1030 00:56:04,027 --> 00:56:07,095 Kamu tahu apa? Persetan kamu sendiri, kalian 1031 00:56:07,130 --> 00:56:10,565 Persetan sendiri Karena aku akan masuk dan- 1032 00:56:10,600 --> 00:56:14,436 Aku akan masuk. Aku akan pergi masuk dan .. Fuck you! 1033 00:56:32,189 --> 00:56:38,727 Kenapa saya disini? Ini adalah bar disko retro 1034 00:56:38,762 --> 00:56:40,896 dan aku tidak mau disini 1035 00:56:40,931 --> 00:56:42,631 Ada hadiah untuk kamu di sini yang datang 1036 00:56:42,666 --> 00:56:44,533 hadiah dibungkus, lakukan kamu mengerti? 1037 00:56:44,568 --> 00:56:45,734 Jenis apa hadiah itu? 1038 00:56:45,769 --> 00:56:47,969 Terbesar - i kata yang terbesar - 1039 00:56:48,004 --> 00:56:50,605 pedofil di keseluruhan Dunia sialan ada di sini 1040 00:56:50,640 --> 00:56:53,708 sialan 'kamar sekarang, kamu mengerti aku? 1041 00:56:53,743 --> 00:56:55,177 Dan apa yang kamu pikir dia suka 1042 00:56:55,212 --> 00:56:56,511 Gadis kecil di kilt? 1043 00:56:56,546 --> 00:56:57,712 Persis. 1044 00:56:57,747 --> 00:56:59,714 Kapan kamu pikir dia dibebaskan? 1045 00:56:59,749 --> 00:57:01,850 Kamu beritahu aku. Kamu tahu segalanya. 1046 00:57:01,885 --> 00:57:03,685 Jumat. Itu kirim kamu sesuatu? 1047 00:57:03,720 --> 00:57:05,086 Dimana dia? 1048 00:57:05,121 --> 00:57:06,855 Dia benar di sini di bar 1049 00:57:06,890 --> 00:57:08,924 -Dia siapa dia? 1050 00:57:08,959 --> 00:57:10,959 Ini sialan malam putus asa 1051 00:57:10,994 --> 00:57:12,894 Di sana, pria itu dengan anting sialan itu. 1052 00:57:12,929 --> 00:57:14,830 Oh, sial. saya suka lagu ini. 1053 00:57:14,865 --> 00:57:16,731 aku suka ini lagu sialan '. 1054 00:57:16,766 --> 00:57:18,099 Kamu seorang penari 1055 00:57:18,134 --> 00:57:20,902 Seorang penari? Apakah kamu katakan aku seorang penari 1056 00:57:20,937 --> 00:57:22,971 Saya membuat Fred Astaire terlihat seperti dia di a 1057 00:57:23,006 --> 00:57:24,940 sialan 'kursi roda, kamu mengerti aku? 1058 00:57:29,980 --> 00:57:30,979 Apa Anda lakukan? 1059 00:57:31,014 --> 00:57:33,648 Apa itu masalah denganmu 1060 00:57:59,776 --> 00:58:02,110 Manusia, apakah saya? kenal kamu? 1061 00:58:02,145 --> 00:58:03,979 Tidak, tapi saya kenal kamu. 1062 00:58:09,886 --> 00:58:12,687 Anda adalah polisi. Kamu seorang polisi, man 1063 00:58:12,722 --> 00:58:15,557 Katakan. 1064 00:58:15,592 --> 00:58:18,026 Agen khusus, 1065 00:58:18,061 --> 00:58:20,095 dan aku mencari sedikit bajingan sepertimu 1066 00:58:20,130 --> 00:58:23,765 Bukan dia sedikit terlalu tua untukmu, sobat? 1067 00:58:23,800 --> 00:58:25,200 aku hanya disini dengan pacar saya 1068 00:58:25,235 --> 00:58:26,835 bersenang-senang Baiklah, cowok 1069 00:58:26,870 --> 00:58:28,537 Oke, polisi? 1070 00:58:28,572 --> 00:58:29,971 Saya melakukan waktuku 1071 00:58:30,006 --> 00:58:32,173 Tiga tahun .. Tiga tahun aku melayani waktuku, 1072 00:58:32,208 --> 00:58:33,842 membersihkan saya batu tulis, baiklah 1073 00:58:33,877 --> 00:58:35,777 Jadi kenapa tidak? mundur saja? 1074 00:58:35,812 --> 00:58:39,047 Nikmati Scotch. Baik? 1075 00:58:39,082 --> 00:58:40,949 Mundur. 1076 00:58:40,984 --> 00:58:42,851 Anda tahu itu tindak pidana- 1077 00:58:42,886 --> 00:58:46,588 ah! Baik, baiklah, baiklah 1078 00:58:46,623 --> 00:58:48,256 Baik, Baiklah baiklah. 1079 00:58:48,291 --> 00:58:49,925 Kamu mengerti? 1080 00:58:49,960 --> 00:58:51,293 Aku mengerti, aku mengerti. Kamu tidak suka didorong 1081 00:58:51,328 --> 00:58:52,327 Sayang sekali, brengsek. 1082 00:59:06,209 --> 00:59:08,276 Kamu tahu apa, kamu bangsat? 1083 00:59:08,311 --> 00:59:10,111 Anda mendapatkan diri Anda yang pertama tiket kelas ke penjara 1084 00:59:10,146 --> 00:59:14,015 Anda tidak bisa memukul petugas hukum, 1085 00:59:14,050 --> 00:59:17,285 kamu pedofil bajingan Cocksucker. 1086 00:59:17,320 --> 00:59:23,658 Dimana saya .. Dimana itu? 1087 00:59:23,693 --> 00:59:25,627 Itu ada. Disana. 1088 00:59:25,662 --> 00:59:27,996 Ambil saya itu, Maukah kamu? 1089 00:59:28,031 --> 00:59:29,364 Apa itu fuck itu? 1090 00:59:29,399 --> 00:59:30,899 Aku seorang popper, man. 1091 00:59:30,934 --> 00:59:32,233 Apa yang kamu Artinya, popper? 1092 00:59:32,268 --> 00:59:33,936 -Aku seorang popper! 1093 00:59:38,808 --> 00:59:43,645 Um .. Gadis kecil diculik 1094 00:59:43,680 --> 00:59:46,281 pagi ini di jalan ke sekolah 1095 00:59:46,316 --> 00:59:50,185 Kamu, eh, punya keluar pada hari Jumat 1096 00:59:50,220 --> 00:59:54,356 dan m.O. sangat jelas. 1097 00:59:54,391 --> 00:59:56,291 Kamu suka sedikit gadis dengan kilt. 1098 00:59:56,326 --> 00:59:57,859 Kamu masuk penjara karena a 1099 00:59:57,894 --> 00:59:59,327 13 tahun gadis. 1100 00:59:59,362 --> 01:00:00,996 Jadi dua hal akan terjadi 1101 01:00:01,031 --> 01:00:02,998 Entah kita akan pegang malam ini untukmu 1102 01:00:03,033 --> 01:00:04,866 memukul polisi dan memasukkanmu ke penjara 1103 01:00:04,901 --> 01:00:06,968 yang merupakan pelanggaran dari masa percobaan Anda, 1104 01:00:07,003 --> 01:00:08,837 kamu mengerti apa Saya katakan padamu 1105 01:00:08,872 --> 01:00:10,138 Jadi kau akan sialan dengarkan aku 1106 01:00:10,173 --> 01:00:11,640 Saya tidak perlu dengar omong kosongmu 1107 01:00:11,675 --> 01:00:12,874 Apa ini? 1108 01:00:12,909 --> 01:00:13,975 Kita lihat saja nanti... 1109 01:00:14,010 --> 01:00:14,842 Apa ini? 1110 01:00:14,878 --> 01:00:16,778 Mari ku tunjukkan. Biarkan aku menunjukkannya padamu. 1111 01:00:16,813 --> 01:00:17,879 Kamu milikku teman, pikirku 1112 01:00:17,914 --> 01:00:19,080 Aku tidak temanmu. 1113 01:00:19,115 --> 01:00:20,882 Baik. Saya a Popper, lihat? 1114 01:00:20,917 --> 01:00:22,183 Pop, pop, pop. 1115 01:00:22,218 --> 01:00:23,685 Apa itu popper 1116 01:00:23,720 --> 01:00:25,887 Nah, itu adil seperti hal yang Anda lakukan, 1117 01:00:25,922 --> 01:00:27,722 ini adalah gugup hal yang saya lakukan 1118 01:00:27,757 --> 01:00:30,258 Terkadang aku memesan besar paket ke rumah saya 1119 01:00:30,293 --> 01:00:32,727 Karena aku tahu itu akan terjadi dibungkus dengan 1120 01:00:32,762 --> 01:00:34,062 banyak bahan popper 1121 01:00:34,097 --> 01:00:35,864 Ada siapa menjamin untuk Anda, 1122 01:00:35,899 --> 01:00:37,399 dimana kamu pada hari Senin? 1123 01:00:37,434 --> 01:00:39,234 Yah begitulah. 1124 01:00:39,269 --> 01:00:40,702 -Senin pagi? 1125 01:00:40,737 --> 01:00:42,837 Ya, Senin pagi i adalah, eh, saya sedang bermunculan. 1126 01:00:42,872 --> 01:00:44,072 -Oke, berhenti. 1127 01:00:44,107 --> 01:00:46,908 Serius, saya Sabar ini kurus. 1128 01:00:46,943 --> 01:00:48,843 Aku hanya akan mengunci kamu atas dan pergi. 1129 01:00:48,878 --> 01:00:50,979 Jika Anda menginginkannya kesempatan sebentar 1130 01:00:51,014 --> 01:00:53,348 mendapatkan pantatmu kembali ke rumah dan bukan 1131 01:00:53,383 --> 01:00:55,216 memiliki pantatmu kembali ke penjara 1132 01:00:55,251 --> 01:00:57,152 Tutup mulutnya dan dengarkan aku 1133 01:00:57,187 --> 01:01:00,221 Dapatkah seseorang menjamin untuk mana kamu 1134 01:01:00,256 --> 01:01:02,090 Senin pagi, ya atau tidak? 1135 01:01:02,125 --> 01:01:04,726 Ya, kakak saya dan saya saudara ipar bisa menjamin. 1136 01:01:04,761 --> 01:01:06,695 Saya tinggal di rumah saya garasi saudara perempuan 1137 01:01:06,730 --> 01:01:07,996 -Ini adalah apa kita akan melakukannya 1138 01:01:08,031 --> 01:01:10,165 Aku akan membiarkanmu pergi. Kamu akan pergi 1139 01:01:10,200 --> 01:01:12,167 Aku akan memberi kamu kartu saya .. 1140 01:01:12,202 --> 01:01:14,936 Dan aku ingin mendengarnya dari Anda dalam dua hari 1141 01:01:14,971 --> 01:01:16,237 karena aku tahu kalian.. 1142 01:01:16,272 --> 01:01:17,972 Guys seperti kamu .. 1143 01:01:18,007 --> 01:01:20,475 Anda sakit fucks, kamu berbagi omong kosong 1144 01:01:20,510 --> 01:01:22,110 Kalian semua tahu satu sama lain. 1145 01:01:22,145 --> 01:01:24,479 Jika saya tidak mendengarnya kembali dari Anda dalam dua hari 1146 01:01:24,514 --> 01:01:27,949 Aku akan datang menjemputmu dan aku akan memastikannya 1147 01:01:27,984 --> 01:01:29,951 serangan tersebut biaya dan 1148 01:01:29,986 --> 01:01:31,953 pelanggaran masa percobaan akan menempel. 1149 01:01:31,988 --> 01:01:33,822 Karena aku mungkin 100 saksi sialan 1150 01:01:33,857 --> 01:01:36,091 itu melihat orang sakit fuck kecil seperti Anda 1151 01:01:36,126 --> 01:01:38,893 menyerang a polisi. 1152 01:01:38,928 --> 01:01:40,128 Kamu mengerti aku? 1153 01:01:40,163 --> 01:01:41,930 Ya, saya mengerti. 1154 01:01:41,965 --> 01:01:43,364 Katakan saja "ya", lakukan kamu mengerti aku? 1155 01:01:43,399 --> 01:01:44,799 Iya nih. 1156 01:01:44,834 --> 01:01:46,234 Kau membuatku sialan 'sakit 1157 01:01:46,269 --> 01:01:47,969 Jika terserah saya Aku akan menyiksamu. 1158 01:01:48,004 --> 01:01:49,938 Dua hari sialan. Tiga hari sialan 1159 01:01:49,973 --> 01:01:51,840 kami tidak mendengarnya kamu, aku akan fuckin ' 1160 01:01:51,875 --> 01:01:54,442 datang dan dapatkan kamu Anda mendengar saya? 1161 01:01:54,477 --> 01:01:55,977 Ya, saya mengerti. 1162 01:01:56,012 --> 01:01:58,179 Oke, dengar. Tinggal di sini, duduk tegak 1163 01:01:58,214 --> 01:01:59,981 Kita akan mendapatkannya seseorang untuk memprosesmu 1164 01:02:00,016 --> 01:02:02,050 dan kemudian kamu bisa pulang. 1165 01:02:08,291 --> 01:02:09,424 Terima kasih untuk air 1166 01:02:09,459 --> 01:02:11,159 -Go fuck dirimu sendiri. 1167 01:02:11,194 --> 01:02:12,393 Ini air yang bagus. 1168 01:02:17,934 --> 01:02:20,068 Selamat sore pak. Selamat datang di toko merah besar. 1169 01:02:20,103 --> 01:02:21,870 Bagaimana mungkin saya tolong kamu? 1170 01:02:21,905 --> 01:02:24,072 aku bertemu Nyonya Adams disini .. 1171 01:02:24,107 --> 01:02:25,340 Untuk sebuah pertemuan. 1172 01:02:25,375 --> 01:02:27,142 Maaf, saya tidak bisa membiarkan kamu di sana tanpa 1173 01:02:27,177 --> 01:02:29,811 jaket makan malam, pak, dan kemeja dan dasi. 1174 01:02:29,846 --> 01:02:33,448 Saya bisa ambil Jaket off jika Anda inginkan. 1175 01:02:33,483 --> 01:02:37,018 Uh, tidak Kamu bisa tinggalkan jaketmu 1176 01:02:37,053 --> 01:02:39,988 Bradley, ada apa pergi disini 1177 01:02:40,023 --> 01:02:42,457 Pria ini bilang dia mengadakan pertemuan dengan Anda 1178 01:02:42,492 --> 01:02:43,958 Yah, dia sayang teman saya. 1179 01:02:43,993 --> 01:02:45,426 Kamu harus biarkan dia masuk 1180 01:02:45,461 --> 01:02:47,362 Terima kasih, Bradley. 1181 01:02:47,397 --> 01:02:48,997 Ikut denganku. 1182 01:02:49,032 --> 01:02:51,432 Maaf, saya tidak berarti mempermalukanmu 1183 01:02:51,467 --> 01:02:53,502 Oh tidak. Silahkan. 1184 01:02:56,272 --> 01:02:58,239 Anak anda hukum ada disini 1185 01:02:58,274 --> 01:03:00,108 Kirim dia masuk 1186 01:03:09,352 --> 01:03:12,187 Ayah, kamu ingin bertemu denganku 1187 01:03:12,222 --> 01:03:13,488 -Silahkan duduk. 1188 01:03:18,194 --> 01:03:19,360 Tolong sebuah kursi 1189 01:03:19,395 --> 01:03:20,595 -Terima kasih. 1190 01:03:20,630 --> 01:03:22,330 Terima kasih telah bergabung saya dalam waktu singkat, 1191 01:03:22,365 --> 01:03:23,998 agen khusus 1192 01:03:24,033 --> 01:03:25,466 Harus saya hubungi kamu agen khusus 1193 01:03:25,501 --> 01:03:26,901 Panggil saja saya alfonse 1194 01:03:26,936 --> 01:03:28,503 Atau mungkin Alfie? 1195 01:03:28,538 --> 01:03:30,438 Alfonse adalah baiklah. 1196 01:03:30,473 --> 01:03:32,307 Apakah kamu minum anggur? 1197 01:03:32,342 --> 01:03:34,042 Ya, saya lakukan, sebenarnya. 1198 01:03:34,077 --> 01:03:35,476 Saya punya brunello yang indah 1199 01:03:35,511 --> 01:03:37,546 Saya sudah memesan untuk kita. 1200 01:03:51,394 --> 01:03:52,927 Salud. 1201 01:03:52,962 --> 01:03:54,495 Semoga semuanya bekerja untukmu 1202 01:03:54,530 --> 01:03:55,564 Terima kasih. 1203 01:04:01,537 --> 01:04:03,104 Jadi apa yang kamu mau bicara? 1204 01:04:03,139 --> 01:04:04,339 Ayo pesan sesuatu yang pertama 1205 01:04:04,374 --> 01:04:05,974 Kamu tahu apa? 1206 01:04:06,009 --> 01:04:08,409 Sejujurnya, um, aku tidak lapar 1207 01:04:08,444 --> 01:04:14,048 Jadi, apa yang Anda inginkan? Omong-omong, Mrs. Adams? 1208 01:04:14,083 --> 01:04:16,317 Aku melihat sesuatu di mata Anda.. 1209 01:04:16,352 --> 01:04:18,019 Sesuatu yang familier. 1210 01:04:18,054 --> 01:04:23,892 Mungkin, eh, di satu sisi bisa berhubungan dengan. 1211 01:04:23,927 --> 01:04:27,161 saya hanya ingin tahu jika putriku 1212 01:04:27,196 --> 01:04:29,330 akan baik-baik saja 1213 01:04:29,365 --> 01:04:30,999 Kami sedang terbaik kami 1214 01:04:31,034 --> 01:04:34,502 Saya kira saya hanya kadang-kadang kesepian, kamu tahu 1215 01:04:34,537 --> 01:04:37,005 saya tahu bagaimana Anda merasa. 1216 01:04:37,040 --> 01:04:40,008 Suami saya selalu bepergian dan, Anda tahu, 1217 01:04:40,043 --> 01:04:43,611 dia selalu .. dia hanya sibuk bekerja 1218 01:04:43,646 --> 01:04:46,114 Aku hanya melihat sesuatu di matamu 1219 01:04:46,149 --> 01:04:48,149 Nyonya Adams, saya datang kesini karena aku pikir kamu 1220 01:04:48,184 --> 01:04:51,619 ingin bicara tentang situasinya .. 1221 01:04:51,654 --> 01:04:53,988 Ya tentu saja, tentu saja. 1222 01:04:54,023 --> 01:04:56,057 Dengan putri Anda. 1223 01:04:56,092 --> 01:05:03,364 Tapi sebenarnya tidak mengerti, um .. 1224 01:05:03,399 --> 01:05:05,400 Garis tanya. 1225 01:05:05,435 --> 01:05:08,169 Saya kira saya hanya ingin perusahaan 1226 01:05:08,204 --> 01:05:10,004 Itu hebat. 1227 01:05:10,039 --> 01:05:15,476 Kita tidak harus melakukannya ini jika kamu tidak .. 1228 01:05:15,511 --> 01:05:18,246 Merasa nyaman. 1229 01:05:18,281 --> 01:05:20,214 Aku benar-benar tidak nyaman. 1230 01:05:20,249 --> 01:05:25,420 Maksudku .. aku tidak nyaman. 1231 01:05:25,455 --> 01:05:27,522 Saya datang ke sini bicarakan kasusnya 1232 01:05:27,557 --> 01:05:29,691 Apakah ada keterangan lebih lanjut, 1233 01:05:29,726 --> 01:05:32,293 atau adakah apapun informasi lebih lanjut 1234 01:05:32,328 --> 01:05:34,329 Ada lagi petunjuk? 1235 01:05:34,364 --> 01:05:38,299 Sebenarnya, um .. hari ini adalah hari yang baik 1236 01:05:38,404 --> 01:05:44,472 Kami memiliki pengawasan video on- 1237 01:05:44,507 --> 01:05:47,575 Sebenarnya, saya tidak berpikir saya ingin membicarakannya 1238 01:05:47,610 --> 01:05:50,011 Saya tidak tahu apa yang saya inginkan. 1239 01:05:50,046 --> 01:05:52,647 Aku hanya benar bingung sekarang 1240 01:05:52,682 --> 01:05:57,585 Nah, jika Anda benar-benar menginginkannya untuk membantu kami, dan saya yakin 1241 01:05:57,620 --> 01:06:00,154 kamu lakukan .. apapun yang dapat Anda pikirkan. 1242 01:06:00,189 --> 01:06:02,724 Sekarang ini benar Aneh kalau kita belum 1243 01:06:02,759 --> 01:06:06,160 menerima apapun tebusan - atau panggilan apa pun 1244 01:06:06,195 --> 01:06:07,495 Tidak, tidak 1245 01:06:07,530 --> 01:06:11,433 Jadi .. apakah suami anda punya musuh? 1246 01:06:16,439 --> 01:06:19,273 Suami saya 1247 01:06:19,308 --> 01:06:22,710 ya, saya kira mungkin Ada orang di luar sana 1248 01:06:22,745 --> 01:06:24,746 itu tidak seperti dia. 1249 01:06:24,781 --> 01:06:26,614 Apa menurutmu ada ada orang disana 1250 01:06:26,649 --> 01:06:29,150 itu tidak akan seperti dia cukup 1251 01:06:29,185 --> 01:06:32,086 menyakitinya menyakiti keluarganya? 1252 01:06:32,121 --> 01:06:33,588 Saya harap tidak. 1253 01:06:39,562 --> 01:06:41,462 Anda baik-baik saja? 1254 01:06:41,497 --> 01:06:45,666 Ya kamu tahu lah apa yang terjadi, bukan? 1255 01:06:45,701 --> 01:06:48,269 Kamu siapa berbicara kepada? 1256 01:06:48,304 --> 01:06:50,171 Let me tell kamu sesuatu. 1257 01:06:50,206 --> 01:06:53,641 Jika, tuhan melarang .. 1258 01:06:53,676 --> 01:06:59,447 Tuhan melarang .. aku temukan keluar kamu punya apa 1259 01:06:59,482 --> 01:07:03,551 apapun yang harus dilakukan dengan semua ini .. 1260 01:07:03,586 --> 01:07:05,686 Apa pun. 1261 01:07:05,721 --> 01:07:08,656 Dengarkan aku dan lihat aku 1262 01:07:08,691 --> 01:07:13,194 Aku akan mengalahkanmu seperti a anak tiri berkepala merah 1263 01:07:13,229 --> 01:07:15,630 Aku akan merobek mu lidah keluar, oke, 1264 01:07:15,665 --> 01:07:17,532 dan saya akan mengirimkannya untuk ibumu 1265 01:07:17,567 --> 01:07:19,367 Kamu mengerti apa yang saya katakan? 1266 01:07:19,402 --> 01:07:21,335 Dia putriku! 1267 01:07:21,370 --> 01:07:23,738 Bertindak layaknya seorang ayah. 1268 01:07:23,773 --> 01:07:27,708 Tidak dipompa beberapa mual kecil itu kamu 1269 01:07:27,743 --> 01:07:29,477 Baik? 1270 01:07:29,512 --> 01:07:31,345 Apakah aku bodoh 1271 01:07:31,380 --> 01:07:33,214 Kamu sudah menikah untuk putriku 1272 01:07:33,249 --> 01:07:34,549 Kanan? 1273 01:07:34,584 --> 01:07:37,552 Jika saya bukan senator, oke, 1274 01:07:37,587 --> 01:07:40,354 Aku akan menghancurkan setiap tulang di wajahmu 1275 01:07:40,389 --> 01:07:43,724 Apakah kita jelas? 1276 01:07:43,909 --> 01:07:45,660 Kamu berperilaku seperti seorang gentleman 1277 01:07:45,695 --> 01:07:47,628 Kamu berperilaku seperti seorang ayah 1278 01:07:47,663 --> 01:07:49,363 Kamu berperilaku seperti seorang pria .. 1279 01:07:49,398 --> 01:07:51,232 Atau aku akan membuat kamu seorang gadis 1280 01:07:55,204 --> 01:07:56,337 Bersih? 1281 01:07:56,372 --> 01:07:59,340 Bersih. 1282 01:07:59,375 --> 01:08:04,212 Bawa dia keluar. 1283 01:08:04,247 --> 01:08:05,513 Duta besar.. 1284 01:08:16,159 --> 01:08:19,393 Dengar, suamiku bisa jadi a kadang-kadang brengsek. 1285 01:08:19,808 --> 01:08:20,595 Bagaimana? 1286 01:08:20,630 --> 01:08:22,830 -Bagaimana? 1287 01:08:22,865 --> 01:08:25,133 Ya, bagaimana bisa dia? menjadi brengsek? 1288 01:08:25,168 --> 01:08:26,834 Dia sepenuhnya mengendalikan dirinya sendiri saat dia berbicara 1289 01:08:26,869 --> 01:08:28,536 Nah, begitulah dia melakukannya, bukan? 1290 01:08:28,571 --> 01:08:29,904 Saya tidak tahu suami Anda. 1291 01:08:29,939 --> 01:08:31,739 Kamu tahu suami Anda. 1292 01:08:31,774 --> 01:08:35,877 Dia punya pekerjaan yang harus dilakukan dan fasad untuk disiapkan 1293 01:08:35,912 --> 01:08:41,249 dan kamu tahu.. Orang-orang membelinya. 1294 01:08:41,284 --> 01:08:43,651 Mrs. Adams, aku tidak berarti tidak sopan. 1295 01:08:43,686 --> 01:08:45,887 Anda tampak seperti orang yang sangat baik wanita dan sangat tulus, 1296 01:08:45,922 --> 01:08:47,589 tapi mengapa? kami di sini? 1297 01:08:52,461 --> 01:08:53,895 Aku akan memberitahu Anda lurus ke atas. 1298 01:08:53,930 --> 01:08:56,597 Saya datang ke sini sebagai seorang penyidik ​​.. 1299 01:08:56,632 --> 01:08:58,299 Karena aku adil merasa seperti ada 1300 01:08:58,334 --> 01:09:00,434 tidak ada orang lain i bisa bicara 1301 01:09:00,469 --> 01:09:05,540 Jadi jika ada sesuatu, um, yang kamu dengar, 1302 01:09:05,575 --> 01:09:07,241 jika kamu mendapatkan a panggilan telepon- 1303 01:09:07,276 --> 01:09:08,943 dan aku hanya akan memberitahumu, 1304 01:09:08,978 --> 01:09:10,778 eh, dari hormat untukmu .. 1305 01:09:10,813 --> 01:09:12,880 Telepon kamu disadap. 1306 01:09:12,915 --> 01:09:14,649 Dan kami tidak menyentuh mereka karena apapun itu 1307 01:09:14,684 --> 01:09:16,784 Anda melakukannya, kami mengetuknya dalam kasus seseorang panggilan 1308 01:09:16,819 --> 01:09:18,853 Tidak apa-apa, i tidak ada yang perlu disembunyikan 1309 01:09:18,888 --> 01:09:22,356 Suamiku, di sisi lain tangan.. 1310 01:09:22,391 --> 01:09:24,625 Terima kasih. Terima kasih kamu untuk anggur 1311 01:09:24,660 --> 01:09:26,394 Aku akan memilikinya untuk pergi. 1312 01:09:26,429 --> 01:09:28,329 Hati hati. 1313 01:09:28,364 --> 01:09:29,730 -Terima kasih. 1314 01:09:29,765 --> 01:09:31,399 Jika Anda butuh sesuatu beritahu saya, oke 1315 01:09:31,434 --> 01:09:32,300 -Tentu saja. 1316 01:09:32,335 --> 01:09:33,801 Terima kasih. 1317 01:10:17,346 --> 01:10:19,413 Bagaimana bisa kamu lakukan ini padaku 1318 01:10:19,448 --> 01:10:21,282 Bagaimana Anda bisa melakukannya? ini untuk saya 1319 01:10:25,454 --> 01:10:26,521 Al? 1320 01:10:31,294 --> 01:10:32,994 Aku sangat senang kau akhirnya di sini 1321 01:10:33,029 --> 01:10:34,595 -Marianna .. 1322 01:10:34,630 --> 01:10:37,298 Aku tidak percaya kamu datang masuk melalui pintu belakang 1323 01:10:37,333 --> 01:10:39,267 Kami tidak pernah menggunakan pintu itu 1324 01:10:39,302 --> 01:10:40,601 Tapi aku senang. 1325 01:10:40,636 --> 01:10:42,737 Itu dua dan setengah tahun. 1326 01:10:42,772 --> 01:10:44,572 Kamu harus tidur di tempat tidurmu sendiri sekarang 1327 01:10:44,607 --> 01:10:47,341 Anda tidak bisa tidur nyenyak sofa lagi 1328 01:10:47,376 --> 01:10:49,577 Aku cinta kamu. 1329 01:10:52,581 --> 01:10:54,415 kenapa kau tinggalkan aku? 1330 01:10:54,450 --> 01:10:56,584 Semua orang mati, sayang 1331 01:10:56,619 --> 01:10:59,687 Saya hanya terdorong untuk bagian depan garis 1332 01:11:04,427 --> 01:11:05,993 Maaf sayang. Aku selalu bersamamu. 1333 01:11:06,028 --> 01:11:08,496 Saya selalu di sini bersamamu 1334 01:11:08,531 --> 01:11:10,464 Kamu bukan. 1335 01:11:10,499 --> 01:11:11,832 Aku disini bersama mu. 1336 01:11:11,867 --> 01:11:15,603 -Itu tidak nyata. 1337 01:11:15,638 --> 01:11:18,706 Ayah, aku tidak bisa. saya tidak bisa pergi sekarang juga 1338 01:11:18,741 --> 01:11:23,377 Aku perlu sini. Baik? 1339 01:11:23,412 --> 01:11:27,815 Tidak, saya tahu, saya tahu, aku tahu 1340 01:11:27,850 --> 01:11:29,650 Tapi aku hanya benar-benar perlu berada disini 1341 01:11:29,685 --> 01:11:32,520 dalam kasus seseorang panggilan, oke 1342 01:11:34,824 --> 01:11:37,425 Aku tahu segalanya akan baik-baik saja 1343 01:11:37,460 --> 01:11:42,363 Saya lakukan Baik? 1344 01:11:44,734 --> 01:11:46,801 Saya tidak tahu dimana dia, saya tidak tahu 1345 01:11:46,836 --> 01:11:49,670 Aku tahu, itu apa kata polisi 1346 01:11:49,705 --> 01:11:52,840 Mereka melakukannya, kata mereka itu dalam wawancara. 1347 01:11:52,875 --> 01:11:55,743 Mereka mengambil semua informasi. Mereka memiliki- 1348 01:11:55,778 --> 01:12:03,084 ya, kami berikan mereka foto dirinya 1349 01:12:12,862 --> 01:12:15,696 Baik. Baik, Terima kasih. 1350 01:12:15,731 --> 01:12:18,099 Saya tahu, saya saya juga mencintaimu. 1351 01:12:18,134 --> 01:12:20,368 Baik. Baik. 1352 01:12:22,004 --> 01:12:23,838 Oke bye. 1353 01:12:32,481 --> 01:12:34,949 Margaret. Apa masalah? 1354 01:12:34,984 --> 01:12:40,454 Apa masalahnya? Apa masalahnya?! 1355 01:12:40,489 --> 01:12:42,623 Apa kamu sial bercanda saya ?! 1356 01:12:42,658 --> 01:12:44,692 Apakah kamu fucking bercanda saya 1357 01:12:44,727 --> 01:12:46,961 Kami sialan putri hilang! 1358 01:12:46,996 --> 01:12:49,797 Itulah apa itu masalah, tusukan bodohmu 1359 01:12:49,832 --> 01:12:51,966 Kamu! Ini semua karena kamu! 1360 01:12:52,001 --> 01:12:54,802 Kamu pikir aku bodoh, bukan? 1361 01:12:54,837 --> 01:12:57,138 Kamu pikir aku sialan bodoh 1362 01:12:57,173 --> 01:13:01,475 Temukan fucking kami putri, kamu bajingan 1363 01:13:01,510 --> 01:13:05,146 Bapak duta besar .. dengan semua koneksi anda 1364 01:13:05,181 --> 01:13:09,016 dan semua orangmu dan semua wanita sialanmu 1365 01:13:09,051 --> 01:13:13,521 Keluar dari saya pemandangan sialan sekarang 1366 01:13:13,556 --> 01:13:14,588 Pergi! 1367 01:13:14,623 --> 01:13:15,656 Sekarang! 1368 01:13:15,691 --> 01:13:18,692 Keluar dari saya pemandangan sial! 1369 01:13:18,727 --> 01:13:20,395 Aku membenci mu. 1370 01:15:00,829 --> 01:15:06,100 Sonny dan Cher .. Bergabunglah dengan saya untuk makan siang. 1371 01:15:31,093 --> 01:15:32,927 Ahh. 1372 01:16:01,390 --> 01:16:02,590 Persetan 1373 01:16:03,292 --> 01:16:05,225 Siapa ini?! 1374 01:16:05,260 --> 01:16:09,730 Dinas rahasia Kanada. 1375 01:16:09,765 --> 01:16:11,799 Ah, sial. 1376 01:16:16,939 --> 01:16:21,075 Pintu terbuka, demi Tuhan! 1377 01:16:21,110 --> 01:16:22,876 Silahkan.. 1378 01:16:22,911 --> 01:16:29,049 Terima kasih telah datang dalam waktu singkat. 1379 01:16:29,084 --> 01:16:33,687 Kita berurusan dengan a kasus orang hilang 1380 01:16:33,722 --> 01:16:37,091 Kami memiliki penculikan dari seorang gadis kecil 1381 01:16:37,126 --> 01:16:40,928 Ini adalah rahasia agen pelayanan Sampson. 1382 01:16:40,963 --> 01:16:44,131 Dia adalah orang terakhir yang bersamanya, 1383 01:16:44,166 --> 01:16:47,134 sejauh kita tahu. 1384 01:16:47,169 --> 01:16:56,410 Aku terjebak. Aku hanya terjebak. 1385 01:16:56,445 --> 01:17:03,784 Jika Anda bisa memberikan apapun semacam wawasan awal .. 1386 01:17:03,819 --> 01:17:08,022 Aku akan membiarkan agen Sampson memberi Anda 1387 01:17:08,057 --> 01:17:09,757 dengan beberapa rincian. 1388 01:17:09,792 --> 01:17:11,825 Baik. 1389 01:17:27,376 --> 01:17:29,910 aku Spesial agen al palermo 1390 01:17:29,945 --> 01:17:31,845 Maaf mengganggu makan siangmu 1391 01:17:31,880 --> 01:17:33,714 Agen khusus Robert Santos 1392 01:17:33,749 --> 01:17:38,819 Kupikir FBI itu menangani penyelidikan ini 1393 01:17:38,854 --> 01:17:40,688 Penculikan terjadi di Kanada 1394 01:17:40,723 --> 01:17:42,890 Diam! Saya m berbicara dengannya 1395 01:17:42,925 --> 01:17:46,760 Eh, kita di Kanada, Itu terjadi di Kanada 1396 01:17:46,795 --> 01:17:48,762 jadi orang Kanada yurisdiksi. 1397 01:17:48,797 --> 01:17:50,230 Dugaan penculikan Kami tidak tahu 1398 01:17:50,265 --> 01:17:52,032 jika itu adalah penculikan atau penculikan, 1399 01:17:52,067 --> 01:17:53,901 tapi kami datang untuk bertanya Anda beberapa pertanyaan. 1400 01:17:53,936 --> 01:17:55,169 Tapi aku mau tanya sesuatu padamu 1401 01:17:55,204 --> 01:17:56,937 -Yah, aku akan memberi tahumu sesuatu. 1402 01:17:56,972 --> 01:17:59,239 Aku akan memilikiku makan malam dan ini adalah 1403 01:17:59,274 --> 01:18:02,009 titik tinggi dari fuckin saya ' hidup hari ini, jadi .. 1404 01:18:02,044 --> 01:18:03,410 Saya minta maaf. 1405 01:18:03,445 --> 01:18:05,079 Hidup anak dipertaruhkan. 1406 01:18:05,114 --> 01:18:06,714 aku ingin memberi tahu Anda, 1407 01:18:06,749 --> 01:18:09,383 Aku hanya punya cukup untuk satu orang, oke 1408 01:18:09,418 --> 01:18:11,485 Baik. Jelas. 1409 01:18:11,520 --> 01:18:13,020 Biarkan aku bertanya kamu sesuatu.. 1410 01:18:13,055 --> 01:18:14,755 Kenapa kamu tinggalkan pintu terbuka di lantai atas? 1411 01:18:14,790 --> 01:18:16,123 Itu tidak aman, pak. 1412 01:18:16,158 --> 01:18:17,958 Saya tidak memberi sial. 1413 01:18:17,993 --> 01:18:19,960 Yang terburuk bisa terjadi aku terbunuh 1414 01:18:19,995 --> 01:18:21,328 Ha ha! 1415 01:18:21,363 --> 01:18:23,230 Kamu adalah sopir untuk keluarga? 1416 01:18:23,265 --> 01:18:24,098 Ya. 1417 01:18:24,133 --> 01:18:25,365 -Berapa lama, pak? 1418 01:18:25,400 --> 01:18:27,000 Lebih dari 40 tahun. 1419 01:18:27,035 --> 01:18:29,837 Mungkin dekat 50 tahun. Persetan. 1420 01:18:29,872 --> 01:18:31,405 Dan bagaimana bisa kamu tidak dipekerjakan 1421 01:18:31,440 --> 01:18:33,273 oleh mereka lagi, pak 1422 01:18:33,308 --> 01:18:35,442 Karena mereka memecat saya. 1423 01:18:35,477 --> 01:18:40,080 Aku terlambat satu sialan ' waktu dalam 40 tahun sialan ' 1424 01:18:40,115 --> 01:18:41,815 dan mereka memecat saya! 1425 01:18:41,850 --> 01:18:44,351 Baik siang, duta besar 1426 01:18:44,386 --> 01:18:48,522 Halo Florence 1427 01:18:48,557 --> 01:18:52,826 Saya sangat maaf saya terlambat 1428 01:18:52,861 --> 01:18:55,395 Saya hanya a sedikit terlambat. 1429 01:18:55,430 --> 01:18:58,098 saya merasa sakit sakit. 1430 01:18:58,133 --> 01:18:59,399 Tidak masalah. 1431 01:18:59,434 --> 01:19:01,935 Terima kasih. 1432 01:19:01,970 --> 01:19:03,937 Apakah kamu melakukan, Florence? 1433 01:19:03,972 --> 01:19:06,507 saya akan mengendarai mobil 1434 01:19:06,542 --> 01:19:10,244 Bagaimana Anda bisa mengendarai mobil jika kamu tidak bekerja untukku 1435 01:19:10,279 --> 01:19:13,981 Saya tidak mengerti. 1436 01:19:14,016 --> 01:19:16,183 Anda dipecat! 1437 01:19:16,218 --> 01:19:19,520 Kamu sialan idiot Anda meninggalkan saya berdiri 1438 01:19:19,555 --> 01:19:24,191 di trotoar selama empat menit! 1439 01:19:24,226 --> 01:19:27,060 Aku tidak berusaha kesal kamu, aku bersumpah padamu 1440 01:19:27,095 --> 01:19:29,997 Saya datang ke sini untuk mendapatkan beberapa latar belakang dan mengerti 1441 01:19:30,032 --> 01:19:33,000 hubunganmu dengan duta besar Adams. 1442 01:19:33,035 --> 01:19:36,904 Baik. Hebat keluarga, orang baik. 1443 01:19:36,939 --> 01:19:40,507 Orang hebat Mereka adalah, um, 1444 01:19:40,542 --> 01:19:43,443 pai apel dari Amerika Serikat. 1445 01:19:43,478 --> 01:19:45,012 Ha ha ha! 1446 01:19:45,047 --> 01:19:47,514 Yang kamu ingin mendengar versi saya 1447 01:19:47,549 --> 01:19:49,283 Iya nih. 1448 01:19:49,318 --> 01:19:52,920 Baik... 1449 01:19:52,955 --> 01:19:56,323 Dia seorang cocksucker. Itulah dia. 1450 01:19:56,358 --> 01:19:58,525 Bisakah Anda memperluas pada itu, pak? 1451 01:20:00,462 --> 01:20:02,563 Cocksucker bisa jadi Banyak hal, pak. 1452 01:20:02,598 --> 01:20:03,997 Mereka a keluarga jelek 1453 01:20:04,032 --> 01:20:06,033 Kebenaran dari Masalahnya mereka payah. 1454 01:20:06,068 --> 01:20:08,569 Mengapa kamu akan tinggal selama 40 plus, 1455 01:20:08,604 --> 01:20:10,838 atau 50 tahun dengan keluarga ini 1456 01:20:10,873 --> 01:20:14,074 Karena aku cinta mereka putri. Itu sebabnya. 1457 01:20:14,109 --> 01:20:15,275 Itu istri duta besar? 1458 01:20:15,310 --> 01:20:16,944 Tidak, anak itu. 1459 01:20:16,979 --> 01:20:18,212 Anak siapa yang hilang 1460 01:20:18,247 --> 01:20:19,479 Ya. 1461 01:20:19,514 --> 01:20:21,381 Apa yang kamu hubungan dengan dia 1462 01:20:21,416 --> 01:20:29,623 Aku mencintainya. saya seperti kakek 1463 01:20:29,658 --> 01:20:32,159 Hei, aku tidak akan pernah menyakiti anak itu 1464 01:20:32,194 --> 01:20:36,063 Aku tidak akan pernah menyakiti itu anak. Aku mencintai gadis itu. 1465 01:20:38,634 --> 01:20:41,568 Aku melakukannya bunuh dia! 1466 01:20:41,603 --> 01:20:43,937 Tapi aku tidak mau tembak dia. 1467 01:20:43,972 --> 01:20:46,173 Itu akan terlalu sederhana 1468 01:20:46,208 --> 01:20:50,410 Aku akan retak fuckin ' leher seperti pemecah kacang 1469 01:20:50,445 --> 01:20:52,579 Kapan permusuhan ini 1470 01:20:52,614 --> 01:20:54,915 antara keduanya kamu mulai, pak 1471 01:20:54,950 --> 01:20:56,617 Saya tidak pernah menyukai dasar bajingan. 1472 01:20:56,652 --> 01:20:58,919 Bahkan saat dia masih kanak-kanak 1473 01:20:58,954 --> 01:21:02,289 Dia adalah seorang anak nakal 1474 01:21:08,563 --> 01:21:13,000 Balikkan itu sialan 'sial! 1475 01:21:13,035 --> 01:21:17,504 Jangan kamu berani berputar! 1476 01:21:17,539 --> 01:21:20,007 Apakah saya tersangka 1477 01:21:23,645 --> 01:21:26,546 Jawab saya, untuk Demi Tuhan. 1478 01:21:26,581 --> 01:21:29,149 Nah, pak. Aku tidak akan omong kosong kamu 1479 01:21:29,184 --> 01:21:30,684 Kamu pernah langsung dengan kami, 1480 01:21:30,719 --> 01:21:32,286 aku akan menjadi langsung denganmu 1481 01:21:32,321 --> 01:21:34,354 Semua orang tersangka. Tapi kau tahu- 1482 01:21:34,389 --> 01:21:38,492 ha ha ha! Saya a tersangka! Hahahaha! 1483 01:21:38,527 --> 01:21:40,527 Itu bagus berita untuk saya 1484 01:21:40,562 --> 01:21:42,162 Aku akan minum itu pun. 1485 01:21:42,197 --> 01:21:45,966 Hei, hei! Itu hebat. 1486 01:21:46,001 --> 01:21:51,004 Kemudian pada saat saya berkeliling gang .. 1487 01:21:51,039 --> 01:21:53,307 Dia telah pergi. 1488 01:21:53,342 --> 01:21:56,944 Headphone nya berada di tanah 1489 01:21:56,979 --> 01:21:58,679 Ini benar-benar Aneh, tapi aku mulai 1490 01:21:58,714 --> 01:22:01,248 bernapas, yang berarti dia masih hidup 1491 01:22:01,283 --> 01:22:03,216 saya sungguh mendapatkan yang kuat 1492 01:22:03,251 --> 01:22:05,052 Dia sangat ketakutan. 1493 01:22:05,087 --> 01:22:07,387 Dia sangat ketakutan, dia gemetar .. 1494 01:22:07,422 --> 01:22:09,723 Sedikit, dan kamu tahu, 1495 01:22:09,758 --> 01:22:12,259 bertahan untuk sayang hidup dengan cukup baik 1496 01:22:12,294 --> 01:22:14,695 Entah kenapa aku berpikir begitu Anda akan menemukannya. 1497 01:22:14,730 --> 01:22:17,531 saya merasa seperti dia masih hidup 1498 01:22:17,566 --> 01:22:20,067 Bisa kah kamu memberi saya sebuah indikasi 1499 01:22:20,102 --> 01:22:24,071 atau akal dari sebuah lokasi? 1500 01:22:24,106 --> 01:22:26,306 Mungkinkah dia? berada di sekitarnya 1501 01:22:26,341 --> 01:22:28,575 dari mana kita apakah sekarang 1502 01:22:34,683 --> 01:22:37,150 Dia di a tempat yang sangat gelap, 1503 01:22:37,185 --> 01:22:38,618 Saya tidak bisa melihat melalui matanya. 1504 01:22:38,653 --> 01:22:40,487 Apa yang kamu berarti "gelap"? 1505 01:22:40,522 --> 01:22:42,689 Ini menakutkan, i tidak bisa melihat lagi 1506 01:22:42,724 --> 01:22:45,125 Ini sangat menyeramkan dan kamu tahu, 1507 01:22:45,160 --> 01:22:47,227 Aku tidak bisa melihat penyebabnya gelap di sekelilingnya. 1508 01:22:47,262 --> 01:22:48,428 Terima kasih. 1509 01:22:48,463 --> 01:22:50,030 Terima kasih sangat banyak. 1510 01:22:50,065 --> 01:22:52,532 Terima kasih banyak. Kuharap kau menemukannya. 1511 01:22:52,567 --> 01:22:56,169 Aku ingin kau kembali untuk makan siangmu yang indah 1512 01:22:56,204 --> 01:22:58,405 Bau benar-benar spektakuler 1513 01:22:58,440 --> 01:23:00,707 Dan kembali ke musik indahmu 1514 01:23:00,742 --> 01:23:02,242 Apa itu, "la forza del destino " 1515 01:23:02,277 --> 01:23:03,677 oleh verdi aku mendengar? 1516 01:23:03,712 --> 01:23:06,279 -Ya itu. Boy, kamu suka musik. 1517 01:23:06,314 --> 01:23:07,748 -Saya cinta musik. 1518 01:23:07,783 --> 01:23:10,751 Musik adalah pendamping jiwa. 1519 01:23:10,786 --> 01:23:16,590 Potongan favorit saya adalah kupu-kupu madame 1520 01:23:16,625 --> 01:23:19,760 dengan jan peerce dan albanese. 1521 01:23:19,795 --> 01:23:23,296 Tenor indah, sopran yang cantik 1522 01:23:23,331 --> 01:23:27,334 Rekaman itu .. maksud saya, Semuanya tergores 1523 01:23:27,369 --> 01:23:30,103 Aku memainkannya begitu banyak sialan kali 1524 01:23:30,138 --> 01:23:32,139 Ya, saya suka musik juga 1525 01:23:32,174 --> 01:23:34,307 Pak, kalau bisa dipikir apapun untuk membantu 1526 01:23:34,342 --> 01:23:36,243 gadis kecil, yang, aku tahu kamu mau .. 1527 01:23:36,278 --> 01:23:37,544 Ini kartu Saya. 1528 01:23:37,579 --> 01:23:40,147 Nomor saya disana dan saya akan sangat 1529 01:23:40,182 --> 01:23:43,216 hargai jika kamu pikirkan apa saja 1530 01:23:43,251 --> 01:23:46,486 Anda keberatan jika saya panggil kamu "Alfonso" 1531 01:23:46,521 --> 01:23:49,189 Tidak sama sekali, tuan. Saya Ayah memanggilku Alfonso. 1532 01:23:49,224 --> 01:23:50,590 -Kesenangan. 1533 01:23:50,625 --> 01:23:51,758 Kesenangan itu saya, pak 1534 01:23:51,793 --> 01:23:53,727 saya sangat menghargai saat kamu memberi kami 1535 01:23:53,762 --> 01:23:56,096 dan kami mohon maaf menerobos makan siangmu 1536 01:23:56,131 --> 01:23:57,731 Aku tidak membencimu itu juga. 1537 01:23:57,766 --> 01:23:59,066 Ha ha! 1538 01:23:59,101 --> 01:24:01,401 Terima kasih Pak. Kita akan melihat diri kita sendiri. 1539 01:24:01,436 --> 01:24:03,236 Dan tolonglah aku .. Kunci pintu itu 1540 01:24:03,271 --> 01:24:04,471 Kunci pintu, pak 1541 01:24:04,506 --> 01:24:06,106 Terlambat untuk itu. 1542 01:24:06,141 --> 01:24:07,674 -Senang bertemu Anda, Pak Florence. 1543 01:24:07,709 --> 01:24:09,743 Senang bertemu denganmu 1544 01:24:11,847 --> 01:24:14,681 Beberapa teman saya ada teman dengan sheriff 1545 01:24:14,716 --> 01:24:16,716 di niagara jatuh, New York 1546 01:24:16,751 --> 01:24:18,819 Ternyata dia bilang temanku itu 1547 01:24:18,854 --> 01:24:21,755 duta besar adalah omelan dan duta besar itu 1548 01:24:21,790 --> 01:24:25,725 ditangkap di kasino untuk membuat beberapa 1549 01:24:25,760 --> 01:24:31,398 komentar yang tidak patut dan kemajuan yang tidak tepat 1550 01:24:31,433 --> 01:24:34,234 Dan kemudian mereka menjatuhkan dakwaan 1551 01:24:34,269 --> 01:24:35,635 karena sesuatu telah terjadi. 1552 01:24:35,670 --> 01:24:37,237 Apa maksud Anda, 1553 01:24:37,272 --> 01:24:39,706 "Mereka menjatuhkan dakwaan, sesuatu telah terjadi"? 1554 01:24:39,741 --> 01:24:41,741 Mereka menjatuhkan biaya. Misterius 1555 01:24:41,776 --> 01:24:43,710 semuanya berjalan begitu itu berarti teman kita, 1556 01:24:43,745 --> 01:24:46,179 Tuan duta besar, telah mendapat beberapa sangat 1557 01:24:46,214 --> 01:24:48,381 serius, teman yang serius, Anda tahu apa yang saya katakan? 1558 01:24:48,416 --> 01:24:49,483 Ya. 1559 01:25:09,905 --> 01:25:11,271 Permisi. 1560 01:25:11,306 --> 01:25:12,873 Ya, bisa saya bantu kamu tuan-tuan? 1561 01:25:12,908 --> 01:25:15,408 Nama saya detektif alfonse palermo 1562 01:25:15,443 --> 01:25:17,310 dari rahasia layanan Kanada 1563 01:25:17,345 --> 01:25:18,512 Ini adalah temanku. 1564 01:25:18,547 --> 01:25:20,147 Robert Santos 1565 01:25:20,182 --> 01:25:22,116 Kami mengadakan pertemuan dengan sheriff Williams 1566 01:25:26,788 --> 01:25:28,555 Sheriff Williams, 1567 01:25:28,590 --> 01:25:30,924 ada beberapa guys disini untuk menemuimu 1568 01:25:30,959 --> 01:25:34,795 Oke terima kasih. Dia akan segera keluar. 1569 01:25:41,770 --> 01:25:43,537 Terima kasih telah melihat kami, sheriff Williams 1570 01:25:43,572 --> 01:25:46,706 Nama saya spesial agen alfonse palermo, 1571 01:25:46,741 --> 01:25:48,241 ini adalah temanku. 1572 01:25:48,276 --> 01:25:49,476 Robert Santos 1573 01:25:49,511 --> 01:25:50,911 Samuel memberitahumu orang ingin bertanya padaku 1574 01:25:50,946 --> 01:25:52,646 beberapa pertanyaan atau sesuatu? 1575 01:25:52,681 --> 01:25:54,781 Untuk duta besar Amerika Serikat ke Kanada. 1576 01:25:54,816 --> 01:25:56,583 Baik, masuklah. 1577 01:25:56,618 --> 01:25:58,485 Terima kasih, menghargai itu. 1578 01:25:58,520 --> 01:26:01,755 Ayo, miliki kursi, cowok 1579 01:26:01,790 --> 01:26:03,824 Terima kasih Pak. 1580 01:26:09,264 --> 01:26:11,231 Sheriff Williams, terima kasih telah melihat kami 1581 01:26:11,266 --> 01:26:13,633 Samuel sangat, sangat teman baik saya 1582 01:26:13,668 --> 01:26:15,535 Sebenarnya, dia membantu saya melalui waktu yang sangat sulit 1583 01:26:15,570 --> 01:26:18,271 dan dia tidak mengatakan apa-apa selain Hal-hal hebat tentang Anda. 1584 01:26:18,306 --> 01:26:19,472 Baik. 1585 01:26:19,507 --> 01:26:20,874 Dia teman baik dari Anda, bukan? 1586 01:26:20,909 --> 01:26:22,242 -Ya, dia. 1587 01:26:22,277 --> 01:26:23,777 Di Kanada sekarang juga kami sedang menyelidiki 1588 01:26:23,812 --> 01:26:25,545 penculikan atau lenyapnya 1589 01:26:25,580 --> 01:26:27,814 - kita benar-benar punya no petunjuk mana itu - 1590 01:26:27,849 --> 01:26:32,619 dari anak perempuan yang sangat muda duta besar Adams 1591 01:26:32,654 --> 01:26:37,891 dan Samuel bilang ada beberapa koneksi dengan Anda 1592 01:26:37,926 --> 01:26:41,628 Saya mendapat telepon dari Kasino itu ada a 1593 01:26:41,663 --> 01:26:48,235 orang di bawah sana itu mabuk, nyaring, menjengkelkan, 1594 01:26:48,270 --> 01:26:51,571 melecehkan secara seksual seorang gadis muda 1595 01:26:51,606 --> 01:26:53,307 pada Meja Blackjack. 1596 01:27:29,978 --> 01:27:31,778 Lalu apa terjadi, pak 1597 01:27:31,813 --> 01:27:33,847 Aku pergi di bawah sana sendiri 1598 01:27:33,882 --> 01:27:35,615 Anda pergi ada pribadi? 1599 01:27:35,650 --> 01:27:37,651 -Ya, tuan, dan kami menangkapnya 1600 01:27:37,686 --> 01:27:40,720 Bawa dia kembali ke sini dan taruh dia di sel tahanan 1601 01:27:40,755 --> 01:27:43,023 Tidak lama lagi aku letakkan dia di dalam sel 1602 01:27:43,058 --> 01:27:46,526 Saya mendapat telepon meminta saya untuk membebaskannya 1603 01:27:46,561 --> 01:27:47,927 Siapa yang memberitahumu untuk membebaskannya? 1604 01:27:47,962 --> 01:27:49,462 Aku lebih suka tidak mengatakan 1605 01:27:49,497 --> 01:27:51,598 Tapi aku memberitahunya untuk bercinta, 1606 01:27:51,633 --> 01:27:53,366 Saya tidak akan melakukannya 1607 01:27:53,401 --> 01:27:54,567 Bagus untukmu. 1608 01:27:54,602 --> 01:27:57,304 Dan 30 detik kemudian .. 1609 01:27:57,339 --> 01:28:01,041 Mungkin sebentar di Sebagian besar, saya mendapat telepon lain 1610 01:28:01,076 --> 01:28:03,943 telepon dari seseorang di puncak gunung 1611 01:28:03,978 --> 01:28:07,681 menyuruhku untuk melepaskan dia dan aku melepaskannya 1612 01:28:07,716 --> 01:28:08,682 Mengapa? 1613 01:28:08,717 --> 01:28:12,352 Karena aku tidak ingin berada di bawah 1614 01:28:12,387 --> 01:28:14,988 gunung sialan, itu sebabnya 1615 01:28:15,023 --> 01:28:18,692 Sheriff Williams, mungkin saya mengajukan pertanyaan? 1616 01:28:18,727 --> 01:28:20,660 Ya. 1617 01:28:20,695 --> 01:28:23,363 Kamu benar-benar benci duta besar Adams, 1618 01:28:23,398 --> 01:28:24,798 bukan? 1619 01:28:24,833 --> 01:28:26,700 Fuckin ' benar saya lakukan 1620 01:28:26,735 --> 01:28:28,435 Saya pikir dia a sepotong kotoran 1621 01:28:28,470 --> 01:28:30,337 Aku benci itu bajingan 1622 01:28:30,372 --> 01:28:32,439 Dia layak untuk disingkirkan 1623 01:28:34,642 --> 01:28:35,842 Hei, tunggu sebentar. 1624 01:28:35,877 --> 01:28:38,611 Apakah kamu berpikir Saya tersangka disini 1625 01:28:38,646 --> 01:28:40,814 Apakah kamu serius, kalian berdua? 1626 01:28:40,849 --> 01:28:42,549 Kamu tahu apa? 1627 01:28:42,584 --> 01:28:44,784 Keluar dari kantor saya, kalian 1628 01:28:44,819 --> 01:28:47,620 Ayo, dapatkan fuck out sekarang 1629 01:28:47,655 --> 01:28:49,356 Sheriff, terima kasih kamu untuk waktumu 1630 01:28:49,391 --> 01:28:51,024 Persetan, keluar! 1631 01:28:53,962 --> 01:28:55,629 Orang indonesia 1632 01:29:02,871 --> 01:29:05,105 Apa kamu punya? 1633 01:29:05,140 --> 01:29:06,940 -Kamu harus pergi berubah, 1634 01:29:06,975 --> 01:29:08,908 ini adalah steril lingkungan Hidup. 1635 01:29:08,943 --> 01:29:10,143 Aku tidak akan berubah. 1636 01:29:10,178 --> 01:29:11,678 Kamu terlihat seperti semut sialan 1637 01:29:11,713 --> 01:29:13,113 Katakan apa kamu cepatlah. 1638 01:29:13,148 --> 01:29:14,514 -Baik. 1639 01:29:14,549 --> 01:29:16,549 Ini dari gang. 1640 01:29:16,584 --> 01:29:17,684 -Baik. 1641 01:29:17,719 --> 01:29:20,920 Ini dari bar 1642 01:29:20,955 --> 01:29:22,655 -Baik. 1643 01:29:22,690 --> 01:29:24,691 Alley .. Bar. 1644 01:29:24,726 --> 01:29:26,793 Mereka melakukan a DNA plastik, 1645 01:29:26,828 --> 01:29:28,895 ini persis sama. Identik. 1646 01:29:28,930 --> 01:29:31,931 Itu hanya bisa milik itu? Bagaimana? 1647 01:29:31,966 --> 01:29:33,500 Oke, sama Gauge. 1648 01:29:33,535 --> 01:29:34,934 -Oke? 1649 01:29:34,969 --> 01:29:37,937 Resin yang sama, obatnya adalah persis sama 1650 01:29:37,972 --> 01:29:40,407 Ini berasal persis sama roll. 1651 01:29:40,442 --> 01:29:41,608 100% dijamin? 1652 01:29:41,643 --> 01:29:44,043 Ya, dari gulungan yang sama 1653 01:29:44,078 --> 01:29:47,914 Jadi orang itu di bar menguntit 1654 01:29:47,949 --> 01:29:50,650 jalan dan itu terjebak di kaki mereka. 1655 01:29:50,685 --> 01:29:53,586 Jika ada alur di bagian bawah, seperti tapak, 1656 01:29:53,621 --> 01:29:55,588 ini akan tetap pada itu 1657 01:29:55,623 --> 01:29:57,056 dari mana saja mereka berjalan. 1658 01:29:57,091 --> 01:29:58,191 -Persis. 1659 01:29:58,226 --> 01:29:59,726 Ini luar biasa. 1660 01:30:15,109 --> 01:30:16,676 Apa hari 1661 01:30:19,514 --> 01:30:21,014 aku akan kembali dalam semenit. 1662 01:30:21,049 --> 01:30:24,918 Akan al, lihat apakah dia ingin bergabung dengan kami 1663 01:30:28,089 --> 01:30:29,823 Al? 1664 01:30:29,858 --> 01:30:32,192 Di mana kamu? Kami sudah sudah menunggu disini semalaman. 1665 01:30:32,227 --> 01:30:35,094 Lihat ini bordoon ada disini 1666 01:30:35,129 --> 01:30:36,629 Saya dengan saya istri, Janet 1667 01:30:36,664 --> 01:30:39,699 Ayo duduk, datang menyapa 1668 01:30:44,105 --> 01:30:45,205 Siapa itu? 1669 01:30:45,240 --> 01:30:46,940 -Aku 1670 01:30:46,975 --> 01:30:50,243 Al, dia teman. 1671 01:30:50,278 --> 01:30:51,811 Aku sudah menikah, oke 1672 01:30:51,846 --> 01:30:53,913 Al, sudah dua tahun. Duduk. 1673 01:30:53,948 --> 01:30:55,148 Saya sudah menikah. 1674 01:30:55,183 --> 01:30:56,616 Al, dua tahun. 1675 01:30:56,651 --> 01:30:59,619 Kamu siapa... Saya sudah menikah. 1676 01:30:59,654 --> 01:31:02,155 Di sini, masih. Lihat itu? 1677 01:31:02,190 --> 01:31:04,024 Pikiran Anda sendiri sialan 'bisnis 1678 01:31:12,233 --> 01:31:14,667 Apa kabar melakukan, al? 1679 01:31:14,702 --> 01:31:15,969 -Aku melakukan dengan baik. 1680 01:31:16,004 --> 01:31:17,136 Sangat? 1681 01:31:17,171 --> 01:31:18,204 -Ya. 1682 01:31:18,239 --> 01:31:19,873 Tenanglah, hm? 1683 01:31:19,908 --> 01:31:21,975 -Tenang? Apa Anda seorang psikiater? 1684 01:31:22,010 --> 01:31:24,043 Kenapa kamu tidak keberatan Urusanmu sendiri. 1685 01:31:24,078 --> 01:31:28,681 Kembali dengan Anda, eh, bordoonies disana 1686 01:31:28,716 --> 01:31:30,016 dan selesai minumanmu 1687 01:31:30,051 --> 01:31:31,918 Ayolah, dinginkan itu, al. 1688 01:31:36,591 --> 01:31:38,525 Yesus Kristus. 1689 01:31:38,560 --> 01:31:39,692 -Selamat malam. 1690 01:31:39,727 --> 01:31:41,595 Berhenti bermain omong kosong ini 1691 01:31:44,866 --> 01:31:47,800 Bar ini, wanita dan Tuan-tuan, 1692 01:31:47,835 --> 01:31:53,806 sangat istimewa aku karena istriku .. 1693 01:31:53,841 --> 01:31:56,242 Istri saya dicintai datang kesini. 1694 01:31:56,277 --> 01:31:59,145 Itu adalah terakhir .. Um .. 1695 01:32:06,054 --> 01:32:09,055 Dia berbohong padaku. 1696 01:32:09,090 --> 01:32:12,792 Dia bilang begitu akan tinggal bersamaku .. 1697 01:32:12,827 --> 01:32:16,329 Bahwa dia akan bersamaku selamanya.. 1698 01:32:16,364 --> 01:32:20,166 Hm .. Forever. 1699 01:32:20,201 --> 01:32:24,170 Dia mengkhianati saya. Dia pergi dan meninggal. 1700 01:32:24,205 --> 01:32:31,244 Terakhir kali aku melihat dia hidup ada di sini, 1701 01:32:31,279 --> 01:32:34,581 merayakan saya, uh .. 1702 01:32:34,616 --> 01:32:35,748 Anak perempuanku wisuda. 1703 01:32:35,783 --> 01:32:37,050 Dia masih di sini, istriku 1704 01:32:37,085 --> 01:32:39,218 Dia menatapku. Aku tahu kau tidak bisa melihatnya 1705 01:32:39,253 --> 01:32:41,087 tapi mungkin aku menjadi gila. 1706 01:32:45,927 --> 01:32:47,727 Kamu hancur hidupku. 1707 01:32:47,762 --> 01:32:51,030 Anda biasa mengatakannya "tidak tinggal bersama 1708 01:32:51,065 --> 01:32:52,966 seseorang kamu bisa tinggal bersama 1709 01:32:53,001 --> 01:32:55,735 Hidup dengan seseorang Anda tidak bisa hidup tanpa ". 1710 01:32:55,770 --> 01:32:57,003 Al, sobat. 1711 01:32:57,038 --> 01:32:58,838 Kamu hancur hidupku! 1712 01:32:58,873 --> 01:32:59,906 Al.. 1713 01:33:07,048 --> 01:33:08,148 Fuck off! 1714 01:33:16,691 --> 01:33:18,191 Tuan-tuan .. 1715 01:33:18,226 --> 01:33:20,760 Aku akan menempatkan ini turun untukmu disini 1716 01:33:20,795 --> 01:33:23,129 Dengar, aku mau untuk berterima kasih. 1717 01:33:23,164 --> 01:33:25,164 Saya telah membuat lebih banyak uang di sini daripada aku 1718 01:33:25,199 --> 01:33:26,766 dalam setahun di tempat tua itu. 1719 01:33:26,801 --> 01:33:27,800 Tidak masalah. 1720 01:33:27,835 --> 01:33:30,136 Simpan saja datang malam ini 1721 01:33:30,171 --> 01:33:32,405 Dengar, al, itu tembakan keempatmu 1722 01:33:32,440 --> 01:33:35,408 Maggie, aku menyukaimu. Mari kita tetap seperti itu. 1723 01:33:35,443 --> 01:33:37,310 Simpan saja mereka datang 1724 01:33:37,345 --> 01:33:39,712 saya hanya akan terus mereka datang 1725 01:33:39,747 --> 01:33:42,115 Gadis itu menginginkan untuk menggedormu 1726 01:33:42,150 --> 01:33:44,317 Kenapa kamu harus menjadi tidak sopan 1727 01:33:44,352 --> 01:33:46,653 Jika Anda tidak mau Bang dia, aku akan membentaknya. 1728 01:33:46,688 --> 01:33:48,421 Yang kamu ingin bang semua 1729 01:33:48,456 --> 01:33:51,824 Anda baik-baik saja, al? 1730 01:33:51,859 --> 01:33:54,927 Maaf. Maaf tentang sebelumnya 1731 01:33:54,962 --> 01:33:59,298 Aku hanya a sedikit stres 1732 01:33:59,333 --> 01:34:02,301 aku tahu perasaan. 1733 01:34:02,336 --> 01:34:04,737 Dimana senator? 1734 01:34:04,772 --> 01:34:06,806 Oh, dia melangkah masuk 1735 01:34:09,877 --> 01:34:11,678 Maggie? aku ingin beli putaran lain 1736 01:34:11,713 --> 01:34:13,346 Untuk teman-temanku di sini, oke 1737 01:34:13,381 --> 01:34:14,714 -Benar. 1738 01:34:14,749 --> 01:34:15,982 Merayakan omong kosong 1739 01:34:16,017 --> 01:34:17,316 Merayakan stres. 1740 01:34:17,351 --> 01:34:19,185 Merayakan disfungsionalitas. 1741 01:34:23,791 --> 01:34:25,425 Scotch anda akan datang. 1742 01:34:35,937 --> 01:34:39,205 Halo sayang. Biarkan aku beli minuman 1743 01:34:39,240 --> 01:34:40,940 -Maaf. 1744 01:34:40,975 --> 01:34:43,009 Dapatkah saya memilikinya? air yang berkilauan? 1745 01:34:43,044 --> 01:34:44,777 Ayolah, apa yang salah? 1746 01:34:44,812 --> 01:34:46,446 Aku disini sendirian, kamu disini sendiri .. 1747 01:34:46,481 --> 01:34:47,880 -Aku tidak di sini sendiri 1748 01:34:47,915 --> 01:34:49,348 Apa maksudmu, kamu tidak sendirian disini 1749 01:34:49,383 --> 01:34:50,850 Saya sedang tidak dalam keadaan baik? 1750 01:34:50,885 --> 01:34:53,153 Ayolah. Hanya satu minuman. 1751 01:35:03,164 --> 01:35:06,299 Al? 1752 01:35:06,334 --> 01:35:08,901 Dia temanmu 1753 01:35:08,936 --> 01:35:12,238 Sedang makan kacang kacangan. Pergi. 1754 01:35:12,273 --> 01:35:14,107 Ayo, Hercules. 1755 01:35:14,142 --> 01:35:16,476 Ya. 1756 01:35:16,511 --> 01:35:18,111 Amy, kamu baik-baik saja 1757 01:35:18,146 --> 01:35:19,512 -Tidak. 1758 01:35:19,547 --> 01:35:21,247 Pergilah melihat Janet. Dia ingin berbicara denganmu 1759 01:35:21,282 --> 01:35:22,115 -Baik. 1760 01:35:26,320 --> 01:35:27,820 Apa Anda lakukan? 1761 01:35:27,855 --> 01:35:29,222 Apa maksudmu, apa yang saya lakukan? 1762 01:35:29,257 --> 01:35:30,456 Kenapa kamu Mengganggunya? 1763 01:35:30,491 --> 01:35:32,792 Siapa bilang aku Mengganggunya? 1764 01:35:32,827 --> 01:35:34,994 aku melihatmu Mengganggunya. 1765 01:35:35,029 --> 01:35:36,796 Kenapa kamu Mengganggunya? 1766 01:35:36,831 --> 01:35:38,231 Diam, sedikit manusia, sebelum saya- 1767 01:35:38,266 --> 01:35:39,966 tunggu sebentar. 1768 01:35:40,001 --> 01:35:43,002 Aku bukan laki-laki kecil. Layanan rahasia Kanada. 1769 01:35:43,037 --> 01:35:46,339 Ha! Persetan rahasia layanan bisa- ahh! 1770 01:35:46,374 --> 01:35:49,475 Tidak apa-apa, ini baik. Bersantai. 1771 01:35:49,510 --> 01:35:52,145 Segelas air. 1772 01:35:52,180 --> 01:35:54,947 Tidak masalah. 1773 01:35:54,982 --> 01:35:57,984 Sekarang minum segelas air 1774 01:35:58,019 --> 01:35:59,919 dan mendapatkan keluar dari sini 1775 01:35:59,954 --> 01:36:01,521 Kamu ambil semua oksigen 1776 01:36:01,556 --> 01:36:03,289 dari kita semua, kamu mengerti aku? 1777 01:36:03,324 --> 01:36:04,824 Ya pak. 1778 01:36:04,859 --> 01:36:06,893 Baiklah, ambil keluar dari sini 1779 01:36:12,266 --> 01:36:13,299 Terima kasih. 1780 01:36:13,334 --> 01:36:14,867 Apakah kamu butuh bantuan kita 1781 01:36:14,902 --> 01:36:16,936 aku terkejut dia masih berjalan 1782 01:36:20,041 --> 01:36:22,041 Aku akan mendapatkan yang lain bulat untuk semua orang 1783 01:36:22,076 --> 01:36:23,242 -Tidak tidak. 1784 01:36:23,277 --> 01:36:25,545 Ah, teman, guys .. santai 1785 01:36:25,580 --> 01:36:27,313 Baiklah pengecut sialan 1786 01:36:27,348 --> 01:36:28,981 Aku ingin minum 1787 01:36:29,016 --> 01:36:30,516 Beri aku ganda, scotch ganda 1788 01:36:30,551 --> 01:36:33,152 Aku tidak bisa, sudah sudah cukup 1789 01:36:33,187 --> 01:36:35,054 Aku punya ini pekerjaan di sini, 1790 01:36:35,089 --> 01:36:36,589 kamu akan mengkhianatiku seperti itu 1791 01:36:36,624 --> 01:36:38,391 Jika aku mendapatkan kamu minum lagi 1792 01:36:38,426 --> 01:36:40,059 aku akan dipecat. 1793 01:36:40,094 --> 01:36:41,928 Dan karena saya tidak ingin mengkhianati kamu 1794 01:36:41,963 --> 01:36:44,030 adalah mengapa saya tidak membuat Anda minum 1795 01:36:44,065 --> 01:36:46,999 Al .. aku kenal kamu untuk waktu yang lama. 1796 01:36:47,034 --> 01:36:49,068 Saya tidak bisa melayani kamu lagi 1797 01:36:52,540 --> 01:36:54,207 Persetan kamu 1798 01:36:54,242 --> 01:36:55,909 -Terima kasih, al. 1799 01:37:00,081 --> 01:37:01,147 -Saya keluar. 1800 01:37:01,182 --> 01:37:03,015 Persetan kamu 1801 01:37:03,050 --> 01:37:04,517 -Putut dia keluar 1802 01:37:11,025 --> 01:37:13,392 Telah datang ke sini selama 25 tahun sial 1803 01:37:13,427 --> 01:37:16,262 dan mereka memotong saya? Prick bajingan 1804 01:37:20,201 --> 01:37:21,434 Saya ingin saya kunci, man 1805 01:37:21,469 --> 01:37:23,302 aku tidak pergi mobil saya disini 1806 01:37:23,337 --> 01:37:25,004 Berikan aku kunci sialan 1807 01:37:25,039 --> 01:37:26,472 Dan kamu adalah tidak mengendarainya 1808 01:37:26,507 --> 01:37:27,940 Kamu adalah pengemudi yang sial 1809 01:37:27,975 --> 01:37:29,475 Saya tidak punya kunci Anda 1810 01:37:29,510 --> 01:37:31,277 Anda punya kunci saya. Aku melihatmu- 1811 01:37:31,312 --> 01:37:32,912 tidak tidak. Ayolah. 1812 01:37:32,947 --> 01:37:34,313 Saya tidak mabuk. 1813 01:37:34,348 --> 01:37:36,449 Jika saya mabuk - saya tahu diriku sendiri, oke 1814 01:37:36,484 --> 01:37:38,417 Dan aku bahkan tidak minum itu sialan 'banyak 1815 01:37:38,452 --> 01:37:40,987 Dia punya barang bagus waktu adalah segalanya 1816 01:37:41,022 --> 01:37:42,989 Aku tidak akan memberimu kunci Anda, Anda tahu itu 1817 01:37:43,024 --> 01:37:44,590 Jangan membuatku kalah kotoran dari Anda 1818 01:37:44,625 --> 01:37:46,058 Berikan saja saya sialan 'kunci 1819 01:37:46,093 --> 01:37:47,526 Jika setelah 25 tahun Anda ingin mengalahkan 1820 01:37:47,561 --> 01:37:49,395 sialan 'sial dari saya, silakan. 1821 01:37:49,430 --> 01:37:51,264 Aku tidak memberimu kunci Anda, mengerti? 1822 01:37:51,299 --> 01:37:52,632 Anda menelepon ayahku? 1823 01:37:52,667 --> 01:37:54,967 Coba dengarkan untuk saya, oke 1824 01:37:55,002 --> 01:37:58,337 Kamu bukan satu-satunya orang 1825 01:37:58,372 --> 01:38:00,072 yang kehilangan sesuatu, baik? 1826 01:38:00,107 --> 01:38:01,440 Aku kehilangan mu ibu juga 1827 01:38:01,475 --> 01:38:02,942 saya hanya ingin kunci saya, ayah 1828 01:38:02,977 --> 01:38:05,077 Kamu tidak fuckin ' kunci. Tidak ada tombol 1829 01:38:05,112 --> 01:38:07,246 Kamu akan pulang dengan saya. Memahami? 1830 01:38:07,281 --> 01:38:08,347 Kamu akan tumbuh. 1831 01:38:08,382 --> 01:38:09,916 Tumbuh! 1832 01:38:09,951 --> 01:38:12,385 Kita semua kehilangan orang. Kamu mengerti aku? 1833 01:38:14,655 --> 01:38:16,022 Baik? 1834 01:38:16,057 --> 01:38:17,891 Mari kita pulang. Ayolah. 1835 01:38:25,399 --> 01:38:27,233 Ayo kita keluar dari sini 1836 01:38:37,545 --> 01:38:41,547 Oh, al .. Kekasih. 1837 01:38:41,582 --> 01:38:44,383 Kamu melanggar hatiku. 1838 01:38:44,418 --> 01:38:46,519 Kenapa kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri 1839 01:38:46,554 --> 01:38:48,254 Kenapa kamu melakukan ini padaku 1840 01:38:48,289 --> 01:38:49,588 Kamu mati. 1841 01:38:49,623 --> 01:38:51,624 Kamu mati. Tidak bisa kamu tinggal mati 1842 01:38:51,659 --> 01:38:58,030 Jika saya tinggal mati, kamu tidak akan hidup 1843 01:38:58,065 --> 01:39:01,367 Segera setelah Anda mulai tinggal aku akan pergi 1844 01:39:01,402 --> 01:39:04,637 Tapi kamu harus memilih untuk hidup, al. 1845 01:39:04,672 --> 01:39:09,141 Anda tidak bisa bunuh diri 1846 01:39:09,176 --> 01:39:12,611 Kamu telah membunuhku hari kamu mati 1847 01:39:12,646 --> 01:39:14,714 Aku cinta kamu. 1848 01:39:20,354 --> 01:39:22,254 Direktur. 1849 01:39:22,289 --> 01:39:27,126 Kenapa saya disini? 1850 01:39:27,161 --> 01:39:31,530 Joseph .. 1851 01:39:31,565 --> 01:39:33,566 Ya? 1852 01:39:33,601 --> 01:39:35,267 Aku sudah menjadi penggemar Anda untuk waktu yang lama. 1853 01:39:35,302 --> 01:39:36,268 Itu bagus. 1854 01:39:36,303 --> 01:39:37,603 Dengarkan aku. 1855 01:39:37,638 --> 01:39:41,040 saya mengerti posisi anda. 1856 01:39:41,075 --> 01:39:43,576 Saya tidak punya semua malam sialan, ayo 1857 01:39:43,611 --> 01:39:48,314 Lihat, dengan semua karena hormat, aku perlu 1858 01:39:48,349 --> 01:39:50,516 katakan beberapa hal tentang anakmu 1859 01:39:50,551 --> 01:39:52,585 Tentang anakku 1860 01:39:52,620 --> 01:39:53,786 -Iya nih. 1861 01:39:53,821 --> 01:39:55,488 Bagaimana dengan anakku? 1862 01:39:55,523 --> 01:39:57,390 Yusuf, dia a agen khusus 1863 01:39:57,425 --> 01:40:01,460 Dia masuk mabuk .. berantakan 1864 01:40:01,495 --> 01:40:04,330 Dia tidak bercukur. Dia tidak peduli. 1865 01:40:04,365 --> 01:40:05,798 Dia adalah seorang pemberontak. 1866 01:40:05,833 --> 01:40:08,200 Dia tidak mendengarkan apapun yang saya katakan 1867 01:40:08,235 --> 01:40:10,302 Kamu dengar aku 1868 01:40:10,337 --> 01:40:12,438 Biarkan aku memberitahu Anda sesuatu, oke 1869 01:40:12,473 --> 01:40:15,574 Saya menempatkan anda disini 1870 01:40:15,609 --> 01:40:18,778 Saya bekerja untuk empat orang Perdana Menteri! 1871 01:40:18,813 --> 01:40:20,646 Saya pria trudeau. 1872 01:40:20,681 --> 01:40:24,116 Anakku .. Mabuk, sadar, atau apapun, 1873 01:40:24,151 --> 01:40:26,185 yang terbaik Anda pernah punya! 1874 01:40:26,220 --> 01:40:28,687 Jangan beri aku omong kosong tentang anakku 1875 01:40:28,722 --> 01:40:30,823 Jangan beritahu saya apapun tentang lantai atas! 1876 01:40:30,858 --> 01:40:34,493 Anda hanya merawatnya dan jaga anakku! 1877 01:40:34,528 --> 01:40:37,463 Kamu mengerti aku? 1878 01:40:37,498 --> 01:40:39,532 Ya, saya lakukan. 1879 01:40:39,567 --> 01:40:43,069 Aku tidak mau datang kesini lagi 1880 01:40:43,104 --> 01:40:48,775 Maafkan saya... Maaf, Joseph. 1881 01:40:58,352 --> 01:40:59,385 Persetan. 1882 01:41:07,228 --> 01:41:10,362 Dimana dia? Dimana dia?! 1883 01:41:10,397 --> 01:41:11,497 -Dia ada di sana 1884 01:41:11,532 --> 01:41:13,399 Enam jam frickin '. 1885 01:41:17,238 --> 01:41:19,371 Kamu punya kunci Memberikan saya kunci sialan 1886 01:41:19,406 --> 01:41:20,773 Buka pintunya. 1887 01:41:20,808 --> 01:41:22,275 aku akan menunggu diluar sini. 1888 01:41:26,413 --> 01:41:28,447 Kamu .. kamu sepotong kotoran 1889 01:41:28,482 --> 01:41:31,283 Mendengarkanmu sialan 'sialan! 1890 01:41:31,318 --> 01:41:33,786 Apakah kamu melakukan, kamu menusuk? 1891 01:41:33,821 --> 01:41:35,454 Seharusnya begitu mencari saya 1892 01:41:35,489 --> 01:41:39,258 cucu, kamu kotor, lowlife, scumbag, kamu! 1893 01:41:39,293 --> 01:41:41,360 Cucuku i mempercayaimu! 1894 01:41:41,395 --> 01:41:43,596 Aku bertaruh pada kamu 1895 01:41:43,631 --> 01:41:46,732 Aku bertaruh semuanya aku ada pada kamu 1896 01:41:46,767 --> 01:41:48,367 aku akan membunuhmu, 1897 01:41:48,402 --> 01:41:50,202 Aku bersumpah kepada Tuhan Aku akan membunuhmu. 1898 01:41:50,237 --> 01:41:53,305 -Lakukan. Apakah saya sialan 'nikmat, 1899 01:41:53,340 --> 01:41:55,241 lepaskan aku dariku kesengsaraan. 1900 01:41:55,276 --> 01:41:58,677 Lakukan. Aku bosan ini, lakukanlah Silahkan. 1901 01:42:01,482 --> 01:42:03,415 Baiklah baiklah. 1902 01:42:03,450 --> 01:42:06,919 Oke, sst. 1903 01:42:13,194 --> 01:42:15,561 Aku sangat fucking lelah 1904 01:42:15,596 --> 01:42:20,533 -Baiklah memperbaikinya, oke 1905 01:42:20,568 --> 01:42:23,602 Kami akan memperbaikinya 1906 01:42:23,637 --> 01:42:26,305 Kamu dan saya cucu perempuan. 1907 01:42:32,313 --> 01:42:34,280 Silahkan masuk, Mr palermo. 1908 01:42:34,315 --> 01:42:37,150 Duduklah disana jika Anda mau, tolong 1909 01:42:41,822 --> 01:42:44,724 Cara aneh untuk bertemu kamu, Alfonso 1910 01:42:51,232 --> 01:42:53,399 Kamu tidak akan membuat ini mudah, kan? 1911 01:42:53,434 --> 01:42:55,334 Silahkan. saya berjanji saya akan datang kesini 1912 01:42:55,369 --> 01:42:59,238 Katakan apa kamu harus memberitahu saya, silakan 1913 01:42:59,273 --> 01:43:01,273 Pertama-tama, apa yang terjadi? Anda ingin saya menghubungi Anda? 1914 01:43:01,308 --> 01:43:02,775 Alfonso? Al? 1915 01:43:02,810 --> 01:43:04,510 Al baik-baik saja. 1916 01:43:04,545 --> 01:43:06,745 -Al baik-baik saja, oke 1917 01:43:06,780 --> 01:43:09,315 Nah, nama saya Dr. Amanda Walker 1918 01:43:09,350 --> 01:43:11,417 dan aku ingin kamu panggil aku Dr. Walker 1919 01:43:11,452 --> 01:43:13,352 Bagaimana dengan itu? 1920 01:43:13,387 --> 01:43:14,253 Tidak apa-apa. 1921 01:43:14,288 --> 01:43:15,654 -Oke bagus. 1922 01:43:15,689 --> 01:43:20,492 Sekarang sebelum kita melanjutkan, Aku ingin kau - 1923 01:43:20,527 --> 01:43:22,928 anak laki-laki, kamu punya sejarah rumit disini 1924 01:43:22,963 --> 01:43:26,732 Biarkan aku mulai dengan anggapan itu 1925 01:43:26,767 --> 01:43:32,838 Anda bisa melepaskan, atau ditutup dengan 1926 01:43:32,873 --> 01:43:35,808 faktanya kamu pernah Melalui trauma ini, 1927 01:43:35,843 --> 01:43:39,712 bahwa kamu telah kehilangan kamu istri dan seluruh keluarga Anda 1928 01:43:39,747 --> 01:43:42,348 dalam satu tembakan, adalah omong kosong 1929 01:43:45,052 --> 01:43:48,520 Kenapa kita harus bicara tentang itu sekarang 1930 01:43:48,555 --> 01:43:50,289 Saya punya kasus 1931 01:43:50,324 --> 01:43:52,825 Senator menginginkanku temukan cucunya 1932 01:43:52,860 --> 01:43:54,593 Seharusnya tidak di sini berbicara dengan Anda 1933 01:43:54,628 --> 01:43:56,495 mencoba menjadi psikoanalisis 1934 01:43:56,530 --> 01:43:58,297 Aku bisa melihat rasa sakit keluar dari 1935 01:43:58,332 --> 01:44:00,299 setiap dari pori-pori Anda. 1936 01:44:00,334 --> 01:44:02,501 Setiap sel dalam keberadaanmu menjerit sakit, 1937 01:44:02,536 --> 01:44:04,303 dan jika kau jangan lihat itu .. 1938 01:44:04,338 --> 01:44:07,373 Anda tidak bisa terbantu. Itu tidak akan hilang. 1939 01:44:07,408 --> 01:44:09,875 Aku tahu kau punya pekerjaan sekarang dimana kamu dibutuhkan 1940 01:44:09,910 --> 01:44:12,444 Aku mengerti kamu sangat rumit. 1941 01:44:12,479 --> 01:44:14,880 Aku mengerti kamu sungguh, sangat bagus 1942 01:44:14,915 --> 01:44:17,950 apa yang kamu lakukan .. Tapi aku tidak bisa membantumu 1943 01:44:17,985 --> 01:44:20,019 jika kamu tidak mau untuk dibantu 1944 01:44:20,054 --> 01:44:21,620 Aku benar-benar tidak bisa. 1945 01:44:21,655 --> 01:44:23,489 Jadi tanya saya pertanyaan Anda. 1946 01:44:23,524 --> 01:44:25,491 Mari kita dapatkan ini menari pergi 1947 01:44:25,526 --> 01:44:26,825 Lakukan apa harus lakukan 1948 01:44:26,860 --> 01:44:29,962 Ini bukan sesederhana itu. 1949 01:44:29,997 --> 01:44:32,564 Pertama-tama, saya harus melakukannya tanya kamu sangat canggung 1950 01:44:32,599 --> 01:44:34,767 pertanyaan dan aku akan katakan sebelumnya, 1951 01:44:34,802 --> 01:44:36,735 jika kamu menjawab "iya" saya harus menelepon 1952 01:44:36,770 --> 01:44:38,537 otoritas dan katakan pada mereka 1953 01:44:38,572 --> 01:44:40,472 Jadi mari kita bahas itu tanah sekarang. 1954 01:44:40,507 --> 01:44:44,043 Jika sebenarnya kamu ingin mati, 1955 01:44:44,078 --> 01:44:48,781 Anda harus tahu itu jika Anda mengatakan itu padaku 1956 01:44:48,816 --> 01:44:50,883 - Aku ingin kau benar-benar mendengar saya - 1957 01:44:50,918 --> 01:44:52,651 Saya harus menelepon polisi. 1958 01:44:52,686 --> 01:44:54,720 Aku berkeliling dengan a sarat berkapasitas 9 mm 1959 01:44:54,755 --> 01:44:56,422 setiap hari. Jika Aku ingin 1960 01:44:56,457 --> 01:44:57,956 taruh di fuckin saya ' mulut dan akhiri 1961 01:44:57,991 --> 01:44:59,758 Saya akan melakukannya 1962 01:44:59,793 --> 01:45:01,927 Jadi bisakah kamu berhenti mencoba untuk mengkomunikasikan saya? 1963 01:45:01,962 --> 01:45:03,896 Aku tidak berusaha psikoanalisis Anda 1964 01:45:03,931 --> 01:45:05,731 Saya mencoba untuk membantumu. 1965 01:45:05,766 --> 01:45:08,867 Aku berusaha membuatmu Ambillah semua rasa sakit itu dan 1966 01:45:08,902 --> 01:45:11,503 tidak "mengatasinya", itu hanya tidak masuk akal 1967 01:45:11,538 --> 01:45:14,940 Siapa yang bisa melupakannya? kehilangan anak perempuanmu 1968 01:45:14,975 --> 01:45:16,675 dan istrimu? 1969 01:45:16,710 --> 01:45:18,610 Bagaimana saya mendapatkan lebih dari itu? 1970 01:45:18,645 --> 01:45:21,046 Anda tidak bisa melupakan itu, Tapi yang bisa kamu lakukan adalah 1971 01:45:21,081 --> 01:45:23,515 Anda bisa belajar mengambilnya semua rasa sakit itu dan taruh itu 1972 01:45:23,550 --> 01:45:26,051 di beberapa bagian dirimu yang memisahkannya 1973 01:45:26,086 --> 01:45:27,953 dari hal lain Anda merasa begitu Anda bisa 1974 01:45:27,988 --> 01:45:30,989 fungsi tanpa itu sebotol scotch sehari 1975 01:45:31,024 --> 01:45:35,027 tanpa memotongnya, Anda bisa berfungsi. 1976 01:45:35,062 --> 01:45:37,396 Kami mencoba untuk mendapatkan Anda lebih baik jadi kamu tidak terluka 1977 01:45:37,431 --> 01:45:40,799 sebanyak. Dan itu mungkin karena .. 1978 01:45:40,834 --> 01:45:44,536 Aku pernah disana. saya telah disana. 1979 01:45:44,571 --> 01:45:45,971 Kamu kehilangan mu keluarga dalam satu malam? 1980 01:45:46,006 --> 01:45:47,806 Dalam satu detik, dalam satu kilat? 1981 01:45:47,841 --> 01:45:49,575 Dalam satu saat seluruh takdirmu 1982 01:45:49,610 --> 01:45:50,943 turun sialan tiriskan, 1983 01:45:50,978 --> 01:45:53,545 semua aspirasi Anda, semua yang pernah kamu jalani? 1984 01:45:53,580 --> 01:45:55,647 Segalanya kamu berharap untuk pergi 1985 01:45:55,682 --> 01:45:56,982 Kamu sudah melakukan itu? 1986 01:45:57,017 --> 01:45:59,151 Saya telah kehilangan banyak, Mari kita tinggalkan itu. 1987 01:45:59,186 --> 01:46:00,786 Kami tidak di sini bicarakan aku, 1988 01:46:00,821 --> 01:46:04,390 tapi sakitnya kamu harus merasa 1989 01:46:04,425 --> 01:46:08,026 adalah sesuatu yang sedikit dari kita telah melalui 1990 01:46:08,061 --> 01:46:11,530 dan itu sangat besar dan tidak pernah pergi. 1991 01:46:11,565 --> 01:46:13,699 Tapi kamu harus belajar mengatasinya 1992 01:46:13,734 --> 01:46:15,868 lebih baik daripada kamu lakukan. 1993 01:46:15,903 --> 01:46:19,171 Maksudku, lihat dirimu. Hanya melihatmu. 1994 01:46:19,206 --> 01:46:26,445 Anda bisa menggunakannya mandi. Tidak? 1995 01:46:26,480 --> 01:46:28,547 Oh, Alfonso. 1996 01:46:34,021 --> 01:46:37,456 Saya pikir untuk hari ini kita sudah cukup ditutupi tanah. 1997 01:46:37,491 --> 01:46:39,825 Aku akan memberitahumu apa Saya akan memberitahu Anda apa - 1998 01:46:39,860 --> 01:46:43,162 Bisakah kita membuat kesepakatan? Inilah kesepakatannya. 1999 01:46:43,197 --> 01:46:49,601 Bisakah kamu mencoba kembali sekali lagi dan sebelumnya 2000 01:46:49,636 --> 01:46:53,572 Anda datang, bukan melihat saya sebagai musuh, 2001 01:46:53,607 --> 01:46:56,708 buka hatimu sedikit dan pergi 2002 01:46:56,743 --> 01:46:58,710 "dia sesama manusia, 2003 01:46:58,745 --> 01:47:00,646 dia sudah melalui banyak 2004 01:47:00,681 --> 01:47:03,015 Mungkin kita bisa saling membantu". 2005 01:47:03,050 --> 01:47:04,550 -Baik. 2006 01:47:04,585 --> 01:47:06,185 Bisakah Anda melakukan itu? 2007 01:47:06,220 --> 01:47:08,687 Aku tidak bisa menjanjikanmu, tapi aku akan melakukan yang terbaik 2008 01:47:08,722 --> 01:47:10,689 Ini pertemuan bagus Anda, Dr. Walker. 2009 01:47:10,724 --> 01:47:12,558 Terima kasih untuk waktumu. 2010 01:47:16,630 --> 01:47:18,564 Ohhh. 2011 01:48:03,310 --> 01:48:05,511 Halo, siapa Apakah ini? 2012 01:48:05,546 --> 01:48:07,813 Halo, ini Bernard. 2013 01:48:07,848 --> 01:48:09,715 Bernard? 2014 01:48:09,750 --> 01:48:11,049 Bernard Florence. 2015 01:48:11,084 --> 01:48:12,718 Mr Florence, Apa kabar? 2016 01:48:12,753 --> 01:48:14,753 Panggil aku Bernie, eh? 2017 01:48:14,788 --> 01:48:16,255 Bernie. 2018 01:48:16,290 --> 01:48:17,756 Saya baik-baik saja. 2019 01:48:17,791 --> 01:48:21,793 Saya menemukan kartu Anda dan aku sudah berpikir 2020 01:48:21,828 --> 01:48:26,699 banyak dan aku punya sebuah pengakuan untuk dibuat 2021 01:48:29,303 --> 01:48:31,770 Anda punya a pengakuan untuk membuat? 2022 01:48:31,805 --> 01:48:34,206 Ya, ada sesuatu telah mengganggu saya 2023 01:48:34,241 --> 01:48:37,676 Aku belum pernah sama sekali jujur ​​denganmu dan ini 2024 01:48:37,711 --> 01:48:41,580 sedikit mengantarku gila, aku harus memberitahu Anda 2025 01:48:41,615 --> 01:48:45,083 Saya menemukan Anda kartu sekarang dan .. 2026 01:48:45,118 --> 01:48:51,056 Lagi pula, apakah Anda keberatan jika saya katakan sesuatu? 2027 01:48:51,091 --> 01:48:53,825 Lanjutkan. Aku mendengarkan. 2028 01485560014855994 Saya sudah menyetir bajingan itu 2029 01:48:56,029 --> 01:49:00,165 selama bertahun - tahun dan satu hal terjadi 2030 01:49:00,200 --> 01:49:03,201 itu mengantarku sedikit gila. 2031 01:49:03,236 --> 01:49:07,806 Semakin aku memikirkannya semakin aku merasakannya 2032 01:49:07,841 --> 01:49:10,309 untuk membantu Anda, jika Anda tahu apa yang saya katakan 2033 01:49:10,344 --> 01:49:13,679 Maksud saya, saya berada di kursi depan berkali-kali 2034 01:49:13,714 --> 01:49:15,914 Bila dia berbeda orang di kursi belakang, 2035 01:49:15,949 --> 01:49:17,950 Anda tahu, dan saya bermain seperti 2036 01:49:17,985 --> 01:49:19,685 Saya tidak mendengarnya apa yang sedang terjadi 2037 01:49:19,720 --> 01:49:21,954 tapi aku tahu apa itu terjadi sepanjang waktu 2038 01:49:21,989 --> 01:49:25,223 Dan ada satu waktu, satu waktu tertentu 2039 01:49:25,258 --> 01:49:29,795 saat dia asisten, Marie, 2040 01:49:29,830 --> 01:49:33,098 dia seperti miliknya koluder pribadi 2041 01:49:33,133 --> 01:49:35,934 Jadi, duta besar, i mengatur ulang jadwal Anda 2042 01:49:35,969 --> 01:49:39,338 Aku sekarang punya Kementerian Perhubungan 2043 01:49:39,373 --> 01:49:42,808 pertemuan untuk Anda di 3:00 bukan 4:00. 2044 01:49:42,843 --> 01:49:44,677 Apakah itu bekerja? untukmu, pak 2045 01:49:49,316 --> 01:49:51,784 Anda tahu, saya tidak bisa mendengarmu 2046 01:49:59,660 --> 01:50:00,993 Jadi seperti saya mengatakan.. 2047 01:50:01,028 --> 01:50:03,128 Menteri angkutan, 2048 01:50:03,163 --> 01:50:04,363 dia bisa bertemu kamu di- 2049 01:50:04,398 --> 01:50:06,164 bisa anda lakukan saya bantuan? 2050 01:50:06,199 --> 01:50:07,933 -Yakin. 2051 01:50:39,232 --> 01:50:42,067 Jangan konyol Aku sudah rapat. 2052 01:50:44,871 --> 01:50:47,139 Sayang, aku cinta kamu sangat banyak 2053 01:50:47,174 --> 01:50:49,307 Kamu tahu aku mau bersamamu. 2054 01:50:49,342 --> 01:50:51,677 Saya akan lakukan apa pun untuk Anda. 2055 01:50:51,712 --> 01:50:55,047 Jangan bodoh. Aku punya anak perempuan. 2056 01:50:55,082 --> 01:50:57,783 Aku punya keluarga. 2057 01:50:57,818 --> 01:50:59,084 Jika tidak punya anak perempuan 2058 01:50:59,119 --> 01:51:01,319 mungkin hal-hal akan berbeda. 2059 01:51:01,354 --> 01:51:04,222 Dia berbicara tentang meninggalkan istrinya 2060 01:51:04,257 --> 01:51:06,792 dan menikahi dia 2061 01:51:06,827 --> 01:51:08,326 Jadi alasan dia tidak bisa menikahinya 2062 01:51:08,361 --> 01:51:11,029 adalah karena dia punya anak perempuan? 2063 01:51:11,064 --> 01:51:15,867 Apa yang kudengar dia katakan pada dasarnya adalah "baik, 2064 01:51:15,902 --> 01:51:19,438 bagaimana jika kamu tidak punya anak perempuan? " 2065 01:51:19,473 --> 01:51:21,773 Bernie, memanjakan diri saya. Dengarkan aku. 2066 01:51:21,808 --> 01:51:23,809 Saya mencoba untuk mengerti apa yang kamu katakan padaku 2067 01:51:23,844 --> 01:51:26,078 Kamu memberitahuku yang pada dasarnya dia katakan 2068 01:51:26,113 --> 01:51:28,914 jika dia tidak memilikinya Putri, jika tidak 2069 01:51:28,949 --> 01:51:31,216 punya anak perempuan menghalangi, 2070 01:51:31,251 --> 01:51:33,752 dia akan meninggalkan istrinya dan menikah dengan perempuan jalang ini? 2071 01:51:33,787 --> 01:51:35,987 Apa itu kamu memberitahuku? 2072 01:51:36,022 --> 01:51:38,924 Itulah dia disimpulkan, ya 2073 01:51:38,959 --> 01:51:41,226 Dan itu terganggu keluar dariku 2074 01:51:41,261 --> 01:51:44,129 ketika aku menyadarinya putri menghilang 2075 01:51:44,164 --> 01:51:52,304 Jika saya mencurigai siapa saja .. Uh, mungkin dia. 2076 01:51:52,339 --> 01:51:54,806 Anda tahu, Bernie. Kamu membuat hariku, 2077 01:51:54,841 --> 01:51:56,475 dan jika aku ada di sana Aku akan memberimu ciuman. 2078 01:51:56,510 --> 01:51:58,076 Kamu adalah orang baik. 2079 01:51:58,111 --> 01:52:00,112 Hei, aku tidak mengatakan dia melakukannya! 2080 01:52:00,147 --> 01:52:02,314 Bernie, pergi itu untuk kita 2081 01:52:02,349 --> 01:52:04,883 Saya ingin memberi kamu saran ini 2082 01:52:04,918 --> 01:52:06,885 Kapan saja kamu butuhkan aku, kamu panggil aku 2083 01:52:06,920 --> 01:52:08,420 dan mungkin kita akan pergi istirahat beberapa roti 2084 01:52:08,455 --> 01:52:09,921 Oke, Bernie? 2085 01:52:09,956 --> 01:52:11,857 Kamu orang baik, alfonse Percayalah padaku. 2086 01:52:11,892 --> 01:52:14,059 Saya tidak suka banyak polisi tapi aku menyukaimu 2087 01:52:14,094 --> 01:52:16,294 Bernie, tuhan memberkati dan Anda memiliki hari yang baik. 2088 01:52:16,329 --> 01:52:17,796 Terima kasih. 2089 01:52:17,831 --> 01:52:19,498 Kamu juga. Sampai jumpa. 2090 01:52:24,871 --> 01:52:26,338 Rampok.. 2091 01:52:26,373 --> 01:52:31,243 Temui aku di Marie Tempat MacDonald sekarang. 2092 01:52:39,452 --> 01:52:42,154 Saya baru saja mendapat telepon dari pengemudi 2093 01:52:42,189 --> 01:52:43,188 -kepala. 2094 01:52:43,223 --> 01:52:44,956 Persis. 2095 01:52:44,991 --> 01:52:48,426 Dan aku tahu aku suka pria itu segera. 2096 01:52:48,461 --> 01:52:51,329 Ini dia ... Ini dia 2097 01:52:51,364 --> 01:52:54,499 Saya tidak pernah suka asistennya 2098 01:52:54,534 --> 01:52:57,569 Saya tidak suka duta besar, tapi itu dia. 2099 01:52:57,604 --> 01:53:00,305 Apa Anda lakukan? 2100 01:53:00,340 --> 01:53:01,940 Aku suka Cologne Anda 2101 01:53:01,975 --> 01:53:03,475 Apa yang kamu maksudnya? 2102 01:53:03,510 --> 01:53:05,076 Lebih baik dari yang lama. 2103 01:53:05,111 --> 01:53:06,244 Apa itu yang lama? 2104 01:53:06,279 --> 01:53:07,780 Johnny Walker 2105 01:53:10,016 --> 01:53:11,483 Kamu sialan serius untuk saat ini, 2106 01:53:11,518 --> 01:53:13,084 dan aku akan tangani ini. 2107 01:53:13,119 --> 01:53:15,253 Anda memimpin, saya akan ikuti, man 2108 01:53:15,288 --> 01:53:16,855 saya sudah cukup dari omong kosong ini 2109 01:53:16,890 --> 01:53:17,923 Ini dia 2110 01:53:33,173 --> 01:53:34,006 Kedatangan! 2111 01:53:41,248 --> 01:53:42,347 Tuan-tuan .. 2112 01:53:42,382 --> 01:53:43,515 Ms MacDonald. 2113 01:53:43,550 --> 01:53:45,917 Maaf datang ke sini seperti dini hari 2114 01:53:45,952 --> 01:53:48,019 tapi aku perlu bicara kepadamu. Ini penting. 2115 01:53:48,054 --> 01:53:49,387 Anda keberatan jika kita masuk? 2116 01:53:49,422 --> 01:53:50,989 -Jadi, masuklah. 2117 01:53:51,024 --> 01:53:52,290 Tanya kamu a beberapa pertanyaan. 2118 01:53:52,325 --> 01:53:54,193 -Masuklah. 2119 01:53:55,962 --> 01:53:58,030 Adalah duta besar baiklah 2120 01:54:01,234 --> 01:54:05,237 Dapatkah kamu duduk? Silahkan. 2121 01:54:05,272 --> 01:54:07,138 -Yakin. 2122 01:54:07,173 --> 01:54:09,875 Maaf mengganggu Anda seperti ini, ms MacDonald, 2123 01:54:09,910 --> 01:54:11,409 tapi .. dimana kamu pindah ke 2124 01:54:11,444 --> 01:54:15,146 Oh, aku pindah ke rumah duta besar 2125 01:54:15,181 --> 01:54:17,482 Hanya untuk menghemat biaya 2126 01:54:17,517 --> 01:54:20,285 Maaf, kenapa? kamu pindah kesana 2127 01:54:20,320 --> 01:54:22,888 Ini akan menyelamatkan kita uang dan aku akan lebih dekat 2128 01:54:22,923 --> 01:54:24,956 karena memang begitu banyak hal terjadi 2129 01:54:24,991 --> 01:54:26,157 di siang hari 2130 01:54:26,192 --> 01:54:27,392 -Uh huh. 2131 01:54:27,427 --> 01:54:29,094 Kami sangat sibuk jadwalnya jadi lebih baik 2132 01:54:29,129 --> 01:54:32,631 jika aku lebih dekat untuk dia. 2133 01:54:32,666 --> 01:54:34,599 Uh huh. 2134 01:54:34,634 --> 01:54:36,167 Aku ingin bertanya kepadamu.. 2135 01:54:36,202 --> 01:54:38,169 Pada pagi hari dari penculikan tersebut, 2136 01:54:38,204 --> 01:54:39,537 di mana kamu? 2137 01:54:39,572 --> 01:54:41,139 Oh ... 2138 01:54:41,174 --> 01:54:42,941 Omong-omong, maafkan aku berantakan disini 2139 01:54:42,976 --> 01:54:44,509 Aku sedang berkemas, 2140 01:54:44,544 --> 01:54:46,411 jadi itu sebabnya ada semua kotak 2141 01:54:46,446 --> 01:54:49,381 Kamu sudah bilang sebelumnya bahwa Anda sedang bergerak 2142 01:54:49,416 --> 01:54:51,116 Ya. 2143 01:54:51,151 --> 01:54:53,118 Dimana kamu di pagi penculikan? 2144 01:54:53,153 --> 01:54:55,253 Aku sedang berkemas. 2145 01:54:55,288 --> 01:54:58,556 Pengepakan.. Sendiri? 2146 01:54:58,591 --> 01:55:00,392 Apakah Anda memiliki penggerak disini 2147 01:55:00,427 --> 01:55:04,696 Tidak, Anda tahu apa? Saya punya agenda 2148 01:55:04,731 --> 01:55:07,098 dan aku punya nama yang bergerak- 2149 01:55:07,133 --> 01:55:09,401 Aku memintamu a pertanyaan sederhana, tolong 2150 01:55:09,436 --> 01:55:12,304 Aku lelah .. tolong 2151 01:55:14,007 --> 01:55:15,040 Maaf? 2152 01:55:15,075 --> 01:55:16,708 Aku tidak sabar sekarang 2153 01:55:16,743 --> 01:55:18,677 Kita kehabisan waktu, jadi aku akan bertanya 2154 01:55:18,712 --> 01:55:20,645 Anda pertanyaan dan saya ingin jawaban lurus 2155 01:55:20,680 --> 01:55:22,414 Kamu mengerti? -Tentu saja. 2156 01:55:22,449 --> 01:55:24,015 Aku tidak mau dimanipulasi 2157 01:55:24,050 --> 01:55:26,318 atau tersentak. saya tidak punya waktu 2158 01:55:26,353 --> 01:55:29,421 Jadi aku tidak akan menggunakannya Setiap kesopanan dengan Anda, 2159 01:55:29,456 --> 01:55:31,489 aku akan menjadi hitam dan putih. 2160 01:55:31,524 --> 01:55:33,625 Aku akan bertanya kamu sekali lagi 2161 01:55:33,660 --> 01:55:37,462 Ada yang bisa menjamin Anda di pagi hari, 2162 01:55:37,497 --> 01:55:40,065 Senin pagi? Bisa seseorang 2163 01:55:40,100 --> 01:55:42,467 secara fisik mengatakan sialan aku melihat mereka? 2164 01:55:42,502 --> 01:55:44,502 Kamu punya kata saya. 2165 01:55:44,537 --> 01:55:47,305 Kata Anda berarti sial untuk saya. Kamu mengerti? 2166 01:55:47,340 --> 01:55:49,474 Iya nih. 2167 01:55:49,509 --> 01:55:54,045 Kamu dimana - aku tidak akan bertanya lagi - 2168 01:55:54,080 --> 01:55:57,015 di mana kamu antara jam 7:00 dan 8:30? 2169 01:55:57,050 --> 01:55:59,985 Ah, aku ada di tanganku ruang tamu dan aku 2170 01:56:00,020 --> 01:56:01,987 berkemas - aku ingat ini sangat jelas - 2171 01:56:02,022 --> 01:56:04,489 Aku sedang mengemasi ini sofa dengan plastik- 2172 01:56:04,524 --> 01:56:06,224 dan siapa di sini bersamamu 2173 01:56:06,259 --> 01:56:07,492 -Tak seorangpun. 2174 01:56:07,527 --> 01:56:09,661 Jadi singkatnya jawabannya adalah .. 2175 01:56:09,696 --> 01:56:12,564 Tidak ada yang bisa menjamin itu mereka bersamamu 2176 01:56:12,599 --> 01:56:14,432 selama itu timeline 2177 01:56:14,467 --> 01:56:16,067 Izinkan saya bertanya kepada Anda pertanyaan lain. 2178 01:56:16,102 --> 01:56:18,403 Apa hubungan anda dengan duta besar? 2179 01:56:18,438 --> 01:56:20,538 Oh, aku miliknya Asisten pribadi. 2180 01:56:20,573 --> 01:56:22,273 aku melakukan segalanya untuk dia. 2181 01:56:22,308 --> 01:56:23,742 Kamu pernah fuck dia? 2182 01:56:23,777 --> 01:56:26,745 Saya tidak perlu jawab pertanyaan itu 2183 01:56:26,780 --> 01:56:28,780 Tidak, tidak. Sudahkah anda memberikannya? 2184 01:56:28,815 --> 01:56:31,116 blow job pernah di limusin? 2185 01:56:31,151 --> 01:56:33,451 Pernah meniupnya di kursi belakang limo? 2186 01:56:33,486 --> 01:56:35,220 Saya tidak perlu jawab pertanyaan itu 2187 01:56:35,255 --> 01:56:37,055 Aku akan memberitahu Anda pertanyaan yang mana 2188 01:56:37,090 --> 01:56:39,090 kamu punya untuk menjawab. 2189 01:56:39,125 --> 01:56:41,459 Saya ingin tahu dimana Gadis kecil itu. 2190 01:56:41,494 --> 01:56:47,032 Karena sekarang aku berbau penculikan 2191 01:56:47,067 --> 01:56:52,470 Setelah itu penculikan dan pembunuhan 2192 01:56:52,505 --> 01:56:54,305 Saya tidak tahu dimana dia. 2193 01:56:54,340 --> 01:56:55,407 -Anda tidak tahu dimana dia? 2194 01:56:55,442 --> 01:56:56,608 Tidak, saya tidak. 2195 01:57:01,748 --> 01:57:03,782 Kamu tidak tahu dimana dia, eh 2196 01:57:14,260 --> 01:57:15,760 Dengar, aku sudah tidak pernah memukul wanita 2197 01:57:15,795 --> 01:57:17,662 di seluruh saya hidup, selamanya 2198 01:57:17,707 --> 01:57:19,697 Saya tidak suka omong kosong itu, tapi .. 2199 01:57:19,732 --> 01:57:23,635 Lihat saya. Kamu cunt Aku akan menanyaimu sekali. 2200 01:57:23,670 --> 01:57:27,338 Dimanakah itu gadis kecil 2201 01:57:27,373 --> 01:57:30,809 Dia di Johnson gudang saudara 2202 01:57:30,844 --> 01:57:33,144 Yang tua tempat penyimpanan. 2203 01:57:33,179 --> 01:57:35,313 aku tahu dimana. 2204 01:57:35,348 --> 01:57:37,549 Aku tahu persis dimana. 2205 01:57:37,584 --> 01:57:41,386 Bawa jalang ini dan letakkan dia di kandang sial 2206 01:57:41,421 --> 01:57:43,354 dan mendapatkan semua orang di sana. 2207 01:57:43,389 --> 01:57:44,856 Anda membuat saya jijik. 2208 01:57:44,891 --> 01:57:47,158 Ayolah, bangun. 2209 01:57:47,193 --> 01:57:48,760 Ayolah. 2210 01:57:48,795 --> 01:57:50,829 Yesus sialan Kristus. 2211 01:57:54,601 --> 01:57:55,767 Aku hanya menarik di sekarang, 2212 01:57:55,802 --> 01:57:57,869 ayahku Menungguku. 2213 01:57:57,904 --> 01:58:01,172 Saudara Johnson publik penyimpanan - kamu mengerti 2214 01:58:01,207 --> 01:58:04,809 Kirim semua orang Semua orang! 2215 01:58:29,736 --> 01:58:32,370 Ya? 2216 01:58:32,405 --> 01:58:34,839 Apa? 2217 01:58:34,874 --> 01:58:38,743 Apakah dia hidup? 2218 01:58:38,778 --> 01:58:40,145 Baik. 2219 01:58:42,916 --> 01:58:46,151 Ayolah.. Ayolah! 2220 01:59:01,334 --> 01:59:02,167 Ayah! 2221 01:59:32,599 --> 01:59:33,965 Tinggal di mobil sialan! 2222 01:59:34,000 --> 01:59:35,567 Itu adalah instruksi. 2223 01:59:35,602 --> 01:59:37,468 Tinggal di mobil sialan! 2224 02:00:06,499 --> 02:00:08,233 Detektor gerak 2225 02:00:36,296 --> 02:00:37,829 Ini tikus. 2226 02:00:37,864 --> 02:00:40,999 Dengar, Nak. Kita butuh bantuan disini 2227 02:00:41,034 --> 02:00:42,734 Apakah kamu memahami? 2228 02:00:42,769 --> 02:00:45,270 Terlalu banyak kotak, terlalu banyak barel 2229 02:00:45,305 --> 02:00:47,739 Kita tidak bisa pergi melalui mereka sendirian. 2230 02:00:54,814 --> 02:00:57,282 Saya rasa saya tahu dimana dia. 2231 02:00:57,317 --> 02:00:58,283 Kamu lakukan 2232 02:00:58,318 --> 02:00:59,517 Saya lakukan 2233 02:00:59,552 --> 02:01:01,586 Ikuti naluri. 2234 02:01:16,436 --> 02:01:18,303 Ya Tuhan. 2235 02:01:18,338 --> 02:01:21,773 Sentuh lehernya dan lihat apakah dia hidup, ayah 2236 02:01:21,808 --> 02:01:24,309 Ya, dia memiliki denyut nadi 2237 02:01:24,344 --> 02:01:27,378 Kemarilah, Sayang. Kemarilah, Sayang. 2238 02:01:27,413 --> 02:01:30,915 Ayolah, Ayolah sayang. 2239 02:01:30,950 --> 02:01:34,319 Ayolah... Ayolah. 2240 02:01:34,354 --> 02:01:35,987 Letakkan senjata disini 2241 02:01:36,022 --> 02:01:37,689 Allah.. 2242 02:01:41,728 --> 02:01:44,562 Aku malu. Aku mengotori diriku sendiri. 2243 02:01:44,597 --> 02:01:46,331 Jangan malu, sayang 2244 02:01:46,366 --> 02:01:47,965 Kamu membuat hari kita 2245 02:02:23,536 --> 02:02:25,403 Dia hidup! 2246 02:02:50,663 --> 02:02:52,163 Ya pak. 2247 02:02:52,198 --> 02:02:54,399 Ini presiden dari Amerika Serikat. 2248 02:02:54,434 --> 02:02:55,633 Dia meminta berbicara padamu. 2249 02:02:55,668 --> 02:02:57,168 Mrs. Adams? 2250 02:02:57,203 --> 02:02:58,636 Halo, John. 2251 02:02:58,671 --> 02:03:01,839 Aku punya dua potong berita untukmu 2252 02:03:01,874 --> 02:03:04,942 Kami menemukan mu cucu perempuan.. 2253 02:03:04,977 --> 02:03:07,412 Oh? 2254 02:03:07,447 --> 02:03:09,747 Dan dia hidup. 2255 02:03:09,782 --> 02:03:11,182 Oh! 2256 02:03:15,955 --> 02:03:18,890 Oh .. dia hidup. 2257 02:03:18,925 --> 02:03:22,527 Dia hidup! 2258 02:03:22,562 --> 02:03:25,196 Tentu saja dia hidup. 2259 02:03:25,231 --> 02:03:29,901 Dia seorang Adams. 2260 02:03:40,613 --> 02:03:43,047 Jenny .. Jenny, Buka matamu. 2261 02:03:43,082 --> 02:03:46,584 Buka matamu, bayi. Lihat saya. 2262 02:03:46,619 --> 02:03:49,921 Ini tidak akan pernah terjadi terjadi lagi, oke 2263 02:03:49,956 --> 02:03:53,224 Aku mengantarmu ke sekolah setiap hari mulai sekarang. 2264 02:03:53,259 --> 02:03:54,959 Apakah kamu baik-baik saja? 2265 02:04:04,637 --> 02:04:07,972 Aku janji akan ini tidak pernah terjadi lagi 2266 02:04:08,007 --> 02:04:13,678 Ayo, Sayang. Ini ayahnya. 2267 02:04:41,140 --> 02:04:43,674 Apa pun yang Anda butuhkan dan kapan pun Anda membutuhkannya