YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
a 9-year-old girl has a new outlook on life -
The Dr. Marjorie Show. </ P>
A telephone connection is opened. 504-555-0199. Contact now. </ P>
Okay, next. </ P>
Doctor, I just want you to know how much support you have. </ P>
Oh, that only takes time.
I know, and I really appreciate that
You have become a great inspiration for our listeners, Ray...
... and even though you are far away come...
-... the healing process is still not finished - Tell him you love him.
Yeah, I've changed, Doc.
And now I'm going to come out, there is someone very special...
-... I will return to my life. - Oh, and I'm sure so.
I'm sure you will, but it takes time and...
Beat them, Ray-Ray.
Hey, Ray, take care of yourself, ok?
you too, bro.
This is all for you.
- what should I do with this? - give it to your children. <
Don't hesitate to read one, maybe you will learn something.
- Dinosaur? - help to pass the time.
Which This one is special for you.
"39 Ways to Find Yourself by Dr.Majorie."
I've been through every method in the past 7 years, Jimmy.
I tell you, Oprah. All the way takes you back here
- Failure is a self-improvement prediction. - Nonsense, friend.
It's easier to talk than do it.
We'll see.
- Good luck, Ray-Ray. - Thanks, man.
You know? This is a new world for me.
starting now , I'm just Ray.
Only Ray is innocent.
I want to ask, what was the first time someone who just came out of prison did?
usually something
Not this time, friend.
We will keep the light alive for you.
Ray-Ray.
look at me, Ray.
Look at me, Ray-Ray.
You can't ignore me forever. I'm here to help.
I'm not see anyone who wants to help you since you got out of prison.
Friends forever.
Whatever happens. Come on, Ray, I'll take you anywhere. </ P>
Ayolah, Ray-Ray. Setidaknya aku berhutang banyak kepadamu.
This is Ray. Ray is innocent. </ P>
what happened to the other Ray? </ P>
- I'm driving. - What? </ P>
I want to drive.
I've been in jail for 7 years. This is what I did. I want to drive. </ P>
Do you want to drive? </ P>
If that can make you happy. </ P>
- What are you doing? - You're right, Larue
You owe me.
Give me back my car!
This is not the way to continue friendship!
Damn. I can't believe I'm saying that.
See you tomorrow.
I'm the creator of my future.
I'm the creator of my future I'm the creator of my future.
Hey, Slim.
Ray-Ray.
Only Ray. Ray only. </ P>
Good car. </ P>
Trims. Seorang teman meminjamkannya padaku.
- You shouldn't be here, Ray. - I told you that I should come here
Okay, then you have to do something for me, Ray.
Turn around and go home now.
Damn it. I don't want this to happen. </ P>
Oh, God. </ P>
Sally? </ P>
Are you what I thought? </ P>
Oh, you made me surprised.
It's funny, you've grown up and whatever, but this.
Sorry, but I don't know what you want.
Every adventure starts with one step.
Hey here.
Sally, sorry to surprise you. I told your mother I would stop by.
I don't think she believe me or anything, but-- Stop!
Come on.
What about that? Good start? Remember the greeting? </ P>
You really think stupid Teddy Bear dolls...
... and a little shaking will make things better?
I'm different, I'm better.
Yeah. maybe you should start your "good start" in Alaska.
So I will do what I always do, pretend you are not there.
who among you ignites
He slipped behind me and almost damaged my eardrum.
"The entire battlefield is based on fraud," stupid.
Yeah, and "He will win if you know when to fight and when not to. "
- You read the Sun Tzu war art? - Yeah, who doesn't?
Listen. You have to find a better way to channel your aggressiveness. </ P>
I just realized that it was strangely making comfort. </ P>
The show was finished. Everyone, go to class
You two, follow me.
- Thank you, sir. - Fine.
Miss Miller?
Yes. Thank you, sir...? </ P>
Ray Bradstone, Sally's father. </ P>
Oh, greet you
I'm Miss Miller. </ P>
Sally , it's great to finally meet your father.
Yeah, me too.
I only ever met your wife.
I think you're always busy working?
Funny, I just spent the last seven years on -
Government.
Yeah, he did a lot of work for the federal government.
Oh, I understand. Mr. Bradstone...
-... do you know about our school trips? - School trips?
Sally, I can't believe you haven't told your father. How is that possible? </ P>
You know, lately he's very busy. And that's just -
Well, we have a little problem that we think you can solve.
-... and we lack bodyguards. - No, no, no.
The New Orleans Museum of Art. Dinosaur exhibits are there. </ P>
Dinosaurs? I like dinosaurs.
Well, good. That means it's set. </ P>
Yeah, I think so. </ P>
- Excuse me for a moment. - Please. </ P>
Hey. if this is between us...
... we have to face it, say the truth and forget.
No. this won't work
what do you expect me to say to him? "Introduce my father, the villain"?
- I appreciate your actions not to embarrass me, but - - I didn't do it for you. But for me. </ P>
- Aku bahkan tidak mengenalmu. - Karena itulah aku disini untuk mengubahnya.
Oh, really?
Yeah, what did you say about "forget"?
You might want to try it, like, now.
Because if you go to that trip, I don't go.
Your husband hurts you, and nobody denies that
But you have to forget it all.
Remember about 3 conditions?
- Face it. be honest. Forget it. - Face it. Be honest. Forget it. </ P>
It seems like it's time, isn't that right? </ P>
I've forgotten about cars and I want to try again. </ P>
- What do you want? </ P> > - A minute. </ P>
- I don't have a minute. - This can't be where you live. </ P>
This can't be a hole for the best drivers and emergency drivers in business
I know how it feels when going out. Do you need help? I'm here to help.
Take this. I'm sincere.
You have to go.
I appreciate your disappointment. You have the right to that, friend.
I just want to help.
You know the silent alarm is on, you're out the back door.
Ray, the police are chasing you
You let me sit in that car. I still don't complain about you.
That's why I'm here, bro. trying to improve everything between us.
For God's sake, I'm always haunted because of that.
I mean it when I say I'm indebted to you.
I know that. I know I owe you. </ P>
I gathered the crew to come back together. That is a bank. </ P>
So do it, it's a crime. how easy it is to do it.
makes you famous again, takes you out of this toilet.
And what you have to do is what you usually do.
Driving.
Seven years. Seven years! </ P>
I lost my wife, I lost my child! </ P>
You will change your mind, Ray-Ray. You're one of us. </ P>
Since we were kids. </ P>
Forget it. </ P>
I'll straighten things out. </ P>
Understand? </ P>
- Dr. Etman, this is your new TV. - Great. </ P>
Family room, behind to the right. Thank you. </ P>
- Good. - Thank you. </ P>
See you later, honey -
I'm sorry. </ P>
No, I'm sorry. </ P>
- I want to.... - Entering the HD system? Come in. </ P>
No, I'm ex Lynne. </ P>
Wow, ok. </ P>
Marvin Etman. Doctor. </ P>
Marvin. </ P>
Lynne and I are...
- Marvin, can you have a minute? - Alright.
Do you think you can pretend everything's still the same?
Come on, Lynne, I've changed. Already changed, okay?
- I need your help with him, that's all. - I forgot I want to go.
I attended a staff hour meeting 9. </ P>
- Did I say I'm a doctor? - Yup. </ P>
Alright. </ P>
Ok. </ P>
- Do you want me to stay? - No, no, no. I'm fine, Marvin.
- Thank you. - Ok. All right. </ P>
Marvin? </ P>
Marvin is a great guy and Sally admires him. </ P>
And I'm Sally's father, okay? </ P>
Sorry, Ray , But our lives are good enough without you here. </ P>
I'm a nurse now. </ P>
Aku berjuang melewati sekolah sebagai ibu single tanpamu.
We did it and it will still be so.
That's not fair.
I have the right to get a second chance to get to know my own daughter.
Your daughter isn't like a child you remember anymore.
That incident made her hurt more than you know.
I understand your feelings. I really understand. </ P>
Just say what I have to do
I'll get a second chance, but say what I have to do. </ P>
You want me What are you saying, Ray? There's no magic here.
Try acting like a parent.
Prove you're responsible, trustworthy.
Have you even worked? </ P>
I have to go. </ P>
I can fix anything in four wheels. </ P>
- Ever repaired a Hummer? - You talk about cars, right?
that's how it is, cars are cars, right?
Everything is the same.
What about smart cars?
Is that a real car?
What about hybrids?
Like a smart Hummer?
Live fungi are stored in a cooler.
And these are low fat chocolate biscuits , without fat...
... our vegetable burgers, and our organic green salad...
... with a mixture of carrots and bean sprouts.
and that, of course, is our wheat grass.
Any questions?
- No meat? - No.
But you have mushrooms.
Yes, indeed. We move tons of mushrooms. </ P>
- There's no good steak? - No.
Kolestrol? Dibawah atap ini. Tidak bagus.
I want to tell you, The meat is pretty good in my opinion.
Maybe you should try it once in a while.
Ok, that's good.
< > high school education, good.
And for the past 7 years, have you been...?
Imprisoned.
Will that be a problem?
it's hard to be outside, you know?
A lot of different things, everything moves much faster.
What is your relationship with your daughter, Ray?
Not good.
He really doesn't want to do anything with me.
Maybe he just needs more time.
no.
Do you know? They seem happy. </ P>
Big house. Lots of furniture. My ex-wife's girlfriend is a rich doctor. </ P>
I can't interfere in that. </ P>
Tapi kaulah ayahnya, Ray.
Don't forget it.
Yeah. I haven't. </ P>
He forgets him. </ P>
A funny fire for you? </ P>
It's not funny, but, like, ironic. </ P>
Everything that I left in this world...
... it's in the apartment.
Dude, that's... it's sad.
That's not much .
Tell me about the bank.
I'm glad you came back, Ray-Ray.
Very glad you were here, Mr. Abromowitz.
Please help. Stanley. </ P>
Well, only you and me, Stanley. </ P>
- we're full. - As long as you're here, it could be worse. </ P>
- Sorry? - I mean-- You know what you mean. </ P>
Thank you, yeah. </ P>
8-50-6 and 6 seconds. </ P>
very efficient, Simon.
You know only 2 bags are allowed.
I know the rules, but all of this matters.
medicines and diet food.
Laptops, iPads and clothes.
hypoallergenic pillows.
Okay. That's enough. My head hurts, and we're late too. </ P>
So bring your things there. I'll make an exception. </ P>
Nick? </ P>
can tell me why don't you carry even one bag?
the image hasn't been formed yet.
good.
glad you came back, Ray-Ray.
Do you know the only thing I enjoy about prison, Goldy?
what is that?
your absence.
if you keep patting your hand like that, I will cut it.
I'll cut your hand.
why--? What--? What are you--? what?
Okay. even if someone turns on the alarm, the police respond about 5 to 7 minutes.
we get out of there in less than 3 minutes, whatever happens.
if there is an incident in those 3 minutes...
... just press the call button, let us know.
Goldy, the mask.
Condi Rice? interesting choice.
they don't sell Rumsfeld anymore.
let's do it.
- are you sure you will be fine? - yes, ma. just one night.
This is our first time apart from each other like this.
I'll be fine.
You will be fine.
Marvin will be fine. </ P>
- If something happens, you know my number. - Indeed, as long as you haven't replaced it. </ P>
I love you. </ P>
- me too. - Okay.
- Have fun. - Certainly.
- Be careful. - Thanks, Ma.
- Surprise. Everything is down. - Everything is down. </ P>
You heard him. Down to the floor. </ P>
Not you. come on give it. come on, genius. all the money.
- Hey. - Hey.
yeah, you did it well.
Don't touch, daddy. I can do it. </ P>
I know, I didn't do anything. You did it yourself. </ P>
I know, daddy. I can drive like you now.
Okay. Pull over there. </ P>
That's cool. </ P>
Greetings? </ P>
Thanks, daddy. </ P>
Not anymore. </ P>
This is Meredith Sherbourne confirming my 4th hour with Dr. Frankenheimer. </ P>
I have the address, huh. Thanks. </ P>
Tidakkah disana ada, seperti, period penyembuhan?
Not with Dr. Frankenheimer. </ P>
He served Jessica Simpson, and his lips were finished in 24 hours. </ P>
Mr. Choi? This is Ted. </ P>
The person who ordered 6 cherry bomb boxes and M-80. </ P>
Okay. Yeah. I'll have your desk before it closes. </ P>
Josh, there's an empty seat here. </ P>
Hey, Brenda. can I sit here?
- Sure. - Thanks.
Children, I don't want an improper use of cellphones and iPods.
And gum is forbidden.
Oh, Mr. Bradstone.
You still lack a bodyguard?
Yes, welcome.
Come on. Give it again, don't whine, honey. </ P>
Take the bag. Fast. </ P>
will come in 2 and a half minutes. </ P>
- what are you looking at? - Sorry. </ P>
topengmu.
Condoleezza Rice, isn't it?
What?
Do you think this is funny?
You know I'm robbing you, right. Miss? You saw this weapon, right? </ P>
You think it's funny. </ P>
Like I'm not going to shoot you to death? </ P>
Like I'm kidding? </ P>
So you don't mean to be funny? </ P>
Everyone, listen.
I introduce Sally's father to you, Mr. Bradstone.
He will come with us.
Please, Lord , take me now.
- Oh, will you sit down? - Thanks.
Police! You say 5 minutes!
they are still on the road and there is Ray driving. let's go.
Thank you very much.
Hey, okay, come on, come on, come on.
- Okay. fast, fast, fast. come on - fast, fast, fast.
Where else is Ray-Ray?
I'll kill him twice.
- He took the key. Why? - Are you serious? </ P>
Shut up, ok? </ P>
They don't see us coming out of the bank they don't know we robbed the bank. </ P >
Calm down. keep calm.
RUN!
Del, where are you going?
Listen to me. Please get off this bus now. </ p >
I'm begging you.
I got off this bus, I lost you forever.
It's the same if you stay here.
Forget it.
Oh, man, you made my bag mess
- Hey. - He has the money.
Come on, we have to go. < br /> The money is not valuable for us in prison.
- what did he do? - Larue, we have to go now.
Hey, you better move quickly .
The police will surround us. There is no school trip.
I want to warm up the engine first.
If the engine is warm, the engine will be happy.
It's warm. Road. </ P>
Now. </ P>
The police are involved at 10-20. Possible 10-20-I. </ P>
Excuse me. You won't work today.
- Why not? - Because we have weapons.
and we need your car.
- This is police business - Take over.
Unless we are not a police officer.
I always want to do it.
We have to get that money again.
There.
Well, see who wants to join a school trip.
Hey, hey, hey.
- Come on. The truck. - I've seen it. </ P>
The truck! </ P>
Jadi biar kuperjelas.
He took a Visa, MasterCard, your American Express...
Exit.
You should not move after a collision.
- I've been in a safety seminar. - Come on. Get out of here
Hey. You make me bruise.
I don't see the bus.
Well, "Redwood Junior High School New Orleans Ioves"
We just want to ask.
- who do you think is in power? - I'm not participating.
This is a simple question. Who is in power?
Bush or Cheney? </ P>
I'm not sure. </ P>
I can't take my eyes off Condoleezza Rice. </ P>
It doesn't make sense to me. </ P>
a man chooses Condoleezza Rice mask to rob a bank...
... then get offended when someone shows a normal reaction to that?
first I thought, "Hey, I hardly mind being robbed...
... by someone in the mask of Condoleezza Rice. That means she has a sense of humor."
I like men with a sense of humor.
Detective? We found this key in the bush.
They are right for the SUV in front of it. and we get fingerprints.
Step aside. I want to talk to my child
Sally, I know I have no place in your heart now...
... or in your mother's heart. </ P>
at least not yet
but I hope a little...
... if you can give me a chance to at least show my true self
This might be my last request. <
I didn't see you.
I didn't hear you.
You're not even on the bus.
Stop the bus.
- what? - you hear me. I said, stop the bus.
Leave it
- don't pretend to be stupid. give me. - Listen, the shot isn't aimed at you.
collateral damage is a by-product that remains in armed conflict
Due to respect for Sun Tzu...
... which is where I came from...
... you found the person who did it...
... you're torn apart.
I'm Mr. Bradstone.
I'm the bodyguard.
It's too noisy here.
and my headache is as big as a month. </ p >
Mr. Bradstone -
Now, I don't mean to travel with a group of screaming boys.
So lower your voice.
and don't play with me , or even make things worse.
if you understand English, raise your hand.
now shut up.
Mr. Bradstone. Can...? </ P>
Hi. </ P>
We have never told our children to be quiet. </ P>
even if they are not polite and act mischievously.
why not?
Do you know the definition of a "lawsuit"?
whatever these kids do...
... they can't be reunited with verbal aggression like that.
Did you hear that? The librarian just wanted to kill for such a silent atmosphere
I know.
Me too.
The problem is when wrong behavior is combined with hard treatment of yourself...
... that behavior immediately stops...
.... but then it starts again and again and again.
Okay. yeah.
It's up to you.
Thank you.
Have you seen the tattoo? That's not the type you can get at the mall.
That's the type you can get in a remote alley with a pen, guitar strings and a 9-volt battery
plus he also reads the Art of War.
Yeah, I know. I think I'm bad. I only read The Cliffnotes.
- He could be an NARC or a CIA agent. - or both.
He's sexy. It's old, but still sexy. </ P>
Sexy and scary. </ P>
This guy may be from a special force or Naval seals
My marriage is a disaster. </ P>
I have been divorced for 7 years.
A day can't pass if I don't think about it and I feel sick here.
Face it. Be honest. Forget it. </ P>
You did the first, do the other two
Aku merasakan sesuatu yang sangat dalam untuk nona Miller.
Happy for you.
But I need your advice.
You're the man of this world.
What can I do?
I'm so untrained.
Okay, listen.
You must be someone who talks a lot, right?
The key is, let him talk first, understand?
and then when he's done, breathe deeply...
... hold it.
then answer.
make him think you're a good listener.
Breath of mint can also be.
a little stronger, huh?
I mean, we're here now right?
So you can't waste your time.
Are you drunk?
when do you want to understand...
... that every second you're here making us separate further?
excuse me, sir.
My name is Josh. Look, I really appreciate what you did earlier. </ P>
I swear I've read it 11 times. </ P>
Yeah. </ P>
Yeah, you know, that's pretty interesting.
Yeah. Nice to meet you. </ P>
Well, I'm glad someone respects that. </ P>
Just because the fingerprint belongs to Ray Bradstone doesn't mean putting it back behind bars
Surely he is at the crime scene.
Ray drove.
He saw something bad happening inside and then on foot.
7 years ago, I caught this man. < br /> Do you know what he said to me?
"Thank you, I will change my life."
And you know? I trust him. </ P>
Del. </ P>
Hey, Del. </ P>
Del, can you hear me? </ P>
today there is no school , mama.
Okay, Del, we know you robbed the bank...
... and your friends, Phillip Larue and Goldy Stentz, stole a car...
... right around the bank.
Why don't you make things easier and tell them where they are.
You see shooting stars?
Focus , Del. Where is the money? </ P>
Beautiful bus. </ P>
What bus? </ P>
A beautiful sign. </ P>
departing on a school trip. </ P >
School trips or the like? what?
Oh, jeez.
Yeah?
paper?
Redwood Junior High School. please connect me .
Redwood Junior High.
Yeah. You're on a school trip, aren't you?
Yeah, that's right. Who is this? </ P>
My cousin forgot -
dia meninggalkan ranselnya di mobilku.
He needs it right now.
Sorry. they are on their way.
we send an agenda to the house for all students.
maybe I can contact the teacher for -
Well, I'm a little panicked here because my cousin needs his insulin
... and he forgets his schedule, you know how kids are.
it's not our policy to give a schedule by phone, sir
really? Well, I'm a lawyer with Stein, Simon and Moxie. </ P>
and if my little cousin can't get his insulin...
... he can experience coma...
... and, you know, boom, he will coma then die.
I still need the name of the child, sir. This is school policy. </ p >
- Bradstone. - Bradstone.
Oh, Sally, yeah.
Well, they are scheduled to arrive at the New Orleans Museum of Art at 11:00...
... then take a tour of the French Quarter...
... then follow the Satchmo Music Festival this afternoon.
Hello?
You know, Larue, I've been thinking.
So Del ran to the side of the bus with our money...
... and came out from the other side without the money, then the money turned into Ray-Ray on the bus?
I mean, don't you think...
You're the one who thinks.
Ray-Ray.
Okay, everyone listen. </ P>
There are some rules that we need to apply. </ P>
Everything. </ P>
Everyone, please pay attention. </ P>
Children child, I'm talking.
Oh my goodness - Children.
Hey!
Listen!
Right now, Realize you are in my control.
I expect you to follow all the rules.
Otherwise, the food ratio will be lowered, visitor rights are deleted...
... and hard work is required.
I mean, you will get detention
True.
So come in, calmly.
You've learned.
Is this a school trip or basic training?
This is like the bad version of Nanny 911.
And I thought my parents were losers.
Del Muniz saw a bus near the school, maybe there was a trip or something.
10 minutes later, truck drivers see Goldy and Larue drive behind the bus.
- Do you think it's the same bus ?? - Maybe.
Bagaimana kalau kawan kita Ray-Ray ada didalam bus?
I bet if we managed to find the bus...
... we'll find Ray and lots of money.
- Yeah? - Yeah. </ P>
Sorry, but there was a slight change. </ P>
Unfortunately, the lecturer ordered for your class is on leave because of illness...
... . And we don't have anyone else to lead the tour.
No tour.
- Yeah. - Wait a minute.
Nobody to replace?
Sorry, but not at this time.
No problem.
I know the right person.
This is Oviraptor philoceratops
- Does anyone know what that means? - No.
Sally?
I don't know.
That means "egg thief".
- What's your name? - Simon.
Simon can't just get a costume wrong...
... He can be right too.
Oh, so they stole eggs.
Sounds like a dinosaur robber.
Maybe they should return the egg and enter a dinosaur prison.
Maybe. Unfortunately they are not egg robbers, but protectors. </ P>
Oviraptor is risking and living their whole lives...
... to protect their nests and feed their children. </ P >
Well, they're stupid about that, aren't they? Since they're extinct now?
First, you shouldn't say "stupid"
Second, They do the best they can. </ P>
Well, their best work isn't that good. </ P>
right? </ P>
Alright. </ P>
Continue. </ P>
adakah yang tau jenis binatang modern yang merupakan keturunan langsung dari Oviraptor?
Besides Simon?
How about you? Looks like you're trying to hide behind there.
Come on, try it.
I don't know. Lizard? </ P>
A very good guess. </ P>
I'll give you a clue. </ P>
They are around us, pooping everywhere.
Dog?
So you think of a T-Rex...
... now you can carry it in Paris Hilton's small bag?
- What about cats? - Still wrong.
Alligator.
Snakes?
Bears?
- Elephant? - False. </ P>
Chicken. </ P>
Wait. we have a winner.
even though it sounds funny, he's right.
the answer is bird.
It & apos; has been proven now that birds & apos; ancestors all had fused clavicles...
... and well developed furcula.
So you mean birds are developed from dinosaurs.
Exactly.
Cool too.
Okay, who wants to see Allosaurus?
Here. </ P>
You did well, Mr. B. </ P>
Sorry. </ P>
- Hey. - Hey. </ P>
Your dad is pretty good.
He has a lot of surprises.
You have to see me explain the furry mammoth. </ P>
Abak-anak, okay
We've seen enough fossils of animals. </ P>
How many dinosaurs will you see? </ P >
let's just go back to the bus and continue. Okay. </ P>
No, no. That's not part of the plan. </ P>
Everything will be fine. Stanley here will get you back on the bus. </ P>
- Pergi saja dengan Stanley. Aku harus buang air kecil - Kita punya satu setengah jam lagi.
I know, but Stanley will direct you. Just follow him. </ P>
Go with Stanley to the bus. </ P>
I'll meet you out there. That will be useful. </ P>
- Period ? - Will be nice and fun
Okay, we will come back.
Don't panic. Everything is smooth. </ P>
Right here. It's okay. Come on. </ P>
Okay, please calm down
Sequentially. Come on
- Did you hear that? - He likes to sing...
... when I go to the bathroom. </ P>
He has to increase the tempo a little. There is a fire.
Believe me. as long as the fire hasn't reached the base of his butt, he won't move.
- Hey, friend, you're done? - Not yet.
What do you think you do?
>
father, the extinguishers have arrived?
- what are you doing here? - You betrayed us, Ray.
I changed my mind. That's all. </ P>
I'll straighten things out with my child and you can't mess it up
I don't owe you anything. </ P>
I think you broke my nose. </ P>
Great too, using that child as a protection, But I'm not impressed.
You left us to act, to be fair, and now you get our money too?
How can I have your money?
We saw Del doing his cheap magic trick, putting the money into the bus.
I moved away to save my family.
Yeah?
Should I ask to wake up?
We will find you, Ray. You can run, but you can't hide.
I see one of you near my daughter, I will finish.
- Come on. Everyone get on the bus. - No. What happened? </ P>
- What happened? - Nothing. Just have to keep the schedule. </ P>
Come on. Get on the bus. </ P>
Look, we can't leave because Nick isn't here. </ P>
This is a fire route. Soon the firemen will arrive. </ P>
Do you have a telephone? Contact him. </ P>
We shouldn't go now. </ P>
I know, but who would have guessed? Fire. We have to go. Come on. </ P>
Get on the bus. Sometimes you have to zig, not zag. </ P>
There. Contact Nick, tell him to meet us at the hotel. Everything will be fine. </ P>
Baiklah, siapa yang mau jalan-jalan?
We have to take a taxi.
Right. I have to treat this. </ P>
why are you driving so fast? </ P>
- You scare everyone. - Please, Sally. Trust me. okay?
I'm probably not the best parent in the world, I know how to drive.
- Sorry. - No problem.
Am I not parking the bus here? </ P>
We will take a tour about the historic French Quarter
At the end of the tour, we will go to St. Cemetery Louis No. 1
The funeral was established in 1789. </ P>
and there, we will visit Marie Laveau's tomb...
... the voodoo queen of New Orleans.
the tomb is the second place from the most visited tomb...
... in the United States.
- Larue? - Ray-Ray, kau mencuri mobilku.
You stole my money, okay? You embarrass us in a public toilet.
My patience with you is getting thinner, friend
just finish it, Larue.
return my money and I'll finish it. I'm looking at you now, Ray.
Surprise.
For God's sake, I'll shoot your face in front of your little girl.
- And you know what I'll do -? - No, no.
Don't come near my child.
I have your money here.
I'll bring it to you.
Antoine & sos, across the street where you stand.
Understand? I'll be there. </ P>
Now you make sense, Ray-Ray. </ P>
I'll be right here and wait
- That's them. - You get them.
Ray-Ray, you bastard, you betrayed me again!
you die!
kids, you have 20 minutes left then go back to the bus.
Kellan Smith, right?
- Yeah. - He's cool. </ p >
None of them knows who he is.
Well, they said the song was about his father.
Well, yeah, actually stepfather... </ p >
-... but it's the same. - Yeah.
That's like he's writing for -
- I don't know. - Outsiders. </ P>
Right, you know. </ P>
People with brains, not like these stupid clones. </ P>
Can't imagine a song - Britney's song was inspired by Kierkegaard.
- Even though, you never know. - Yeah.
I think it's pretty cool if your father comes to this event.
- Really? - Yeah. He's not like most parents...
... where they built these invisible walls around them.
Oh, no, he was once behind the wall.
Well, you can say he cares about you. He just wants to spend time with you.
I've been looking for you from earlier. I think we can have lunch together?
I'm not hungry. Here, just take it...
Oh, God, sorry.
I'll talk to you later.
Hello?
Sally, honey, it's me. </ P>
Everything is going well? </ P>
Brilliant. </ P>
Yeah? </ P>
Oh, Marvin, can you turn on the fan?
Yeah. Did you learn something new?
- What? what the hell is this? - This is confusing.
- It's fine, I'm taking care of it. - Is the weather bright?
Sorry. This is a universal remote. </ P>
He should have done this. </ P>
- Ma, what happened there? - Nothing. Just press the "off" button, Marvin. </ P>
Maybe you can turn on the car with this thing. </ P>
- Do you know my father--? - Honey, what...?
My glasses, I can't see.
- dinosaur enthusiast.
What? Who's doing what?
- Just turn it off! - I got it. I got
- Ma, Ray is one of our guards. - Honey, I can't hear you at all. </ P>
I'll call you later. I love you.
- Bye. - Bye.
I got the fan!
But he has been jailed in the past 7 years.
What I want to say is Ray-Ray is on the bus, the money is on the bus.
- Like you say. - So do you think he planned it?
Ray-Ray did more than change his name in prison.
- He became a thinker. - Yeah, well...
- like a dump. - Yeah.
if my friend can't sell this as soon as possible, he will pay it as collateral. <
marketing real estate is very difficult here.
- Lower your weapon. - You're downgrading.
- No, no, you're the one who lowered <br
Well, you shot the lock on my door.
He's right.
Technically, we did shoot the lock.
That's a good padlock.
- already happy, Kevin? - long time no see, Larue.
- what are you guys going to do? - we need your help.
Thank you , Mr. B. </ P>
The extra time in the French Quarter makes me happy. </ P>
Isn't that the most amazing place? </ P>
The food, the culture, its history, voodoo
and if you think about it, we will never have time for that...
... if we don't leave the museum sooner.
I know sometimes I am too dependent on the schedule...
... I forgot to live at that time.
Life is like a heavy river, Miss M. </ p >
You will never know what is next.
make sure your boat doesn't leak and follow the flow.
good advice.
you know , next time I will zig...
... maybe I'll zag.
Oh, and here is our hotel.
Okay, everybody, listen.
You guys have exactly 2 hours inside the hotel -
and I mean indeed inside the hotel.
- before this afternoon's activity begins.
In time...
... Your luggage will be transported to the lobby. </ P>
You will go to the receptionist, register...
... take your key, and go to the room .
if you understand, raise your hand!
Very good.
Sorry. Parmesan. </ P>
pray for me to succeed. - good luck. </ P>
You will die when you see my new self. </ P>
I can't believe you will do this.
Angelina's lips won't be able to match me.
and she will forget all about little idol Miss Avril.
How far are you from the Sheraton Hotel?
Okay, I need 2 hours to pick up my fireworks and come back.
Alright. Come on, everybody. </ P>
Nick, glad you're back. </ P>
Yeah, cool. You're the coolest, Miss M. </ P>
- Hey. - Hey. </ P>
- So why did you take my bus, man? - Sorry about that, friend
I just want to do about-- I mean, to be on time.
We have plenty of time, bro.
Period? </ p >
I mean, is there really enough time, Nick?
I mean, honestly, what's the time?
can't be saved, can't be spent, right? and when lost, then disappear.
understand what I mean right? Has time ever existed, Nick? if time doesn't exist...
... and there's only a moment, I have to seize that moment.
- Do you understand what I mean? - Yeah.
I'm just don't understand whether it applies -
That doesn't apply, Nick. That's good.
- We're glad you're back, man. - Fine.
Now, can I take my green bag? I'll bring myself inside.
Green bag. Right. Yeah. </ P>
Is this it? </ P>
That's it. Thank you very much, my friend. </ P>
Cool. Can you hug? </ P>
Now isn't the time. </ P>
It's not that cool. Well. Okay. </ P>
- Larue, this is Ray. - You're lying...
... dirty, lowly bastard, traitor bi -! </ P>
I didn't betray anyone, ok?
I don't know how the police can be there or how your money can be on the bus.
If I plan it, Why do I want to return your money?
Meet me in front of the Sheraton Hotel, I'll give you your money.
Don't want to.
You know we chased you. You want us to go.
You won't be able to cheat me again.
- Wait a minute. - Don't for me to wait!
- He made you wait? - He made me wait.
- Hey. - Hey.
What how come?
I've made you difficult since arriving here.
Not at all. Listen. </ P>
If I were you, I would do the exact same thing. </ P>
So do you want to eat together? </ P>
Yeah, that's may also.
I want to finish a little business first.
Can I meet you in the lobby in 2 minutes?
- Okay. - Sep. alright.
- Continue. - What did that mean?
- Nothing. - Is this your trick again?
Look, I just want to return your money.
Good. We will meet in my area this time, understand? </ P>
Warehouse number 5. Clayton and Mott. Near the bridge. </ P>
Fine. I'll be there in 2 hours. </ P>
2 hours? </ P>
Right now, Ray-Ray. </ P>
Look, I have a plan. You will get your money.
What, do you think he's honest?
No. Not now. </ P>
But I have another idea. </ P>
- Josh, right? - Yes, sir. </ P>
Josh, I used to go out from association for a while...
... and you seem to be the child who knows everything.
- so-- - why?
Well, aku tidak begitu tau seperti apa anak-anak jaman sekarang, mengerti maksudku?
- specifically, my child. - Sally.
Yeah.
I want to do something cool with him today, you know, only him and me
Satchmo Music Festival doesn't work huh?
It's only between music and friends, understand what I mean?
- we won't be able to talk to each other. - Well, that's right. </ P>
Alright. Well, New Orleans city is cool, so let me check online. </ P>
I think there's something he will like. </ P>
Hey, and keep all of this between you and me, huh?
- Nobody can know, right? - Right.
Do you know what I think is interesting? We both eat... .
... the same croissant section. Don't you think it's interesting?
Yes. I usually prefer jelly for my croissants...
- Oh sure. -... than butter.
- or sometimes butter too. - Yeah.
Excuse me. Miss M, I have a request.
Sure. Whatever, Mr. B. </ P>
Well, Sally and I haven't had a lot of time together since I did a lot of work. </ P>
I'm thinking whether it's possible for us to zig rather than zag. </ P>
Maybe canceling the music festival...
... then he and I can just spend time alone? </ P>
Why not? After all, you're the bodyguard. </ P>
means he'll be safe. </ P>
- Thanks, Miss M. You're the best. - Thanks. </ P>
Hey, hey, hey. I do what you say. </ P>
Do you know? Every time he stops talking...
... I count to 2 and a half in my head. </ P>
wow, he invited me here.
You changed my life.
I don't like being hugged, understand?
Okay. You know, you can say that...
... big, strong, muscular, handsome if it's rough...
... anyone who doesn't want to know anything , Mr. Bradstone.
But you have a soft side that can't be denied.
Come here.
- It's better to be your waist bag. - Yeah.
The first thing I ever bought for your mother is one of those antique lights
and I've never be the type of romantic person, you know?
Actually, I don't even know what romantic means.
Until one night, I was the bartender at this restaurant...
... your mother comes in.
she'll have dinner with some losers
tapi, ada satu dari lampu antik itu di meja...
... which one, the light is very dazzling.
But, the light from the lamp is on your mother's face...
... God, it's beautiful, you know ?
Since then, I know what romance is.
Why...? Why do you think he married you? </ P>
He said I made him laugh. </ P>
Here he is. </ P>
- Music Factory? - Yeah. Come on. </ P>
Thank you. </ P>
- Excuse me. - Yeah. </ P>
You have anything cool like Sinatra, Zeppelin, Kellan Smith? <
Bro, good taste.
Sinatra, Zeppelin, Smith. Trifecta. </ P>
I respect that. Here. </ P>
Kellan Smith. </ P>
- Yeah, do you know him? - I really like him. </ P>
Period? I heard he was very good...
...Tapi aku tidak begitu yakin. Nanti akan kucek sendiri.
Who are you looking for?
Chairman of the board, Frank Sinatra.
- He's been famous before you were born. - Certainly.
- Before I was born, actually. - Okay.
So I started reading about this guy when I was in prison.
And everything changed, you know? we have a lot in common
we both live difficult lives. He is sick and there is no money...
... and borrow money from the artist, Ava Gardner...
-... who was famous at the time. - You really know this guy.
Well, we both changed our lives
and Frank's music gives me hope.
Hope I've never had since you were born.
Nothing? Sorry. </ P>
- Why are you doing it? - What? </ P>
Meninggalkan kami.
I made a lot of mistakes in my life. I grew up and got along with the wrong people.
I tried to find easy ways to give things to you and your mother... < /p>
... which I think you have the right to have. I don't want to be caught.
How is it possible for your 5 years to leave...
...
I guess you're better off without me.
You know, and...
But then I started listening to Frank and Dr. Marjorie. </ P>
And I started to improve. </ P>
Yeah. </ P>
I got the letter a little late, don't you know? </ P>
Never it's too late.
You must have confidence in people.
Trust?
Do you know what our life is like after you leave?
Mother cried for months.
Months?
Yeah.
And school. try to explain to your friends...
... why your father can't come to your match...
... or show yourself for the day an old man like someone else's father.
because he's in prison.
I know I've hurt you a lot...
... and "sorry" didn't solve it...
... but everything I've learned, everything, is to find a way back to you.
This is very tasty.
- the tea is good. - and also the factory.
Miss Miller?
- Yes? - Excuse me.
We're from the Lafayette Police Department
Do you know this person?
Yes. He is one of our guards. </ P>
Did he do anything? </ P>
Baru keluar dari penjara. Dia tersangka dalam sebuah perampokan bank.
Your class is in danger. Know where he is?
No.
Yes. Yes. </ P>
He was somewhere in New Orleans with his daughter...
... might be robbing a bank. </ P>
- Oh, God! < br /> - Okay, okay.
Keep calm.
Gather the kids and get ready here. Fast. </ P>
You know something, Ray...
Sally, you don't need to call me Ray, okay? </ P>
Don't you think Mr. Bradstone is a little weird?
Okay. I think Ray is one step in the right direction. </ P>
You know something, Ray...
... I'm having fun today. </ P>
Yeah ?
Me too.
You should be with your friend. I'm sure Josh is also looking for you.
Josh?
He good girl. I like him.
And he likes you too. I saw it in his eyes.
What will you do?
Take a walk around the river, enjoy fresh air.
You have fun.
And now for some important news.
Ray, aka "Ray-Ray," Bradstone, just released...
... after being jailed for 7 years in a federal prison for bank robbery...
... was a Lafayette Central Bank robber suspect in the morning this
Other suspects include Phillip "The Cat" Larue...
... Meyer "Goldy" Stentz, and Theodore "Del" Muniz .
You're late. Come here. You stand here
when I sign it, start playing
- Okay? - Okay. </ P>
Honey? are you ready?
- in a minute. - Okay.
- Meyer "Goldy" Stintz, and Theodore "Del" Muniz.
The fourth suspect, Ray-Ray Bradstone, is thought to be in New Orleans... < /p>
... after stealing Redwood Junior High School buses
... on their field trip.
Lynne?
Dinner ready
ready, ready.
- Marvin, I want to go! - What?
I spent time with my little daughter today. Fun. </ P>
Oh, I'm happy, Ray. </ P>
Everything works as you say. </ P>
- You changed my life. - Oh, we changed our lives, Ray.
You did it yourself.
Just made all three conditions.
Face it, honestly, he forgets it.
did he forget it? How about you? </ P>
Aku tidak mengerti.
Hey! Ray-Ray! </ P>
Looks like he has missed me. </ P>
Thank you for everything. Bye. </ P>
Hi. - Oh, look. </ P>
- This is Ray Bradstone, still famous. - What? </ P>
New just watching the evening news.
so glad we spent time together, Ray-Ray.
I think we will meet in 7 years.
Sally, me swear, I didn't do anything during the robbery.
Period? So they just showed your picture on national TV...
-... for your handsome smile? - I'm on the bus with you. </ P>
And your fingerprint is on car key to run away? Really? </ P>
You will always be like that, liar criminal. </ P>
- Don't say that. - Which one? </ P>
Liar or criminal?
Oops, I said it again.
Sally, I swear I didn't rob the bank.
I mean, I was there and in the car, but I swear -
I expected it.
I know something is wrong when you get on the bus.
I'm stupid.
I really believe you have changed.
Sally, Wait. </ P>
You're not stupid and I've changed. </ P>
Okay. I really made you and your mother sad in the past...
... but I spent the last 7 years in my life finding out how to change it all.
I don't want to be far from you guys again.
I just need time to straighten things out.
Please.
How to get out of trouble?
It's easy. Return the money, so that they bear it all. </ P>
Apa itu?
I will return it, nothing is easier.
Those people are police.
Sally...
... I need You do something, okay? Nothing else can.
Please.
What do you want?
You have to go to my room, and bring me a green bag
Okay?
Be careful.
Nick, what happened? where are all of them?
Secured, maximum security, extreme pressure.
Miss M in heart mode beats fast.
Why? Why are we leaving? We can't go yet. </ P>
I should ask. My dad is a plumber. </ P>
Oh, no, no, no. I want the bag with me. </ P>
Hey. </ P>
Mereka mengamankan kelas dan kita pergi.
I have to go back or they will look for me and that won't be good for you.
Look, I'll get rid of this money, I'll surrender myself.
But they will arrest me. </ P>
Sally, listen. </ P>
something that Dr. Majorie told me about forgetting. </ P>
Returning here, forcing you to do something you don't want...
... It's wrong. </ P>
You mean? </ P >
I'm just thinking about my interests, not your interests.
The last thing I want to do is put you in danger.
Thank you.
You're welcome.
- What are you doing? - Shut up, stupid. Go in there. </ P>
Take me off! </ P>
If you make a sound again...
... I'll shoot your father and shoot you in in front of his eyes.
That doesn't make sense.
- That makes sense. - No, stupid.
Is it good to shoot him in front of his father if his father is dead?
Okay, maybe I should shoot him now, do you like that?
Is that better?
Then we won't be able to make a deal with Ray-Ray for the money.
- I guess you're the chairman. - Right, honey. </ P>
Process of elimination. </ P>
I learned that in statistics. </ P>
And the name is Ray, understand ?
Only once. Ray. </ P>
You're Ray-Ray Bradstone? </ P>
Ray Bradstone, yeah. </ P>
Come in, brother. </ P>
My friend Larue says you're a person
I don't underestimate you.
So I bring my friends.
Listen...
... I'm just want to return your money.
It looks like only you and me.
Hello?
- Ray-Ray? - Only Ray, stupid.
- You set me up? - Even better. </ p >
I thought even if you made it through the reception committee...
... I still have a backup plan. I am not as stupid as you think.
- Say hello. - Daddy? </ P>
Sally? God, alright. </ P>
Sally, listen, I'll come for you. </ P>
Okay? You will be fine. </ P>
- Do you understand? - Daddy, help -
I can't believe now that he has grown to become a woman. </ P>
- I'll kill you twice if you touch it. - Okay, good.
So I can assume you still have my money because you haven't died.
Larue, You really are as stupid as I thought. </ P>
I just want to return your money...
... and you kidnapped my daughter instead, you bo -
Hold on, Ray innocent.
Not in front of children.
now, listen, I don't trust you as long as I can spit on you.
Okay? So this is how we do it. </ P>
Tracy. Meredith? </ P>
Hey, how are you doing? </ P>
Ted, here you are, where are you from? </ P>
- am I in trouble? </ P> > - No
It's just that, something unexpected happened...
... so we wait here. </ P>
You think I'll lose my job because letting bank robbers become bodyguards?
Of course not. It's not your fault. Everything's fine. </ P>
- Everything's fine. - Miss Miller. </ P>
I can't find Sally. </ P>
Well, don't worry.
I'm sure he's around here.
Now I'm missing a child.
And you think that's a good thing? Not. Not. No
Have a question? </ P>
I understand. </ P>
Look, my daughter's life is in your hands, understand? </ P>
This is the only money I You have and you're the only one I can trust.
- We agree? - Sure.
- Don't have police. - Sure. </ p >
Hey, friend.
Little Sally here is waiting for you.
I can't wait to kill him.
Good.
Put him in the taxi and you will get your money. </ P>
Where is the money? </ P>
I guarantee you. </ P>
Leave him to the taxi, money will appear like magic.
Enter him there.
It's my pleasure.
Enter.
See you later, kid.
Stop the taxi.
Something is strange, stop the taxi.
Your father says no !
Stop it! Stop it! Stop it! </ P>
That's the wrong bag! </ P>
You're scary, kid. but your father is more scary.
I've never had a problem like this when giving money.
I could have shot you, but I need that money.
<p Listen, this is an honest mistake.
I'm sure the bag was exchanged.
must be on the bus. no problem. This doesn't need to be a fuss.
- Let me shoot it now. - Shut up.
You conspire with Del to get your child. </ p >
Like the old tactic.
Look, you don't understand, Larue.
Part of me, who could steal your money, criminal part...
... gone. I already got rid of it.
You can too.
You know, I'm not saying it's easy.
But Dr. Marjorie...
... He helped me to find my new self. </ P>
There are some mental exercises behind this book that -
You know, or maybe not.
Sally Bradstone?
I'm Officer Fuentes. This is my partner, Augie Donaldson.
Where is your father?
I don't know.
Listen, Sally, the best way to help your father is to tell him where he is.
He didn't do anything.
He wasn't involved in the robbery
He's our bodyguard. He was on the bus.
Yeah, so why did he run away?
And if that's not true, hide The existence of a criminal is a crime.
I don't know.
He sent me back to the hotel then left.
I don't know where he is. Honest. </ P>
Alright, I want you to be with your class...
... until this case is over, understand? </ P>
Well, I'm very glad you still alive.
Yeah, thanks.
- Hey. - Hey.
Look, some things from your father must be a bit strange to you.
He's innocent. He's just trying to straighten things out.
Yeah, he's a good person. I can say.
Yeah.
- You have an iPhone, right? - Yeah.
- have an application that tracks other iPhones? < br /> - Yeah.
I need your help.
I have to find my father.
if you plan an escape operation, I can help .
Me too.
I wrote a letter last year...
... "The Triangulation in the Cell Phone Jungle for Dummies"...
... and send it to the CIA.
- Did they read it? - Yeah, but ignored it...
... they said it was a fantasy of a 13-year-old child who mostly fantasized.
My dad said that too.
In essence, if you need something or someone, found, I'm the person.
Do it.
when was the last the time your father used his cellphone?
About 30 minutes ago.
- I suspect the Lafayette area code. - Yes.
- Where? < br /> - The Riverwalk.
- Get it. - Wow, you're pretty good too.
Thanks.
Okay, okay. </ P>
This is my plan. We have to divert Miss Miller, okay? </ P>
Aku harus ke kamar mandi.
Alright. It's under the hall. Don't be long. </ P>
Some have weapons in the bathroom! </ P>
Oh, no, he's mine. </ P>
Nick, open the door.
Nick, Miss Miller is in trouble. He needs you inside.
- me? - Yes.
Really ? Cool. </ P>
- Come on. - Alright. </ P>
- Close the door. - Okay, what -? </ P>
Press the button whatever.
- Which one? - Whatever. that one.
- Sit down and hold on. I can do this. - You don't even know how to drive a car. </ P>
Who drives? </ P>
Sally. </ P>
Remember what I said about you're not fired?
You're gone.
This is kidnapping. Endanger the lives of weak people. I'll call my lawyer. </ P>
Ya ampun. Kenapa bibirmu?
It should look like Jessica Simpson's lips.
You look like you just suck honey from a honeycomb.
- Just straight. - Okay.
- I'm calling the police. - Red light.
Red light. Red light. </ P>
Yeah! Today is getting better. </ P>
Where is the money? </ P>
I told you, it's on the bus. </ P>
Don't do it. </ P>
Don't mock my intelligence.
I have 26 witnesses who want to swear me on that bus...
... before the robbery was discovered.
how do I know it isn't your plan with Del?
With Del? I didn't even know him before the robbery.
I was left to be with my daughter.
oh, so now you are Father of the Year. </ P>
Kau tidak mengenal anak itu lagi daripada kau mengenal Del.
"Anger dwells only within the fool."
Einstein.
"bullets that dwell in the brain...
... leave a lot pain. "
" A lot of pain. "
Larue.
Here it is.
pull over here.
- Hold it. - Cool.
Now listen to me, everyone.
Today I spend a lot of time with my father to realize...
... he's not like the person I thought.
he made a mistake, but he's a good person.
At least he's trying to be good.
Now he is in there, and I will take it out.
But friends, I need help. I mean, what if your father is in there?
I don't want to get off this bus even though my whole family is in there.
- So, what's the plan? - Plan?
Plan? Yes. </ P>
"Everyone can see tactics to master...
... but no one can see the strategy from which victory evolved." </ P>
Sun Tzu, my friend. </ P>
Don't just do it, but also apply it. </ P>
Yeah. </ P>
Come on. </ P>
Calm down. Don't be noisy. </ P>
Everything. </ P>
Open it. </ P>
Okay. </ P>
You're there, we're here. Give we sign when you are ready. Understand? </ P>
Ready to carry out. </ P>
- Come on. - Let 's go. </ P>
We have to be careful. </ P>
This is scary. </ P>
For the last time...
... where is the money? </ P>
Inside the bus. </ P>
Maybe he is honest .
I guarantee, he's a lot of trickery.
That's the deception brain trying to cheat us again.
The eagle has landed.
I repeat, the eagle has landed.
Okay, everyone, you know what to do.
Come on.
The police department, tell me your situation.
Finally. My situation is that I follow a field trip from hell
I don't understand what you mean. </ P>
- Are you in danger? - Yes. </ P>
First of all, I think my lips almost explode. </ P>
Alright. you there. I'm here
God, I'm going to be a terrible corpse. Please help me. </ P>
Okay, fine. </ P>
Die you. </ P>
Now! </ P>
- Forget everything. - The Dr. Marjorie Show. Hello? </ P>
What are you doing? Wake up. </ P>
- Apa ini? - Anak-anak busuk.
Caller? Hello? Hello? Can you hear me? </ P>
- Father. - Mr. Bradstone. </ P>
- Let me go. - Alright. </ P >
- Already? - Yeah.
- Come on, go. - Come on.
- Where are you going? - Don't shoot. I have the money. </ P>
- Yeah? Well, let me see it. - It's here. </ P>
Alright. </ P>
It looks like everything is there. </ P>
Try to smooth this out. He has taken -
You have to hear this. I think this is Ray Bradstone. </ P>
Caller, please wait a moment
- your child is smarter than you , Ray-Ray. - His name is Ray. Only Ray. </ P>
now let us go. You got your money. </ P>
Oh, not that fast. </ P>
Hadirin sekalian, Saya rasa kami punya panggilan yang sangat tidak biasa.
Like there is a crime going on.
Now, we have dialed 911.
- we have... - All troops went to 1626 Mott road....
... there might be a shot, suspicious activity.
- Do it with extra caution. - Let's go.
- and see what we hear.
Ray isn't part of the robbery, right?
No.
That doesn't mean he doesn't set it to scatter us to send him to jail.
You're the reason my father went to jail?
No, Sally, it's my fault.
- They let me bear it myself - My father is innocent.
He just wants to be a father again.
Oh yeah?
It really touched me.
- Die you. - No!
- Bye-bye, Ray-Ray. - Don't move! Drop your weapon! </ P>
Drop it! </ P>
- Handcuff him. - Okay, let's go. </ P>
Don't move. </ P>
- Bye-bye, Larue. - You're lucky this time, Ray. </ P>
Quick, fast. </ P>
Well, Ladies and gentlemen, I think that's the first for me.
And maybe the whole radio.
We just listened to criminal arrests immediately broadcast on 91.6 FM...
... The Dr. Marjorie Show. </ P>
And it looks like our caller, well, He got everything he hoped for. </ P>
- Hey, wait a minute. Ray Bradstone? - Yeah. </ P>
You were arrested for committing a robbery at the National Bank Lafayette
- But he was innocent. - Back down. Police matter. </ P>
- Aku menyaksikannya. - Hey, kau bisa melepaskannya.
Wait. hold on first. what?
Apparently, everything was broadcast live on WKNO.
It can even give Larue a radio show from prison.
He admitted everything.
- Sorry about this, Ray. - Thanks.
It turns out you really trusted him. He did keep his promise.
Indeed. </ p >
I appreciate it.
Sally.
- Oh my God, are you OK? - Sure.
- This is what your idea is to be old? - Ma, no. Please listen first. </ P>
- He's innocent. - It's okay, Sally. </ P>
And that's because it left us 7 years ago. </ P>
- I have the right to get that too. - No. </ P>
You don't .
Believe me, ma.
I could have caught you for endangering the lives of these children.
You can. I won't blame you one bit. </ P>
Ma. </ P>
Don't you think he's spent enough time in jail? </ P>
Maybe too. </ P>
- Father. - Yeah? </ P>
Remember the greeting? </ P>
Thank you, Sally. </ P>
- Are you nervous? - Certainly.
My hands are trembling.
About new jobs or first dates?
Both.
It's been a long time.
Well, you will be great at doing both. </ P>
And just wait until you have your own car. </ P>
You know, dating and work it's easier with the car. <
Well, work first. the car later.
When I get ahead of myself, that's when I get into trouble
Good points.
Okay, are you ready?
- Very. - Okay.
Okay. come on
Oh Wait
Hey.
Okay. please call the next
Ray-Ray-- I mean, only Ray is plain old.
Larue?
- First time caller. - You're a sweet creature
I have a little problem-- Excuse me. I have a problem adjusting to...
... my environment. </ P>
Well...
... you know, Larue, right now...
... I think you better remember 3 conditions:
Face...
... be honest...
... and sleep with your back facing the wall