YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(musik lembut)
(anak-anak tertawa)
(Dentang pedang)
♪ Katakan pada pria itu berdiri
sebuah bandstand, band standin '♪
♪ Bendin 'dan bangin'
mereka string ♪
♪ Permen mata terus berlanjut
lantai dansa bilang ♪
♪ Mainkan aku sekali lagi,
membuat adegan ♪
♪ Koboi berkemah di sebuah
kursi bar menembak ♪
♪ wiski ganda dengan
leher panjang kembali ♪
♪ Dan Billy dengan tongkat biliar ♪
♪ Starin turun delapan bola ♪
♪ Lihatlah Kelly dengan rak ♪
♪ Di luar negeri, kembali
jalan dan satu kota kuda ♪
♪ Kami melihat biola bermain
gitar kami keras ♪
♪ Kita bicara
dan berjalanlah berjalan ♪
♪ Untuk menginjak honk tonk ♪
♪ Ya, mengambil
tempat parkir ♪
♪ Bercinta seperti jukebox ♪
♪ Melompat di udara Juli ♪
♪ Pendingin di kotak alat,
minum setiap tetes terakhir ♪
♪ Jangan biarkan kamu
bawa ke sana ♪
♪ Wiski tinggi, dua dudes
berjalan keluar dari pintu belakang ♪
♪ Petugas membantu mereka
bawa ke luar ♪
♪ Melalui keributan
dan cussin '♪
♪ Dan shovin '
dan ♪ pushin '
♪ Ya benar
tidak banyak berkelahi ♪
- [Penyiar] Ya,
Alrighty di sana, teman-teman.
Pelayan berikutnya adalah
Colton Burtenshaw.
Sekarang pegang
hati wanita.
Koboi muda ini
Sepertinya dia punya
masa depan yang menjanjikan.
Sekarang, jika ada
sponsor waktu besar
di antara hadirin, kalian semua
akan mau membayar
perhatian dekat
untuk pemuda ini.
(Musik dramatis lambat)
(kuda meringkik)
Ya ini
lihat cepat, kawan.
Dia punya kaitannya,
tapi bisakah dia menariknya?
Pergi, Colton, pergi.
♪ Kami berbicara pembicaraan dan berjalan ♪
♪ Kami melakukan stomp tonk honky ♪
Ya, itu akan melakukannya
wanita dan pria.
Sepertinya dia akan melakukannya
berpegang pada tempat pertama.
Mari kita lihat apakah dia bisa bertahan
teratas minggu depan di Potter Creek.
(meniup klakson truk)
(musik country)
(dering telepon)
- Halo.
- [Hank] Hei, bos mau
Anda berhenti di kota
dan mengambil toilet
kertas untuk kamp.
Kamu pikir kamu bisa menanganinya?
- Ya, tidak masalah.
♪ Ya, saat semua kekhawatiranmu
terjebak di trukmu ♪
♪ Hei, oh, hei, oh ♪
♪ Ketika kamu berpikir dengan baik,
itu saja yang dia tulis, hei ♪
♪ Hei, oh, hei oh ♪
Bukan penggemar rodeo?
- Ya, bukan itu
secangkir Kool-Aid saya.
- Saya dan keluarga saya
contoh hidup yang penuh perhatian.
Saya telah membuat diri saya dengan sempurna
jelas tentang masalah ini
untuk walikota kami yang terhormat.
Saya tidak mengerti mengapa kita
harus punya rodeo
kembali ke kota ini
setelah bertahun-tahun.
Komunitas kami sudah lama
berdiri untuk nilai tinggi
dan kesopanan umum
untuk semua makhluk.
Pak Walikota.
Kamu belum
mewakili keinginan
dari orang-orang di Potter Creek
dengan membawa ini
tampilan penyalahgunaan hewan
ke kota kami.
(bertepuk tangan)
- Apakah kamu akan membiarkan saya berbicara
atau ini pertunjukkan Robert?
- Saya merasa seperti Anda telah berbicara
dengan membuat keputusan ini tanpa
berkonsultasi dengan salah satu dari
anggota dewan.
- Saya berbicara dengan Carl dan dia
pikir itu ide yang bagus.
- Saya meminta lengkap
memboikot acara ini.
Sebarkan berita ini kepada temanmu
bahwa orang masih menjalankan kota ini
bahkan jika pejabat terpilih kami
menolak untuk mengakui itu.
(bertepuk tangan)
- Kerja bagus di sana sayang.
- Terima kasih sayang.
- [Luke] Eddie dan Carl
masih akan pergi.
- Hei, bisakah saya pergi ke
makan malam dengan Britney?
- Tracy, jangan
kamu punya sesuatu
untuk mengatakan kepada ayahmu?
(membersihkan tenggorokan)
- Kamu terbunuh
ada Tn. Anggota Dewan.
- Terima kasih.
- Bisakah saya pergi
ke restoran sekarang?
- Saya benar-benar bisa menggunakan bantuan Anda
mengatur untuk
pasar petani besok.
- Luke bisa melakukannya.
- Hei.
- Saya dapat menggunakan kedua bantuan Anda.
- Kami memiliki cukup sukarelawan
untuk pasar dua petani.
Lanjutkan.
- Terimakasih Ibu.
- Iya.
- Ayo lakukan.
- Oke, kita akan
pergi ke restoran
karena kentang goreng mereka sangat baik.
Apakah kamu datang?
Halo ruang untuk Tracy.
(tertawa)
Oh, Jejak Tuhanku.
Ayahmu sangat sibuk.
- Aku tahu.
Saya tidak sabar untuk kuliah.
- Apakah Anda kenal orang tua saya
ingin mengantarku?
Seperti yang bisa Anda bayangkan
Ernie berbicara
ke teman asrama saya,
seperti oh my gosh,
Saya dulu suka di sini
seratus tahun yang lalu.
- Tidak.
- Itu sangat memalukan.
- Yah, Dylan ingin mengantarku.
- Tentu saja.
Karena dia ingin kencing
di seluruh wilayah Anda
jadi tidak ada satu pun perguruan tinggi
anak laki-laki memukulmu.
- Bukan itu sebabnya.
Ya Tuhan, itu benar-benar alasannya.
- Benar-benar kenapa.
Ugh, kenapa kamu tidak
putus dengannya?
- Kita akan menjadi seperti
terpisah seribu mil.
Itu seperti
putus cinta, benar.
- Tidak, itu agak timpang.
- Diam.
(tertawa)
- [Britney] Lihat Jejak.
Ini rodeo.
- Oh ya.
Kemana kau membawaku?
- [Britney] Duh,
Saya ingin melihat apa
semua yang diributkan adalah tentang.
- [Tracy] Britney!
- [Britney] Apa?
- [Tracy] Apa yang akan kita lakukan?
- Kamu akan hidup sedikit.
(musik main-main)
Ayolah.
Ayo ayo.
Ah, mereka seperti 20
sweater menunggu untuk terjadi.
- Ini adalah rodeo buruk besar.
- Atau mungkin kebun binatang petting.
- Tunggu, apa yang kamu lakukan?
- Aku akan menangkapnya
salah satu broncos ini.
- Britney!
- Sst.
Dapatkan tembakan.
Tracy mendapatkan
ditembak, dapatkan tembakan.
Dapatkan tembakan.
- Baik.
- Mengambil tembakan.
- Oke, saya mengerti,
sekarang keluar.
- Tidak, beralih.
- Tidak.
- Beralih!
- Tidak.
- Kau kucing yang sangat ketakutan.
Dapatkan di sini.
- Tidak.
- Apakah kamu takut mereka akan melakukannya
mencium bau ayahmu, ayolah.
- Baik.
Astaga.
- Ini, beri aku ponselmu.
Pergilah!
(cekikikan)
- Dia punya!
- [Britney] Dapatkan gadis itu.
Dapatkan itu cowgirl.
(tertawa)
Dapatkan gadis itu.
- Hei, apa-apaan kamu
perempuan lakukan di sini?
- Ayo keluar.
- Keluar dari sini.
(tertawa)
Kalian baik-baik saja?
Mereka mengganggumu?
Adakah yang mendapatkan nama mereka?
- [Britney] Dylan
di luar lho.
- Ya, saya melihatnya.
Saya di sini bukan untuk menggantung
dengan bros.
- Apakah kalian bertarung?
- Kapan mereka tidak bertarung?
(tertawa)
- Diam.
- Kalian akan
memesan sesuatu?
- Oh, hai, Jenna.
- Hei, Britney.
- Um, bisakah saya memesan kentang goreng?
- [Ava] saya akan mendapatkan
milkshake cokelat.
- Goreng, milkshake, mengerti.
- Dan saya akan memiliki burger keju.
- Tidak mungkin.
- Apakah kamu serius?
- Oke, vegetarian
Perempuan menjadi liar.
- Apa, saya bisa memesan a
Burger keju jika aku mau.
- Jadi burger?
- Iya.
- Oke, sayang.
(musik lembut)
- Ibumu berpikir
Luke akan melakukannya
lebih menyenangkan dengan kalian para wanita.
- Tentu, Tn. Peterson.
- Oke, kalau begitu aku akan baik-baik saja
tinggalkan dia di sini bersamamu.
Uh.
Untuk, uh.
- Terimakasih ayah.
- Maukah kamu menyelamatkan tempat saya,
Saya harus menggunakan kamar kecil.
- Ya.
- Kamu lebih baik
nikmati burger itu.
Itu akan terjadi
makanan terakhirmu.
(tertawa)
(membenturkan pintu)
- Ah, sial.
- Man, apakah kamu menawariku?
Hei!
Awas, sobat
sebuah truk baru.
- Ah, maaf,
Apakah ini mobilmu?
- Ini teman truk.
Dan ya, itu milikku.
- Yah, saya pikir itu terlihat oke.
- Saya tidak berpikir kamu
bisa tahu dari sudut pandang ini.
- Eh, mau ambil
lihat dirimu sendiri.
- Baru saja mengatakan kamu tidak bisa mengatakan di sini.
Apa masalahmu?
- Ooh, saya tidak
mempunyai masalah.
Kamu tahu apa?
Saya akan berada di Potter Creek
sepanjang minggu dengan rodeo.
Jika Anda melihatnya
kerusakan apa pun,
Anda bisa membawanya ke sana
dan aku akan membereskannya.
- Jadi saya seharusnya
hanya percaya padamu?
- Saya tidak tahu. Apakah kamu
punya ide lain?
- Aku akan menemukanmu.
- Tidak akan bersembunyi.
Bagaimana kabarmu?
- Itu dia.
- [Britney] Dia imut.
- Aku tahu.
- Scooch.
- Luke, tolong berhenti.
- Oh ayolah,
hanya bergeser.
- Tidak, temukan suatu tempat
lain untuk duduk.
- Pria.
- [Britney] Terlalu banyak.
- Aku tidak jahat.
- [Jenna] Maaf,
Luke, aku butuh stan
untuk kelompok enam.
- Oh man.
- Hey sobat?
Anda butuh tempat duduk?
- Nah, saya baik-baik saja.
- Tidak, tunggu sebentar.
SEBUAH...
Hei, teman, apakah Anda menabung
kursi itu untuk siapa saja?
Anak butuh tempat duduk.
- Tentu, terserah.
- Terima kasih.
Ini masalahnya, dia bersama saya
jadi jika kalian bisa
hanya meluncur ke bawah,
itu bagus, terima kasih.
- Ayo pergi dari sini.
Udik bodoh.
- Sekarang kita punya tiga kursi.
Ayolah.
- Terima kasih.
- Tidak masalah.
- Pikir orang itu
akan memukulmu.
- Ah, dia hanya butuh a
sedikit cinta, itu saja.
Hei, bukankah itu milikmu
kakak di sana?
- Ya. Mereka tidak akan melakukannya
biarkan aku duduk bersama mereka.
- Kedengarannya seperti kakak perempuan.
Apa kau lapar?
- Ya.
- Apa yang kamu dapat?
- Saya sedang berpikir tentang daging sapi
slider atau kentang goreng.
- Baik.
- [Jenna] Ini dia, sayang.
- Gali.
- Luke.
Adikku dan aku harus pergi.
- Tunggu, kami baru saja mendapat makanan.
- Ya, Luke seorang vegetarian.
- Bisa menipu saya.
- Seharusnya tidak
membelikannya semua itu.
- Maaf, saya tidak tahu.
- Ya, ada banyak
kamu tidak tahu koboi.
Kota ini tidak
ingin rodeo Anda di sini.
- Ya, saya dengar.
Saya berada di pertemuan itu.
- Ya, sekeras itu
orang tua itu ayahku.
- Tunggu, jadi dia suka
pemimpin spiritual
kota atau apa?
- Ya, dia suka berpikir begitu.
Dengar, aku minta maaf, tapi kita
benar-benar harus pergi, ayo.
- Terima kasih, Colton.
- [Tracy] Luke!
- Maaf
Serius?
Itu keren.
- Tidak mau
Anda mendapatkan apa pun
di celana atau baju Anda.
- Saya menghargai itu, tuan.
- Hei, hei, hei!
Kenapa kamu?
baru kembali?
- Oh, hei, Shawn.
Saya baru saja mendapat sedikit
berbalik
kembali dari kota.
Maafkan saya.
- Anda mengerti pekerjaan ini
tidak seperti pekerjaan di
kapal pesiar, bukan, Nak?
Di mana Anda menarik sebuah
port berbeda setiap malam.
- Itu tidak akan terjadi lagi, tuan.
- Pastikan tidak.
Nah, jangan hanya berdiri di sana--
simpan kertas toilet Anda
dan bantu aku
di gudang sialan.
- Anda mengerti, tuan.
(tertawa)
Jangan khawatir tentang dia.
Dia membuang berat badannya
sekitar untuk merasa penting.
- Ya, dia
lebih penting dariku.
- Ya, banyak.
Dia baru saja memberitahuku satu
pengendara terluka
dalam PBR Premier Series.
- Tunggu.
- Tunggu, tunjukkan rasa hormat.
- Vince, itu gila,
Apakah kamu bercanda.
- Mm-hmm.
- Mereka memanggilmu?
- Oh, belum, belum
hanya butuh tumpangan yang bersih
akhir pekan ini, saya punya
poin untuk lolos.
- Itu luar biasa.
- Mm-hmm.
Saya berbicara dengan pembohong saya
ulangi tentang Anda lagi.
Berpikir mensponsori Anda.
Berada di sini akhir pekan ini.
- Eh, akhir pekan ini?
- Mm-hmm.
- Kota membenci rodeo.
- Beberapa orang tidak
akan menghentikan acara PPR.
- Tidak
hanya beberapa orang.
Itu seluruh kota orang.
Semua orang ingin memboikotnya.
- Ah, tidak apa-apa.
Jadi, itu akan mengaduk pot
di kota ini, Anda tahu.
Kami punya banyak orang
untuk mengisi kursi kita.
- Tapi Vince, kamu tahu--
- Hei, lihat, saya sudah melihat
kesepakatan ini di hadapan manusia.
Kita semua punya.
Fokus saja pada wahana Anda.
Menjadi seorang pria pengatur dalam waktu singkat.
- Kenapa kamu baru saja kembali?
- Hank, kamu membuatku takut.
- Semuanya baik-baik saja, kawan?
- Ya, saya kira begitu.
- Ya, jadi mengapa
membawa Anda empat jam
pergi mengambil kertas toilet?
- Beberapa orang idiot lokal membiarkan waktunya
dari salah satu ban saya.
- Apakah dia lebih besar dari kamu?
- Tidak juga.
- Jadi dia sudah mati sekarang?
- Tidak, Hank, tidak
lihat dia melakukannya.
- Ah.
Ayo, teman.
Kamu payah dalam membuat
teman, kamu tahu itu.
- Hei, maukah kamu membantuku
dengan beberapa barang ini?
- Aku akan.
Saya akan membantu Anda membawanya
satu gulungan kertas toilet.
- Terima kasih.
- Saya akan menginstal
segera juga.
Kotoran adalah kelemahan
meninggalkan tubuh.
- Kamu menawariku?
- [Hank] Tidak!
(pintu tertutup)
- Apakah kalian bersenang-senang?
- Ya, saya bertemu seorang koboi hari ini.
- kamu lakukan?
- Ya, dia duduk
sendiri di restoran,
jadi saya menemaninya.
- Oh, kamu baik sekali.
Bersiaplah untuk tidur.
Seorang koboi?
- Ya.
Itu hanya beberapa
pria dari rodeo.
- Kamu tahu, kamu
keduanya tidak menghasilkan
minggu ini lebih mudah.
- Maafkan saya.
- Ayahmu sedang menunggu
untuk Anda di kantornya.
- Ya, itu terdengar menyenangkan.
- Mm-hmm.
Anda tahu Anda bisa menangkapnya
lebih banyak lalat dengan madu.
- Saya tahu saya tahu.
- Pergilah.
(ketukan)
- Itu mencerahkan.
- Ayah, saya minta maaf.
- Minta maaf kepada
sapi yang telah kau bunuh
untuk makan malammu.
- Ayah, aku hanya ingin
burger hari ini,
kali ini.
- Keluarga ini berdiri
untuk sesuatu.
Bukan itu artinya
ada sesuatu untukmu
- Ya, sebagian besar memang demikian.
Tapi mengapa itu terjadi?
harus begitu kaku?
- Kamu juga
bagian dari solusi
atau Anda adalah bagian dari masalah.
- Bisakah saya pergi sekarang?
- Anda bisa pergi.
(alarm meraung)
(kuda meringkik)
♪ Mengaturku di atas ♪
♪ Jangan coba merendahkanku ♪
♪ Tunggu sebentar ♪
♪ Delapan detik setiap kalinya ♪
♪ Beberapa orang bilang aku gila ♪
♪ Tapi itu
hanya hidup yang aku tahu ♪
♪ Hanya seorang koboi
naik di rodeo ♪
♪ Berkendara dari kota ke kota ♪
♪ Untuk mencoba mengambil hadiah ♪
♪ Pertahankan namaku di papan tulis ♪
♪ Tangkap mata terbaru ♪
♪ Tali itu adalah keselamatanku ♪
♪ Untuk berapa lama aku tidak tahu ♪
♪ Aku hanya seorang koboi
mengendarai rodeo ♪
♪ Aku seorang koboi ♪
♪ Mengendarai rodeo ♪
- Hei, Colton.
- [Hank] Hei.
- Hei, apa kabar kerbau
katakan pada bayi kerbau
saat dia pergi ke sekolah?
- Saya tidak tahu, apa?
- Bison.
- Itu orang jahat.
- Saya mengada-ada.
- Ya, saya percaya itu.
- Hak Cipta Hank.
- Hei, maukah kau melindungiku?
- Kemana kamu pergi?
- Saya ingin pergi ke kota.
- Anda ingin dipecat?
- Tidak, saya menyelesaikan semua pekerjaan saya.
Lindungi aku
melalui makan siang, keren?
- Tidak, kamu akan dipecat.
- Terima kasih.
- Kamu akan dipecat.
- Berhenti berhenti.
♪ Hei, selamat pagi
tampan ♪
♪ Matahari tinggi dan
otakku sedang memasak ♪
♪ Oh, sudah
hari yang panjang dan sulit ♪
♪ Tapi aku harus bilang ♪
- Terima kasih.
- Ini dia.
Baiklah, aku akan
membuat putaran.
- [Tracy] Oke.
- [Patty] Kalian berdua bekerja sama.
- Baik.
- Baik?
- Hai
- Saya pikir kita turun
kaki yang salah kemarin.
Saya Colton.
- Hai, Colton, saya Tracy.
- Senang bertemu dengan mu.
Jadi apa, apa yang baik di sini.
- Nah, jika belum
mencoba seekor anjing tahu,
maka Anda benar-benar belum hidup.
- Oke, aku selalu ingin
untuk mencoba hal baru kurasa.
- Saya melihat Anda sudah
bertemu pacar saya.
- Tidak melihat itu datang.
- Jadi, kalian berdua saling kenal?
- Ya, ya, kami bersenang-senang
pembicaraan kemarin.
Meninggalkan saya merasakan a
sedikit mengempis, meskipun.
- Ah. Itu nyata
malu tuan koboi.
Mungkin Anda tidak melakukannya
berada di sekitar sini.
- Dylan.
- Ya, saya pernah
dapatkan itu banyak.
- Ayo sayang, harus
ambil tomat
Untuk ibuku.
- Baik.
Sampai jumpa Colton.
- Ya, sampai jumpa Colton.
- Dia alat.
- Ya, saya agak
mengambil itu.
- Kamu pasti koboi
semua orang bicarakan.
Saya Robert.
- Colton, tuan.
Saya mendengar Anda berbicara di
balai kota kemarin.
- Saya pikir itu
Anda yang masuk.
Kamu belajar sesuatu?
- Saya belajar bahwa Anda dan saya
Berpikir sangat berbeda, tuan.
- Kita semua melakukannya.
Kami adalah komunitas progresif
dengan ide-ide berpikiran maju
tentang dunia tempat kita hidup.
Rodeo dari sehari
sudah lama berlalu.
- Saya tidak tahu
pikir masih ada
banyak koboi
di Amerika, tuan.
- Mungkin rodeo kamu menarik banyak orang
di beberapa bagian negara itu,
tapi begitu juga perkelahian anjing.
Kami berdiri di sisi kanan
sejarah dengan yang satu ini.
Luke, pergi temukan ibumu
dan katakan padanya kita sedang menuju rumah.
- Tapi Ayah ...
- Jangan panggil aku "tapi Ayah,"
pergi temukan ibumu, ayolah.
Mungkin saya tidak bisa memaksa
Anda keluar dari kota kami,
tapi saya sarankan saat Anda di sini,
Anda tetap pada Anda
sisi trek
dan jauh dari keluarga saya.
(musik muram)
(putaran mesin)
- Bukankah kamu seharusnya mengemudi
sebuah Prius atau sesuatu.
- Oh, aku suka sedikit
otot di antara kedua kakiku.
(putaran mesin)
- Sangat keras.
Apakah ini cepat juga?
- Perjalanan tercepat di kota.
- Kamu ingin dimasukkan
itu untuk ujian?
- Kau menantangku untuk lomba?
- Saya kira begitu.
- Ya, benar
lebih bodoh dari yang Anda lihat
dan itu mengatakan sesuatu.
- 3 jam kemudian keluar
di pasar malam.
- Oh, aku akan ke sana.
- Terima kasih.
Kita semua baik-baik saja?
- Kamu beruntung, Sobat.
Shawn pergi ke kota
untuk menandatangani beberapa izin.
Dia bahkan tidak
tahu kamu sudah pergi.
- Hei, aku butuh milikmu
bantu dengan sesuatu.
- Kenapa kamu selalu memberi
saya barang untuk dibawa?
- Tidak, itu baru saja
beberapa barang yang saya ambil
di pasar petani.
- Anda berisiko dipecat
lebih dari buah lokal?
- Apakah Anda ingat pria itu
itu mengacaukan ban saya?
- Apakah ini organik.
- [Colton] Hank!
(berderak)
- [Hank] Apa?
- Ban pria.
- Oh, ya, ban
saya ingat.
- Saya pikir dia pikir saya
setelah pacarnya.
- Diam.
Anda bertemu dengan seorang gadis?
- Tidak, mungkin.
- Colton Burtenshaw,
Tuan Koboi yang Bekerja Keras,
jatuh cinta
dengan townie.
Anda tahu saya bertaruh dia
mencukur lubangnya.
Aku tahu kau punya yang asli
darah mengalir di pembuluh darahmu
dan bukan hanya kotoran sapi.
- Apa yang salah denganmu?
- Kamu tahu kalau aku dulu
dia, aku baru saja memotong
semua ban Anda.
- Hank, kita bertambah besar
masalah dengan sekarang.
- Lebih besar dari pacar
mencari untuk membunuhmu
dan kendaraan Anda?
- Lingkupnya lebih besar, ya.
- Saya tidak tahu apa yang
kata itu berarti.
- Ayo, akan kutunjukkan.
Dan itu mungkin atau tidak mungkin
harus dilakukan dengan balapan
dan Pemicu dan truk besar.
- Kedengarannya bodoh.
- [Colton] Tidak, ini
tidak, percayalah, ayolah.
- Hei, Jejak.
- Apakah Anda serius Dyl?
- Apa?
- Jadi apa, kamu
akan pergi semua macho
pada koboi ini dengan
truk besar jelekmu?
- Mengapa kamu marah padaku?
Dia yang diinginkan
untuk balapan di tempat pertama.
- Betulkah?
Jadi, Anda tidak punya apa-apa
harus dilakukan dengan itu.
Colton baru saja berjalan
dan menantang Anda
ke beberapa ras bodoh?
- Anda khawatir tentang saya, Jejak,
atau kamu khawatir
sesuatu mungkin terjadi
ke teman barumu?
- Teman?
Aku bahkan tidak mengenalnya.
- Mm-hmm.
- Dylan, kamu tidak
bahkan peduli apa yang saya pikirkan.
- Anda tidak peduli apa yang saya pikirkan.
- Oke, bagus,
jangan bunuh diri.
- [Dylan] Ya, saya akan berusaha untuk tidak melakukannya.
(pintu tertutup)
- Barrel racin '?
Beginilah caranya
mengesankan orang kota?
- Tidak juga
laras balap.
- Tidak, ini banyak sekali.
Dengar, aku tidak
seperti itu milik Pemicu
terjebak dalam semua ini.
- Pemicu akan
Selamat bersenang-senang hari ini,
jangan khawatir tentang itu.
- Jika sesuatu terjadi padanya,
Aku akan membunuhmu sebelumnya
ada pacar yang bisa.
- Aku mendengarmu.
- Dan kemudian Shawn
akan membunuhmu lagi
dan dia akan menyala
tubuhmu terbakar.
- Ada yang tahu
Anda terlalu khawatir?
- Tidak, mereka tidak.
Karena aku akan pergi
dapatkan marshmallow, dan aku
akan menempelkannya pada tongkat
dan aku akan menyalakan
marshmallow itu
di api tubuh Anda.
- Baik.
- Hei, kamu tahu,
kenapa tidak kita--
Bicara tentang api,
kenapa tidak kita saja
dapatkan lingkaran flamin
dan kamu hanya--
- Kembali bekerja.
- Baiklah.
(musik main-main)
(putaran mesin)
- Ya, Dyl.
Bung, ada seperti kotoran
seluruh Prius ibuku.
Dia ingin membunuhku.
- Bung, tutup mulut.
- Baiklah.
- Kau berhasil.
- jam 3 seperti yang dijanjikan.
- Baik sekali.
Yah, saya membuat kursus di sini.
Kami mulai di kutub.
Pastikan Anda pergi semua
jalan di sekitar barel.
Beberapa kejutan
di bagian belakang
dan kemudian kita akan
tembak di sini
melalui garis finish.
Tapi itu bukan apa-apa
kamu tidak bisa menangani.
- Baiklah.
Saya akan memainkan
game koboi kecil.
Mari kita lihat apa yang kamu dapat.
Menurut Anda, apa yang bisa Anda kendarai
itu akan mengalahkan perjalanan saya?
- Oh, kau melihatnya.
Pemicu, saya suka
Anda bertemu Dylan.
Dylan, ini Pemicu.
- Apa ini?
- Ini adalah pesaing kamu.
Satu kekuatan kuda,
itu semua yang saya butuhkan.
- Sungguh, kamu akan
ras saya di atas kuda.
- Kamu akan
membalap kami di truk?
- Ah, ayo
hal ini dimulai.
- Ayo lakukan.
(bersorak)
(putaran mesin)
(bersorak)
- Hei! Ayolah!
Whoa, whoa, whoa, apa yang harus dilakukan
kamu pikir kamu sedang apa?
- Sobat, terima kasih.
- Yah!
Ayolah.
Ayolah!
(bersorak dan bertepuk tangan)
(kuda meringkik)
- Saya mengerti Anda memakai cukup
pertunjukan kecil hari ini.
- Semua pekerjaan saya selesai.
- Baiklah.
Anda sudah menyelesaikan semua pekerjaan Anda.
Nah, anak pistol.
Menurut saya semuanya
di sini punya semuanya
pekerjaan mereka dilakukan hari ini.
Tetapi menurut saya juga demikian
bahwa hanya ada satu
nama seseorang di sekitar
di sini saya terus mendengar
dan nama itu
kebetulan milikmu.
- Shawn, aku berdiri
untuk rodeo.
Setidaknya kota
bicarakan kami sekarang.
- Anda ingin menjawab PPR?
Karena beberapa anak masuk
beberapa kota mematahkan lehernya
saat balap a
koboi di truknya?
Saya sudah memilikinya.
Saya sudah sampai ke saya
bola mata dengan kota ini,
Saya sudah sampai ke saya
bola mata denganmu,
dengan seluruh ini mari
memboikot omong kosong rodeo.
Ini berita terbaru
untukmu, Colton.
Aku tidak akan membiarkanmu
naik akhir pekan ini.
- Tapi Shawn, saya mengerti
sponsor akan datang.
- [Britney] Jejak,
Anda harus pergi menemuinya.
- Oke, jadi apa, apa yang harus dilakukan
Ya, cukup berjalan di sana
dan meminta seseorang untuk pria itu
siapa yang berlari melawan truk?
- Itu terdengar seperti rencana bagiku.
- Bagaimana dengan Dylan?
- Bagaimana dengan dia?
Lihat, dalam pikiranku, dia
kehilangan kamu dalam pertempuran.
- Berhenti.
- Lihatlah faktanya
Gadis Pengacara Nona.
Dylan buruk.
Koboi bagus.
(tertawa)
- Kamu tahu akhir pekan ini
besar untuk kita berdua, kan?
- Saya tahu, saya hanya,
Saya masuk ke daging sapi
dengan pria ini dari kota.
- Seorang pria dari kota.
Colton, kawan, kau
harus mulai berpikir
tentang gambaran besar.
- Maafkan saya.
- Jangan, ini sudah berakhir.
Lihat, ketika Anda berusia 30,
Anda akan berhenti lakukan omong kosong bodoh.
Sampai saat itu, kamu
Harus mematikan ini.
- Kamu mengerti.
- Baik.
(sapi meratap)
(musik lembut)
(tempa)
- Wow.
Koboi dan seorang tukang kayu.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Oh, saya hanya berpikir
bahwa saya akan datang
dan mengucapkan selamat kepada Anda
untuk kemenangan besarmu hari ini.
- Nah, uh, kamu
menangkap saya merayakan.
- Terlihat menyenangkan.
- Ya, pada dasarnya saya
mendapatkan pantatku diserahkan kepada saya
tentang balapan.
- Ya, maaf, tapi
itu agak bodoh.
- Saya tahu saya tahu.
Tapi ini lebih besar dari itu
hanya balap kuda
melalui beberapa kotoran, Anda tahu.
Seperti, ini tentang seorang pria
dan seekor hewan yang bekerja
bersama untuk tujuan bersama.
- Kedengarannya penting.
- Ini.
Itu untuk saya.
- Saya mengerti.
- Yah, hei, aku, uh,
pikir saya bisa meninju.
- Dengan siapa?
- Dewa Rodeo.
Apa, itu masalah.
- Ya.
- Kamu menginginkan aku untuk
menunjukkan sekitar?
- saya lakukan.
Aku tidak butuh palu, kan?
- Oh, tidak, hanya pendamping.
- Memimpin.
(musik lembut)
- Ooh.
- Awas.
- Ini seperti ladang ranjau di sini.
- Nah, saya akan membantu Anda.
(sapi meratap)
Tidak dapat memiliki rodeo
tanpa orang-orang ini.
- Bayi pedet?
- Mereka penjaja jantan, tapi.
- Mereka sangat imut.
- Saya rasa begitu.
- Apakah kamu tidak merasa
buruk, mengikat mereka
dan mengendarai mereka dan sebagainya?
- Kamu tahu koboi tidak
sebenarnya naik sapi, kan?
- Ayolah, aku serius.
- Kami hanya mengikat mereka
ketika kita harus.
Selain itu,
kami memperlakukan mereka seperti
para putri kecil
bahwa mereka adalah.
Ayolah.
Aku ingin kamu bertemu seseorang.
Ini kuda jantan yang ganas.
- Tunggu sebentar, ini miliknya
nama Pemicu nyata?
- Ya, ini klasik.
- Jadi apa itu?
membuatmu, John Wayne?
- Eh, Roy Rogers sebenarnya.
- Oh, seperti restoran.
- Oh, astaga, kamu
bercanda aku, kan?
- Iya.
- Lebih baik begitu.
Jadi, bagaimana ceritamu?
Anda dipersiapkan untuk mengambil
atas bisnis keluarga?
- Hampir tidak.
Saya pergi ke UC Santa
Cruz bulan depan.
- Itu terdengar keren.
- Ya itu dia.
Mereka punya ini
program bersama dimana
Saya bisa mendapatkan sarjana saya
gelar sarjana dan gelar sarjana hukum saya
dalam enam tahun.
- Apakah Anda akan menjadi pengacara?
- Itu rencananya.
- Wow.
Anda tahu saya tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Duduk di pengadilan
pidato ruang givin '
dan bertanya pertanyaan
dan semua itu.
- Oh, aku yakin kamu akan
lebih baik dalam hal itu
dari yang Anda pikirkan.
- Mungkin.
Jika saya duduk
kuda atau apa pun.
- Tidak, kamu baru saja
menjadi bersemangat
tentang apa yang Anda katakan.
- Masih terdengar menakutkan.
- Bagaimana dengan kamu?
Mm, kamu akan menjadi
koboi seumur hidupmu?
- Hanya itu yang saya tahu.
Saya tumbuh di sebuah peternakan di utara.
- Urusan keluarga?
- Empat generasi
di sisi ayahku.
- Anda dipersiapkan untuk mengambil
atas bisnis keluarga?
- Tidak.
Kami harus menyingkirkannya
peternakan beberapa waktu lalu,
tapi saya berharap punya satu
suatu hari nanti saya sendiri.
Sampai saat itu aku baru saja
seorang koboi bepergian.
- Apakah kamu bernyanyi?
- Apa?
Tidak Memangnya kenapa?
- Saya pikir semua
koboi bepergian bernyanyi
dan bermain gitar
di bawah sinar rembulan.
- Kamu harus banyak belajar.
Pikirkan Anda akan datang
rodeo akhir pekan ini?
- Nah, sekarang aku benar-benar ingin.
- Yah, aku menyukainya
jika kamu bisa datang.
- Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
- Kamu akan pulang dengan selamat?
- Saya bisa menyetir jalan ini
dengan mata terpejam.
- Saya tidak tahu,
mungkin jangan lakukan itu.
- Tidak akan. Saya berjanji.
- Kamu ingin tahu sesuatu?
Saya akan sangat, sangat
suka menciummu sekarang.
- Saya punya pacar.
- Ya, Bu, saya tahu itu.
Saya seharusnya tidak mengatakan apa-apa.
- Tidak apa-apa.
- Selamat malam, Nona Tracy.
- Sudah menjadi
kesenangan mutlak.
- Selamat malam koboi Colton.
Dan kesenangan itu milikku.
- Kamu tahu dia pria yang beruntung.
(musik lembut)
(pintu tertutup)
- Kamu terlambat.
- Ya, saya minta maaf, saya
lupa waktu.
- Di mana kamu?
- Saya baru saja keluar
diner dengan Britney.
- Tutup pukul 11.
- Ya, kami pergi ke
rumahnya sesudahnya.
- Anda memiliki jam malam 12:30.
Saya tidak mau harus
mulai memeriksa Anda.
- Yah, tidak, Ayah.
Saya praktis di perguruan tinggi.
- Apakah ini terlihat
seperti kuliah bagimu,
Karena ini seperti rumah saya.
Ini rumah saya, ini milik saya
aturan dan di rumah saya
Anda memiliki jam malam.
- Baik. Baik.
- Saya mendengar tentang apa yang terjadi
di pasar malam hari ini.
Apakah kamu disana?
- Ya.
Banyak dari kami pergi ke sana.
- Itu tidak membantu saya
meyakinkan penduduk kota
bahwa rodeo itu ide yang buruk
jika anak saya sendiri
tidak akan menjauh.
- Yah, itu bukan rodeo, Ayah.
Itu adalah perlombaan yang diikuti Dylan.
Aku harus pergi.
- Perilaku Anda
mencerminkan saya.
Saya tidak ingin mendengar
Anda pergi ke sana lagi.
- Oke, baiklah, Ayah, terserahlah.
Aku akan tidur.
- Selamat malam.
(membanting pintu)
(alarm meraung)
(ketukan)
- [Hank] Colton, lanjutkan.
Hewan-hewan ini tidak akan melakukannya
jaga diri mereka sendiri.
Aku melihatmu mengintip.
Apakah kamu tidak berani pergi
kembali tidur Colton.
Colton!
- Tembak.
- Ayo, teman.
(musik lembut)
Bangkit dan bersinar kecantikan yang tertidur.
♪ Oh, ya, aku tahu
dari awal ♪
♪ Aku sepenuhnya milikmu ♪
♪ Aku bisa merasakannya di hatiku ♪
Hei, pergi lama.
♪ Dari kepalaku
sampai ke jari kaki saya, ya ♪
♪ Hal berikutnya yang Anda
tahu itu sangat gelap ♪
♪ Tapi kursimu rendah ♪
- Saya tidak bisa.
- Oh, Jejak Tuhanku.
- Apa?
- Koboi di sini.
(tertawa)
- Dia bukan koboi saya.
- Oke, saya pikir kamu
harus berbicara dengannya.
- Kamu tahu aku tidak bisa melakukan itu.
- Ayahmu tidak akan mencari tahu.
- Aku hanya berjanji padanya aku akan
menjauhlah dari rodeo,
jadi itu berarti Colton juga.
- Baik. Baik...
Hati-hati kamu tidak
basahi halo itu.
- [Luke] Colton.
- Hei, Luke, bagaimana kabarmu?
- Itu sangat luar biasa kemarin.
Anda membuat Dyl terlihat
seperti pecundang seperti itu.
- Ah.
Hei, kenapa kamu tidak
di luar sana, berenang
dengan orang lain?
- Saya tidak bisa berenang.
- Yah, hei, kamu
ingin bertemu pemenang
dari balapan besar kemarin?
- Bukankah saya sedang berbicara
kepadanya sekarang?
- Ya, saya menang, tapi saya
tidak melakukannya sendiri.
Coba lihat.
Luke, ini Pemicu.
Anda ingin membelainya?
- Tidak, saya baik-baik saja.
- Ayo, tidak apa-apa,
tepat di sini di leher.
Bukankah itu keren, aku
pikir dia menyukaimu.
- Whoa.
- Sesi khusus
di Dewan Kota.
Kami akan senang melihat Anda di sana.
Sesi khusus, oh.
- Hei, Robert.
Apakah ini tentang rodeo?
- Iya.
Kita harus membuat suara kita didengar.
Kekuasaan untuk orang-orang, Ed.
Walikota tidak bisa mengambil keputusan
kami tidak setuju dengan itu.
- Aku dengar ya.
- Ini akan terjadi saat makan siang,
jadi jika Anda keluar, itu
tidak akan terlalu lama.
- Aku akan mampir ke rumah,
jemput Jody dan aku akan,
Sampai jumpa di sana.
- Hitung pada Anda Ed.
Sesi khusus di Dewan Kota.
Hei, Paul, bagaimana kabarmu?
- Oh terima kasih.
(kuda meringkik)
- Whoa.
Anak baik
- Colton.
- Hei. Apakah kamu
lakukan di sini
- Apakah anda bisa mengajari saya
bagaimana menjadi seorang koboi?
- Kamu ingin menjadi koboi?
- [Luke] Oh, ya.
- Kamu baru saja bertemu kuda pertamamu
seperti 10 menit yang lalu.
- Nah, apa lagi yang ada di sana?
- Baiklah.
Kenapa tiba-tiba bunga
ingin menjadi seorang koboi?
- Baiklah.
Gadis-gadis suka koboi.
- Apa yang membuatmu mengatakan itu?
- Adikku menyukaimu.
- Baiklah. Baiklah, biarkan saya
menunjukkan tali.
Dan benar-benar seperti,
ada tali.
Cukup atur embernya
tepat di sana.
Ini dia.
Dan tetap kembali.
Sekarang idenya adalah untuk menjauh
dari ujung bisnis,
jadi ayo ke sini.
Ini dia, nak.
Gunakan kuas kecil.
Bagus dan bagus
mudah mengikuti arus
rambut mereka.
Anda dapat, Anda bisa
sedikit lebih sulit dari itu.
Baik.
Anda harus melakukan ini setiap hari.
Ooh.
- Whoa.
- Ini hanya kotoran.
Harus terbiasa jika
kamu ingin menjadi seorang koboi.
Anda pernah memelihara seekor domba sebelumnya?
Coba lihat.
Mari kita beri dia sedikit menggigit.
Itu dia.
Betapa kerennya itu?
Kerja bagus. Anda ingin
beri dia sedikit lagi?
Ini sedikit lagi.
Baiklah, letakkan kakimu.
Sekarang ayunkan kaki Anda ke atas.
Tidak, tidak, tidak, ayun
itu dari belakang.
Berikan klakson
lihat ke depan.
Ini dia, itu dia.
Anak baik
Anda mengerti?
Kerja bagus.
Bagaimana rasanya?
- Bagus
- Sekarang kamu seorang koboi.
Pukul beberapa.
- Sudah larut.
Dimana Luke?
Apakah kalian melihat Luke?
- [Gadis] Tidak, maaf.
- Ayahku akan membunuhku
jika kita tidak kembali untuk makan malam.
- Yah, sepedanya hilang.
Mungkin dia baru saja pergi.
- Dan saya pikir saya tahu di mana.
- Oke, teman ingat
dagu ke bawah, dada keluar,
angkat tali itu
dan terus pulsin '.
Siap?
Mengangkat.
Berusaha keras.
Berusaha keras!
- Bagaimana dia bertahan?
- Dia sudah melakukannya
itu waktu yang lama.
Anda tahu dia salah satunya
pengendara banteng terbaik di PBR?
Kami beruntung memilikinya.
Dia hanya perlu beberapa poin lagi
untuk kembali ke pertunjukan besar.
- Kembali?
- Ya, dia mengambil kasar
tumpah sekitar setahun yang lalu.
Dia tidak selalu bertahan.
- Aku tahu aku akan menemukanmu di sini.
- Pengajaran Colton
saya bagaimana menjadi seorang koboi.
- Luke, Ayah pasti
sangat marah jika dia tahu
kamu di sini.
- Kenapa?
- Ya, tidak
lakukan sesuatu yang salah.
- Kita tidak seharusnya ada di sini.
Sama sekali.
- Saya mungkin harus pergi.
Terima kasih telah membantu saya hari ini.
- Maafkan saya.
- Jatuhkan diri.
Ayo Vince!
- Saya pingsan
300 selebaran hari ini.
Kami akan memiliki pertunjukan yang bagus
di pertemuan besok.
- Itu keren.
- Terima kasih.
Tracy, Luke, jangan buat
ada rencana besok.
Aku akan butuh
dukunganmu, oke?
- Tentu Ayah.
- [Patty] Hei, apakah kalian
pergi ke Potter's Creek hari ini.
Panas sekali.
- Ya, itu bagus.
- Anda masuk ke dalam air?
- Tidak persis.
Tidak, dia lebih suka berdengung
di sepeda bodoh dari
pernah masuk ke dalam air.
- Aku hanya tidak suka masuk
dengan semua orang.
- Tracy.
Jangan menggodanya.
- Dia sangat lemah.
- Colton tidak berpikir begitu.
- Tunggu, pria rodeo?
Dia ada di sana?
- Dia baru saja datang
sungai itu saja.
- Kamu juga kenal dia.
- Ayah, dia luar biasa.
Dia mengajakku berkeliling rodeo.
Saya bertemu kudanya.
- Hari ini?
- [Luke] Ya.
- Kamu seharusnya
untuk mengawasinya.
- Saya dulu.
- Dengan membiarkannya menggantung
dengan seorang koboi.
- Yah, dia jelas
merawatnya.
- Kamu bahkan tidak kenal orang ini.
- Ya saya lakukan.
Ayah, mungkin kamu tidak tahu
apapun tentang rodeo.
- Tunggu, tunggu, sudahkah kamu
bergaul dengan pria ini?
Anda suka pria ini?
Anda pikir dia bahkan
peduli denganmu?
Maksud saya seorang gadis kota kecil
di salah satu persinggahannya
di seluruh negeri.
- Robert.
- Terimakasih ayah.
Terima kasih telah memikirkan saya
sebagai hanya gadis kota kecil.
(membanting pintu)
- Aku cinta kamu sayang,
tapi terkadang kamu
terlalu jauh.
(musik lembut)
- Hei.
Apa yang kau lakukan'?
- Nah, truk saya mengambil
sedikit pemukulan kemarin.
- Ya, itu tadi
ras yang sangat liar.
- Ya.
Koboi baik-baik saja.
- Semua orang bertanya
tentang kamu di sungai.
- Keren.
- Dylan, kita perlu
untuk berbicara tentang kita.
- Ya, apa yang harus dikatakan?
- Aku mencintaimu, Dyl.
Saya sudah sejak saya berusia lima tahun.
Dan apa yang kita miliki
bersama-sama sudah baik.
Kapan itu bagus?
- Apa yang kamu katakan?
- Saya katakan kita sudah
terpisah musim panas ini.
Cara, cara terpisah.
Dan saya pikir kita bisa
keduanya sepakat akan hal itu
dan ini bukan salah siapa pun.
Saya pikir itu adil
sesuatu yang terjadi.
Maksudku, kita berdua pergi
ke berbagai perguruan tinggi
dalam beberapa minggu.
Dan jika kita bertarung seperti
kita lakukan di kota yang sama,
bagaimana kita akan membuat lama
hubungan jarak jauh bekerja.
- Begitu juga dengan penutupan Anda
penasihat argumen?
- Saya minta maaf Dyl.
- Saya juga.
- Sampai jumpa?
- Ya.
Hei.
Anda akan berhasil
neraka seorang pengacara.
- Terima kasih.
- Mungkin a
pengacara perceraian, tapi.
(ketukan)
- Aku mau tidur.
- Gadis kecil kita sudah pergi.
- Gadis kecil kami
sudah pergi hari
dia mulai sekolah menengah.
- Hanya ini yang berbeda.
- Sayang, ini bukan apa-apa.
Rodeo, koboi, maksudku,
itu sesuai jadwal.
- Aku hanya, tidak
ingin dia terluka.
- Yah, aku tidak bisa berjanji
Anda bahwa dia tidak akan.
Itu datang dengan wilayah itu.
- Saya tidak tahu jika
Saya bisa mengatasinya.
- Ya saya pikir
kamu harus,
Karena Anda juga ikut bergabung
atau Anda tertinggal.
- Saya berharap semudah itu.
- Untuk itulah Anda memiliki saya.
Karena aku menantangmu.
Dan saya meningkatkan permainan Anda.
Dan saya tidak akan pergi ke mana pun.
Sepertinya saya ingat yang lain
remaja pemberontak yang sangat seksi.
- Itu tidak terlalu membantu.
- Jangan begadang.
(musik lembut)
- Astaga.
Saya kalah.
- Tidak ada yang menyuruhmu
tetap sampai 1 pagi
- Bagaimana kamu tahu aku melakukan itu?
- Lihat sekelilingmu, kawan.
Anda pikir kami punya hal lain
bicarakan di sekitar sini?
Percakapan terakhir kami adalah
tentang kotoran, kisah nyata.
- [Tracy] Colton.
- Tracy, apa itu
kamu lakukan di sini?
- Bisakah kita bicara?
- Ya.
- Sepertinya malam yang panjang.
- Diam.
- [Tracy] saya hanya
pikir kamu harus tahu.
- Jadi ayahmu ada di balik semua ini?
- Ya.
Dia sedang dalam misi.
- Man, dia pasti
di samping dirinya sendiri.
- Oh, tidak, jika itu
bukan rodeo,
itu akan menjadi sesuatu yang lain.
- Tidak, yang saya bicarakan
kamu pergi untuk kuliah.
- Tidak.
Saya pikir dia senang
hanya untuk menyingkirkanku.
- Kamu gadis kecilnya.
- Apakah orang tuamu
marah saat kamu bangun
dan bergabung dengan rodeo?
- Mereka memiliki masalah yang lebih besar.
- Apa artinya?
- Saya punya adik laki-laki.
Namanya adalah Tommy.
Dia sudah sekitar
Usia Luke sekarang.
- Apa yang terjadi?
- Ayah saya dan saya dulu
membawa ternak.
Tommy bahkan tidak
seharusnya ada di sana.
Dia selalu bersemangat.
Dan saya tidak tahu.
Ternak menjadi ketakutan dan
dia menyelinap melewati pagar.
Saya tidak bisa mendapatkannya.
Dia tidak berhasil.
- Orang tuamu yang malang.
- Ya, ibuku menyalahkan ayahku.
Dia tidak pernah membiarkannya hidup seperti itu.
Dan saya kira suatu hari
ayah saya sudah cukup
dan dia hanya berdiri dan pergi.
Dia tidak mengatakannya
selamat tinggal atau apapun.
Dia menghilang begitu saja.
- Maafkan saya, Colton.
- Hanya saya, saya melihat
hidupmu dan aku merindukan itu.
Saya berharap keluarga saya masih
Terlihat seperti itu.
- Saya mengerti.
- Dan saya tahu keluarga itu sulit.
Saya ingat berkelahi
dengan orangtuaku.
Tapi, kita kalah dalam pertarungan itu.
Orang tuamu
masih dalam hidupmu.
- Ya.
- Dan sekarang kamu akan meninggalkan mereka.
Leavin sulit, itu
akan selalu sulit.
- Ya.
- Hei.
Tetapi ada cara yang baik untuk melakukannya
dan ada cara buruk untuk melakukannya.
Dan cara yang buruk
sakitnya jauh lebih buruk.
- Kamu ingin tahu sesuatu?
- Apa itu?
- Saya sangat ingin
cium kau, ow.
- Kamu ingin tahu sesuatu.
Anda memiliki pacar.
- Tidak lagi.
(musik lembut)
(ketukan)
- Sebentar.
Apa?
- Maaf
mengganggu anda, tuan,
tapi saya menemukan brosur ini.
- Anda menemukan brosur?
- Ya, lihat, mereka
coba untuk mematikan kita.
- Aku tahu mereka itu apa
coba lakukan Colton.
Saya sudah melihat brosur, oke?
- Nah, kita ini apa
akan lakukan?
- Baiklah, saya akan memberi tahu
apa yang akan kita lakukan
lakukan tentang itu.
Kamu akan keluar
di sana dan kamu akan
lakukan pekerjaan Anda atau Anda
akan kehilangan itu.
- Saya melakukan pekerjaan saya.
(membanting pintu)
Hei, itu masalah saya, oke?
Saya akan menanganinya.
Sekarang lempar itu
ada di tempat sampah.
- Ya pak.
(membanting pintu)
- Kita harus mendapatkannya
semua orang di dalamnya.
Kalau tidak, kita tidak bisa
hentikan secara hukum.
- Saya senang kamu
panggil aku Robert.
Ini tepatnya
jenis pertarungan
ARA perlu
miliki sekarang.
- Sudahkah kalian
menghentikan rodeo lainnya?
- Rodeo adalah salah satunya
musuh utama bagi kita.
Itu adalah pelanggaran sejati
hak-hak hewan.
- Yah, kota ini adalah semua tentang
mendukung hak-hak hewan.
- Saya pikir kita akan melakukannya
beberapa pekerjaan bagus di sini hari ini.
- Colton.
Apa kah kamu mendengar?
Mereka akan menutup kita.
- Ya, saya dengar.
- Apa maksudmu kamu dengar?
Anda harus pergi ke pertemuan itu.
- Aku akan memperburuk keadaan.
- Apa yang kamu bicarakan?
Anda seperti satu-satunya orang
di sini bahkan itu
peduli tentang hal ini.
- Perawatan Shawn dan Vince,
dan mereka menyalahkan saya
untuk seluruh kekacauan.
- Apa, itu
salahmu seluruh kota
tidak suka rodeo?
- Tidak, saya memperburuknya.
- Diam, mereka hanya
mencari seseorang untuk disalahkan.
Pergi ke rapat.
- Kamu tahu milik Shawn
akan ada di sana.
Dan dia mengancam akan melakukannya
beritahu perwakilan wrangler
bahwa saya yang menyebabkan seluruh masalah.
- Mereka hanya menghembuskan asap.
- Dia akan memecatku
tempat dan Anda tahu itu.
- Kamu melewatkan
gambar yang lebih besar di sini Colt.
Mereka adalah pengusaha.
Mereka peduli dengan uang.
Anda peduli tentang kami.
Anda peduli dengan rodeo ini.
Untuk pria sejati, ini
sebenarnya adalah sesuatu
bahwa Anda bersemangat.
- Nah, bagaimana jika saya.
- Kamu tahu aku benar.
- Ya.
Ya, benar.
- Saya tahu, saya biasanya laki-laki.
- Baiklah, lindungi aku.
- Ya.
- Jadi saya sarankan
Anda sekalian,
keputusan untuk menutup kami
hanya berdasarkan pada Anda
keyakinan pribadi
tidak ada yang pendek
dari tidak bertanggung jawab.
Terima kasih.
(bertepuk tangan)
- Saya menghargai
perhatian anda, tuan.
Tetapi rodeo Anda adalah
dalam batas kota kami
dan kami memiliki keputusan akhir
apakah itu terjadi atau tidak.
Jika semua lima dewan
anggota memilih tidak,
kita akan terbalik
keputusan walikota
dan tidak akan ada rodeo.
Dan tidak ada apa-apa
Anda dapat melakukannya
secara hukum atau sebaliknya.
Sekarang untuk mencerahkan
Anda semua pada kejahatan
rodeo, saya sudah
perwakilan ARA yang diundang
Gary Smoot mengatakan beberapa kata.
(bertepuk tangan)
- Terima kasih atas semuanya
mengundang saya untuk ambil bagian
di terhormat Anda
menyebabkan terhenti
ke barbar
praktik acara rodeo
dikotamu.
Saya ingin menunjukkan kepada Anda
beberapa kengerian
yang sedang terjadi
atas nama hiburan.
Pemain Rodeo
menghibur penonton
dengan memprovokasi hewan
menjadi perilaku yang tidak wajar
untuk membuat mereka terlihat
lebih mengesankan.
Mereka menyentak binatang
dengan listrik
untuk membuat mereka lebih agresif
dari yang sebenarnya.
Mereka membungkus tali pengikat di sekitar
perut dan
selangkangan binatang
dan membakar kulit mereka
membuat mereka uang dengan liar.
Penunggang menyentak betis ke udara
dan membanting mereka ke tanah
sementara mereka menangis
dan buang air besar dalam ketakutan.
Rodeo konstan
trauma untuk hewan
terpaksa ikut.
Mereka menderita luka yang mengerikan.
- Tunggu.
Tidak ada yang benar.
- [Gary] ARA
mendukung fakta-fakta ini.
- [Robert] Terima kasih, Gary.
Saya pikir Anda sudah
membuktikan maksud Anda.
(bertepuk tangan)
- Maaf, nak, kita sudah
sudah terdengar dari sisi Anda.
Kami akan memilih.
Silakan duduk.
- Tuan Anggota Dewan,
jika saya dapat didengar.
Saya tidak bermaksud tidak hormat,
tapi pemuda ini
memiliki hak untuk memberi tahu
orang-orangmu
kota apa yang dia yakini.
Dan untuk menghormati
semua orang yang ada di sini hari ini,
ayo dengar apa
kata anak itu.
- Ya kawan.
(bertepuk tangan)
- Oke oke.
Hei, semuanya, selesaikan
bawah, tenang.
Colton, kan?
- Ya pak.
- Anda punya lantai.
- Terima kasih Pak.
Tuan ini, Gary,
telah menunjukkan Anda semua
penyalahgunaan hewan yang sangat serius.
Dan setelah melihat
itu, saya akan memilih
tepat di samping
kalian semua harus ditutup
siapa pun yang melakukan ini
kepada teman-teman hewan kita.
Tapi itu tidak benar.
Bukan itu yang terjadi
kami lakukan di rodeo kami.
Saya dibesarkan di peternakan.
Saya hidup berdampingan
dengan hewan-hewan ini
seluruh hidupku.
Mereka adalah keluargaku.
Mereka adalah darah kehidupan kita.
Kami tidak melukai mereka untuk pertunjukan.
Kami tidak melakukannya dengan mereka
tongkat kejut listrik.
Tidak, setiap pengendara bronco yang saya kenal,
dia duduk di kandang itu dan dia mencoba
untuk menenangkan makhluk itu.
Karena ini adalah hidupnya
di telepon di luar sana.
Dan itu mengikat itu
mengiritasi perut bagian bawah
dari binatang?
Tidak, bukan itu caranya
rodeo bekerja.
Tali itu adalah
dilapisi dengan bulu domba.
Baiklah, saya mau
semua orang untuk gambar
sweater paling lembut
itu milikmu.
Itu yang ditekan
melawan kulit mereka.
Hewan-hewan ini
atlet terlatih.
Pekerjaan mereka adalah untuk
tendang tali itu.
Itu sebabnya mereka melawan.
Mereka tahu apa pekerjaan mereka.
Dan mereka diperlakukan dengan sangat baik
menjadi bagian dari rodeo.
Anda bisa menanyakan stok apa saja
kontraktor di sekitar.
Hewan-hewan itu
jauh lebih penting
dari kita koboi.
- Yahoo!
- Bukankah itu benar?
- Mereka diberi makan dan
hadir setiap saat.
Jika ada masalah medis,
itu ditangani dengan cepat
dan efisien.
Rodeo adalah perayaan.
Ini adalah perayaan keterampilan
yang harus kita gunakan
setiap hari.
Peristiwa ini terjadi
lahir dari peternakan
ingin bersaing
dengan peternakan lain
untuk melihat siapa yang memiliki
koboi paling tangguh
dan pekerja paling berbakat.
Kami tali betis
karena kita harus
tiap hari.
Lihat, jika seekor anak sapi mendapat
sakit, menurut Anda
dia hanya berbaring dan membiarkan
dokter bekerja padanya?
Tidak, tidak, kita harus
ikat mereka dan ikat mereka
dan begitulah caranya
pekerjaan kami selesai.
Dan jangan salah sangka,
rodeo telah berubah
selama bertahun-tahun.
Itu berkembang, adil
seperti Amerika.
Ini bukan kemunduran untuk
"Rumah Kecil
Hari Prairie. "
Tidak, ini milik kita
kehidupan nyata setiap hari.
Jadi, ayo rayakan bersama kami.
Ayo menjadi bagian dari
apa yang membuat Amerika
negara seperti sekarang ini.
Dan ya, saya mengerti
itu adalah hiburan,
tapi itu lahir dari kehidupan kita.
Inilah hidupku.
Saya seorang koboi.
Dan aku sangat bangga akan hal itu.
Dan saya sangat berharap
untuk melihat kalian di sana.
- Baiklah sekarang.
(bertepuk tangan)
- Terima kasih, Colton
kata-kata Anda yang berapi-api.
Anda melukis yang sangat terhormat
gambar rodeo
dan apa artinya.
Saya mendengar apa yang Anda katakan dan belum
apa yang rodeo
berarti bagi orang-orang
di luar pengalaman Anda?
Apa yang mereka dapat?
Bisa sesuatu
seperti ini terjadi?
Inilah yang rodeo
Sepertinya orang.
Anda dapat berbicara semua yang Anda inginkan
tentang keterampilan koboi Anda
dan cara hidup koboi Anda.
Tetapi ketika kita mendengar kata rodeo,
kami menggambarkan binatang
dianiaya
oleh orang-orang tanpa perhatian
untuk kesejahteraan mereka.
- Tuan, maukah Anda
tolong pertimbangkan kembali.
- Koboi!
Anda mengatakan
sepotong, sekarang duduk.
- Saatnya dewan memilih.
Carl.
Dengan suara saya, itu
membuatnya dengan suara bulat.
Tidak akan ada
rodeo di Potter Creek.
Terima kasih semuanya.
- Terima kasih.
- Bagi Anda yang
tidak ada di kota hari ini,
yang benar-benar tinggal
di sini, melakukan pekerjaan Anda,
pertama-tama saya ingin mengatakan
betapa saya menghargai itu.
Kedua, saya
ingin memberitahumu
bahwa desas-desus itu memang benar.
Pertunjukan besok
telah dibatalkan.
- Apa?
- Ayolah.
- Ya.
Dan untuk anda
yang ada di kota hari ini
pada pertemuan itu, saya punya
setengah pikiran untuk memecatmu
di tempat, tapi aku
tidak akan melakukan itu
karena kalian semua memiliki keseluruhan
Banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Pria cuaca memberitahu
saya ada satu
neraka badai
mendatangi kami,
jadi turunkan palka.
Colton.
Saya menghargai itu
keluar dari apa
Anda mencoba melakukannya di sana hari ini.
Itu seorang koboi.
- Disini.
Anjing penyerang jahat.
Ooh, kamu suka itu,
kamu seorang Chopley,
ya, menurutmu
kamu bisa mengalahkan saya? Ya.
- Hati-hati, Ayah, terlihat
seperti pelecehan hewan bagi saya.
Anda tidak berhak
gunakan gambar itu hari ini.
- Saya tidak mengambilnya
gambar, Tracy, Anda lakukan.
- Itu sebelum saya tahu
tentang Colton atau rodeo.
- Tidak setiap orang di kota ini
akan menjadi
berteman dengan seorang koboi.
Gambar yang Anda ambil mewakili
rasa tidak hormat untuk hewan itu
rodeo membawanya.
- Jadi kamu hanya malu
saya di depan semua orang.
- Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
- [Tracy] Dengan biaya saya.
- Anda meninggalkan saya tidak punya pilihan.
- Oh, Ayah, tidak, kamu
memang punya pilihan.
Anda memilih
penyebab bodoh atasku!
- Tracy.
- Tidak, simpan, saya
tidak mau mendengarnya.
Saya punya seseorang yang pantas
permintaan maaf dari saya.
- Kamu tidak harus pergi
ke lapang-lapang itu.
- Anda meninggalkan saya tidak punya pilihan.
(membanting pintu)
(gemuruh)
(sirene meraung)
- [Hank] Kumpulkan.
Ayo, tangkap mereka di sana.
Ayo, dapatkan
kembali dan tahan.
Ooh, ayo ke sini.
- Colton!
Colton!
Hei.
Pernahkah Anda melihat Colton?
- Mm-mm.
- [Wanita] saya akan meletakkan
Sisa pelana.
- Colton.
- Bukan waktu yang tepat.
- Colton, saya minta maaf.
- Aku sibuk, sial.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya sedang tidak dalam keadaan baik.
Apakah Anda bercanda saya.
Sobat, saya pikir saya
bisa menangani apa saja
mereka melempari saya hari ini.
Tapi Anda menenangkan saya,
itu merupakan pukulan rendah.
Anda tahu pekerjaan yang bagus, nona pengacara.
Saya tidak pernah melihatnya datang.
- Kamu harus mengerti,
gambar itu
sebelum aku bertemu denganmu.
- Kamu membuatku terlihat
seperti orang idiot.
- Tapi aku tidak memberikannya padanya.
Saya tidak tahu, dia harus
entah bagaimana telah menemukannya.
Aku bahkan tidak pernah tahu dia memilikinya.
- Colton, ayolah.
Bantu saya mengamankan hewan.
Badai akan datang.
- [Hank] Naik, naik, bawa
Sekarang, ayo sekarang.
- [Shawn] Pastikan
mereka terikat.
- Ya, dia kehabisan pena.
- Singkari dia.
- [Hank] Anda mengerti.
Ayolah. Ayo sekarang.
Ayo sekarang, ayo bergerak.
(gemuruh)
(sapi meratap)
[Colton] Hank, gerbang itu terbuka.
- Aku akan menangkapnya.
- Tidak, Nak, tunggu.
Colton, anak itu.
- Sial!
Hah!
Luke!
- [Tracy] Colton, cepat.
- Luke.
- Colton mengejarnya.
- [Robert] Luke!
(musik dramatis)
- Hei, kembali!
Kembali!
Tunggu! Aah!
- Luke, kamu dimana?
- [Luke] Seseorang bantu!
- [Colton] Luke!
- Tolong tolong!
Tolong!
- Aku akan datang untukmu sobat.
Tunggu sebentar, aku mengerti.
- Tolong!
- Luke!
- Ambil Luke.
- Ya Tuhan.
- Luke!
- Apakah kamu baik-baik saja?
- (batuk)
- Hei, hei, hei, apakah kamu terluka?
Anda baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.
- Luke!
- Ayah.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Maafkan aku, Ayah.
- Apakah kamu baik-baik saja?
Lihat saya.
- Tracy.
- Oh, Colton.
- Jangan pernah melakukannya
itu untukku lagi.
Ya Tuhan.
- Saya tidak tahu apa yang kita
akan dilakukan tanpa kamu.
- Saya pikir dia
akan baik-baik saja.
Itu yang kita lakukan di sini.
- Hei sayang
Bisakah Anda memberi Colton?
dan saya sebentar?
- Bersikap baik.
- Kamu menyelamatkan anakku.
- Saya dan Pemicu melakukannya, Pak.
- Saya kira itu nyata
keterampilan koboi beraksi.
- Itulah yang saya coba
untuk mengatakan pada pertemuan itu, Pak.
Itu yang kami lakukan.
- Bagaimana kalau kamu menunjukkan
saya di sekitar tempat ini.
Saya berjanji untuk tetap terbuka
pikiran tentang rodeo Anda.
- Jadilah kesenangan saya.
(kuda meringkik)
Anda tahu, itu akan terjadi
hanya mengambil satu orang
untuk mengubah suara mereka.
- Apakah itu benar.
Ya, saya tahu apa yang saya katakan Carl.
Tetapi saya menyaksikan apa yang mereka lakukan
dengan mataku sendiri.
Saya salah tentang mereka.
- baik?
Bagaimana menurut anda?
- Saya pikir kamu
seorang wanita luar biasa.
- Terima kasih, Ayah.
- Saya belajar sesuatu hari ini.
Saya belajar bahwa Anda sudah cukup umur
untuk mengajari saya beberapa yang baru
hal-hal tentang dunia.
- Sekarang, di mana menurut Anda
Saya belajar dari itu?
- Mungkin ibumu.
- Mungkin.
Di mana Anda mendapatkannya?
- Saya kenal beberapa koboi
turun di rodeo.
Bagaimana menurut anda?
- Saya tidak bisa berpikir
dari cara yang lebih baik
untuk melengkapi pakaian ini.
- Itu pacarku.
- Selalu dan selamanya.
(musik cerah)
- [Penyiar] Berikutnya
up adalah saat ini
tempat pertama pengendara
dalam acara ropin '.
Colton Burtenshaw.
(bertepuk tangan dan bersorak)
(sapi meratap)
- [Manusia] Penunggang, Anda siap?
- [Penyiar] Dan dia keluar.
Dan itu lemparan yang solid.
Lihat itu, itu akan
dilakukan dengan sempurna.
- Wah, dia bagus.
- Ya, saya tahu dia akan.
- [Penyiar] Colton
Burtenshaw menempati posisi pertama.
Ya sudah
hari orang-orang yang menyenangkan.
Hadirin sekalian, ini
waktu untuk acara utama.
Sekarang PBR ada di sini malam ini
dan dengan perjalanan yang bersih, milik kami
Vince Lockwood sendiri
memiliki kesempatan untuk masuk
Pengarah Premier PBR.
- Hei, beri mereka yang baik
tunjukkan akan Anda Vince.
- Kamu tidak takut
Gadis mungkin jatuh cinta padaku?
- Nah, saya tidak berpikir
dia suka menjadi sukarelawan
di rumah orang tua.
- Ooh.
Terima kasih atas apa yang Anda lakukan, Colton.
Aku tidak akan berada di sini tanpamu.
Maksud saya itu.
- Anda akan melakukannya
melakukan hal yang sama, benar.
- Baiklah.
- Beri mereka Vince.
- Dia merindukan kita,
tapi aku tahu dia bisa.
Dia akan kembali ke masa besar.
Segalanya datang
ke perjalanan ini.
Anda bisa melakukannya koboi.
- Ini Vince, dia yang terbaik.
- Itu dia Vince.
Ini temanmu waktu.
Itu waktu mu.
Ayo ayo ayo ayo.
Tetap di.
Pegang, pegang!
Ya!
Ayolah!
(berdengung)
- [Penyiar] Ooh, itu
perjalanan resmi, kawan.
Delapan detik.
- Iya!
- [Penyiar] Berdarah kering.
Kamu telah melakukannya koboi.
- Whoo!
- Saya melihatnya berlatih.
Saya tahu dia bisa melakukannya.
- Ya!
- Terima kasih, tuan
tentu sangat menghargainya.
- Semoga berhasil.
- Apakah itu yang saya pikir itu?
- Saya baru saja mendapat yang pertama
sponsor anjing besar.
Saya kira bos saya Shawn menempatkan
dalam kata yang baik untuk saya.
- Dia tahu bakat
ketika dia melihatnya.
- Kamu luar biasa.
- Terimakasih kawan.
- Itu pertunjukan yang bagus.
- Terima kasih banyak Pak.
Itu artinya dunia
bahwa kalian keluar.
- Ya, kami tidak akan
telah melewatkannya.
- Kamu tahu, disana
tarian gudang setelah.
Saya akan senang jika kalian semua
bisa keluar untuk itu.
Kalian sudah siap untuk ini?
- Iya.
- Yah, bukan gudang rata-rata Anda.
Di mana Anda menyimpan kuda?
♪ Dan jika Anda bermimpi tentang saya ♪
♪ Bermimpi sedikit lagi ♪
♪ Jika kau bermimpi tentangku ♪
♪ Aduh, bermimpi lebih lama lagi ♪
♪ Jika kau bermimpi tentangku ♪
♪ Bermimpi sedikit lagi ♪
♪ Semua temanku
pikir saya sudah mati ♪
♪ Setiap kali kamu meninggalkanku ♪
♪ Para jutawan rusak ♪
♪ Sangat menyesal
itu kamu yang dia percayai ♪
♪ Tapi impian semua orang
tersesat dan berkarat ♪
♪ Nah jika Anda bermimpi tentang saya ♪
♪ Bermimpi sedikit lagi ♪
♪ Jika kau bermimpi tentangku ♪
♪ Aduh, bermimpi lebih lama lagi ♪
- [Penyanyi] Terima kasih, terima kasih.
- Bisakah saya mendapatkan tarian ini?
- Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.
- Terima kasih sudah memasang
bersamaku selama ini.
- Aku hanya untuk itu
uang asuransi.
- Suatu hari kamu
harus dapat menguangkannya.
- Ini dia.
- [Tracy] Terima kasih.
- Jadi apa yang Anda pikirkan?
- Yah, aku pasti butuh
untuk meningkatkan dua langkah saya.
- Tidak, maksud saya tentang
rodeo dan tariannya.
- Saya tahu mengapa kamu mencintai
menjadi seorang koboi.
Jadi ini dia.
Kamu pergi besok
- Ya.
Ya, ini dia.
Saya berharap saya bisa tinggal.
- Jadi kenapa tidak?
- Terlihat seperti apa?
Saya berbicara di Piggly
Menggoyangkan dan Anda
pergi ke Santa Cruz.
- Ya kamu benar.
Mungkin tidak akan berhasil.
- Baik.
Selamat tinggal selalu sulit.
Tetapi ada cara yang baik untuk melakukannya
dan ada cara buruk untuk melakukannya.
- Jadi apa cara yang baik?
- Whoa.
♪ Aku tidak tahu kenapa
Saya bertindak seperti yang saya lakukan ♪
♪ Seperti aku tidak punya
satu hal yang hilang ♪
♪ Terkadang aku
musuh terburukku sendiri ♪
Ayo pergi.
♪ Kurasa itu adil
si koboi dalam diriku ♪
♪ Aku punya kehidupan yang paling banyak
ingin memiliki ♪
♪ Tapi terkadang aku diam
bangun berkelahi gila ♪
♪ Di mana jalan ini aku
Menundukkan kepala mungkin akan menyebabkan ♪
♪ Kurasa itu adil
si koboi dalam diriku ♪
♪ Keinginan untuk berlari,
kegelisahan ♪
♪ Jantung batu
Saya terkadang mendapatkan ♪
♪ Hal-hal yang telah saya lakukan
untuk kebanggaan bodoh ♪
♪ Aku itu
tidak pernah puas ♪
♪ Wajah itu
di cermin ♪
♪ Ketika aku tidak suka apa yang kulihat ♪
♪ Kurasa itu adil
si koboi dalam diriku ♪
♪ Keinginan untuk berlari,
kegelisahan ♪
♪ Jantung batu
Saya terkadang mendapatkan ♪
♪ Hal-hal yang telah saya lakukan
untuk kebanggaan bodoh ♪
♪ Aku itu
tidak pernah puas ♪
♪ Wajah itu
di cermin ♪
♪ Ketika aku tidak suka apa yang kulihat ♪
♪ Kurasa itu adil
koboi di dalam dirimu ♪
♪ Kami naik dan tidak pernah
khawatir tentang jatuhnya ♪
♪ Kurasa itu adil
koboi di dalam diri kita semua ♪