0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:01,868 --> 00:00:06,271 (" BATTEL EXOTIC" DENGAN MACAM KEVIN) 2 00:03:10,722 --> 00:03:11,990 Ayolah teman-teman. 3 00:03:13,892 --> 00:03:15,828 Darimana saja kamu? 4 00:03:37,348 --> 00:03:38,515 Persetan dengan itu. 5 00:03:38,517 --> 00:03:40,585 Waktu tidak menunggu siapa pun. 6 00:03:42,822 --> 00:03:43,890 Saya juga tidak. 7 00:08:02,280 --> 00:08:03,148 Halo? 8 00:08:07,119 --> 00:08:08,720 Guys, apakah itu kamu? 9 00:08:14,092 --> 00:08:15,458 Ya Tuhan! 10 00:08:15,460 --> 00:08:17,597 Apa itu tadi? 11 00:08:19,498 --> 00:08:20,967 Oke, itu dia. 12 00:08:36,349 --> 00:08:37,682 Apa apaan? 13 00:09:33,504 --> 00:09:34,439 Ya apa? 14 00:09:35,606 --> 00:09:36,673 Tidak... 15 00:09:36,675 --> 00:09:40,075 Sayangnya, Anda hanya membuatku takut sebentar. 16 00:09:40,077 --> 00:09:41,178 Tidak apa-apa 17 00:09:41,180 --> 00:09:42,312 Jangan khawatir tentang itu. 18 00:09:42,314 --> 00:09:44,146 Lihat, dimana kamu? 19 00:09:44,148 --> 00:09:45,815 Saya pikir kita semua bertemu di tempat parkir 20 00:09:45,817 --> 00:09:47,152 di dalam hutan. 21 00:09:47,853 --> 00:09:50,152 Apakah Anda sudah pergi ke sana? 22 00:09:50,154 --> 00:09:51,054 BH. 23 00:09:51,056 --> 00:09:53,723 Bagaimana saya bisa sampai di sana dari pantai? 24 00:09:53,725 --> 00:09:55,061 Berjalan kaki, oke. 25 00:09:56,195 --> 00:09:57,526 Ikuti panah merah. 26 00:09:57,528 --> 00:09:58,996 Ya, oke, saya mengerti. 27 00:09:58,998 --> 00:10:00,863 Oke, aku akan menemuimu di sana, oke? 28 00:10:00,865 --> 00:10:03,065 Baik. 29 00:10:38,803 --> 00:10:40,035 Kita disini. 30 00:10:40,037 --> 00:10:42,237 Serahkan pada Donna untuk mendapatkan arah kembali. 31 00:10:42,239 --> 00:10:43,338 Itu terjadi. 32 00:10:43,340 --> 00:10:44,339 Dimana kolamnya? 33 00:10:44,341 --> 00:10:45,040 Di belakang. 34 00:10:45,042 --> 00:10:46,443 Saya harus menemukan kuncinya terlebih dahulu. 35 00:10:46,445 --> 00:10:47,376 Dimana itu? 36 00:10:47,378 --> 00:10:48,410 Eh, saya tidak ingat. 37 00:10:48,412 --> 00:10:50,045 Ini adalah kusen pintu atau karpet. 38 00:10:50,047 --> 00:10:51,247 Saya memeriksa kusen pintu. 39 00:10:51,249 --> 00:10:52,315 Ayolah teman-teman. 40 00:10:52,317 --> 00:10:53,049 Rumah siapa ini? 41 00:10:53,051 --> 00:10:54,117 Seorang teman orang tua saya. 42 00:10:54,119 --> 00:10:54,983 Mereka menyewa juru kunci untuk mengurusnya 43 00:10:54,985 --> 00:10:56,587 saat berada di Aruba, 44 00:10:56,589 --> 00:10:58,387 tapi kurasa mereka ada di bandara atau apalah 45 00:10:58,389 --> 00:11:01,091 dan orang tua saya memberi tahu mereka bahwa saya akan melihat tempat itu. 46 00:11:01,093 --> 00:11:03,825 Saya memberi tahu mereka hanya jika saya bisa membawa teman-teman saya. 47 00:11:03,827 --> 00:11:05,027 Mereka hanya mengatakan tidak ada anak laki-laki. 48 00:11:05,029 --> 00:11:06,128 Sayangnya, Donna. 49 00:11:06,130 --> 00:11:07,897 Hai, lebih menyenangkan bagi kami. 50 00:11:07,899 --> 00:11:10,000 Aha, bingo! 51 00:11:10,002 --> 00:11:11,834 Pengasuh pasti sudah pergi. 52 00:11:11,836 --> 00:11:13,904 Jadi tidak ada orang tua yang menakutkan untuk merusak kesenangan kita saat itu. 53 00:11:13,906 --> 00:11:15,070 PEREMPUAN: Tidak. 54 00:11:15,072 --> 00:11:15,737 Luar biasa. 55 00:11:15,739 --> 00:11:16,772 Ke kolam. 56 00:11:16,774 --> 00:11:18,007 Kesabaran bukanlah pakaian kuatnya. 57 00:11:18,009 --> 00:11:20,010 Ya, kami mendapatkannya. 58 00:11:20,012 --> 00:11:20,880 Halo! 59 00:11:21,614 --> 00:11:22,913 Ini tentang waktu! 60 00:11:22,915 --> 00:11:24,714 Itu adalah arah terburuk yang pernah ada. 61 00:11:24,716 --> 00:11:25,518 Itu bukan apa-apa. 62 00:11:26,984 --> 00:11:31,454 Guys, ini temanku Jill, teman lamaku yang masih kuliah. 63 00:11:31,456 --> 00:11:32,322 Hai. 64 00:11:32,324 --> 00:11:32,988 Saya Jen. 65 00:11:32,990 --> 00:11:34,091 Ini Donna dan Tiffany. 66 00:11:34,093 --> 00:11:34,757 Hai. 67 00:11:34,759 --> 00:11:35,625 Anda bisa memanggil saya Tiff. 68 00:11:35,627 --> 00:11:36,559 JILL: Hai. 69 00:11:36,561 --> 00:11:37,727 Kim, terima kasih telah mengundang saya. 70 00:11:37,729 --> 00:11:39,161 Oh, dengan senang hati. 71 00:11:39,163 --> 00:11:41,966 Mari kita lanjutkan, ya? 72 00:11:49,675 --> 00:11:51,143 Oke, ini bagus. 73 00:11:52,042 --> 00:11:53,109 JILL: Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya? 74 00:11:53,111 --> 00:11:54,743 Tidak, ini pertama kalinya saya. 75 00:11:54,745 --> 00:11:55,612 Bagus. 76 00:11:55,614 --> 00:11:56,380 Ini lucu. 77 00:11:56,382 --> 00:11:57,447 Oh, aku melihat kolam. 78 00:11:57,449 --> 00:12:00,117 Mari kita dapatkan sisa barang dari mobil. 79 00:12:00,119 --> 00:12:02,351 Maksudku, aku sudah punya semua barang di sini. 80 00:12:02,353 --> 00:12:04,588 Jika Anda ingin mengatur semuanya, 81 00:12:04,590 --> 00:12:05,354 Saya bisa membuatkan kami minuman. 82 00:12:05,356 --> 00:12:06,556 Yay! Pasti. 83 00:12:06,558 --> 00:12:09,693 Seharusnya ada bar di sini. 84 00:12:09,695 --> 00:12:11,727 Oh tidak, saya merasa ada sesuatu yang membuat saya! 85 00:12:11,729 --> 00:12:13,463 Ini menarikku ke arah kolam! 86 00:12:13,465 --> 00:12:15,498 Kengerian, kengerian! 87 00:12:15,500 --> 00:12:18,267 Dia bilang dia ingin basah segera setelah dia datang ke sini. 88 00:12:18,269 --> 00:12:20,636 Apa? 89 00:12:20,638 --> 00:12:21,507 Pergilah. 90 00:12:22,807 --> 00:12:23,872 Kami mendapatkan sisa tas. 91 00:12:23,874 --> 00:12:25,607 Pastikan dia tidak tenggelam. 92 00:12:25,609 --> 00:12:26,910 Kita harus? 93 00:12:26,912 --> 00:12:28,180 Bertengkar. 94 00:13:03,248 --> 00:13:05,950 Hei, apakah kamu butuh bantuan? 95 00:13:07,319 --> 00:13:08,187 Baik. 96 00:13:12,391 --> 00:13:13,522 Keduanya gila. 97 00:13:13,524 --> 00:13:15,657 Ya, itu kata untuk itu. 98 00:13:15,659 --> 00:13:17,026 Ceritakan tentang Jill ini. 99 00:13:17,028 --> 00:13:19,996 Yah, seperti yang saya katakan, dia adalah teman lama dari sekolah. 100 00:13:19,998 --> 00:13:21,497 Mengapa Anda mengundangnya? 101 00:13:21,499 --> 00:13:22,899 Dia melewati masa-masa sulit. 102 00:13:22,901 --> 00:13:24,568 Saya pikir ini bisa menghiburnya. 103 00:13:24,570 --> 00:13:25,501 Apa yang terjadi? 104 00:13:25,503 --> 00:13:26,169 Tidak ada yang terjadi. 105 00:13:26,171 --> 00:13:28,440 Dia hanya teman lama. 106 00:13:29,707 --> 00:13:31,607 Anda tahu saya bisa mendengarmu, bukan? 107 00:13:31,609 --> 00:13:32,478 Maaf. 108 00:13:33,445 --> 00:13:34,044 Saya penasaran. 109 00:13:34,046 --> 00:13:35,678 Tidak apa-apa. 110 00:13:35,680 --> 00:13:37,814 Saya ingin tahu siapa teman Kim lainnya untuk sementara waktu. 111 00:13:37,816 --> 00:13:40,684 Saya senang akhirnya bertemu dengan Anda. 112 00:13:40,686 --> 00:13:41,617 Pendingin anggur? 113 00:13:41,619 --> 00:13:43,587 Nanti, terima kasih, terima kasih. 114 00:13:43,589 --> 00:13:44,820 Saya akan memiliki pendingin anggur. Iya. 115 00:13:52,364 --> 00:13:53,295 dan! 116 00:13:53,297 --> 00:13:53,997 Merayu! 117 00:13:53,999 --> 00:13:55,631 Tunggu disini. 118 00:14:00,672 --> 00:14:02,074 Jangan coba-coba. 119 00:14:07,979 --> 00:14:08,844 Oke, saya akan pergi. 120 00:14:08,846 --> 00:14:10,581 Oke ya Iya. 121 00:14:12,216 --> 00:14:13,882 Ini jauh lebih sulit daripada yang terlihat. 122 00:14:13,884 --> 00:14:15,352 Itu ada. 123 00:14:15,354 --> 00:14:16,520 Benar-benar santai. 124 00:14:16,522 --> 00:14:17,989 Aku suka ini. 125 00:14:23,795 --> 00:14:24,993 Kutu buku! 126 00:14:24,995 --> 00:14:29,000 Jangan sampai rambut saya basah, jangan sampai rambut saya basah. 127 00:14:29,700 --> 00:14:30,567 Marco. 128 00:14:30,569 --> 00:14:31,434 Polo. 129 00:14:31,436 --> 00:14:32,304 Ah. 130 00:14:36,106 --> 00:14:37,806 Donna, kemarilah. 131 00:14:47,652 --> 00:14:48,520 Marco! 132 00:14:50,754 --> 00:14:52,021 Hei, dimana Tiffany? 133 00:14:52,023 --> 00:14:53,622 Oh sayang. 134 00:14:53,624 --> 00:14:55,891 Tinggalkan anak-anak, Jen. 135 00:14:55,893 --> 00:14:57,694 Apakah kamu masuk? 136 00:14:57,696 --> 00:14:58,795 Mungkin nanti. 137 00:14:58,797 --> 00:15:00,664 Airnya bagus. 138 00:15:00,666 --> 00:15:01,530 Saya yakin. 139 00:15:01,532 --> 00:15:02,899 Ayolah. 140 00:15:02,901 --> 00:15:04,199 Dalam beberapa saat. 141 00:15:04,201 --> 00:15:05,968 Adakah yang menginginkannya? sesuatu yang lain untuk diminum? 142 00:15:05,970 --> 00:15:06,836 Saya lakukan. 143 00:15:06,838 --> 00:15:07,770 Sudah cukup. 144 00:15:07,772 --> 00:15:09,170 Anda bukan ibu kandung saya. 145 00:15:09,172 --> 00:15:10,674 Akan kulakukan. 146 00:15:10,676 --> 00:15:11,540 Baik. 147 00:15:11,542 --> 00:15:12,208 Donna? 148 00:15:12,210 --> 00:15:13,642 Tidak terima kasih saya baik-baik saja. 149 00:15:13,644 --> 00:15:14,513 Baik. 150 00:15:28,060 --> 00:15:29,692 Apa yang terjadi? 151 00:15:29,694 --> 00:15:31,828 Cukup berenang selama satu hari. 152 00:15:31,830 --> 00:15:33,762 Adakah yang lapar? 153 00:15:33,764 --> 00:15:35,265 Munchies lagi? 154 00:15:35,267 --> 00:15:36,632 Mengapa maksudmu 155 00:15:36,634 --> 00:15:39,636 Ada barbekyu di sana. 156 00:15:39,638 --> 00:15:40,703 Saya menyalakannya 157 00:15:40,705 --> 00:15:42,171 Aku yakin kamu akan. 158 00:15:42,173 --> 00:15:43,072 Kami punya yang biasa. 159 00:15:43,074 --> 00:15:44,607 Burger, sosis 160 00:15:44,609 --> 00:15:46,709 Kedengarannya bagus, tetapi jika kalian tidak keberatan, 161 00:15:46,711 --> 00:15:49,011 Saya pikir saya akan meletakkannya sebentar. 162 00:15:49,013 --> 00:15:50,512 Saya jauh lelah daripada yang saya kira. 163 00:15:50,514 --> 00:15:51,714 Tidak apa-apa. 164 00:15:51,716 --> 00:15:53,549 Ya, kami akan memberi tahu Anda ketika makanan sudah siap. 165 00:15:53,551 --> 00:15:54,420 Memakukan. 166 00:15:59,124 --> 00:16:00,857 Apa itu tadi? 167 00:16:00,859 --> 00:16:02,058 Saya tidak tahu. 168 00:16:02,060 --> 00:16:04,727 Saya kira dia hanya lelah dengan semua berjalan. 169 00:16:04,729 --> 00:16:05,597 Saya tebak. 170 00:16:07,398 --> 00:16:09,165 Ayo, bantu aku dengan burgernya 171 00:16:09,167 --> 00:16:11,400 dan sosis dari freezer. 172 00:16:11,402 --> 00:16:12,236 BH. 173 00:16:15,773 --> 00:16:21,179 ("ANDA BUKAN MASALAH SAYA LAGI" OLEH TERRY FERNIHOUGH) 174 00:18:32,377 --> 00:18:34,713 Kawan, burger sudah siap! 175 00:18:36,113 --> 00:18:36,981 Halo? 176 00:18:38,616 --> 00:18:39,484 Halo? 177 00:18:40,984 --> 00:18:42,550 Mm, itu luar biasa. 178 00:18:42,552 --> 00:18:44,119 Saya tidak bisa makan sepotong lagi. 179 00:18:44,121 --> 00:18:45,288 Apakah semua sosisnya hilang? 180 00:18:45,290 --> 00:18:46,588 Jelas dan pergi. 181 00:18:46,590 --> 00:18:47,956 Itu luar biasa, Donna. 182 00:18:47,958 --> 00:18:49,692 Anda adalah master di panggangan. 183 00:18:49,694 --> 00:18:51,027 Salam ke koki. 184 00:18:51,029 --> 00:18:51,894 Salam, Salam. 185 00:18:51,896 --> 00:18:52,761 Mangkuk. 186 00:18:52,763 --> 00:18:53,764 Memakukan. 187 00:18:56,967 --> 00:18:58,033 Apa kabar? 188 00:18:58,035 --> 00:18:59,269 Sekarang lebih baik. 189 00:18:59,271 --> 00:19:01,136 Saya pikir saya hanya perlu mendapatkan makanan dalam diri saya. 190 00:19:01,138 --> 00:19:03,338 Ya, itu bagus. 191 00:19:03,340 --> 00:19:05,974 Jadi apa yang kita lakukan di sini, Kim? 192 00:19:05,976 --> 00:19:08,444 Adakah kartu atau permainan papan? 193 00:19:08,446 --> 00:19:10,346 Harus ada beberapa. 194 00:19:10,348 --> 00:19:11,748 Apa yang ada di geladak? untuk malam ini? 195 00:19:11,750 --> 00:19:14,416 Itulah yang kami coba tentukan. 196 00:19:14,418 --> 00:19:15,717 Saya punya ide. 197 00:19:15,719 --> 00:19:17,953 KIM: Apa itu? 198 00:19:17,955 --> 00:19:18,821 JILL: Ada di tas saya. 199 00:19:18,823 --> 00:19:20,190 Aku akan segera kembali. 200 00:19:20,192 --> 00:19:21,758 Sangat misterius. 201 00:19:21,760 --> 00:19:22,791 Kentang dan salib. 202 00:19:22,793 --> 00:19:23,792 Barrel of Monkeys. 203 00:19:23,794 --> 00:19:24,460 Set. 204 00:19:24,462 --> 00:19:26,398 Sekarang kita bicara. 205 00:19:31,069 --> 00:19:32,604 Apakah itu satu, satu ... 206 00:19:33,338 --> 00:19:34,740 A hohal di papan? 207 00:19:41,378 --> 00:19:43,581 Itu diucapkan Ouija. 208 00:19:45,315 --> 00:19:47,652 Saya tahu, saya menonton filmnya. 209 00:19:49,052 --> 00:19:50,519 SEBUAH ... 210 00:19:50,521 --> 00:19:53,321 Saya tidak mengharapkan ini. 211 00:19:53,323 --> 00:19:55,593 Ya itu berbeda. 212 00:19:56,794 --> 00:19:58,159 Mengapa? 213 00:19:58,161 --> 00:19:59,462 Apa? 214 00:19:59,464 --> 00:20:01,800 Saya menemukannya di pantai. 215 00:20:02,766 --> 00:20:03,634 Keren. 216 00:20:04,702 --> 00:20:05,967 Ayolah. 217 00:20:05,969 --> 00:20:10,041 Kita harus duduk dalam lingkaran agar semuanya berfungsi. 218 00:20:13,712 --> 00:20:14,376 Ayolah teman-teman. 219 00:20:14,378 --> 00:20:16,782 Kita harus duduk melingkar. 220 00:20:18,349 --> 00:20:19,382 Saya tidak tahu. 221 00:20:19,384 --> 00:20:20,649 Tidak tahu apa 222 00:20:20,651 --> 00:20:22,952 Bukankah itu keren untuk hantu atau sesuatu? 223 00:20:22,954 --> 00:20:24,923 Ya, bukankah itu keren? 224 00:20:26,224 --> 00:20:27,723 Ayo, ini hanya permainan. 225 00:20:27,725 --> 00:20:28,793 Akan menyenangkan. 226 00:20:30,160 --> 00:20:32,794 Saya tidak suka takut. 227 00:20:32,796 --> 00:20:34,597 Oke, apa yang kita lakukan, berpegangan tangan atau apa? 228 00:20:34,599 --> 00:20:35,463 Ya, berpegangan tangan. 229 00:20:35,465 --> 00:20:36,633 Itu bukan tanganku. 230 00:20:39,437 --> 00:20:40,536 Ayolah teman-teman. 231 00:20:40,538 --> 00:20:42,172 Kita harus serius agar ini berhasil. 232 00:20:42,174 --> 00:20:43,172 Baik. Serius? 233 00:20:43,174 --> 00:20:44,475 Jen, kumohon. 234 00:20:45,443 --> 00:20:47,844 Oke, apa yang harus kita lakukan? 235 00:20:47,846 --> 00:20:50,546 Oke, ini planchette. 236 00:20:50,548 --> 00:20:51,681 Kami menaruhnya di papan tulis 237 00:20:51,683 --> 00:20:53,915 dan kami menyentuh masing-masing dengan ujung jari kami. 238 00:20:53,917 --> 00:20:55,217 Lalu kami bertanya. 239 00:20:55,219 --> 00:20:57,319 Dan jika roh-roh dalam suasana hati yang murah hati, 240 00:20:57,321 --> 00:20:59,454 mereka akan mengeja jawaban mereka di papan tulis. 241 00:20:59,456 --> 00:21:02,125 Setidaknya sesuai aturan, setidaknya. 242 00:21:02,127 --> 00:21:02,759 Itu saja? 243 00:21:02,761 --> 00:21:03,658 Itu saja. 244 00:21:03,660 --> 00:21:05,595 Ya, itulah yang saya lihat di film. 245 00:21:05,597 --> 00:21:07,532 Ditambah lagi, pembunuhan berdarah. 246 00:21:08,232 --> 00:21:10,099 Apa? 247 00:21:10,568 --> 00:21:13,269 Oke, kami akan tetap sederhana di awal. 248 00:21:13,271 --> 00:21:15,070 Adakah yang punya pertanyaan mereka mati 249 00:21:15,072 --> 00:21:16,539 untuk mengetahui jawabannya? 250 00:21:16,541 --> 00:21:17,673 Saya mungkin punya satu. 251 00:21:17,675 --> 00:21:18,340 SEBUAH ... 252 00:21:18,342 --> 00:21:19,808 Oke, apa yang harus saya lakukan? 253 00:21:19,810 --> 00:21:20,809 Tanyakan saja. 254 00:21:20,811 --> 00:21:21,679 Baik. 255 00:21:24,048 --> 00:21:26,816 Oh, semangat dewan Ouija. 256 00:21:26,818 --> 00:21:31,753 Tolong, tolong, tolong katakan padaku, siapa yang menulis buku tentang cinta? 257 00:21:31,755 --> 00:21:32,722 Hanya. 258 00:21:32,724 --> 00:21:33,589 Oke maaf. 259 00:21:33,591 --> 00:21:34,857 Ooh. 260 00:21:34,859 --> 00:21:36,259 Itu bergerak. 261 00:21:36,261 --> 00:21:39,028 Jaga jari Anda di atasnya. 262 00:21:41,331 --> 00:21:42,466 Tidak? 263 00:21:45,802 --> 00:21:50,205 Saya tidak berpikir itu ingin menjawab pertanyaan bodoh Anda. 264 00:21:50,207 --> 00:21:51,840 Itu sangat keren. 265 00:21:52,877 --> 00:21:53,878 Baik. 266 00:21:55,280 --> 00:21:57,646 Oke, mari kita coba yang lain . 267 00:21:57,648 --> 00:21:58,981 Baik. 268 00:21:58,983 --> 00:22:00,449 Saya punya. 269 00:22:00,451 --> 00:22:02,521 Apakah kamu roh yang baik? 270 00:22:08,225 --> 00:22:09,290 Ups. 271 00:22:09,292 --> 00:22:12,627 Itu tidak. 272 00:22:12,629 --> 00:22:14,430 DONNA: Saya tidak suka ini. 273 00:22:14,432 --> 00:22:16,799 Ayolah, siapa lagi? 274 00:22:16,801 --> 00:22:18,067 Ooh, saya punya satu lagi. 275 00:22:18,069 --> 00:22:19,201 Tidak ada yang bodoh. 276 00:22:19,203 --> 00:22:20,071 Baik. 277 00:22:21,439 --> 00:22:25,576 Oh, papan roh-Ouija , bagaimana Anda mati? 278 00:22:31,215 --> 00:22:34,218 LAPAR. 279 00:22:40,256 --> 00:22:41,790 Lapar? 280 00:22:41,792 --> 00:22:42,523 Aneh. 281 00:22:42,525 --> 00:22:44,260 Saya tidak suka ini. 282 00:22:44,262 --> 00:22:45,194 Itu hanya permainan. 283 00:22:45,196 --> 00:22:46,328 Ya, jangan khawatir. 284 00:22:46,330 --> 00:22:48,831 Salah satu gadis sedang mengeja. 285 00:22:48,833 --> 00:22:50,067 Jika Anda berkata begitu. 286 00:22:51,802 --> 00:22:52,870 Saya, eh ... 287 00:22:54,539 --> 00:22:55,938 Dimana kamu 288 00:22:55,940 --> 00:22:57,674 Lakukan itu. 289 00:22:57,676 --> 00:23:01,344 Oh, dewan dewan Ouija, terserahlah. 290 00:23:01,346 --> 00:23:03,013 Dari mana kamu berasal? 291 00:23:04,814 --> 00:23:07,686 LAPAR. 292 00:23:15,126 --> 00:23:16,390 Lapar? 293 00:23:16,392 --> 00:23:21,496 Sepertinya papan ini memiliki pikiran onetrack. (Tertawa) 294 00:23:21,498 --> 00:23:22,566 Oj. 295 00:23:23,868 --> 00:23:25,136 ITU. 296 00:23:29,674 --> 00:23:31,507 Oke, saya tidak ingin melakukan ini lagi. 297 00:23:31,509 --> 00:23:32,541 Mungkin kita harus berhenti. 298 00:23:32,543 --> 00:23:35,546 Jaga jari Anda di atasnya. 299 00:23:36,747 --> 00:23:37,615 Baik. 300 00:23:39,149 --> 00:23:40,014 Tunggu, sesuatu terjadi. 301 00:23:40,016 --> 00:23:41,216 Dan. 302 00:23:41,218 --> 00:23:42,551 Oke semua orang tetap mengikutinya. 303 00:23:42,553 --> 00:23:44,887 Semuanya, tutup mata Anda dan berkonsentrasilah. 304 00:23:55,565 --> 00:23:57,199 Itu tidak aneh. 305 00:23:57,201 --> 00:23:59,268 Mungkin kita harus berhenti. 306 00:23:59,270 --> 00:24:00,502 Ayo, mari kita lanjutkan. 307 00:24:00,504 --> 00:24:02,706 Jaga jari Anda di atasnya. 308 00:24:03,875 --> 00:24:06,942 Saya tidak tahu, saya tidak suka ini. 309 00:24:06,944 --> 00:24:09,011 Siapa yang akan menjadi yang pertama mati? 310 00:24:09,013 --> 00:24:10,178 Jill. 311 00:24:10,180 --> 00:24:11,213 DONNA: Hentikan, Jill. 312 00:24:11,215 --> 00:24:14,218 Ayo, kita harus membiarkannya berakhir. 313 00:24:16,119 --> 00:24:17,019 Oke, persetan ini. 314 00:24:17,021 --> 00:24:17,888 Dan. 315 00:24:18,723 --> 00:24:20,723 Lagipula tidak ada yang terjadi. 316 00:24:20,725 --> 00:24:21,991 Roh itu pasti telah pergi. 317 00:24:21,993 --> 00:24:23,325 Aku pikir begitu. 318 00:24:23,327 --> 00:24:26,029 Apa itu tadi? 319 00:24:26,031 --> 00:24:27,596 Saya tidak tahu. 320 00:24:27,598 --> 00:24:29,263 Mungkin itu hantu. 321 00:24:29,265 --> 00:24:30,566 Tidak pernah. 322 00:24:30,568 --> 00:24:32,568 Orang yang tidak percaya, ya? 323 00:24:32,570 --> 00:24:34,369 Ini permainan yang bodoh, aku bosan. 324 00:24:34,371 --> 00:24:36,071 Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 325 00:24:36,073 --> 00:24:38,706 Saya tidak tahu, tapi saya tidak suka ini. 326 00:24:38,708 --> 00:24:41,645 Ya, saya dari sini. 327 00:25:35,032 --> 00:25:35,899 Halo? 328 00:25:36,567 --> 00:25:38,299 Ayah, itu aku. 329 00:25:38,301 --> 00:25:40,269 Apakah saya membangunkan Anda? 330 00:25:40,271 --> 00:25:41,435 Tidak sayang 331 00:25:41,437 --> 00:25:43,371 Saya bekerja lembur malam ini. 332 00:25:43,373 --> 00:25:45,042 Apakah ada yang salah? 333 00:25:46,343 --> 00:25:48,610 Saya mungkin tidak tahu. 334 00:25:48,612 --> 00:25:51,046 Saya baru saja bermimpi buruk. 335 00:25:51,048 --> 00:25:54,716 Mimpi bisa menjadi pintu masuk ke pikiran bawah sadar. 336 00:25:54,718 --> 00:25:57,453 Saya sudah mengatakannya sebelumnya. 337 00:25:57,455 --> 00:25:58,990 Beritahu aku tentang itu. 338 00:25:59,823 --> 00:26:02,023 Saya kira saya harus sedikit mundur. 339 00:26:02,025 --> 00:26:02,758 Saya ... 340 00:26:02,760 --> 00:26:04,925 Saya berada di pantai dan saya menemukan 341 00:26:04,927 --> 00:26:07,496 papan Ouija ini di dalam air. 342 00:26:07,498 --> 00:26:12,467 Bukankah saya katakan Anda tidak boleh tertipu oleh hal-hal itu? 343 00:26:12,469 --> 00:26:14,436 Ini hanya permainan, Ayah. 344 00:26:14,438 --> 00:26:16,774 Setidaknya kupikir begitu. 345 00:26:18,442 --> 00:26:19,310 Terus. 346 00:26:20,610 --> 00:26:22,978 Kami bermain sedikit 347 00:26:22,980 --> 00:26:27,115 dan kemudian papan mulai bergetar seperti orang gila. 348 00:26:27,117 --> 00:26:28,517 Betulkah? 349 00:26:28,519 --> 00:26:30,819 Saya belum pernah mendengar apa pun. 350 00:26:30,821 --> 00:26:33,387 Ayah, kamu harus percaya padaku. 351 00:26:33,389 --> 00:26:34,824 Oh, aku percaya padamu. 352 00:26:34,826 --> 00:26:38,659 Aku hanya tidak terbiasa dengan manifestasi semacam itu. 353 00:26:38,661 --> 00:26:41,265 Saya harus menyelidikinya. 354 00:26:42,532 --> 00:26:45,270 Dalam mimpiku ada hiu. 355 00:26:46,603 --> 00:26:49,370 Saya tidak tahu apakah itu terhubung atau tidak. 356 00:26:49,372 --> 00:26:50,705 Saya akan selidiki. 357 00:26:50,707 --> 00:26:54,309 Jika saya datang dengan sesuatu, saya akan memberi tahu Anda. 358 00:26:54,311 --> 00:26:55,045 Baik. 359 00:26:56,080 --> 00:26:59,982 Dan tidak ada lagi bermain - main dengan okultisme. 360 00:26:59,984 --> 00:27:00,782 Aku tahu. 361 00:27:00,784 --> 00:27:02,451 Terimakasih ayah. 362 00:27:02,453 --> 00:27:03,321 Sampai jumpa. 363 00:28:05,884 --> 00:28:07,115 Sini? 364 00:28:07,117 --> 00:28:10,152 Tentu, tempat ini sepertinya sama bagusnya dengan semua orang. 365 00:28:10,154 --> 00:28:10,819 Baik. 366 00:28:10,821 --> 00:28:13,023 Saya hanya akan mendapatkan sesuatu. 367 00:28:30,942 --> 00:28:33,242 Eh, apa kamu yakin mau makan sekarang? 368 00:28:33,244 --> 00:28:35,344 Tidakkah Anda lebih suka makan setelah kita berenang? 369 00:28:35,346 --> 00:28:36,712 Saya melewatkan sarapan. 370 00:28:36,714 --> 00:28:37,913 Itu bukan masalah besar. 371 00:28:37,915 --> 00:28:41,186 Saya juga ingin menangkap sinar. 372 00:28:43,719 --> 00:28:44,653 Oh ya. 373 00:28:44,655 --> 00:28:47,325 Anda harus melakukannya sepenuhnya. 374 00:28:48,259 --> 00:28:52,027 Maksudku, kita bisa melakukan apapun yang kau mau. 375 00:28:52,029 --> 00:28:53,762 Apa itu yang dikatakan orang tua 376 00:28:53,764 --> 00:28:56,098 tentang berenang dan makan? 377 00:28:56,100 --> 00:28:58,134 Sesuatu yang seharusnya tidak kamu berenang 378 00:28:58,136 --> 00:28:59,969 tepat setelah Anda makan, atau apa pun. 379 00:28:59,971 --> 00:29:01,936 Sesuatu tentang kram. 380 00:29:01,938 --> 00:29:04,606 Ya, saya pikir itu. 381 00:29:04,608 --> 00:29:07,242 Saya pikir itu telah dibongkar. 382 00:29:07,244 --> 00:29:08,444 Tetapi apakah itu benar? 383 00:29:08,446 --> 00:29:12,917 Saya pikir Anda harus mencari tahu apa artinya sanggahan. 384 00:29:29,532 --> 00:29:30,799 Kue. 385 00:29:30,801 --> 00:29:31,966 Apa? 386 00:29:31,968 --> 00:29:35,303 Eh, kamu mau petasan? 387 00:29:35,305 --> 00:29:36,173 Tentu. 388 00:29:40,811 --> 00:29:42,877 Anda memiliki sedikit ... 389 00:29:42,879 --> 00:29:45,483 Ini terjadi pada saya juga. 390 00:29:46,850 --> 00:29:48,049 Pengampunan? 391 00:29:48,051 --> 00:29:51,955 Oh, jadi, Cass, aku ingin bertanya sesuatu padamu. 392 00:29:52,889 --> 00:29:54,388 Biasanya, semua teman Anda ada di sekitar 393 00:29:54,390 --> 00:29:57,659 dan aku tidak pernah benar-benar mendapatkan kesempatan untuk bertanya padamu sendiri. 394 00:29:57,661 --> 00:30:00,328 Oh, jadi saya pikir saya akan melakukannya meminta Anda sekarang. 395 00:30:00,330 --> 00:30:01,230 Tanya saya sesuatu? 396 00:30:01,232 --> 00:30:02,100 Seperti apa? 397 00:30:03,167 --> 00:30:07,069 Anda tahu, kita bisa berjalan bersama, kan? 398 00:30:07,071 --> 00:30:09,471 Saya tahu, saya ada di sana. 399 00:30:09,473 --> 00:30:12,174 Saya tidak tahu bagaimana perasaan Anda tentang berbagai hal, 400 00:30:12,176 --> 00:30:15,944 karena kamu sudah saling kenal begitu lama. 401 00:30:15,946 --> 00:30:19,146 Apa yang membuat Anda sangat gugup? 402 00:30:19,148 --> 00:30:21,081 Anda tahu bagaimana itu. 403 00:30:21,083 --> 00:30:22,984 Tidak sekarang. 404 00:30:22,986 --> 00:30:24,621 Tidak, saya tidak tahu. 405 00:30:25,889 --> 00:30:28,458 Saya ingin bertanya kepada Anda ... 406 00:30:31,529 --> 00:30:32,993 Apa-apaan itu? 407 00:30:32,995 --> 00:30:35,731 Anda ingin bertanya kepada saya apa itu? 408 00:30:35,733 --> 00:30:37,601 Apa-apaan itu? 409 00:30:44,742 --> 00:30:45,808 Ya Tuhan. 410 00:30:45,810 --> 00:30:47,742 Apakah itu hiu? 411 00:30:47,744 --> 00:30:49,013 Atau hantu? 412 00:31:14,405 --> 00:31:15,236 Oh, syukurlah. 413 00:31:15,238 --> 00:31:17,641 Itu mengejarnya dulu. 414 00:31:56,647 --> 00:31:59,115 Oke, hal yang paling buruk. 415 00:31:59,117 --> 00:32:01,049 Kamu sudah makan. 416 00:32:01,051 --> 00:32:02,786 Tolong, pergi sekarang. 417 00:33:19,463 --> 00:33:20,330 Merayu. 418 00:33:21,299 --> 00:33:22,166 Halo. 419 00:33:23,065 --> 00:33:25,599 Hei, benar, aku sendirian. 420 00:33:30,706 --> 00:33:35,112 Ada sesuatu yang tidak Anda lihat setiap hari. 421 00:33:40,216 --> 00:33:42,450 Mungkin itu ingin sukses. 422 00:33:42,452 --> 00:33:45,419 Di sini, hiu, hiu, hiu! 423 00:33:45,421 --> 00:33:46,922 Ini omong kosong yang bagus! 424 00:33:48,658 --> 00:33:49,526 Oj. 425 00:33:50,394 --> 00:33:52,396 Ruang pribadi, teman. 426 00:33:53,696 --> 00:33:55,196 Apakah kamu ingin bertemu? 427 00:33:56,399 --> 00:34:00,204 Itu sangat keren. 428 00:34:03,307 --> 00:34:07,712 Apakah Anda menyukai semacam balon udara panas atau semacamnya? 429 00:34:10,913 --> 00:34:13,316 Saya curiga Anda adalah sosok. 430 00:34:15,585 --> 00:34:18,455 Apakah Anda pikir Anda seorang figur? 431 00:34:37,206 --> 00:34:38,542 Oh, kepalaku. 432 00:34:45,014 --> 00:34:46,748 Donna masih tidur? 433 00:34:46,750 --> 00:34:48,183 Dia pergi lari. 434 00:34:48,185 --> 00:34:49,253 Betulkah? 435 00:34:50,052 --> 00:34:51,552 Sebuah ledakan. 436 00:34:51,554 --> 00:34:52,422 Oh, menyetir. 437 00:35:01,531 --> 00:35:04,299 Tolong beritahu saya ada lebih banyak kopi. 438 00:35:04,301 --> 00:35:05,636 Dapur. 439 00:35:10,773 --> 00:35:13,608 Hai, apakah Anda melihat papan Ouija saya? 440 00:35:13,610 --> 00:35:14,275 Saya tidak tahu. 441 00:35:14,277 --> 00:35:15,777 Seharusnya ada di sana. 442 00:35:15,779 --> 00:35:17,715 Itu tidak ada di sana. 443 00:35:19,782 --> 00:35:23,384 Di situlah kami meninggalkannya tadi malam. 444 00:35:23,386 --> 00:35:25,255 Adakah yang memindahkannya? 445 00:35:26,156 --> 00:35:27,889 Tidak . 446 00:35:27,891 --> 00:35:29,858 Saya mau itu kembali. 447 00:35:29,860 --> 00:35:33,328 Yah, mungkin Donna memindahkannya ketika dia pergi untuk balapannya. 448 00:35:33,330 --> 00:35:34,862 Itu tidak ada di sana sekarang. 449 00:35:34,864 --> 00:35:37,898 Saya tidak tahu di mana itu. 450 00:35:37,900 --> 00:35:39,534 Apakah salah satu dari mereka mengambilnya? 451 00:35:39,536 --> 00:35:40,768 Kami tidak menyentuh benda Bodoh itu. 452 00:35:40,770 --> 00:35:42,036 Itu tidak bodoh. 453 00:35:42,038 --> 00:35:44,239 Oke, mungkin di sini di suatu tempat, oke? 454 00:35:44,241 --> 00:35:46,775 Kami bertanya kepada Donna kapan dia kembali. 455 00:35:46,777 --> 00:35:48,175 Untuk saat ini, kita mungkin akan merasa lebih baik 456 00:35:48,177 --> 00:35:50,647 ketika kita sarapan. 457 00:35:51,348 --> 00:35:52,179 Dia benar. 458 00:35:52,181 --> 00:35:53,081 Maaf, Jill. 459 00:35:53,083 --> 00:35:54,750 Tidak apa-apa. Saya tidak bermaksud begitu. 460 00:35:54,752 --> 00:35:57,886 Ada campuran panekuk di dapur 461 00:35:57,888 --> 00:36:02,824 dan harus ada beberapa bacon dan sosis di dalam freezer. 462 00:36:02,826 --> 00:36:03,925 Freezer kosong. 463 00:36:03,927 --> 00:36:06,695 Dan itu campuran panekuk seperti berumur jutaan tahun. 464 00:36:06,697 --> 00:36:07,862 Saya sudah memeriksanya. 465 00:36:07,864 --> 00:36:09,563 Jadi tidak ada brekkie? 466 00:36:09,565 --> 00:36:11,166 Ada kopi dan susu, 467 00:36:11,168 --> 00:36:13,268 dan apa yang kami makan tadi malam. 468 00:36:13,270 --> 00:36:14,538 Ingek brekkie. 469 00:36:18,275 --> 00:36:20,411 Itu tidak akan berdiri. 470 00:36:21,210 --> 00:36:23,078 Ada toko beberapa mil di belakang. 471 00:36:23,080 --> 00:36:26,181 Saya akan mengambil bahan makanan dan mengambil sarapan kembali. 472 00:36:26,183 --> 00:36:27,882 Adakah alergi makanan yang harus saya waspadai? 473 00:36:27,884 --> 00:36:28,317 Aku akan pergi. 474 00:36:28,319 --> 00:36:29,483 Ini adalah kesalahanku. 475 00:36:29,485 --> 00:36:30,953 Seharusnya aku melakukan apa yang kami punya. 476 00:36:30,955 --> 00:36:32,753 Saya bisa pergi, tidak apa-apa. 477 00:36:32,755 --> 00:36:34,855 Kita harus memastikan bahwa tabel setidaknya jelas 478 00:36:34,857 --> 00:36:35,523 ketika Anda kembali. 479 00:36:35,525 --> 00:36:37,092 Sialan kamu akan. 480 00:36:37,094 --> 00:36:38,527 Saya akan segera kembali. 481 00:36:38,529 --> 00:36:39,397 Sampai jumpa. 482 00:36:41,264 --> 00:36:43,868 (TENMUSIK) 483 00:37:12,730 --> 00:37:14,695 Ada sesuatu. 484 00:37:14,697 --> 00:37:18,933 Sebagai binatang roh, hiu dapat memiliki banyak makna, 485 00:37:18,935 --> 00:37:23,540 mewakili naluri paling primer dan kuno. 486 00:37:29,980 --> 00:37:33,648 Seseorang yang memilih binatang seperti itu sebagai totem mereka 487 00:37:33,650 --> 00:37:37,886 juga harus siap menghadapi ketidakpastian semangat 488 00:37:37,888 --> 00:37:39,824 dan keinginannya untuk berburu. 489 00:37:41,725 --> 00:37:44,828 Mengapa ada yang mau memanggil hiu? 490 00:37:46,330 --> 00:37:51,366 Hiu adalah juara bertahan hidup dan kekuatan mereka tidak ada duanya. 491 00:37:51,368 --> 00:37:54,904 Mewujudkan roh semacam itu sangat buruk ditemukan. 492 00:38:07,851 --> 00:38:09,550 Tiga spread pendek. 493 00:38:09,552 --> 00:38:11,888 Masa lalu, sekarang dan masa depan. 494 00:38:19,362 --> 00:38:21,098 Le Monde, dunia. 495 00:38:23,100 --> 00:38:24,835 Bagi saya itu Jill. 496 00:38:28,938 --> 00:38:30,741 Le Diable, si Iblis. 497 00:38:33,109 --> 00:38:35,045 Itu pasti hiu. 498 00:38:37,815 --> 00:38:39,016 Kematian, mati. 499 00:38:44,888 --> 00:38:45,755 Oh tidak. 500 00:39:50,453 --> 00:39:53,590 Apa yang dilakukan di sini? 501 00:40:01,031 --> 00:40:01,898 Tidak. 502 00:40:13,409 --> 00:40:15,309 Maaf, petugas. 503 00:40:15,311 --> 00:40:16,344 Ya nyonya 504 00:40:16,346 --> 00:40:17,579 Bagaimana saya bisa menahan diri? 505 00:40:17,581 --> 00:40:19,246 Ini putriku Cassie. 506 00:40:19,248 --> 00:40:20,315 Dia pergi dengan seorang teman 507 00:40:20,317 --> 00:40:22,650 dan kami belum mendengar kabar darinya sepanjang hari. 508 00:40:22,652 --> 00:40:24,284 Oh, itu mengerikan. 509 00:40:24,286 --> 00:40:25,920 Saya akan membuat beberapa catatan. 510 00:40:25,922 --> 00:40:27,788 Berapa umur putri Anda, istri? 511 00:40:27,790 --> 00:40:29,157 Dia berusia 18 tahun. 512 00:40:29,159 --> 00:40:30,791 Dia pergi dengan seorang anak laki-laki. 513 00:40:30,793 --> 00:40:33,295 Mungkin mereka pergi di Sarsaparilla Trail 514 00:40:33,297 --> 00:40:34,795 untuk piknik atau sesuatu. 515 00:40:34,797 --> 00:40:38,199 Anda tahu bagaimana anak-anak. 516 00:40:38,201 --> 00:40:40,601 Apa artinya itu? 517 00:40:40,603 --> 00:40:43,572 Nah, jika mereka terjebak dalam kesenangan, 518 00:40:43,574 --> 00:40:46,507 mereka mungkin lupa waktu. 519 00:40:46,509 --> 00:40:47,474 Apakah Anda pasti akan memanggilnya? 520 00:40:47,476 --> 00:40:48,942 Ya tentu saja. 521 00:40:48,944 --> 00:40:51,679 Dia selalu menggunakan teleponnya. 522 00:40:51,681 --> 00:40:53,915 Tidak biasa baginya untuk tidak menjawab. 523 00:40:53,917 --> 00:40:56,284 Tapi aku belum bisa menghubunginya. 524 00:40:56,286 --> 00:40:57,686 Baik. 525 00:40:57,688 --> 00:40:59,320 Saya akan membuat Anda pergi ke stasiun 526 00:40:59,322 --> 00:41:00,855 dan isi beberapa dokumen. 527 00:41:00,857 --> 00:41:03,491 Berapa lama dia hilang? 528 00:41:03,493 --> 00:41:04,960 Beberapa jam. 529 00:41:04,962 --> 00:41:05,927 Oh 530 00:41:05,929 --> 00:41:08,795 Secara teknis, dia bukan orang hilang 531 00:41:08,797 --> 00:41:11,866 sampai dia pergi dalam 24. 532 00:41:11,868 --> 00:41:14,835 Jadi kamu tidak bisa melakukan apa-apa? 533 00:41:14,837 --> 00:41:16,570 Saya akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. 534 00:41:16,572 --> 00:41:20,574 Saya membuat Anda melakukan dokumen dan saya memberi Anda kartu saya. 535 00:41:20,576 --> 00:41:22,844 Jika Anda mendengar sesuatu, beri tahu saya 536 00:41:22,846 --> 00:41:24,813 dan kami melakukan hal yang sama. 537 00:41:24,815 --> 00:41:25,547 Baik. 538 00:41:25,549 --> 00:41:27,016 Tack, petugas. 539 00:41:34,891 --> 00:41:35,623 Hai, Jed. 540 00:41:35,625 --> 00:41:37,525 Dimana kamu 541 00:41:37,527 --> 00:41:39,663 Saya di tengah-tengah sebuah kasing. 542 00:41:40,830 --> 00:41:43,264 Seharusnya kasus polisi dan bukan kasus bir. 543 00:41:43,266 --> 00:41:47,235 Saya ingin Anda turun ke Jalur Sarsaparilla. 544 00:41:47,237 --> 00:41:48,372 Ayolah. 545 00:41:49,239 --> 00:41:50,572 Saya sedang melakukan sesuatu. 546 00:41:50,574 --> 00:41:52,741 Apa yang begitu penting? 547 00:41:52,743 --> 00:41:54,141 Remaja hilang. 548 00:41:54,143 --> 00:41:56,811 Anda mendapatkan pantat Anda di sana atau saya lupa istri saya 549 00:41:56,813 --> 00:42:00,547 adalah adikmu dan menembakkan pantatmu maaf 550 00:42:00,549 --> 00:42:01,583 BH. 551 00:42:10,960 --> 00:42:12,626 Ya Tuhan. 552 00:42:12,628 --> 00:42:15,299 Apa masalahmu sekarang, Jed? 553 00:42:16,732 --> 00:42:18,900 Itu saudaraku yang bodoh. 554 00:42:18,902 --> 00:42:23,105 Ingin aku turun dan memeriksa Sarsaparilla Trail. 555 00:42:23,107 --> 00:42:25,440 Terus? 556 00:42:25,442 --> 00:42:27,942 Saya sedang jam makan siang. 557 00:42:27,944 --> 00:42:30,777 Anda sudah berada di sini selama satu setengah jam. 558 00:42:30,779 --> 00:42:32,915 Itu bukan intinya. 559 00:42:34,083 --> 00:42:35,219 Saya seorang rekan tim. 560 00:42:36,518 --> 00:42:41,723 Bagi saya, saya berhak mendapatkan waktu luang. 561 00:42:41,725 --> 00:42:45,360 Selain itu, saya bekerja keras untuk kota ini. 562 00:42:45,362 --> 00:42:46,761 Sejak kapan? 563 00:42:46,763 --> 00:42:51,902 Itu akan cukup dari Anda. 564 00:42:52,701 --> 00:42:54,402 Bir lain, jika kamu mau. 565 00:42:54,404 --> 00:42:56,436 Saya pikir kamu pergi. 566 00:42:56,438 --> 00:42:57,904 Segera. 567 00:42:57,906 --> 00:43:00,608 Sarsaparilla Trail ada di sana. 568 00:43:00,610 --> 00:43:04,846 Tidak ada yang akan terbunuh karena minum bir. 569 00:43:04,848 --> 00:43:09,583 Selain itu, mengapa saya terjebak dengan semua pekerjaan omong kosong? 570 00:43:09,585 --> 00:43:11,286 Mengapa kakakku yang bodoh tidak bisa 571 00:43:11,288 --> 00:43:15,489 pergi dan lihat Sarsaparilla Trail yang bodoh? 572 00:43:15,491 --> 00:43:18,092 Tetapi Anda praktis sudah ada di sana. 573 00:43:18,094 --> 00:43:21,728 Anda tahu, saya datang ke sini untuk telinga yang simpatik 574 00:43:21,730 --> 00:43:24,532 dan yang saya dapatkan hanyalah kesedihan. 575 00:43:24,534 --> 00:43:26,933 Saya bahkan tidak tahu mengapa saya datang ke sini. 576 00:43:26,935 --> 00:43:28,069 Saya kira itu karena Anda selalu begitu 577 00:43:28,071 --> 00:43:30,570 mencoba melihat ke bawah bajuku. 578 00:43:30,572 --> 00:43:31,773 Oh ya. 579 00:43:31,775 --> 00:43:35,112 Itu saja. 580 00:43:36,212 --> 00:43:39,816 Kira saya akan melihat Anda di gereja pada hari Minggu. 581 00:43:40,650 --> 00:43:42,051 Sampai jumpa. 582 00:43:43,453 --> 00:43:46,123 Saya sedang dalam perjalanan keluar dari pintu belakang. 583 00:44:17,654 --> 00:44:18,989 Apa apaan? 584 00:44:27,496 --> 00:44:28,429 Kutu buku! 585 00:44:28,431 --> 00:44:29,299 Tidak! 586 00:45:24,654 --> 00:45:27,054 Dia ingin makanan. 587 00:45:51,248 --> 00:45:53,450 Tidak! 588 00:46:26,215 --> 00:46:27,581 Halo? 589 00:46:27,583 --> 00:46:28,449 Hi Ayah. 590 00:46:28,451 --> 00:46:29,750 Apa yang terjadi? 591 00:46:29,752 --> 00:46:31,117 Anda harus mencari tahu siapa papannya 592 00:46:31,119 --> 00:46:33,119 awalnya milik. 593 00:46:33,121 --> 00:46:36,991 Saya pikir mereka menggunakannya untuk menangkap bebek binatang. 594 00:46:36,993 --> 00:46:38,525 Bagaimana saya harus melakukannya? 595 00:46:38,527 --> 00:46:41,329 Kami bahkan tidak menemukan papan tulis pagi ini. 596 00:46:41,331 --> 00:46:42,364 Apa? 597 00:46:42,366 --> 00:46:43,730 Temukan papan itu. 598 00:46:43,732 --> 00:46:45,733 Saya harus berkonsultasi dengan media. 599 00:46:45,735 --> 00:46:48,569 Saya akan memberi tahu Anda jika saya belajar lebih banyak. 600 00:46:48,571 --> 00:46:51,806 Saya masih tidak memiliki cara untuk mengetahui siapa pemilik aslinya. 601 00:46:51,808 --> 00:46:53,907 Jill, Anda telah menyangkalnya selama bertahun-tahun, 602 00:46:53,909 --> 00:46:56,543 tetapi keluarga Anda memiliki sejarah dengan ilmu gaib. 603 00:46:56,545 --> 00:46:58,779 Ini mungkin mengapa papan tertarik pada Anda 604 00:46:58,781 --> 00:47:00,449 Pertama. 605 00:47:01,317 --> 00:47:02,983 Oke, tapi, tapi. 606 00:47:02,985 --> 00:47:07,922 Koneksi yang sama akan membantu Anda menemukan pemiliknya. 607 00:47:07,924 --> 00:47:10,757 Oke, jika Anda bilang begitu. 608 00:47:10,759 --> 00:47:11,694 Hi Ayah. 609 00:47:25,141 --> 00:47:27,541 Ya Tuhan, Donna. 610 00:47:27,543 --> 00:47:28,411 Kim, tidak! 611 00:47:29,311 --> 00:47:30,246 Ya Tuhan. 612 00:47:32,581 --> 00:47:34,518 Hei, apa yang saya lewatkan? 613 00:47:40,857 --> 00:47:42,255 Apa bedanya nogood hillbilly 614 00:47:42,257 --> 00:47:45,293 kakak iparku sampai sekarang? 615 00:47:45,295 --> 00:47:45,996 Pesan suara? 616 00:47:47,130 --> 00:47:51,568 Pria itu dirantai ke waktu berikutnya saya melihatnya. 617 00:48:30,005 --> 00:48:33,243 Apa yang sedang terjadi di sini? 618 00:48:52,694 --> 00:48:53,927 JILL: Dengan begitu, cepatlah. 619 00:48:53,929 --> 00:48:54,795 Apakah itu di belakang kita? 620 00:48:54,797 --> 00:48:55,730 Saya tidak tahu. 621 00:48:55,732 --> 00:48:56,596 Nah, apakah masih mengikuti kita? 622 00:48:56,598 --> 00:48:57,665 Saya tidak tahu, Tiffany. 623 00:48:57,667 --> 00:49:00,300 Demi Tuhan, tenanglah. 624 00:49:00,302 --> 00:49:02,637 Oke, saya tidak melihatnya. 625 00:49:02,639 --> 00:49:03,804 BH. 626 00:49:03,806 --> 00:49:06,040 Oke, jika kita akan keluar dari hal ini, 627 00:49:06,042 --> 00:49:07,108 kita harus tetap diam. 628 00:49:07,110 --> 00:49:08,476 Apa yang sedang terjadi? 629 00:49:08,478 --> 00:49:10,978 Itu hiu hantu terbang karena berteriak keras. 630 00:49:10,980 --> 00:49:12,579 Hal semacam itu tidak terjadi. 631 00:49:12,581 --> 00:49:13,614 JILL: Saya tahu, saya tahu. 632 00:49:13,616 --> 00:49:14,882 Hiu Hantu? 633 00:49:14,884 --> 00:49:16,817 Siapa yang bahkan mengira itu sesuatu? 634 00:49:16,819 --> 00:49:18,418 Kita harus diam, oke? 635 00:49:18,420 --> 00:49:20,154 Kami tidak ingin mendengarnya. 636 00:49:20,156 --> 00:49:22,357 Apakah Anda tahu dari mana asalnya? 637 00:49:22,359 --> 00:49:23,958 Saya pikir itu keluar dari papan Ouija 638 00:49:23,960 --> 00:49:25,393 yang telah kita gunakan. 639 00:49:25,395 --> 00:49:25,826 Apa? 640 00:49:25,828 --> 00:49:27,094 Papan Ouija. 641 00:49:27,096 --> 00:49:29,529 Saya pikir kita entah bagaimana menyebutnya keluar dari papan. 642 00:49:29,531 --> 00:49:31,699 TIFFANY: Saya pikir itu hanya permainan. 643 00:49:31,701 --> 00:49:32,900 Saya tahu saya juga. 644 00:49:32,902 --> 00:49:34,235 Siapa yang tahu? 645 00:49:34,237 --> 00:49:36,103 Apa yang harus kita lakukan? 646 00:49:36,105 --> 00:49:37,471 Baik. 647 00:49:37,473 --> 00:49:42,342 Yang pertama adalah, kita harus keluar dari sini. 648 00:49:42,344 --> 00:49:43,212 Tunggu. 649 00:49:44,413 --> 00:49:45,282 Mendengarkan. 650 00:49:46,681 --> 00:49:47,551 Turun. 651 00:49:52,788 --> 00:49:54,688 Itu sudah dekat. 652 00:49:54,690 --> 00:49:55,292 Baik. 653 00:49:56,359 --> 00:49:59,992 Jika jelek pergi, kita pergi. 654 00:49:59,994 --> 00:50:00,864 Saya mengerti. 655 00:50:07,369 --> 00:50:08,034 Ya Tuhan. 656 00:50:08,036 --> 00:50:09,003 Sandiwara. 657 00:50:10,873 --> 00:50:11,741 Lari! 658 00:50:21,116 --> 00:50:23,050 Tidak, kita harus tetap bersatu. 659 00:50:24,654 --> 00:50:25,487 Tiffany! 660 00:50:25,489 --> 00:50:26,154 Teruskan. 661 00:50:26,156 --> 00:50:28,422 Aku akan menemuimu di mobilmu. 662 00:50:28,424 --> 00:50:29,724 Hanya... 663 00:50:29,726 --> 00:50:31,025 Bangun dan lari saja. 664 00:50:31,027 --> 00:50:32,429 Bangun dan mengemudi! 665 00:50:38,433 --> 00:50:39,301 Oh tidak. 666 00:50:45,907 --> 00:50:46,775 Neraka. 667 00:51:28,585 --> 00:51:29,483 Apa apaan? 668 00:51:29,485 --> 00:51:33,320 Anda tidak dapat menyelinap ke orang seperti itu. 669 00:51:33,322 --> 00:51:35,355 Di mana Anda mendapatkannya? 670 00:51:35,357 --> 00:51:39,125 Itu dikendalikan oleh Dewan. 671 00:51:39,127 --> 00:51:40,393 Maksudku, siapa kamu? 672 00:51:40,395 --> 00:51:42,029 Saya tahu papan tulis. 673 00:51:42,031 --> 00:51:43,764 Itu milikku. 674 00:51:43,766 --> 00:51:48,101 Roh hiu ditempatkan di dalamnya oleh saya. 675 00:51:48,103 --> 00:51:49,203 Ini ... 676 00:51:49,205 --> 00:51:51,237 Itu hal paling gila yang pernah saya dengar. 677 00:51:51,239 --> 00:51:55,643 Lebih gila dari yang Anda lihat hari ini? 678 00:51:55,645 --> 00:51:56,346 Saya kira tidak. 679 00:51:57,447 --> 00:51:59,313 Ayahku bilang kamu satu - satunya yang bisa menghentikannya. 680 00:51:59,315 --> 00:52:00,581 Mungkin. 681 00:52:00,583 --> 00:52:02,483 Saya telah kehilangan kekuatan yang seharusnya tidak saya miliki. 682 00:52:02,485 --> 00:52:05,384 Saya kehilangan kekuatan unsur yang mencoba mengendalikannya, 683 00:52:05,386 --> 00:52:07,286 tetapi Anda tidak dapat mengendalikan kebrutalan murni 684 00:52:07,288 --> 00:52:08,655 hiu putih besar. 685 00:52:08,657 --> 00:52:11,291 Bahkan orang yang telah melalui tanah hidup. 686 00:52:11,293 --> 00:52:13,259 Bisakah kita menggunakan papan? 687 00:52:13,261 --> 00:52:15,029 untuk mengirim kembali dari mana asalnya? 688 00:52:15,031 --> 00:52:16,764 Saya tidak tahu. 689 00:52:16,766 --> 00:52:18,132 Saya tidak percaya ini terjadi. 690 00:52:18,134 --> 00:52:19,333 MAN: Itu semua benar. 691 00:52:19,335 --> 00:52:21,034 Hiu telah membunuh sekarang dan akan terus membunuh 692 00:52:21,036 --> 00:52:24,170 jika saya tidak bisa mengembalikannya ke papan tulis. 693 00:52:24,172 --> 00:52:26,909 Kita harus melakukan sesuatu. 694 00:52:29,944 --> 00:52:30,813 Oh, sial. 695 00:52:38,087 --> 00:52:39,489 Kamu mau pergi kemana? 696 00:52:53,235 --> 00:52:55,768 Anda datang ke tempat yang tepat, Anthony. 697 00:52:55,770 --> 00:52:59,338 Saya bisa merasakan dunia lain memaksa semua orang untuk menari di sekitar Anda. 698 00:52:59,340 --> 00:53:01,708 Anda dapat menyimpan drama untuk rubi. 699 00:53:01,710 --> 00:53:05,378 Saya hanya perlu tahu apakah ada cara untuk membantu putri saya. 700 00:53:05,380 --> 00:53:08,049 Masa depan seringkali sulit dilihat. 701 00:53:08,051 --> 00:53:09,518 Selalu berubah. 702 00:53:12,589 --> 00:53:15,556 Tetapi masa kini tidak terlalu sulit. 703 00:53:15,558 --> 00:53:17,625 Putrimu dalam bahaya. 704 00:53:17,627 --> 00:53:18,991 Hanya saja, jangan. 705 00:53:18,993 --> 00:53:20,393 Hewan itu mengejarnya. 706 00:53:20,395 --> 00:53:22,496 Apa yang bisa kita lakukan untuk menghentikannya? 707 00:53:22,498 --> 00:53:24,465 Pasti ada sesuatu. 708 00:53:24,467 --> 00:53:25,666 Saya akan mencoba mengalihkannya, 709 00:53:25,668 --> 00:53:28,668 tetapi jika itu menjadi sadar akan gangguan kita, 710 00:53:28,670 --> 00:53:31,070 itu bisa mengalihkan perhatiannya kepada kita. 711 00:53:31,072 --> 00:53:32,840 Kita harus mengambil kesempatan itu. 712 00:53:32,842 --> 00:53:34,507 Kami akan aman selama saya memutuskan kontak 713 00:53:34,509 --> 00:53:37,311 dengan bola kristal sebelum bergerak. 714 00:53:37,313 --> 00:53:38,945 Baik. 715 00:53:38,947 --> 00:53:40,482 Lakukan apa yang harus Anda lakukan. 716 00:54:11,480 --> 00:54:14,751 Saya tidak berpikir itu akan berhasil. 717 00:54:31,000 --> 00:54:32,333 Apa yang terjadi? 718 00:54:32,335 --> 00:54:33,233 Apa yang kamu lihat? 719 00:54:33,235 --> 00:54:34,434 Kesabaran. 720 00:54:34,436 --> 00:54:37,003 Saya belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya. 721 00:54:37,005 --> 00:54:39,040 Suku ini luar biasa. 722 00:54:39,042 --> 00:54:40,775 Tentu saja. 723 00:54:40,777 --> 00:54:41,644 Maafkan saya. 724 00:54:42,411 --> 00:54:44,143 Tapi hiu ... 725 00:54:44,145 --> 00:54:45,378 Hiu sedang menonton. 726 00:54:45,380 --> 00:54:47,581 Tidak, Anda harus mengalihkan perhatiannya. 727 00:54:47,583 --> 00:54:50,920 Melakukan hal itu hanya akan membahayakan kita. 728 00:54:53,723 --> 00:54:54,590 Halo! 729 00:54:55,725 --> 00:54:56,592 Sini! 730 00:54:57,826 --> 00:54:59,159 Daging segar! 731 00:54:59,161 --> 00:55:00,427 Ayo anakmu 732 00:55:13,409 --> 00:55:16,944 Ibu bilang akan seperti hari-hari seperti ini. 733 00:55:35,096 --> 00:55:37,100 Dingin sekali. 734 00:56:03,324 --> 00:56:06,259 Apa-apaan itu? 735 00:56:15,938 --> 00:56:16,806 Crikey. 736 00:56:27,382 --> 00:56:28,250 Crikey. 737 00:56:30,485 --> 00:56:31,351 Buka! 738 00:56:31,353 --> 00:56:32,253 Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk! 739 00:56:36,058 --> 00:56:37,357 Ya ampun. 740 00:56:37,359 --> 00:56:38,228 Buka! 741 00:56:39,395 --> 00:56:40,929 Ayolah. 742 00:56:46,768 --> 00:56:48,569 Apa-apaan itu? 743 00:56:48,571 --> 00:56:50,471 Saya tidak berpikir Anda akan percaya saya jika saya mengatakannya. 744 00:56:50,473 --> 00:56:54,442 Itu terlihat seperti semacam hiu hantu terbang. 745 00:56:54,444 --> 00:56:56,009 Oke, mungkin Anda harus percaya padaku. 746 00:56:56,011 --> 00:56:57,980 Apakah masih keluar? 747 00:56:58,880 --> 00:57:00,947 Tidak, saya pikir dewan melindunginya. 748 00:57:00,949 --> 00:57:02,349 Jajaran direksi? 749 00:57:02,351 --> 00:57:03,516 Apa yang kamu bicarakan? 750 00:57:03,518 --> 00:57:05,018 Dengar, aku bisa menjelaskan semuanya. 751 00:57:05,020 --> 00:57:06,822 Ikuti saja aku, oke? 752 00:57:07,788 --> 00:57:10,726 Apakah Anda memiliki izin untuk senjata itu? 753 00:57:19,301 --> 00:57:21,101 Bagaimana ini mungkin? 754 00:57:21,103 --> 00:57:21,871 Majus. 755 00:57:22,737 --> 00:57:25,639 Itu membuat saya merasa jauh lebih baik. 756 00:57:25,641 --> 00:57:27,241 Apa yang harus kita lakukan? 757 00:57:27,243 --> 00:57:29,842 Kami memiliki kesempatan untuk mengakhiri ini sekarang, oke? 758 00:57:29,844 --> 00:57:32,145 Tetapi Anda harus melakukannya seperti yang saya katakan. 759 00:57:32,147 --> 00:57:33,579 Ini gila. 760 00:57:33,581 --> 00:57:36,049 Berkumpullah, oke? 761 00:57:36,051 --> 00:57:41,023 Pasti ada cara bagi dewan untuk mengeluarkan kita dari ini. 762 00:57:41,857 --> 00:57:43,759 Di mana planchette itu? 763 00:57:45,027 --> 00:57:46,828 Gunakan ini. 764 00:57:48,563 --> 00:57:49,299 Ayolah. 765 00:57:50,531 --> 00:57:54,902 Apakah ada orang di luar sana yang dapat membantu kami? 766 00:57:54,904 --> 00:57:55,905 Hiu. 767 00:57:58,306 --> 00:58:00,576 Apakah ada orang di sana? 768 00:58:12,288 --> 00:58:13,156 Ayah? 769 00:58:14,322 --> 00:58:15,857 Tapi itu berarti ... 770 00:58:16,958 --> 00:58:17,625 Ya Tuhan. 771 00:58:17,627 --> 00:58:18,895 Bukan kamu juga. 772 00:58:45,154 --> 00:58:47,023 Aku juga mencintaimu, Ayah. 773 00:58:50,860 --> 00:58:51,728 Selamat tinggal. 774 00:59:01,469 --> 00:59:02,337 Oh tidak. 775 00:59:04,038 --> 00:59:04,906 Saya mati. 776 00:59:09,411 --> 00:59:10,811 Apakah kamu mendengar itu? 777 00:59:10,813 --> 00:59:13,547 Kamu tidak bisa menyakitiku lagi! 778 00:59:17,386 --> 00:59:18,253 Halo. 779 00:59:20,389 --> 00:59:22,723 Saya harus menggunakan pelatihan okultisme saya . 780 00:59:25,728 --> 00:59:27,063 Perisai misterius. 781 00:59:46,114 --> 00:59:47,514 Apa yang terjadi? 782 00:59:47,516 --> 00:59:48,451 Apakah dia menang? 783 00:59:49,585 --> 00:59:50,853 Saya tidak tahu. 784 00:59:51,686 --> 00:59:54,223 Apa yang lebih kuat dari hiu? 785 00:59:55,958 --> 00:59:58,360 Cinta dalam roh manusia. 786 01:00:12,607 --> 01:00:14,174 Persetan denganmu, bangsat! 787 01:00:17,645 --> 01:00:19,380 Ini tidak bekerja. 788 01:00:21,516 --> 01:00:22,815 Mungkin ini. 789 01:00:22,817 --> 01:00:25,184 Ini untuk ayahku, dasar air. 790 01:00:41,737 --> 01:00:43,036 Itu merawatnya. 791 01:00:43,038 --> 01:00:46,172 Bermain-main dengan papan Ouija adalah ide yang buruk. 792 01:00:46,174 --> 01:00:47,043 Tidak. 793 01:00:47,909 --> 01:00:50,244 Saya bisa menggunakan minuman. 794 01:00:50,246 --> 01:00:51,114 Dari? 795 01:00:52,313 --> 01:00:54,715 Saya bisa menggunakan sekitar enam. 796 01:00:54,717 --> 01:00:56,085 Dan beberapa sushi. 797 01:00:57,284 --> 01:00:58,221 Prematur. 798 01:02:28,944 --> 01:02:30,342 Apa itu? 799 01:02:30,344 --> 01:02:31,214 Itu aku. 800 01:02:32,447 --> 01:02:33,514 Misi selesai. 801 01:02:33,516 --> 01:02:37,150 Semua yang ada di pantai timur lengkap. 802 01:02:37,152 --> 01:02:39,953 Proyek ini tampaknya berhasil. 803 01:02:39,955 --> 01:02:40,887 PRESIDEN: Benar, benar. 804 01:02:40,889 --> 01:02:42,755 Saya mengerti. 805 01:02:42,757 --> 01:02:44,424 Bagaimana percobaannya? 806 01:02:44,426 --> 01:02:47,964 Ini sangat, sangat penting. 807 01:02:48,964 --> 01:02:51,599 Percobaan berjalan sangat baik, tuan. 808 01:02:51,601 --> 01:02:55,768 Kita bisa mengharapkannya segera di seluruh dunia. 809 01:02:55,770 --> 01:02:56,936 Luar biasa. 810 01:02:56,938 --> 01:02:59,572 Mempersiapkan fase dua dari Operasi Ouija Shark. 811 01:02:59,574 --> 01:03:01,243 Itu akan sangat besar.