YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[hujan .... guntur crash ... hujan ... guntur crash]
[keran kaca]
Ada apa denganmu?
Britney dan saya sendiri, kami punya,
Kamu tahu apa maksudku,
itu, pembicaraan bicara tadi malam.
Pembicaraan seperti apa itu?
Komitmen berbicara.
Entah dia mau berkomitmen untuk kita,
atau kita harus menempuh jalan kita sendiri.
Anda Yanks dan emosi Anda.
Saya sebagian besar Irlandia.
Anda dari Connecticut.
Ya, tetapi nenek saya di pihak ibu saya
Declan delapan belas tahun dari Britney, apa yang Anda harapkan?
[ponsel berbunyi]
Lihat,
Hayley menelepon lagi.
Dia untuk pria muda.
Bukan usianya yang masalah,
itu ayahnya.
Dia sudah mengeluarkannya untukku sejak hari pertama.
Hmmm...
Itulah yang terjadi pada wanita Amerika.
Mereka mendengarkan ayah mereka.
Anda tidak akan pernah mendapatkan omong kosong itu kembali di Irlandia,
itu akan seperti air dari punggung bebek.
Kapan kamu bertemu dengannya?
Saya belum.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia mengatakan saya terlalu tua untuknya.
Kamu adalah.
Dan tampaknya terlalu tidak berharga.
Saya tidak tahu apakah saya akan memanggil Anda terlalu tidak berharga.
Bajingan Irlandia rendahan, katanya.
Anda bukan orang Irlandia.
Darimana dia berasal?
Dublin.
Tentu saja.
Kita harus keluar dari pria Woodlawn.
Itulah masalahnya.
Saya tidak pindah ke Amerika ...
untuk praktis tinggal di Irlandia.
Kami belum pernah ke Manhattan dalam beberapa bulan.
Ayo, Manhattan dinilai berlebihan.
Dan apa-apaan itu Bronx?
Ada ... ada Tayto di belakang bar.
Saya mungkin juga minum bir di Rathmore.
Apakah narkolepsi pingsan lagi kan?
Entah itu atau dia sudah mati.
Dia akan lebih baik mati.
Dia di sini minum air tonik selama dua bulan terakhir
menghakimi kita semua dan sekarang lihatlah bagian dirinya.
Aku bersumpah dia sudah mati, kau tahu?
Dia belum mati.
Apakah dia?
Eoin kamu sudah mati?
Apakah Anda sudah mati Eoin?
[menampar]
Persetan.
Sudah kubilang dia belum mati.
Baiklah, haruskah kita pulang?
♪♪ [gitar rendah] ♪♪
Kami akan.
Atau,
atau,
kita punya satu lagi?
Kita akan punya satu lagi.
[tepuk]
[keran]
[denting]
[keran]
♪♪ [FLUTE] ♪♪
♪♪ [gitar] ♪♪
♪♪ [seruling ... perkusi] ♪♪
♪♪ Pada bulan Juni,
sekarang dari rumah saya mulai
Meninggalkan gadis-gadis Tuam, ada yang hampir patah hati
Ayah yang memberi hormat sayang,
menciumku ibu tersayang
dan minum satu liter bir,
saya berduka dan menangis untuk dilimpahi
Lalu pergi untuk menuai jagung
tinggalkan tempat aku dilahirkan
Potong gagah, duri hitam untuk mengusir hantu dan goblin
Sepasang brogues baru
untuk berdetak di atas rawa
Dan menakuti semua anjing
di jalan berbatu ke Dublin
A-satu, dua, tiga, empat, lima
Buru kelinci dan putar dia di jalan berbatu
Dan semua jalan ke Dublin,
mendera, follol de-rah.
Di Mullingar malam itu
Aku mengistirahatkan anggota badan begitu lelah
dimulai pada siang hari
saya sprits cerah dan lapang
Saya mengambil setetes yang murni
untuk menjaga agar hatiku tidak menyusut
dan itulah obat untuk Paddy
kapan dia akan minum.
Untuk melihat lassi tersenyum,
tertawa sepanjang waktu
aku penasaran gaya,
'Anda akan membuat hatimu meluap-luap'.
Dan bertanya apakah saya dipekerjakan
upah saya harus berbaring
sampai aku hampir bosan dengan jalan berbatu ke Dublin,
satu dua tiga empat lima.
Buru kelinci
dan putar dia di jalan berbatu
Dan sampai ke Dublin,
mendera, follol de-rah.
♪♪ [gitar] ♪♪
♪♪
♪♪ Di Dublin selanjutnya tiba,
Saya pikir itu sangat disayangkan
untuk segera dicabut
pemandangan kota yang indah itu.
Jadi aku berjalan-jalan,
semua di antara kualitas
bundel itu dicuri,
semua dalam lokasi yang rapi.
Sesuatu terlintas dalam pikiran saya,
ketika saya melihat ke belakang,
tidak ada bundel yang bisa saya temukan
pada saya tetap a-wobblin '.
Menanyakan para bajingan,
Dalam diriku, Connaught brogue.
Itu tidak populer
di jalan berbatu ke Dublin.
Satu dua tiga empat lima.
Buru kelinci
dan putar dia di jalan berbatu
dan jauh-jauh ke Dublin,
mendera, follol de-rah. ♪♪
♪♪ [keras] Aku ingin kamu,
♪♪ tidak, tidak, aku membutuhkanmu.
Saya ingin Anda menginginkan saya seperti saya ingin Anda. [Musik menurunkan] ♪♪
Maaf saya terlambat.
Anda baru saja masuk?
Ya, itu salah satu malam yang gila.
Kedengarannya menyenangkan,
Saya harus pergi ke kelas.
Apakah kamu...
Apakah Anda ingin menonton, seperti film atau sesuatu malam ini?
Adikku mengajakku menemui Tom Petty.
Saya sudah katakan itu.
Tom Petty meninggal.
Mungkin itu Billy Joel.
Salah satu dari orang-orang tua itu.
Lihat,
Aku cinta kamu.
Bae terima kasih
♪♪ [keras] Bahkan seorang gadis sepertiku membutuhkan seseorang juga.
Bahkan seorang gadis sepertiku juga membutuhkan seseorang. ♪♪ [pintu terbuka]
[pintu ditutup] Apa yang sebenarnya apaan James?
Hai Haley.
Ponsel saya hampir selalu diam.
Kamu tahu itu.
Sekarang jam delapan pagi, James.
Di mana kamu?
Kami pergi ke restoran.
Selama empat jam?
Ya, kami juga ada di bar.
Tutup pukul empat.
Permintaan maaf, detektif.
Aku akan pergi dan kemudian para pemuda masuk untuk minum-minum.
Pemuda apa?
Declan dan Eoin.
Eoin minum lagi?
Apa urusanmu dengan apa yang Eoin lakukan?
[pintu terbuka]
Apa yang terjadi dengan Anda yang tidak minum di tempat kerja?
[pintu ditutup]
> Itu adalah Haley. >> Ini bukan libur sekali jika Anda melakukannya 5 malam seminggu
Yesus Kristus.
Itu semua yang kamu lakukan.
Tutup mulutmu.
Nag nag nag.
Itu tidak berhenti,
ulang,
keluhan terus-menerus, sakit perut yang kekal.
Nag nag nag. Anda seperti itu.
Rekor terkutuk.
Sialan, nuri sialan dengan kosakata terbatas.
Nag nag nag, tanpa henti setiap…
Apa ini?
Saya sudah selesai naggin.
Tentukan selesai.
[ritsleting koper ditutup] Saya berjalan keluar pintu dan saya tidak pernah kembali.
Kemana kamu pergi?
Bukan urusanmu ke mana aku pergi.
OH !!
Oh, jadi semua hal "sampai maut memisahkan kita",
itu hanya omong kosong, ya !?
Diamlah James.
Melalui saat-saat baik dan buruk ...
Anda menyerah sejauh ini sebelum saya melakukannya.
Kami telah melalui lebih buruk dari ini.
Dan semuanya persis sama.
Anda bereaksi berlebihan. Apakah Anda akan berhenti demi keparat?
Persetan kamu.
Jadi saya pulang terlambat. Anda sedang membuat ...
Persetan kamu.
Anda sudah mengatakan itu.
Jadi begitu ya?
Baik.
Baguslah!
Apakah kamu tidak berani.
Anda tahu berapa banyak yang saya habiskan untuk hal itu?
Itu lima belas ribu, Anda baru saja melemparkan keluar jendela.
Kamu tahu apa? Baik.
Keluar!
Saya akan lebih baik dengan keluar ya.
Haley kembali!
Haley!
[kucing mengeong]
Apakah Anda setidaknya akan mengambil kucing sialan itu?
[kucing mendengkur]
Apa itu Frank yang craic?
Kepalamu.
Bagaimana tadi malam?
Saya belum melihat badut itu dalam beberapa minggu.
Tidak?
Tidak.
Anda belum melihatnya?
Yakin itu yang kukatakan padamu bukan?
Dia tidak di sini untuk minum segelas semalam?
Aksen Amerika Anda mulai lepas kendali, Frank.
Saya belum melihat Eoin sejak Halloween.
Anda tahu saya punya kamera di sini, kan?
Tentu hal-hal itu tidak berhasil selama bertahun-tahun.
Saya minta mereka diperbaiki minggu lalu.
Oh, Anda sudah memperbaikinya?
Aku melakukannya.
Dan mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda setelah mereka diperbaiki?
Saya tidak berpikir bahwa keponakan saya akan menyembunyikan sesuatu.
Jadi Anda telah memata-matai dan merayap di sini sepanjang minggu, seperti orang gila ya.
Kemana kamu pergi?
♪♪ [lunak klasik rendah aria] ♪♪ Akankah kau mengambilnya dan menjawabnya?
Demi keparat Eoin.
Anda tidak punya surat-surat.
Bagaimana Anda akan mendapatkan pekerjaan baru jika dia memecat Anda?
[pintu terbuka]
Baik.
Apa yang diinginkan pria itu?
Timmy Thomas.
Declan.
Apa yang kamu punya
Ah lemparkan kami ke atas pint di sana, Kotak Kuda.
Anda tahu Anda tidak seharusnya membiarkan dia minum,
dia tidak bisa menangani minumannya.
Dia muncul dalam keadaan mabuk,
apa yang harus saya lakukan pada saat itu.
Kenapa saya disini?
Jumlahnya hilang,
mereka semua ada di toko,
dan jika saya tidak segera melakukan sesuatu, saya akan kehilangan bar.
Anda akan mendapatkan sepuluh grand tip dari kotak Super Bowl.
Jangan menatapku untuk simpati.
Saya tidak bisa mengandalkan uang judi untuk menjaga tempat terbuka.
Kemudian adakan rapat staf.
Kenapa aku satu-satunya tusukan di sini?
Saya menyaksikan Anda dan kedua eejit itu minum dua botol wiski tadi malam.
Dan bukankah sepeser pun berdering ke dalam kotak?
Saya mendapat kesan saya berhak mendapat minuman staf.
Anda seorang pencuri.
Minum bukan mencuri Frank. Ayolah.
Maafkan aku, James,
Anda dipecat.
Hentikan demi keparat.
Kamu pergi.
Kesal.
Aku keponakanmu.
Saya harus meletakkan bar terlebih dahulu.
Lebih dari keluarga?
Ya, atau aku akan kehilangan keduanya.
Sialan.
Apa yang akan dikatakan ibuku jika dia bisa melihatmu sekarang ya?
Dengan tampilan serakah dari pavey di mata Anda.
Dia akan malu jika dia melihatmu.
Anda pindah ke sini untuk menulis dan Anda sudah melakukan semuanya kecuali minum.
Saya hampir tidak punya seratus dolar di bank.
Saya memperingatkan Anda untuk tidak meledakkan semua uang Anda.
Dan Haley pergi!
Nah apa yang kamu ...
Dia pindah dan segalanya.
Apa yang kamu harapkan?
Loyalitas, pengabdian. Sebut aku gila, tapi aku ingin istri yang setia.
Anda telah selingkuh darinya selama bertahun-tahun.
Saya tidak melakukan hal seperti itu.
Tentu Anda telah mengendarai hampir setiap burung yang datang ke sini.
Itu sebabnya kami tidak memiliki pelanggan tetap,
Anda menungganginya dan kemudian meniupnya.
Bahkan wanita Cina di binatu tahu itu.
Li adalah wanita yang usil.
Seluruh Woodlawn tahu apa yang Anda hadapi.
Apakah kamu tahu?
Persetan Woodlawn.
Dan fuck kamu juga Frank.
Saya tidak butuh pekerjaan ini.
Tunggu.
Apa!?
Wanita Amerika tidak mengerti minuman yang Anda lihat.
Tentu saya kira bagaimana mungkin mereka?
Mantan itu selalu mengeluh sampai dia disuruh mengepak barang-barangnya dan keluar.
♪♪ [aria klasik lembut rendah] ♪♪ > Oh dia.
Orang-orang selalu menganggap Timmy Thomas penekan
tetapi kebenaran masalahnya adalah mereka semua memiliki kesan yang salah tentang dirinya.
Timmy Thomas bukan antek.
Kau anak yang pendiam begitu juga yah?
Sepupu saya, Jimmy Jones, tidak banyak bicara,
tapi pria IRA besar, besar.
Apakah dia akan mengisi pint itu untuk bercinta?
Apakah Anda memiliki kartu hijau atau Anda ilegal?
Timmy Thomas menikah dengan seorang lesbian di sana beberapa tahun yang lalu sehingga dia beres sekarang.
Astaga, Timmy Thomas ilegal sejak lama sebelum itu.
Maaf, tidak berdokumen adalah istilah yang benar secara politis, bukankah itu benar?
Ini sulit pada harga diri lama.
[keran]
Sekarang.
Apakah kamu mau minum?
Aku akan. Iya
Dan satu untuk John Wayne di sini juga.
[ketuk] Itu dengan Timmy Thomas.
Sekarang panggil saja Jim.
Jangan duduk di sini tertekan sepanjang malam.
Anda tidak melakukan apa pun selain membawa energi negatif ke tempat itu dan saya harus memberi tahu Anda Eoin,
orang tidak suka itu.
Siapa Jim?
Jim si Bollox.
Kudengar dia tusukan yang mengerikan.
Memang, tapi begitu juga tuan tanah.
Dia memecatmu?
Dia akan melakukannya jika dia tidak memanggilnya.
[pintu terbuka]
[langkah kaki] Ahhh, lihat siapa yang memutuskan untuk menunjukkan wajahnya.
Apa yang kau lakukan?
Saya bisa melihat Eoin itu. Apakah Anda memanggil Bollox?
Apakah dia bercinta?
Dia memanggilku mencarimu sepanjang hari.
Selama dua bulan terakhir Anda benar sendiri dan menghakimi seperti Bono, dan sekarang lihatlah bagian dirinya, ya.
Anda tidak dalam posisi untuk mengatakan apa pun.
Anda dipecat pagi ini.
Dari mana kamu mendengar itu?
Frank datang dengan sebelumnya mengumpulkan uang Super Bowl.
Anda membeli kotak terakhir?
Saya membaginya dengan Britney.
Bagaimana dia punya lima ratus dolar?
Bocah laki-lakinya sudah dimuat.
Anak laki-laki Auld.
Dia dari Connecticut.
Kemari sebentar.
Aku butuh uang.
Ya. Saya mendengar Hayley pindah.
Frank harus tutup mulut.
Nah, dia memposting itu di Facebook.
Diposting apa?
Hanya dia mencari tempat tinggal baru.
Oh
Sesuatu tentang Anda menjadi orang brengsek. Di sini izinkan saya membacanya untuk Anda.
Hai semuanya, saya sedang mencari apartemen satu kamar atau studio untuk disewa.
James berandalan dan tidak mau bergerak bersamaku.
Maaf berandalan, bukan brengsek.
Anda tahu seperti apa dia, dia seperti burung beo.
Bukan untuk apa-apa,
tetapi kenyataan bahwa burung beo dapat berbicara bahasa Inggris sangat diabaikan.
Saya Timmy Thomas. Apakah kamu mau minum?
Saya tidak akan, tidak.
Ya kamu akan.
Saya hanya mengatakan saya tidak akan
Beri dia minum.
Anda baru saja kehilangan istri dan pekerjaan Anda hari ini. Apa lagi yang harus Anda hilangkan pada titik ini?
Slainte.
Saya membutuhkan pekerja.
Eileen sedang merekrut.
Siapa Eileen?
Dari Eileen's.
Saya tidak bekerja di kafe.
[keran]
♪♪ [musik hip rendah] ♪♪ > Apa yang kamu lakukan?
Saya membuat lattes.
Anda harus menambahkan susu.
Saya tahu bahwa saya belum melakukannya.
Baiklah, saya harus keluar sebentar.
Apakah Anda akan mampu menangani ini?
Tentu saja saya bisa.
♪♪ [aria klasik rendah] ♪♪ Oh ayolah kau tahu kau cantik. Maksud saya hanya ...
[pintu terbuka]
Terlihat sama seperti saya suka mengambil uang Anda , Anda harus mendapatkan pekerja pria.
Atau setidaknya hobi atau semacamnya.
Bagaimana kabar pacar Anda yang berumur tujuh belas tahun?
Dia berumur delapan belas tahun dan menahan suaramu.
> Baiklah, apa yang kamu miliki? >> Hanya air tonik.
> Oh kamu tidak apa-apa? Aye.
Pernahkah Anda melihat James?
Ya dia bekerja di Eileen.
> Restorannya? Ya
Apa yang terjadi dengan pekerja bar?
Apakah kamu tidak ingat?
[pintu terbuka]
Bagaimana kabarmu sayang
Oh hei Bagaimana kabarmu Tim?
Timmy Thomas luar biasa.
Bagaimana kami melakukan Timmy Thomas?
Menakjubkan. Cadangkan Asap Tammy untukku.
Tidak mengganggu
> Eoin, bisakah kamu ... >> Oh, dia pergi.
Nah, beri dia jeruk atau sesuatu.
Timmy Thomas berharap dia berlari ke arahmu.
Ia memiliki peluang bisnis yang membutuhkan lamaran.
Jenis peluang bisnis apa?
Lebih banyak akan terungkap.
Proposal seperti apa?
Siapa itu?
♪♪ [musik hip rendah] ♪♪
[pintu terbuka]
Hei, um.
Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar? Yesus Kristus beri aku waktu sebentar.
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Draft akhir surat bunuh diri.
Apakah itu seharusnya menjadi lelucon?
Tolong, hanya vanilla milkshake.
Oh ... eh ... blender rusak.
Saya bisa memberi Anda satu sendok es krim dan segelas susu jika Anda mau?
Saya mau minum teh.
Merek apa?
Permen.
Permen. Di mana Anda melihat peppermint?
Sana.
Kita kehabisan itu.
Persik itu.
Keluar dari situ.
Ada yang buah?
Kami hanya memiliki teh Irlandia dan itu bukan buah.
Teh Irlandia baik-baik saja.
[pintu terbuka]
Apakah saya melihat sesuatu atau Anda tidak pingsan?
Saya kembali ke kereta.
Tetap di sini saat ini.
Apakah Anda tidak akan menyapa Timmy Thomas?
Halo Timmy Thomas.
Bagaimana bentuk kotak Kuda?
Itu terjadi.
Apakah Anda tahu dari mana istilah "On the Wagon" berasal?
Kembali di Abad Pertengahan jika Anda tertangkap mencuri atau membunuh atau apa pun itu,
mereka akan menunjukkan kepada Anda.
Benar-benar ejekan.
Mereka akan mengalahkanmu tanpa alasan.
Dan kemudian saat Anda turun untuk digantung sampai mati,
algojo akan menawarkan Anda minuman terakhir.
Namun, jika mereka sangat memukul Anda, Anda tidak bisa berjalan atau berdiri
mereka akan menempatkan Anda di gerobak dan mendorong Anda.
Tapi, mereka tidak akan menawarimu minuman,
jika Anda berada di kereta.
Itu adalah kisah yang sangat menarik meskipun tidak relevan.
Timmy Thomas begitu penuh dengan cerita-cerita hebat.
Dan peluang bisnis.
Terutama peluang bisnis.
Haruskah Timmy Thomas memberitahunya atau akankah Anda Eoin?
Timmy Thomas mendapat tip tentang kuda besok. Saya akan memberitahunya.
Tombol Misty.
Tiga puluh lima banding satu, dan itu sudah pasti.
Kesimpulan yang hilang.
Tidak ada hal-hal seperti jaminan ketika Anda bertaruh pada hewan.
Percayalah sesuka Anda tetapi Anda akan percaya besok.
Tidak masalah bagaimanapun juga. Yang harus kita lakukan adalah memasang taruhan.
Bagaimana maksudmu?
Timmy Thomas tahu bandar di Harlem yang mengambil tindakan besar.
Aksi besar sialan.
Tapi dia tidak diizinkan di sana. Jadi Timmy Thomas akan membayar kita untuk menaruh sepuluh ribu di atas kuda untuknya.
Berapa banyak?
Lima ratus.
Setiap.
Mengapa perlu dua orang untuk bertaruh?
Karena kamu punya mobil.
Anda bisa naik kereta.
Dengan sepuluh ribu di saku pantatku?
Naik taksi.
Ketika Misty Button masuk dia akan memiliki lebih dari sepuluh ribu di saku pantatnya.
Mereka tidak akan membiarkanmu meninggalkan tiga ratus ribu uang tunai.
Itulah yang saya katakan.
Aksi besar sialan.
[pintu terbuka ... tertutup]
Seberapa teduh orang-orang ini?
Mereka sama sekali tidak teduh, hanya bandar judi yang bekerja keras.
Tetapi mengapa Anda tidak diizinkan di tempat itu jadi jika mereka begitu jujur ​​dan pekerja keras?
Dia naik istri bandar judi.
Beberapa kali.
Timmy Thomas melakukan banyak kegiatan berkuda.
Anggap ini sebagai kesalahan saya karena Anda kehilangan pekerjaan.
Meskipun itu jenis kesalahanmu sendiri.
Anda sadar selama lima menit dan Anda sudah menebus kesalahan?
Jadi tidak?
Timmy Thomas!
Oke oke.
Johnny dan Joe.
Oke.
Tunggu apa?
Anda mengatakan 12:30 laki-laki.
Demi keparat apakah kamu mengambil kencing atau apa?
Baiklah, jangan khawatir tentang itu. Kami akan menunggu.
Kita tidak akan mabuk.
Bersantai.
Apa?
Perlombaan bukan untuk dua jam lagi.
Dia mengatakan 12:30.
Saya tahu dia melakukannya.
Dia salah membaca waktu.
Tidak merokok di mobil pria sialan itu.
Saya hanya menghabiskan tiga puluh dolar untuk biaya penerbangan.
Sekarang apa?
Saya katakan kita masuk saja. Menetap.
Kamu akan busuk jam dua.
Saya dari pria berkumur. Ketika saya sadar saya sedang mabuk, Anda tahu itu.
Baiklah, semoga sukses di sana.
Kamu tidak datang?
Saya harus tetap dan menjaga mobil.
Anda bisa memarkirnya.
Harganya tiga dolar per jam di sini, brengsek.
Anda menghasilkan lima ratus, brengsek murahan.
♪♪ [rock and roll] ♪♪
Bagaimana dengan kamu, Johnny?
Apakah saya mengenal anda?
Iya. Saya di sini minggu lalu jadi saya.
Apa yang kamu punya
Hanya tonik untukku. Aku pergi ya lihat.
Sobatku di sini, dia akan minum bir, jadi dia mau.
Kau anak yang baik, Johnny.
[keran]
Jadi apa yang membawa kalian berdua?
Kita mungkin mengambil tindakan kecil dengan Joe di sana, jadi kita mungkin saja.
Apa-apaan itu?
Apa itu apa?
Apakah itu Timmy Thomas?
Dimana?
Gambar sialan di dinding.
Aye, sepertinya dia.
Mengapa mereka memiliki foto Timmy Thomas?
Mengalahkan saya.
Johnny, katakan padaku ini.
Ada apa dengan bocah di foto itu? Apakah dia memiliki tempat atau sesuatu?
WHO? Timmy Thomas?
Dia pecundang.
Kenapa begitu?
Penjudi yang buruk.
Dia biasa datang ke sini dan menjatuhkan dua puluh G seminggu.
Individu yang sedih.
Kedengarannya sedih, oke.
Apa yang dia lakukan dengan dirinya sendiri sekarang?
Tidak yakin.
Joe harus melarangnya.
Itulah tembok rasa malu,
semua orang di tembok ini dilarang seumur hidup.
Kenapa kau uh ... melarang teman menjatuhkan uang sebanyak itu?
Sumur mengering.
Ya itu mengering.
Seorang pecundang seperti itu,
ini tidak berkelanjutan.
Apa?
> Kamu kenal dia atau apa? >> Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali.
Benar-benar tidak.
Suatu hal yang pasti.
Dia akan kehilangan sepuluh ribu lagi.
Iya. Kami akan dibayar terlepas dari itu.
Ini mungkin semua yang dia miliki.
Apa yang kamu katakan?
Tidak ada.
Tidak, katakan itu. Anda pikir dia akan mencoba dan merobek kita.
Aku bahkan tidak mengenalnya.
Dia tidak seperti itu.
Jika dia tidak membayar kita, aku akan membunuhnya, maka aku akan melakukannya.
Kami akan mengambil lima ratus masing-masing begitu.
Jika Misty Button menang, kita selalu bisa mengatakan kami pikir itu pengaturannya.
Jika itu yang ingin kau lakukan, kawan. Dia adalah temanmu.
Kami bukan teman.
Yah dia milikmu, apa pun dia.
Dia pecundang, begitu juga dia.
Saya tidak akan mengatakan apa-apa, tapi ya dia memang benar.
Aye, pria besar waktu.
Johnny, beri kami beberapa tembakan, dua bir dan katakan padaku ini,
yang mana dari anak laki-laki ini yang berurusan coke?
Saya pikir Anda tidak aktif?
Saat itulah saya bangkrut.
[keran]
Aye dia pria pecundang, kau melihatnya.
Gambarnya ada di dinding demi keparat.
Saya tahu dia pecundang sejak saya bertemu dengannya.
[mengendus]
Baik?! Sama.
Aku punya perasaan yang persis sama, jadi aku juga.
Seorang pria pecundang.
Dan ada apa dengan semua omong kosong Abad Pertengahan itu ? Kamu tahu apa maksudku?
Di kereta. Badut sialan.
Ya Tuhan, dan sekarang dia akan memberi para keparat ini sembilan ribu lagi.
Ha ha. Iya.
Kita harus membantunya dan bahkan tidak bertaruh.
Bagaimana maksudmu?
Misty Button adalah tiga puluh lima banding satu karena alasan pria. Itu tidak akan menang, tidak akan menang, tahukah Anda apa yang saya maksud?
Jadi maksudmu kita tidak seharusnya bertaruh?
Saya tidak mengatakan apapun. Ini adalah hal Anda, saya hanya pengemudi, tapi ...
Lima ribu akan lebih dari lima ratus.
Saya tidak menyadari Anda adalah ahli matematika Eoin, tahukah Anda apa yang saya maksud?
Ha, ha, ha, ha, ha, haaaa.
[Snif]
Kami hanya harus menyimpan uang.
Bagaimana jika Misty Button menang?
Kita punya sepuluh menit untuk memutuskan.
Kami akan memainkannya dengan telinga.
Ide bagus ya, ide bagus.
[mengendus] [mengendus]
Kami akan membeli satu tas kokas lagi.
Jelas, pasti. Joe punya barang bagus.
Benar-benar menakjubkan.
Ha ha. ha ha ha
Saya katakan kita katakan persetan.
Persetan apa?
Tombol Misty Persetan.
Jika itu yang ingin kau lakukan, nak.
Ayo masuk ke sana, lihat kuda terkutuk ini kalah dalam balapan ini
dan pergi dengan sembilan ribu lainnya.
> Kesepakatan? Kesepakatan.
[Penyiar TV] > Dan mereka pergi.
> Philip Manis, Bobby Jean, Kelinci Goodstuff, dan Tuan Fox keluar dari gerbang dengan cepat.
Ayo Tuan Fox. > Saus Nanas duduk di
Bawa pulang ke rumah! > bagian belakang paket dan sekarang tidak terlihat.
> * Tuan Fox mengambil tempat pertama tetapi ...
Cemerlang. > ... Kelinci Goodstuff hanya satu memimpin dari depan.
Sangat mudah. > * Orang luar Misty Button mengambil ...
Saya mengirim SMS pemberitahuan Eileen saya sekarang. > ... langkah menuju pusat paket.
> Bunny Goodstuff jatuh kembali dan Sweet Phillip terlihat lelah.
> Bobby Jean menempati posisi kedua.
> Keunggulan Tuan Fox lebih pendek ...
> dan inilah Tombol Misty!
> Turunkan peregangan terakhir dan Misty Button hanya satu panjang di belakang.
> Bobby Jean jatuh kembali ke urutan ketiga dan Misty Button menempati posisi kedua.
Sudah kubilang ini ide yang buruk. > Misty Button bergegas seperti kereta barang ...
Kapan kamu mengatakan itu? > di malam hari dan telah lulus juara, Tuan Fox.
> TOMBOL MISTY, TOMBOL MISTY , TOMBOL MISTY MENANGKAN !!!!
> Oh oh oh oh !!! Balapan yang luar biasa !!
[menghirup]
Apa yang akan kita lakukan?
Aku akan memberitahunya bahwa kita tidak mendapatkan taruhan.
Apa lagi yang bisa dikatakan?
Dia tahu kita sampai di sini dua jam yang lalu.
[mengendus]
Saya akan memberitahunya bahwa kami berjalan-jalan.
Berapa lama jalan?
Ke air.
[ponsel berbunyi]
> Sial, dia memanggilku. >> Jangan jawab itu.
Saya harus.
Timmy Thomas, bagaimana dengan kamu teman besar?
Aye, kamu menyebutnya. Tidak nyata
James tidak akan pernah meragukan Timmy Thomas lagi itu sudah pasti.
Baiklah, sampai jumpa sobat.
Apa yang dia katakan?
Dia ingin kita mampir ke tempatnya.
Saya kira kita juga harus mengembalikannya seribu kan?
Tidak Tentu kami menghabiskan setengahnya.
Dia harus membayar kita apakah taruhan dipasang atau tidak.
> Ya? >> Ya.
Timmy Thomas tidak berbahaya.
[mengetuk pintu dengan keras] Masuklah !!
[pintu terbuka]
Kami berhasil! Kami melakukannya.
Siapa yang berani meragukan Timmy Thomas sekarang?
Apakah ada kesulitan mendapatkan uang dari Joe?
Sedikit.
Joe bodoh, kan?
Iya.
Ada apa dengan pemuda wajah panjang? Kami menang besar.
[anjing menggonggong di luar]
Kami perlu mengobrol sedikit.
Sedikit obrolan tentang apa?
Kami tidak mendapatkan taruhan.
Apa yang kau bicarakan?
Kami sampai di sana terlambat.
Anda berada di sana pada setengah dua belas.
Ya, tapi kami jalan-jalan.
Berjalan?
Iya.
Seberapa jauh dari jalan sialan itu?
> Ke air. >> Dan turun sedikit.
Turun sedikit, aye.
Saya ketahuan.
Anak yang baik, sialan, Anda punya saya.
Kita semua mati.
> Apa maksudmu mati? >> Brown sialan roti mati.
Kenapa kita mati?
Uang itu bukan milik Timmy Thomas. Apakah sepertinya Timmy Thomas memiliki sepuluh ribu untuk bertaruh pada kuda?
> Milik siapa itu? >> Sialan Alonzo.
> Siapa Alonzo? >> Anda tidak ingin tahu.
Kami harus membayarnya, Anda harus membayarnya anak-anak pemenangnya.
Sepuluh dikalikan tiga puluh lima ...
> Tiga ratus tiga puluh ... >> Diam!
Tiga ratus tiga puluh lima ribu.
Kami tidak punya uang seperti itu. Tak satu pun dari kami yang memiliki pekerjaan.
Kita harus keluar kota sebelum dia tiba di sini.
Siapa itu Alonzo?
[mengetuk keras]
Sudah terlambat.
Untuk apa?
[letusan keras ... door break]
Untuk apapun.
Ya Tuhan.
[langkah kaki]
Apakah kalian tiga idiot tidak mendengarku mengetuk?
Kami melakukan Alonzo. Anda terlalu cepat membukanya.
Bisakah Anda mengenakan celana panjang?
Mereka sedang mencuci Alonzo.
[anjing menggonggong di luar] Saya diparkir di dekat hidran.
Beri aku uang, aku harus keluar dari tempat sampah ini.
Beri dia uangnya.
Apa ini?
Mereka tidak mendapatkan taruhan tepat waktu.
Apa maksudmu mereka tidak mendapatkan taruhan?
Mereka terlambat.
Katamu mereka tiba dua jam lebih awal.
Mereka melakukannya, tetapi mereka berjalan-jalan.
Apakah kamu bercinta dengan saya?
Seberapa jauh Anda berjalan?
Untuk air dan turun sedikit.
Timmy Thomas akan menutup mulutnya dan berbicara hanya ketika diajak bicara.
Bahkan tidak ada sepuluh ribu di sini.
Kami mengambil bagian kami terlebih dahulu.
Seribu Timmy Thomas menjanjikan kami.
Anda seharusnya meletakkan semuanya pada Misty Button terlebih dahulu demi keparat.
Timmy Thomas, kau punya satu pekerjaan.
Maafkan aku, Alonzo.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Kamu?
Baiklah kalau begitu...
...biarkan saya memperkenalkan diri.
[cocks gun]
[GUN SHOT!]
[Timmy Thomas jatuh ke lantai]
Sialan Timmy Thomas.
[anjing menggonggong di luar]
Ada pertanyaan?
Anda melihat itu adalah kesopanan umum di negara ini ...
... bahwa ketika seseorang memperkenalkan diri Anda mengembalikan gerakan itu.
Saya Eoin.
Eoin McLaughlin kan?
Dari Falls Road Belfast. Apakah itu Eoin?
Ya orang tuamu mereka memiliki pub di bawah rumah tempat kamu dibesarkan kan?
John dan Kathleen McLaughlin.
Aye, Eoin itu.
Kamu bekerja untukku sekarang.
Dan jika Anda bercanda, saya akan membuat apa yang IRA terlihat seperti kontes t-shirt basah.
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
Iya.
Dan kau.
Siapa namamu?
Kau tahu namaku.
Oh, pria yang tangguh.
Kecuali Anda ingin berbaring di sini bersama Timmy Thomas, Anda akan menjawab pertanyaan saya.
James
Tidak mungkin James Sheehan dari Oakpark, Tralee?
Mungkinkah itu
> Apa peluangnya? >> Sekitar tiga puluh lima banding satu.
James Sheehan yang sama yang saudara perempuannya bekerja di Aqua Dome?
Dia manis lho, sepasang payudara besar berair padanya.
Iya. [memukul]
Dan James Sheehan yang sama yang ayahnya melatih tim sepakbola lokal.
Menepuk,
apakah itu namanya?
Pat Sheehan?
James,
izinkan saya bertanya sesuatu?
Pernahkah Anda melihat seseorang yang terpal dan berbulu.
Saya belum.
Saya sudah.
Bagus, lalu kamu bisa mengisinya.
Anda bekerja untuk saya sekarang juga.
♪♪
Aku akan memanggil kalian besok pagi.
Jawab teleponnya atau Anda akan menyesalinya.
♪♪
Sekarang keluar dari sini, aku harus bekerja.
Haruskah kita memanggil polisi?
> Dan katakan apa? >> Dia membunuh Timmy Thomas.
Persetan Timmy Thomas!
Timmy Thomas adalah alasan mengapa kita berada dalam masalah ini.
> Dia bilang dia akan membuat tar dan bulu ayahku. >> Saya tahu.
Dan saudara perempuan saya.
Kau tidak menghormati adikku seperti itu lagi dan aku akan mematahkan lehermu.
Mari kita minum?
Saya menggantung.
Saya harus pergi bekerja.
Saya pikir Anda berhenti?
Saat itulah Misty Button kalah.
Anda tidak dapat pergi bekerja di restoran saat ini.
♪♪ [musik hip] ♪♪ [pintu terbuka]
Hei. Bagaimana harimu?
Ini bukan urusanmu bagaimana hari saya berjalan.
Kenapa, apa yang kamu dengar?
Itu adalah kiasan.
Apa yang kamu inginkan?
Saya akan mengambil secangkir kopi?
> Terima kasih. >> Sama-sama
Anda tahu itu sangat kasar apa yang Anda lakukan tadi malam, hanya berjalan keluar saat saya membuat teh.
Saya harus menerima telepon, ditambah Anda mengambil waktu Anda yang manis.
Ya itu sibuk. Hari Kamis selalu sibuk.
Apakah Anda sadar bahwa ada H di hari Kamis?
Saya.
Kamis. Katakan Kam
Itu yang aku katakan.
Dia punya.
Coba dan katakan fotosintesis.
Minumlah kopi Anda saja?
Itu terlalu manis.
[botol terbuka]
[botol ditutup]
Wah Lebih baik.
Saya bisa melakukan aksen Irlandia yang bagus.
Anda ingin mendengarnya?
Tidak juga.
Ah yakin lihat itu, maukah kamu datang ke sini untukku.
Apa yang Anda pikirkan?
Anda terdengar seperti anak gendut dari penguasa cincin.
Semua orang adalah kritikus.
Mengapa orang Amerika selalu bertindak bahagia ketika mereka menggunakan aksen Irlandia?
Maksud saya konsep ini bahwa orang Irlandia senang pergi beruntung membingungkan.
Maksudku, lihat aku.
Apakah saya sama sekali terlihat bahagia dengan hidup Anda?
Kamu tidak.
Lalu mengapa bersikap senang saat Anda menggunakan aksen Irlandia?
Dan katakan persetan lagi.
Ah bercinta yakin melihatnya, maukah kamu datang ke sini untukku.
Datang ke sini untuk bercinta.
Ah bercinta yakin melihatnya, maukah kamu datang ke sini untuk bercinta.
Memperbaiki.
Mengapa Anda meninggalkan negara tempat orang bersumpah begitu fasih?
Saya datang ke sini untuk mengejar karir menulis.
Hmmm ... bagaimana hasilnya?
Pshhhh .... tulisannya susah.
Dan pekerjaan ini mudah?
Ini hanya sementara.
Terkadang sementara bisa bertahan lama.
[pintu terbuka]
Anda harus mengambil kencing.
[ponsel berbunyi]
Hai Hayley.
Anda bekerja di sini?
Ya, itu hanya sementara.
Apa yang terjadi dengan pekerjaan bar Anda?
Saya keluar.
Saya tidak tahan lagi dengan lingkungan beracun itu .
Apakah Anda menemukan tempat tinggal?
Saya tinggal bersama Regina.
Dia yang terburuk.
Dia yang terbaik.
Semua pertengkarannya adalah alasan Anda pergi.
Persis. Dia yang terbaik.
Kamu jalang
Hentikan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda tidak pernah datang ke sini. Anda dulu menyebut tempat ini makanan untuk Petani.
Ini mungkin aneh, tapi aku agak ingin bertemu denganku.
Seperti dalam kencan?
Ya.
[tawa]
Dengan siapa?
Dengan siapa James. Anda seharusnya menjadi penulis.
Seorang pria yang bekerja dengan Regina.
> Sudah empat hari. >> Dan apa?
Apakah Anda pikir saya akan sendirian selamanya?
Apakah egomu sebesar itu ...
Saya pikir mungkin selama seminggu.
Anda benar-benar tidak menyadari seberapa sering Anda berada di luar jalur. [pintu terbuka]
Anda benar-benar tidak menyadari seberapa besar dari-
Hai Hayley,
Maaf, saya terlambat.
Hei, Todd.
Hai sayang.
Saya menghargai Anda datang jauh-jauh dari kota.
James, ini Todd. Todd, ini James.
Todd tinggal di Greenwich Village, langsung dari jalan kelima.
Senang bertemu denganmu, Jason. Bisakah kita mendapatkan beberapa menu.
Anda kenal pelayan?
Saya sering datang ke sini.
Bagaimana cara kerjanya?
Ini tidak bekerja ketika Anda menyukai apa yang Anda lakukan.
> Benar sekali. >> Ya.
[menu jatuh ke atas meja]
Kami akan mengambil beberapa gelas air Jason.
Tanpa es.
Tapi pastikan dingin.
Mesin es di kota ini kotor.
Jangan pernah memiliki es kecuali Anda membuatnya sendiri.
Es dan selada.
Mereka tidak pernah membersihkan selada.
Ini sebenarnya adalah penyebab salmonella nomor satu di kota ini,
lebih dari ayam jika Anda bisa percaya itu.
♪♪ [aria klasik rendah] ♪♪
[pintu terbuka]
Demi keparat. Saya pikir Anda tidak minum?
Apakah Anda punya pukulan lagi?
Pertanyaan bodoh macam apa itu?
Kita harus memperbaiki mesin es sayang. Aku akan segera kembali.
Sangat bagus.
Saya tinggal sampai jam tiga pagi setiap malam selama seminggu sampai saya selesai.
Sebelas ratus halaman tetapi saya tidak bisa mendapatkan cukup.
Saya akan membiarkan Anda meminjamnya jika Anda mau?
Ini kesepakatannya.
Saya senang membaca, maksud saya,
tetapi saya pergi ke Harvard.
Begitu...
Terkadang saya berpikir saya agak terlalu berpendidikan
untuk benar-benar menghargai fiksi semacam itu.
Maksudku badut makan anak-anak, hal semacam itu,
Anda tahu, jangan tersinggung.
Oh tidak, saya mengerti. Tentu saja.
Bisakah saya ambilkan yang lain?
Todd baru saja memberitahuku tentang perjalanannya ke Kamboja.
Negara. Di Asia.
Baik.
Dan kami berbicara tentang Perguruan Tinggi. Liga Ivy, hal semacam itu.
Gelar sarjana. James tidak akan tahu banyak tentang itu.
Lebih banyak air mungkin?
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda. Dikatakan pada menu bahwa telur-telur itu bebas.
Ya.
Omeletku yang sudah terlalu lama tidak terlalu terasa organik.
Seperti apa tepatnya rasa organik?
Baiklah baiklah.
Mungkin saya harus meninggalkan sedikit ulasan nanti.
Kembali ke pertanyaan awal saya . Apakah ada hal lain?
Tidak, terima kasih.
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis?
Tidak. Hanya cek.
[menampar kartu kredit di atas meja] Ini dia.
Hanya uang tunai.
> Permisi? >> Kami hanya mengambil uang tunai.
Itu adalah kartu kredit platinum. Saya memiliki batas tujuh puluh ribu dolar.
Geser kartu.
Tidak apa-apa saya punya uang tunai.
Masalah terpecahkan.
Saya memiliki peringkat kredit delapan ratus lima puluh dua. Geser kartu.
Pada apa, pinggulku?
Simpan kembalianya.
Terima kasih.
Anda ingin minum?
Tentu.
Dan Regina berada di luar kota jadi Anda harus datang memeriksa penggalian baru saya setelah.
Dengan senang hati.
Dan kasur baru yang saya ceritakan tadi.
[pintu terbuka]
Brengsek.
Siapa itu?
Tidak ada yang spesifik.
Dia cantik.
Saya kira tidak.
Lebih baik aku pergi juga. Berapa banyak hutang saya padamu?
Jangan khawatir tentang itu.
Terima kasih.
Semoga berhasil dengan tulisannya.
[pintu terbuka]
Minumlah Eileen, ya?
♪♪ [batu yang keras]] Kenapa kau berpikir bahwa kau selalu berbohong padamu?
Misalnya, ketika saya mengatakan Anda harus berhenti minum dan mendapatkan pekerjaan,
Anda pikir saya hanya mengada-ada?
Lihatlah, saya menghargai kokain
dan saya tidak ingin menjadi tidak berterima kasih,
tapi tahukah Anda apa yang saya maksud? [pintu terbuka]
Hei, saya pikir Anda sedang bekerja?
Saya keluar.
Kalian tidak akan percaya pada pagi yang saya alami.
Pria remaja sialan!
Britney berubah dari tidak ingin ada hubungannya dengan saya,
tiba-tiba bersikeras bahwa aku bertemu ayahnya.
Rupanya, dia mengenal saya.
Apa yang salah dengan kalian berdua badut sialan hari ini?
Tidak ada yang salah.
Hayley mampir.
Saya tidak memerlukan pembaruan Hayley.
Dia bersama seorang pria, bercumbu sepanjang waktu. Kurasa dia tahu aku akan memberitahumu.
Dia benar.
Pria Anda agak tolol.
Todd.
Itu dia. Dia mengangkat tangannya ke atas.
Kuperhatikan tangan celana jeansnya pada satu titik.
Akankah kita mengambil bidikan?
Tidak.
[mengetuk bar]
Hanya satu yang begitu.
[denting]
Eoin!
Eoin, bangun untuk bercinta, ya!
Apa yang salah?
Kita terlambat. Alonzo akan membunuh kita.
> Jam berapa sekarang? >> Dua belas lewat dua belas.
[telepon seluler modern]
Halo.
Baik.
Apa yang dia katakan?
> Dia di luar. >> Di luar mana?
[KERAS pintu dibanting terbuka]
Tuan-tuan!
Lain kali Anda terlambat menjawab telepon saya akan melemparkan granat di jendela sialan.
Maaf soal itu Alonzo.
Saya parkir oleh gereja jadi mari kita buat ini cepat.
Saya membayangkan kalian, dua orang idiot bertanya - tanya apa yang harus dilakukan untuk saya?
Melintas di pikiran kita baik-baik saja.
Saya bekerja di bidang sanitasi.
Kami berspesialisasi dalam mengeluarkan semua sampah di Bronx.
Tidak, persetan. Aku benci tikus.
Sedikit berbeda dari yang Anda pikirkan.
Kami mengkhususkan diri dalam musang, pemain biola anak, pengedar narkoba lho, hal semacam itu.
Apa yang Anda ingin kami lakukan?
[buncis]
Diego "Ego" Gonzalez.
Dia tertangkap setahun yang lalu karena memaksa seorang anak berusia empat belas tahun untuk mengawasinya.
Seorang anak lelaki berusia empat belas tahun bernama Sebastian.
Apa hubungannya ini dengan kita?
Orang tua Sebastian membayar saya untuk mengurusnya.
Sekali lagi, apa hubungannya ini dengan kita?
Anda bekerja untuk saya sekarang sehingga Anda akan mengurusnya.
> Apa yang Anda ingin kami lakukan padanya? >> Anda akan memukulnya.
> Pukul dia dengan apa? >> Dengan peluru ke kepala sialan itu.
Kami bukan orang untuk pria itu.
Nah hal terbaik tentang bekerja untuk saya adalah tidak ada pengalaman yang diperlukan.
Ini dimuat dan siap untuk digunakan.
Tidak mungkin kita membunuh siapa pun.
Anda seharusnya memikirkan hal itu sebelum mencuri dari saya.
Diego adalah makhluk kebiasaan.
Dia memesan pizza yang sama setiap hari pada waktu yang sama persis.
Anda akan muncul lima menit sebelum pengiriman membungkuk dan meledakkan otaknya.
> Dipahami. >> Kami bahkan tidak tahu cara menggunakan pistol.
Mudah.
Kamu lihat ini? [cocks gun]
Anda menariknya sedikit.
Ini tidak masuk akal.
Anda tidak bisa membuat kami menembak seseorang.
Kamu benar.
Saya tidak bisa.
tapi aku akan membunuh seluruh keluargamu jika tidak, jadi ...
[menampar]
...panggilanmu.
Semua informasi akan dikirim ke telepon Anda. 4:52 tajam.
Jangan jalan-jalan jauh.
Kami dikembang biak.
Berhentilah meminum minuman demi sake.
Sudah kubilang kita seharusnya memanggil polisi.
Kapan kamu mengatakan itu?
Tidak masalah ketika saya mengatakannya, saya mengatakannya, baik-baik saja.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita harus melakukannya.
Kita tidak bisa melakukannya!
Anda bahkan tidak dapat dengan serius mempertimbangkannya.
Apa lagi yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu
tetapi kita tidak bisa melakukan itu.
Kamu benar.
Kita tidak bisa.
Kita akan membutuhkan balaclavas.
Seberapa keras hal ini?
Saya tidak tahu Kaulah dari Belfast, katakan padaku.
Jam berapa?
Tiga menit.
Baik,
mari kita lakukan ini dan selesai dengan itu.
Semoga beruntung kawan.
> Apa maksudmu semoga beruntung? Kemana kamu pergi? >> Saya pengemudi liburan. Saya harus tetap dengan mobil.
> Itu omong kosong. Mengapa Anda bisa mengemudi? >> Karena Anda mabuk, Eoin.
Jadi aku cukup sadar untuk menembak brengsek ini di kepala, tapi aku terlalu mabuk untuk menyetir?
Hentikan itu ya, kau seperti aul wan mengeluh.
Demi keparat!
Jangan tarik ke bawah sampai Anda tiba di pintu. Apakah saya harus memegang tangan Anda untuk Anda juga?
Persetan ini!
[membanting pintu]
Ya Tuhan.
Ben dan Carley putus.
Itu seperti hal paling gila yang pernah didengar Iv'e.
Orang putus.
Bukan Ben dan Carly, oke mereka seperti belahan jiwa. Mereka sudah berkencan sejak SMP.
Bagaimana penampilanku?
Baik.
Seperti sembilan dari sepuluh bagus.
Saya akan memberi Anda tujuh keras.
Itu dia?
Mungkin delapan lunak.
Perbaiki rambut Anda.
Apakah itu lebih baik?
Lebih baik.
Ya, garis rambut itu padat.
Anda menjadi abu-abu tidak botak. Saya sudah katakan itu.
Apakah saya terlihat muda atau tidak?
> Tentu. >> Seberapa muda?
Tiga puluh enam.
> Saya tiga puluh lima. >> Lalu tigapuluh satu. Masa bodo.
Tiga puluh enam demi keparat.
Hei! Aku tahu kamu.
Tidak, kamu tidak.
Saya telah mengerjakan aksen saya.
Nah, maukah kamu pergi bercinta.
Kedengarannya bagus ya. Dengar, aku ingin kau, bisakah, bisa berangkat?
Apakah kamu bekerja malam ini?
Saya berhenti, saya bilang ya itu hanya sementara.
Selamat! Anda tahu Anda sepertinya tidak pernah benar-benar ....
... benar-benar, benar-benar bahagia di sana. Kamu tahu?
Lihat aku agak di tengah-tengah sesuatu Ruby, aku ingin kamu pergi.
Tengah apa?
Baiklah, ayahmu akan jijik saat melihatku.
Dia akan menyukaimu begitu dia mengenalmu.
Umurku hampir dua kali lipatmu.
Dia sudah tahu itu dan dia masih ingin bertemu denganmu, jadi lupakan saja.
Apakah aul wan Anda datang?
Apaku?
Ibumu.
Anda dari Connecticut.
Apakah dia datang, atau tidak.
Mereka tidak bicara. Dia masih berpikir dia di penjara.
Dia di penjara?
Ya, dia baru saja keluar.
Untuk apa?
Saya tidak tahu, mungkin dia ...
.... membunuh seseorang, atau sesuatu.
> Dia apa? >> Saya bercanda.
Jadi apa yang dia lakukan di penjara?
Dia mendapat tiga tahun untuk perampokan bersenjata.
Apa yang dia rampok?
Dia mengangkat beberapa restoran Meksiko.
tapi dia berubah sekarang.
[ponsel berbunyi]
Oh, aku harus mengambil ini.
Hei jalang
[tertawa] Apakah Anda mendengar tentang Ben dan Carley.
Ya aku tahu.
Pikiran secara resmi meledak.
Ya huruf besar OMG
Hashtag dramaaa.
Ingat enam belas manis ketika dia berbicara dengan Chris.
Ya, saya mendengar mereka keluar.
Ngomong-ngomong, bisakah saya mendapatkan cahaya?
[SUARA TEMBAKAN]
> Apa itu tadi? Persetan.
> Aku harus pergi. Anda harus pergi. >> Apakah itu suara tembakan?
Hei. Apa-apaan ini?
[pintu mobil ditutup]
> Apa yang kamu lakukan? >> Apa yang terjadi?
> Keluar dari neraka! >> Apakah Anda seorang polisi yang menyamar?
Aku akan menembakmu. [pintu mobil terbuka]
> Tidak, kamu tidak akan. >> Aku akan melakukannya.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Ayo pergi!
Kenapa ada wanita di kursi belakang?
> Dia baru saja lewat secara acak? >> Apakah Anda mengambil kencing sialan? ---
> Dia baru saja masuk. >> Hai.
Bisakah kita pergi ?!
[mesin mobil berputar]
♪♪ [Bodhrán bermain dengan mantap] ♪♪
Anda memang mengatakan enam tiga puluh benar.
Ya.
Apakah kamu yakin
Kenapa kamu selalu melakukan itu?
Melakukan apa?
> Kedua, tebak saya. >> Tidak saya tidak.
Diam, ini dia.
Halo ayah.
Ya kita di luar.
Baik. Jam berapa?
Declan harus bekerja jam delapan.
Dimana?
Oke, saya mengerti.
Baik, sampai berjumpa lagi.
Aku juga mencintaimu, Ayah.
Dia sedang dalam perjalanan.
[jepret] Periksa New York One lagi.
Saya baru saja melakukannya, tidak ada lagi sejak itu.
Mereka akan tahu itu kita. Anda seharusnya membawa mobil yang berbeda.
Jika seseorang melihat kami, mereka akan maju sekarang.
Kami pria yang dikurung bollox.
Kami sudah memastikan bahwa kami dikloning.
Ah bercinta dengan kata-kata sialan mewah Anda.
Jadi bagaimana kalian berdua masuk ke situasi ini tepatnya?
Semakin sedikit Anda tahu yang lebih baik. Anda seharusnya tidak berada di sini.
Dia tidak seharusnya.
Apakah Anda lebih suka jika saya adalah saksi yang taat hukum yang melaporkan Anda.
Kita harus menunggu sampai gelap untuk melakukannya.
Siapa yang menembak orang di sore hari?
Saat itu masih bercahaya keluar.
Dia adalah seorang pedofil pengedar narkoba . Tidak ada yang peduli tentang dia.
Mereka akan menganggap itu terkait kejahatan. Ini bronx, orang tertembak sepanjang waktu.
Jadi sekarang bagaimana?
Mari kita keluar dari Woodlawn selama beberapa hari. Kami akan menjadi besar di sini.
Apa yang ingin kamu lakukan padanya?
"Her" memiliki nama.
Baiklah, lebih baik aku memanggilnya.
Berhentilah menjerit!
[Dering ponsel modern] [tersedak tersumbat]
Semuanya ...
Semuanya baik-baik saja?
Ya itu luar biasa.
Eoin melakukannya.
Tembak dia tepat di kepala.
Berapa kali Anda menembaknya Eoin?
Sekali.
Hanya sekali ya.
Di mana Anda menembaknya Eoin?
Dahi.
> Bisakah Anda menjadi Eoin yang lebih spesifik ? Seperti daerah apa? >> Di Sini!
Tepat di atas mata kanan.
Jadi, apakah kita baik-baik saja sekarang?
Bagaimana maksudmu?
Baik.
Apa yang dia katakan?
Dia punya pekerjaan lain untuk kita besok.
Saya akan bantu.
Pekerjaan seperti apa?
Merampok pengedar narkoba atau sesuatu.
Oh, demi Tuhan. Dia akan membunuh kita.
Serius, saya tidak ada yang terjadi besok.
Saya punya ide.
Ide yang tidak konvensional tapi saya punya ide.
Alonzo? Ya, ini aku lagi.
Bagaimana jika aku membawakanmu seratus ribu uang tunai besok?
Bahwa di atas Diego itu akan membuat kita lolos?
Keren.
Sampai jumpa besok pagi jadi.
Persetan kau akan mendapat seratus ribu?
Jujur.
Dia akan memberitahu Anda untuk pergi jika Anda pergi ke sana mencari uang.
Dia menyimpan uang Super Bowl di walk-in.
Kita tidak bisa merampok Frank.
Siapa Frank?
Apakah Anda punya ide yang lebih baik?
Dia bukan siapa-siapa.
Anda baru saja dipecat. Ketika dia pergi besok pagi dan uang itu hilang, dia akan tahu itu kamu.
Tidak jika kita menerobos masuk sementara tempat itu masih terbuka.
Dia tidak akan pernah berpikir itu adalah kita.
Dan Anda tahu seperti apa dia. Seluruh Woodlawn tahu di mana dia menyimpan uang itu.
Plus Gerard bekerja. Gerard tidak peduli.
Dia tahu kita seperti apa.
Kami akan memakai balaclava.
Dia tahu seperti apa suara kita.
Saya masuk
Dia masuk
FBI mungkin sedang mencariku sekarang.
Tidak ada bahaya saya meninggalkan ruangan ini malam ini.
Tidak mungkin.
Plus, saya melakukan cukup kerusakan untuk satu hari.
Baik.
> Kami akan membereskannya. >> Baik.
Baik.
Bisakah saya meminjam pistol Anda?
Demi keparat.
Asin seseorang hari ini.
Saya tidak asin, saya hanya bingung.
Tentang apa?
Kamu bilang ayahmu ingin bertemu denganku.
> Ya. >> Jadi di mana dia?
Dia diangkat. Ayah selalu sibuk.
Baiklah saya harus pergi jadi ...
Bagi seorang lelaki tua, terkadang Anda adalah bayi Declan.
Apakah Anda hanya memanggilnya dan melihat berapa lama waktu yang dibutuhkan.
Hai ayah.
Declan harus segera pergi.
Oke, tapi saya akan menunggu.
Baik, sampai berjumpa lagi.
Dia akan menjadi satu jam lagi.
Anda tahu Timmy Thomas?
Siapa Timmy Thomas?
Pria ini berdiri di sebelahmu.
Itu ayah.
Ayah adalah Timmy Thomas?
Namanya Pa Joe.
Pa Joe, atau Timmy Thomas?
Apa yang salah dengan kamu orang aneh?
Saya harus pergi.
[pintu terbuka ... tertutup]
♪♪
Oke, ingat, sedikit lebih banyak.
Baik.
Dan jangan tembak siapa pun.
Baik.
Aku serius.
Bagaimana jika saya menembak kaki seseorang sehingga mereka tahu kita tidak bercanda?
Oke, mari kita bahas ini sekali lagi.
Apa yang akan kamu katakan?
Setelah kamu mematikan musik aku akan berteriak pada mereka untuk tutup mulut.
Dan?
Buat mereka menaruh kepala mereka di bar counter.
Lalu apa?
Saya akan menembak bartender di kaki.
Ya Tuhan. Baik.
[membanting pintu terbuka]
Siapa kamu?
Stevie.
Bagaimana denganmu, Stevie?
Saya keluar, berjalan-jalan, mengurus bisnis saya sendiri. Kamu baik-baik saja laki-laki?
Aye, aku hanya sedikit craic. Bagaimana denganmu, Stevie?
Aku pikir begitu.
> Aku melihatmu melihat melalui jendelaku. >> Tidak saya tidak.
Apakah Anda seorang polisi?
> Apakah itu. >> Tidak.
A Fed? Anda benar-benar muak, bukan?
Tidak.
Apakah Anda menjual narkoba?
Karena cara saya berbicara Anda pikir saya di sini menjual narkoba?
Karena penampilan saya, Anda pikir saya semacam dealer?
Itu pertanyaan sederhana Stevie, ya atau tidak.
Iya.
Saya akan mengambil delapan bola coke, jadi saya akan melakukannya.
Yang saya miliki hanyalah batu
Batu? Apa itu batu?
Retak.
Retak? Seperti dalam celah merokok?
Ya.
Ketika saya mengatakan saya mengalami sedikit craic ...
... itu hanya metafora, Stevie.
Jadi kamu mau atau tidak?
Saya tidak akan berani menaruh racun itu ke dalam tubuh saya.
Yah, hanya itu yang saya dapat.
Bagaimana saya melakukannya?
Anda punya pipa?
Saya tidak punya apa-apa di sana, jadi saya punya.
Dapatkan botol plastik saja.
Saya tidak punya botol plastik Stevie.
Ada satu di tanah.
Ada kencing di dalamnya.
Tuangkan saja.
Berapa biaya ini untuk saya?
Tiga puluh dolar dan saya akan memberikan kertas timah gratis.
Simpan kembalianya.
Saya menawarkan layanan lain lho.
Seperti apa?
[ciuman]
Untuk berapa banyak.
Empat puluh dolar lagi.
Di mana hidup Anda begitu salah sehingga Anda di sini menjual crack,
bahkan bukan kokain, tapi retak,
dan menawarkan blowjobs empat puluh dolar?
Dapatkan pegangan sialan Stevie.
[pintu ditutup]
Mungkin aksen?
Saya dapat melakukan Irlandia saya.
> Untuk fuck boy. >> Tidak.
Itu bagus, tapi tidak.
Kami tidak ingin mereka berpikir kami orang Irlandia. Kebalikan dari Irlandia.
> Saya orang Jerman. >> Tidak
Uhhh .... Cockney?
Taruh uang di bar gubernur.
Dirampok sudah cukup buruk, jika dengan alat kelamin wanita Inggris dia akan menang.
Ah.
Bagaimana dengan Southern?
Karya selatan.
> Persetan! >> Apa?
Franks bekerja. Baik.
> Serius, siapa Frank. >> Paman saya.
Anda harus melakukan seratus persen pembicaraan dan tidak
karena cinta Tuhan ucapkan namaku.
Aku tahu sekarang untuk mengatakan nama sialanmu.
Tenang.
Maaf.
Terkadang, terkadang aku hanya ingin mengacau, kau tahu?
Jangan ...
...menembak...
...siapa saja.
[klik lebih ringan]
[batuk]
Saya minta maaf untuk semuanya.
Maafkan aku.
[tawa hantu]
Siapa ini?
[tertawa terus]
Diego?
Atas nama ayah, putra dan roh suci. Amin.
Diego.
Hai Eoin.
Kenapa ini terjadi padaku?
Bagaimana dengan, mengapa ini terjadi pada saya, cabròn?
Mengapa?
Pikirkan tentang hidup Anda.
Apakah Anda layak mendapatkan yang lebih baik?
Tentu saja saya lakukan.
Anda berlutut di lantai dan meminta pengampunan dari tuan
kurang dari empat jam setelah mengambil hidupku yang berharga.
Kamu orang jahat.
Seorang pedofil.
Ada sangat sedikit yang berharga tentang dirimu.
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
Apakah Anda percaya pada tuan dan penyelamat kami Yesus Kristus?
Aye, jika dia bisa melepaskanku, aku percaya padanya, aye.
♪♪ [angin tidak menyenangkan] ♪♪ Exelentntè.
Apakah Anda percaya pada Alonzo?
Atau apakah Anda merasakan kata-kata saya terengah - engah di udara, ...
... jujur, ke arahmu?
Ereksi saya?
Kehidupan.
Ruang.
Kebenaran.
Cinta.
♪♪ [angin tidak menyenangkan mengintensifkan] ♪♪ Apakah Anda percaya pada cinta?
Aku harus keluar dari ruangan ini.
♪♪ [rock and roll] ♪♪
Frank dimana James?
Dia tidak bekerja di sini lagi.
Kenapa tidak?
Memanggilnya.
Hah! Aku akan.
> Ugh ... Maukah kamu diamkan Carmen? >> Jangan bicara dengan putri saya seperti itu.
[pintu terbuka dengan keras] Ya akan tutup mulut,
atau aku akan mulai mengirim peluru ke cotok mungil mungilmu.
Kepala di bar, sekarang! Kepala di bar sialan!
Jalang, aku akan menembakmu di tenggorokan!
Kepala di bar, semua orang menuju di bar sekarang.
Anda tidak akan lolos dengan ini. Anda akan membusuk di penjara.
Oh, tentu saja Johnny Ramone. Ya.
Bagi saya memiliki wiski jahe.
Aku akan menembakmu di kepala.
Baik wiski? Seperti apa rupa saya bagimu?
Rak atas.
Kemudian Bajingan!
[pintu terbuka]
[pintu dibanting menutup]
[berlari] [tertawa]
[cahaya hums]
Anda tidak bisa lolos begitu saja.
Saya adalah segalanya bagi sebagian orang.
Bagi orang lain saya berharap.
Aku benci menjadi orang yang menginjak egomu di sana Diego,
tapi tidak ada yang peduli denganmu.
Tidak ada yang peduli kau mati.
Hentikan.
Diego si Ego itulah yang mereka sebut kamu.
Kenapa kau mencoba menyakitiku?
Apakah itu membuatmu merasa seperti pria yang menyakitiku seperti itu?
Bermain dengan emosiku dengan menolak cinta.
Merokok, merokok.
Diego,
Saya tidak bisa masuk penjara.
Lihat saya. Saya cantik.
Mereka akan bertarung siang dan malam di sana, jadi mereka akan melakukannya.
Anda adalah pemandangan untuk dilihat baik-baik saja.
Maukah Anda memaafkan saya?
Mengapa saya melakukan itu?
Karena aku bukan orang jahat Diego.
Kata siapa?
Saya orang baik.
Mengapa kamu berpikir begitu?
Kamu bukan. Kamu brengsek.
Anda tidak membantu orang lain, Anda membuang sampah, Anda tidak mendaur ulang,
apalagi...
kamu bercinta dengan sahabat karib istrimu dan kamu menembakku di kepala.
Kami memiliki koneksi.
Dan pernikahan mereka pasti gagal.
Plus, saya hanya menembak Anda karena kami diperas.
Terus.
Kami pikir Misty Button akan kalah.
Aku mati karena kuda pacuan.
Itu tiga puluh lima banding satu!
Orang baik tidak egois.
Orang baik memberi.
Mereka tidak berlarian di sekitar Bronx membunuh orang.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
♪♪ [organ] ♪♪
Apa yang ingin kamu lakukan?
Saya akan memberi Anda tumpangan pulang, dan kemudian saya akan menurunkan uang ini ke Alonzo.
Itu dia?
Eoin sudah mati.
Itu tidak mengubah fakta bahwa saya memiliki tanggung jawab.
Dia mati karena Alonzo, dan kau akan pergi memberinya seratus ribu?
> Ya. >> Dari uang paman Anda.
> Ya. >> Bahwa Anda baru saja mencuri darinya.
Ya.
Sepertinya James lemah.
Ayo pergi.
Temanmu sudah mati di sana.
Alonzo tahu di mana keluargaku tinggal. Dia ...
> Dia berbahaya. >> Dan apa yang kita kemudian?
Apakah kamu gila?
Dia memiliki koneksi. Kami tidak.
Kami tidak bisa melakukan apa-apa.
Kita tidak bisa.
Atau kamu tidak mau?
Kedua.
Dia punya!
Jika Anda akan memberikan semua uang paman Anda kepada Alonzo setelah ini, maka Anda seorang pengecut.
> Apakah Anda ingin tumpangan pulang atau tidak. >> Aku akan berjalan.
[pintu terbuka]
Apa yang dapat saya bantu?
> Apakah Alonzo ada di sini? >> Apa urusanmu?
Saya punya sesuatu untuknya.
Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut?
Bisakah Anda memberitahunya bahwa James ada di sini? Dia akan tahu siapa itu.
Bos!
Baik, baik, baik. Lihat siapa itu.
Hei.
Kamu terlihat seperti sampah.
Vinny bukankah dia terlihat seperti sampah?
Ya dia terlihat seperti bos sial.
Apa yang ada di dalam kotak?
Ya apa yang ada di dalam kotak?
Bisakah kita pergi ke suatu tempat secara pribadi?
Mengapa?
Anda tidak percaya Vinny?
Dia tidak mempercayaimu Vinny?
Tidak, dia tidak.
Kenapa sangat dingin?
Suruh Vinny duduk untuknya.
Aku tidak akan mengecewakan Vinny jika aku adalah kamu.
Apakah kita jujur?
Ya. Tentu. Kotak persegi.
Hei...
Di mana yang lainnya?
Dia meninggal.
Apa yang terjadi?
Dia menutupi dirinya?
Ada apa dengan semua Micks ini yang sekarat?
Mereka lembut.
Pasti begitu.
♪♪
Baik sekarang.
Sama.
Anda tampak lelah.
Saya bekerja tadi malam.
Mengapa?
Saya membutuhkan jarahan ekstra.
Seperti kamu membutuhkannya.
Maaf tentang Eoin.
Ya.
Kapan dia mulai merokok?
Itu juga berita baru bagi saya.
Ketika saya dalam kondisi terburuk saya
ibumu akan selalu berkata padaku tidak pernah terlambat ...
tidak menjadi bajingan.
Ya, dia juga sering mengatakan itu padaku.
Apakah Anda mendengar apa yang terjadi di bar malam itu?
> Tidak, apa yang terjadi? >> Kami ditahan.
Oleh siapa
Saya tidak tahu
Mereka memakai balaclavas.
Saya tidak tahu apakah harus berteriak minta tolong atau berteriak tiocfaidh ar la.
Yesus.
Berapa banyak yang mereka dapatkan?
Uang Super Bowl.
> Semua itu? >> Semua itu.
Apakah Anda memanggil polisi?
Dan katakan apa? Ini uang judi, itu ilegal.
Dan Anda tidak tahu siapa itu?
Tidak.
Mereka terdengar di selatan.
Bagaimana mereka menemukannya?
Ini salah saya sendiri, saya harus menyimpannya di brankas.
Maaf mendengar Frank itu.
Saya meletakkan bar di pasar pagi ini.
Apa? Mengapa?
Bagaimana lagi cara saya membayar kembali uang itu?
Kamu memiliki uang.
Kami belum melakukannya dengan baik. Kamu tahu itu.
Anda tidak dapat menjual tempat Frank.
Segala hal terjadi untuk suatu alasan.
Saya tidak percaya pada omong kosong itu.
Terkadang alasannya adalah orang brengsek.
Mereka.
Bisa lebih buruk.
Apakah Anda mendengar apa yang terjadi pada pemilik kios taco minggu lalu?
Apa yang terjadi?
Dia tertembak di kepala di terasnya sendiri.
> Benarkah? Yap.
Pernahkah Anda melihat Declan?
Dia belum bekerja sepanjang minggu.
Saya belum.
Saya yakin kita akan melihatnya di dalam.
Ayolah. Kita akan pergi.
♪♪
♪♪ Oh, dari semua uang yang aku habiskan ...
... Saya habiskan di perusahaan yang baik ...
... Dan semua kerusakan yang pernah saya lakukan ...
... Aduh, itu tidak lain adalah aku ...
... Dan semua yang telah saya lakukan untuk kekurangan kecerdasan ...
... Untuk mengingat sekarang saya tidak dapat mengingat ...
... Jadi isi denganku gelas perpisahan ...
... Selamat malam dan sukacita bersamamu semua ...
... Oh, semua kawan yang pernah kumiliki ...
... Maaf atas kepergian saya ...
... Dan semua kekasih yang pernah kumiliki ...
... Semoga saya satu hari lagi untuk tinggal ...
... Aku akan dengan lembut bangkit dan aku akan memanggil ...
... Selamat malam dan sukacita bersamamu semua. ♪♪
♪♪
Apa yang terjadi padanya?
Bunuh diri kata mereka.
Dia membunuh dirinya sendiri?
Dia melakukan.
Ibunya yang malang.
Ini adalah tragedi, Frank.
Ini.
Bencana absolut bukan tragedi, tapi bencana sialan.
Kau benar sekali, Nora.
Anda tahu apa masalahnya?
Mereka tidak tahu caranya
tangani minuman mereka.
> Itu masalah mereka. >> Ini.
Oh, aku dengar dia merokok juga.
Bajingan kotor.
Aku akan membawamu pulang Nora.
Saya tidak yakin Anda akan datang.
Saya di sini tujuh malam seminggu.
Itu hanya kebetulan.
Kamu benar.
Tentang apa?
Saya akan mendapatkan uang Frank kembali.
> Bagaimana? >> Saya tidak tahu.
> Kapan? >> Malam ini.
Saya bebas malam ini.
Setelah kami melakukan ini,
begitu kita merampok Alonzo, aku harus meninggalkan kota.
Kemana kamu akan pergi?
Saya tidak tahu
Tapi saya akan pergi dari sini.
Bisakah saya memberi tahu Anda sebuah lelucon?
♪♪
Tentu.
Apa perbedaan antara pernikahan Irlandia dan pemakaman Irlandia?
♪♪ [seruling] ♪♪
Katakan apa.
Tidak.
Katakan apa yang James.
♪♪ [musik berhenti tiba-tiba] ♪♪
Satu orang yang kurang mabuk.
♪♪ [musik jadi lebih keras] ♪♪
Kemana kamu pergi?
Apa yang kamu lakukan Armando?
Saya baru saja menerima SMS dari wanita yang saya ajak kencan malam itu.
Untuk apa Anda mengiriminya hati?
Dia akan berpikir kamu putus asa.
Anda tahu Anda tidak aman,
itulah alasan Anda merasa perlu berbicara kepada saya seperti ini.
Diamlah Armando.
[pintu terbuka]
Dimana Alonzo?
Dia tidak di sini.
[Tembakan pistol!] [Tubuh menyentuh lantai]
> Apa-apaan ini! Sial, maaf James.
[suara tembakan!]
Apa-apaan Ruby?
Ups!
Astaga, kita harus keluar dari sini.
Saya menemukannya, mari kita pergi.
Baik. Tunggu sebentar.
Ruby ke mana Anda pergi? Rubi!
Yesus.
Ditemukan lagi.
Ayo pergi.
[pintu terbuka]
James
James, kamu salah paham.
Ini adalah ide Pa Joe. Dia memanfaatkanmu untuk membunuh Diego
Keparat ganda itu.
[GUNSHOT!] [Cipratan darah]
♪♪
[pintu ditutup]
♪♪
Ya Tuhan.
Ada tujuh ratus ribu di sini.
Sialan.
Ya.
Tombol Kutukan Berkabut.
Jelas saya akan mengganti judulnya.
Apakah saya dalam hal ini?
> Ya. Awe.
Anda tahu ubah nama saya menjadi Rita. Saya lebih suka Rita.
Baik.
Bagaimana akhirnya?
Saya tidak tahu
Saya hanya di halaman enam puluh empat.
Jangan bunuh dia.
Biarkan dia hidup.
Baik.
Aku harus membuang senjata ini.
♪♪
Anda bisa, nongkrong di sini jika Anda mau.
♪♪
Baik.
♪♪
> Apa yang terjadi padamu? >> Saya terlonjak.
> Kapan? >> Minggu lalu.
Oleh siapa
Saya tidak tahu, itu adalah dua pemuda besar. Saya tidak melihat mereka dengan baik.
Jadi, maaf saya tidak datang ke pemakaman tetapi
Saya baru saja meninggalkan rumah sakit pagi ini.
Kapan dia mulai merokok?
> Itu juga berita baru bagi saya. >> Ya.
Demi keparat, Eoin.
Saya akan meninggalkan kota.
Oh kau akhirnya meninggalkan Woodlawn?
Saya akan meninggalkan New York.
Pergi kemana?
Saya tidak tahu
LA Mungkin.
Nah, Britney memutuskannya dengan saya.
Baik.
Ya, saya kira itu yang terbaik, bukan?
Apakah Anda akan minum?
Saya tidak akan.
Hei dapatkan ini, Anda tidak akan pernah percaya siapa ayah Britney.
Siapa dia?
Anda ingat Timmy Thomas?
> Timmy Thomas? >> Ya.
Saya seharusnya bertemu dengannya minggu lalu tetapi dia terlambat.
Bisakah Anda percaya bahwa dia ada di sini merayapi saya?
Saya tidak bisa.
Dan nama aslinya bahkan bukan Timmy Thomas.
Apa itu?
Oleh Joe.
Sepertinya dia ada di gerombolan atau sesuatu.
Dan saya hanya tahu ini karena saya melihat foto dia.
Dimana?
Saya di rumahnya.
> Saya pikir dia terlambat. > Ya.
Dia selalu meninggalkan kunci tambahan di bawah pot bunga. Asli asli kan?
♪♪ [drama bodhrán] ♪♪
Apakah Anda ingat alamatnya?
♪♪ [drama bodhrán]
♪♪ Hargai kamu dengan baik ke tahap pendaratan Princes ...
... Sungai Mersey ongkos bagimu ...
♪♪
... Karena aku akan ke California ...
... tempat yang saya kenal baik ...
... Jadi, bagimu dengan baik cinta sejatiku sendiri ...
... Ketika saya kembali bersatu kita akan ...
... Bukan kepergian Liverpool yang membuatku sedih ...
... Tapi sayangku ketika aku memikirkanmu ...
... Saya telah mengirim pada kapal clipper Yankee ...
... "Davy Crockett" adalah namanya ...
... Dan Burgess adalah kaptennya ...
... dan mereka mengatakan bahwa dia adalah neraka yang mengambang ...
... Jadi, bagimu dengan baik cinta sejatiku sendiri ...
... Ketika saya kembali bersatu kita akan ...
... Bukan kepergian Liverpool yang membuatku sedih ...
... Tapi sayangku ketika aku memikirkanmu. ♪♪ [kereta lewat]
Saya ingin Diego mati.
> Saya tahu. >> Lalu mengapa Anda belum melakukannya?
FBI telah menguasai seluruh kru saya. Saya tidak bisa mengeluarkan hit apa pun sekarang.
Saya ingin dia mati Alonzo.
Saya punya satu yang lebih baik.
Ada kuda yang berlari dalam beberapa hari,
Tombol Misty.
Perbaikan sudah dalam.
> Apa hubungannya dengan membunuh Diego? >> Dengarkan aku Pa Joe.
Saya ingin dia mati.
Aku tahu.
Anda menemukan dua orang idiot yang Anda kirim ke Johnny dan Little Joe.
Jika mereka memasang taruhan dengan hebat, Anda dibayar dan kami bahkan.
Atau kita mengaturnya dan memeras mereka untuk membunuh Diego.
Ini panggilanmu.
Apa peluangnya?
Tiga puluh lima banding satu.
Saya sudah menempatkan dua puluh ribu di atasnya.
Dengar, aku harus kembali ke toko.
Bisakah Anda memberi saya jaket Anda, saya monyet kuningan.
Dan bisakah Anda mengantarkan saya ke Katonah?
Kenapa Katonah?
Putri saya berkencan dengan beberapa bartender sialan berusia tiga puluh sesuatu tahun.
> Ruby? >> Britney.
Dia terlalu tua untuknya.
Siapa yang kau katakan?
Satu sen untuk drop lads.
Dapatkan pergi dari saya.
Apakah Anda menyeringai padaku?
♪♪ [gitar] ♪♪ Apakah kau menertawakanku nak?
Terus nyengir padaku
dan saya akan memperkenalkan Anda kepada Timmy dan Thomas.
Ha ha. dia punya.
[Timmy Thomas Laughs]
♪♪ [seruling] ♪♪
♪♪
APAAN !!!!!
♪♪
[mobil pergi]
♪♪
♪♪ Pada bulan Juni, sekarang dari rumah aku mulai ...
... Meninggalkan gadis-gadis Tuam beberapa patah hati ...
... Ayah yang memberi hormat sayang, menciumku ibu tersayang ...
... Minum satu gelas bir, saya sedih dan menangis untuk menahan ...
... Lalu pergi untuk menuai jagung dan meninggalkan tempat saya dilahirkan ...
... Potong gemuk, duri hitam untuk mengusir hantu dan goblin ...
... Sepasang brogues baru untuk berdetak di atas rawa ...
... Dan menakuti semua anjing di jalan berbatu ke Dublin ...
... A-satu, dua, tiga, empat, lima ...
... Buru kelinci dan putar dia di jalan berbatu ...
... Dan sampai ke Dublin, mendera, follol de-rah ...
... Di Mullingar malam itu aku mengistirahatkan anggota badan sangat lelah ...
... Dimulai oleh siang hari saya roh cerah dan lapang ...
... Mengambil setetes murni untuk menjaga agar hatiku tidak menyusut ...
... Thats the Paddy's menyembuhkan ketika dia sedang minum ...
... Mendengar lassi tersenyum, tertawa sepanjang waktu ...
... Pada saya gaya penasaran, 'harus membuat hatimu-bubblin' ...
... Mereka bertanya kepada saya apakah saya mempekerjakan dan upah yang saya minta ...
... Sampai aku hampir lelah dengan jalan berbatu ke Dublin ...
...Satu dua tiga empat lima...
... Buru kelinci dan putar dia di jalan berbatu ...
... Dan semua jalan ke Dublin, mendera, follol de-rah ...
♪♪
♪♪ Di Dublin berikutnya tiba, saya pikir itu sangat disayangkan ...
... Agar segera kehilangan pandangan tentang kota yang indah itu ...
... Jadi aku berjalan-jalan, semua di antara kualitas ...
... Bundel itu dicuri, semua di tempat yang rapi ...
... Sesuatu terlintas dalam pikiran saya, ketika saya melihat ke belakang ...
... Tidak ada bundel yang dapat saya temukan pada saya menempel a-wobblin ...
... 'Mengundurkan diri untuk bajingan', kata saya aksen Connaught
... Itu tidak banyak dalam mode di jalan berbatu ke Dublin ...
...Satu dua tiga empat lima...
... Buru kelinci dan putar dia di jalan berbatu ...
... Dan sampai ke Dublin, mendera, follol de-rah. ♪♪