0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:44,000 --> 00:02:48,458 Semua mimpiku masih segar 2 00:02:48,583 --> 00:02:53,083 Jika Anda hanya menjadi 3 00:02:53,166 --> 00:02:57,666 Sebuah kata yang disebut rasa sakit telah bohong 4 00:02:57,791 --> 00:03:01,875 Jika kamu hanya tersenyum 5 00:03:19,875 --> 00:03:24,250 Di jalan Anda menunjukkan kepada saya 6 00:03:24,500 --> 00:03:28,375 Saya bisa melangkah bahkan dengan mata tertutup 7 00:03:29,000 --> 00:03:33,250 Tidak ada hal lain yang penting bagi kehidupan ini 8 00:03:33,333 --> 00:03:37,208 Denganmu di sisiku 9 00:03:37,916 --> 00:03:42,750 Tertawa seperti anak kecil Seperti semua impian Anda menjadi kenyataan 10 00:03:42,875 --> 00:03:46,333 Menangkap setiap bit untuk seumur hidup 11 00:03:47,208 --> 00:03:51,458 Semua mimpiku masih segar 12 00:03:51,541 --> 00:03:55,916 Jika Anda hanya menjadi 13 00:03:56,000 --> 00:04:00,458 Sebuah kata yang disebut rasa sakit telah bohong 14 00:04:00,583 --> 00:04:04,833 Jika kamu hanya tersenyum 15 00:04:25,166 --> 00:04:29,333 Mengapa Anda memberi sinyal kepada saya sekarang? 16 00:04:29,416 --> 00:04:33,375 Apa yang sudah kulakukan? 17 00:04:34,000 --> 00:04:38,916 Saya tidak berteriak tetapi hanya mendengar 18 00:04:39,041 --> 00:04:43,375 Kata-kata yang kamu katakan padaku 19 00:04:43,500 --> 00:04:47,666 Ikuti seperti bayangan. Hiduplah seperti mimpi 20 00:04:47,833 --> 00:04:51,625 Saya akan menunggu sampai akhir 21 00:04:56,916 --> 00:05:01,458 Jika Anda hanya menjadi 22 00:05:01,583 --> 00:05:05,958 Sebuah kata yang disebut rasa sakit telah bohong 23 00:05:06,041 --> 00:05:10,458 Jika kamu hanya tertawa 24 00:05:28,000 --> 00:05:30,166 Apa-apaan ini? Adakah yang menyebut makanan ini? 25 00:05:30,250 --> 00:05:32,083 Apakah ini cara Anda melayani? 26 00:05:32,375 --> 00:05:35,083 -Ini tidak panas atau pedas ... -Sir, satu menit! 27 00:05:35,208 --> 00:05:36,250 Apa yang terjadi? 28 00:05:36,375 --> 00:05:39,000 -Oh, jadi kamu pemiliknya! -Ya, tuan, katakan padaku. 29 00:05:39,125 --> 00:05:42,708 -Apakah ini yang Anda sajikan jika saya datang ke sini mengharapkan makanan enak? -Mengapa? Apa yang terjadi? 30 00:05:42,708 --> 00:05:44,458 Tidak ada garam atau bumbu! 31 00:05:44,458 --> 00:05:47,833 -Dia sibuk berbicara di telepon dan menjadi dingin ... -Maaf tentang kesalahannya, tuan 32 00:05:47,833 --> 00:05:50,625 Apakah saya di sini untuk makan gratis? Apakah saya tidak membayar Anda uang? 33 00:05:50,750 --> 00:05:52,500 Tuan, pikirkan lidahmu! 34 00:05:52,583 --> 00:05:55,750 Semua orang di sini membayar untuk makan. Ini bukan amal untuk memberi Anda gratis. 35 00:05:55,833 --> 00:05:58,083 Apakah ini cara Anda berbicara dengan pelanggan? 36 00:05:58,166 --> 00:06:00,541 Ketika Anda tidak layak menyajikan makanan, mengapa Anda menjalankan hotel? 37 00:06:00,583 --> 00:06:02,583 Tidakkah kamu berani berbicara tentang apa yang cocok atau tidak layak! 38 00:06:02,708 --> 00:06:05,250 Apakah Anda menyadari makanan itu tidak baik setelah Anda melahap sepiring penuh? 39 00:06:05,291 --> 00:06:08,125 Jika saya menjadi gila dan memukul Anda, Anda akan muntah semua yang Anda makan! 40 00:06:08,125 --> 00:06:11,416 Mengapa kamu berbicara seperti itu? Saya akan mengeluh kepada polisi tentang Anda. 41 00:06:11,416 --> 00:06:14,541 -Sir, tolong, jangan lakukan itu. Tetap tenang, Maya! 42 00:06:14,541 --> 00:06:17,333 Silakan, tuan. Klub keluhan lain bersama dengan itu. 43 00:06:17,375 --> 00:06:19,791 Bahwa seorang gadis mematahkan kepalamu! Anda orang baik! 44 00:06:22,000 --> 00:06:25,166 Sialan makanan Anda dan sialan hotel Anda! 45 00:06:25,291 --> 00:06:28,708 -Bahkan bahkan tidak menghormati pelanggan! -Jangan kembali lagi! 46 00:06:31,875 --> 00:06:33,625 Tolong diam! 47 00:06:33,625 --> 00:06:36,125 -Tidak, Maya ... -Aku bilang jangan bicara. 48 00:06:36,666 --> 00:06:39,000 Anda akan merusak seluruh bisnis jika Anda di sini. 49 00:06:42,583 --> 00:06:45,625 Anda selalu menemukan kesalahan dalam apa pun yang saya lakukan. 50 00:06:46,458 --> 00:06:48,958 Pelanggan itu lebih penting bagimu daripada aku. 51 00:06:58,291 --> 00:07:00,250 Hei, Adya! -Oh, tersesat! 52 00:07:11,708 --> 00:07:13,333 Kenapa kamu selalu begitu marah? 53 00:07:13,791 --> 00:07:15,625 Pavani, bisakah kamu diam? 54 00:07:20,000 --> 00:07:21,291 Kenapa dia berdiri di sini? 55 00:07:22,541 --> 00:07:24,750 Saya akan memberinya pelajaran hari ini. 56 00:07:24,833 --> 00:07:27,208 Adya, apakah ini baru untuk kita? Tinggalkan saja. 57 00:07:27,416 --> 00:07:28,583 Kamu tinggal di sini 58 00:07:33,208 --> 00:07:35,500 Anda pikir saya takut karena Anda memarahi saya kemarin? 59 00:07:35,625 --> 00:07:37,666 Saya dengan anak laki-laki hari ini, lihat? 60 00:07:38,666 --> 00:07:41,375 Bro, apakah dia yang memukulmu? 61 00:07:41,458 --> 00:07:44,666 -Dia terlihat seperti permen es, bukan? -Oh kamu... 62 00:07:47,125 --> 00:07:49,041 Anda selesai jika Anda terjebak dengannya! 63 00:07:49,125 --> 00:07:51,791 -Hei, berhenti! - Kalian sendirian. 64 00:07:51,916 --> 00:07:54,625 Apa yang kamu lihat? Saya akan mencabut bola mata Anda, sialan! 65 00:07:55,666 --> 00:07:56,625 Hei, berhenti! 66 00:07:58,833 --> 00:08:00,416 Berangkat. Biarkan dia pergi! 67 00:08:02,291 --> 00:08:04,125 Dia selesai! 68 00:08:04,500 --> 00:08:07,625 Tidak, Adya. Apakah kamu tidak memulai pertarungan! 69 00:08:07,666 --> 00:08:11,500 -Itu tidak benar ... -Apa yang akan kamu lakukan, ya? 70 00:08:11,541 --> 00:08:14,291 -Berhenti disana! Saya tidak akan mengampuni Anda hari ini! -Bro, lari! 71 00:08:15,791 --> 00:08:18,333 -Berhenti! Aku menyuruhmu berhenti! -Ayo, Bung, lari! 72 00:08:19,666 --> 00:08:21,333 -Kemana kamu akan pergi? Aku tidak akan membiarkanmu! 73 00:08:21,416 --> 00:08:22,333 Berhenti! 74 00:08:24,625 --> 00:08:26,916 Anda melompat keluar dari jendela? Aku datang untukmu. 75 00:08:34,625 --> 00:08:37,000 -Hei, tinggalkan aku sendiri! -Apakah kamu akan lari? 76 00:08:38,291 --> 00:08:39,333 Anda menatap saya, ya? 77 00:08:39,458 --> 00:08:41,708 Apa yang Anda cekikikan alih-alih bekerja? 78 00:08:41,791 --> 00:08:44,041 Anda bisa memarahi saya nanti tetapi melihat petualangan putri Anda terlebih dahulu! 79 00:08:47,833 --> 00:08:48,916 Tunjukkan kepadaku. 80 00:08:50,333 --> 00:08:52,541 Dia bertengkar seperti orang gila di kampus. 81 00:08:56,875 --> 00:08:57,750 Ya pak? 82 00:08:58,250 --> 00:09:00,500 Dia ada di sini. Sebentar. Anda mendapat telepon. 83 00:09:00,625 --> 00:09:02,750 -Siapa ini? -Kepala sekolah. 84 00:09:08,791 --> 00:09:10,333 Apakah ini anak-anak pelajar? 85 00:09:10,541 --> 00:09:12,375 Ini memalukan bagi kampus kami! 86 00:09:13,291 --> 00:09:16,291 Hei, putar sisi itu atau mata lainnya akan menjadi hitam juga! 87 00:09:16,500 --> 00:09:17,916 Lihat saja dia! 88 00:09:18,041 --> 00:09:21,291 Dia bahkan tidak peduli itu kantor Kepala Sekolah. Bayangkan bagaimana dia bisa berperilaku di luar! 89 00:09:21,958 --> 00:09:26,916 Apakah kamu tidak malu dipukuli olehnya? Anda tidak berguna seperti ayahmu. 90 00:09:27,000 --> 00:09:28,250 Kapan saya dipukuli olehnya? 91 00:09:28,333 --> 00:09:31,750 Lihat! Apakah Anda menganggap ini sebagai perguruan tinggi atau pasar? 92 00:09:32,833 --> 00:09:35,833 Pertahankan teriakan dan pertempuran Anda di luar sini! 93 00:09:37,583 --> 00:09:38,750 Masuk, Maya! 94 00:09:38,916 --> 00:09:41,458 Wow, betapa asuhan yang Anda berikan kepada putri Anda! 95 00:09:41,583 --> 00:09:44,875 Dia telah meronta-ronta dia hitam dan biru bahkan tidak peduli dia adalah laki-laki. 96 00:09:44,958 --> 00:09:45,750 Apa yang terjadi, tuan? 97 00:09:45,958 --> 00:09:49,666 Apakah kamu tidak tahu sebagai seorang ibu untuk menjaga anak perempuan Anda dalam kendali? 98 00:09:49,750 --> 00:09:52,625 Apa yang dia lakukan untuk mengalahkan anak laki-laki? 99 00:09:52,708 --> 00:09:53,791 Tolong diam. 100 00:09:54,000 --> 00:09:57,625 Mengapa Anda menutupi kesalahan putra Anda dan meneriaki gadis malang itu? 101 00:09:57,750 --> 00:10:00,708 Dia mencoba untuk bertindak pintar dan dia menggigitnya! 102 00:10:00,833 --> 00:10:01,833 Pak, saya ... 103 00:10:03,416 --> 00:10:06,416 Perguruan tinggi kami mendapat reputasi buruk karena orang-orang seperti ini. 104 00:10:07,416 --> 00:10:11,583 Mereka akan belajar hanya ketika saya menangguhkan mereka. 105 00:10:11,666 --> 00:10:14,875 Pak, tolong jangan lakukan itu. 106 00:10:14,958 --> 00:10:16,875 Memang benar mereka telah melakukan kesalahan. 107 00:10:17,041 --> 00:10:21,333 Tapi tolong jangan menunda mereka karena itu merusak masa depan mereka. 108 00:10:22,083 --> 00:10:26,041 Kesalahannya seharusnya dari putriku. Saya akan mengatakan padanya untuk bersikap. 109 00:10:26,208 --> 00:10:29,000 Saya akan memastikan ini tidak akan terjadi lagi, Pak. 110 00:10:29,125 --> 00:10:30,291 Silakan tinggalkan mereka, tuan. 111 00:10:33,125 --> 00:10:35,666 Saya akan memaafkan mereka hanya untuk saat ini. 112 00:10:36,166 --> 00:10:41,333 Jika kejadian ini berulang, saya harus menunda mereka. 113 00:10:41,458 --> 00:10:44,208 Maka tidak perlu memanggil kalian semua. 114 00:10:46,208 --> 00:10:47,250 Pergi sekarang. 115 00:10:54,250 --> 00:10:57,166 Dia kembali? Kepala sekolah pasti memberinya earful. 116 00:10:57,791 --> 00:10:58,875 Kamu gila! 117 00:11:06,583 --> 00:11:07,791 Ayo, Maya. Duduk. 118 00:11:09,208 --> 00:11:12,125 Adya, apa pendapatmu tentang dirimu sendiri? 119 00:11:12,208 --> 00:11:15,750 Apakah Anda tidak puas jika Anda tidak bertengkar dengan siapa pun setiap hari? 120 00:11:15,875 --> 00:11:17,125 Tidak bisakah Anda berfungsi dengan baik jika tidak? 121 00:11:17,208 --> 00:11:18,708 Apa yang saya lakukan, Maya? 122 00:11:18,708 --> 00:11:21,791 Anda berkelahi di kafe pagi ini dan menghancurkan bisnis saya. 123 00:11:22,041 --> 00:11:26,041 Sekarang Anda berjuang di perguruan tinggi dan menghancurkan studi Anda. 124 00:11:26,041 --> 00:11:28,916 Saya tidak sengaja melakukan ini, Maya. 125 00:11:30,541 --> 00:11:33,708 Apakah Anda masih anak-anak? Jangan mencoba membenarkan semuanya. 126 00:11:33,750 --> 00:11:35,375 Tidak bisakah kamu mengerti 127 00:11:35,583 --> 00:11:37,916 Apa yang harus saya lakukan jika sesuatu terjadi pada Anda? 128 00:11:38,041 --> 00:11:39,708 Mengapa kamu menjadi emosional, Maya? 129 00:11:39,791 --> 00:11:42,958 Tidak ada yang bisa terjadi pada saya. Anda tahu anak siapa saya! 130 00:11:43,416 --> 00:11:46,041 Aku tahu. Saya tahu betul. 131 00:11:46,583 --> 00:11:47,958 Itu sebabnya saya memberi tahu Anda. 132 00:11:49,291 --> 00:11:50,208 Lihat. 133 00:11:50,541 --> 00:11:54,125 Anda hanya anak kecil ketika saya kehilangan ayahmu. 134 00:11:54,208 --> 00:11:58,291 Saya sendiri tahu berapa banyak kesulitan yang telah saya lalui sejak hari itu 135 00:11:58,375 --> 00:12:01,291 dan apa yang telah saya tanggung sampai sekarang. 136 00:12:01,708 --> 00:12:05,208 Kau tahu berapa banyak kota yang aku jelajahi bersamamu di belakangku 137 00:12:05,208 --> 00:12:07,750 dan seberapa banyak saya telah bekerja? 138 00:12:07,750 --> 00:12:08,666 Begitu? 139 00:12:08,750 --> 00:12:12,333 Anda mengharapkan saya menikah pada usia muda seperti Anda dan membebani diri saya dengan semua masalah? 140 00:12:12,458 --> 00:12:14,375 Biarkan aku menjadi diriku. 141 00:12:14,458 --> 00:12:20,166 Apakah Anda mengatakan kepada saya untuk takut dan mencuci piring kotor di kafe seperti Anda? 142 00:12:23,458 --> 00:12:27,541 Jangan bilang aku harus menanggung semuanya dan semua orang hanya karena aku perempuan. 143 00:13:25,791 --> 00:13:28,166 Kesalahan seperti itu tidak akan terjadi lagi, Maya. 144 00:13:33,250 --> 00:13:35,416 Dengar, aku tidak akan makan, itu dia! 145 00:13:39,083 --> 00:13:42,291 Maya, apakah kamu masih marah padaku? 146 00:13:42,416 --> 00:13:44,916 Saya bilang itu tidak akan terjadi lagi. 147 00:13:44,958 --> 00:13:47,250 Tolong, Maya, bicara padaku. 148 00:13:49,666 --> 00:13:53,125 Dengar, Maya, jangan membuatku marah. Maafkan aku. 149 00:13:53,208 --> 00:13:54,958 Anda tahu saya ketika saya marah, bukan? 150 00:13:56,125 --> 00:13:59,083 Saya berbicara begitu lama dan Anda begitu tenang. 151 00:13:59,125 --> 00:14:01,166 Apakah saya sangat tidak berharga? Bukankah aku harus melakukan sesuatu? 152 00:14:01,291 --> 00:14:03,500 Apa yang akan Anda kehilangan jika Anda mengatakan sekali bahwa Anda memaafkan saya? 153 00:14:03,583 --> 00:14:05,958 Sampai Anda memaafkan saya, saya akan terus meminta maaf. 154 00:14:09,833 --> 00:14:11,000 Cukup. 155 00:14:11,833 --> 00:14:13,000 Cukup! 156 00:14:21,083 --> 00:14:22,708 Saya bilang maaf! 157 00:14:22,958 --> 00:14:24,875 Saya akan tunjukkan! 158 00:14:38,125 --> 00:14:39,500 Anda takut lagi? 159 00:14:39,500 --> 00:14:40,666 Ya, Maya. 160 00:14:40,791 --> 00:14:42,666 Mimpi itu lagi. 161 00:14:42,750 --> 00:14:45,541 Itu sebabnya saya bilang jangan menonton film-film horor itu. 162 00:14:45,666 --> 00:14:46,791 Pergi tidur. 163 00:15:08,000 --> 00:15:09,958 Kepala sekolah memanggil Adya. 164 00:15:10,041 --> 00:15:11,916 Adya, silakan pergi. 165 00:15:15,000 --> 00:15:16,291 Apa yang kamu lakukan lagi? 166 00:15:16,458 --> 00:15:19,041 -Saya tidak melakukan apapun. -Lalu mengapa dia memanggilmu? 167 00:15:19,250 --> 00:15:21,916 - Oh, aku belum ... - Tolong cepatlah. Sudah hampir jam makan siang. 168 00:15:21,958 --> 00:15:23,000 Ya, tuan, saya datang. 169 00:15:29,000 --> 00:15:30,916 Adya. Masuk, sayang. 170 00:15:31,041 --> 00:15:32,166 Masuk ke dalam. 171 00:15:32,583 --> 00:15:33,791 Apakah kamu sudah makan siang? 172 00:15:34,958 --> 00:15:36,125 Ya pak. 173 00:15:36,250 --> 00:15:38,958 Pak, Anda memanggil saya? 174 00:15:39,041 --> 00:15:41,291 -Aku akan jelaskan. Tolong duduk. -Tidak pak. Tidak masalah. 175 00:15:41,291 --> 00:15:43,875 Oh, silakan duduk. 176 00:15:46,166 --> 00:15:47,166 Duduk. 177 00:15:47,791 --> 00:15:50,041 Nyonya, ini Adya. 178 00:15:50,083 --> 00:15:53,791 Siswa kampus kami yang paling cerdas, cerdas, dan berani. 179 00:15:56,458 --> 00:16:01,916 -Bahkan, kampus kami bangga memilikinya. -Jika saja dia mengatakan ini pada Maya kemarin. 180 00:16:02,000 --> 00:16:04,291 Adya, ini adalah Malathi Sharma. 181 00:16:04,416 --> 00:16:09,125 Dia datang dari Bangalore untuk mewawancarai Anda dari ketertarikan wanita-sentris. 182 00:16:09,250 --> 00:16:12,833 Lihat? Seberapa cepat Anda menjadi begitu terkenal! 183 00:16:12,875 --> 00:16:14,833 Wawancara? Dari saya? 184 00:16:15,208 --> 00:16:18,166 -Apa yang saya lakukan, tuan? -Apa yang kamu katakan? 185 00:16:18,208 --> 00:16:23,791 Adya, video kejadian di kampus Anda sudah beredar di media sosial. 186 00:16:23,833 --> 00:16:26,416 -Setiap orang membicarakanmu. -Begitu? 187 00:16:26,541 --> 00:16:28,500 Jadi, saya ingin menulis artikel tentang Anda. 188 00:16:28,625 --> 00:16:30,916 Maya tidak suka wawancara dan sebagainya. 189 00:16:31,166 --> 00:16:34,000 -Jika dia tahu tentang itu ... -Maya, kan? 190 00:16:34,208 --> 00:16:36,333 Saya akan menjawabnya. 191 00:16:36,458 --> 00:16:38,041 Anda menjawabnya. 192 00:16:39,041 --> 00:16:41,750 Tanyakan padanya, Nyonya. Dia akan menjawab Anda. 193 00:16:48,166 --> 00:16:49,958 Adya, pertama ceritakan tentang dirimu. 194 00:16:51,166 --> 00:16:54,500 Nama saya Adya. Saya belajar di tahun pertama B.Com. 195 00:16:54,541 --> 00:16:55,958 Rumah saya di Belpadi. 196 00:16:56,666 --> 00:16:59,291 Saya tahu itu. Ceritakan tentang keluarga Anda. 197 00:16:59,333 --> 00:17:01,000 Saya satu-satunya untuk Maya. 198 00:17:01,333 --> 00:17:03,875 Dia menjalankan sebuah kafe kecil di tepi pantai. 199 00:17:04,708 --> 00:17:06,791 Tapi, ini Maya ..? 200 00:17:08,375 --> 00:17:10,291 Maya adalah nama ibuku. 201 00:17:10,458 --> 00:17:13,666 Saya tidak pernah memanggilnya 'Ibu'. 202 00:17:13,666 --> 00:17:14,833 Saya selalu memanggilnya dengan nama. 203 00:17:20,833 --> 00:17:22,125 Bagaimana dengan ayahmu? 204 00:17:23,833 --> 00:17:26,500 Saya kehilangan dia ketika saya masih muda. 205 00:17:27,375 --> 00:17:30,750 Tetapi saya tidak pernah merasa bahwa dia tidak ada lagi. 206 00:17:31,083 --> 00:17:34,791 Karena Maya merawatku dengan sangat baik. 207 00:17:35,500 --> 00:17:40,250 Dia menanggung kenakalan dan keras kepala saya. 208 00:17:44,458 --> 00:17:47,875 Dia adalah alasan di balik siapa saya hari ini. 209 00:17:50,583 --> 00:17:54,416 Lalu panggil Maya. Mari kita lakukan wawancara dengannya juga. 210 00:17:55,125 --> 00:17:56,833 Oh! Maya? 211 00:17:57,500 --> 00:17:58,500 Tidak, Nyonya. 212 00:17:58,625 --> 00:18:01,625 Saya hanya setuju untuk wawancara sehingga dapat membantu beberapa. 213 00:18:01,750 --> 00:18:03,291 Jika Maya tahu, aku sudah selesai! 214 00:18:03,500 --> 00:18:07,416 Bukankah sudah saya katakan Anda akan berbicara dengan Maya? Kamu tidak khawatir 215 00:18:07,416 --> 00:18:10,041 -Tidak, Tuan, Maya ... -Tidak seperti itu ... 216 00:18:10,166 --> 00:18:12,541 Setidaknya beri aku fotonya. 217 00:18:12,708 --> 00:18:15,208 Kami akan mempublikasikan bahwa Anda adalah putrinya. 218 00:18:15,333 --> 00:18:17,208 Anda bisa mengejutkannya dengan itu. 219 00:18:21,625 --> 00:18:22,708 Sebentar. 220 00:18:26,666 --> 00:18:29,041 Tidak masalah. Gunakan ponsel Anda. 221 00:18:33,083 --> 00:18:34,625 Tidak ada satu gambar pun yang bagus. 222 00:18:36,333 --> 00:18:37,458 Sebentar. 223 00:18:44,875 --> 00:18:45,833 Ambil ini. 224 00:18:45,958 --> 00:18:48,708 -Apakah kamu tidak punya yang terbaru? -Oh, ini satu-satunya yang kumiliki, Nyonya. 225 00:18:48,708 --> 00:18:52,291 -Anda dapat memilikinya jika Anda mau atau saya akan memilikinya ... -Tidak masalah, saya akan mengambilnya. 226 00:18:58,958 --> 00:19:00,333 Sahana, bukankah kamu akan pulang? 227 00:20:01,166 --> 00:20:03,708 Maya, kamu belum tidur? 228 00:20:04,333 --> 00:20:06,416 Saya akan tidur. Kamu pergi. 229 00:21:04,458 --> 00:21:08,625 Sahana, kirim tim segera untuk menangkapnya, membawanya ke stasiun dan menginterogasinya. 230 00:21:10,625 --> 00:21:11,750 Dan satu hal lagi... 231 00:21:33,875 --> 00:21:36,500 Berapa banyak agen aktif kami di lokasi ini? 232 00:21:49,083 --> 00:21:51,791 Saya mengirim rincian lengkap dan lokasi tersangka. 233 00:21:52,416 --> 00:21:55,583 Ingat, kita membutuhkan tersangka hidup-hidup. 234 00:22:01,500 --> 00:22:04,208 Saya ingin detail lengkap dari setiap gerakan. 235 00:22:25,958 --> 00:22:28,250 Selamat datang pak. Meja untuk berapa banyak? 236 00:22:28,291 --> 00:22:30,250 -Mana Maya? -Maya? 237 00:22:30,250 --> 00:22:32,250 Silakan duduk, tuan. Saya akan melayani Anda. 238 00:22:32,333 --> 00:22:34,666 Tidak, kami ingin Maya. Tolong panggil dia. 239 00:22:38,166 --> 00:22:40,125 Duduk. Dia akan datang. 240 00:22:40,500 --> 00:22:43,375 Beberapa pelanggan ada di sini. Mereka ingin Anda melayani. 241 00:22:43,375 --> 00:22:46,250 Mereka hanya bisa makan jika Anda melayani? Seolah aku melayani mereka dengan racun ... 242 00:22:46,250 --> 00:22:49,000 Dingin. Mereka harus menjadi pelanggan tetap. Saya akan pergi melihat. 243 00:22:51,000 --> 00:22:52,416 Silakan duduk, tuan. 244 00:22:53,750 --> 00:22:55,250 Anda harus ikut dengan kami. 245 00:22:55,666 --> 00:22:56,750 Saya? 246 00:22:57,125 --> 00:22:58,250 Apa yang saya lakukan? 247 00:22:58,291 --> 00:22:59,916 Kami tidak bisa menjelaskan semuanya di sini, Nyonya. 248 00:23:01,416 --> 00:23:03,666 Pak, Anda pasti salah ... 249 00:23:03,708 --> 00:23:05,166 Kami tidak salah. 250 00:23:05,250 --> 00:23:07,166 Anda harus ikut dengan kami, itu saja. 251 00:23:07,166 --> 00:23:09,750 Maya, aku pikir Santhosh ada di balik semua ini. 252 00:23:09,750 --> 00:23:13,041 Dia melakukannya sejak saya memukulinya di depan semua orang di perguruan tinggi. 253 00:23:14,750 --> 00:23:18,541 Lihat, tuan. Saya telah menjalankan sebuah kafe di sini selama empat tahun. 254 00:23:21,041 --> 00:23:22,958 Pelanggan memperhatikan, tuan. 255 00:23:23,041 --> 00:23:26,875 Dengar, Bu, jika Anda tidak ikut dengan kami, kami harus membawa Anda sendiri. 256 00:23:28,666 --> 00:23:30,750 Baik, tuan. Aku akan pergi bersamamu. 257 00:23:30,875 --> 00:23:33,791 Beri saya lima menit. Saya akan menutup kafe dan datang. 258 00:23:34,083 --> 00:23:35,916 Stasiun tetap dekat. 259 00:23:36,000 --> 00:23:37,166 Hanya butuh lima menit. 260 00:23:37,208 --> 00:23:40,375 Saya meminta Anda untuk terakhir kalinya, Nyonya. Kamu datang atau tidak? 261 00:23:41,041 --> 00:23:42,166 Tidak pak. 262 00:23:42,333 --> 00:23:44,625 Saya tidak merasa nyaman dengan ini. 263 00:23:44,750 --> 00:23:47,416 Tidak ada surat perintah penangkapan; tidak ada petugas wanita. 264 00:23:47,458 --> 00:23:50,208 Anda bahkan tidak mengatakan kesalahan apa yang saya lakukan. 265 00:23:50,541 --> 00:23:53,041 Bagaimana Anda bisa datang dan menangkap saya? 266 00:23:53,583 --> 00:23:55,041 Jika perlu, saya akan datang sendiri. 267 00:23:55,041 --> 00:23:57,291 Anda tidak mengerti kata-kata yang baik, bukan? 268 00:23:57,500 --> 00:23:59,583 Kamu harus datang sekarang. 269 00:23:59,708 --> 00:24:01,583 Anda masih membutuhkan surat perintah? 270 00:26:05,000 --> 00:26:07,625 Adya, pegang senjata ini. 271 00:26:08,041 --> 00:26:10,791 Tembak siapa saja yang keluar. Baik? 272 00:28:57,166 --> 00:28:58,125 Menemukannya? 273 00:28:58,916 --> 00:29:00,125 Merindukannya. 274 00:29:01,125 --> 00:29:03,875 Saya tidak memanggil Anda untuk mendengar ini. 275 00:29:04,166 --> 00:29:06,416 Saya akan menemukannya. Tentunya. 276 00:29:06,791 --> 00:29:10,000 Cari. Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan. 277 00:29:10,208 --> 00:29:13,208 Saya ingin bukti itu ada di tangan saya sebelum dia meninggal. 278 00:29:13,791 --> 00:29:15,083 Apa yang harus saya lakukan terhadap mereka? 279 00:29:17,541 --> 00:29:19,416 Kamu tahu apa yang harus dilakukan. 280 00:30:08,750 --> 00:30:10,791 Sesuatu terjadi di sini sebelum kami tiba. 281 00:30:16,291 --> 00:30:17,625 Tapi saya mengirim Anda klip lokasi. 282 00:30:17,625 --> 00:30:19,083 Bagaimana mungkin dia bisa melarikan diri? 283 00:30:29,750 --> 00:30:31,083 Nyonya, satu menit. 284 00:30:31,916 --> 00:30:33,375 Kami menemukan hard disk CCTV. 285 00:30:33,458 --> 00:30:35,375 Saya akan segera mengirimkan rekamannya kepada Anda. 286 00:30:48,416 --> 00:30:52,583 Bahkan sebelum tim kami bisa sampai di sana, dia telah menembak mati keempatnya dan melarikan diri. 287 00:30:56,916 --> 00:31:00,541 Meski tahu betapa berbahayanya dia, mengapa Anda mengirim tim tanpa izin saya? 288 00:31:01,750 --> 00:31:03,041 Kenapa kamu tiba-tiba bergegas? 289 00:31:03,208 --> 00:31:05,958 Pak, kami merasa perlu untuk mengambil tindakan segera. 290 00:31:06,041 --> 00:31:08,583 Tapi Razzak, apakah ini kasus baru? 291 00:31:08,750 --> 00:31:10,625 Apakah kamu tidak tahu? Apa perlunya terburu-buru? 292 00:31:12,875 --> 00:31:14,708 Apakah dia kriminal biasa? 293 00:31:29,916 --> 00:31:32,250 Saya ingin semua file yang terkait dengan kasus ini di meja saya. 294 00:32:10,833 --> 00:32:12,125 Kalian berdua. 295 00:32:13,125 --> 00:32:14,250 Dan hanya aku. 296 00:32:15,166 --> 00:32:20,083 Tidak peduli seberapa cepat aku menembak, satu di antara kamu akan membunuhku. 297 00:32:27,041 --> 00:32:28,375 Mari kita lakukan satu hal. 298 00:32:28,791 --> 00:32:30,875 Mari kita bertarung. 299 00:32:32,500 --> 00:32:34,041 Jika Anda mengalahkan saya ... 300 00:32:36,541 --> 00:32:38,000 Jika aku mengalahkanmu ... 301 00:32:40,750 --> 00:32:41,958 Apa yang dikatakan? 302 00:32:52,416 --> 00:32:53,666 Kamu pengacau! 303 00:32:54,750 --> 00:32:58,250 Apa aku terlihat akan bertarung denganmu? 304 00:33:00,500 --> 00:33:02,416 Pak, ini curang! 305 00:33:02,541 --> 00:33:06,333 Apakah Anda menipu orang dengan mengumpulkan uang dengan mengatakan Anda membuat film? 306 00:33:07,125 --> 00:33:11,875 Lebih dari uang yang Anda curi, biaya bahan bakar saya yang mencari Anda lebih banyak. 307 00:33:12,000 --> 00:33:12,958 Ayo pergi. 308 00:33:14,083 --> 00:33:17,291 -Pistol ini palsu, Pak. Tolong tinggalkan kami -Ya pak. Ini boneka. 309 00:33:17,291 --> 00:33:18,750 Tolong tinggalkan kami 310 00:33:18,791 --> 00:33:20,916 -Dummy? -Ya pak. 311 00:33:28,750 --> 00:33:30,416 Ketua telah memanggil Anda untuk briefing. 312 00:33:32,791 --> 00:33:35,375 Apakah Ketua Anda akan menawarkan teh dan biskuit yang enak kali ini? 313 00:33:37,958 --> 00:33:39,458 Katakan padanya aku akan ada di sana. 314 00:33:41,666 --> 00:33:42,583 Ayo pergi. 315 00:33:58,958 --> 00:34:00,833 Nyonya, bukankah ini kamu? 316 00:34:01,875 --> 00:34:04,083 Shivanna, bukankah sudah saya katakan sebelumnya? 317 00:34:04,166 --> 00:34:08,041 Bahwa seorang gadis meronta-ronta seorang bocah nakal? 318 00:34:08,250 --> 00:34:10,250 Itu asuhan yang cukup mengesankan, Bu. 319 00:34:11,000 --> 00:34:12,583 Gadis seharusnya seperti ini. 320 00:34:12,666 --> 00:34:16,625 Jika semua wanita seperti Anda, kata 'pemerkosaan' tidak akan pernah ada di atas kertas. 321 00:34:16,625 --> 00:34:18,333 -Bagaimana, Shivanna? -Tentu saja. 322 00:34:22,583 --> 00:34:23,916 Apa yang terjadi? 323 00:34:28,583 --> 00:34:30,500 Siapa yang Anda tanyakan sebelum diwawancarai? 324 00:34:30,833 --> 00:34:34,208 Apa perlunya berbicara tentang aku? 325 00:34:34,833 --> 00:34:35,833 Wawancara? 326 00:34:36,666 --> 00:34:39,333 Apa hubungan ini dengan wawancara saya? 327 00:34:39,500 --> 00:34:43,750 Jika artikel itu menyebut Anda, mengapa orang-orang ini ada di belakang kita? 328 00:34:43,916 --> 00:34:45,833 Apa yang terjadi di sini, Maya? 329 00:34:52,583 --> 00:34:54,500 Tak satu pun dari mereka yang datang adalah polisi. 330 00:34:54,666 --> 00:34:57,000 Mereka bahkan tidak datang untuk menangkap saya. 331 00:34:58,625 --> 00:35:00,250 Tak satu pun dari mereka yang menjadi polisi? 332 00:35:02,916 --> 00:35:04,541 Bahasa tubuh mereka ... 333 00:35:05,541 --> 00:35:07,916 ID palsu yang mereka miliki ... 334 00:35:09,750 --> 00:35:11,416 Tidak ada surat perintah penangkapan ... 335 00:35:11,791 --> 00:35:13,500 Tidak ada petugas wanita ... 336 00:35:14,416 --> 00:35:17,750 Dibutuhkan satu jam ke kantor polisi dari kafe kami. 337 00:35:19,000 --> 00:35:21,916 Yang paling penting, senjata yang mereka miliki ... 338 00:35:32,416 --> 00:35:34,500 Anda tidak perlu tahu itu. 339 00:35:55,250 --> 00:35:57,708 Saya sedikit terlambat, tetapi saya masih berhasil tepat waktu. 340 00:36:04,250 --> 00:36:05,916 Namanya adalah Devaki. 341 00:36:06,041 --> 00:36:11,041 Salah satu agen lapangan rahasia yang paling kompeten yang dilatih oleh departemen kami. 342 00:36:15,666 --> 00:36:19,166 Dia telah menyelesaikan beberapa kasus untuk departemen kami. 343 00:36:25,208 --> 00:36:28,708 Beberapa tahun yang lalu, dia menangani sebuah kasus. 344 00:36:28,791 --> 00:36:31,500 Sasaran dari kasus itu adalah Tousif: 345 00:36:31,666 --> 00:36:35,083 Salah satu penjahat top dalam daftar sasaran departemen kami. 346 00:36:35,208 --> 00:36:39,583 Dana ditransfer ke akunnya dari beberapa akun anonim. 347 00:36:40,333 --> 00:36:46,458 Dia akan mentransfer dana itu ke beberapa kegiatan dunia bawah. 348 00:36:57,958 --> 00:37:01,166 Dia adalah orang yang mengeluarkan dana untuk semua ini. 349 00:37:03,333 --> 00:37:07,250 Tapi kami tidak punya bukti untuk membuktikannya. 350 00:37:08,916 --> 00:37:11,791 Tousif memiliki database dengannya. 351 00:37:12,500 --> 00:37:19,500 Daftar lengkap siapa yang mentransfer berapa banyak kepada individu atau organisasi mana pun. 352 00:37:19,583 --> 00:37:24,791 Tapi mendapatkan basis data itu bukanlah tugas yang mudah. 353 00:37:25,583 --> 00:37:29,000 Karena itulah kami memberikan kasus itu ke Devaki. 354 00:37:29,291 --> 00:37:33,541 Setelah melacak lokasi Tousif dan sementara kami hendak menangkapnya, 355 00:37:33,666 --> 00:37:36,416 dia setuju untuk berubah menjadi pemberi persetujuan. 356 00:37:36,833 --> 00:37:38,416 Itu yang kami inginkan juga. 357 00:37:39,333 --> 00:37:42,833 Tetapi departemen kami mengalami kejutan lain. 358 00:37:44,375 --> 00:37:47,541 Setelah membunuh Tousif yang telah setuju untuk berubah menjadi pemberi persetujuan, 359 00:37:48,291 --> 00:37:50,875 juga membunuh agen lapangan, 360 00:37:51,541 --> 00:37:56,083 dan mengambil database yang dia miliki, 361 00:37:56,916 --> 00:37:59,375 Devaki melarikan diri. 362 00:38:01,750 --> 00:38:06,916 Agen yang dia bunuh tidak lain adalah suaminya Kishore. 363 00:38:11,291 --> 00:38:15,041 Bukti yang kita miliki terhadapnya ... Mainkan. 364 00:38:16,041 --> 00:38:18,000 Pak, tolong bantu saya! 365 00:38:18,291 --> 00:38:20,791 Dia membunuh agen itu bersamanya. 366 00:38:20,791 --> 00:38:24,375 Saya memberikan semua bukti padanya namun dia mencoba membunuh saya. 367 00:38:24,375 --> 00:38:26,083 Pak, bantu saya. Tolong bantu! 368 00:38:27,958 --> 00:38:31,916 Ini adalah rekaman CCTV yang kami temukan di kafenya. 369 00:38:32,791 --> 00:38:35,333 Tetapi sebelum tim kami bisa sampai di sana ... 370 00:38:42,208 --> 00:38:47,125 Sebelum tim kami bisa pergi ke sana, orang lain telah pergi dan menyerangnya. 371 00:38:47,333 --> 00:38:51,666 Bahkan sebelum kita bisa tahu, siapa yang akan melacak lokasinya? 372 00:38:52,125 --> 00:38:56,416 Dan yang paling penting, orang ketiga menembak kepalanya. 373 00:38:56,500 --> 00:38:57,583 Siapa itu? 374 00:39:02,750 --> 00:39:05,458 Basis data yang dimiliki Devaki ... 375 00:39:08,083 --> 00:39:10,500 Itu tidak hanya diminta oleh departemen kami. 376 00:39:11,625 --> 00:39:15,375 Banyak kelompok dunia bawah sedang mengejarnya. 377 00:39:15,625 --> 00:39:16,916 Mereka bisa mencoba. 378 00:39:18,708 --> 00:39:19,708 Atau... 379 00:39:21,875 --> 00:39:26,416 Dia bisa merencanakan ini sendiri untuk mengalihkan perhatian penyelidikan kita. 380 00:39:26,541 --> 00:39:29,625 Saya ingin database itu dengan biaya berapa pun. 381 00:39:30,791 --> 00:39:32,125 Beri aku file-nya. 382 00:39:33,166 --> 00:39:34,625 Ini adalah file-nya. 383 00:39:37,375 --> 00:39:39,958 Ini adalah masalah reputasi departemen kami. 384 00:40:03,916 --> 00:40:07,958 Ketua mengatakan ini darurat sedangkan Anda terlihat sangat tenang. 385 00:40:08,416 --> 00:40:10,166 Benar kita harus bekerja di bawah tekanan, 386 00:40:10,625 --> 00:40:14,375 tetapi ketika ada tekanan di dalam diri kita, pertama-tama kita harus melepaskannya. 387 00:40:14,500 --> 00:40:16,125 Sebelum kita pergi ke sana, 388 00:40:16,125 --> 00:40:20,708 hubungi agen-agen lokal di sana dan buat laporan terperinci tentang dia. 389 00:40:22,625 --> 00:40:24,000 Saya serius. 390 00:40:39,375 --> 00:40:41,916 Shivanna, aku akan menemuimu di malam hari, oke? 391 00:40:44,375 --> 00:40:45,833 Apa yang bisa saya bantu, Pak? 392 00:40:49,166 --> 00:40:50,916 Nya? Dia ada di sini. 393 00:40:51,000 --> 00:40:53,500 Dia baru saja pergi. Dia pergi ke sini. 394 00:42:13,666 --> 00:42:14,791 Devaki, kan? 395 00:42:19,958 --> 00:42:22,416 Devaki? Siapa Devaki? 396 00:42:43,875 --> 00:42:46,208 Pak, kami bertanya di mana-mana. 397 00:42:46,333 --> 00:42:50,250 Menurut informasi yang kami dapatkan, tidak ada laporan kriminal tentang dia. 398 00:42:50,541 --> 00:42:52,291 Dia telah menjalankan sebuah kafe di sana selama empat tahun. 399 00:42:52,291 --> 00:42:56,125 Kami menanyakan staf hotel, pelanggan, dan orang-orang di sekitar. 400 00:42:56,166 --> 00:42:58,166 -Mereka memiliki pendapat yang baik tentangnya. -Putrinya? 401 00:42:58,500 --> 00:43:00,875 Kami mengunjungi kampusnya. Kami juga menyita rumah itu. 402 00:43:00,958 --> 00:43:03,791 Tetapi kami tidak dapat menemukan informasi atau petunjuk, Pak. 403 00:43:05,750 --> 00:43:08,041 Saya ingin kedua daftar panggilan mereka dalam satu jam. 404 00:43:18,416 --> 00:43:21,041 Maya yang saya lihat sampai kemarin berbeda. 405 00:43:21,333 --> 00:43:23,833 Maya yang saya lihat hari ini berbeda. 406 00:43:25,708 --> 00:43:27,500 Apa yang terjadi di sini? 407 00:43:27,750 --> 00:43:29,791 Siapa Devaki ini? 408 00:43:34,083 --> 00:43:35,208 Devaki ... 409 00:43:37,625 --> 00:43:40,958 Beberapa tahun yang lalu, hanya nama 'Devaki' sudah cukup ... 410 00:43:47,041 --> 00:43:50,458 Agen rahasia? Maya? 411 00:43:51,250 --> 00:43:52,458 Maya kita? 412 00:43:52,458 --> 00:43:54,458 Apa yang kamu katakan, paman? 413 00:43:57,500 --> 00:43:58,833 Ayahmu juga 414 00:43:58,875 --> 00:44:00,791 Ayah saya juga seorang agen? 415 00:44:02,666 --> 00:44:03,958 Apa yang terjadi padanya? 416 00:44:06,833 --> 00:44:09,125 Mereka berdua menangani kasus. 417 00:44:11,125 --> 00:44:15,041 Target dari kasus itu adalah Tousif. 418 00:44:16,958 --> 00:44:19,083 Suatu hari ada serangan di rumah mereka. 419 00:44:21,208 --> 00:44:22,541 Dalam serangan itu ... 420 00:44:23,916 --> 00:44:25,291 ... ayahmu meninggal. 421 00:44:29,458 --> 00:44:30,833 Dan Devaki disalahkan untuk itu. 422 00:44:33,250 --> 00:44:38,750 Agar tidak membahayakan nyawa orang yang dicintainya dalam situasi itu, 423 00:44:39,791 --> 00:44:44,458 dia mulai berlari hari itu denganmu dan telah berlari sejak itu. 424 00:44:45,750 --> 00:44:48,583 Apa yang terjadi pada hari itu, paman? 425 00:44:55,708 --> 00:45:00,916 Bahkan saya tidak tahu dengan jelas apa yang terjadi pada hari itu. 426 00:45:04,625 --> 00:45:07,166 Apakah dia melakukan kejahatan atau tidak ... 427 00:45:11,958 --> 00:45:14,125 Dalam kehidupan yang pahit tanpa arah apa pun, 428 00:45:15,250 --> 00:45:18,333 melanjutkan satu-satunya harapan bahwa hanya kau yang dia miliki, 429 00:45:19,583 --> 00:45:21,916 dia melanjutkan persembunyian ini dan mencari kehidupan. 430 00:46:36,125 --> 00:46:38,708 -Segera siap. -Baik. 431 00:46:51,375 --> 00:46:53,083 -Ini saya, Adya. -Adya? 432 00:46:53,291 --> 00:46:56,000 Adya, kamu dimana? Apa yang sedang terjadi? 433 00:46:56,500 --> 00:47:00,083 Saya mendengar ada beberapa konflik di kafe. Polisi sudah pulang. 434 00:47:00,166 --> 00:47:02,625 Mereka bahkan datang ke kampus kami mencarimu. 435 00:47:02,958 --> 00:47:04,625 Mereka bahkan merampas rumah Anda. 436 00:47:06,583 --> 00:47:09,000 Oh, saya tidak punya waktu untuk menjelaskan. 437 00:47:09,333 --> 00:47:10,500 Saya baik-baik saja. 438 00:47:10,625 --> 00:47:14,083 Anda mengetahui sesuatu? Ibuku agen rahasia. 439 00:47:14,125 --> 00:47:16,083 Bibi agen yang menyamar? 440 00:47:16,291 --> 00:47:18,250 Oh, aku juga baru tahu hari ini. 441 00:47:18,458 --> 00:47:19,750 Saya tidak tahu apa-apa lagi. 442 00:47:19,833 --> 00:47:21,750 Tetapi beberapa polisi ada di belakang kami. 443 00:47:21,750 --> 00:47:24,375 Saya menelepon untuk memeriksa apakah semuanya baik-baik saja pada Anda. 444 00:47:24,375 --> 00:47:25,458 Dimana kau sekarang? 445 00:47:25,458 --> 00:47:27,125 Nomor Anda tidak dapat dijangkau. 446 00:47:27,250 --> 00:47:29,125 Saya masih mencoba menelepon Anda seratus kali. 447 00:47:29,125 --> 00:47:31,125 Kami tidak punya telepon sekarang. 448 00:47:31,250 --> 00:47:34,583 Kami datang ke rumah teman Maya. Ini sebenarnya nomor teleponnya. 449 00:47:35,166 --> 00:47:36,625 Tapi mengapa ini terjadi ... 450 00:47:36,625 --> 00:47:38,625 -Adya? -Ya, datang! 451 00:47:38,625 --> 00:47:40,833 Dengar, Maya memanggilku. 452 00:47:40,833 --> 00:47:43,083 Saya akan menghubungi Anda nanti. Jangan menelepon kembali ke nomor ini. 453 00:47:48,875 --> 00:47:52,958 Pak, saya melakukan seperti yang Anda katakan. Tolong tinggalkan saya. 454 00:47:53,541 --> 00:47:55,416 Ya pak. Tolong tinggalkan kami 455 00:47:57,750 --> 00:47:59,041 Apakah Anda melacak panggilan itu? 456 00:48:00,458 --> 00:48:01,666 Lokasi telah dilacak. 457 00:48:01,791 --> 00:48:04,666 Nomor yang dilacak terdaftar atas nama Kashi. 458 00:48:05,958 --> 00:48:07,500 apa lagi yang kamu tunggu? 459 00:48:08,208 --> 00:48:09,791 Agar dia bisa kabur? 460 00:48:11,250 --> 00:48:12,541 Lokasi target telah dilacak. 461 00:48:43,125 --> 00:48:44,166 Apa yang terjadi? 462 00:48:45,541 --> 00:48:47,208 Berapa banyak waktu yang kita miliki? 463 00:49:26,541 --> 00:49:29,166 Pak, kendaraan telah rusak. Tidak ada jalan di depan. 464 00:49:29,458 --> 00:49:32,333 Saya mengambil penerbangan untuk keadaan darurat dan apa omong kosong ini! 465 00:49:32,416 --> 00:49:34,333 Tanyakan apakah ada cara lain. 466 00:49:36,625 --> 00:49:40,041 Pak, ada jalan di belakang. Jika kami mengambil hak, kami akan bergabung dengan jalan kami. 467 00:49:40,083 --> 00:49:42,791 Apa yang sedang kamu lakukan Ayo, masuk. 468 00:50:34,750 --> 00:50:35,750 Pergi ke bawah jembatan! 469 00:52:39,416 --> 00:52:42,166 Maya, aku sangat takut. 470 00:52:42,666 --> 00:52:46,583 Mengapa mereka ada di belakang kita sekarang untuk sesuatu yang terjadi bertahun-tahun yang lalu? 471 00:52:46,916 --> 00:52:48,833 Saya tidak mengerti apa-apa. 472 00:52:49,291 --> 00:52:52,208 Ini baru bagimu, bukan aku. 473 00:52:52,375 --> 00:52:55,041 Tetapi mengapa sekarang terlepas dari bertahun-tahun? 474 00:52:55,166 --> 00:52:57,291 Ini akan sering terjadi. 475 00:52:57,625 --> 00:53:01,000 Tetapi saya entah bagaimana dulu mengelola sehingga Anda tidak akan mengetahuinya. 476 00:53:01,125 --> 00:53:04,125 Karena aku tidak ingin mata mereka memandangmu. 477 00:53:04,708 --> 00:53:08,541 Maya, tapi kenapa kau belum mendekati polisi untuk ini? 478 00:53:08,958 --> 00:53:11,416 Terlebih lagi Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah seorang agen. 479 00:53:14,750 --> 00:53:19,625 Jika itu mudah, mengapa saya harus bersembunyi selama bertahun-tahun? 480 00:53:19,750 --> 00:53:21,625 Apa yang paling tidak Anda lakukan? 481 00:53:21,833 --> 00:53:23,625 Bukankah Anda seorang agen juga? 482 00:53:23,791 --> 00:53:27,083 Apa yang terjadi di sana bahwa tim Anda juga tidak mendukung Anda? 483 00:53:27,208 --> 00:53:30,750 Suatu hari, mereka membunuh ayah saya dan sekarang mereka ada di belakang Anda. 484 00:53:32,000 --> 00:53:37,000 Setelah begitu banyak yang terjadi dalam hidup Anda, bukankah saya memiliki hak untuk mengetahuinya sebagai putri Anda? 485 00:53:38,333 --> 00:53:40,458 Saya ingin tahu yang sebenarnya hari ini. 486 00:53:41,166 --> 00:53:43,041 Devaki, Adya bukan gadis kecil. 487 00:53:44,208 --> 00:53:46,041 Katakan padanya apa yang harus kamu katakan padanya. 488 00:53:46,166 --> 00:53:48,708 Dia akan merasa tenang dan Anda pun akan merasa lebih ringan. 489 00:53:51,208 --> 00:53:53,750 Berapa tahun Anda akan hidup seperti ini menyembunyikan kebenaran? 490 00:53:57,958 --> 00:54:01,375 Ketika ayahmu dan aku adalah agen lapangan, 491 00:54:02,458 --> 00:54:05,500 IID kami dalam kasus penting. 492 00:54:05,541 --> 00:54:08,250 Saya sedang menangani kasus itu. 493 00:54:08,750 --> 00:54:12,041 Target dari kasus itu adalah ... Tousif. 494 00:54:21,833 --> 00:54:25,166 Tousif digunakan untuk menjalankan mafia perbankan. 495 00:54:30,583 --> 00:54:34,875 Tapi kami tidak punya bukti untuk membuktikan itu. 496 00:54:36,291 --> 00:54:40,916 Devaki, hanya dia yang kita miliki sekarang. Tangani dia dengan hati-hati. 497 00:54:41,125 --> 00:54:43,375 Di mana lokasi Tousif? Katakan padaku. 498 00:54:51,041 --> 00:54:54,291 Tapi kami mendapat petunjuk tentang dia dari Kashi. 499 00:54:54,375 --> 00:54:55,375 Katakan padaku. 500 00:54:56,166 --> 00:54:59,125 Devaki, lokasi Tousif telah dilacak. 501 00:55:00,583 --> 00:55:06,041 Dia akan mentransfer sejumlah besar ke organisasi dunia bawah. 502 00:55:07,375 --> 00:55:09,125 Kami tidak akan membutuhkannya lagi. 503 00:55:14,333 --> 00:55:17,041 Kami harus menghentikannya hari itu. 504 00:55:17,333 --> 00:55:22,500 Atau dia bisa berubah menjadi ancaman besar bagi sistem keamanan India. 505 00:55:26,583 --> 00:55:28,666 Jadi, kami tidak punya cara lain. 506 00:55:43,500 --> 00:55:46,500 Devaki, mengapa kamu seperti ini? 507 00:55:52,833 --> 00:55:54,333 Mengapa kamu begitu marah? 508 00:55:59,541 --> 00:56:02,375 Tetapi dalam beberapa kasus ... 509 00:56:02,958 --> 00:56:05,541 akan lebih bijak untuk mengendalikan amarahmu. 510 00:56:15,791 --> 00:56:20,875 Saya tidak tahan jika terjadi sesuatu pada siapa pun di antara ketiganya. 511 00:56:23,791 --> 00:56:25,625 Bagaimana jika aku tidak bersamamu? 512 00:56:26,500 --> 00:56:27,625 Ke mana kamu akan pergi? 513 00:56:28,333 --> 00:56:30,708 Anda akan bersama saya seperti ini selamanya. 514 00:56:34,041 --> 00:56:37,875 OK, pertama panggil Kepala. Dia akan tegang. 515 00:56:47,666 --> 00:56:48,708 Kita pergi ke sana. 516 00:56:50,708 --> 00:56:53,041 Anda tahu betul dia adalah penjahat besar. 517 00:56:55,833 --> 00:56:58,625 Pak, tim akan membutuhkan waktu 15 menit untuk tiba. 518 00:56:58,833 --> 00:57:01,083 Jika kita menunggu sampai saat itu, kita akan kehilangan kesempatan. 519 00:57:01,250 --> 00:57:04,458 Kishore bersamaku. Kami sudah dekat lokasi. 520 00:57:35,208 --> 00:57:37,000 Akhirnya, lokasi Tousif telah dilacak. 521 00:57:38,791 --> 00:57:40,000 Saya telah mengirim tengara. 522 00:57:43,625 --> 00:57:44,791 Tidak banyak waktu. 523 00:57:44,875 --> 00:57:46,875 Devaki dan Kishore sudah berada di tempat. 524 00:58:12,666 --> 00:58:13,916 Saudara! 525 00:59:32,416 --> 00:59:34,125 Pak, ini aku, Tousif. 526 00:59:34,333 --> 00:59:36,291 Orang-orangmu telah menyerang rumahku. 527 00:59:36,500 --> 00:59:38,041 Pak, tolong selamatkan saya. 528 00:59:38,125 --> 00:59:39,333 Pak, saya tidak melakukan kesalahan. 529 00:59:39,458 --> 00:59:42,166 Mereka mengancam akan membunuh keluarga saya. Itu sebabnya saya melakukannya. 530 00:59:42,166 --> 00:59:43,666 Tolong selamatkan saya, tuan. 531 00:59:43,750 --> 00:59:46,541 Pak, saya akan menyerah. Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan. 532 00:59:46,666 --> 00:59:47,708 Tolong selamatkan saya! 533 00:59:47,833 --> 00:59:50,375 Saya punya semua bukti, Pak. Saya akan menyerahkannya kepada Anda. 534 00:59:50,458 --> 00:59:52,041 Oke, saya akan memberi tahu mereka. 535 00:59:54,208 --> 00:59:57,458 Jika Anda mencoba melarikan diri, Anda akan langsung ditembak mati. 536 00:59:58,666 --> 00:59:59,541 Tidak pak. 537 01:00:07,083 --> 01:00:08,833 Apakah Anda menemukan Devaki yang dipanggil? 538 01:00:26,625 --> 01:00:29,500 -Apa yang terjadi? -Sir, kita tidak bisa mencapai Devaki. 539 01:01:49,833 --> 01:01:51,666 Tousif telah setuju untuk menjadi pemberi persetujuan. 540 01:01:52,958 --> 01:01:55,000 Pak, tolong jangan percaya padanya. 541 01:01:57,250 --> 01:01:58,708 Dia tepat di depan kita. 542 01:02:01,333 --> 01:02:04,500 Jika kita mendapatkannya, kita dapat mengakses seluruh jaringannya. 543 01:02:04,625 --> 01:02:06,083 Itulah yang kita butuhkan. 544 01:02:08,541 --> 01:02:11,958 Kami sudah mencarinya selama bertahun-tahun. Kesempatan ini tidak akan datang lagi. 545 01:02:25,708 --> 01:02:27,291 Suara senjata apa itu? 546 01:03:32,875 --> 01:03:35,000 Pak, tolong bantu saya! 547 01:03:35,125 --> 01:03:37,625 Dia membunuh agen itu bersamanya. 548 01:03:37,625 --> 01:03:40,416 Saya telah memberikan semua bukti dan dia masih datang untuk menembak saya. 549 01:03:40,500 --> 01:03:42,958 Pak, tolong, bantu saya! 550 01:04:41,541 --> 01:04:44,833 Pak, Devaki telah menembak Kishore dan melarikan diri. 551 01:04:51,458 --> 01:04:52,500 Ini aku, Devaki! 552 01:04:53,916 --> 01:04:55,208 Apa yang telah terjadi padamu? 553 01:04:55,416 --> 01:04:56,625 Dimana buktinya? 554 01:04:57,000 --> 01:04:58,333 Mengapa kamu membunuh Kishore? 555 01:04:58,666 --> 01:05:00,333 Saya membunuh Kishore? 556 01:05:03,291 --> 01:05:05,375 Mengapa tim cadangan mencoba menembak saya? 557 01:05:08,500 --> 01:05:10,000 Saya di tempat. 558 01:05:10,125 --> 01:05:11,750 Itu bukan zona aman. 559 01:05:11,958 --> 01:05:13,291 Anda tidak aman di sana. 560 01:05:14,166 --> 01:05:15,625 Jika kamu tertangkap, 561 01:05:15,708 --> 01:05:19,291 bersama dengan operasi penyamaran kami, identitas Anda juga akan terungkap. 562 01:05:23,250 --> 01:05:24,833 Saya akan mengirim tim penjemputan. 563 01:06:03,750 --> 01:06:05,541 Apakah Anda membunuh Tousif dan Kishore? 564 01:06:05,666 --> 01:06:07,166 Seluruh departemen ada di belakang Anda. 565 01:06:08,166 --> 01:06:12,125 Kashi, hapus identitas lengkapku. 566 01:06:14,250 --> 01:06:15,166 Devaki, dengarkan-- 567 01:06:43,875 --> 01:06:47,750 Memiliki begitu banyak rasa sakit di hatimu selama bertahun-tahun ... 568 01:06:55,291 --> 01:07:00,375 Supaya aku bisa bahagia, kau tidak mengatakan apa-apa padaku 569 01:07:01,000 --> 01:07:02,916 menanggung semua rasa sakit untuk dirimu sendiri? 570 01:07:04,416 --> 01:07:06,083 Setelah itu, 571 01:07:06,750 --> 01:07:09,625 Hanya Tuhan yang tahu betapa aku telah merepotkanmu 572 01:07:09,625 --> 01:07:11,625 dan membuatmu kesal. 573 01:07:35,625 --> 01:07:37,708 Devaki, berapa banyak lagi yang akan kamu teruskan? 574 01:07:38,833 --> 01:07:41,166 Apakah tidak ada cara untuk mengakhiri ini? 575 01:07:41,333 --> 01:07:42,416 Ya, Maya. 576 01:07:42,958 --> 01:07:45,333 Saya juga takut. 577 01:07:49,666 --> 01:07:53,750 Di mana pun masalahnya dimulai, dan dari siapa pun itu dimulai, 578 01:07:54,916 --> 01:07:56,916 Saya akan mengakhirinya di sana. 579 01:08:21,833 --> 01:08:24,291 Pak, kami tidak dapat mengidentifikasi dia sebagai Kashi. 580 01:08:25,708 --> 01:08:27,208 Dia menipu kita. 581 01:08:27,958 --> 01:08:29,208 Kami? 582 01:08:30,166 --> 01:08:32,250 Tidak. Dia menipu saya. 583 01:08:38,500 --> 01:08:40,250 Pak, saya mengakses akun email Kashi. 584 01:08:40,250 --> 01:08:42,250 Tiga tiket dipesan untuk penerbangan menuju Mumbai. 585 01:08:46,375 --> 01:08:49,500 Panggil bandara. Tahan semua penerbangan menuju Mumbai. Pergilah! 586 01:08:49,625 --> 01:08:53,416 Dapatkan semua gambar CCTV di jalan bandara dipindai. 587 01:09:18,041 --> 01:09:21,958 Tak seorang pun dari daftar ini bepergian dalam penerbangan, Pak. 588 01:09:22,875 --> 01:09:23,958 Periksa lagi. 589 01:09:25,583 --> 01:09:28,208 Ini menyebabkan banyak masalah bagi penumpang lain. 590 01:09:51,625 --> 01:09:54,541 Saya ingin tahu berapa banyak penerbangan yang telah berangkat dari sini dalam satu jam terakhir. 591 01:09:54,583 --> 01:09:56,583 Satu menit, tuan. Aku akan periksa. 592 01:09:57,583 --> 01:10:00,375 Dalam satu jam terakhir, tiga penerbangan lepas landas. 593 01:10:00,375 --> 01:10:03,500 Ke Chandigarh, Bangalore, dan Mumbai, masing-masing. 594 01:10:04,000 --> 01:10:06,541 Periksa 'Devaki' di ketiga penerbangan. 595 01:10:10,541 --> 01:10:12,708 Pasti ada Adya dan Kashi bersamanya. 596 01:10:15,416 --> 01:10:18,291 Mereka bertiga bepergian ke Bangalore bersama. 597 01:10:40,708 --> 01:10:41,875 Ke Bangalore? 598 01:10:43,625 --> 01:10:45,333 Kenapa dia pergi ke Bangalore? 599 01:10:46,708 --> 01:10:51,208 Menurut saya, agen seperti Devaki sangat tidak mungkin melakukan kesalahan seperti itu. 600 01:10:53,208 --> 01:10:54,458 Saya tahu itu. 601 01:11:01,416 --> 01:11:03,791 Dia adalah orang yang membunuh Tousif dan suaminya. 602 01:11:04,000 --> 01:11:06,125 Bukti yang kita butuhkan juga bersamanya. 603 01:11:06,250 --> 01:11:10,166 Orang terakhir yang terkait dengan kasus ini adalah mantan Ketua kami saja. 604 01:11:10,791 --> 01:11:12,291 Jika dia membunuhnya ... 605 01:11:15,625 --> 01:11:19,541 Tidak akan ada orang lain yang masih hidup terkait dengan kasus ini. 606 01:11:21,375 --> 01:11:25,791 Tuan Bellakki. Dia dulu bekerja di timnya. 607 01:11:29,166 --> 01:11:31,291 Atur perlindungan untuknya segera. 608 01:11:39,500 --> 01:11:40,750 Maya akan datang untuk membunuhmu. 609 01:11:40,833 --> 01:11:42,250 Kami tiba di sana dalam lima menit. 610 01:12:01,875 --> 01:12:02,833 Apa ini? 611 01:12:04,291 --> 01:12:05,833 Saya harus bertanya itu. 612 01:12:06,750 --> 01:12:07,833 Apa semua ini? 613 01:12:07,833 --> 01:12:10,291 Kenapa kau mencoba membunuhku? 614 01:12:11,666 --> 01:12:13,041 Aku mencoba membunuhmu? 615 01:12:17,791 --> 01:12:21,416 Tapi Anda tidak pernah hidup sampai itu. 616 01:12:22,208 --> 01:12:26,041 Saya pergi ke lokasi Tousif hanya setelah meminta izin Anda. 617 01:12:26,458 --> 01:12:30,375 Tetapi Anda mengirim agen dan menargetkan saya sebagai gantinya. 618 01:12:32,208 --> 01:12:34,041 Memang benar saya mengirim agen. 619 01:12:34,625 --> 01:12:37,250 Tapi aku tidak pernah memerintahkan untuk membunuhmu. 620 01:12:37,625 --> 01:12:40,125 Anda membunuh Kishore dan Tousif. 621 01:12:40,875 --> 01:12:42,958 Masih saya menghindari protokol 622 01:12:42,958 --> 01:12:46,458 dan mengirim tim penjemputan untuk menyelamatkan Anda dari risiko. 623 01:12:47,500 --> 01:12:48,791 Tapi apa yang kamu lakukan? 624 01:12:50,125 --> 01:12:55,500 Anda telah menipu kepercayaan saya dan departemen. 625 01:12:57,500 --> 01:12:59,458 Apakah saya mengambil bukti itu? 626 01:14:48,000 --> 01:14:49,458 Mari kita langsung ke intinya. 627 01:14:55,166 --> 01:14:57,041 Apa yang kamu tanyakan padaku? 628 01:14:58,791 --> 01:15:01,166 Anda menginterogasi orang yang salah. 629 01:15:15,791 --> 01:15:21,666 Mereka semua mati sendiri setelah datang menemui Anda. 630 01:15:22,500 --> 01:15:23,666 Bukan? 631 01:15:25,583 --> 01:15:27,291 Tidak hanya membunuh mereka semua, 632 01:15:28,208 --> 01:15:32,791 tetapi menyimpan bukti yang diperlukan oleh departemen kami selama ini, 633 01:15:34,541 --> 01:15:36,083 Anda memberi kami lari untuk itu. 634 01:15:37,750 --> 01:15:39,916 Jika saya punya bukti, 635 01:15:40,041 --> 01:15:43,333 namun belum datang ke sini dan duduk diborgol ... 636 01:15:48,375 --> 01:15:50,375 Semua bukti menentang Anda. 637 01:15:52,583 --> 01:15:53,416 Lihat! 638 01:15:56,541 --> 01:15:57,791 Kau ingin lebih? 639 01:16:04,916 --> 01:16:05,875 Pak, tolong selamatkan saya! 640 01:16:06,000 --> 01:16:08,500 Dia membunuh agen yang datang bersamanya. 641 01:16:08,541 --> 01:16:11,458 Saya telah memberikan semua bukti tetapi dia masih datang untuk menembak saya. 642 01:16:11,500 --> 01:16:13,875 Pak, tolong, bantu saya! 643 01:16:32,083 --> 01:16:34,208 Saya pikir kamu pintar. 644 01:19:35,625 --> 01:19:36,916 Saya mengirim tim penjemputan. 645 01:19:37,041 --> 01:19:39,833 Tapi aku tidak pernah memerintahkan untuk membunuhmu. 646 01:19:44,833 --> 01:19:48,375 Pembunuhan mantan Ketua telah mengejutkan departemen kami. 647 01:19:50,541 --> 01:19:54,291 Kami telah menunjuk tim khusus untuk penyelidikan. 648 01:19:55,166 --> 01:19:56,791 Kami akan segera memperbarui. 649 01:19:56,916 --> 01:19:59,708 Pak, ISIS, Al-Qaeda, Taliban, Lashkar-E-Taiba ... 650 01:19:59,833 --> 01:20:04,083 Banyak organisasi teroris internasional telah menyerang negara kita. 651 01:20:04,125 --> 01:20:06,083 Apakah ini upaya seperti itu juga? 652 01:20:06,208 --> 01:20:09,458 Apakah masalah ini mengancam keamanan nasional India? 653 01:20:09,583 --> 01:20:12,375 Basis keamanan departemen kami sangat kuat. 654 01:20:12,416 --> 01:20:14,541 Itu tidak mungkin karena alasan seperti itu. 655 01:20:14,583 --> 01:20:21,291 Mungkinkah ada VIP, politisi, atau petugas intelijen lain seperti mantan Ketua dalam daftar sasaran? 656 01:20:22,625 --> 01:20:25,416 Kami telah menganalisis semua kemungkinan seperti itu. 657 01:20:26,208 --> 01:20:28,041 Apa yang kulewatkan di sini? 658 01:20:28,958 --> 01:20:30,958 Mengapa mereka menyerang saya? 659 01:20:32,375 --> 01:20:34,791 Pemimpin tim pendukung hari itu adalah ... 660 01:20:36,791 --> 01:20:39,041 Komisaris tidak pernah memberikan izin. 661 01:20:39,958 --> 01:20:41,791 Lalu mengapa dia menembaki saya? 662 01:20:43,541 --> 01:20:47,291 Dia adalah orang yang menyerang mobil saya di lokasi penjemputan. 663 01:20:50,958 --> 01:20:54,333 -Kita akan menemukan tersangka dalam 48 jam. -Sekarang Dia adalah kepala departemen. 664 01:21:00,166 --> 01:21:02,166 Itu saja dalam Crime Time hari ini. 665 01:21:02,833 --> 01:21:07,750 Kashi, saya ingin detail lengkap yang berkaitan dengan karir masa lalu saya. 666 01:21:08,375 --> 01:21:09,916 Laporan kasus masa lalu Anda? 667 01:21:11,250 --> 01:21:13,375 Baik, saya akan coba. 668 01:21:20,958 --> 01:21:23,125 Akhirnya, lokasi Tousif telah dilacak. 669 01:21:30,666 --> 01:21:32,208 Lokasi Tousif telah dilacak. 670 01:21:32,208 --> 01:21:34,208 Saya tidak bisa menyelamatkannya lagi dari sekarang. 671 01:21:34,208 --> 01:21:36,208 Coba selamatkan dia jika Anda bisa. 672 01:21:39,625 --> 01:21:41,125 Menjemput! Menjemput! 673 01:21:48,750 --> 01:21:51,250 Devaki menembak Kishore dan melarikan diri. 674 01:22:05,375 --> 01:22:07,500 Anda mendengar pertanyaan media. 675 01:22:09,500 --> 01:22:12,500 Anda tidak pernah bisa hidup sesuai dengan kepercayaan dan harapan yang saya miliki atas Anda. 676 01:22:14,458 --> 01:22:16,625 Saya dapat mendengarkan jika Anda meminta maaf kepada saya. 677 01:22:16,750 --> 01:22:19,208 Bisakah saya meminta maaf kepada departemen dan media? 678 01:22:21,500 --> 01:22:24,916 Anda membiarkan narapidana yang ditangkap melarikan diri dari ruang interogasi! 679 01:22:31,000 --> 01:22:32,708 Saya akan menganggap ini sebagai tantangan. 680 01:22:33,250 --> 01:22:34,875 Saya akan menemukannya di mana pun dia berada. 681 01:22:36,000 --> 01:22:39,375 Pada saat Anda menemukannya, kami akan kehilangan orang-orang dari departemen kami. 682 01:22:48,125 --> 01:22:51,000 Bawa semua file yang terkait dengan kasing ini di meja saya. 683 01:23:09,416 --> 01:23:14,833 Patil, bukannya menembak mangsa di tangan, 684 01:23:15,416 --> 01:23:17,625 Apakah Anda membiarkannya lolos? 685 01:23:17,750 --> 01:23:21,500 Dia belum jatuh ke perangkapmu sehingga kita bisa menembaknya dengan mudah 686 01:23:21,500 --> 01:23:22,833 tetapi ke dalam perangkap departemen. 687 01:23:23,083 --> 01:23:24,750 Anda akan mengatakan sesuatu seperti ... 688 01:23:25,958 --> 01:23:28,500 Anda adalah kepala departemen atau sesuatu ... 689 01:23:28,916 --> 01:23:30,958 Tidak bisakah Anda memesan tembakan saat melihat? 690 01:23:30,958 --> 01:23:33,625 Duduk di sana dan berbicara itu mudah. 691 01:23:33,708 --> 01:23:36,125 Saya yang memberi Anda lokasi kafenya kemarin. 692 01:23:36,250 --> 01:23:38,875 Lagi-lagi aku yang memberitahumu bahwa dia akan mengunjungi rumah Bellakki hari ini. 693 01:23:38,875 --> 01:23:41,375 Anda merindukannya di kedua kesempatan dan bertanya kepada saya sekarang? 694 01:23:46,125 --> 01:23:48,250 Kami memiliki waktu yang sangat sedikit. 695 01:23:48,750 --> 01:23:53,250 Jika departemen Anda mendapatkan bukti itu, seluruh jaringan saya akan dihancurkan. 696 01:23:53,958 --> 01:23:56,958 Jangan lupa namamu juga bisa dipertaruhkan karena ini. 697 01:23:57,375 --> 01:24:01,875 Tidak peduli apa, saya ingin mendengar berita kematiannya. 698 01:24:02,750 --> 01:24:05,708 Apakah Anda mengancam saya, Nawaz? 699 01:24:06,625 --> 01:24:09,125 Jangan lupa saya adalah Kepala departemen ini. 700 01:24:09,625 --> 01:24:11,125 Persetan dengan bukti Anda! 701 01:24:11,833 --> 01:24:13,750 Dia harus mati, pertama! 702 01:24:14,083 --> 01:24:15,750 Itu penting bagi saya. 703 01:24:15,875 --> 01:24:18,375 Jangan panggil aku sampai aku memanggilmu. 704 01:24:29,750 --> 01:24:32,458 Devaki, saya telah mengumpulkan informasi maksimal. 705 01:24:41,625 --> 01:24:44,416 -Aku ingin orang ini. -Dia? Kenapa dia? 706 01:24:44,708 --> 01:24:48,000 Dia terlihat bersama Tousif berkali-kali. 707 01:24:49,958 --> 01:24:55,458 Jika kami menangkapnya, kami bisa mendapatkan informasi. 708 01:24:56,666 --> 01:24:58,500 Oke, saya akan coba. 709 01:25:10,708 --> 01:25:13,125 Hei siapa kamu Siapa kamu orang 710 01:25:15,875 --> 01:25:17,916 Bagaimana kamu mengenalnya? 711 01:25:18,333 --> 01:25:19,833 Siapa kamu orang 712 01:25:20,625 --> 01:25:24,041 -Kenapa kau membawaku ... -Kami akan melakukan interogasi. 713 01:25:24,583 --> 01:25:26,333 Anda yang menjawab. 714 01:25:26,541 --> 01:25:30,125 Dia? Saya tidak tahu banyak tentang dia. 715 01:25:32,416 --> 01:25:33,333 Mengatakan kebenaran! 716 01:25:33,875 --> 01:25:36,333 Ya Tuhan! Mengasihani! 717 01:25:38,333 --> 01:25:39,625 Dia adalah Tousif. 718 01:25:39,833 --> 01:25:46,166 Dia berkata bahwa dia anak yatim dan akan sering mengunjungi saya. 719 01:25:46,333 --> 01:25:51,333 Dia akan datang dan berbicara tentang kesejahteraan kita dan hal-hal seperti itu lama. 720 01:25:51,583 --> 01:25:55,583 Suatu hari dia berkata bahwa dia bekerja di tempat yang berbeda 721 01:25:55,583 --> 01:25:59,125 dan dengan demikian dia tidak bisa tinggal di satu tempat lama, 722 01:25:59,125 --> 01:26:03,083 dan bahwa ia akan menerima banyak surat melalui pos, 723 01:26:03,166 --> 01:26:09,083 jadi, untuk itu, dia berusaha memberikan alamat saya sebagai alamat pos. 724 01:26:09,416 --> 01:26:13,875 Dia juga mengatakan bahwa dia akan sering datang dan mengumpulkan surat-surat itu. 725 01:26:14,333 --> 01:26:15,875 Dan dia akan melakukannya. 726 01:26:17,416 --> 01:26:22,333 Banyak orang yatim piatu mengumpulkan pos mereka melalui saya. 727 01:26:22,375 --> 01:26:25,416 Jika begitu banyak orang menerima surat, 728 01:26:26,208 --> 01:26:29,875 bagaimana Anda mengingat namanya secara akurat? 729 01:26:30,916 --> 01:26:32,416 Bagaimana saya bisa melupakan itu? 730 01:26:32,666 --> 01:26:34,625 Dia mungkin sudah berhenti datang. 731 01:26:34,666 --> 01:26:38,125 Tetapi surat-surat yang ditujukan kepadanya masih terus datang. 732 01:26:38,375 --> 01:26:40,916 -Bahkan sekarang mereka datang. -Apa jenis surat? 733 01:26:41,125 --> 01:26:43,666 -Mereka berasal dari mana? -Aku tidak tahu tentang itu. 734 01:26:45,458 --> 01:26:50,125 Cukup sering akan datang beberapa surat dari bank. 735 01:26:50,166 --> 01:26:51,875 Bahkan sekarang mereka datang. 736 01:26:58,500 --> 01:27:00,791 Laporan forensik Tn. Bellakki ada di sini, tuan. 737 01:27:15,000 --> 01:27:18,791 Ini adalah akun dan detail loker Tousif. 738 01:27:18,958 --> 01:27:23,250 Mereka telah mengirim beberapa notifikasi untuk meningkatkan lokernya ke digital. 739 01:27:24,208 --> 01:27:27,000 Yang berarti, atas nama Tousif, 740 01:27:27,041 --> 01:27:30,791 ada loker di Bank Sentral Tabungan. 741 01:27:31,000 --> 01:27:34,291 Tetapi nomor loker tidak disebutkan di sini. 742 01:27:34,583 --> 01:27:39,500 Itu hanya mengatakan Nomor Akun, 9-2-1 pada akhirnya. 743 01:27:41,250 --> 01:27:45,500 Kashi, bisakah kita mencari tahu informasi tentang loker ini? 744 01:28:30,833 --> 01:28:34,833 Halo, Sahana, saya ingin laporan kasus Devaki segera. 745 01:28:41,000 --> 01:28:44,250 Ketika saya memeriksa secara detail, saya menemukan empat nomor loker. 746 01:28:49,250 --> 01:28:52,500 Tidak ada yang telah mengakses keempat loker ini selama bertahun-tahun. 747 01:28:52,750 --> 01:28:54,500 Jadi, tebakan kami benar. 748 01:28:54,708 --> 01:28:57,333 Satu loker di antara keempat ini pasti milik Tousif. 749 01:29:02,958 --> 01:29:06,500 Sulit untuk mengatakan yang mana milik Tousif di antara keempatnya. 750 01:29:07,208 --> 01:29:09,291 Saya tidak dapat mengumpulkan informasi lebih lanjut. 751 01:29:29,250 --> 01:29:31,000 Kamu gila? 752 01:29:31,041 --> 01:29:33,250 Kuncinya terletak di ruang bukti IID. 753 01:29:33,291 --> 01:29:35,250 Seluruh IID ada di belakang Anda. 754 01:29:35,250 --> 01:29:38,500 Dalam hal itu, pergi ke ruang bukti IID untuk mengambil kunci ... 755 01:29:38,583 --> 01:29:39,958 Bunuh diri. 756 01:29:40,500 --> 01:29:43,750 Tidak ada pilihan lain. Jika saya harus menyelamatkan Anda ... 757 01:29:44,541 --> 01:29:46,208 Jika kita semua harus bertahan hidup ... 758 01:29:49,250 --> 01:29:51,500 Maya, aku benar-benar takut. 759 01:29:53,041 --> 01:29:56,250 Devaki, pikirkan lagi. 760 01:30:06,750 --> 01:30:07,833 Pak, file yang Anda minta. 761 01:30:08,000 --> 01:30:10,125 Jangan melakukan kesalahan seperti itu lagi. 762 01:30:13,250 --> 01:30:15,791 -Nah, tuan ... -Apa itu? 763 01:30:16,000 --> 01:30:18,500 Saya membutuhkan klarifikasi dari Anda. 764 01:30:18,500 --> 01:30:21,500 Anda membiarkan orang yang ditangkap melarikan diri yang seharusnya memberi Anda klarifikasi. 765 01:30:22,041 --> 01:30:24,041 Sekarang Anda datang untuk bertanya kepada saya? 766 01:30:24,125 --> 01:30:25,708 Ya, saya melihat laporan lama Devaki. 767 01:30:26,833 --> 01:30:30,375 Saya tidak tahu Anda memimpin tim cadangan. 768 01:30:31,791 --> 01:30:33,791 Pak, tolong jangan salahkan saya. 769 01:30:33,791 --> 01:30:37,041 Menurut laporan lapangan Anda, Devaki membunuh suaminya, 770 01:30:37,041 --> 01:30:39,541 dan kemudian membunuh Tousif adalah apa yang kamu tulis. 771 01:30:39,541 --> 01:30:41,416 Tetapi menurut laporan forensik, 772 01:30:41,416 --> 01:30:43,666 kedua peluru itu telah ditembakkan dari senjata yang berbeda. 773 01:30:49,041 --> 01:30:52,583 Saya telah menyelidiki sesuai dengan instruksi yang saya terima. 774 01:30:55,041 --> 01:30:58,041 Itu adalah mantan Ketua yang memberi tahu bahwa Devaki adalah penembaknya. 775 01:30:58,583 --> 01:31:01,000 Periksa klip audio lagi jika Anda mau. 776 01:31:01,125 --> 01:31:05,500 Bahkan, mengapa Anda tidak mendengar audio lagi ... 777 01:31:05,625 --> 01:31:08,875 Apakah Devaki menembak telinga atau kepala Anda? 778 01:31:09,375 --> 01:31:11,500 Apakah otak Anda rusak atau apa? 779 01:31:16,875 --> 01:31:18,375 Anda benar, tuan. 780 01:31:19,958 --> 01:31:23,000 Dia bisa saja menembak kepalaku. Tapi dia tidak melakukannya. 781 01:31:23,750 --> 01:31:26,500 Tidak ada gunanya menembak kepalaku untuk seseorang yang menembak telingaku dengan akurasi seperti itu. 782 01:31:27,208 --> 01:31:30,500 Selain itu, dia memiliki pistol yang terisi penuh. Dia melemparkannya ke arahku ketika dia pergi. 783 01:31:31,416 --> 01:31:35,125 Dan mantan Chief telah ditembak oleh penembak jitu dari luar. 784 01:31:36,708 --> 01:31:38,875 Anda punya hal lain untuk dikatakan? 785 01:31:41,541 --> 01:31:44,541 Mantan Ketua kemarin, Anda hari ini, dan saya besok ... 786 01:31:48,083 --> 01:31:50,083 Dia menargetkan seluruh departemen. 787 01:31:53,000 --> 01:31:55,958 Saya segera memberikan perintah tembak-menembak ke arahnya. 788 01:31:56,458 --> 01:31:58,958 Jika Anda melihatnya di mana saja, tembak saja. 789 01:32:20,958 --> 01:32:24,208 Saya ingin Anda terus memberi saya informasi terbaru tentang setiap kegiatan Pratap. 790 01:33:34,500 --> 01:33:36,750 Devaki, kamu melakukan kesalahan. 791 01:33:45,208 --> 01:33:47,833 Tidak ada cara lain selain menyerah. 792 01:33:48,083 --> 01:33:52,250 Entah bagaimana Anda berhasil masuk. Tetapi melarikan diri dari sini tidaklah mudah. 793 01:34:08,083 --> 01:34:11,541 Tidak ada gunanya menemukan jawaban untuk pertanyaan Anda. 794 01:34:11,958 --> 01:34:13,458 Ini sudah lama berlalu. 795 01:34:33,250 --> 01:34:34,458 Apa yang sedang Anda cari? 796 01:34:44,291 --> 01:34:45,708 Maukah kamu membunuhku? 797 01:36:11,750 --> 01:36:13,750 Devaki telah mengambil kartu akses saya. 798 01:36:14,000 --> 01:36:16,000 Pastikan dia tidak keluar dari sini. 799 01:37:28,250 --> 01:37:29,916 Tim, dia telah bergerak menuju pintu masuk. 800 01:37:29,916 --> 01:37:31,458 Blokir pintu masuk. Segera! 801 01:37:45,541 --> 01:37:47,166 Pratap, Sahana, kamu dimana? 802 01:37:47,916 --> 01:37:49,416 Dia dekat lift Blok 2. 803 01:38:34,875 --> 01:38:36,500 Ngomong-ngomong, di mana Anda selama ini? 804 01:38:36,500 --> 01:38:37,500 -Tunggu. -Dubai. 805 01:38:39,833 --> 01:38:42,333 Sebenarnya kami pernah tinggal di Dubai sebelumnya 806 01:38:42,333 --> 01:38:44,125 dan kemudian bergeser ke Kuwait. 807 01:38:45,125 --> 01:38:45,875 Iya. 808 01:38:46,500 --> 01:38:48,666 Tetapi mengapa Anda tidak mengakses loker selama bertahun-tahun? 809 01:38:48,666 --> 01:38:50,666 Kami memiliki bisnis besar di Dubai. 810 01:38:50,666 --> 01:38:52,125 Kami tinggal di sana merawatnya. 811 01:38:52,375 --> 01:38:55,125 Setelah suami saya meninggal, 812 01:38:55,125 --> 01:38:57,125 kami tidak sering datang ke India. 813 01:38:57,375 --> 01:38:59,375 Kami akan datang sesekali. 814 01:38:59,416 --> 01:39:00,125 Iya. 815 01:39:00,125 --> 01:39:02,750 Ketika kami datang kali ini, kami menerima surat Anda. 816 01:39:02,916 --> 01:39:04,958 -Jadi, kami datang. -Ya pak. 817 01:39:05,375 --> 01:39:07,625 -Apakah Anda memiliki bukti id? -Ya, satu saat. 818 01:39:12,958 --> 01:39:13,875 Saya memilikinya, tuan. 819 01:39:27,625 --> 01:39:28,750 Ya pak. 820 01:39:35,916 --> 01:39:37,458 Nomor loker Tousif adalah 81. 821 01:39:37,500 --> 01:39:38,750 Anda telah membawa nomor 18. 822 01:39:40,125 --> 01:39:41,500 Anda pikir saya bodoh? 823 01:43:38,375 --> 01:43:39,916 Tidak, saya tidak tahu. 824 01:43:40,083 --> 01:43:42,083 Saya mendapat bukti itu hanya hari ini. 825 01:43:48,958 --> 01:43:52,208 Lihat! Dia tidak tahu apa-apa. Jangan menyakitinya. Singkirkan dia. 826 01:43:52,916 --> 01:43:55,041 Dia tidak tahu apa-apa. Dengarkan aku! 827 01:43:55,708 --> 01:43:57,916 -Aku bilang dia tidak tahu apa-apa! -Tidak, dia tidak tahu apa-apa. 828 01:43:57,916 --> 01:44:00,208 Tolong jangan salahkan dia. Dia tidak tahu apa-apa. 829 01:45:46,666 --> 01:45:47,708 Ibu! 830 01:49:45,208 --> 01:49:48,708 Aku ... Apakah ini aku? 831 01:49:49,208 --> 01:49:53,458 Aku ini apa? 832 01:49:53,958 --> 01:49:57,500 Semua itu milikku 833 01:49:57,708 --> 01:50:02,000 Bukan lagi milikku 834 01:50:02,500 --> 01:50:06,458 Ia bermain melalui jalan 835 01:50:06,500 --> 01:50:10,958 Simfoni kenangan 836 01:50:11,458 --> 01:50:15,208 Seperti bentuk mutiara halus di kulitnya 837 01:50:15,208 --> 01:50:19,791 Waktu berlalu 838 01:50:20,208 --> 01:50:25,958 Kehilangan di sini untuk bertemu 839 01:50:25,958 --> 01:50:28,708 Itu telah menangkap saya 840 01:50:28,791 --> 01:50:34,458 Ayo, berjanjilah sekali 841 01:50:36,458 --> 01:50:41,791 Siapa saya? 842 01:51:12,125 --> 01:51:16,083 Anda membasmi diri saya ke arah saya 843 01:51:16,333 --> 01:51:20,583 Saya berhak menjadi teman dekat Anda 844 01:51:20,583 --> 01:51:24,916 Anda membasmi diri saya ke arah saya 845 01:51:25,083 --> 01:51:28,833 Saya berhak menjadi teman dekat Anda 846 01:51:29,916 --> 01:51:34,583 Keheningan memekakkan telinga telah datang 847 01:51:34,625 --> 01:51:38,333 Menghantui dan semakin kosong 848 01:51:38,333 --> 01:51:42,833 Anda membasmi diri saya ke arah saya 849 01:51:42,833 --> 01:51:47,333 Saya berhak menjadi teman dekat Anda 850 01:51:47,583 --> 01:51:52,125 Keheningan memekakkan telinga telah datang 851 01:51:52,166 --> 01:51:56,083 Menghantui dan semakin kosong 852 01:51:56,333 --> 01:52:02,083 Sebuah lagu telah mengambil nada yang berbeda 853 01:52:02,083 --> 01:52:04,833 Dan telah melewatkan irama 854 01:52:04,916 --> 01:52:11,833 Datang, berjanjilah dan bohongi aku sekarang 855 01:52:14,875 --> 01:52:20,208 Siapa saya? 856 01:52:30,666 --> 01:52:34,416 Lebih dari kesedihan karena kau membunuh ayahku Tousif, 857 01:52:35,208 --> 01:52:39,083 rasa sakit karena kamu bukan ibuku lebih besar. 858 01:52:40,083 --> 01:52:46,333 Saya tidak yakin apakah dia bisa menyelamatkan saya dengan baik. 859 01:52:49,333 --> 01:52:51,958 Aku bahkan tidak ingat wajahnya. 860 01:52:52,083 --> 01:52:53,666 Dia telah melahirkan saya. 861 01:52:54,083 --> 01:52:57,916 Tetapi Anda adalah orang yang memberi saya hidup dan membesarkan saya. 862 01:53:01,500 --> 01:53:05,416 Saya sangat bangga menjadi putri Anda. 863 01:53:09,250 --> 01:53:10,666 Tidak peduli apa kebenarannya ... 864 01:53:11,666 --> 01:53:13,208 Kamu adalah ibuku... 865 01:53:14,250 --> 01:53:15,625 Saya putrimu ... 866 01:53:17,125 --> 01:53:20,375 Setiap hari, Anda adalah Maya saya. 867 01:53:24,083 --> 01:53:25,458 Ketika aku menemukanmu, 868 01:53:25,958 --> 01:53:28,208 saya, orang-orang saya, 869 01:53:28,916 --> 01:53:32,166 dan identitas saya, mereka tidak ada lagi. 870 01:53:33,583 --> 01:53:36,333 Anda menjadi alasan bagi saya untuk hidup. 871 01:53:37,416 --> 01:53:39,833 Anda menjadi bagian dari hidup saya. 872 01:53:42,041 --> 01:53:44,333 Saya menjelajahi beberapa kota menyembunyikan identitas saya. 873 01:53:45,875 --> 01:53:50,875 Saya hanya punya satu cara untuk mengakhiri permainan kucing dan tikus ini. 874 01:53:51,875 --> 01:53:53,125 Apa itu, Maya? 875 01:53:59,708 --> 01:54:01,375 Jika aku harus hidup, 876 01:54:01,916 --> 01:54:03,666 jika kamu harus aman, 877 01:54:04,958 --> 01:54:06,875 Saya harus menyerah. 878 01:54:08,750 --> 01:54:10,625 Tidak, Maya, tidak! 879 01:54:10,875 --> 01:54:13,000 Mari kita pergi jauh ke suatu tempat. 880 01:54:13,083 --> 01:54:15,000 Sama seperti kita membuatnya selama ini. 881 01:54:15,250 --> 01:54:17,375 Ayo pergi dan tinggal di suatu tempat, Maya. 882 01:54:32,208 --> 01:54:34,625 Saya tidak punya keinginan untuk hidup. 883 01:54:35,125 --> 01:54:37,375 Tidak ada kekuatan untuk menyelamatkanmu. 884 01:54:39,458 --> 01:54:43,875 Yang mereka inginkan hanyalah saya dan bukti ini. 885 01:54:47,125 --> 01:54:51,166 Ini satu-satunya cara bagi saya untuk mengakhirinya. 886 01:54:56,958 --> 01:54:57,750 Saudara... 887 01:54:59,000 --> 01:55:00,500 Apakah Anda punya telepon? 888 01:55:10,125 --> 01:55:12,875 Aku tidak bisa hidup tanpamu, Maya. 889 01:55:25,875 --> 01:55:27,666 Saya siap untuk menyerah. 890 01:55:30,666 --> 01:55:33,125 Bukti dibutuhkan oleh departemen 891 01:55:33,375 --> 01:55:36,458 dan penangkapan saya-- Anda akan mendapatkan keduanya. 892 01:55:40,625 --> 01:55:41,458 Apa itu? 893 01:55:41,875 --> 01:55:47,125 Departemen harus memberikan keamanan untuk putriku. 894 01:55:47,500 --> 01:55:49,500 Dia tidak boleh melakukan kerusakan padanya. 895 01:55:49,666 --> 01:55:52,041 Mengapa Anda menghindar selama bertahun-tahun 896 01:55:52,166 --> 01:55:55,791 dan menyerah sekarang sendiri? 897 01:55:56,083 --> 01:55:57,708 Bagaimana saya bisa mempercayai Anda? 898 01:55:58,041 --> 01:56:02,541 Alih-alih menembakkan peluru beberapa inci dari telinga, 899 01:56:02,541 --> 01:56:03,791 Saya memecatnya sedikit ke samping. 900 01:56:04,416 --> 01:56:06,333 Itu cukup bagimu untuk percaya padaku. 901 01:56:07,416 --> 01:56:09,375 Anda tidak memiliki pilihan lain. 902 01:56:12,333 --> 01:56:13,625 Saya akan mengirimkan Anda lokasinya. 903 01:56:25,666 --> 01:56:29,041 Maya, bukankah kita punya cara lain selain ini? 904 01:56:29,541 --> 01:56:31,625 Saya sangat takut. 905 01:57:24,500 --> 01:57:27,125 Maya, bangun! Tolong bangun! 906 01:57:41,333 --> 01:57:43,083 Di mana buktinya, Devaki? 907 01:58:01,791 --> 01:58:03,750 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 908 01:58:04,125 --> 01:58:06,000 Jangan lakukan apapun pada Maya saya. Tinggalkan dia. 909 01:58:10,125 --> 01:58:11,125 Simpan di sini? 910 01:58:16,916 --> 01:58:20,000 Seandainya aku tidak menyerangmu hari itu, 911 01:58:20,625 --> 01:58:22,500 Saya tidak akan menjadi Kepala hari ini. 912 01:58:23,125 --> 01:58:26,625 Anda kehilangan ketenangan Anda sejenak dan melakukan kesalahan membunuh Tousif. 913 01:58:27,125 --> 01:58:29,625 Tapi itu menguntungkan saya banyak. 914 01:58:30,625 --> 01:58:33,125 Jika Anda belum membunuhnya, 915 01:58:33,250 --> 01:58:35,875 Anda bisa mendapatkan daftar bukti darinya. 916 01:58:36,125 --> 01:58:39,125 Nama pertama dalam daftar bukti itu ... 917 01:58:39,458 --> 01:58:40,375 ... adalah milikku. 918 01:58:41,750 --> 01:58:46,833 Menggunakan kesempatan itu, saya telah tumbuh ke level ini hari ini. 919 01:58:47,750 --> 01:58:50,250 Tidak mungkin kamu bisa melarikan diri, Devaki. 920 01:59:34,833 --> 01:59:35,708 Tembak dia! 921 02:00:45,250 --> 02:00:48,708 Maya! Bangun! Tolong bangun! 922 02:01:11,625 --> 02:01:13,250 Saya akan merekomendasikan untuk promosi Anda. 923 02:01:25,875 --> 02:01:27,000 Kasus ditutup. 924 02:01:28,916 --> 02:01:31,375 Buat pengaturan untuk mengambilnya. 925 02:01:31,625 --> 02:01:33,500 Anda melakukan apa yang Anda katakan, Patil. 926 02:01:33,875 --> 02:01:35,000 Katakan di mana aku akan datang. 927 02:01:35,166 --> 02:01:36,625 Saya akan mengirimkan Anda lokasinya. 928 02:01:37,375 --> 02:01:40,416 Sebagai imbalannya, kirimkan saya uang tunai Rs 500 juta. 929 02:01:41,208 --> 02:01:42,750 500 juta? 930 02:01:43,625 --> 02:01:44,416 Mengapa? 931 02:01:44,416 --> 02:01:45,708 Itu adalah biaya bukti. 932 02:01:45,875 --> 02:01:47,125 Apa yang kamu katakan? 933 02:01:47,208 --> 02:01:50,083 Nawaz, buktinya ada di sini. 934 02:01:50,833 --> 02:01:52,833 Saya Kepala departemen ini. 935 02:01:53,333 --> 02:01:55,625 Apa pun yang saya lakukan adalah legal. 936 02:01:59,416 --> 02:02:01,375 Katakan di mana aku akan datang. Saya akan mengirimkannya. 937 02:02:07,416 --> 02:02:08,833 Jika Anda memesan, kami akan-- 938 02:02:13,583 --> 02:02:15,875 Ini bukan waktu yang tepat untuk itu. 939 02:02:17,333 --> 02:02:18,583 Selesaikan kesepakatan, pertama. 940 02:02:19,833 --> 02:02:21,666 Lalu aku akan menjaganya. 941 02:03:12,666 --> 02:03:14,041 Jangan lupa, aku Kepala Anda. 942 02:03:14,166 --> 02:03:16,166 Saya harus mengambil tindakan terhadap kalian semua! 943 02:03:39,916 --> 02:03:41,458 Kenapa kau membawaku ke sini? 944 02:03:46,708 --> 02:03:47,625 Pak, apakah Anda ingat? 945 02:03:48,375 --> 02:03:49,666 Anda memberi saya perintah. 946 02:03:50,416 --> 02:03:51,666 Saya menangkapnya. 947 02:03:52,625 --> 02:03:54,458 Niat Anda mungkin salah. 948 02:03:54,666 --> 02:03:58,958 Setelah menembak telingaku, Devaki menghilang. 949 02:04:00,625 --> 02:04:03,500 Tapi niat saya benar. 950 02:04:04,500 --> 02:04:05,875 Aku menangkapmu sendiri. 951 02:04:06,958 --> 02:04:08,208 Itu pesanan saya. 952 02:04:09,666 --> 02:04:12,208 Anda tidak dapat mencoba menembak saya dan melarikan diri, tuan. 953 02:04:13,166 --> 02:04:14,375 Karena Anda... 954 02:04:15,416 --> 02:04:16,666 ... bukan Devaki! 955 02:04:21,125 --> 02:04:24,250 Departemen tempat Anda bekerja sebagai agen, 956 02:04:25,125 --> 02:04:28,708 jangan lupa Anda berbicara dengan Chiefnya. 957 02:04:31,666 --> 02:04:32,875 Satu menit, tuan. 958 02:04:33,916 --> 02:04:34,958 Mohon dilihat. 959 02:04:36,458 --> 02:04:39,291 -Ceritakan sekarang. -Anda melakukan apa yang Anda katakan, Patil. 960 02:04:39,500 --> 02:04:40,875 Katakan di mana aku akan datang. 961 02:04:41,041 --> 02:04:45,000 Saya akan mengirimkan Anda lokasinya. Sebagai gantinya, kirimi saya Rs 500 juta tunai. 962 02:04:45,916 --> 02:04:49,666 Saya menjalankan penyelidikan paralel dan Anda menghancurkan segalanya! 963 02:04:51,958 --> 02:04:54,875 Apa yang akan Anda buktikan hanya dengan rekaman audio? 964 02:04:56,375 --> 02:04:58,125 Sepertinya Anda sudah lupa. 965 02:04:58,875 --> 02:05:00,458 Dia hanya menembak telingaku. 966 02:05:02,250 --> 02:05:03,375 Bukan otakku! 967 02:05:14,416 --> 02:05:15,208 Ini... 968 02:05:31,625 --> 02:05:33,708 Ini adalah daftar transaksi Tousif. 969 02:05:41,750 --> 02:05:43,625 Tidak ada gunanya menangkap saya. 970 02:05:44,708 --> 02:05:48,375 Ada sisi berbeda di balik semua ini. 971 02:05:51,375 --> 02:05:53,416 Anda bahkan tidak bisa menjangkau orang itu. 972 02:06:06,458 --> 02:06:08,166 Bagaimana Anda mendapatkan kata sandi? 973 02:06:33,125 --> 02:06:33,916 Lihat, anak ... 974 02:07:09,416 --> 02:07:11,166 Mengapa Anda membawa kami ke sini? 975 02:07:11,166 --> 02:07:12,541 Tolong pak. Ampuni kami. 976 02:07:14,416 --> 02:07:15,666 Siapa sutradara di antara kalian berdua? 977 02:07:16,666 --> 02:07:18,000 Saya direkturnya, tuan. 978 02:07:19,916 --> 02:07:22,416 Anda memiliki banyak kegemaran untuk merekam film, bukan? 979 02:07:22,500 --> 02:07:23,416 Ya pak. 980 02:07:23,416 --> 02:07:25,416 Ayo, mari kita tembak klimaks. 981 02:07:28,166 --> 02:07:30,458 Apakah tidak ada jalan lain, Maya? 982 02:07:30,708 --> 02:07:32,916 Saya menjadi sangat takut. 983 02:07:33,416 --> 02:07:34,916 Peluru harus jatuh ... 984 02:07:35,500 --> 02:07:37,416 Tapi tidak ada yang harus mati. 985 02:07:38,916 --> 02:07:42,416 Puncaknya harus luar biasa. 986 02:07:42,458 --> 02:07:43,041 Baik pak. 987 02:07:44,166 --> 02:07:45,166 Rencananya berhasil. 988 02:07:45,666 --> 02:07:46,708 Patil akan datang. 989 02:08:06,583 --> 02:08:10,333 Pantai itu sunyi 990 02:08:10,500 --> 02:08:14,000 Seperti sedang bermeditasi 991 02:08:14,166 --> 02:08:18,375 Sebuah lagu yang indah lewat 992 02:08:18,500 --> 02:08:22,000 Dari dalam hati 993 02:08:22,291 --> 02:08:26,500 Keinginan baru telah terbentuk 994 02:08:26,583 --> 02:08:30,375 Tidak dapat mengekspresikan dirinya 995 02:08:30,541 --> 02:08:37,791 Ranting sofa bunga 996 02:08:38,583 --> 02:08:45,875 Kehidupan hangat dihabiskan di pundak Anda 997 02:08:46,500 --> 02:08:50,458 Firman diucapkan 998 02:08:50,583 --> 02:08:54,125 Dengan Anda menjadi panggung untuk itu 999 02:08:54,333 --> 02:08:58,500 Kekecewaan telah hilang 1000 02:08:58,583 --> 02:09:02,250 Dengan pengantar Anda 1001 02:09:02,333 --> 02:09:06,458 Kegagalan telah hilang juga 1002 02:09:06,541 --> 02:09:10,500 Melawan cintamu 1003 02:09:10,583 --> 02:09:13,958 Melampaui langit 1004 02:09:14,375 --> 02:09:18,541 Bintang-bintang juga memiliki atap 1005 02:09:18,750 --> 02:09:22,208 Di ujung mataku 1006 02:09:22,333 --> 02:09:26,416 Ada akar emosi 1007 02:09:26,541 --> 02:09:30,541 Membawa persahabatan 1008 02:09:30,708 --> 02:09:34,416 Apakah atap cinta 1009 02:09:34,541 --> 02:09:38,500 Sebuah mitologi telah ditulis 1010 02:09:38,625 --> 02:09:42,208 Atas nama anda 1011 02:09:42,333 --> 02:09:46,625 Berlama-lama selama bertahun-tahun 1012 02:09:46,708 --> 02:09:51,000 Apakah suara Anda yang menenangkan