0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:09,484 --> 00:00:13,790 ♪ Kami telah datang jauh, bersama-sama ♪ 2 00:00:13,923 --> 00:00:18,127 ♪ Melalui masa sulit Dan kebaikan ♪ 3 00:00:18,260 --> 00:00:22,397 ♪ Aku harus merayakanmu, sayang ♪ 4 00:00:22,531 --> 00:00:26,703 ♪ Aku harus memujimu Seperti seharusnya ... ♪ 5 00:00:35,377 --> 00:00:38,380 Sekarang waktunya untuk pria yang sudah Anda tunggu-tunggu. 6 00:00:38,513 --> 00:00:41,150 Dia adalah raja jalan tinggi. 7 00:00:41,283 --> 00:00:45,287 Dia adalah Wolfgang Amadeus Mozart dari ritel. 8 00:00:45,420 --> 00:00:48,256 Dia adalah Da Vinci dalam pembuatan kesepakatan. 9 00:00:48,390 --> 00:00:50,827 Dan dia adalah Monet uang. 10 00:00:51,894 --> 00:00:53,628 Tuan Richard McCreadie! 11 00:00:59,401 --> 00:01:01,636 Terima kasih banyak, Caroline. 12 00:01:01,771 --> 00:01:05,474 Dalam gaun Monda yang indah itu, Anda terlihat KO. 13 00:01:05,607 --> 00:01:08,745 Ketika saya di sekolah, guru saya biasa membaca kami 14 00:01:08,878 --> 00:01:11,313 dongeng di akhir hari. 15 00:01:11,446 --> 00:01:12,849 Dan dongeng favorit saya adalah 16 00:01:12,982 --> 00:01:14,851 "Angsa Yang Meletakkan Telur Emas." 17 00:01:14,984 --> 00:01:16,618 Bagi saya, itulah Monda. 18 00:01:16,753 --> 00:01:18,620 Monda adalah angsa emas, 19 00:01:18,755 --> 00:01:21,423 dan saya suka telur yang diletakkan. 20 00:01:21,556 --> 00:01:24,392 Malam ini, kita akan menghargai bintang -bintang yang bersinar. Pertama, 21 00:01:24,526 --> 00:01:26,696 Ketua Tim Distribusi Tahun Ini, 22 00:01:26,829 --> 00:01:28,363 dan itu adalah Amanda Conrad. 23 00:01:29,999 --> 00:01:32,034 Ini 10.000 pound untuk Anda bagikan. 24 00:01:35,537 --> 00:01:36,773 Penghargaan Prestasi Seumur Hidup 25 00:01:36,906 --> 00:01:38,440 pergi ke Philip Walker. 26 00:01:40,910 --> 00:01:43,212 Saya pikir saya harus punya yang ini, jujur ​​saja. 27 00:01:43,345 --> 00:01:46,215 Saya yakin Anda menempatkan beberapa jam dalam diri Anda. Selamat. 28 00:01:46,348 --> 00:01:47,784 Berikutnya adalah Pembeli Tahun Ini, 29 00:01:47,917 --> 00:01:50,452 untuk mendorong penawaran paling sulit dalam bisnis. 30 00:01:50,585 --> 00:01:52,221 Senang saya tidak harus berurusan dengannya. 31 00:01:52,354 --> 00:01:54,223 Teman baik saya, Michael Harris. 32 00:01:56,525 --> 00:01:59,561 Sudah selesai dilakukan dengan baik. Sudah selesai dilakukan dengan baik. Ini dia 33 00:01:59,695 --> 00:02:03,065 Tahun ini, saya senang mengumumkannya 34 00:02:03,298 --> 00:02:06,235 bahwa Monda telah membayar dividen terbesar 35 00:02:06,368 --> 00:02:08,871 bahwa perusahaan swasta mana pun pernah membayar. 36 00:02:09,005 --> 00:02:13,676 Satu koma dua miliar pound untuk dibayarkan kepada pemilik kita 37 00:02:13,810 --> 00:02:17,312 dan bayiku miliar dolar sendiri, Samantha. 38 00:02:19,749 --> 00:02:22,218 Um, wow, itu cek yang sangat besar. 39 00:02:22,350 --> 00:02:24,220 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan semua angka nol itu. 40 00:02:24,352 --> 00:02:26,388 Tapi, um, aku merasa seperti kita telah mendapatkannya, 41 00:02:26,521 --> 00:02:29,859 jadi terima kasih banyak untuk Rich, dan terima kasih untuk semuanya. 42 00:02:29,992 --> 00:02:32,327 Kalian, kalian tahu, kalian semua bekerja sangat keras, 43 00:02:32,460 --> 00:02:34,797 dan ini untuk kalian semua. 44 00:02:34,931 --> 00:02:39,302 Maksudku ... Tidak, tidak secara harfiah, tapi maksudku, terima kasih. 45 00:03:03,860 --> 00:03:05,427 Terima kasih. 46 00:03:07,763 --> 00:03:08,831 Berantakan sekali. 47 00:03:08,965 --> 00:03:12,268 Mengapa dia perlu membangun ampiteater? 48 00:03:12,400 --> 00:03:15,104 Itu ide gila. Terlalu ambisius. 49 00:03:15,338 --> 00:03:18,373 "Namaku Ozymandias, raja raja: 50 00:03:18,506 --> 00:03:22,477 Lihatlah pekerjaan saya, kamu Perkasa, dan putus asa! " 51 00:03:22,611 --> 00:03:26,015 - Apa? - Oh, tidak apa-apa. 52 00:03:30,887 --> 00:03:33,155 Pada Jumat malam untuk minuman sambutan, 53 00:03:33,388 --> 00:03:35,590 kami berada di Jackie O 'Bar. Bagus dan informal. 54 00:03:35,725 --> 00:03:38,393 Di situlah Pixie Lott dan Fatboy Slim akan bermain. 55 00:03:38,526 --> 00:03:40,428 - Oh bagus. Ya. - Ya. Um, pada hari Sabtu, 56 00:03:40,562 --> 00:03:42,164 kita akan membawa grand piano 57 00:03:42,397 --> 00:03:44,399 ke Oasis Pool untuk Elton. 58 00:03:44,532 --> 00:03:47,837 Lalu hari Minggu siang kita akan pergi ke arena 59 00:03:47,970 --> 00:03:49,305 untuk game gladiator, 60 00:03:49,437 --> 00:03:50,940 - seperti yang Anda minta. - Yay! 61 00:03:51,073 --> 00:03:54,377 Dan Minggu malam, di tepi pantai, Coldplay. 62 00:04:01,951 --> 00:04:03,686 Apa yang dia katakan? 63 00:04:05,388 --> 00:04:06,923 Mengapa kamu mengangkat bahu? Apa yang dia katakan? 64 00:04:07,056 --> 00:04:08,590 - Tidak tahu. - Kamu tidak tahu? Mengapa? 65 00:04:08,724 --> 00:04:10,927 Dia orang Bulgaria. Saya orang yunani. 66 00:04:11,060 --> 00:04:12,560 - Kamu tidak mengerti? - Tidak. 67 00:04:12,695 --> 00:04:15,630 Sialan, Giannis, bung! 68 00:04:15,765 --> 00:04:18,034 Ada lebih dari satu jenis bahasa asing. 69 00:04:18,167 --> 00:04:21,370 Saya tahu itu. Saya bukan seorang idiot. Mengapa Anda mempekerjakan orang Bulgaria? 70 00:04:21,503 --> 00:04:23,739 Itu murah. Itu sebabnya. 71 00:04:23,873 --> 00:04:25,975 Ini lambat, Giannis. Semuanya banyak. 72 00:04:26,108 --> 00:04:27,910 Mereka tidak pernah membuat amfiteater sebelumnya. 73 00:04:28,044 --> 00:04:30,913 Ya, saya tidak pernah membuat amfiteater sebelumnya, jelas. 74 00:04:32,081 --> 00:04:33,349 Ini pantai utama kami. 75 00:04:33,481 --> 00:04:34,582 Ya. 76 00:04:36,686 --> 00:04:38,120 Bagus. 77 00:04:39,621 --> 00:04:40,923 Siapa mereka? 78 00:04:41,057 --> 00:04:42,358 Mereka ... Mereka berkemah. 79 00:04:42,490 --> 00:04:44,492 Ada apa, Duke of Edinburgh? 80 00:04:44,626 --> 00:04:47,964 - Pengungsi Suriah. - Hal-hal yang buruk. 81 00:04:48,097 --> 00:04:50,565 Mereka datang jauh. Mereka tidak akan keberatan melangkah lebih jauh. 82 00:04:50,700 --> 00:04:52,567 - Kaya. - Apa? 83 00:04:52,702 --> 00:04:53,668 Mereka adalah pengungsi. 84 00:04:53,803 --> 00:04:55,805 Mereka dapat menemukan tempat perlindungan 85 00:04:55,938 --> 00:04:58,908 itu bukan pukulan tepat di tengah pandangan kita. 86 00:04:59,041 --> 00:05:01,609 Di Yunani, semua pantai bersifat publik. 87 00:05:01,744 --> 00:05:03,511 Itu bukan aku. Ini tamuku. 88 00:05:03,645 --> 00:05:05,748 Beberapa dari mereka sangat dangkal. 89 00:05:09,651 --> 00:05:12,088 Hanya saja, yang bisa saya lihat hanyalah kayu lapis, sobat. 90 00:05:12,221 --> 00:05:14,924 Saya sangat cemas. Ini ... Ini belum selesai. 91 00:05:15,057 --> 00:05:17,393 Jangan khawatir. Roma tidak dibangun dalam sehari. 92 00:05:17,559 --> 00:05:20,096 Ya, tapi ini ... Ini sedikit dari Roma, 93 00:05:20,229 --> 00:05:21,731 dan Anda sudah 10 hari. 94 00:05:21,864 --> 00:05:24,266 Kita bisa membuat kebajikan bahwa itu setengah dibangun. 95 00:05:24,499 --> 00:05:26,035 Reruntuhan amfiteater kuno. 96 00:05:26,168 --> 00:05:27,703 Tidak. Tidak ada reruntuhan. 97 00:05:27,837 --> 00:05:29,571 Tidak ada reruntuhan Melanie, katakan padanya mengapa. 98 00:05:29,705 --> 00:05:32,274 Satu foto, dan itu adalah judul tabloid yang mudah. 99 00:05:32,507 --> 00:05:35,444 Akhir dari sebuah kerajaan. Mengotak-atik sementara Roma terbakar. 100 00:05:35,577 --> 00:05:37,645 - Menyerahkannya pada mereka di piring. - Aku tahu. 101 00:05:37,780 --> 00:05:39,415 Mereka sudah seperti lalat. 102 00:05:39,547 --> 00:05:41,784 Maaf. Saya bercanda. Itu akan selesai. 103 00:05:41,917 --> 00:05:43,953 Sebenarnya, Rich, dari sudut ini, terlihat sangat ... 104 00:05:44,086 --> 00:05:45,921 - Ini sangat kekaisaran. - Ohh ... 105 00:05:46,055 --> 00:05:50,126 Mereka yang akan mati memberi hormat kepada Anda. 106 00:05:53,628 --> 00:05:55,563 Pergilah kalau begitu. Mati. 107 00:05:57,565 --> 00:05:59,769 Saya sekarat. 108 00:05:59,902 --> 00:06:03,973 Nah, kamu bisa mati lebih baik dari itu. Mati lagi, tapi lebih baik. 109 00:06:09,611 --> 00:06:11,313 Saya sekarat. 110 00:06:21,690 --> 00:06:24,093 Apa yang salah dengan dia? Tampak seperti kucing penyelamat 111 00:06:24,226 --> 00:06:25,828 yang perlu dijatuhkan. 112 00:06:25,961 --> 00:06:28,097 Saya memperingatkan Anda, mereka tidak suka dipindahkan. 113 00:06:28,230 --> 00:06:29,932 Butuh waktu bagi mereka untuk menyelesaikannya. 114 00:06:30,066 --> 00:06:32,634 Kami belum membawanya untuk mengikuti retret yoga. 115 00:06:32,768 --> 00:06:35,104 - Dia seharusnya menakutkan. - Kapan kamu sampai disini? 116 00:06:35,237 --> 00:06:37,173 Minggu lalu. Semua ini menggedor dan ribut 117 00:06:37,306 --> 00:06:39,308 tidak membantu, oke? 118 00:06:39,542 --> 00:06:41,143 Apa ini? 119 00:06:41,277 --> 00:06:43,946 - Ini ... - Ini seperti semacam penjara. 120 00:06:44,080 --> 00:06:47,049 Kita perlu sesuatu untuk membuatnya sedikit bersemangat. Beberapa kokain. 121 00:06:47,183 --> 00:06:50,352 Staf dapur punya beberapa. Saya diberitahu. 122 00:06:50,585 --> 00:06:52,154 Yang dia butuhkan adalah obat penenang, jika ada. 123 00:06:52,288 --> 00:06:54,824 - Bu! - Oh, Nanny ada di sini sekarang. 124 00:06:54,957 --> 00:06:58,660 - Dia masih hidup. - Kemari. Kemari. 125 00:06:58,794 --> 00:07:01,564 - Ah, Ricky. - Ah! Baiklah, Finn. 126 00:07:01,697 --> 00:07:04,834 - Hi Ayah. Ya, lanjutkan. - Di mana kakak laki-lakimu? 127 00:07:04,967 --> 00:07:06,502 Adrian sibuk bekerja. 128 00:07:06,634 --> 00:07:09,071 - Dia bekerja terlalu keras. - Dia akan berada di sini pada malam hari. 129 00:07:09,205 --> 00:07:10,940 - Dia penggoda, seperti ayahnya. - Ya. 130 00:07:11,073 --> 00:07:13,608 - Kenapa kamu punya singa? - Ini untuk game gladiator. 131 00:07:13,742 --> 00:07:15,744 Kami sedang menciptakan Gladiator, seperti dulu. 132 00:07:15,878 --> 00:07:17,813 Itu adalah harimau, bukan singa, di Gladiator. 133 00:07:17,947 --> 00:07:19,849 Film itu dipenuhi dengan ketidakakuratan. 134 00:07:19,982 --> 00:07:21,584 Jangan mulai saya di Gladiator. 135 00:07:21,717 --> 00:07:23,552 Kami ingin itu otentik. 136 00:07:23,686 --> 00:07:26,654 - Siapa namanya? - Clarence. 137 00:07:26,789 --> 00:07:28,157 Hai 138 00:07:31,827 --> 00:07:32,928 Kesalahan anak sekolah. 139 00:07:33,062 --> 00:07:34,730 Jangan pernah menunjukkan rasa takut kepada singa. 140 00:07:34,864 --> 00:07:36,532 Singa bisa mencium rasa takut. 141 00:07:36,664 --> 00:07:39,568 Aku seperti itu. Saya bisa mencium bau ketakutan. 142 00:07:39,702 --> 00:07:43,172 Apa yang Anda lakukan bersembunyi seperti tabloid hack? 143 00:07:43,305 --> 00:07:46,075 Eh, saya Nick, penulisnya. 144 00:07:46,208 --> 00:07:48,177 - Penulis biografi Anda. - Ya, aku tahu siapa kamu. 145 00:07:48,310 --> 00:07:50,546 Aku bertanya apa yang kau lakukan. 146 00:07:50,679 --> 00:07:54,416 Kaya, jangan menakuti Nick. Dia ada di pihakmu. 147 00:07:54,649 --> 00:07:58,754 Terima kasih, Tuan Richard, untuk tampil di hadapan kami hari ini. 148 00:07:58,888 --> 00:08:00,556 Saya tidak sadar saya punya pilihan. 149 00:08:00,689 --> 00:08:03,993 Mode ritel adalah industri global yang sangat besar. 150 00:08:04,126 --> 00:08:05,461 Di Inggris saja, ada baiknya 151 00:08:05,694 --> 00:08:08,764 diperkirakan 60 miliar pound per tahun. 152 00:08:08,898 --> 00:08:12,034 Pemilik H&M adalah orang terkaya di Swedia. 153 00:08:12,168 --> 00:08:14,669 Pemilik Zara adalah salah satu orang terkaya di dunia. 154 00:08:14,803 --> 00:08:16,605 Anda setara dengan Inggris. 155 00:08:16,739 --> 00:08:18,941 Terkenal karena memiliki beberapa merek kelas atas, 156 00:08:19,074 --> 00:08:22,111 termasuk Monda dan tentu saja M&J. 157 00:08:22,244 --> 00:08:26,081 Tahun lalu, M&J bangkrut dengan hilangnya 11.000 pekerjaan. 158 00:08:26,215 --> 00:08:28,851 - Banyak dari mereka paruh waktu. - Kamu sudah dijelaskan 159 00:08:28,984 --> 00:08:31,854 sebagai wajah kapitalisme yang tidak dapat diterima . Apakah itu adil? 160 00:08:31,987 --> 00:08:33,789 Apakah Anda sudah melihat ke cermin? 161 00:08:35,324 --> 00:08:38,594 Anda telah digambarkan sebagai, uh, "Tuan Serakah," 162 00:08:38,761 --> 00:08:41,597 uh, "Sir Shifty," 163 00:08:41,730 --> 00:08:43,165 "Serakah McCreadie." 164 00:08:43,299 --> 00:08:46,101 Sudah ada panggilan agar kamu dilepaskan dari ksatria kamu. 165 00:08:46,235 --> 00:08:48,070 Pak Richard, apa yang akan Anda katakan tentang itu? 166 00:08:48,204 --> 00:08:50,639 Iri dan cemburu, dokter saya memberi tahu saya, 167 00:08:50,773 --> 00:08:55,010 adalah penyakit yang tak tersembuhkan. Saya tidak melakukan kesalahan. 168 00:08:55,144 --> 00:08:56,912 Ya, sudah. 169 00:08:57,046 --> 00:08:59,114 - Lepaskan dia, brengsek! - Pria menjijikkan. 170 00:08:59,248 --> 00:09:01,617 Apakah Anda tahu apa yang sudah Anda ...? Turun! 171 00:09:01,750 --> 00:09:04,954 Saya benci orang-orang yang mencoba mempermalukan anak saya di depan umum. 172 00:09:05,087 --> 00:09:06,722 - Bajingan bumi. - Di mana pekerjaan saya? 173 00:09:06,855 --> 00:09:09,158 - Pelacur oportunistik. - Di mana pekerjaan kita? 174 00:09:09,291 --> 00:09:11,193 Berapa umurmu, Nick? 175 00:09:11,327 --> 00:09:13,629 - Saya 44. - Mm, Anda melihat ... 176 00:09:13,762 --> 00:09:16,131 - Anda melihat setengahnya. - Oh terima kasih banyak. 177 00:09:16,265 --> 00:09:20,803 Anda memiliki kulit yang sangat pucat. Seperti bayi. 178 00:09:20,936 --> 00:09:22,104 Um, ahem, jadi ... 179 00:09:22,238 --> 00:09:26,275 - Jadi, Anda menulis buku Ricky? - Betul. 180 00:09:26,408 --> 00:09:29,111 Jika Anda akan menulis sesuatu, pastikan itu baik. 181 00:09:29,245 --> 00:09:31,780 - Baiklah, saya akan coba. - Tidak, kamu tidak bisa mencoba. 182 00:09:31,914 --> 00:09:33,082 Anda harus bisa melakukannya. 183 00:09:33,215 --> 00:09:34,917 Anda bisa melakukannya atau tidak. 184 00:09:35,050 --> 00:09:36,785 Bisakah kamu menulis buku itu, Nick? 185 00:09:36,919 --> 00:09:38,454 Ya, ya. Ya saya bisa. 186 00:09:38,722 --> 00:09:39,922 - Apakah itu "ya" yang saya dengar? - Iya. 187 00:09:40,055 --> 00:09:42,091 Ya itu baik baik saja. 188 00:09:42,224 --> 00:09:45,160 Putraku Ricky, dia berpura-pura ... 189 00:09:45,294 --> 00:09:47,029 Dia ... Kamu tahu, dia sombong dan keras 190 00:09:47,162 --> 00:09:49,131 dan semua hal itu, tetapi sebenarnya tidak. 191 00:09:49,265 --> 00:09:51,300 Dia sangat sensitif, sangat, sangat pemalu. 192 00:09:51,433 --> 00:09:54,370 Bocah yang sangat pemalu, dia, ketika dia di sekolah, kau tahu. 193 00:09:54,503 --> 00:09:56,272 Jauh lebih sensitif daripada yang dipikirkan orang. 194 00:09:56,405 --> 00:09:58,742 Anda tahu, dia menyembunyikannya dengan semua kesalahannya. 195 00:09:58,874 --> 00:10:01,711 Bergulung untuk Señor Ricardo yang luar biasa , alias Tricky Dicky. 196 00:10:01,844 --> 00:10:04,813 Apakah Anda punya koin, Lewis, yang bisa saya pinjam untuk trik ini? 197 00:10:04,947 --> 00:10:07,983 Terima kasih banyak. Oh, kami punya 50 pence Inggris. 198 00:10:08,117 --> 00:10:09,785 Pemboros besar. Sekarang, perhatikan baik-baik. 199 00:10:09,918 --> 00:10:12,554 Nah, secermat mungkin dengan mata sampah Anda, 200 00:10:12,788 --> 00:10:14,724 karena saya membuat koin Anda ... 201 00:10:14,857 --> 00:10:16,058 menghilang. 202 00:10:16,191 --> 00:10:17,259 - Ya! - Lihat lagi 203 00:10:17,393 --> 00:10:18,861 saat aku menenun mantra lain, 204 00:10:18,994 --> 00:10:20,562 buat itu kembali. Anda siap? 205 00:10:21,864 --> 00:10:23,198 Anda bangun, Serakah. 206 00:10:23,332 --> 00:10:24,900 Ah, sial. Maaf, Lewis. 207 00:10:25,034 --> 00:10:26,402 Saya kira koin Anda hilang selamanya. 208 00:10:26,535 --> 00:10:29,238 - Hei, itu adalah 50p saya. - Itu menghilang ke eter. 209 00:10:29,371 --> 00:10:32,975 Ada garis yang sangat tipis antara sihir dan tragis. 210 00:10:33,108 --> 00:10:36,746 Selalu membuatku tertawa bagaimana semua orang selalu berpikir tentang dia 211 00:10:36,879 --> 00:10:40,316 sebagai anak barrow semacam ini, hanya karena dia meninggalkan sekolah pada usia 16, 212 00:10:40,449 --> 00:10:43,152 tapi, heh, itu sekolah swasta. 213 00:10:43,285 --> 00:10:45,722 Kamu tahu? Dan kami berdua, kami membencinya. 214 00:10:45,854 --> 00:10:47,856 Lari, McCreadie! 215 00:10:47,990 --> 00:10:50,125 - Tidak bisa. - Tidak ada kata seperti "tidak bisa." 216 00:10:50,259 --> 00:10:52,928 Ya ada, tuan. Itu yang orang lain panggil darimu. 217 00:10:53,062 --> 00:10:56,198 Setidaknya itu terdengar seperti "tidak bisa." 218 00:10:59,034 --> 00:11:00,035 Di luar. 219 00:11:00,169 --> 00:11:01,738 Ketika Anda berubah, 220 00:11:01,870 --> 00:11:03,539 Anda bisa pergi ke kantor kepala sekolah. 221 00:11:09,244 --> 00:11:11,213 Berhenti, tuan. Tolong berhenti. 222 00:11:12,848 --> 00:11:14,983 Kenapa, McCreadie? 223 00:11:15,117 --> 00:11:17,086 Anda menggelitik saya, tuan. 224 00:11:20,189 --> 00:11:23,392 - Serakah! - Kamu bisa bercinta. 225 00:11:23,525 --> 00:11:25,829 Segalanya menjadi lebih buruk ketika ayahnya meninggal. 226 00:11:25,994 --> 00:11:29,198 Maksudku, sepertinya sekolah adalah penjara baginya. 227 00:11:29,331 --> 00:11:30,265 Dia hanya ... 228 00:11:31,934 --> 00:11:34,536 ... Anda tahu, menunggu untuk keluar. 229 00:11:36,372 --> 00:11:39,408 - Kita mungkin harus menjual rumah. - Tidak. Saya bisa meninggalkan sekolah. 230 00:11:39,541 --> 00:11:42,378 Gunakan uang yang Anda keluarkan untuk membayar hipotek. 231 00:11:42,511 --> 00:11:45,147 Ayahmu ingin kamu memiliki pendidikan. 232 00:11:45,280 --> 00:11:46,850 Dia percaya pada pendidikan. 233 00:11:46,982 --> 00:11:51,053 Dia tidak di sini sekarang, kan? Dia ada di mobil di depan. 234 00:11:51,186 --> 00:11:53,355 Saya ingin Anda sukses. 235 00:11:53,489 --> 00:11:55,924 Saya ingin Anda pergi ke Oxford atau Cambridge. 236 00:11:56,058 --> 00:11:58,660 Saya ingin Anda dapat melakukan apa pun yang Anda ingin lakukan. 237 00:11:58,927 --> 00:12:00,062 Dan saya hanya ingin menghasilkan uang 238 00:12:00,195 --> 00:12:02,030 jadi saya bisa melakukan apa pun yang saya ingin lakukan. 239 00:12:03,932 --> 00:12:06,468 Bagaimana dia mendapat julukan "Serakah"? 240 00:12:06,602 --> 00:12:08,303 McCreadie yang serakah. 241 00:12:08,437 --> 00:12:09,873 Maksudku, dia memilih nama itu. 242 00:12:10,005 --> 00:12:11,073 Itu nama perjudiannya. 243 00:12:11,206 --> 00:12:12,941 - Nona-nona, Lewis. - Kesal. 244 00:12:13,075 --> 00:12:15,477 - Benar, buat taruhanmu. - Apa artinya? 245 00:12:15,611 --> 00:12:18,113 Ini bahasa Prancis untuk "tempat taruhanmu." 246 00:12:18,247 --> 00:12:20,249 Kartu adalah miliknya. Bahkan saat itu, 247 00:12:20,382 --> 00:12:23,352 ini tentang perjudian, ini tentang menghasilkan uang. 248 00:12:23,485 --> 00:12:24,453 Siapa yang akan mendapatkannya? 249 00:12:27,156 --> 00:12:29,425 Oke, ini dia. 250 00:12:29,558 --> 00:12:31,994 Oh, apa dia bangkrut? Ah, ya, benar. 251 00:12:32,127 --> 00:12:33,962 Itu milik saya. Terima kasih banyak. 252 00:12:34,096 --> 00:12:36,699 - McCreadie. Perjudian? - Lewis, terima kasih. 253 00:12:36,932 --> 00:12:38,500 Bagaimana bisa berjudi kalau saya selalu menang? 254 00:12:38,634 --> 00:12:40,035 Ini lebih seperti perampokan. 255 00:12:40,169 --> 00:12:41,937 - Serahkan. - Pak, apa yang kamu lakukan? 256 00:12:42,070 --> 00:12:43,939 Pak, tidak, tidak, tidak, tidak! Pak, saya bankir! 257 00:12:44,072 --> 00:12:45,875 - Itu melanggar aturan sekolah. - Ini uangku. 258 00:12:46,008 --> 00:12:47,710 - Tidak, ini milikku. - Saya menyitanya. 259 00:12:47,943 --> 00:12:49,879 Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? Beli sikat gigi? 260 00:12:50,012 --> 00:12:53,382 Aku akan membayarnya kepada ibumu dan menonton tariannya. 261 00:12:55,919 --> 00:12:58,922 Saya khawatir di sekolah ini, kami mengharapkan standar tertinggi 262 00:12:59,054 --> 00:13:00,924 perilaku dan prestasi. 263 00:13:01,056 --> 00:13:03,927 Apakah itu sebabnya Anda memukul anak-anak? Apakah itu standar tinggi Anda? 264 00:13:04,059 --> 00:13:06,161 Hukuman fisik adalah kejahatan yang diperlukan ... 265 00:13:06,295 --> 00:13:10,165 Anda seorang jahat yang tidak perlu, hm? 266 00:13:10,299 --> 00:13:11,868 Ricky, ayo keluar dari sini. 267 00:13:12,000 --> 00:13:14,403 Kami tidak membutuhkan orang-orang ini. Kami tidak membutuhkan sekolah ini. 268 00:13:14,536 --> 00:13:17,306 Saya tahu jenis Anda. Anda adalah jenis yang digunakan untuk memasang 269 00:13:17,439 --> 00:13:20,976 "Tidak ada orang Irlandia, tidak ada kulit hitam, tidak ada anjing" tanda, hm? 270 00:13:21,109 --> 00:13:23,746 Saya bertemu banyak orang seperti Anda ketika saya datang ke London. 271 00:13:23,979 --> 00:13:26,348 Sekarang lihat aku. Lihatlah baik-baik. 272 00:13:26,482 --> 00:13:29,017 Saya mendapat lebih banyak uang daripada kebanyakan dari mereka 273 00:13:29,151 --> 00:13:32,689 dan pemandangan berdarah lebih dari kamu. 274 00:13:36,124 --> 00:13:37,961 Sampai jumpa. 275 00:13:39,394 --> 00:13:40,529 Selamat tinggal, Ny. McCreadie. 276 00:13:40,662 --> 00:13:43,432 Sang ibu lebih buruk daripada putranya. 277 00:13:43,565 --> 00:13:46,401 Bahasa Inggris yang macet dan berdarah Inggris. 278 00:13:46,535 --> 00:13:49,271 - Kita akan tunjukkan pada mereka. - Kita akan baik-baik saja, Ricky. 279 00:13:49,404 --> 00:13:51,039 Kami akan lebih dari cukup. 280 00:13:51,173 --> 00:13:53,041 Persetan mereka. 281 00:13:53,175 --> 00:13:54,944 Persetan mereka semua. 282 00:13:59,181 --> 00:14:02,551 - Sekali lagi. Sekali lagi. - Oh, tidak, tidak. 283 00:14:02,685 --> 00:14:04,253 - Oke. - Itu mudah. 284 00:14:04,386 --> 00:14:06,188 Anda tahu itu sederhana. Ikuti ratu. 285 00:14:06,321 --> 00:14:07,456 Mm-hm. 286 00:14:08,524 --> 00:14:11,460 Lihat ... ratu. 287 00:14:11,593 --> 00:14:13,428 Ikuti dia seperti corgi yang menabrak kakinya. 288 00:14:13,562 --> 00:14:16,398 - Benar, Eric, dimana ratu? - Heh-heh. Hm ... 289 00:14:16,532 --> 00:14:18,233 Yang itu? 290 00:14:18,367 --> 00:14:20,536 Balls. Setiap saat. Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 291 00:14:20,669 --> 00:14:22,104 - Eric! - Ayo, beri aku uang kertas lima sen. 292 00:14:22,237 --> 00:14:23,505 Saya harus melihat pemasok saya. 293 00:14:23,639 --> 00:14:25,307 - Pemasok obat? - Saya tidak butuh narkoba. 294 00:14:25,440 --> 00:14:27,276 Saya narkoba. 295 00:14:28,410 --> 00:14:29,411 Apa yang buruk. 296 00:14:29,545 --> 00:14:31,213 ♪ Itulah yang aku inginkan ♪ 297 00:14:31,346 --> 00:14:32,381 ♪ Itulah yang aku inginkan ♪ 298 00:14:32,514 --> 00:14:35,083 ♪ Itulah yang aku inginkan ♪ 299 00:14:35,217 --> 00:14:37,553 - ♪ Itulah yang saya inginkan ♪ - ♪ Itu ... ♪ 300 00:14:37,687 --> 00:14:42,491 Jadi Anda ... Anda salah satu teman tertua, mentornya. 301 00:14:44,359 --> 00:14:47,095 Dia tidak membutuhkan seorang mentor. 302 00:14:47,229 --> 00:14:49,331 Dia adalah orangnya sendiri sejak awal. 303 00:14:49,464 --> 00:14:51,533 Dia memiliki naluri, bakat. 304 00:14:51,667 --> 00:14:54,037 Apa yang Anda inginkan untuk lot ini? 305 00:14:54,169 --> 00:14:56,405 - Sepuluh ribu. - Kita berdua tahu ini omong kosong. 306 00:14:56,538 --> 00:14:59,241 Saya akan memberi Anda 4, dan Anda akan menjabat tangan saya dan mencium pantat saya. 307 00:14:59,374 --> 00:15:01,176 Jika itu omong kosong, lalu mengapa Anda menginginkannya? 308 00:15:01,310 --> 00:15:03,312 - Empat ribu. - Ada 500 item di sana. 309 00:15:03,445 --> 00:15:06,114 Ya, 500 item omong kosong. Saya akan memberi Anda 4 ribu. 310 00:15:06,248 --> 00:15:09,052 - Anda hanya akan terus mengatakan 4? - Saya dapat mengatakan 3 jika Anda suka. Tiga. 311 00:15:09,184 --> 00:15:12,487 - Saya tidak bisa 4. - Benar. Saya sudah cukup mendengar. 312 00:15:17,526 --> 00:15:18,828 Oke, 4. 313 00:15:20,629 --> 00:15:23,866 ♪ London memanggil Ke kota-kota yang jauh ♪ 314 00:15:24,099 --> 00:15:28,236 ♪ Sekarang perang diumumkan Dan pertempuran turun ... ♪ 315 00:15:28,370 --> 00:15:30,572 - Apa kabar? - Halo teman. Kamu baik-baik saja? 316 00:15:30,707 --> 00:15:31,708 - Dan sakit punggung? - Ya. 317 00:15:31,841 --> 00:15:33,275 - Ya, kejang? - Ya. 318 00:15:33,408 --> 00:15:35,678 Ketika ini selesai, dapatkah Anda mengirimnya ke sana? 319 00:15:35,812 --> 00:15:38,280 Itu dia, tarik ke atas. Pergi ke sana dan kami akan mendukung Anda. 320 00:15:38,413 --> 00:15:39,716 Hei! 321 00:15:39,849 --> 00:15:43,585 Tunggu sebentar. Mate, apa yang kamu lakukan? 322 00:15:43,720 --> 00:15:45,387 - Tidak ada. - Yah, aku tidak peduli. Pindah! 323 00:15:45,520 --> 00:15:47,656 Kembali, kembali, kembali. Terus bergerak, terus bergerak. 324 00:15:47,790 --> 00:15:52,695 - Pindah! Saya punya toko, banci! - Itu akan lebih masuk akal. 325 00:15:52,829 --> 00:15:56,131 Selamat datang di Impresse, tempat kami akan memberi Anda lebih sedikit. 326 00:15:56,264 --> 00:15:58,101 Jangan diskon kami karena diskon. 327 00:15:58,233 --> 00:16:00,069 Jangan menilai karena itu anggaran. 328 00:16:00,202 --> 00:16:03,338 Pak, mengapa ayam itu menyeberang jalan? 329 00:16:03,472 --> 00:16:05,240 Karena kami menjual pakaian yang sama 330 00:16:05,374 --> 00:16:06,743 di sebagian kecil dari harga. 331 00:16:09,611 --> 00:16:11,714 Oh, sedikit sunyi? 332 00:16:11,848 --> 00:16:15,417 Biarkan aku masuk. Saya akan melihat apakah saya punya pelanggan cadangan. 333 00:16:15,550 --> 00:16:17,754 Biarkan aku masuk. Unh! 334 00:16:17,887 --> 00:16:20,123 Ketika dia pergi, Maggie Thatcher berkuasa, 335 00:16:20,255 --> 00:16:24,060 Ronnie Reagan berkuasa. Pasar adalah raja. Itu tuhan. 336 00:16:24,192 --> 00:16:27,897 Dan ... Dan Kaya adalah pedagang pasar yang hebat. 337 00:16:28,131 --> 00:16:29,398 Mendorong tawar-menawar yang sulit. 338 00:16:29,531 --> 00:16:31,199 Terlalu sulit, beberapa orang akan berkata. 339 00:16:31,333 --> 00:16:33,669 Apakah selalu jelas bahwa dia akan sukses? 340 00:16:33,803 --> 00:16:36,271 - Heh, itu untuknya. - Hah. 341 00:16:38,141 --> 00:16:39,909 Dia selalu bugger sombong. 342 00:16:42,912 --> 00:16:44,312 Tigabelas. 343 00:16:44,446 --> 00:16:45,948 Bisakah kita mendapatkan sebotol sampanye? 344 00:16:46,181 --> 00:16:47,449 Tentu saja pak 345 00:16:48,918 --> 00:16:50,086 Lima belas. 346 00:16:50,218 --> 00:16:52,621 - Tujuh belas. - Iya! 347 00:16:52,755 --> 00:16:54,757 Berapa upah rata-rata di Leicester? 348 00:16:54,891 --> 00:16:56,558 Saya tidak tahu Tiga pound per jam. 349 00:16:56,693 --> 00:16:58,627 Dua delapan puluh delapan. Berapa upah rata-rata 350 00:16:58,761 --> 00:17:01,496 - di Sri Lanka? Lanjutkan. - Saya tidak punya ide. Uh ... 351 00:17:01,630 --> 00:17:04,433 - Seperempat dari itu atau sesuatu? - Lima puluh p. 352 00:17:04,566 --> 00:17:06,468 Yah, aku tidak jauh dari itu , kan ? 353 00:17:06,601 --> 00:17:08,203 - Ditambah biaya transportasi ... - Tidak, tidak, tidak. 354 00:17:08,336 --> 00:17:10,472 Bukan 50 p sejam, 50 p sehari. 355 00:17:10,605 --> 00:17:12,374 Bayangkan itu. Bayangkan berapa banyak gaun 356 00:17:12,507 --> 00:17:14,309 Saya bisa mendapatkan 50p sehari. 357 00:17:16,278 --> 00:17:18,346 ♪ Ada ketukan di pintu ... ♪ 358 00:17:20,717 --> 00:17:22,985 - Anda bos besar? - Ya, benar. 359 00:17:23,218 --> 00:17:25,454 Senang berjumpa denganmu. Maaf tentang tangan yang lembap. 360 00:17:25,587 --> 00:17:28,256 - Itu akan menjadi $ 12. - Kau membuatku sial. 361 00:17:28,390 --> 00:17:30,827 Saya bisa menyelesaikan ini dengan lebih murah di London tanpa meninggalkan rumah saya 362 00:17:30,960 --> 00:17:33,495 dan makan telur dadar disentri hotel bintang tiga saya . 363 00:17:33,628 --> 00:17:36,531 - Dua belas dolar. - Ada seorang pria di ujung jalan 364 00:17:36,665 --> 00:17:39,836 yang mengatakan dia akan melakukannya selama 5, sehingga kamu bisa bercinta sendiri. 365 00:17:41,470 --> 00:17:43,605 - Sembilan dolar. - menjabat tangan saya 5. 366 00:17:43,740 --> 00:17:45,307 Sembilan adalah yang terbaik yang bisa kami tawarkan. 367 00:17:45,440 --> 00:17:46,976 Anda tidak akan mendapatkan yang lebih murah di mana saja. 368 00:17:47,210 --> 00:17:48,376 Aku akan berdarah. 369 00:17:53,582 --> 00:17:55,417 Sebelas pasangan. 370 00:17:55,550 --> 00:17:57,652 - Lima. - Sebelas. 371 00:17:57,787 --> 00:17:59,354 Kamu pikir aku ini siapa? 372 00:17:59,488 --> 00:18:01,423 Saya tidak tahu Kamu siapa? 373 00:18:01,556 --> 00:18:03,159 Kamu banyak berkeringat. Apakah kamu baik-baik saja? 374 00:18:03,291 --> 00:18:04,559 Ya, saya baik-baik saja. 375 00:18:04,694 --> 00:18:06,528 - Enam. - Sebelas. 376 00:18:06,661 --> 00:18:08,630 - Tujuh. - Sebelas. 377 00:18:08,765 --> 00:18:10,665 - Apakah saya terlihat seperti gelas? - Apa? 378 00:18:10,800 --> 00:18:13,169 Ayolah. Mengangguk kepalamu dan menjabat tanganku jam 8. 379 00:18:15,303 --> 00:18:17,405 - Delapan. - Di sana. Bahkan pada 8, 380 00:18:17,539 --> 00:18:19,041 Anda membuat saya keluar dari bisnis. 381 00:18:20,442 --> 00:18:23,846 City Hotel. City Hotel. 382 00:18:23,980 --> 00:18:26,015 Ini seperti sauna di sini. 383 00:18:28,818 --> 00:18:31,319 Persetan. Kiri! Kiri! 384 00:18:41,663 --> 00:18:42,832 Benar, berapa harganya? 385 00:18:42,965 --> 00:18:44,399 - Dua ratus, tuan. - Apa? 386 00:18:44,533 --> 00:18:47,203 Saya tidak membayar 200 untuk pengalaman mendekati kematian. 387 00:18:47,335 --> 00:18:48,570 - Dua ratus. - Oke, lihat. 388 00:18:48,704 --> 00:18:50,505 Saya suka tawar-menawar Anda. Saya akan memberi Anda 30. 389 00:18:50,639 --> 00:18:52,208 Anda dapat membayar 200 rupee. 390 00:18:52,340 --> 00:18:54,476 - Tidak cukup membayar 20 rupee. - Oke, saya ... 391 00:18:54,609 --> 00:18:56,478 Terima kasih. Saya tidak akan membayar 200 rupee. 392 00:18:56,611 --> 00:18:58,580 Oke, oke, bagaimana kalau 50? Saya akan memberi Anda 50. 393 00:18:58,714 --> 00:19:00,382 Dan kemudian kita akan masuk ke dalam, dan aku akan ... 394 00:19:00,515 --> 00:19:03,318 - Lima puluh tidak cukup. Beri dia 200. - Dua ratus rupee. 395 00:19:03,451 --> 00:19:06,088 Itu tidak akan menjadi 200. Aku akan memberimu 60, 396 00:19:06,321 --> 00:19:07,857 dan kemudian kita hanya akan berjabat tangan di sini. 397 00:19:07,990 --> 00:19:10,358 Kami akan berjabat tangan di sini pada 60, dan itu akan baik-baik saja. 398 00:19:10,492 --> 00:19:11,928 Hanya satu kilometer, 60 rupee. 399 00:19:12,061 --> 00:19:14,596 Berapa kilometer Anda telah datang? Anda bisa membayar sekarang. 400 00:19:14,730 --> 00:19:16,699 - Baik. Baik. Kamu tahu apa? - Temanku. 401 00:19:16,833 --> 00:19:19,501 Aku akan ... Maaf. Biarkan aku lewat. Biarkan aku lewat. 402 00:19:19,634 --> 00:19:21,503 Saya membayar orang itu! Lepaskan aku! 403 00:19:21,636 --> 00:19:24,506 Dapatkan ... Turunkan aku! Baiklah, persetan. 404 00:19:24,639 --> 00:19:26,075 Persetan. Persetan! 405 00:19:27,609 --> 00:19:30,313 Permisi. Turun. Dapatkan... 406 00:19:30,445 --> 00:19:33,548 - Lepaskan aku! - Dua ratus, 200, 200! 407 00:19:33,683 --> 00:19:36,518 Persetan. Persetan. 408 00:19:41,623 --> 00:19:43,259 Dan kami berlari. 409 00:19:43,391 --> 00:19:45,660 Jadi di waktu Anda sendiri. 410 00:19:45,795 --> 00:19:48,663 Oh, tutup lensa sudah menyala. 411 00:19:48,798 --> 00:19:53,501 Terima kasih. Eh, pelepas tutup lensa sudah dikuasai. 412 00:19:53,635 --> 00:19:55,938 Selamat ulang tahun, Kaya. 413 00:19:56,072 --> 00:19:58,808 Anda tahu, kehidupan dimulai pada usia 60. 414 00:19:58,941 --> 00:20:01,043 Anda memiliki pesta yang hebat. 415 00:20:06,849 --> 00:20:07,884 Hi Sayang. 416 00:20:08,017 --> 00:20:09,651 Memang sangat bagus. 417 00:20:09,785 --> 00:20:11,320 Apa, aku atau kapalnya? 418 00:20:11,453 --> 00:20:14,522 Yah, keduanya, tapi maksudku perahu itu. 419 00:20:14,656 --> 00:20:16,959 - Selamat ulang tahun. - Oh, terima kasih sayang. 420 00:20:17,093 --> 00:20:18,861 Ini Francois, manusia baruku. 421 00:20:18,995 --> 00:20:20,662 - Halo. - Apa itu di sana? 422 00:20:20,796 --> 00:20:22,698 - Oh, ini milikku. - Francois suka berlayar. 423 00:20:22,832 --> 00:20:25,533 Ya, saya suka merasakan laut, merasakan ombak. 424 00:20:25,667 --> 00:20:28,170 Oh, ya, ketika aku ingin merasakan laut atau merasakan ombak, 425 00:20:28,403 --> 00:20:29,906 Saya hanya berenang di laut. 426 00:20:31,506 --> 00:20:32,507 Ayo, masuk. 427 00:20:32,641 --> 00:20:34,442 - Ayah. - Halo cantik. Kemari. 428 00:20:34,576 --> 00:20:36,812 - Saya Demetrious, manajer hotel. - Hai Efcharistó. 429 00:20:36,946 --> 00:20:38,580 - Fabian, Ayah. - Baiklah, sobat. 430 00:20:38,714 --> 00:20:40,683 - Apa kabar? - Baju yang bagus. Agak keras. 431 00:20:40,816 --> 00:20:42,752 - Mari kita minum. - Pimpin terus. Jangan memfilmkan saya! 432 00:20:42,885 --> 00:20:45,620 Syuting mereka, tapi jangan memfilmkan saya. 433 00:20:45,755 --> 00:20:48,824 - Di sini? - Ya itu bagus. 434 00:20:48,958 --> 00:20:51,794 Baiklah, jadi, uh, ya, aksi. Saat Anda siap, teman-teman. 435 00:20:54,629 --> 00:20:56,699 Saya tahu saya mengacaukan, 436 00:20:56,832 --> 00:20:59,467 tapi mungkin aku bukan orang yang kupikirkan. 437 00:20:59,601 --> 00:21:00,803 Maaf. Mungkin ... maaf 438 00:21:00,937 --> 00:21:03,505 Mungkin saya bukan orang yang saya pikir Anda. 439 00:21:03,638 --> 00:21:05,775 - Maaf Persetan dengan garis saya? - Baiklah, potong. 440 00:21:05,908 --> 00:21:07,743 - Maaf - Baik. Tidak tidak Tidak. 441 00:21:07,877 --> 00:21:11,414 Lily, kau baik-baik saja. Fabian, pergilah, sobat. 442 00:21:11,546 --> 00:21:13,349 - Baik. Um ... - Tolong beritahu dia garis keturunannya. 443 00:21:13,481 --> 00:21:16,052 - Apakah kamu tahu apa garisnya? - Tentu saja tidak. 444 00:21:16,185 --> 00:21:18,921 Baik. Uh, baiklah, jadi, um ... 445 00:21:19,055 --> 00:21:23,993 "Mungkin aku bukan orang yang kau kira." Ya? 446 00:21:24,126 --> 00:21:26,661 - Baik. Dapat. - Ya Cemerlang. 447 00:21:26,796 --> 00:21:28,230 Baik. 448 00:21:30,199 --> 00:21:32,534 Baik. 449 00:21:32,667 --> 00:21:34,203 - Baiklah, berputar? - Ya, ngebut. 450 00:21:34,437 --> 00:21:36,839 Baik. Luar biasa. Tindakan! 451 00:21:36,973 --> 00:21:39,008 Saya tahu saya mengacaukan, 452 00:21:39,141 --> 00:21:41,811 tapi mungkin aku bukan orang yang kupikirkan. 453 00:21:41,944 --> 00:21:43,611 - Oh, Tuhan! - Maaf Mungkin... 454 00:21:55,458 --> 00:21:57,659 Giannis! 455 00:21:57,793 --> 00:21:59,527 - Halo? - Apa yang terjadi? 456 00:21:59,661 --> 00:22:00,863 Kamu menyukainya? 457 00:22:00,997 --> 00:22:02,765 Sudahkah Anda melihat rencananya? 458 00:22:02,898 --> 00:22:05,001 Apa yang terjadi di jurang? 459 00:22:05,134 --> 00:22:07,569 Saya tidak tahu Saya pikir itu pada gambar. 460 00:22:07,703 --> 00:22:09,438 Itu tidak ada pada gambar! 461 00:22:09,571 --> 00:22:12,041 Ini bukan pada gambar, apa yang saya cari di sini. 462 00:22:12,174 --> 00:22:15,845 Lengkungan, celah, lengkungan tidak ada pada gambar. 463 00:22:15,978 --> 00:22:18,114 Dia akan menyalibku! 464 00:22:18,247 --> 00:22:20,582 Bisa jadi bagian dari permainan, mungkin. 465 00:22:22,251 --> 00:22:24,954 Sangat lucu, Giannis. 466 00:22:25,087 --> 00:22:27,655 Untungnya, saya tidak berpikir Anda punya sarana 467 00:22:27,790 --> 00:22:30,026 untuk membuat lintas sialan bisa diterapkan ! 468 00:22:31,626 --> 00:22:34,163 Ada apa, Lily? Ceritakan semua tentang itu. 469 00:22:35,765 --> 00:22:37,700 Itu hanya Fabian. 470 00:22:39,101 --> 00:22:40,803 Kita akan melalui sedikit ... 471 00:22:40,936 --> 00:22:45,741 Agak kasar, dan dia membuatku sedih. 472 00:22:47,542 --> 00:22:49,311 Saya pikir itu hanya bagian dari pertunjukan. 473 00:22:49,544 --> 00:22:51,814 Untuk TV, untuk syuting. 474 00:22:51,947 --> 00:22:54,016 Anda benar-benar pacaran dengan Fabian? 475 00:22:54,150 --> 00:22:55,684 - Iya. - Oh! 476 00:22:57,019 --> 00:22:58,054 Tidak. 477 00:22:59,522 --> 00:23:01,457 Oh, saya tidak tahu. Maksudku... 478 00:23:01,589 --> 00:23:03,591 Maksudku, ini ditulis, tapi ... 479 00:23:03,726 --> 00:23:06,896 Kenapa kamu menangis? 480 00:23:07,029 --> 00:23:09,532 Yah, itu metode. 481 00:23:09,664 --> 00:23:13,803 Kita harus tetap dalam karakter, bahkan dari yang ditetapkan. 482 00:23:13,936 --> 00:23:15,905 Tapi kamu bermain sendiri, Lily. 483 00:23:16,038 --> 00:23:17,006 Pikirkan tentang itu. 484 00:23:17,139 --> 00:23:18,974 Anda adalah karakter Anda. 485 00:23:20,543 --> 00:23:22,945 - Aku tahu. Tapi ... - Ya. Mm-hm. 486 00:23:23,079 --> 00:23:25,281 Saya harus menemukan diri saya sendiri. 487 00:23:26,816 --> 00:23:28,951 Yang lebih sulit dari yang saya kira. 488 00:23:29,085 --> 00:23:32,354 Permisi. Apakah Anda tahu jalan menuju Poseidon Terrace? 489 00:23:32,587 --> 00:23:34,857 Ya, itu hanya ... Apakah kamu tahu, aku akan membawamu. 490 00:23:34,990 --> 00:23:37,159 Oh terima kasih. Anda dari Inggris? 491 00:23:37,293 --> 00:23:39,728 - Ya. Leicester. - Leicester. Heh. 492 00:23:39,862 --> 00:23:42,832 - Apakah Anda mengikuti sepakbola? - Uh ... Tidak. 493 00:23:42,965 --> 00:23:44,632 Aku juga tidak. Itu melegakan. 494 00:23:44,767 --> 00:23:47,369 Karena itu cukup banyak semua obrolan footie saya punya. 495 00:23:47,602 --> 00:23:49,338 Di sisi lain, jika Anda ingin bertanya kepada saya 496 00:23:49,572 --> 00:23:51,507 tentang tubuh Richard III yang ditemukan 497 00:23:51,639 --> 00:23:53,843 di tempat parkir mobil di Leicester, tembak pergi. 498 00:23:53,976 --> 00:23:55,610 Jadi dia ingin menjadi epik. 499 00:23:55,744 --> 00:23:57,113 - Bagus. - Epik sialan, tepatnya. 500 00:23:57,246 --> 00:23:59,181 Epik sialan adalah nama tengah saya. 501 00:23:59,315 --> 00:24:01,616 Great Gatsby bertemu Gladiator 502 00:24:01,750 --> 00:24:03,786 - Bertemu dengan The Godfather. - Mm-hm. 503 00:24:03,919 --> 00:24:05,554 Dan film-film lain dimulai dengan G. 504 00:24:05,688 --> 00:24:09,091 Goodfellas, Gone with the Wind, um, Gemuk. 505 00:24:09,225 --> 00:24:10,192 Oh, hai. Kamu baik-baik saja? 506 00:24:10,326 --> 00:24:11,360 - Hai - Hai. 507 00:24:11,594 --> 00:24:12,728 Ayo bergabung dengan kami. Silahkan duduk. 508 00:24:12,862 --> 00:24:14,530 - Terima kasih. - Aku senang kamu bertemu Amanda. 509 00:24:14,662 --> 00:24:16,365 Anda harus mewawancarainya untuk buku Anda. 510 00:24:16,599 --> 00:24:17,800 Oh benarkah? Mengapa demikian? 511 00:24:17,933 --> 00:24:19,969 Dia dulu bekerja untuk M&J sebelum ditutup. 512 00:24:20,102 --> 00:24:22,605 - Di salah satu toko. - Sekarang dia bekerja untukku. 513 00:24:22,738 --> 00:24:24,740 Ah, jadi kamu bagian dari keluarga. 514 00:24:24,874 --> 00:24:26,208 Keluarga McCreadie. 515 00:24:26,342 --> 00:24:28,077 - Tidak juga. - Jika itu sebuah keluarga, 516 00:24:28,210 --> 00:24:29,378 itu disfungsional. 517 00:24:29,612 --> 00:24:31,413 Sudah berapa lama Anda menjadi bagian dari itu? 518 00:24:31,646 --> 00:24:33,249 Sejak pesta ulang tahun Samantha yang ke - 40. 519 00:24:33,382 --> 00:24:35,718 Apa jenis anggaran yang Anda pikirkan untuk pesta? 520 00:24:35,851 --> 00:24:37,786 - Oh, apapun itu. - Satu juta pound. 521 00:24:37,920 --> 00:24:39,555 Apa? Ini ke-40 saya, cewek. 522 00:24:39,688 --> 00:24:41,957 Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup . 523 00:24:42,091 --> 00:24:44,059 Untuk seluruh pesta atau hanya musik? 524 00:24:44,193 --> 00:24:45,828 Apa yang kita butuhkan? 525 00:24:45,961 --> 00:24:48,831 - Yah, itu tergantung siapa yang kamu suka. - Mm-hm. Bagaimana dengan Elton? 526 00:24:48,964 --> 00:24:51,233 - John? - Mm, hanya ada satu Elton. 527 00:24:51,367 --> 00:24:53,435 Itu bisa dilakukan. Kami telah menggunakan Elton beberapa kali. 528 00:24:53,668 --> 00:24:54,737 - Berapa banyak? - Berapa banyak? 529 00:24:54,870 --> 00:24:56,238 - Dia sejuta untuk bernyanyi. - Pound? 530 00:24:56,372 --> 00:24:58,107 - Dolar. - Yah, itu tidak buruk. 531 00:24:58,240 --> 00:25:00,142 Jelas, ongkosnya di atas itu. 532 00:25:00,276 --> 00:25:02,011 - Berapa harganya? - Dia butuh jet, 533 00:25:02,144 --> 00:25:04,013 manajer turnya, kru suaranya. 534 00:25:04,146 --> 00:25:06,248 - Mariah Carey, ketika dia datang ... - Ya Tuhan! 535 00:25:06,382 --> 00:25:08,184 Saya suka Mariah Carey. Oh! 536 00:25:08,317 --> 00:25:10,219 - ... dia membawa semua anjingnya. - Dia melakukanya? 537 00:25:10,352 --> 00:25:12,421 - Mm. - Berapa banyak anjing? 538 00:25:12,688 --> 00:25:14,823 - Cukup sedikit. - Hm. 539 00:25:14,957 --> 00:25:16,859 Mm, dan Diana Ross, ketika dia datang, 540 00:25:16,992 --> 00:25:19,228 dia membawa seluruh keluarganya untuk liburan 10 hari. 541 00:25:19,361 --> 00:25:21,463 Nah, beri satu inci, berjalanlah sejauh satu mil. 542 00:25:21,697 --> 00:25:23,766 Ya. Gila. 543 00:25:23,899 --> 00:25:26,969 - Bagaimana dengan Robbie Williams? - Dia sejuta. 544 00:25:27,102 --> 00:25:28,871 Robbie Williams sama dengan Elton? 545 00:25:29,004 --> 00:25:30,005 - Ya. - Punya saraf. 546 00:25:31,140 --> 00:25:32,676 Bagaimana dengan Shakira? 547 00:25:32,808 --> 00:25:36,212 Apa ... Seperti apa kutipannya ? Shakira. 548 00:25:36,345 --> 00:25:38,480 Shakira? Sekitar sama. 549 00:25:38,714 --> 00:25:41,083 Mungkin naik sekitar 3 untuk satu paket. 550 00:25:41,217 --> 00:25:43,118 - Sekitar 3 juta untuk satu paket. - Apa? 551 00:25:43,252 --> 00:25:45,154 - Apakah kamu sialan ... Tiga juta? - Shakira? 552 00:25:45,287 --> 00:25:47,089 Dia bahkan tidak memakai sepatu saat bernyanyi. 553 00:25:47,223 --> 00:25:49,825 Mari kita, um, memarkir Shakira dan Beyonce sejenak. 554 00:25:49,959 --> 00:25:51,193 Apakah Anda punya sesuatu di sekitar ... 555 00:25:51,327 --> 00:25:53,162 Bayangkan parkir Shakira dan Beyonce. 556 00:25:53,295 --> 00:25:55,231 - ... tanda setengah juta? - Ada sebuah pemikiran. 557 00:25:55,364 --> 00:25:57,266 - Sulit memarkir Beyonce. - 500 ribu? 558 00:25:57,399 --> 00:25:59,001 Berapa Tom Jones? 559 00:25:59,134 --> 00:26:01,670 Eh, dia sekitar 350. 560 00:26:01,804 --> 00:26:02,871 - Tiga lima puluh. - Itu dia? 561 00:26:03,005 --> 00:26:04,673 - Kita dapat memiliki Tom Jones! - Tawar-menawar. 562 00:26:04,807 --> 00:26:05,941 Kami akan memiliki dua Tom Jones. 563 00:26:07,977 --> 00:26:10,714 Dan itu sudah cukup penuh sejak itu. 564 00:26:10,846 --> 00:26:13,782 Kami telah mengerjakan pesta ini selama lebih dari setahun. 565 00:26:13,916 --> 00:26:16,318 - Apa kata Yunani itu? - Taramosalata. 566 00:26:16,452 --> 00:26:19,021 - Tidak, bukan kata Yunani, tolol. - Keangkuhan. 567 00:26:19,154 --> 00:26:20,222 - Itu dia. - Ya, keangkuhan. 568 00:26:20,356 --> 00:26:22,524 Kebanggaan datang sebelum jatuh. 569 00:26:22,758 --> 00:26:23,759 Aristoteles mengatakan itu. 570 00:26:23,892 --> 00:26:24,760 - Betulkah? - Ya. 571 00:26:24,893 --> 00:26:26,128 Saya pikir itu Aesop, sebenarnya. 572 00:26:26,262 --> 00:26:27,997 - Apakah kamu? - Saya dapat drive 573 00:26:28,130 --> 00:26:31,033 - dengan ulang tahun yang bahagia. - Oh bagus. Itu bagus. 574 00:26:31,166 --> 00:26:33,068 Sejak dia diangkut di atas bara 575 00:26:33,202 --> 00:26:36,672 di Komite Pilih, dia hanya terobsesi dengan itu. 576 00:26:36,805 --> 00:26:39,341 Dia ingin memperbaiki kerusakan reputasinya, kau tahu. 577 00:26:39,475 --> 00:26:41,910 Dia ingin menunjukkan kepada semua orang bahwa dia masih bos. 578 00:26:42,044 --> 00:26:45,814 Sekarang, M&J bukan perusahaan pertama Anda yang bangkrut, bukan? 579 00:26:45,948 --> 00:26:49,018 Pada tahun 1977, Anda mengatur Harston. 580 00:26:49,151 --> 00:26:53,922 Itu ditutup dengan utang 235.000 pound dan aset 436. 581 00:26:54,056 --> 00:26:57,293 Pada 1981, Anda memulai JM Jeans. 582 00:26:57,426 --> 00:26:59,328 Itu berakhir karena tidak membayar tagihan. 583 00:26:59,461 --> 00:27:01,830 Begitu juga Wincraft, perusahaan Anda yang lain. 584 00:27:01,964 --> 00:27:05,301 Pada 1995, Anda membeli rantai toserba. 585 00:27:05,434 --> 00:27:07,536 Lima tahun kemudian, rantai itu telah menghilang 586 00:27:07,771 --> 00:27:10,005 dari jalan raya. Lalu ada perhiasan 587 00:27:10,139 --> 00:27:12,941 Anda membeli dari bank ketika Anda meyakinkan mereka untuk diskon 588 00:27:13,075 --> 00:27:15,077 Hutang 6 juta pound turun menjadi 3 juta. 589 00:27:15,210 --> 00:27:16,578 Mereka pergi ke likuidasi. 590 00:27:16,812 --> 00:27:18,213 Saya seorang pengusaha. 591 00:27:18,347 --> 00:27:21,850 Saya mengambil risiko. Ada yang menang, ada yang tidak. 592 00:27:21,984 --> 00:27:25,789 Ya, memang. Pada tahun 1990, Anda meluncurkan Xcellent. 593 00:27:25,921 --> 00:27:28,324 Um ... Um, oke, jadi saya berpikir mungkin ... 594 00:27:28,457 --> 00:27:32,127 Saya sedang memikirkan pohon ek alami untuk bagian belakang. 595 00:27:32,261 --> 00:27:34,830 Jika itu tidak benar, kita sudah ... 596 00:27:34,963 --> 00:27:37,767 Semacam kenari gelap yang kita miliki. 597 00:27:37,900 --> 00:27:42,806 Itu adalah warna kotoran mewah. 598 00:27:42,938 --> 00:27:44,873 - Baik. Um ... - Apa lagi yang Anda dapat? 599 00:27:45,007 --> 00:27:46,342 Kami punya banyak di sini. 600 00:27:46,475 --> 00:27:48,944 Eh, sebenarnya, warna biru pudar. 601 00:27:49,078 --> 00:27:51,280 Persetan teredam. Saya tidak ingin diredam. 602 00:27:51,413 --> 00:27:53,215 Apakah Marcel Marceau pernah menjual 603 00:27:53,349 --> 00:27:55,417 sepasang celana ketat hitam-putih? 604 00:27:55,551 --> 00:27:58,387 Tidak, saya tidak ingin diredam. Saya ingin kebisingan. 605 00:27:58,520 --> 00:28:01,758 - Saya dalam bisnis yang keras. - Baik. 606 00:28:01,890 --> 00:28:03,292 Apa itu? 607 00:28:03,425 --> 00:28:05,994 - Itu fuchsia. - Ya, fuchsia. 608 00:28:06,128 --> 00:28:07,930 Fuchsia sedikit di wajahmu. Itu ... 609 00:28:08,063 --> 00:28:10,767 Saya ingin di wajahmu. Aku berada di wajahmu. 610 00:28:10,899 --> 00:28:12,301 Fuchsia. Anda adalah manajer merek. 611 00:28:12,434 --> 00:28:14,970 Anda seharusnya mengerti tentang desain interior. 612 00:28:15,104 --> 00:28:17,841 Anda tidak bisa mendapatkan lebih banyak interior daripada fuchsia. 613 00:28:17,973 --> 00:28:21,845 Maksudku, itu warna sebenarnya dari twat, bukan? 614 00:28:21,977 --> 00:28:23,847 Maksud saya, itulah desain interior alam. 615 00:28:23,979 --> 00:28:26,382 Itu ... Ini menarik Anda. Ini biologi. Nya... 616 00:28:26,515 --> 00:28:31,053 Maksudku, bahasa Prancis fuchsia untuk "fuck me," bukan? 617 00:28:31,186 --> 00:28:34,289 Anda tahu, itu lucu, um, mendengar orang-orang memanggilnya 618 00:28:34,423 --> 00:28:37,025 sebagai raja jalan tinggi. Maksudku... 619 00:28:37,159 --> 00:28:39,027 Lihat semua toko awal yang dia beli. 620 00:28:39,161 --> 00:28:40,662 Mereka benar-benar mengerikan. 621 00:28:40,929 --> 00:28:43,265 Ya Tuhan, naik sepeda, Neil. 622 00:28:43,399 --> 00:28:45,000 Apa yang akan saya katakan tentang ini? 623 00:28:45,134 --> 00:28:47,871 Saya tidak ... Yah, saya berharap Anda menyukainya, 624 00:28:48,003 --> 00:28:50,906 tapi itu tidak terdengar seperti ... 625 00:28:51,039 --> 00:28:53,843 - Apakah ada yang salah? - Ada yang salah. Ya. 626 00:28:53,976 --> 00:28:57,312 Um, terlalu banyak pakaian? Terlalu sedikit pakaian, mungkin? 627 00:28:57,446 --> 00:28:59,248 Oh, haruskah aku mengeluarkanmu dari kesengsaraanmu? 628 00:28:59,381 --> 00:29:00,382 - Ya - Silahkan. 629 00:29:00,516 --> 00:29:02,050 Tidak, saya tidak akan melakukan itu. 630 00:29:02,184 --> 00:29:04,420 Itu akan melibatkan saya melakukan aborsi yang sangat terlambat. 631 00:29:04,553 --> 00:29:06,355 - Heh. - Jangan tertawa. Ini bukan olok-olok. 632 00:29:06,488 --> 00:29:09,258 Ini saya bollocking Anda. Tidak bisakah kamu membaca orang? 633 00:29:09,391 --> 00:29:11,393 Tidak. Ya, saya bisa. 634 00:29:11,527 --> 00:29:13,429 Kamu tidak bisa Kalau tidak, Anda akan berhenti bicara. 635 00:29:13,562 --> 00:29:15,865 Apa lagi yang tidak bisa Anda baca, Neil? 636 00:29:15,998 --> 00:29:20,035 Anda tidak dapat membaca nama toko sialan itu. 637 00:29:20,169 --> 00:29:23,105 Putih di atas putih. Dengan kata lain , itu shite on shite. 638 00:29:23,238 --> 00:29:25,674 Itu adalah halaman 1 dari manual, bukan? 639 00:29:25,909 --> 00:29:28,143 Bahkan, itu sampul depan buku sialan itu. 640 00:29:28,277 --> 00:29:30,245 Pengakuan nama. 641 00:29:31,180 --> 00:29:32,347 Ya. 642 00:29:32,481 --> 00:29:34,016 Jika Anda tidak menyelesaikan masalah ini, 643 00:29:34,149 --> 00:29:36,151 tulisan ada di dinding untuk Anda. 644 00:29:36,285 --> 00:29:39,321 Kecuali itu tidak akan putih putih. Warnanya merah karena cokelat. 645 00:29:39,455 --> 00:29:41,957 Anda tahu untuk apa warna-warna itu, Neil? 646 00:29:42,090 --> 00:29:45,994 Eh, apakah itu darah dan kotoran? 647 00:29:46,128 --> 00:29:48,530 Ya benar. Sudah selesai dilakukan dengan baik. Masih ada harapan untukmu, Neil. 648 00:29:48,664 --> 00:29:51,701 Ini adalah penguatan positif. Ini saya memotivasi Anda. 649 00:29:51,935 --> 00:29:53,569 Saya ingin jendela ini berteriak "Xcellent." 650 00:29:53,703 --> 00:29:56,305 Jika tidak berteriak "Xcellent," Aku akan berteriak padamu, 651 00:29:56,438 --> 00:29:58,240 kecuali itu tidak akan menjadi "Xcellent," bukan? 652 00:29:58,373 --> 00:30:00,944 - Tidak - Tidak, itu akan menjadi kata "vagina". 653 00:30:01,076 --> 00:30:02,578 Aku akan berteriak sangat keras 654 00:30:02,712 --> 00:30:06,081 bahwa itu akan melelehkan lempengan yang salah bentuk dari Spam yang Anda sebut wajah, 655 00:30:06,215 --> 00:30:09,051 dan kemudian saya akan menempatkan Anda di sana dan menggunakan Anda sebagai peragawati. 656 00:30:09,184 --> 00:30:11,320 Setidaknya kau akan berguna untukku. 657 00:30:11,453 --> 00:30:13,021 - Ya. - Dan ingatlah, 658 00:30:13,155 --> 00:30:14,924 boneka tidak punya ayam, kan ? 659 00:30:15,057 --> 00:30:16,124 Tidak, mereka tidak. 660 00:30:16,258 --> 00:30:18,895 - Apa yang mereka miliki sebagai gantinya? - Saya seharusnya 661 00:30:19,027 --> 00:30:22,264 - semacam gundukan halus, sungguh. - Benjolan halus. Baik. 662 00:30:22,397 --> 00:30:25,033 Jadi jika Anda tidak ingin menukar ayam Anda dengan benjolan yang halus, 663 00:30:25,167 --> 00:30:26,602 apa yang akan kamu lakukan? 664 00:30:28,337 --> 00:30:29,238 Atasi ini? 665 00:30:29,371 --> 00:30:30,439 - Ya, selesaikan ini. - Ya. 666 00:30:30,572 --> 00:30:32,207 Baiklah. Bersulang. 667 00:30:32,341 --> 00:30:36,946 Xcellent bangkrut dengan 13 juta pound utang. 668 00:30:37,079 --> 00:30:39,081 Anda punya oranye terbakar di sebelah merah. 669 00:30:39,214 --> 00:30:41,951 Maksudku, itu hanya ... Bentrok. 670 00:30:44,988 --> 00:30:48,023 Gagasan siapa itu sialan fuchsia? 671 00:30:49,759 --> 00:30:52,094 Tidak tahu apa yang Anda tertawakan. 672 00:30:52,227 --> 00:30:54,196 Memberi saya migrain. 673 00:30:54,329 --> 00:30:56,231 Oh, Tuhan, itu ... 674 00:30:56,365 --> 00:30:59,936 Ini seperti terjebak di dalam vagina raksasa 675 00:31:00,068 --> 00:31:02,204 penuh dengan pakaian diskon. 676 00:31:02,337 --> 00:31:05,574 Kupikir ini akan terjual dengan baik. 677 00:31:05,708 --> 00:31:07,476 Saya pikir saya membutuhkannya. 678 00:31:07,609 --> 00:31:09,946 Oh, itu lebih baik. 679 00:31:10,078 --> 00:31:12,381 - Di mana Neil? - Dia gelisah. 680 00:31:12,514 --> 00:31:15,384 "Pergi dengan gugup." Mati dengan kepalanya. 681 00:31:17,586 --> 00:31:20,322 Aku akan memberitahumu sesuatu, tapi tolong jangan panik. 682 00:31:20,455 --> 00:31:22,591 Itu akan memiliki efek sebaliknya , mengatakan itu. 683 00:31:22,725 --> 00:31:24,626 - Lalu ketakutan, jika kau mau. - Muntahkan. 684 00:31:24,761 --> 00:31:26,528 Daftar-A kami jatuh seperti lalat. 685 00:31:26,662 --> 00:31:27,997 - Apa? - Mereka tidak datang. 686 00:31:28,163 --> 00:31:29,832 Itulah intinya, untuk membuat kita terlihat baik. 687 00:31:30,065 --> 00:31:31,600 - Saya tahu saya tahu. - Bagaimana dengan Leo? 688 00:31:31,734 --> 00:31:33,101 Dia bilang dia punya kesempatan. 689 00:31:33,235 --> 00:31:35,504 Beberapa PR pixie menekuk telinganya. 690 00:31:35,637 --> 00:31:38,106 - Twat bercinta beruang bercinta. - Hai 691 00:31:38,240 --> 00:31:39,608 - Teman saya, uang. - Maaf 692 00:31:39,742 --> 00:31:41,811 - Saya tidak punya, oke? - Uang uang! 693 00:31:42,045 --> 00:31:43,312 Saya memakai celana renang. 694 00:31:43,445 --> 00:31:46,515 Di mana saya akan menyembunyikan uang? Bangunkan aku arsehole? 695 00:31:46,648 --> 00:31:49,351 Tunggu. Mengapa kita tidak memberi tahu mereka tentang para pengungsi 696 00:31:49,484 --> 00:31:52,421 dan mengubah pertunjukan Coldplay menjadi manfaat? 697 00:31:58,695 --> 00:32:00,462 Apa yang kamu lakukan, Giannis? 698 00:32:02,264 --> 00:32:03,632 Giannis? 699 00:32:03,766 --> 00:32:06,268 - Kami mengikatnya. - Kenapa? 700 00:32:06,401 --> 00:32:08,370 Sudah sangat berangin. 701 00:32:08,503 --> 00:32:11,007 Mungkin bisa menghancurkannya. 702 00:32:11,139 --> 00:32:13,208 Pulau itu berangin. Apa yang bisa kita lakukan? 703 00:32:13,342 --> 00:32:14,610 Ya. 704 00:32:14,744 --> 00:32:17,379 Mykonos sangat terkenal dengan angin. 705 00:32:17,512 --> 00:32:18,715 Ya. 706 00:32:20,415 --> 00:32:22,685 - Ini anak mudamu, ya? - Ya, ini Francois. 707 00:32:22,819 --> 00:32:24,519 Halo. Saya sangat senang bertemu dengan Anda. 708 00:32:24,653 --> 00:32:26,321 Kesenangan milikku, Francoise. 709 00:32:26,455 --> 00:32:29,092 Tidak, ini Francois. Kalau tidak, aku akan menjadi perempuan. 710 00:32:29,224 --> 00:32:30,258 - Ha ha! - Lakukan dengan benar, Bu. 711 00:32:30,392 --> 00:32:31,861 Dimana anak-anak? 712 00:32:32,095 --> 00:32:33,295 Temukan tidur sepanjang hari. 713 00:32:33,428 --> 00:32:35,297 Dia pucat. Dia terlihat seperti vampir. 714 00:32:35,430 --> 00:32:38,166 Lily ada di sini, tapi dia pergi dengan acara TV realitas. 715 00:32:38,300 --> 00:32:40,235 Oh, tentang apa itu? Mengapa kamu mau 716 00:32:40,369 --> 00:32:42,471 hidupmu tersebar di seluruh televisi, Francoise? 717 00:32:42,604 --> 00:32:44,439 - Mengalahkan saya. - Ini bagus untuknya. 718 00:32:44,573 --> 00:32:46,642 Itu memberinya sesuatu untuk dilakukan, membuatnya tetap membumi. 719 00:32:46,776 --> 00:32:48,276 - Membuatnya tetap terhubung? - Ya. Ya. 720 00:32:48,410 --> 00:32:49,679 Lihatlah orang-orang Kardashian. 721 00:32:49,812 --> 00:32:52,214 Kylie Jenner's punya satu miliar pengikut Instagram. 722 00:32:52,347 --> 00:32:54,549 - Dia ada di sampul Forbes. - Yah, dia pasti 723 00:32:54,684 --> 00:32:56,284 orang yang sangat baik, sangat sukses ... 724 00:32:56,418 --> 00:32:58,186 Dia lebih kaya darimu, sayang. 725 00:32:58,320 --> 00:33:00,422 - Dia sangat berharga. Iya. - Itu tidak benar, kan? 726 00:33:00,555 --> 00:33:01,758 - Itu benar. - Tidak mungkin benar. 727 00:33:01,891 --> 00:33:03,592 Dia lebih kaya darimu. 728 00:33:03,726 --> 00:33:06,129 Apakah itu bra push-up, atau baru? 729 00:33:06,261 --> 00:33:09,699 Apakah gigi itu palsu? Taruh di gelas. Keluarkan mereka. 730 00:33:09,832 --> 00:33:12,501 - Ya, harganya 20 ribu. - Ya, ini harganya 10 ribu. 731 00:33:12,634 --> 00:33:15,071 Dari mana Anda mendapatkannya? Diskon Tits R Us? 732 00:33:15,203 --> 00:33:17,106 Anda belum melihatnya. Mereka luar biasa. 733 00:33:17,239 --> 00:33:19,709 Saya memiliki payudara yang fantastis. Katakan padanya aku punya payudara yang fantastis. 734 00:33:23,311 --> 00:33:25,347 Ayam untukmu. 735 00:33:25,480 --> 00:33:26,716 - Hai! - Dan ayam ... 736 00:33:26,849 --> 00:33:30,252 - Ayam untukmu. - Bagaimana dengan ayam? 737 00:33:30,385 --> 00:33:33,122 Bagaimana dengan biskuit? Apakah kita punya biskuit? 738 00:33:33,255 --> 00:33:34,724 Ini dia. 739 00:33:36,258 --> 00:33:37,694 Mereka tampak senang. Saya akan. 740 00:33:37,827 --> 00:33:40,963 Oke bagus Dan memotong. Uh, oke, kita akan mengatur ulang. 741 00:33:41,229 --> 00:33:43,766 Kami akan datang untuk close-up. Jika Anda bisa mendapatkan makanannya kembali. 742 00:33:43,900 --> 00:33:46,234 Jadi ingat saja kepada siapa Anda memberikannya. 743 00:33:46,368 --> 00:33:47,569 Hanya perlu mengambil ini kembali. 744 00:33:48,871 --> 00:33:49,806 Hei, maaf. 745 00:33:49,939 --> 00:33:51,573 - Hei, kamu mendapatkannya ... - Aah! 746 00:33:51,708 --> 00:33:54,509 - Dinginkan! Aku akan memberikannya ... - Apa yang kamu lakukan? Hei! 747 00:33:54,643 --> 00:33:56,611 Lihat, kamu akan mendapatkannya kembali! 748 00:33:56,746 --> 00:33:58,715 Apa yang sedang kamu lakukan? Kami tidak membutuhkan makanan ini. 749 00:33:58,848 --> 00:34:01,349 - Kamu akan mendapatkannya kembali. - Kesalahpahaman liar. 750 00:34:01,483 --> 00:34:02,517 Kami hanya mengatur ulang. 751 00:34:02,651 --> 00:34:04,187 Ada banyak dari mereka, bukan? 752 00:34:04,319 --> 00:34:05,688 Sial, apakah mereka merekam ini? 753 00:34:05,822 --> 00:34:08,223 Kali ini, ketika kami memberi Anda makanan, 754 00:34:08,356 --> 00:34:10,193 jika Anda bisa bahagia. Tersenyum. 755 00:34:10,325 --> 00:34:12,294 - Senang. - Apakah itu tidak apa apa? 756 00:34:12,427 --> 00:34:14,229 - Ayo lakukan. Tidak terlalu oke. - Bagus. 757 00:34:14,362 --> 00:34:16,799 Oke bagus Saat Anda siap, pergilah. 758 00:34:16,933 --> 00:34:18,134 Hai. 759 00:34:18,266 --> 00:34:20,770 Apakah kamu mau ayam? 760 00:34:20,903 --> 00:34:23,139 - Enak. Lezat. - Ya. 761 00:34:24,372 --> 00:34:25,775 Tidak tertawa. Itu tidak lucu. 762 00:34:25,908 --> 00:34:27,242 Itu ... Ini bahagia. 763 00:34:27,375 --> 00:34:29,411 - Permisi. - Itu bagus, ya? 764 00:34:29,544 --> 00:34:30,980 - Itu agak berlebihan. - Oi! 765 00:34:31,214 --> 00:34:33,448 Mungkin tersenyum sedikit kurang dari itu. Sedikit kurang. 766 00:34:33,582 --> 00:34:35,484 Itu sangat indah. Sempurna kan? 767 00:34:38,688 --> 00:34:40,422 Saya khawatir kami harus meminta Anda untuk pergi. 768 00:34:40,555 --> 00:34:42,859 Tidak, kita tidak akan pergi. Ini pantai umum. 769 00:34:42,992 --> 00:34:46,461 Ya, ini adalah pantai umum, tetapi untuk dikunjungi, bukan untuk menginap. 770 00:34:46,595 --> 00:34:49,699 Ada anak-anak lapar di sini yang kami coba beri makan. 771 00:34:49,832 --> 00:34:51,633 Lihat saya. Kami berhak tinggal di sini. 772 00:34:51,768 --> 00:34:53,169 - Kamu tidak. - Ayahmu bertanya kepada kami ... 773 00:34:53,301 --> 00:34:55,437 - Seorang bayi menangis. - Saya punya instruksi. 774 00:34:55,570 --> 00:34:58,808 Ada anak-anak di sini! Anak-anak miskin yang kita coba beri makan! 775 00:34:58,941 --> 00:35:01,744 Jangan menyentuhnya. Jangan menyentuhnya. Jangan menyentuhnya. 776 00:35:01,878 --> 00:35:03,780 Lihat, kami diizinkan untuk syuting di sini! 777 00:35:03,913 --> 00:35:05,248 Lihat, ada bayi! 778 00:35:05,380 --> 00:35:07,382 Hei, mari kita santai, santai . 779 00:35:07,516 --> 00:35:09,484 Dan dia menangis! 780 00:35:11,319 --> 00:35:13,655 Ya, hanya ... Terima kasih. Mari kita lakukan ini dengan baik. 781 00:35:13,790 --> 00:35:15,357 Ayo semuanya pergi. 782 00:35:15,490 --> 00:35:17,059 Kami tidak ingin masalah. 783 00:35:19,327 --> 00:35:20,662 - Ah ... - Pernahkah Anda melihat 784 00:35:20,797 --> 00:35:22,265 seorang bayi menangis seperti itu? 785 00:35:22,397 --> 00:35:24,566 Aku tahu. Kamu sangat dermawan. 786 00:35:24,700 --> 00:35:27,469 Mari kita pergi. Mari kita pergi. 787 00:35:29,404 --> 00:35:30,907 Ya, benar. Tidak masalah. 788 00:35:31,040 --> 00:35:33,642 - Fantastis. Dapatkan semua itu. - Aku akan mengalami serangan panik. 789 00:35:33,776 --> 00:35:35,678 Anda tidak dapat memiliki tenda di sini. 790 00:35:35,812 --> 00:35:37,847 - Anda harus pindah. - Saya berusaha membantu! 791 00:35:37,980 --> 00:35:40,549 Aku tahu. Saya melihat. 792 00:35:42,852 --> 00:35:44,887 Maaf. Ada begitu banyak barang. 793 00:35:45,021 --> 00:35:47,223 Saya mungkin harus menyimpan log, 794 00:35:47,355 --> 00:35:48,557 tetapi Anda tahu bagaimana rasanya. 795 00:35:48,691 --> 00:35:50,525 Akan menjadi ide yang bagus, 796 00:35:50,659 --> 00:35:52,795 atau jika Anda telah memberi label pada salah satu rekaman. 797 00:35:52,929 --> 00:35:54,263 Kekacauan perang. 798 00:35:55,731 --> 00:35:57,300 Bukan perang, kan? 799 00:35:57,432 --> 00:35:59,902 Saya pikir mungkin, ketika saya pikir saya mematikannya, 800 00:36:00,036 --> 00:36:02,404 - Saya menyalakannya. - Tidak, tentu saja. Ya. 801 00:36:03,840 --> 00:36:05,842 Oh, ada satu. 802 00:36:05,975 --> 00:36:08,077 Katakan, "Selamat ulang tahun, Tuan Richard." 803 00:36:08,311 --> 00:36:11,113 Selamat ulang tahun, Tuan Richard! 804 00:36:11,346 --> 00:36:12,882 Hai 805 00:36:13,015 --> 00:36:15,117 Oh, hai. Terima kasih. 806 00:36:15,350 --> 00:36:17,253 Bagaimana kabarmu? 807 00:36:17,385 --> 00:36:19,689 - Baik. - Hai 808 00:36:24,626 --> 00:36:27,562 Ini adalah pabrik berikutnya. 809 00:36:29,664 --> 00:36:30,967 Saya tahu tempat itu. 810 00:36:31,100 --> 00:36:33,336 - Ada di Sri Lanka. - Ya. Bagaimana Anda tahu? 811 00:36:33,468 --> 00:36:34,871 Bibiku Amali bekerja di sana. 812 00:36:35,004 --> 00:36:37,539 - Kukira kamu dari Leicester. - Paman saya mengadopsi saya 813 00:36:37,672 --> 00:36:39,909 - Ketika saya berusia 7 tahun. - Jadi pamanmu ada di Leicester 814 00:36:40,042 --> 00:36:42,644 - Dan bibimu di Sri Lanka? - Paman yang berbeda. 815 00:36:42,778 --> 00:36:44,113 - Dia masih bekerja di sana? - Ya. 816 00:36:44,347 --> 00:36:46,983 Yah, dia mungkin ada dalam rekaman ini. Tahan. 817 00:36:47,116 --> 00:36:48,550 Berapa harganya? 818 00:36:48,684 --> 00:36:49,986 Semua rekaman di dunia. 819 00:36:50,119 --> 00:36:52,587 Anda tahu, saya dipekerjakan sebagai penulis. 820 00:36:52,722 --> 00:36:54,623 Ketika saya menulis, ada tinta di pena. 821 00:36:56,591 --> 00:36:57,793 Ya, itu pasti satu. 822 00:36:57,927 --> 00:36:59,328 Benar, saya berguling. 823 00:36:59,461 --> 00:37:00,830 "Selamat ulang tahun, Sir Richard." 824 00:37:00,963 --> 00:37:02,999 Selamat ulang tahun, Tuan Richard. 825 00:37:03,132 --> 00:37:05,368 Tidak tidak. Tidak, dia tidak ada di sana. 826 00:37:05,500 --> 00:37:08,337 - Ada sedikit lagi. - Apakah itu...? 827 00:37:08,470 --> 00:37:10,605 Saya pikir saya mungkin pergi ke toilet. 828 00:37:10,740 --> 00:37:12,141 - Aku hanya ... - Lewati sedikit. 829 00:37:12,375 --> 00:37:13,408 Itu tidak baik. 830 00:37:21,017 --> 00:37:23,686 Di mana yang lainnya, Giannis? 831 00:37:23,819 --> 00:37:25,922 - Mereka tidak datang. - Kenapa? 832 00:37:26,055 --> 00:37:29,658 Mereka mendengar tentang uang ganda , jadi mereka tidak akan datang. 833 00:37:29,792 --> 00:37:32,560 Apa maksudmu? Itu seharusnya membuat mereka ingin datang. 834 00:37:32,695 --> 00:37:35,831 Mereka orang Bulgaria. Hanya orang Yunani yang mendapat uang ganda. 835 00:37:35,965 --> 00:37:38,401 Ya ampun. Giannis, teman! 836 00:37:38,533 --> 00:37:39,902 Katakan kepada mereka bahwa mereka akan mendapatkan uang! 837 00:37:40,036 --> 00:37:42,437 Bawa mereka ke sini! Kami akan memberi mereka uang dobel! 838 00:37:42,570 --> 00:37:44,707 - Pergi dan tangkap mereka, Giannis! - Mereka tidak akan datang! 839 00:37:44,840 --> 00:37:45,942 Mengapa? 840 00:37:46,075 --> 00:37:47,609 Mereka sudah memiliki pekerjaan yang berbeda. 841 00:37:47,743 --> 00:37:49,511 Ya ampun! 842 00:37:49,644 --> 00:37:53,049 Persetan dengan keledai, Giannis! 843 00:37:53,182 --> 00:37:54,917 Arsehole sialan! 844 00:37:55,051 --> 00:37:56,052 Bell berakhir! 845 00:37:56,185 --> 00:37:57,485 Prick, Giannis! 846 00:37:57,619 --> 00:37:59,355 Tusukan! 847 00:37:59,487 --> 00:38:02,792 - Apakah kita datang di saat yang buruk? - Ya, ini waktu yang buruk! 848 00:38:02,925 --> 00:38:05,527 Itu selalu waktu yang buruk! 849 00:38:05,660 --> 00:38:07,863 Ini jam yang sangat buruk! 850 00:38:07,997 --> 00:38:10,032 Giannis sialan! 851 00:38:10,166 --> 00:38:13,002 Twerp sialan! 852 00:38:13,135 --> 00:38:16,571 Anda tahu kata ini, Giannis? Orang kecil yg picik! 853 00:38:16,706 --> 00:38:19,541 Anda menulis buku sialan di atasnya! Bell berakhir! 854 00:38:22,144 --> 00:38:24,714 Aku terlihat seperti bertengkar dengan sepasang tirai. 855 00:38:24,847 --> 00:38:26,382 Menarik diri bersama-sama. 856 00:38:26,514 --> 00:38:29,251 Oh sangat bagus. Sangat baik untuk anda. 857 00:38:29,484 --> 00:38:31,687 Jadi kita akan mematikan kembang api dari sana, 858 00:38:31,821 --> 00:38:33,956 setengah jalan antara pantai dan amfiteater. 859 00:38:34,090 --> 00:38:35,057 - Baik. - Baik. 860 00:38:35,191 --> 00:38:36,658 Jadi cahaya dari roket 861 00:38:36,792 --> 00:38:38,961 - Akan membanjiri amfiteater. - Pertanyaan cepat. 862 00:38:39,095 --> 00:38:40,730 Apakah Anda benar-benar gila? 863 00:38:40,863 --> 00:38:42,698 Clarence adalah binatang buas. 864 00:38:42,832 --> 00:38:44,467 Tidak bisa membanjiri kandangnya. 865 00:38:44,599 --> 00:38:47,003 Saya tidak membanjiri kandangnya. Saya membanjiri dengan cahaya. 866 00:38:47,136 --> 00:38:49,038 Eh, tutup ... Anda bisa menutupi kandangnya. 867 00:38:49,171 --> 00:38:52,674 - Mereka melakukannya dengan burung beo. - Tapi dia bukan burung beo, sobat. 868 00:38:52,808 --> 00:38:55,845 Dia lebih cerdas, sensual daripada burung beo. 869 00:38:56,979 --> 00:38:58,613 Apa itu? 870 00:39:00,016 --> 00:39:02,785 Kamu terlihat sangat kurus. Membuatku terlihat gemuk. 871 00:39:02,918 --> 00:39:04,954 Saya. Finn tipis. Kedengarannya bagus. 872 00:39:05,087 --> 00:39:06,088 Dan kamu terlihat pucat. 873 00:39:06,222 --> 00:39:09,425 Iya. Saya pucat Dan berkeliaran. 874 00:39:09,557 --> 00:39:10,558 Apakah Anda sedang retak? 875 00:39:11,794 --> 00:39:13,929 Saya tidak retak, Bu. Yesus. 876 00:39:14,063 --> 00:39:15,931 - Ekstasi? - Tidak. 877 00:39:16,065 --> 00:39:17,500 Bagaimana dengan pil resep? 878 00:39:17,632 --> 00:39:20,903 - Astaga, Bu, aku bukan ... - Kokain? 879 00:39:21,037 --> 00:39:24,040 MDMA? Atau "Molly," sebagaimana orang muda menyebutnya. 880 00:39:24,173 --> 00:39:26,809 Bu, aku tidak memakai narkoba, oke? 881 00:39:26,942 --> 00:39:29,445 Aku belum pernah melihatmu seperti ini, Finn. 882 00:39:29,577 --> 00:39:32,048 Dan Anda menumbuhkan rambut kemaluan di wajah Anda. 883 00:39:32,181 --> 00:39:33,449 Itu bukan ... 884 00:39:33,581 --> 00:39:36,819 Itu terlihat tipis, dan itu tidak cocok untukmu. 885 00:39:36,952 --> 00:39:39,288 Terus terang, Anda harus mencukurnya sebelum pesta. 886 00:39:39,522 --> 00:39:40,990 Ini memalukan. 887 00:39:44,093 --> 00:39:46,162 - Hai - Ini Nick. 888 00:39:46,295 --> 00:39:47,863 Dia mencatat hidupku. 889 00:39:47,997 --> 00:39:49,664 Mencatat? Itu agak besar. 890 00:39:49,799 --> 00:39:52,535 Ya, seperti The Chronicles of Narnia. Kita... 891 00:39:52,667 --> 00:39:56,072 Kita bisa menyebutnya Singa, sang Penyihir, dan Lemari. 892 00:39:56,205 --> 00:39:59,108 Bukan berarti kamu penyihir, jelas. 893 00:39:59,241 --> 00:40:03,045 Kami bertemu, sebenarnya, di Monako. Tidak tahu jika Anda ingat. 894 00:40:03,179 --> 00:40:04,313 - Hai - Hai. 895 00:40:04,547 --> 00:40:05,981 ♪ Cukup ikuti di belakang ♪ 896 00:40:06,115 --> 00:40:08,050 ♪ Dan secara alami menyelaraskan ♪ 897 00:40:08,184 --> 00:40:11,854 ♪ Naik ke posisi Kami menyinkronkan hal-hal ♪ 898 00:40:11,987 --> 00:40:15,724 ♪ Hidup dari luar ghetto Kami memaksimalkannya ... ♪ 899 00:40:15,858 --> 00:40:17,526 Hai ... 900 00:40:17,659 --> 00:40:19,495 Saya di sini untuk melihat Samantha McCreadie. 901 00:40:19,627 --> 00:40:22,765 - Ya tentu saja. Ayo naik. - Oh terima kasih. 902 00:40:22,898 --> 00:40:26,535 Ini adalah kapal pesiar yang sangat spektakuler. 903 00:40:26,668 --> 00:40:28,137 Terima kasih. Ini sebenarnya bayi saya. 904 00:40:28,270 --> 00:40:30,672 Saya merancang semuanya pada dirinya sendiri. 905 00:40:30,806 --> 00:40:32,975 - Wow, bagus sekali. - Ya, kain, kayunya. 906 00:40:33,109 --> 00:40:36,779 Segala sesuatu. Lapangan basket di lantai atas. Ini semua seleraku. 907 00:40:36,912 --> 00:40:39,014 Jadi mari, um, mulai dengan, 908 00:40:39,148 --> 00:40:40,716 kapan kamu bertemu Sir Richard? 909 00:40:40,850 --> 00:40:43,219 Ketika saya pertama kali bertemu Rich, dia adalah pengumpan terbawah. 910 00:40:43,352 --> 00:40:44,553 Saya bertemu dengannya di kasino. 911 00:40:44,687 --> 00:40:46,789 Baiklah. Nomor keberuntunganku 13. 912 00:40:46,922 --> 00:40:48,124 Mungkin itu akan membawa saya keberuntungan. 913 00:40:48,257 --> 00:40:49,525 Tidak ada lagi taruhan. 914 00:40:49,657 --> 00:40:52,361 - Nomor 13. - Oh! 915 00:40:52,595 --> 00:40:54,830 ♪ Sincerity ♪ 916 00:40:54,964 --> 00:40:56,932 ♪ Ayo, beri aku ... ♪ 917 00:40:57,066 --> 00:40:59,001 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku ingin bertemu denganmu lagi. 918 00:40:59,135 --> 00:41:01,137 Saya berusaha keras untuk mendapatkannya. 919 00:41:05,207 --> 00:41:07,176 Bisakah aku melihatmu besok? 920 00:41:08,944 --> 00:41:10,613 Ya, apakah itu ya atau tidak? 921 00:41:11,881 --> 00:41:13,382 Itu ya! 922 00:41:13,616 --> 00:41:15,084 Dia telah bekerja dalam mode sepanjang hidupnya, 923 00:41:15,217 --> 00:41:16,852 tapi dia tidak punya perasaan untuk itu. 924 00:41:16,986 --> 00:41:19,822 Dia bukan seseorang yang mencintai pakaian. Dia hanya suka kesepakatan. 925 00:41:19,955 --> 00:41:22,558 Anda berbohong kepada saya, kan? Kau benar-benar berbohong padaku. 926 00:41:22,691 --> 00:41:24,393 Anda seperti seorang pendeta yang cerdik. 927 00:41:24,627 --> 00:41:26,829 Sekarang Anda telah terperangkap bola jauh di dalam paduan suara. 928 00:41:26,962 --> 00:41:29,664 - Apa yang kamu bicarakan? - Kau bilang ini berkualitas. 929 00:41:29,798 --> 00:41:31,800 Mereka tidak berkualitas. 930 00:41:31,934 --> 00:41:34,136 "Jeans Kebanggaan." Ya, jika Anda bangga memakainya 931 00:41:34,270 --> 00:41:37,439 dan terlihat seperti tit. Saya akan memberi Anda 1,2 juta uang tunai 932 00:41:37,672 --> 00:41:39,041 jika Anda menghapus hutang. 933 00:41:39,175 --> 00:41:41,410 Apakah itu lelucon? 934 00:41:41,644 --> 00:41:44,780 Saya akan memberi Anda 20p pound dalam hutang, tapi hanya itu. 935 00:41:44,914 --> 00:41:47,850 Ketika saya pergi dengan kas kasus ini , kesepakatan sudah habis. 936 00:41:47,983 --> 00:41:50,653 Saya akan memberi tahu Anda sesuatu, tidak ada yang akan memberi Anda melakukannya 937 00:41:50,786 --> 00:41:52,621 untuk tumpukan kotoran biru itu. 938 00:41:55,257 --> 00:41:57,459 Baik! Baik. 939 00:41:57,693 --> 00:41:59,094 Kembali. 940 00:42:00,763 --> 00:42:02,231 - Jadi dia adalah pengumpan terbawah saat itu. - Iya. 941 00:42:02,364 --> 00:42:03,732 Tapi apa yang berubah? 942 00:42:03,866 --> 00:42:06,669 Yah, aku membawanya ke sini ke Monako. 943 00:42:06,802 --> 00:42:09,038 - Bisakah Anda menebak perahu yang mana? - Apakah itu yang terbesar? 944 00:42:09,171 --> 00:42:11,774 Semua orang adalah miliarder di sini. Kami hanya goreng kecil. 945 00:42:11,907 --> 00:42:13,677 - Apakah itu kapal kita? Yang itu? - Tidak. 946 00:42:13,809 --> 00:42:16,979 - Kami hanya jutawan. - Betul. Sudah selesai dilakukan dengan baik. 947 00:42:17,112 --> 00:42:18,280 Hei, tidak! 948 00:42:18,414 --> 00:42:22,184 Apa yang kita lakukan dalam kehidupan menggemakan dalam kekekalan. 949 00:42:22,318 --> 00:42:24,820 Saya mengajarinya, dari Gladiator. 950 00:42:24,954 --> 00:42:26,488 Hei, awasi matanya. 951 00:42:28,224 --> 00:42:31,327 Anda harus menonton saat saya mandi darahnya. 952 00:42:31,460 --> 00:42:34,663 - Kaya. - Yah, aku tidak mengajarinya. 953 00:42:34,797 --> 00:42:36,799 Aku bahkan tidak yakin itu ada di film. 954 00:42:36,932 --> 00:42:39,134 Itu sangat dekat dengan matanya! Taruh pedangmu! 955 00:42:39,268 --> 00:42:41,237 - Aah! - Kalian berdua, sekarang, letakkan mereka! 956 00:42:41,370 --> 00:42:42,972 Uang menghasilkan uang. 957 00:42:43,105 --> 00:42:45,241 Dan ketika orang berpikir Anda punya uang, 958 00:42:45,374 --> 00:42:46,875 lalu mereka memberi Anda lebih banyak. 959 00:42:47,009 --> 00:42:48,712 Mereka tidak tahu garis bawahnya. 960 00:42:48,844 --> 00:42:49,979 Mengapa Anda tidak membeli seluruh grup? 961 00:42:50,112 --> 00:42:51,247 Itu yang aku katakan. 962 00:42:51,380 --> 00:42:53,849 - Tidak masalah, kan, Bob? - Kami adalah bank. 963 00:42:53,983 --> 00:42:55,685 Kami meminjamkan uang. Itu yang kami lakukan. 964 00:42:55,818 --> 00:42:58,654 Jadi kami membeli M&J seharga 200 juta. 965 00:42:58,787 --> 00:43:01,123 Apakah Blackpool Penerangan ini? 966 00:43:01,257 --> 00:43:02,891 Berapa watt dari bola lampu ini? 967 00:43:03,025 --> 00:43:05,361 - Seratus. - Nah, tukar mereka untuk 60-an. 968 00:43:05,494 --> 00:43:08,998 Anda tidak dapat menempatkan lampu 60 watt di sana. Terlalu suram. 969 00:43:09,131 --> 00:43:13,068 Anda tahu apa yang saya katakan? Saya tidak melakukan "tidak bisa melakukannya." Saya hanya melakukan "bisa melakukan." 970 00:43:16,005 --> 00:43:18,073 Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk melihat saya. 971 00:43:18,207 --> 00:43:20,509 Oh, ada peluang untuk memboros Sir Greedy. 972 00:43:20,744 --> 00:43:23,713 - Oh, kamu bukan penggemar, kalau begitu? - Oh, dia pengganggu. 973 00:43:23,846 --> 00:43:27,684 Itu adalah tumpukan sampah terbesar yang pernah saya lihat. Singkirkan itu. 974 00:43:27,816 --> 00:43:30,687 Kita tidak bisa menyingkirkannya. Kami sudah memesannya. Ini milik kita. 975 00:43:30,819 --> 00:43:32,988 Anda ... Berapa banyak yang telah Anda bayarkan untuk ini? 976 00:43:33,122 --> 00:43:34,923 Seluruh jajaran di semua toko ... 977 00:43:35,057 --> 00:43:36,325 - Lima juta. - Lima juta...? 978 00:43:36,458 --> 00:43:38,394 Apakah kamu bercanda? Katakan padaku dia bercanda. 979 00:43:38,527 --> 00:43:40,296 - Tidak. - Itu perampokan. 980 00:43:40,429 --> 00:43:41,964 Saya harus memanggil polisi. 981 00:43:42,097 --> 00:43:45,702 Dia bukan pengusaha. Dia adalah parasit. Cacing pita. 982 00:43:45,834 --> 00:43:48,170 Saya akan memberi Anda 3 juta untuk itu. 983 00:43:50,105 --> 00:43:51,974 Mengangguk kepalamu dan menjabat tanganku. 984 00:43:52,107 --> 00:43:55,311 Ayo, angguk kepala Anda dan menjabat tangan saya. 985 00:43:58,113 --> 00:43:59,281 Baiklah, Mark. Sudah selesai dilakukan dengan baik. 986 00:43:59,415 --> 00:44:02,351 Anda mendapat tawaran bagus. Kamu datang denganku. 987 00:44:06,121 --> 00:44:08,324 Itu negosiasi. 988 00:44:08,457 --> 00:44:09,958 Anda seorang pembeli. 989 00:44:10,092 --> 00:44:12,261 Kau seharusnya bernegosiasi. 990 00:44:12,394 --> 00:44:15,431 Anda hampir menelan biaya 2 juta pound di sana. 991 00:44:15,564 --> 00:44:18,300 Anda perlu melihat ke cermin dan berkata: 992 00:44:18,434 --> 00:44:21,537 "Aku seorang vagina," karena kamu. 993 00:44:26,842 --> 00:44:28,243 Persetan kamu. 994 00:44:28,377 --> 00:44:31,046 M & J membuat kami ke dalam Sunday Times Rich List. 995 00:44:31,180 --> 00:44:33,148 Mereka menghargainya satu miliar. 996 00:44:33,282 --> 00:44:35,752 Tiba-tiba, kita berada di liga besar. 997 00:44:35,884 --> 00:44:37,086 Apakah itu benar? 998 00:44:37,219 --> 00:44:39,321 Itu yang saya pilih. Aku menyukainya. 999 00:44:41,056 --> 00:44:44,126 Oh, sangat gemerlap. Itu begitu indah. 1000 00:44:44,259 --> 00:44:45,427 Tidak, kamu cantik. 1001 00:44:45,561 --> 00:44:48,832 ♪ Karena aku punya rencana ♪ 1002 00:44:48,964 --> 00:44:54,636 ♪ Kamu cantik Kamu cantik ♪ 1003 00:44:54,870 --> 00:44:57,606 ♪ Kamu cantik Itu benar ♪ 1004 00:44:59,341 --> 00:45:01,610 ♪ Aku melihat wajahmu ♪ 1005 00:45:01,845 --> 00:45:03,112 Sangat romantis. 1006 00:45:03,245 --> 00:45:06,415 ♪ Di tempat yang ramai ♪ 1007 00:45:06,548 --> 00:45:11,788 ♪ Dan aku tidak tahu harus berbuat apa ♪ 1008 00:45:11,920 --> 00:45:16,358 ♪ Karena aku tidak akan pernah bersamamu ♪ 1009 00:45:19,128 --> 00:45:21,397 Cheers, James. 1010 00:45:21,530 --> 00:45:23,833 Terima kasih. Tidak, kamu cantik. 1011 00:45:25,300 --> 00:45:28,370 ♪ Ya, dia menarik perhatianku ♪ 1012 00:45:28,504 --> 00:45:31,073 ♪ Saat kami berjalan ♪ 1013 00:45:31,206 --> 00:45:33,008 ♪ Dia bisa melihat Dari wajahku ... ♪ 1014 00:45:33,142 --> 00:45:34,376 Berapa dia? 1015 00:45:34,510 --> 00:45:36,378 - Tujuh puluh lima ribu. - Itu tidak terlalu buruk. 1016 00:45:36,512 --> 00:45:37,847 Itu hanya satu lagu. 1017 00:45:37,980 --> 00:45:39,448 Oh Dia hanya membuat satu lagu. 1018 00:45:39,581 --> 00:45:43,853 ♪ Temui dia lagi Tapi kami berbagi momen ♪ 1019 00:45:43,986 --> 00:45:46,455 Mari, eh, lihat sedikit lebih detail 1020 00:45:46,588 --> 00:45:49,158 atas pengambilalihan M&J Anda. 1021 00:45:49,291 --> 00:45:53,028 Bisakah kau berhenti menatapku ? Sangat tidak menyenangkan. 1022 00:45:54,563 --> 00:45:56,231 Selama kepemilikan Anda atas M&J, 1023 00:45:56,365 --> 00:45:58,902 keluarga Anda mengambil lebih dari 400 juta pound 1024 00:45:59,034 --> 00:46:00,669 keluar dari perusahaan. 1025 00:46:00,904 --> 00:46:02,971 - Apakah itu benar? - Kami adalah pemiliknya. 1026 00:46:03,105 --> 00:46:05,674 - Wow! - Anda punya ruang konferensi di sana. 1027 00:46:05,909 --> 00:46:07,142 Anda punya ruang pemutaran, 1028 00:46:07,276 --> 00:46:09,846 - perpustakaan untuk rapat. - Ini adalah kuahnya. 1029 00:46:09,978 --> 00:46:12,114 Sementara M&J beralih dari memiliki aset 1030 00:46:12,247 --> 00:46:13,949 hampir 300 juta pound 1031 00:46:14,082 --> 00:46:17,352 untuk hutang lebih dari 250 juta pound. 1032 00:46:17,486 --> 00:46:19,955 Dengan kata lain, perusahaan kehilangan 550 juta pound 1033 00:46:20,088 --> 00:46:22,692 sementara keluarga Anda naik 400 juta pound. 1034 00:46:22,926 --> 00:46:24,560 Dan aku punya ini untukmu. 1035 00:46:24,694 --> 00:46:27,396 Itu adalah singa Mesir kuno. 1036 00:46:27,529 --> 00:46:30,165 - Berapa umurnya? - Yah, ini baru. 1037 00:46:30,299 --> 00:46:32,134 Ini adalah salinan asli dari yang asli. 1038 00:46:32,267 --> 00:46:34,203 Benar, tapi itu palsu. 1039 00:46:34,336 --> 00:46:35,939 - Tapi ini nyata. - Ap ...? 1040 00:46:36,071 --> 00:46:38,741 - Tulang burung prasejarah raksasa. - Wow! 1041 00:46:38,974 --> 00:46:40,877 Apakah kamu tahu? Saya biasanya tidak pergi 1042 00:46:41,009 --> 00:46:45,949 untuk burung prasejarah besar, tapi, eh, itu hanya jenius. 1043 00:46:48,517 --> 00:46:49,551 Sally. 1044 00:46:49,686 --> 00:46:51,286 Ini Sally, editor mode kami. 1045 00:46:51,420 --> 00:46:52,988 Anda mungkin ingin berbicara dengannya. 1046 00:46:53,121 --> 00:46:54,490 Ini adalah Nick. Dia sedang menulis buku 1047 00:46:54,623 --> 00:46:56,091 - tentang Greedy McCreadie. - Oh, hai. 1048 00:46:56,225 --> 00:46:58,327 - Hai Anda adalah editor mode? - Iya. 1049 00:46:58,460 --> 00:47:01,163 Mengapa? Apakah Anda mengharapkan saya terlihat sedikit lebih seperti model? 1050 00:47:02,364 --> 00:47:03,933 Tidak tidak. Tentu saja tidak. 1051 00:47:04,066 --> 00:47:05,601 Eh, bukannya kamu tidak. 1052 00:47:05,735 --> 00:47:08,905 Kamu kelihatan ... Sangat ... Kamu kelihatan hebat. 1053 00:47:09,037 --> 00:47:10,773 Eh, ini meja kota kami di sini 1054 00:47:11,006 --> 00:47:12,608 - jika Anda ingin mengikuti saya. - Senang bertemu denganmu. 1055 00:47:12,742 --> 00:47:14,343 - Ya dan kamu. Ya. - Baik? 1056 00:47:14,476 --> 00:47:16,545 Hanya di sekitar sini, Jim, oke? 1057 00:47:16,679 --> 00:47:20,482 Um, jadi saya berharap Anda bisa mencoba dan membantu saya mengerti 1058 00:47:20,616 --> 00:47:22,251 mekanisme kesepakatan. SAYA... 1059 00:47:22,384 --> 00:47:25,587 Saya tidak tahu apa-apa tentang bisnis. Maksudku, aku bukan idiot, 1060 00:47:25,722 --> 00:47:28,524 tapi, uh, mungkin lebih mudah jika kamu membayangkan aku adalah satu, 1061 00:47:28,657 --> 00:47:31,126 dan kemudian saya bisa memberi tahu Anda jika saya menemukan itu menggurui. 1062 00:47:33,228 --> 00:47:35,130 Maksudku, aku tahu apa itu rekening tabungan. 1063 00:47:35,264 --> 00:47:37,599 Yah, itu tidak relevan dengan ini. 1064 00:47:37,734 --> 00:47:39,368 Tidak saya tahu. Saya ... saya ... 1065 00:47:39,501 --> 00:47:42,104 Saya hanya mengatakan, jangan ragu untuk berbicara dengan saya. 1066 00:47:42,237 --> 00:47:44,206 Kebanyakan orang tidak memiliki masalah dengan itu. 1067 00:47:44,339 --> 00:47:47,276 Itu tidak perlu. Itu semua sangat sederhana. 1068 00:47:47,409 --> 00:47:50,078 McCreadie memiliki sejumlah perusahaan yang saling berhubungan, 1069 00:47:50,212 --> 00:47:52,414 tapi mari kita ambil contoh yang terbesar, Monda. 1070 00:47:52,548 --> 00:47:55,250 Permata di mahkotanya. Monda membuatnya menjadi nama rumah tangga. 1071 00:47:55,384 --> 00:47:57,954 Ketika McCreadie membeli Monda, itu adalah perusahaan publik 1072 00:47:58,086 --> 00:48:00,790 terdaftar di bursa efek. Siapa pun dapat membeli saham di dalamnya. 1073 00:48:01,024 --> 00:48:02,992 Orang-orang membeli dan menjual sepanjang waktu. 1074 00:48:03,125 --> 00:48:05,060 Jumlahkan saham, Anda mendapatkan nilai perusahaan. 1075 00:48:05,193 --> 00:48:07,663 Dalam kasus Monda, itu sekitar 900 juta pound. 1076 00:48:07,797 --> 00:48:09,364 McCreadie adalah salah satu pelopor 1077 00:48:09,498 --> 00:48:11,166 mengambil perusahaan publik swasta. 1078 00:48:11,300 --> 00:48:13,268 Untuk melakukan itu, Anda harus membeli semua saham, 1079 00:48:13,402 --> 00:48:14,570 Senilai 900 juta pound, 1080 00:48:14,704 --> 00:48:16,438 tapi dia tidak punya uang sebanyak itu. 1081 00:48:16,572 --> 00:48:18,674 Bahkan jika dia melakukannya, dia tidak suka menggunakan uangnya sendiri. 1082 00:48:18,808 --> 00:48:21,176 Apa yang Anda lakukan ketika Anda tidak punya cukup uang? 1083 00:48:21,310 --> 00:48:24,047 Saya biasanya memanggil orang tua saya, dan mereka mengatakan agar saya kesal. 1084 00:48:26,049 --> 00:48:28,584 Tetapi saya membayangkan dia tidak memanggil orang tua saya. 1085 00:48:28,718 --> 00:48:32,521 Eh, saya pikir dia mungkin meminjamnya. Apakah dia meminjamnya? 1086 00:48:32,654 --> 00:48:36,091 Jadi Keserakahan mengundang beberapa teman ke kapal pesiarnya di Monako, 1087 00:48:36,224 --> 00:48:39,227 termasuk Bob, bankirnya dari HBOS. 1088 00:48:39,361 --> 00:48:42,531 McCreadie membujuk Bob untuk meminjamkannya 95 persen dari uang itu. 1089 00:48:42,664 --> 00:48:45,167 Lalu dia memanggil CEO Monda dan mengajukan penawaran. 1090 00:48:45,300 --> 00:48:47,369 Apa-apaan ini? Ini tengah malam. 1091 00:48:47,502 --> 00:48:50,606 Ada 25 juta di dalamnya untuk Anda jika saya membeli Monda. 1092 00:48:50,740 --> 00:48:54,443 ♪ Uang, uang, uang Pasti lucu ♪ 1093 00:48:54,576 --> 00:48:56,411 ♪ Di dunia orang kaya ♪ 1094 00:48:56,545 --> 00:48:59,247 Sekarang, 75 juta pound Inggris mengkilap 1095 00:48:59,381 --> 00:49:00,616 langsung masuk ke kantong 1096 00:49:00,750 --> 00:49:02,685 dari para manajer di dewan Monda. 1097 00:49:02,819 --> 00:49:04,553 Sangat mengejutkan, kejutan, mereka merekomendasikan 1098 00:49:04,687 --> 00:49:06,188 bahwa orang menjual kepada McCreadie. 1099 00:49:06,321 --> 00:49:08,057 Semua yang mendukung, aye. 1100 00:49:08,190 --> 00:49:09,391 Iya. 1101 00:49:09,524 --> 00:49:11,460 Itu keterlaluan. Itu suap. 1102 00:49:11,593 --> 00:49:15,098 Ya, tidak, tidak, itu bukan suap karena suap itu ilegal. 1103 00:49:15,230 --> 00:49:18,433 Ini tentu saja insentif, tetapi benar-benar legal. 1104 00:49:18,567 --> 00:49:20,469 Kristus. Berapa banyak uangnya sendiri 1105 00:49:20,602 --> 00:49:23,405 - apakah Rich memasukkan? - Sepuluh juta. 1106 00:49:23,538 --> 00:49:27,409 Jadi, apa, lalu dia berutang 890 juta? 1107 00:49:27,542 --> 00:49:29,544 Tidak, McCreadie tidak berutang apa pun. 1108 00:49:29,679 --> 00:49:33,215 Monda berutang HBOS uang yang digunakan untuk membeli Monda. 1109 00:49:33,348 --> 00:49:38,520 Jadi dia menggunakan uang Monda untuk membeli Monda? Apakah itu legal? 1110 00:49:38,654 --> 00:49:40,123 Benar-benar legal. 1111 00:49:40,255 --> 00:49:42,190 McCreadie adalah salah satu pelopor ini, 1112 00:49:42,324 --> 00:49:43,558 tapi itu selalu terjadi. 1113 00:49:43,693 --> 00:49:46,461 Jadi sekarang Monda memiliki hutang yang besar dan tebal, 1114 00:49:46,595 --> 00:49:48,630 890 juta pound. 1115 00:49:48,765 --> 00:49:51,633 Tetapi Monda memiliki banyak toko di banyak jalan raya. 1116 00:49:51,768 --> 00:49:54,137 Milik mereka. Properti itu berharga. 1117 00:49:54,269 --> 00:49:56,139 20 tahun terakhir, nilainya tiga kali lipat. 1118 00:49:56,271 --> 00:49:58,573 Jadi, McCreadie meminta Monda untuk menjual properti itu 1119 00:49:58,708 --> 00:50:00,342 dan kemudian menyewa mereka sebagai gantinya. 1120 00:50:00,475 --> 00:50:01,678 Tidak ada keuntungan jangka pendek, 1121 00:50:01,811 --> 00:50:03,478 tetapi satu toko sendirian di Oxford Street 1122 00:50:03,612 --> 00:50:05,647 menjaring 200 juta pound. 1123 00:50:05,782 --> 00:50:07,917 Jadi penjualan properti membayar hutang 1124 00:50:08,151 --> 00:50:10,753 dan meningkatkan keuntungan, jadi dia terlihat seperti jenius. 1125 00:50:10,887 --> 00:50:14,556 Ketika benar-benar Monda baru saja menjual semua asetnya. 1126 00:50:14,691 --> 00:50:19,394 Dan begitulah cara dia membayar sendiri, atau istrinya, 1,2 miliar pound 1127 00:50:19,528 --> 00:50:22,364 sebagai dividen dua tahun setelah membeli Monda. 1128 00:50:22,497 --> 00:50:24,599 Jadi itu hanya 800 juta pound, 1129 00:50:24,734 --> 00:50:26,736 tapi kami berguling lebih dari 400 dari tahun sebelumnya 1130 00:50:26,869 --> 00:50:29,504 sehingga Rich bisa menjadikannya dividen terbesar yang pernah ada 1131 00:50:29,638 --> 00:50:31,406 karena dia suka tajuk seperti itu. 1132 00:50:31,540 --> 00:50:33,275 Itu kaya. Ini semua tentang gambar. 1133 00:50:33,408 --> 00:50:35,178 Dia digunakan untuk melakukan trik sulap sebagai seorang anak. 1134 00:50:35,310 --> 00:50:38,213 Jadi prinsip sulap pertama adalah mengalihkan perhatian audiens Anda. 1135 00:50:38,346 --> 00:50:39,682 Buat mereka melihat tangan kiri Anda 1136 00:50:39,816 --> 00:50:41,583 sementara tangan kananmu mengambil arloji. 1137 00:50:41,718 --> 00:50:43,385 Begitulah cara McCreadie bekerja dengan dividennya. 1138 00:50:43,518 --> 00:50:45,387 Jadi dia membayar 1,2 miliar 1139 00:50:45,520 --> 00:50:47,456 dari uang yang ia hasilkan menjual toko-toko? 1140 00:50:47,589 --> 00:50:50,559 Tidak. Monda meminjam 1,2 miliar 1141 00:50:50,693 --> 00:50:53,328 dari Bob the Banker untuk membayar keluarganya. 1142 00:50:53,462 --> 00:50:56,631 Itu keterlaluan. Jadi Monda berutang semua itu ke bank. 1143 00:50:56,766 --> 00:50:59,769 Itu sama dengan M&J, dengan semua kesepakatan bisnis Keserakahan. 1144 00:50:59,902 --> 00:51:01,971 Karena dividen dibayarkan kepada Samantha, 1145 00:51:02,205 --> 00:51:04,606 dan dia adalah penduduk di Monako yang tidak memiliki pajak penghasilan, 1146 00:51:04,741 --> 00:51:07,210 McCreadie menghemat 300 juta pound dalam bentuk pajak, 1147 00:51:07,342 --> 00:51:08,778 100 juta yang dia gunakan 1148 00:51:08,911 --> 00:51:10,412 untuk membeli landasan kecil yang bagus. 1149 00:51:10,545 --> 00:51:12,514 Ini adalah pengupasan aset klasik 1150 00:51:12,647 --> 00:51:15,584 dan penghindaran pajak klasik. 1151 00:51:15,718 --> 00:51:17,687 Itu semua hanya satu dodge raksasa, bukan? 1152 00:51:17,820 --> 00:51:20,555 Apakah ini penyelidikan urusan pajak saya? 1153 00:51:20,690 --> 00:51:23,525 Saya membayar apa yang harus saya lakukan dan tidak lebih karena saya tidak bodoh. 1154 00:51:23,658 --> 00:51:26,294 Jika Anda ingin mengejar orang menghindari pajak, 1155 00:51:26,428 --> 00:51:28,164 kenapa kamu tidak mengejar anak laki-laki besar? 1156 00:51:28,296 --> 00:51:30,733 Maksudku, lihat Apple, lihat Amazon, Starbucks. 1157 00:51:30,867 --> 00:51:33,401 - Mengapa kamu mengejarku? - Benar, bukan mereka yang kita ... 1158 00:51:33,535 --> 00:51:35,504 Saya sarankan Anda Google itu, Pak Ketua. 1159 00:51:35,637 --> 00:51:38,507 Itu perusahaan lain. Menurut Anda, berapa pajak yang dibayar Google? 1160 00:51:38,640 --> 00:51:41,409 Tidak banyak. Jika Anda tidak percaya padaku, bicaralah dengan Bono. 1161 00:51:41,543 --> 00:51:43,378 Dia menghindari ratusan juta pajak 1162 00:51:43,512 --> 00:51:45,715 dengan mengklaim bahwa U2 berbasis di Belanda. 1163 00:51:45,848 --> 00:51:47,784 Tidak menghentikannya berkeliling dunia 1164 00:51:47,917 --> 00:51:51,187 dalam kacamata hitam nan Anda menyatakan, uh, 1165 00:51:51,319 --> 00:51:53,321 tentang mengakhiri kemiskinan atau apa pun. 1166 00:51:53,455 --> 00:51:55,057 Ini dia di Daily Mail. 1167 00:51:55,290 --> 00:51:59,494 "'Kamu bodoh kalau tidak mencoba memotong tagihan pajakmu,' kata Bono." 1168 00:51:59,628 --> 00:52:01,230 Tidak ada yang tinggal di sini membayar pajak. 1169 00:52:01,363 --> 00:52:03,365 Tidak ada seorang pun di kapal-kapal ini yang membayar pajak. 1170 00:52:03,498 --> 00:52:05,600 Itu hanya aturannya. Saya mengikuti aturan. 1171 00:52:05,735 --> 00:52:07,302 Tidak ada yang salah dengan itu. 1172 00:52:07,435 --> 00:52:09,872 Kapal pesiar super, model, 1173 00:52:10,006 --> 00:52:11,774 pesta-pesta glamor. 1174 00:52:11,908 --> 00:52:13,441 Kaya difoto 1175 00:52:13,575 --> 00:52:16,045 bersama Naomi atau Kate atau Sienna, siapa pun. 1176 00:52:16,279 --> 00:52:17,713 Itu semua adalah bagian dari sebuah merek. 1177 00:52:17,847 --> 00:52:20,415 Ini menambah kilau kecil ke gaun pesta $ 10. 1178 00:52:20,549 --> 00:52:23,385 Wow, itu luar biasa. 1179 00:52:23,518 --> 00:52:26,321 - Jadi mengapa Anda bercerai? - Kaya suka menang. 1180 00:52:26,454 --> 00:52:28,825 Dan apa yang Anda dapatkan saat menang? Anda mendapat ... 1181 00:52:28,958 --> 00:52:31,294 - Sebuah medali? - Sebuah piala. 1182 00:52:31,426 --> 00:52:33,262 Naomi adalah trofi baginya. 1183 00:52:33,395 --> 00:52:34,663 Maksudku, aku bukan ginekolog, 1184 00:52:34,797 --> 00:52:36,598 tapi saya tahu seorang vagina ketika saya melihatnya. 1185 00:52:44,539 --> 00:52:47,576 - Apakah Anda merindukan Monaco? - Aku rindu kapalnya. 1186 00:52:47,710 --> 00:52:50,378 Saya masih berpikir itu adalah hal terbaik yang pernah kami buat, 1187 00:52:50,512 --> 00:52:53,783 tidak termasuk Adrian dan Lily, tetapi termasuk Finn. 1188 00:52:55,818 --> 00:52:57,720 Apakah ada hal lain yang Anda lewatkan? 1189 00:52:59,822 --> 00:53:02,591 Hanya mendapatkan air untuk Naomi. 1190 00:53:02,725 --> 00:53:04,459 Ngomong -ngomong , dia bisa melihat kalian . 1191 00:53:04,593 --> 00:53:05,895 Terima kasih, Finn. 1192 00:53:06,028 --> 00:53:08,563 Singa-singa ini menjaga kuil Apollo. 1193 00:53:08,698 --> 00:53:09,564 Betulkah? 1194 00:53:09,699 --> 00:53:10,766 Saya tidak tahu 1195 00:53:10,900 --> 00:53:12,567 apa yang terjadi dengan kita, Faby. 1196 00:53:12,702 --> 00:53:14,770 Maafkan saya. 1197 00:53:14,904 --> 00:53:17,639 Aku benar-benar bodoh. 1198 00:53:17,773 --> 00:53:20,142 Tapi aku masih mencintai jiwamu. 1199 00:53:20,375 --> 00:53:24,146 Saya bersumpah bahwa saya tidak akan pernah menangis untuk pria lain. 1200 00:53:24,379 --> 00:53:27,683 Sayang, sayang, jangan menangis. 1201 00:53:30,585 --> 00:53:32,722 - Ya, ya. Eh, Lily? - Ya 1202 00:53:32,855 --> 00:53:34,857 Ya, um, begitu yang tertulis di naskah 1203 00:53:34,991 --> 00:53:36,625 - bahwa kamu menangis. - Air mata? 1204 00:53:36,759 --> 00:53:38,393 Ya, jika kita bisa menangis. 1205 00:53:38,526 --> 00:53:40,863 - Baik. Beri saya waktu sebentar. - Ya. Tentu. Tidak, oke 1206 00:53:40,997 --> 00:53:43,465 Tunggu sebentar. Beri kami teriakan saat Anda siap. 1207 00:53:43,598 --> 00:53:45,567 - Ingin aku menyodok matamu? - Persetan. 1208 00:53:45,701 --> 00:53:47,837 Baiklah baiklah. Itu hanya sebuah ide. 1209 00:53:47,970 --> 00:53:50,605 Lihat, aku selalu memikirkan Diana ketika aku perlu menangis. 1210 00:53:50,740 --> 00:53:53,309 Saya rasa dia akan menyukainya di sini. 1211 00:53:53,441 --> 00:53:56,478 Ini adalah tempat kelahiran Apollo dan Artemis. 1212 00:53:56,611 --> 00:53:58,180 Tidak, itu semua hanya mitos. 1213 00:53:58,413 --> 00:54:00,349 Tempat ini dibangun berdasarkan perdagangan. 1214 00:54:00,482 --> 00:54:02,018 Dibangun oleh pria seperti saya. 1215 00:54:02,151 --> 00:54:04,887 Ini dulunya adalah pos perdagangan terbesar 1216 00:54:05,021 --> 00:54:06,822 di seluruh Mediterania. 1217 00:54:06,956 --> 00:54:08,925 Pusat komersial dunia. 1218 00:54:09,058 --> 00:54:11,761 Dan lihat sekarang, reruntuhan. 1219 00:54:11,894 --> 00:54:16,332 "Seorang pengecut mati beberapa kali sebelum kematiannya ... 1220 00:54:16,464 --> 00:54:21,636 tetapi yang gagah berani tidak pernah merasakan kematian tetapi hanya sekali. " 1221 00:54:21,771 --> 00:54:23,839 Baru saja membaca teleponmu yang berdarah, Rich. 1222 00:54:23,973 --> 00:54:26,943 Ya. BrainyQuote. Saya suka BrainyQuote. 1223 00:54:27,076 --> 00:54:29,412 Jangan khawatir, Ayah. Anda akan segera mati. 1224 00:54:29,544 --> 00:54:32,214 - Finn. - Oh ayolah. Itu hanya olok-olok. 1225 00:54:32,447 --> 00:54:37,019 Jangan katakan "olok-olok" seperti orang yang suka bermain kuda Henry Hore. 1226 00:54:37,153 --> 00:54:38,620 Saya baru berusia 60 tahun. 1227 00:54:38,754 --> 00:54:41,357 Rupert masih menjalankan News Corp di usia 80-an. 1228 00:54:41,489 --> 00:54:42,758 Mungkin saya akan melewatkan satu generasi, 1229 00:54:42,892 --> 00:54:44,226 serahkan segalanya kepada anak-anak Anda. 1230 00:54:44,459 --> 00:54:45,962 Jika Anda menemukan seseorang untuk memiliki anak. 1231 00:54:46,095 --> 00:54:47,930 - Oh, Ricky. - "Saya kenal seorang pria yang pernah berkata, 1232 00:54:48,064 --> 00:54:49,398 'Kematian tersenyum pada kita semua, 1233 00:54:49,531 --> 00:54:51,834 dan yang bisa dilakukan pria hanyalah balas tersenyum. '" 1234 00:54:53,069 --> 00:54:55,237 Itu ... Itu agak aneh. 1235 00:54:55,470 --> 00:54:57,505 Dia mengutip Gladiator. 1236 00:54:57,639 --> 00:54:58,640 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 1237 00:54:58,774 --> 00:55:01,077 Saya bersumpah bahwa saya tidak akan pernah menangis 1238 00:55:01,210 --> 00:55:03,412 - untuk pria lain. - Hei. 1239 00:55:03,545 --> 00:55:04,914 - Potong! - Kalau begitu jangan menangis. 1240 00:55:05,047 --> 00:55:06,581 - Sialan. - Apa Anda sedang bercanda? 1241 00:55:06,716 --> 00:55:08,851 - Keluar dari tembakanku, Finn! - Apakah kalian berakting? 1242 00:55:08,985 --> 00:55:10,686 - Maaf - Minggir! 1243 00:55:13,823 --> 00:55:16,092 - Saya pikir dia benar-benar menangis. - Ya dia. 1244 00:55:16,225 --> 00:55:19,028 Anda ingin? Oke, Lily, lakukan saja. Gunakan saja itu. 1245 00:55:19,161 --> 00:55:21,697 - Ya Baik. Pergi - Ya, fantastis. Lakukan untuk itu. 1246 00:55:21,831 --> 00:55:22,765 Buka gerbangnya. 1247 00:55:26,135 --> 00:55:28,037 Clarence. Anak baik Lihat itu. 1248 00:55:28,170 --> 00:55:29,604 Ayolah. Lihat, lihat, lihat. 1249 00:55:30,973 --> 00:55:32,808 Bagus, Clarence. Bagus. 1250 00:55:32,942 --> 00:55:35,444 Ayo ayo ayo ayo. 1251 00:55:35,577 --> 00:55:36,746 Dia punya! Dia punya! 1252 00:55:36,879 --> 00:55:38,546 Clarence, pergi. 1253 00:55:38,681 --> 00:55:41,583 - Ha-da! Clarence! - Ah! Ah! 1254 00:55:43,019 --> 00:55:44,787 Apakah dia selalu seperti ini? 1255 00:55:44,920 --> 00:55:46,554 Beri dia waktu sebentar. Dia perlu pemanasan. 1256 00:55:46,689 --> 00:55:48,791 Dia perlu menemukan motivasinya. Ayolah. Ha-da! 1257 00:55:48,924 --> 00:55:51,293 Kami hanya berharap dia memiliki sedikit lebih banyak energi. 1258 00:55:51,526 --> 00:55:53,496 Dia akan. Dia hanya... 1259 00:55:53,628 --> 00:55:56,132 Dia punya sedikit demam panggung. Agak beku. 1260 00:55:56,265 --> 00:55:58,666 Rich berharap dia menjadi bintang pertunjukan. 1261 00:55:58,801 --> 00:55:59,667 Ya. 1262 00:55:59,802 --> 00:56:01,971 Dia akan. Dia hanya, kamu tahu ... 1263 00:56:03,671 --> 00:56:05,041 Dia tidak terlalu baik. 1264 00:56:05,174 --> 00:56:06,909 Oi. Terlihat, lebih lambat, lebih lambat. 1265 00:56:07,043 --> 00:56:08,844 - Tapi tidak terlalu dekat dengannya, oke? - Baik. 1266 00:56:08,978 --> 00:56:11,747 Tunjukkan padanya daging. Anda tidak berusaha membunuhnya. Ayolah. 1267 00:56:11,881 --> 00:56:14,050 - Anak baik. Ayolah! - Ini akan menjadi bencana. 1268 00:56:16,986 --> 00:56:19,522 Apakah Anda tahu ada trik untuk membuatnya sedikit lebih menakutkan? 1269 00:56:19,654 --> 00:56:22,925 - Nah, ini triknya. - Aku tidak takut sama sekali. 1270 00:56:23,059 --> 00:56:24,760 Saya pikir dia akan menakutkan. 1271 00:56:24,894 --> 00:56:27,096 Dia akan. Dia akan. 1272 00:56:28,596 --> 00:56:30,299 Oh, sial. Mereka kembali. 1273 00:56:30,533 --> 00:56:31,666 Halo! 1274 00:56:31,801 --> 00:56:32,935 Itu yang kita butuhkan. 1275 00:56:33,069 --> 00:56:34,737 Halo! 1276 00:56:34,870 --> 00:56:36,305 - Hai - Halo! 1277 00:56:37,807 --> 00:56:40,342 Pengembara kembali ke pantai. 1278 00:56:40,575 --> 00:56:42,845 Kami tidak bisa berbuat apa - apa . Itu adalah pantai umum. 1279 00:56:42,978 --> 00:56:44,980 Saya tidak peduli. Saya tidak ingin mereka di pesta saya. 1280 00:56:45,114 --> 00:56:48,583 Kami punya masalah yang lebih besar. The Daily Mail berhasil meraih ini. 1281 00:56:48,717 --> 00:56:50,352 Ini mengerikan bagi reputasi kita. 1282 00:56:50,585 --> 00:56:51,987 Apa maksud Anda, reputasi Anda? 1283 00:56:52,121 --> 00:56:54,690 Tidak ada yang tahu siapa kamu. Seberapa buruk? 1284 00:56:54,824 --> 00:56:57,326 Saya sudah menghubungi agen tanpa henti. 1285 00:56:57,560 --> 00:57:01,063 Angelina jelas tidak akan datang. Rihanna sekarang mungkin. 1286 00:57:01,197 --> 00:57:04,166 - Mereka melanggar kontrak. - Jangan khawatir. Saya akan menelepon. 1287 00:57:04,300 --> 00:57:07,203 Tidak ada yang membaca The Mail online. Ini pembelahan clickbait. 1288 00:57:07,336 --> 00:57:09,805 Ya, kecuali aku titnya kali ini. 1289 00:57:15,711 --> 00:57:18,814 - Itu bagus. - Terima kasih. 1290 00:57:20,648 --> 00:57:22,118 Berapa lama waktu yang diperlukan? 1291 00:57:22,251 --> 00:57:23,752 Satu setengah hari. 1292 00:57:26,222 --> 00:57:29,291 - Hanya untuk lengkungan yang satu ini? - Iya. 1293 00:57:42,171 --> 00:57:43,638 J.Lo masih bagus. 1294 00:57:43,772 --> 00:57:45,007 Ed Sheeran, mungkin tidak. 1295 00:57:45,141 --> 00:57:46,641 - Dan Harry tidak. - Harry Styles? 1296 00:57:46,775 --> 00:57:48,944 Mm-mm. Pangeran Harry. 1297 00:57:49,078 --> 00:57:52,014 - Anda bisa mendapatkan ganda. - Itu bukan ide yang buruk. 1298 00:57:52,148 --> 00:57:55,117 Seperti raja di medan perang menggunakan umpan. 1299 00:57:55,251 --> 00:57:56,886 - Apakah mereka? - Mereka melakukannya di Shakespeare. 1300 00:57:57,019 --> 00:57:59,889 Kita bisa menempatkan mereka dalam kegelapan. Tidak ada yang akan melihat mereka. Nya... 1301 00:58:00,022 --> 00:58:01,157 - Ya. - Dalam bayangan. 1302 00:58:01,290 --> 00:58:03,392 Lensa panjang, lampu latar, masuk dan keluar dari pemotretan. 1303 00:58:03,626 --> 00:58:04,994 Itu keren. Melanie? 1304 00:58:05,127 --> 00:58:06,195 Itu bisa bekerja. Itu bisa bekerja. 1305 00:58:06,328 --> 00:58:07,263 - Terima kasih, Nick. - Maaf 1306 00:58:07,396 --> 00:58:09,265 Itu dimaksudkan sebagai lelucon. 1307 00:58:09,398 --> 00:58:11,200 Tidak bisa menahannya jika lelucon saya sangat sial, 1308 00:58:11,333 --> 00:58:13,769 mereka keliru untuk saran serius. 1309 00:58:15,871 --> 00:58:20,876 Saya suka, um, daun anggur yang diisi rapat. 1310 00:58:22,144 --> 00:58:24,079 Hei. Butuh waktu beberapa saat, 1311 00:58:24,213 --> 00:58:25,781 tapi dia sudah tenang sekarang. 1312 00:58:27,783 --> 00:58:29,718 - Makhluk yang indah. - Ya. 1313 00:58:29,852 --> 00:58:31,720 - Saya suka rambut mereka. - Ya. 1314 00:58:31,854 --> 00:58:34,823 Bulu suri ini sebenarnya terhubung dengan seleksi seksual. 1315 00:58:34,957 --> 00:58:37,593 - Itu dia, sobat, di sana. - Heh-heh-heh. 1316 00:58:37,726 --> 00:58:39,028 Baiklah, sobat, sedikit lagi. 1317 00:58:42,831 --> 00:58:45,234 Kamu ingin bertarung? Atau apakah Anda seperti si Pengecut? 1318 00:58:45,367 --> 00:58:46,969 dari The Wizard of Oz? 1319 00:58:47,102 --> 00:58:50,039 Pasang mereka. Pasang mereka. 1320 00:58:58,981 --> 00:59:01,450 Saya membaca tentang Oedipus di Wikipedia. 1321 00:59:01,685 --> 00:59:03,085 Cara yang dimaksudkan Sophocles. 1322 00:59:04,987 --> 00:59:07,623 - Lelucon. - Katanya dia harus membunuh ayahnya 1323 00:59:07,756 --> 00:59:10,926 karena sebagai seorang pemuda, dia telah menjadi tamu raja lain 1324 00:59:11,060 --> 00:59:13,229 dan telah melanggar hukum keramahan 1325 00:59:13,362 --> 00:59:16,065 dengan menculik dan memperkosa anak laki-laki. 1326 00:59:16,198 --> 00:59:19,235 Dan orang bilang EastEnders gelap. 1327 00:59:22,805 --> 00:59:24,673 Amanda! 1328 00:59:24,807 --> 00:59:27,142 - Di sini, kamu terlihat lelah. - Oh terima kasih. 1329 00:59:27,276 --> 00:59:29,645 Saya lelah. 1330 00:59:29,778 --> 00:59:34,283 Kami, um, hanya berbicara tentang tragedi Yunani dan ... Dan banyak lagi. 1331 00:59:34,416 --> 00:59:35,951 Bagaimana Oedipus membunuh ayahnya 1332 00:59:36,085 --> 00:59:39,255 sebagai hukuman atas semua hal buruk yang telah dilakukannya. 1333 00:59:39,388 --> 00:59:40,956 Ini lebih tentang nasib. 1334 00:59:41,090 --> 00:59:44,526 Nasib karena dia perlu dibunuh. 1335 00:59:44,760 --> 00:59:48,931 Oh, itu kulitku. Anda hanya menyodok kulit saya. 1336 00:59:49,064 --> 00:59:51,200 Saya terlihat konyol. 1337 00:59:51,333 --> 00:59:53,269 - Kamu tidak. - Kamu terlihat cantik. 1338 00:59:53,402 --> 00:59:58,674 Ya, kamu terlihat seperti, uh, Aphrodite, uh, nenek Irlandia. 1339 00:59:58,807 --> 01:00:01,076 Kamu selalu pamer, Ricky. 1340 01:00:01,210 --> 01:00:03,879 Saya tidak melakukannya untuk saya. Saya melakukannya untuk semua orang. 1341 01:00:04,013 --> 01:00:06,782 Ini tentang menunjukkan rasa hormat kepada saya dan kami. 1342 01:00:06,915 --> 01:00:10,052 Tentang apa semua ini? Gladiator dan singa dan ... 1343 01:00:10,185 --> 01:00:11,920 Apa maksudmu? Roti dan sirkus. 1344 01:00:12,054 --> 01:00:15,291 - Apa yang orang inginkan. Mereka menyukainya. - Pasti harganya mahal. 1345 01:00:15,424 --> 01:00:17,860 Ini. Itulah intinya. 1346 01:00:17,993 --> 01:00:19,995 Untuk menunjukkan bajingan itu. 1347 01:00:20,129 --> 01:00:22,298 Sekarang, pada 2012, Anda membeli kapal pesiar 1348 01:00:22,431 --> 01:00:24,099 seharga 100 juta pound. Benar? 1349 01:00:24,233 --> 01:00:26,535 Eh, sedikit lagi setelah dikeluarkan. 1350 01:00:26,770 --> 01:00:30,139 Dan garis pakaian Anda didukung oleh banyak selebriti. 1351 01:00:30,272 --> 01:00:33,142 Eh, orang-orang kaya, cantik. 1352 01:00:33,275 --> 01:00:36,979 Namun para pekerja di pabrik Anda , 80 persen wanita, 1353 01:00:37,112 --> 01:00:39,581 dibayar $ 5 selama 12 jam sehari. 1354 01:00:39,815 --> 01:00:41,850 Saya tidak memiliki pabrik. 1355 01:00:41,984 --> 01:00:43,986 Saya membuat kesepakatan dengan pemasok. 1356 01:00:44,119 --> 01:00:46,889 Terserah mereka bagaimana mereka, eh, mengoperasikan pabrik mereka. 1357 01:00:47,022 --> 01:00:49,925 Benar, tetapi Anda sangat senang menggunakan pabrik mereka. 1358 01:00:50,059 --> 01:00:52,328 Ini pasar, dengan hormat. 1359 01:00:52,461 --> 01:00:54,296 Ini, uh ... Kamu tahu, pabrik yang sama 1360 01:00:54,430 --> 01:00:59,134 memasok Zara, H&M, Marks dan Spencer. 1361 01:00:59,268 --> 01:01:02,838 - "Selamat ulang tahun, Sir Richard." - Semua orang tersenyum. Ya? 1362 01:01:02,971 --> 01:01:04,073 Baik. Siap? 1363 01:01:04,206 --> 01:01:06,175 Dan satu, dua, tiga. 1364 01:01:06,308 --> 01:01:08,977 Selamat ulang tahun, Tuan Richard! 1365 01:01:09,111 --> 01:01:10,879 Ya bagus Saya membelinya. 1366 01:01:13,048 --> 01:01:15,384 Halo? Apakah Anda syuting? 1367 01:01:15,517 --> 01:01:18,587 - Saya sedang menulis buku. - Anda sedang syuting. Cerita bagus. 1368 01:01:18,822 --> 01:01:20,956 - Saya tidak punya waktu. Maafkan saya. - Datang dan lihat. 1369 01:01:21,090 --> 01:01:23,592 Datang dan lihat di mana kita tinggal. Datang dan lihat. 1370 01:01:23,827 --> 01:01:27,129 Yah, seseorang menjemputku sebentar, tapi ... 1371 01:01:32,301 --> 01:01:34,103 - Saya tinggal disini. - Kamu tinggal disini? 1372 01:01:34,236 --> 01:01:35,371 Ya ya ya. 1373 01:01:35,504 --> 01:01:38,107 Lebih dari seratus orang hidup. 1374 01:01:38,240 --> 01:01:40,777 Lebih dari seratus orang tinggal di sini? Baik. Ya. 1375 01:01:40,909 --> 01:01:42,177 Tidak ada air yang mengalir. 1376 01:01:42,311 --> 01:01:45,782 Anda menggunakan sumur bukannya pipa, benar. 1377 01:01:45,914 --> 01:01:47,817 Sudah berapa lama kamu tinggal di sini? 1378 01:01:52,187 --> 01:01:54,022 - Limabelas tahun. - Limabelas tahun. 1379 01:01:54,156 --> 01:01:55,958 Dan berapa jam sehari Anda bekerja? 1380 01:01:59,228 --> 01:02:00,462 Dua belas jam. 1381 01:02:00,596 --> 01:02:04,133 Berapa Anda dibayar untuk 12 jam sehari? 1382 01:02:10,339 --> 01:02:12,374 Delapan ratus rupee. 1383 01:02:12,508 --> 01:02:13,843 - Delapan ratus? - Ya. 1384 01:02:13,976 --> 01:02:16,445 Itu kurang dari 4 pound sehari, saya pikir. 1385 01:02:16,578 --> 01:02:18,447 - Ya. - Ya. 1386 01:02:33,262 --> 01:02:34,963 Sangat cantik. 1387 01:02:37,666 --> 01:02:39,368 Ah... 1388 01:02:39,501 --> 01:02:42,137 Lihat itu. Anda tidak dapat membeli tampilan seperti itu. 1389 01:02:42,271 --> 01:02:43,939 Oh, tunggu, tidak, sudah. 1390 01:02:45,674 --> 01:02:48,243 Apa yang harus mereka nyanyikan? 1391 01:02:48,377 --> 01:02:51,413 Baik. Yang mirip. 1392 01:02:53,282 --> 01:02:55,417 Saya tidak bisa ... Saya tidak bisa ... Saya tidak bisa melihat ini. 1393 01:02:55,551 --> 01:02:56,920 - Terlalu cerah. - Oh, tunggu sebentar. 1394 01:02:57,052 --> 01:02:59,421 Saya punya beberapa cetakan. Sini. 1395 01:02:59,555 --> 01:03:01,056 George Clooney. 1396 01:03:02,124 --> 01:03:03,158 Dia sedang tertawa. 1397 01:03:03,292 --> 01:03:05,227 Itu hanya cowok dengan rambut abu-abu. 1398 01:03:05,360 --> 01:03:08,130 Samuel L. Jackson. Itu hanya pria kulit hitam dengan rambut keriting. 1399 01:03:08,263 --> 01:03:10,466 Itu rasis batas. 1400 01:03:10,599 --> 01:03:15,404 Adele. Ya, dia mirip Adele. Johnny Depp. 1401 01:03:15,537 --> 01:03:18,273 Itu hanya cowok dalam kostum bajak laut. 1402 01:03:18,407 --> 01:03:20,275 Kami akan membawa seniman rias khusus. 1403 01:03:20,409 --> 01:03:22,244 Anda akan membutuhkan ahli bedah plastik sialan. 1404 01:03:22,377 --> 01:03:24,881 Heh, mungkin itu harus bola bertopeng. 1405 01:03:25,013 --> 01:03:26,749 Ya? Siapa yang bertanya padamu? 1406 01:03:26,982 --> 01:03:28,550 Tidak, maaf. Anda benar sekali. 1407 01:03:28,685 --> 01:03:31,520 Kita harus pergi ke dapur. Koki siap untuk mencicipi itu. 1408 01:03:31,653 --> 01:03:34,924 Ya Tuhan. Apa yang kamu lakukan di sini? 1409 01:03:35,057 --> 01:03:37,727 Para pekerja telah berhenti. Mereka telah menjalankan tujuh hari. 1410 01:03:37,961 --> 01:03:39,194 Itu maksimum yang diizinkan. 1411 01:03:39,328 --> 01:03:42,397 Kesehatan dan keselamatan sialan Uni Eropa . 1412 01:03:42,531 --> 01:03:44,433 Mereka harus bersyukur mereka bekerja, 1413 01:03:44,566 --> 01:03:46,936 negara di negara ini. Pbbt! 1414 01:03:47,069 --> 01:03:49,505 Baik. Beri aku beberapa kostum Romawi dan satu pak kartu. 1415 01:03:49,638 --> 01:03:52,775 Apakah saya harus melakukan semuanya sendiri? 1416 01:03:58,647 --> 01:04:00,582 Anda ingin secangkir teh? 1417 01:04:00,717 --> 01:04:03,418 - Oh ya. Saya suka secangkir teh. - Silahkan duduk. 1418 01:04:03,552 --> 01:04:06,154 - Apa yang kamu dapat? Buah? - Ya. 1419 01:04:06,288 --> 01:04:08,190 Berusaha tetap teratur. 1420 01:04:09,258 --> 01:04:11,326 Menangkal feta sialan itu. 1421 01:04:13,061 --> 01:04:14,998 - Halo. - Halo. Siapa yang bertanggung jawab? 1422 01:04:15,130 --> 01:04:16,532 - Orang ini. Yang ini. - WHO? 1423 01:04:16,665 --> 01:04:18,667 - Anda yang bertanggung jawab? - Kamu bisa bicara denganku. 1424 01:04:18,801 --> 01:04:22,005 Oke, benar, saya ingin bertanya kepada Anda. Uh ... 1425 01:04:22,137 --> 01:04:23,806 Apakah kamu seorang...? 1426 01:04:24,039 --> 01:04:25,942 Apakah Anda seorang pria judi? Anda suka taruhan? 1427 01:04:26,074 --> 01:04:29,177 Kami datang dengan perahu yang sangat kecil. Itu risiko besar. 1428 01:04:29,311 --> 01:04:32,782 Iya. Nah, itu poin yang bagus. Eh, saya punya proposal untuk Anda. 1429 01:04:33,016 --> 01:04:34,449 Yang harus Anda lakukan adalah memainkan game saya. 1430 01:04:34,583 --> 01:04:36,019 Dan jika Anda menang, saya akan memberikan ... 1431 01:04:36,151 --> 01:04:38,086 Anda dapat tinggal di sini, lakukan apa yang Anda suka. 1432 01:04:38,220 --> 01:04:40,088 Saya akan memberi Anda $ 100.000 tunai. 1433 01:04:40,222 --> 01:04:42,558 Habiskan untuk diri sendiri atau orang - orang Anda . Apapun yang kamu mau. 1434 01:04:42,692 --> 01:04:44,192 - Dan jika saya kalah? - Baik. 1435 01:04:44,326 --> 01:04:47,162 Jika kalah, Anda harus membersihkan pantai, 1436 01:04:47,296 --> 01:04:49,531 dan kemudian kamu harus datang bekerja untukku, melukis. 1437 01:04:49,665 --> 01:04:51,466 Dan, uh, semua orang di sini harus berdandan 1438 01:04:51,600 --> 01:04:54,136 di pakaian ini di pesta saya. 1439 01:04:54,269 --> 01:04:57,974 - Apa permainanmu? - Disebut Find the Lady. 1440 01:04:58,106 --> 01:05:00,342 - Baik? Datang. Kemari. - Temukan Lady. 1441 01:05:02,144 --> 01:05:04,313 Kemari. Mari bermain Find the Lady. 1442 01:05:06,816 --> 01:05:10,687 Baik. Yang harus Anda lakukan adalah mengawasi ratu. 1443 01:05:10,820 --> 01:05:13,690 Oke, apakah Anda ingin melakukan uji coba, eh, dengan Melanie? 1444 01:05:13,823 --> 01:05:15,424 - Percobaan ... - Tidak, terima kasih. 1445 01:05:15,557 --> 01:05:18,061 - Kita bisa melakukannya dengan Sherine. - Baiklah sayang. 1446 01:05:18,193 --> 01:05:21,330 Uh, yang harus kau lakukan adalah mengawasi ratu. Baik? 1447 01:05:22,732 --> 01:05:24,566 Baiklah, dia bergerak, dia grooving, 1448 01:05:24,701 --> 01:05:26,635 dia bergerak, dia grooving, dia bergerak. 1449 01:05:26,769 --> 01:05:28,537 Bisakah kamu menemukan wanita itu? 1450 01:05:33,141 --> 01:05:34,343 Ah, dia berhasil! Baiklah. 1451 01:05:36,779 --> 01:05:38,848 - Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Mungkin kita lebih pintar. 1452 01:05:39,082 --> 01:05:42,384 Ya, mungkin. Oke, giliranmu. Ada seorang ratu. 1453 01:05:44,821 --> 01:05:47,456 Dia bergerak, dia grooving, dia bergerak, dia grooving, 1454 01:05:47,589 --> 01:05:49,424 dia bergerak, dia grooving. 1455 01:05:49,558 --> 01:05:51,326 Baik. Temukan wanita itu. 1456 01:05:55,732 --> 01:05:58,333 - Yang di kanan. - Tentu Anda tidak bermaksud tengah? 1457 01:05:58,467 --> 01:06:00,202 Tidak, saya katakan, yang di sebelah kanan. 1458 01:06:00,335 --> 01:06:02,137 Baiklah. Baiklah. 1459 01:06:06,809 --> 01:06:10,113 Oh, dan itu yang di tengah juga. Mencoba membantu Anda. 1460 01:06:10,245 --> 01:06:12,381 Sudahlah. Begitulah cara kue itu hancur. 1461 01:06:12,514 --> 01:06:14,684 Baiklah, pergi melukis. Anda pergi dengan Melanie. 1462 01:06:14,817 --> 01:06:16,451 Bersihkan semua sampah ini di pantai. 1463 01:06:16,585 --> 01:06:18,553 - Wah, kamu menipu kami, kawan. - Tidak, tidak, tidak, sobat. 1464 01:06:18,688 --> 01:06:22,224 Taruhan. Beberapa Anda menang, beberapa Anda kalah. 1465 01:06:22,357 --> 01:06:24,127 Lalu berapa banyak yang Anda bayar untuk kami? 1466 01:06:24,259 --> 01:06:25,728 Saya tidak menyebutkan apa pun tentang uang. 1467 01:06:25,862 --> 01:06:27,096 Ini bekerja, bung. 1468 01:06:27,229 --> 01:06:28,664 Berapa upah minimum di Yunani? 1469 01:06:28,798 --> 01:06:31,400 - Lima euro. - Lima euro per jam. Tidak buruk. 1470 01:06:31,533 --> 01:06:34,569 - Dan kita memakai kostum ini? - Ya, tamu kami akan datang. 1471 01:06:34,704 --> 01:06:37,439 - Kamu harus terlihat seperti mereka. - Mengapa kita perlu memakainya? 1472 01:06:37,572 --> 01:06:39,942 Kita semua harus memakainya. Semua pekerja. 1473 01:07:21,951 --> 01:07:27,322 - Hei, Amanda. Bagaimana kabarmu? - Saya seorang budak. Bagaimana menurut anda? 1474 01:07:27,456 --> 01:07:30,459 Baik. Nah, budak selalu bisa memberontak. 1475 01:07:30,592 --> 01:07:32,527 Jika kita tidak belajar hal lain dari Brexit, 1476 01:07:32,661 --> 01:07:34,197 Dan saya berpendapat bahwa kita belum, 1477 01:07:34,329 --> 01:07:36,565 itu adalah suara kelas bawah yang tidak puas 1478 01:07:36,699 --> 01:07:38,300 masih bisa membuat dirinya didengar. 1479 01:07:38,433 --> 01:07:40,703 Diam, Nick. 1480 01:07:40,837 --> 01:07:44,306 Tidak, ya, komentar yang adil. 1481 01:07:45,808 --> 01:07:48,543 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak. 1482 01:07:48,678 --> 01:07:52,314 Benar, lihat. Lihat. Apakah kamu ingin datang ke sini sebentar? Hanya... 1483 01:07:52,447 --> 01:07:57,552 - Terima kasih. - B-duduk. Um ... 1484 01:07:57,687 --> 01:08:02,257 Dan, lihat, lakukan ... Apakah Anda ingin memberi tahu saya apa yang salah? 1485 01:08:02,390 --> 01:08:06,461 Atau tidak apa-apa jika Anda tidak mau. 1486 01:08:06,595 --> 01:08:08,463 Kau tahu aku memberitahumu tentang bibiku yang bekerja 1487 01:08:08,597 --> 01:08:10,733 - di pabrik di Kolombo? - Ya. 1488 01:08:10,867 --> 01:08:13,335 Yah, ibuku juga bekerja dengannya. 1489 01:08:13,468 --> 01:08:17,572 Mereka membuat pakaian untuk banyak merek berbeda, 1490 01:08:17,707 --> 01:08:19,842 termasuk McCreadie. 1491 01:08:19,976 --> 01:08:23,813 Anda tahu seperti apa dia. Dia mengendarai dengan harga murah. 1492 01:08:23,946 --> 01:08:25,782 Semua orang melakukannya. 1493 01:08:27,516 --> 01:08:29,484 - Berapa banyak untuk ini? - Ini $ 10. 1494 01:08:29,618 --> 01:08:30,820 Persetan. 1495 01:08:30,953 --> 01:08:33,655 - Apakah saya punya pegangan di kepala saya? - Apa? 1496 01:08:33,790 --> 01:08:37,026 Apakah saya punya pegangan di sisi kepala saya? 1497 01:08:37,260 --> 01:08:38,360 Apa? 1498 01:08:38,493 --> 01:08:40,062 Saya meminta Anda dengan cara yang sangat pintar 1499 01:08:40,295 --> 01:08:43,632 jika saya terlihat seperti gelas sialan. 1500 01:08:43,766 --> 01:08:47,837 Setiap tahun, akan ada tekanan untuk mengurangi harga. 1501 01:08:47,970 --> 01:08:49,437 Jika harga turun, 1502 01:08:49,571 --> 01:08:51,841 pabrik masih harus menghasilkan uang. 1503 01:08:53,943 --> 01:08:55,912 - Semuanya baik-baik saja, tuan? - Luar biasa, terima kasih. 1504 01:08:56,045 --> 01:08:57,713 Saya bahkan mungkin memberi Anda tip. 1505 01:08:57,847 --> 01:09:00,216 Jadi, apa yang terjadi? 1506 01:09:02,651 --> 01:09:05,054 Para pekerja harus bekerja lebih cepat. 1507 01:09:10,592 --> 01:09:13,796 Ibuku tidak cukup cepat untuk target baru. 1508 01:09:13,930 --> 01:09:17,233 Jadi ketika dia sakit, mereka mengambil risiko dan memecatnya. 1509 01:09:42,624 --> 01:09:45,328 Yah, dia mendapat pekerjaan di tempat lain, 1510 01:09:45,460 --> 01:09:46,729 tapi itu dump yang benar. 1511 01:09:47,830 --> 01:09:51,399 Itu penuh sesak dan berisik. 1512 01:09:57,155 --> 01:09:58,115 Api! 1513 01:09:58,198 --> 01:09:59,608 Api! 1514 01:11:14,917 --> 01:11:16,852 Ibuku tercekik. 1515 01:11:17,920 --> 01:11:19,055 Ya Tuhan. 1516 01:11:20,122 --> 01:11:22,590 Itu sebabnya saya datang ke Inggris. 1517 01:11:22,725 --> 01:11:24,860 Dan sekarang lihat aku. 1518 01:11:24,994 --> 01:11:27,396 Saya budak Greedy McCreadie, 1519 01:11:27,529 --> 01:11:30,565 bekerja di pesta konyol ini. 1520 01:11:32,500 --> 01:11:35,905 Anda hanya berpakaian seperti budaknya. Kamu... 1521 01:11:36,038 --> 01:11:38,207 Anda sebenarnya bukan budak. 1522 01:11:38,441 --> 01:11:40,409 Ketika Anda membeli Monda, 1523 01:11:40,542 --> 01:11:43,412 itu adalah bagian dari Inisiatif Perdagangan Etis. 1524 01:11:43,545 --> 01:11:45,982 - Kau mengeluarkannya. - Buang-buang waktu. 1525 01:11:46,115 --> 01:11:47,750 Maukah Anda memperluas itu? 1526 01:11:47,883 --> 01:11:51,053 Ini buang-buang waktu. 1527 01:11:54,489 --> 01:11:55,691 Permisi. 1528 01:11:55,825 --> 01:11:57,426 Apakah ini bagian dari bukti forensik? 1529 01:11:57,559 --> 01:11:59,594 - Tidak pak. - Lalu mengapa apaan busuk 1530 01:11:59,729 --> 01:12:01,430 apakah itu tercakup dalam sidik jari? 1531 01:12:01,563 --> 01:12:03,966 Sialan bersihkan ini, atau itu akan menjadi bukti forensik 1532 01:12:04,100 --> 01:12:05,633 dalam penyelidikan pembunuhan Anda. 1533 01:12:05,768 --> 01:12:06,902 Tidak ada lagi tanda pada kacamata, 1534 01:12:07,036 --> 01:12:08,738 atau aku akan mendorong mereka naik pangkatmu. 1535 01:12:08,871 --> 01:12:10,439 Keith Richards terlambat. 1536 01:12:10,572 --> 01:12:12,274 Sebaiknya kamu terlambat seperti dalam "mati." 1537 01:12:12,507 --> 01:12:14,609 Dia dalam perjalanan. Dia baru saja tertunda di Athena. 1538 01:12:14,744 --> 01:12:17,880 Aku tidak membayar goblin omong kosong itu 1539 01:12:18,014 --> 01:12:19,715 $ 800.000 terlambat secara fashion. 1540 01:12:19,849 --> 01:12:21,484 Saya membayarnya satu dolar per kerut 1541 01:12:21,616 --> 01:12:24,920 untuk menunjukkan bahwa skrotum gajah ia memanggil wajah di pestaku. 1542 01:12:25,054 --> 01:12:26,956 - Saya sudah memecahkan ini. Lihat itu. - Oh apa? 1543 01:12:27,089 --> 01:12:28,891 Batangnya terbuat dari kotoran. 1544 01:12:29,025 --> 01:12:32,461 Bisakah kita menyortirnya? Lepaskan itu. Terima kasih. 1545 01:12:32,594 --> 01:12:34,529 - Apa alasannya? - Saya tidak tahu. 1546 01:12:34,662 --> 01:12:36,664 Tugas Anda untuk mengetahuinya. 1547 01:12:36,799 --> 01:12:39,702 Itu pekerjaan yang tahu. Jangan katakan itu pelecehan seksual 1548 01:12:39,835 --> 01:12:41,303 karena itu berirama dengan "pekerjaan pukulan." 1549 01:12:41,536 --> 01:12:43,538 Hubungi penangan Keith Richards dan beri tahu mereka 1550 01:12:43,671 --> 01:12:44,840 Saya ingin dia di sini dalam satu jam 1551 01:12:44,974 --> 01:12:46,574 nyengir seperti gelandangan yang memenangkan lotre, 1552 01:12:46,709 --> 01:12:48,010 yang pada dasarnya apa dia. 1553 01:12:48,144 --> 01:12:51,080 Kawan, pergilah sekarang. Kamu harus pergi. Keluar dari sini. 1554 01:12:58,521 --> 01:13:00,089 Apa yang sedang terjadi? Oi, apa yang terjadi? 1555 01:13:00,222 --> 01:13:02,691 Ini para pengungsi. Mereka memperlambat semuanya. 1556 01:13:02,825 --> 01:13:06,128 Suruh mereka keluar. Itu bukan pesta mereka. 1557 01:13:06,262 --> 01:13:08,898 Dapur umum sudah berakhir! Kembali bekerja! 1558 01:13:10,933 --> 01:13:12,968 Hei lihat. Tenang aja. 1559 01:13:13,102 --> 01:13:15,104 Tenang aja. Saya akan menghadapinya. 1560 01:13:15,237 --> 01:13:17,073 - Demetrious, berhenti berteriak. - Suruh mereka pergi! 1561 01:13:17,206 --> 01:13:19,641 Katakan pada mereka untuk meninggalkan makanan dan pergi! 1562 01:13:19,775 --> 01:13:22,144 - Amanda. Amanda. - Ayolah. Ayo, kamu. 1563 01:13:22,278 --> 01:13:24,046 - Kamu siap keluar dan bekerja? - Amanda. 1564 01:13:24,180 --> 01:13:25,915 - Apakah itu enak? - Keluarkan mereka dari sini! 1565 01:13:26,048 --> 01:13:29,185 Ada sekitar lima atau enam dari mereka. Saya akan memperkenalkan Anda sekarang. 1566 01:13:29,318 --> 01:13:31,020 Pastikan mereka tidak berbicara dengan siapa pun. 1567 01:13:31,153 --> 01:13:32,855 Saya pernah memiliki Gary Glitter yang mirip 1568 01:13:32,988 --> 01:13:34,757 yang terus mengganggu orang. 1569 01:13:34,890 --> 01:13:36,826 Tidak bisa ditangkap sekarang. 1570 01:13:36,959 --> 01:13:38,994 Bukan sesuatu yang menjadi masalah bagi Gary. 1571 01:13:39,128 --> 01:13:41,497 Hai semuanya. Pak Richard. 1572 01:13:41,629 --> 01:13:42,565 - Halo. - Hai 1573 01:13:42,698 --> 01:13:43,833 - Halo. - Hai, Tuan Richard. 1574 01:13:43,966 --> 01:13:45,901 Ya, Simon Cowell. Dia baik. 1575 01:13:46,035 --> 01:13:47,870 - Ya, Simon Cowell di sana. - Kamu siapa? 1576 01:13:48,003 --> 01:13:50,005 - Adele. - Tentu saja kamu. Ya. 1577 01:13:50,139 --> 01:13:53,542 - Siapa lelaki dengan bandana? - Ini Rod Stewart. 1578 01:13:53,676 --> 01:13:57,146 Sepertinya kakak lelaki Rod Stewart yang pahit. 1579 01:13:58,280 --> 01:14:00,082 Dan siapa dia? 1580 01:14:00,216 --> 01:14:03,853 - Kylie. - Kylie Minogue. 1581 01:14:03,986 --> 01:14:07,323 Menekan. Dia harus memakai lencana nama. 1582 01:14:09,024 --> 01:14:11,760 - Apakah itu George Michael? - Dia luar biasa. 1583 01:14:11,894 --> 01:14:14,163 Ternyata, dia bisa bernyanyi juga. 1584 01:14:14,296 --> 01:14:16,599 George Michael benar-benar mati. 1585 01:14:16,732 --> 01:14:19,101 Saya pikir agensi mengirim siapa pun yang mereka miliki di buku mereka. 1586 01:14:19,235 --> 01:14:21,103 Yah, taruh hantu George Michael 1587 01:14:21,237 --> 01:14:22,872 kembali naik pesawat ke Club Tropicana. 1588 01:14:23,005 --> 01:14:24,240 Minuman tidak gratis untuknya. 1589 01:14:24,373 --> 01:14:27,009 Aku bosan dengan para penari Yunani yang kurang ajar ini . 1590 01:14:37,319 --> 01:14:38,954 Bagus. 1591 01:14:39,088 --> 01:14:42,725 Oh, dan saya ingin AC diatur pada 68 derajat di setiap kamar. 1592 01:14:42,858 --> 01:14:44,593 Saya berada di pesta Gareth. Gagal 1593 01:14:44,727 --> 01:14:46,661 dan cokelat bantal meleleh. 1594 01:14:46,795 --> 01:14:49,298 Sepertinya peri gigi itu sedang protes keras. 1595 01:14:59,408 --> 01:15:04,013 - Sayang, bagaimana penampilanku? - Kau terlihat cantik. 1596 01:15:13,222 --> 01:15:16,258 "Nama saya LexusFTW; 1597 01:15:16,392 --> 01:15:19,161 Panglima Tentara Utara. " 1598 01:15:19,295 --> 01:15:21,163 Ya? Teruskan. 1599 01:15:21,297 --> 01:15:23,933 "Jenderal Legenda Felix, 1600 01:15:24,066 --> 01:15:26,869 hamba yang setia kepada kaisar sejati, " 1601 01:15:27,002 --> 01:15:28,904 Richus Greedus. 1602 01:15:29,038 --> 01:15:34,678 "Ayah dari putra yang terbunuh, suami dari istri yang terbunuh." 1603 01:15:34,810 --> 01:15:36,680 Pergi ke selatan untuk pasukanku. 1604 01:15:38,847 --> 01:15:39,848 Apa?! 1605 01:15:41,183 --> 01:15:42,985 Ini Finn. SAYA... 1606 01:15:43,118 --> 01:15:45,120 - Aku punya hadiah untukmu. - Pergi! 1607 01:15:52,228 --> 01:15:54,096 - Lanjutkan. Teruskan. - Baik. Um ... 1608 01:15:54,230 --> 01:15:56,799 "Nama saya LexusFTW; 1609 01:15:56,932 --> 01:15:59,868 - Panglima Tentara ... " - Tunggu. Maaf. Aku sudah lunak. 1610 01:16:00,002 --> 01:16:01,203 Saya sudah lunak. 1611 01:16:01,337 --> 01:16:02,972 - Oh, Finn. - Dia merusaknya. 1612 01:16:03,105 --> 01:16:04,306 - Maaf - Oh, baiklah. 1613 01:16:21,957 --> 01:16:23,292 Anda terlihat seperti dewi Aphrodite 1614 01:16:23,425 --> 01:16:24,893 bangkit dari asap, 1615 01:16:25,027 --> 01:16:27,663 hanya jauh, jauh lebih indah. 1616 01:16:27,796 --> 01:16:29,498 Apakah wanita Romawi memakai stiletto? 1617 01:16:29,733 --> 01:16:31,367 Jadi Anda senang dengan pestanya, ya? 1618 01:16:31,500 --> 01:16:34,136 - Saya senang tentang pesta Ayah. - Bagus. Bagus. 1619 01:16:42,244 --> 01:16:43,946 Bersulang. 1620 01:16:44,079 --> 01:16:46,750 Hei. Ini dia. Oh, akhirnya kau di sini. 1621 01:16:46,882 --> 01:16:48,951 Adrian. Persetan, sobat. 1622 01:16:49,084 --> 01:16:50,552 - Kau terlihat hebat. - Kamu terlihat fantastis. 1623 01:16:50,786 --> 01:16:52,756 Kamu sudah terlihat seperti seorang gladiator. 1624 01:16:52,888 --> 01:16:55,391 Anda terlihat seperti anak budak yang hancur. 1625 01:16:55,524 --> 01:16:59,261 Hadirin sekalian, saya pikir kita semua tahu mengapa kita ada di sini. 1626 01:16:59,395 --> 01:17:01,563 Kami di sini untuk merayakan ulang tahun 1627 01:17:01,797 --> 01:17:05,200 dari seorang pria buatan sendiri yang memuja penciptanya. 1628 01:17:05,334 --> 01:17:08,971 Bahkan, miliarder termewah self-made termuda 1629 01:17:09,104 --> 01:17:11,240 dalam sejarah Inggris, dia sekarang 1630 01:17:11,373 --> 01:17:13,208 sebenarnya pria tertua di Inggris. 1631 01:17:13,342 --> 01:17:14,744 Terlepas dari kenyataan bahwa kita ada di sini 1632 01:17:14,877 --> 01:17:16,211 untuk merayakan ulang tahunnya yang ke-60, 1633 01:17:16,345 --> 01:17:18,180 Pak Richard masih memiliki pinggulnya sendiri, 1634 01:17:18,314 --> 01:17:20,784 giginya sendiri. Setidaknya kupikir itu gigi. 1635 01:17:20,916 --> 01:17:23,152 Bagaimanapun, itu adalah sesuatu yang menyerupai gigi. 1636 01:17:23,285 --> 01:17:26,155 Dan syukurlah, tentu saja, dia punya kelereng sendiri. 1637 01:17:26,288 --> 01:17:27,923 Eh, yang, dengan gaya Inggris sejati, 1638 01:17:28,057 --> 01:17:29,558 ia mencuri dari Parthenon. 1639 01:17:29,793 --> 01:17:31,795 Beri tanda pada VT. 1640 01:17:31,927 --> 01:17:33,329 Beri tanda pada VT. 1641 01:17:33,462 --> 01:17:36,432 Tekan video. Tekan ... Putar video. 1642 01:17:36,565 --> 01:17:39,935 ♪ Lihat bintang-bintang Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu ♪ 1643 01:17:40,069 --> 01:17:42,938 ♪ Dan semua hal yang mungkin atau tidak Anda lakukan ♪ 1644 01:17:43,072 --> 01:17:45,274 Kaya, ini Chris. Selamat ulang tahun. 1645 01:17:45,407 --> 01:17:47,009 Hei, kaya. Bagaimana kabarnya, bung? 1646 01:17:47,142 --> 01:17:48,911 Maaf aku tidak bisa merayakan ulang tahunmu. 1647 01:17:49,044 --> 01:17:50,814 ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪ 1648 01:17:50,946 --> 01:17:54,049 ♪ Selamat ulang tahun untukmu Selamat ulang tahun, Kaya terkasih ♪ 1649 01:17:54,183 --> 01:17:58,387 Halo, Kaya. Patah hati untuk tidak bisa membuatnya. Selamat ke-60. 1650 01:17:58,520 --> 01:18:01,590 Hai, Tuan Richard. Selamat ulang tahun. Anda baru berusia 60? 1651 01:18:01,825 --> 01:18:04,360 Selamat ulang tahun, Kaya. Maaf saya tidak bisa membuat pesta Anda, 1652 01:18:04,493 --> 01:18:07,029 tapi aku mengirim begitu banyak cinta. 1653 01:18:07,162 --> 01:18:08,464 Untuk kita. 1654 01:18:10,366 --> 01:18:12,836 ♪ Jika mereka adalah aku Jika mereka adalah aku ♪ 1655 01:18:12,968 --> 01:18:15,471 ♪ Dan aku adalah kamu Dan aku adalah kamu ♪ 1656 01:18:15,604 --> 01:18:18,374 ♪ Jika mereka adalah aku Jika mereka adalah aku ♪ 1657 01:18:18,507 --> 01:18:21,977 ♪ Dan aku adalah kamu Dan aku adalah kamu ♪ 1658 01:18:22,111 --> 01:18:24,814 ♪ Jika mereka adalah aku Dan aku adalah kamu ... ♪ 1659 01:18:24,947 --> 01:18:27,015 Persetan. 1660 01:18:28,417 --> 01:18:30,185 Clarence? 1661 01:18:30,319 --> 01:18:32,921 Ya, benar. Tenang. Tenang, sobat. 1662 01:18:33,055 --> 01:18:36,258 Itu dia. Tenanglah. 1663 01:18:36,392 --> 01:18:37,426 - Cium aku. - Tidak tidak. 1664 01:18:37,559 --> 01:18:38,862 Cathy ingin kita mencium. 1665 01:18:38,994 --> 01:18:40,996 Tidak, Cathy ingin aku memberitahumu bahwa aku gay. 1666 01:18:42,598 --> 01:18:46,502 Aku gay. Aku suka pria. 1667 01:18:46,635 --> 01:18:49,037 ♪ Melihat mereka di lemari gelapku ... ♪ 1668 01:18:49,171 --> 01:18:52,107 Ciuman, ciuman! Cium dia! 1669 01:18:52,241 --> 01:18:53,375 Ciuman! Keparat! 1670 01:18:54,878 --> 01:18:56,645 Demi bercinta sialan! 1671 01:18:56,880 --> 01:18:58,882 Anda hanya berlari melalui tembakan, sayang. 1672 01:18:59,014 --> 01:19:01,917 Kami mencoba memfilmkan adegan romantis. 1673 01:19:02,050 --> 01:19:04,520 Saya merasa seperti sedang dalam Mimpi Malam Tengah Musim Panas. 1674 01:19:04,653 --> 01:19:07,857 Ya, dan kami mekaniknya. 1675 01:19:07,990 --> 01:19:10,592 - Sudah diatur di Yunani. - Apakah itu? 1676 01:19:19,034 --> 01:19:20,703 Sekarang juga. Sekarang juga. 1677 01:19:20,936 --> 01:19:23,305 Ciuman! Ciuman! 1678 01:19:26,475 --> 01:19:27,976 Hei! 1679 01:19:29,044 --> 01:19:30,245 ♪ Ooh la la ♪ 1680 01:19:32,014 --> 01:19:36,051 ♪ Jangan tinggalkan aku dengan bekas luka berbentuk hati ♪ 1681 01:19:36,185 --> 01:19:38,554 ♪ Ketika yang saya butuhkan adalah ooh la la ♪ Anda 1682 01:19:38,688 --> 01:19:40,422 ♪ Aku menangis, ooh la la ♪ 1683 01:19:40,556 --> 01:19:42,424 ♪ Aku sekarat, ooh la la ... ♪ 1684 01:19:44,526 --> 01:19:46,995 ♪ Aku menangis, ooh la la ♪ 1685 01:19:47,129 --> 01:19:49,498 ♪ Aku sekarat, ooh la la ... ♪ 1686 01:19:49,631 --> 01:19:51,099 Hai. 1687 01:19:51,233 --> 01:19:53,903 - Hai, Finn. - Fancy menabrakmu di sini. 1688 01:20:16,024 --> 01:20:17,526 Selamat malam, Tuan Stephen. 1689 01:20:17,659 --> 01:20:20,295 Itu hanya Stephen. Saya bukan seorang ksatria. 1690 01:20:20,429 --> 01:20:23,365 Bukan? Anak saya. 1691 01:20:23,499 --> 01:20:26,201 Iya. Ya, benar. 1692 01:20:30,272 --> 01:20:32,140 Saya perlu melihat apa yang ada di dalam tas. 1693 01:20:32,274 --> 01:20:33,910 Ini adalah barang-barang kami. Berikan tasnya. 1694 01:20:34,042 --> 01:20:35,310 - Hei! - Ayo, beri aku! 1695 01:20:35,444 --> 01:20:37,012 - Apa yang sedang terjadi? - Panggil polisi. 1696 01:20:37,145 --> 01:20:38,547 Bajingan ini telah mencuri! 1697 01:20:38,681 --> 01:20:40,282 - Mereka hanya anak-anak. - Pergilah! 1698 01:20:41,517 --> 01:20:43,619 Berhenti! Panggil polisi. 1699 01:20:43,753 --> 01:20:46,923 - Saya tidak memanggil polisi. - Berhenti! Hentikan! Kembali! 1700 01:20:47,055 --> 01:20:48,758 - Berhenti! - Sial. Hei! 1701 01:20:55,297 --> 01:20:56,799 Kembali! 1702 01:21:00,269 --> 01:21:01,971 - Lari! - Berhenti! Berhenti! Hentikan! 1703 01:21:09,111 --> 01:21:10,579 Hei, hei. Oi. Letakkan kamera ke bawah. 1704 01:21:10,713 --> 01:21:13,615 Letakkan kamera ke bawah, Anda banci kecil licik. 1705 01:21:15,785 --> 01:21:17,586 - Berhenti! - Hei! 1706 01:21:17,720 --> 01:21:19,354 Berhenti! 1707 01:21:19,488 --> 01:21:21,557 Berhenti! Berhenti! 1708 01:21:24,359 --> 01:21:25,828 Berhenti! Berhenti berhenti! 1709 01:21:27,764 --> 01:21:31,099 Mereka mencuri peralatan makan kami. 1710 01:21:31,233 --> 01:21:33,101 - Hei, hentikan! - Tenang, berhenti. 1711 01:21:33,235 --> 01:21:35,370 - Mereka harus membawanya kembali. - Jangan khawatir, jangan khawatir. 1712 01:21:35,504 --> 01:21:37,573 Mereka perlu memberi ... Ini milik kita ... 1713 01:21:43,412 --> 01:21:46,248 Saya bilang berhenti! Berhenti! 1714 01:21:48,216 --> 01:21:53,255 Hentikan! Hentikan! Berhenti! Hentikan! 1715 01:21:53,388 --> 01:21:56,458 - Apakah Anda memanggil polisi? - Tidak, saya tidak. Mereka hanya anak-anak. 1716 01:21:56,592 --> 01:21:59,161 Kita manusia biasa. Kami tidak membutuhkan itu lagi. 1717 01:21:59,294 --> 01:22:00,529 Tidak saya tahu. Aku tahu. 1718 01:22:02,765 --> 01:22:04,701 Kareem. Kareem, tolong dengarkan. 1719 01:22:04,834 --> 01:22:08,270 Kita tidak perlu mendengarkan. Kita tidak perlu mendengarkan. 1720 01:22:08,403 --> 01:22:10,572 Itu yang terakhir. Kami tidak perlu bicara lagi. 1721 01:22:10,707 --> 01:22:14,576 Sudah selesai. Kami akan pulang sekarang. 1722 01:22:17,379 --> 01:22:19,214 Sangat menyenangkan mereka bisa menjadi teman. 1723 01:22:19,348 --> 01:22:21,084 Maksudku, mereka seusia dengan mereka . 1724 01:22:21,216 --> 01:22:22,384 Ya, baiklah. 1725 01:22:29,324 --> 01:22:30,359 Baiklah. Waktu habis. 1726 01:22:36,632 --> 01:22:38,868 Baiklah, sinar matahari, saatnya kamu tidur. 1727 01:22:39,102 --> 01:22:40,469 Persetan, Ayah. 1728 01:22:40,602 --> 01:22:41,838 Tidurlah. 1729 01:22:43,106 --> 01:22:44,406 Dapatkan! 1730 01:22:47,643 --> 01:22:48,678 Finn. 1731 01:22:52,247 --> 01:22:53,582 Hai! 1732 01:23:03,325 --> 01:23:06,428 Kareem, aku hanya ... aku ingin membantu. Aku di pihakmu. 1733 01:23:06,561 --> 01:23:08,430 Apa yang selalu Anda bicarakan ? 1734 01:23:08,563 --> 01:23:11,400 Berjuang tidak akan menyelesaikan apa pun. 1735 01:23:13,435 --> 01:23:15,071 Lihat, Kareem. 1736 01:23:17,472 --> 01:23:20,275 - Polisi pasti akan datang. - Betulkah? Kami bukan pencuri. 1737 01:23:20,409 --> 01:23:22,779 Saya tahu, tetapi anak-anak, mereka punya alat makan. 1738 01:23:22,912 --> 01:23:24,312 Bukan? 1739 01:23:24,446 --> 01:23:26,281 Apakah Anda ingin menangkap mereka? 1740 01:23:26,415 --> 01:23:28,151 Apakah Anda ingin memasukkan mereka ke penjara? 1741 01:23:28,283 --> 01:23:31,253 Bahkan mereka kehilangan ayah dan ibu mereka? 1742 01:23:31,386 --> 01:23:33,588 Anda tahu, ibu Sherine adalah saudara perempuan saya di Suriah. 1743 01:23:33,723 --> 01:23:35,692 Saya berjanji kepadanya bahwa saya akan menjaganya. 1744 01:23:35,825 --> 01:23:39,361 - Lihat kami sekarang, kami adalah budak. - Aku tahu. Saya tahu, Kareem. 1745 01:23:39,494 --> 01:23:42,230 Jika mereka menyimpan perak, mereka akan mendapat masalah 1746 01:23:42,364 --> 01:23:44,701 dan itu tidak akan membantu mereka. 1747 01:23:48,904 --> 01:23:51,573 Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda. Jawab dengan jujur. 1748 01:23:51,657 --> 01:23:54,660 Anda punya alat makan? 1749 01:23:56,578 --> 01:23:57,746 Jujurlah, apakah Anda memilikinya? 1750 01:23:58,997 --> 01:24:00,499 Berikan padaku. 1751 01:24:07,089 --> 01:24:09,883 Aku bisa memaafkanmu. 1752 01:24:13,863 --> 01:24:16,298 - Ini perakmu. - Terima kasih, Kareem. 1753 01:24:35,985 --> 01:24:37,419 Clarence. 1754 01:24:38,487 --> 01:24:41,356 Clarence! Kemari. 1755 01:24:44,559 --> 01:24:46,495 Sst! Mau mencoba ini? 1756 01:24:46,628 --> 01:24:48,296 Oi! Apa yang sedang kamu lakukan? 1757 01:24:50,398 --> 01:24:51,333 Arab sialan! 1758 01:24:51,466 --> 01:24:53,770 Persetan! 1759 01:24:53,903 --> 01:24:54,837 Anda baik-baik saja, Nak? 1760 01:24:57,339 --> 01:25:00,275 Oh, sekarang kamu mau makan. Khas. 1761 01:25:01,610 --> 01:25:02,779 Arab berdarah. 1762 01:25:02,912 --> 01:25:04,312 Hei. 1763 01:25:04,446 --> 01:25:05,848 - Kalian ingin sampanye? - Hei. 1764 01:25:05,982 --> 01:25:07,549 - Tidak terima kasih. - Ya kenapa tidak? 1765 01:25:07,683 --> 01:25:09,351 - Ayolah. - Sampai jumpa di suite kami. 1766 01:25:09,484 --> 01:25:11,386 Saya ingin mandi dan menyegarkan diri. 1767 01:25:13,022 --> 01:25:14,422 - Jangan terlalu lama. - Baik. 1768 01:25:14,556 --> 01:25:18,560 - Selamat malam, Naomi. - Selamat malam, Samantha. 1769 01:25:18,694 --> 01:25:22,732 Jadi, apa hal kecil yang cantik seperti Anda 1770 01:25:22,865 --> 01:25:24,700 lakukan sendirian di malam seperti ini? 1771 01:25:26,501 --> 01:25:29,437 - Francois pergi tidur. - Apakah dia? 1772 01:25:30,740 --> 01:25:32,641 Sedang berpikir untuk berjalan-jalan. 1773 01:25:32,775 --> 01:25:34,877 Mengapa Anda tidak ikut? 1774 01:25:35,011 --> 01:25:36,746 Aku sangat lelah, aku akan tidur 1775 01:25:36,879 --> 01:25:38,881 - Sampai 60 saya . - Ayolah. 1776 01:25:40,515 --> 01:25:42,517 Yang, seperti yang Anda tahu, adalah 40 tahun lagi. 1777 01:25:43,820 --> 01:25:45,688 - Baik. Selamat malam. - Selamat malam. 1778 01:25:45,822 --> 01:25:46,756 Selamat malam. 1779 01:25:58,301 --> 01:25:59,434 Tumbuh. 1780 01:25:59,568 --> 01:26:02,772 - Aku akan bersama sebentar lagi. - Tidak, kamu tidak akan. 1781 01:26:02,905 --> 01:26:04,406 Ya. 1782 01:26:10,913 --> 01:26:12,949 Hei. Ya, benar. 1783 01:26:15,318 --> 01:26:16,618 Sst, sst, sst. 1784 01:26:19,055 --> 01:26:20,790 Anda baik-baik saja, sobat? 1785 01:26:32,534 --> 01:26:37,539 "Aku kenal seorang pria yang pernah berkata, 'Kematian tersenyum pada kita semua. 1786 01:26:38,808 --> 01:26:41,543 Yang bisa dilakukan pria hanyalah balas tersenyum. '" 1787 01:26:43,045 --> 01:26:45,380 Anda melihat Gladiator? 1788 01:26:45,513 --> 01:26:46,682 "Ketika seorang pria melihat ajalnya ... 1789 01:26:48,450 --> 01:26:51,854 ... dia tahu pasti ada alasan untuk hidupnya. 1790 01:26:51,988 --> 01:26:54,957 Bagaimana dunia akan menyebut nama saya di tahun-tahun mendatang? 1791 01:26:56,959 --> 01:27:00,629 Apakah saya akan dikenal sebagai seorang filsuf, 1792 01:27:00,763 --> 01:27:02,497 seorang prajurit, 1793 01:27:02,631 --> 01:27:04,532 atau seorang tiran? " 1794 01:27:09,005 --> 01:27:10,438 Ada apa, Clarence? 1795 01:27:12,041 --> 01:27:14,343 Persetan. Baiklah, sobat, aku ada di pihakmu. 1796 01:27:31,160 --> 01:27:33,763 Saya tidak takut. Saya tidak pernah takut. 1797 01:27:38,667 --> 01:27:40,669 Anda bisa mencium itu, bukan? 1798 01:27:40,803 --> 01:27:43,538 Anda bisa mencium bahwa saya berani. 1799 01:27:43,672 --> 01:27:45,440 Aku sepertimu 1800 01:27:46,842 --> 01:27:49,679 Saya singa. Raja singa. 1801 01:27:52,148 --> 01:27:53,215 Lionheart. 1802 01:27:54,516 --> 01:27:57,720 Richard si Hati Singa sialan. 1803 01:27:58,854 --> 01:28:00,089 Baiklah. Hanya perjalanan. 1804 01:28:01,424 --> 01:28:03,192 Lihat saya. Aku disini. 1805 01:28:03,426 --> 01:28:04,559 Saya tidak berusaha melarikan diri. 1806 01:28:06,195 --> 01:28:08,197 Aku cinta kamu. 1807 01:28:08,431 --> 01:28:10,532 Saya menghargaimu. 1808 01:28:10,665 --> 01:28:12,868 Tapi aku tidak takut padamu. 1809 01:28:13,002 --> 01:28:16,839 Aku ... tidak takut apa pun. 1810 01:28:56,145 --> 01:28:57,512 Clarence! 1811 01:29:06,989 --> 01:29:10,525 Neraka berdarah. Neraka berdarah. 1812 01:29:10,658 --> 01:29:14,063 Benar-benar neraka! 1813 01:29:16,732 --> 01:29:18,666 Apa yang akan kamu lakukan? 1814 01:29:19,769 --> 01:29:21,037 Saya tidak tahu 1815 01:29:21,170 --> 01:29:22,938 Saya ... Saya tidak pernah menyaksikan 1816 01:29:23,072 --> 01:29:25,708 pembantaian kucing besar sebelumnya, bukan ? 1817 01:29:25,841 --> 01:29:28,044 Aku harus pergi. 1818 01:29:34,984 --> 01:29:36,285 Clarence! 1819 01:29:50,966 --> 01:29:53,002 Oh, sial. 1820 01:29:58,908 --> 01:30:01,911 Ambulans. Kami membutuhkan ... Kami membutuhkan ambulan. 1821 01:30:03,611 --> 01:30:07,683 Ke amfiteater. Ambulans sekarang! 1822 01:30:07,817 --> 01:30:10,585 - Maaf Saya harus ketiduran. - Persetan, Keith! 1823 01:30:10,719 --> 01:30:12,221 Apakah saya melewatkan sesuatu? 1824 01:30:43,886 --> 01:30:46,388 Polisi di Mykonos menyelidiki kematian itu 1825 01:30:46,621 --> 01:30:48,724 taipan mode Sir Richard McCreadie 1826 01:30:48,858 --> 01:30:50,392 percaya kematian itu tidak disengaja. 1827 01:30:50,625 --> 01:30:52,795 Sir Richard meninggal karena cedera yang diderita 1828 01:30:52,928 --> 01:30:55,731 ketika seekor singa melarikan diri dari kandangnya dan menyerangnya. 1829 01:30:55,865 --> 01:30:57,733 Dalam sebuah pernyataan, keluarga McCreadie mengatakan 1830 01:30:57,867 --> 01:30:59,602 Peristiwa itu terjadi sebagai perayaan 1831 01:30:59,735 --> 01:31:01,971 untuk ulang tahun Sir Richard yang ke - 60 dimulai. 1832 01:31:02,104 --> 01:31:04,406 Singa, dilaporkan bernama Clarence, telah diturunkan. 1833 01:31:06,008 --> 01:31:07,843 Sir Richard baru-baru ini menghadapi kritik 1834 01:31:07,977 --> 01:31:09,845 setelah runtuhnya M&J ... 1835 01:31:12,281 --> 01:31:14,649 - Nick, ini Charles di sini. - Hai, Charles. 1836 01:31:14,783 --> 01:31:17,920 Congratu-fucking-lations. Kami telah mencapai jackpot. 1837 01:31:18,053 --> 01:31:19,788 - Sudahkah kita? - Kami memiliki perang penawaran 1838 01:31:19,922 --> 01:31:21,724 untuk hak serialisasi. 1839 01:31:21,857 --> 01:31:23,392 Sunday Times dan Mail. 1840 01:31:23,626 --> 01:31:26,362 Mm, aku bukan penggemar besar dari Mail. 1841 01:31:26,629 --> 01:31:30,966 - Nah, apakah Anda penggemar berat 100 ribu? - Iya. 1842 01:31:31,100 --> 01:31:33,402 Jangan khawatir. Sunday Times telah menawarkan 200. 1843 01:31:33,636 --> 01:31:35,271 Itu cukup untuk membuat Anda tetap dalam Sugar Puffs 1844 01:31:35,404 --> 01:31:36,671 selama enam bulan lagi. 1845 01:31:36,805 --> 01:31:38,908 Mereka Rice Krispies, sebenarnya. 1846 01:31:39,041 --> 01:31:40,743 Ya, ini manna dari surga. 1847 01:31:40,876 --> 01:31:43,078 - Bagaimana dengan keluarga? - Saya sudah bicara dengan keluarga. 1848 01:31:43,212 --> 01:31:44,847 Mereka ingin Anda menulisnya 1849 01:31:44,980 --> 01:31:47,082 sebelum orang lain dapat melakukan pekerjaan kapak di atasnya. 1850 01:31:47,216 --> 01:31:50,619 Tiga dua satu. Isyarat. 1851 01:31:50,753 --> 01:31:53,088 Nah, untuk membahas ini, kami bergabung dengan Nick Morris, 1852 01:31:53,222 --> 01:31:54,857 Penulis biografi resmi Sir Richard . 1853 01:31:54,990 --> 01:31:56,825 Nick, selamat datang. Terima kasih telah bergabung dengan kami. 1854 01:31:56,959 --> 01:31:58,794 Anda pasti sudah cukup mengenalnya . 1855 01:31:58,928 --> 01:32:01,096 Saya kira saya akhirnya mengenalnya dengan baik. 1856 01:32:01,230 --> 01:32:03,766 - Bawakan berikutnya. - Apa warisannya? 1857 01:32:03,899 --> 01:32:06,869 Yah, dia terkenal, tentu saja, sebagai raja jalan tinggi, 1858 01:32:07,002 --> 01:32:08,871 tetapi dia begitu banyak hal lainnya. 1859 01:32:09,004 --> 01:32:10,706 Seperti apa dia sebagai laki-laki? 1860 01:32:10,839 --> 01:32:13,742 Dia sangat bangga dengan akar imigrannya. 1861 01:32:13,876 --> 01:32:16,445 Dia sangat pekerja keras. Sangat langsung. 1862 01:32:16,680 --> 01:32:18,881 Tidak menderita orang bodoh dengan senang hati. 1863 01:32:19,014 --> 01:32:20,916 Menurut Anda apa yang membuatnya begitu sukses? 1864 01:32:21,050 --> 01:32:22,985 Dia ingin menang. 1865 01:32:23,118 --> 01:32:25,321 Dia percaya bahwa menang adalah segalanya. 1866 01:32:25,454 --> 01:32:27,022 - Tiga selanjutnya. - Dan dia bersedia 1867 01:32:27,156 --> 01:32:29,124 untuk melakukan apa saja untuk menang. 1868 01:32:29,258 --> 01:32:30,993 - Dan tiga. - Apakah dia terlalu jauh, 1869 01:32:31,126 --> 01:32:33,963 - Dalam keinginannya untuk menang? - Kurasa dia merasa 1870 01:32:34,096 --> 01:32:36,298 bahwa jika Anda ingin menang, Anda harus kejam. 1871 01:32:48,310 --> 01:32:50,479 Kami berada di dekat. Seperti apa itu? 1872 01:32:50,714 --> 01:32:53,182 Sayang, tetap bersama. 1873 01:32:56,452 --> 01:32:58,754 Bunga bakung. Anda baik-baik saja? 1874 01:32:58,887 --> 01:33:02,057 - Persetan! - Sungguh, persetan. 1875 01:33:02,191 --> 01:33:05,094 ♪ Kau kotor, manis, dan kau gadisku ♪ 1876 01:33:07,396 --> 01:33:12,501 ♪ Get on, bang a gong Get it on ♪ 1877 01:33:15,271 --> 01:33:19,875 ♪ Get on, bang a gong Get it on ♪ 1878 01:33:28,884 --> 01:33:30,119 Pagi. 1879 01:33:30,252 --> 01:33:34,223 - Um, saya di sini untuk melihat Amanda. - Aku tahu. 1880 01:33:34,356 --> 01:33:36,925 Saya tahu mengapa Anda ada di sini. 1881 01:33:37,059 --> 01:33:40,329 Dia gadis yang baik. Saya ingin Anda tahu itu. 1882 01:33:40,462 --> 01:33:43,165 Aku tahu. Itu sebabnya saya datang. 1883 01:33:43,299 --> 01:33:44,800 Dia tinggal bersama saya sejak dia berusia 7 tahun. 1884 01:33:44,933 --> 01:33:46,268 Terima kasih. 1885 01:33:47,936 --> 01:33:50,072 - Halo. - Halo. 1886 01:33:50,205 --> 01:33:54,143 Aku, uh, harus, uh, naik ke atas, melakukan sesuatu. 1887 01:33:54,276 --> 01:33:57,212 - Senang bertemu denganmu. - Dan kau. Ya. 1888 01:33:57,346 --> 01:34:00,149 Dengar, aku minta maaf aku terlambat. Eh, kereta saya tertunda. 1889 01:34:00,282 --> 01:34:02,051 - Aku melihatmu di televisi. - Baik. 1890 01:34:02,184 --> 01:34:04,019 Pidato saya. 1891 01:34:04,153 --> 01:34:07,323 Kamu baik-baik saja. Sangat meyakinkan. 1892 01:34:07,456 --> 01:34:09,291 - Maaf - Kenapa minta maaf? 1893 01:34:09,425 --> 01:34:12,762 Saya menulis buku tentang dia, menghasilkan uang darinya. 1894 01:34:12,895 --> 01:34:16,165 Yah, itu tidak akan menjadi kebenaran yang tidak dipernis, kan? 1895 01:34:16,298 --> 01:34:20,936 Dengar, aku harus pergi. Saya harus bekerja. Harus membayar tagihan. 1896 01:34:21,070 --> 01:34:24,907 - Apakah saya tetap bisa jika saya berjalan dengan Anda? - Tentu. 1897 01:34:25,040 --> 01:34:26,442 Itu hanya sekitar sudut. 1898 01:34:26,575 --> 01:34:28,911 Saya dulu bekerja di sana di liburan. 1899 01:34:29,044 --> 01:34:31,847 - Untuk kaya. - Untuk kaya. 1900 01:34:37,052 --> 01:34:39,021 Saya hanya akan mengatakan beberapa patah kata. 1901 01:34:41,290 --> 01:34:44,059 Ini saya. Di sinilah saya bekerja. 1902 01:34:44,193 --> 01:34:47,797 Baiklah, sampai jumpa. 1903 01:34:47,930 --> 01:34:50,899 Anda tahu, lucunya, ketika saya menekan tombol itu, 1904 01:34:51,033 --> 01:34:53,135 Saya tidak merasa itu adalah saya. 1905 01:34:53,268 --> 01:34:55,170 Saya tidak bertanggung jawab. 1906 01:34:55,304 --> 01:34:58,107 Itu takdir yang beroperasi melalui Anda. 1907 01:34:59,274 --> 01:35:00,476 Mungkin. 1908 01:35:00,609 --> 01:35:03,612 Tanganku bergerak. Lalu gerbang itu bergerak. 1909 01:35:03,847 --> 01:35:06,415 Lalu singa itu bergerak. Kemudian McCreadie pindah. 1910 01:35:06,548 --> 01:35:08,217 Mereka adalah peristiwa yang terpisah. 1911 01:35:08,350 --> 01:35:11,987 Rich tahu itu, eh ... Warisan itu penting. 1912 01:35:12,121 --> 01:35:15,457 Penting untuk meninggalkan bisnis Anda di tangan yang baik. 1913 01:35:15,591 --> 01:35:17,827 Di tangan generasi selanjutnya. 1914 01:35:17,960 --> 01:35:20,129 Sekarang, Rich dan saya adalah perintis jalan, 1915 01:35:20,262 --> 01:35:25,367 tapi kamu, Lily, Adrian, Finn, 1916 01:35:25,501 --> 01:35:29,972 Anda akan membimbing Monda ke zaman keemasan baru. 1917 01:35:34,176 --> 01:35:36,512 Hanya akan mengatakan beberapa patah kata. Hanya beberapa kata. 1918 01:35:36,645 --> 01:35:38,647 Ahem. Halo. 1919 01:35:38,882 --> 01:35:40,516 Itu agak seperti McCreadie membayar lebih sedikit 1920 01:35:40,649 --> 01:35:44,286 untuk item pakaian jadi orang harus bekerja lebih cepat. 1921 01:35:44,420 --> 01:35:46,288 Jadi beberapa dari mereka kehilangan pekerjaan. 1922 01:35:46,422 --> 01:35:48,924 Jadi mereka tidak bisa memberi makan anak-anak mereka. 1923 01:35:49,057 --> 01:35:52,361 Dia tidak merasa itu salahnya. Dia hanya menawari mereka harga. 1924 01:35:54,129 --> 01:35:55,130 Ya. 1925 01:35:57,966 --> 01:35:59,268 Saya lebih baik pergi. 1926 01:36:03,405 --> 01:36:04,440 Sampai jumpa. 1927 01:36:06,341 --> 01:36:07,609 Sampai jumpa. 1928 01:36:19,188 --> 01:36:20,924 Ayah saya punya sepatu besar untuk diisi. 1929 01:36:21,056 --> 01:36:22,391 Maksudku, secara harfiah. Heh. 1930 01:36:22,524 --> 01:36:24,694 Seperti yang sering dia tunjukkan, 1931 01:36:24,928 --> 01:36:26,696 kakinya dua ukuran lebih besar dari kakiku. 1932 01:36:28,297 --> 01:36:29,866 Dia memiliki kaki yang besar. Bahkan singa 1933 01:36:29,998 --> 01:36:31,099 tidak bisa menghabisi mereka. 1934 01:36:34,704 --> 01:36:38,708 Saya percaya bahwa kita akan membangun sebuah kerajaan 1935 01:36:38,942 --> 01:36:41,276 dua ukuran lebih besar 1936 01:36:41,410 --> 01:36:44,446 daripada dunia fashion ritel telah melihat sebelumnya. 1937 01:36:44,580 --> 01:36:47,015 Pindah, H&M. 1938 01:36:47,149 --> 01:36:48,217 Awas, Zara. 1939 01:36:48,350 --> 01:36:50,552 Kita akan menjadi lebih panas, 1940 01:36:50,687 --> 01:36:54,456 lebih dingin, lebih cepat dan lebih murah. 1941 01:36:55,959 --> 01:36:58,093 Kita akan membantai mereka di luar sana. 1942 01:37:09,671 --> 01:37:11,473 ♪ Aku bekerja sepanjang malam, aku bekerja sepanjang hari ♪ 1943 01:37:11,607 --> 01:37:14,777 ♪ Untuk membayar tagihan saya harus membayar ♪ 1944 01:37:15,010 --> 01:37:17,446 ♪ Tidakkah itu menyedihkan? ♪ 1945 01:37:17,579 --> 01:37:19,414 ♪ Dan masih belum pernah ada ♪ 1946 01:37:19,548 --> 01:37:22,584 ♪ Satu sen tersisa untukku ♪ 1947 01:37:22,719 --> 01:37:25,621 ♪ Itu terlalu buruk ♪ 1948 01:37:25,755 --> 01:37:30,292 ♪ Dalam mimpiku, aku punya rencana ♪ 1949 01:37:30,425 --> 01:37:33,362 ♪ Jika aku membuatku pria kaya ♪ 1950 01:37:33,495 --> 01:37:35,397 ♪ Aku tidak perlu bekerja sama sekali ♪ 1951 01:37:35,531 --> 01:37:38,801 ♪ Aku akan main-main dan punya bola ♪ 1952 01:37:44,439 --> 01:37:46,608 ♪ Uang, uang, uang ♪ 1953 01:37:46,743 --> 01:37:48,811 ♪ Harus lucu ♪ 1954 01:37:49,044 --> 01:37:52,214 ♪ Di dunia orang kaya itu ♪ 1955 01:37:52,347 --> 01:37:54,583 ♪ Uang, uang, uang ♪ 1956 01:37:54,717 --> 01:37:56,618 ♪ Selalu cerah ♪ 1957 01:37:56,753 --> 01:37:59,655 ♪ Di dunia orang kaya itu ♪ 1958 01:37:59,789 --> 01:38:02,591 ♪ Aha ... ♪ 1959 01:38:04,593 --> 01:38:07,162 ♪ Semua hal yang bisa kulakukan ♪ 1960 01:38:07,296 --> 01:38:10,532 ♪ Jika aku punya sedikit uang ♪ 1961 01:38:10,666 --> 01:38:13,068 ♪ Ini dunia orang kaya ♪ 1962 01:38:16,706 --> 01:38:19,608 ♪ Ini dunia orang kaya ♪ 1963 01:38:21,811 --> 01:38:23,680 ♪ Pria seperti itu Sulit ditemukan ♪ 1964 01:38:23,813 --> 01:38:27,115 ♪ Tapi aku tidak bisa melupakannya ♪ 1965 01:38:27,249 --> 01:38:29,686 ♪ Tidakkah itu menyedihkan? ♪ 1966 01:38:29,819 --> 01:38:31,821 ♪ Dan jika dia terjadi Untuk bebas ♪ 1967 01:38:32,055 --> 01:38:35,123 ♪ Aku yakin dia tidak akan menyukaiku ♪ 1968 01:38:35,257 --> 01:38:37,559 ♪ Itu terlalu buruk ♪ 1969 01:38:37,694 --> 01:38:39,494 ♪ Jadi aku harus pergi ♪ 1970 01:38:39,628 --> 01:38:42,264 ♪ Aku harus pergi ♪ 1971 01:38:42,397 --> 01:38:45,667 ♪ Ke Las Vegas atau Monako ♪ 1972 01:38:45,802 --> 01:38:47,669 ♪ Dan menangkan banyak uang dalam game ♪ 1973 01:38:47,804 --> 01:38:51,206 ♪ Hidupku tidak akan pernah sama lagi ♪ 1974 01:38:54,176 --> 01:38:56,345 ♪ Uang, uang, uang ♪ 1975 01:38:56,478 --> 01:38:58,413 ♪ Harus lucu ♪ 1976 01:38:58,547 --> 01:39:01,884 ♪ Di dunia orang kaya itu ♪ 1977 01:39:02,117 --> 01:39:04,386 ♪ Uang, uang, uang ♪ 1978 01:39:04,519 --> 01:39:06,421 ♪ Selalu cerah ♪ 1979 01:39:06,555 --> 01:39:09,391 ♪ Di dunia orang kaya itu ♪ 1980 01:39:09,524 --> 01:39:11,694 ♪ Aha ... ♪ 1981 01:39:14,496 --> 01:39:16,866 ♪ Semua hal yang bisa kulakukan ♪ 1982 01:39:17,100 --> 01:39:20,335 ♪ Jika aku punya sedikit uang ♪ 1983 01:39:20,469 --> 01:39:22,839 ♪ Ini dunia orang kaya ♪ 1984 01:39:26,441 --> 01:39:28,911 ♪ Ini dunia orang kaya ♪