YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[bermain musik]
[musik yang tidak menyenangkan]
[bernafas dengan tajam]
MAN IN SHADOWS: Danica.
[nyaring]
[musik lambat]
Aku tidak.
David: Ya, benar.
Aku ingat.
Aku beritahu padamu.
Saya tidak melakukannya.
Saya tertidur di bahu Anda pada kencan pertama kami.
Bersulang.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Ya saya ingat.
Kencan pertama kami adalah mini golf.
Apakah kamu ingat?
Anda terus memukul kincir angin.
Dan Anda menjadi sangat frustrasi.
Dan anak kecil di belakang kita--
BAIK.
Dia punya satu lubang.
Baiklah.
Kami tidak harus menghidupkan kembali penghinaan saya.
Ya.
Tunggu, bagaimana mungkin aku tertidur
di bahu Anda saat bermain golf mini?
Hmm.
Ya, saya kira itu pasti kencan pertama yang lain.
Oh, itu sangat lucu.
Oh, aku punya banyak kencan pertama, sayang.
Oh benarkah?
Nah, Anda harus memeriksa beberapa tiram
sebelum kamu menemukan mutiara.
Annie?
Oh!
Kalian sudah di rumah.
Bagaimana makan malam ulang tahunmu?
Tidak apa-apa, kan?
[tidak terdengar] saat matahari terbenam, steak , dan lobster--
bukankah itu favoritmu?
Aku membenci mu.
Oh, well, itu terlalu buruk karena aku akan
harus makan tukang roti itu sendirian.
Es krim?
Dua sendok.
Saya akan memanaskannya.
The, uh-- tukang sepatu, bukan the--
Kami mengerti.
--es krim.
Kau mengerti.
Kamu terlambat.
Kalian bilang kalian akan pulang jam 11:00.
Tidak.
Kami menyuruhmu pulang jam 9:00.
Tidak.
Kamu mengatakan itu padaku.
David tidak peduli.
Ya.
Nah, ketika David melewati 18 jam kerja dan darurat
C-section, maka dia bisa menimbang jam malam Anda juga.
Yang itu!
Bu, kotor.
Wanita?
Ayolah.
Ini mencair.
[jangkrik berkicau]
Aku bahkan tidak bisa mengingat seperti apa hidup ini tanpamu.
Aku tahu.
Ya itu bagus.
Mm-hm.
Anda tahu, ketika Jeff meninggal, saya pikir saya akan sendirian.
Lalu kamu datang.
Dan saya menguntit Anda sampai Anda mengatakan ya untuk berkencan.
Karena kamu - kamu 10 tahun lebih muda, sayang.
Saya pikir Anda bercanda.
Hm
Dan saya pikir Anda sempurna.
Ny.
Anda tahu Anda dan Annie adalah hal terbaik itu
pernah terjadi pada saya, kan?
[musik lembut]
Berapa hari lagi untukmu?
Semalam, sayang.
Ya, bos saya ingin survei udara di pulau itu.
Dan dia membutuhkanmu di sana untuk itu?
Yah, dia ingin tahu apa yang dia dapatkan sendiri
sebelum dia berinvestasi $ 60 juta.
Pengembang real estat cenderung lucu seperti itu.
Ya, jadi saya akan terbang ke Sea-Tac,
dan kemudian Carter menerbangkan kami kembali dengan pesawat pribadinya
untuk melakukan survei.
Ya.
Oh ya.
Dan pesawatnya seukuran hatchback
dan tentang layak terbang.
Oh benarkah?
Dan itu seharusnya membuatku merasa lebih baik?
Kapan ... kapan kau di Hotel Heights?
Bukankah itu pusat kota?
Oh ya.
Tidak, ini adalah tempat kami mengadakan konferensi tahun ini,
kembali pada bulan April, ingat?
Oh benar
Ya.
Tapi tunggu.
Mereka memberi Anda kunci kamar hotel untuk konferensi?
Yah begitulah.
Maksudku, kita harus rapat di suatu tempat.
Ruang konferensi mereka bau.
Oh
[telepon berdengung]
Baiklah.
Mobil saya di sini.
Saya harus pergi.
Kau akan menjemputku dari bandara besok, kan?
Ya.
Cukup kirimi saya SMS saat Anda mendarat.
[dering telepon]
[huffs]
Bank terus menelepon.
DAVID: Oh, ya.
Saya akan urus itu.
Haruskah saya menjawabnya?
Kutu buku.
Jangan khawatir tentang itu.
Saya akan menelepon segera setelah saya mendarat.
BAIK.
Dia terus meninggalkan pesan.
Ya.
Tidak apa-apa.
Saya mendapatkannya.
Sampai jumpa sayang
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Selamat pagi sayang.
Hei.
Anda sudah siap untuk tes bahasa Inggris?
Saya harus.
Saya belajar tadi malam ketika sampai di rumah.
Maksudmu saat pulang terlambat?
Tidak.
Oh, omong-omong, aku mungkin sedikit terlambat menjemputmu
sepulang sekolah hari ini.
Saya mendapat tugas siang ini,
dan saya pikir saya harus mengedit malam ini.
Saya hanya akan berjalan.
Apakah kamu yakin
Ya.
OK, akankah Anda memastikan Anda pulang tepat setelah sekolah?
Mengapa?
Karena Anda berada di es tipis setelah larut malam.
Kapan saya tidak berada di es yang tipis?
Oh, saya tidak tahu.
Mungkin ada dua minggu di kelas enam.
Selamat tinggal, bu.
Sampai jumpa.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
[klik kamera]
Karen!
Hei, Neil.
Hei.
Memeriksa saya?
Saya belum melihat matahari dalam beberapa minggu.
Saya pikir saya harus, Anda tahu,
pastikan masih di sini.
Hari panjang?
Ini.
Sulit menjaga koran mengapung hari ini.
Ya.
Apalagi dengan berapa banyak kita harus membayar Anda.
Boleh aku lihat?
Saya pikir ini bagus.
Kamu hebat.
Sempurna.
Siapa yang menulis ceritanya?
Siapa tahu?
Saya hanya melihat gambar-gambarnya.
Lihat, apa yang dibutuhkan untuk membuatmu
datang bekerja untuk kita penuh waktu?
Ah.
Anda tahu, saya agak menyukai kehidupan lepas saya.
David sangat sibuk dengan pekerjaan, dan Annie, yah, dia
mungkin berharap saya akan menghabiskan lebih banyak waktu di tempat kerja.
17?
Baru saja berbalik.
Ketika Kaylee berusia 17, dia menghancurkan dua mobil
dan mencoba melarikan diri.
Setelah mobil kedua, saya hanya--
Saya berharap saya hanya - biarkan saja dia, Anda tahu?
Ya, tapi ternyata dia .
Anda sudah menjadi ayah yang baik.
Saya tahu Faith pasti bangga.
Jadi bagaimana David menangani peran sebagai ayah?
Oh, dia menyukainya dan dia mencintainya.
Akulah yang dia tidak terlalu tergila-gila dengan hari ini, tapi--
Semua orang menyukai David.
Tidak saya tahu.
Kami bertiga harus segera berkumpul.
Ya.
Itu bagus.
Dia sering bepergian, tapi aku akan bicara dengannya ketika dia kembali,
dan kemudian kita akan memasukkan sesuatu ke dalam buku.
BAIK.
Dan saya akan mendapatkan foto-foto itu pada akhir minggu?
Anda akan mendapatkannya pada akhir hari
jika Anda membiarkan saya melakukan pekerjaan saya.
BAIK.
[tertawa]
Baiklah, saya akan berbicara dengan Anda ketika Anda memeriksa tidak jelas, oke?
Baiklah.
Sampai jumpa, Neil.
[menghela nafas]
[telepon berdering]
Halo?
Ya, ini Karen Miller.
Apa?
[musik yang tidak menyenangkan]
Ibu
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Um, some-- it's-- ini David.
David?
Nah, dimana dia?
Saya pikir dia sedang dalam perjalanan bisnis.
Dia-- dia-- dia pergi.
Dia sudah pergi?
Um, dia ada di pesawat kliennya,
dan, um, pesawat jatuh di atas air.
Dan, um, mereka tidak dapat menemukannya.
Nah, jika mereka tidak bisa menemukannya , dia bisa baik-baik saja, kan?
Dia bisa baik-baik saja?
Ya aku tahu.
Um, tetapi mereka mencari, Anda tahu, selama berjam-jam.
Dia sudah mati, Annie.
[menangis]
Dia baru saja di sini.
Aku tahu.
Dia baru saja di sini pagi ini.
Aku tahu.
[musik lembut]
[menghela nafas]
[musik lembut]
Hei, Neil.
Saya harap saya tidak menelepon terlambat.
Karen, aku--
Maafkan aku.
David adalah pria yang hebat, dan saya tahu seberapa besar dia
peduli denganmu dan Annie dan--
Aku tahu.
Bagaimana dengannya?
Dia baik.
Aku hanya-- Aku khawatir tentang dia karena dia--
dia baru saja mulai, um, kamu
tahu, untuk pulih setelah kematian Jeff.
Anda pikir dia masih menyalahkan Anda?
Saya yang mengemudi.
Tapi pria mabuk itu, dia menyeberang ke jalurmu.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Aku hanya tidak tahu bagaimana dia akan memproses ini.
Anda tahu, banyak kerugian bagi seorang anak.
Untuk kalian berdua.
Saya tidak tahu bagaimana kita akan melewati ini lagi.
Tidak apa-apa.
Kau janji akan baik-baik saja, oke?
Anda ada di sana untuk saya ketika Iman saya mati.
Sekarang biarkan aku ada untukmu, oke?
Terima kasih.
Oh, ini kartu memori Anda kembali.
Terima kasih.
Apakah Anda yakin Anda mengedit hal-hal itu untuk saya?
Fokus pada keluarga Anda.
Saya mengerti.
BAIK.
Jika ada yang Anda butuhkan, hubungi saya.
Aku akan.
Maksud saya itu.
Baik.
BAIK.
[musik yang tidak menyenangkan]
[bel berdentang]
Ibu
Kita mungkin harus pergi ke gereja sekarang.
Semua orang menunggu.
Silakan saja.
Saya hanya perlu beberapa menit lagi.
Aku akan menunggumu.
Tidak, kamu harus pergi ke gereja.
Apakah kamu yakin
Ya.
Saya akan ada di sana.
Oh, David.
[ciuman jari]
[menarik napas dalam-dalam]
Permisi?
Tunggu.
Silahkan!
Permisi.
Tolong hentikan.
[musik cepat]
[guyuran hujan di atap]
Apakah kamu baik-baik saja sayang?
Saya baik-baik saja, saya kira.
Untuk sesaat, aku berharap dia membuka pintu
dan bertanya kepada kami bagaimana pemakamannya.
Sangat bodoh.
Itu tidak bodoh, sayang.
Hanya saja ... kita perlu waktu untuk menyesuaikan diri.
Hm
Apakah Anda ingat ketika saya pertama kali membawanya untuk bertemu dengan Anda?
Dia benar-benar ingin membuat kesan yang baik pada Anda.
Dia membawakanku boneka teddy pink itu--
terus membuat permainan kata-kata bodoh itu.
Beary senang bertemu denganmu.
Spaghetti bagus, bagus.
[tertawa]
Kenapa kamu tidak ingin aku menunggu bersamamu?
Apa maksudmu?
Di kuburan.
Oh, tidak, tidak, tidak, sayang.
Bukan seperti itu.
Itu hanya karena ada orang yang menunggu
untuk kita di gereja, dan saya pikir salah satu dari kita
harus ke sana.
Saya bisa menunggu.
Terkadang aku merasa seperti aku--
[telepon berdering]
--seperti saya di jalan.
Saya mematikannya.
Aku akan berubah.
Tidak, tunggu
Annie, tunggu sebentar.
Halo?
Ny. Miller, hai.
Ini Barbara Waldron dari bank.
Saya sudah berusaha menghubungi Anda.
Hai, Barbara.
Saya minta maaf.
David akan memanggilmu.
BARBARA [ON TELEPON]: Maaf.
Saya tahu ini saat yang buruk.
Apakah tidak apa-apa jika saya menelepon Anda minggu depan?
BARBARA [ON PHONE]: Saya rasa tidak.
Ini tentang hipotek Anda.
Hipotek kami?
BARBARA [ON TELEPON]: Anda tertinggal dua bulan dari pembayaran Anda.
Dan saya berbicara dengan mereka hari ini, tetapi mereka--
Barbara, aku tidak--
Saya tidak punya hipotek.
Bu Miller, saya pikir Anda lebih baik
datang ke kantorku besok.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Apakah kamu mau minum kopi?
Eh, tidak, terima kasih.
Terima kasih, Lexi.
Silahkan duduk.
Barbara, ada apa ini?
Pertama-tama, saya sangat menyesal tentang David.
Dan aku minta maaf harus melakukan ini begitu cepat, tapi--
[menghela nafas]
Apakah dia berbicara kepada Anda tentang pesan yang kami tinggalkan?
Eh, tidak.
Dia hanya mengatakan dia akan membereskannya.
Anda sebaiknya melihat ini.
Anda sudah melewati 60 hari karena hipotek Anda.
Dan bank sedang mempersiapkan prosedur penyitaan.
Ya, tapi saya tidak--
Saya tidak mengerti.
Seperti yang saya katakan di telepon, saya tidak punya hipotek.
Saya sudah melunasinya lima tahun lalu.
Ya, tetapi Anda mengeluarkan hipotek baru awal tahun lalu.
Tidak, tidak.
Saya tidak setuju dengan ini.
Itu tanda tangan Anda , bukan?
[menghela nafas]
Ya, tapi saya--
Aku-- aku tidak menandatanganinya.
Apakah kamu yakin
Ya.
Saya pikir saya akan ingat jika saya mengambil pinjaman enam digit.
Biarkan saya berbicara dengan departemen pinjaman rumah.
Tapi, Karen, tolong ikuti saran saya.
Anda harus mendapatkan informasi terbaru tentang ini.
Anda harus membayar ini sesegera mungkin
dalam beberapa hari ke depan.
Berapa banyak yang kita bicarakan?
Sekarang, jika ada beberapa kesalahan,
kita bisa memperbaikinya.
Tapi, percayalah, Anda tidak mau pergi
dalam proses penyitaan.
[deru motor mobil]
[membanting pintu]
Oh
Hei, Neil.
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Maaf, saya baru saja mengembalikan cek Anda.
Saya tidak ingin mengganggu Anda.
Oh
Kartu memori Anda juga ada di sana.
Terima kasih.
Apakah semua baik-baik saja?
Anda ingin membicarakannya?
Ya.
Apakah Anda ingin minum teh?
Ya, tentu.
Baiklah, saya tidak mengerti.
Anda tertinggal dalam hipotek Anda.
Apakah - apakah Anda perlu meminjam uang?
Karen, saya senang membantu Anda jika Anda membutuhkannya.
Tidak.
Tidak, lihat, bukan itu masalahnya.
Saya tidak punya hipotek.
Saya membayarnya setelah Jeff meninggal.
Jadi dari mana asalnya?
Itu dikeluarkan tahun ini.
Rupanya saya mendaftar untuk itu.
Dan ini yang pertama kali Anda dengar?
Ya.
Setelah kami menikah, David mengambil alih keuangan,
jadi saya hanya menandatangani semua dokumen.
Saya tidak berpikir untuk bertanya kepadanya apakah dia mengambil hipotek.
Jadi jika dia melakukannya, apa yang terjadi dengan semua uang itu?
Saya tidak tahu
Mungkin dia menginvestasikannya?
Maksudku, itulah yang terus aku katakan pada diriku sendiri.
Tapi kemudian pikiran saya beralih ke yang terburuk, dan saya pikir,
David adalah suami yang sempurna ini , tetapi bagaimana jika dia tidak?
Karen, jika ada satu hal yang saya tahu,
itu karena David mencintaimu dan Annie.
Pasti ada penjelasan yang bagus untuk ini.
Ya aku tahu.
Aku tahu.
Aku beritahu padamu.
Saya mungkin tidak memikirkan sesuatu.
Kami akan mencari tahu.
Terima kasih, Neil.
Saya menghargai Anda datang seperti ini.
Tentu.
[kunci jingle]
[menjerit laci]
Annie, apakah Anda sudah di kantor saya?
Tidak.
Nah, lalu mengapa lemari arsip saya tidak dikunci?
Saya tidak tahu
Sayang, ada hal penting di sini
itu pribadi, dan tidak baik untuk pergi
melalui barang-barang orang, oke?
Saya tidak melakukannya.
Mengapa saya harus melihat file Anda?
Saya tidak tahu
Jangan lakukan itu lagi, oke?
[laci terbanting]
[erangan]
Hei, Barbara?
Karen disini.
Jadi saya punya 401 [k].
Ya.
Ya, saya akan mengirim faks kepada Anda.
BAIK.
Terima kasih.
[musik cepat]
Ya Tuhan!
Karen!
Molly!
Oh!
Apa kabar?
Sudah selamanya.
Oh
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir Joe ditransfer.
Dia baru saja ditransfer kembali.
Ya, kami baru saja datang ke kota beberapa hari yang lalu.
Ini sangat lucu.
Aku akan memanggilmu.
Saya baru saja melihat David pagi ini.
Aku terus melambai padanya, tapi dia tidak--
Karen?
Karen, ada apa?
[menangis]
Apakah mereka tahu apa yang menyebabkan kecelakaan itu?
Tidak, mereka masih menyelidiki.
Mereka menemukan tubuh pilot , tetapi David--
Karen, aku minta maaf.
Saya tidak tahu.
Tidak tidak Tidak.
Tidak apa-apa.
Kamu tidak tahu.
Anda berada di tengah - tengah bergerak.
Anda tidak mungkin tahu.
Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?
Maksud saya, tidak kecuali Anda dapat menemukan akta kelahirannya.
Saya tidak dapat menemukannya di file kami.
Saya menghabiskan sepanjang pagi di telepon mencoba melacaknya.
Joe mungkin masih memiliki satu atau dua teman di Ibukota.
Saya bisa memintanya untuk menelepon.
Apakah Anda keberatan?
Tidak semuanya.
Apa pun untuk membantu.
Tapi, kau tahu, sebenarnya, aku lebih khawatir tentang Annie.
Maksudku, semuanya sudah tegang sebelum ini terjadi.
Dan, sekarang, dengan David pergi--
Anda kehilangan buffer?
Dia benar-benar bangkit kembali setelah kehilangan Jeff.
Dia baik-baik saja di sekolah.
Dia punya teman baik.
Tapi rasanya seperti semuanya bisa berantakan sekarang
jika saya mengatakan sesuatu yang salah, Anda tahu,
atau jika saya tidak melakukan sesuatu yang seharusnya saya lakukan.
Hei, hei.
Dia anak yang baik.
Anda seorang ibu yang hebat.
Dia mungkin tidak bisa mengatakannya , tapi dia melihatnya, Karen.
Ya Tuhan, berbicara tentang Annie, aku harus pergi.
Saya harus pulang.
Oh, aku tidak sadar sudah terlambat.
Saya harus kembali ke hotel.
Hotel?
Ya, kami sedang melakukan beberapa pekerjaan di rumah baru,
jadi kami menginap di Heights.
The Heights?
Ya, Anda tahu, pusat kota?
Di situlah saya pikir saya melihat David pagi ini.
Itu hal yang paling aneh.
Aku bersumpah itu adalah dia.
Apakah ada yang salah?
Tidak.
Um, tidak.
Senang melihatmu.
Hubungi saya jika ada yang Anda butuhkan.
Aku akan, aku janji.
BAIK.
Senang melihatmu.
Kamu juga.
Hei, aku pulang.
Hei.
Saya pikir Anda akan pulang untuk makan malam.
Oh saya tahu.
Maafkan saya.
Saya baru saja lupa waktu.
Masa bodo.
Tidak apa-apa.
[menghela nafas]
Mengapa kita tidak memesan?
Kita bisa menonton film.
Aku sudah makan.
Oh
Yah, kita masih bisa menonton film.
Saya hanya akan pergi tidur.
Annie, tunggu.
Aku ingin menghabiskan waktu bersamamu.
Saya ingin tahu bagaimana keadaan Anda.
Saya baik-baik saja.
Saya hanya lelah.
Sampai jumpa lagi.
Selamat malam.
[dering telepon dan dengung]
Halo?
BARBARA [ON TELEPON]: Karen, hai.
Saya minta maaf menelepon Anda begitu terlambat, tetapi jam terus berdetak,
dan aku benar-benar tidak ingin menunggu sampai besok.
Oh benar
Apakah Anda mendapatkan 401 [k] yang saya kirim?
Aku melakukannya.
Tapi, Karen, akunnya kosong.
Apa maksudmu itu kosong?
Yah, sepertinya Anda menutupnya beberapa minggu yang lalu.
Tidak, itu tidak mungkin.
Ya, itu bukan hanya 401 [k] Anda.
Ini akun pasar uang Anda, CD Anda -
Annie 529.
Uang kuliahnya?
Anda menutupnya selama enam bulan terakhir.
Barbara, saya tidak menutup akun.
Mana uang saya?
Lihat, saya punya departemen penipuan kami yang memeriksanya .
Apakah Anda mengatakan bahwa saya bangkrut?
Ya, tidak, tidak rusak.
Dengan asuransi David - dia mendapat manfaat ganti rugi ganda
dalam kasus kematian karena kecelakaan.
Berapa harganya lagi?
Seperti, $ 300.000?
Tidak itu-- ini $ 3 juta.
$ 3 juta?
Sekarang, saya sudah bicara dengan departemen hipotek,
dan dengan uang yang masuk , mereka sudah
setuju untuk memberi Anda ekstensi lain saat klaim Anda
sedang diproses minggu ini.
[menghela nafas]
Karen?
Apa kamu masih di sana?
Ya.
Saya di sini, Barbara.
Lihat, kami sedang menyelidiki pada akhirnya.
Akun saya - bagaimana ini bisa terjadi?
Sepertinya Anda sudah menandatangani semua ini
sebelum David mengajukannya.
David mengajukannya?
BARBARA [ON TELEPON]: Saya akan memberi Anda
panggilan balik ketika saya tahu lebih banyak.
Apakah itu oke?
Baiklah. Terima kasih.
[musik misterius]
Hai.
[membersihkan tenggorokan]
Suami saya tinggal di sini beberapa waktu lalu,
dan saya pikir dia mungkin telah meninggalkan sesuatu--
David Miller.
Saya punya kunci kamar.
Maukah Anda mencari reservasi itu untuk saya?
Saya tidak bisa memberi Anda informasi itu.
Baik.
BAIK.
Baiklah, terima kasih.
[musik misterius]
Um, permisi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Um, nama saya Karen Miller.
Saya pikir Anda mungkin tahu suami saya, David Miller?
David Miller?
Ya, saya pikir saya lakukan.
Tolong katakan saja yang sebenarnya.
Apakah Anda bersamanya di sini di hotel ini?
Saya menemukan kunci kamar.
Anda benar-benar tidak tahu, bukan?
Tidak tahu tentang apa?
Apakah kamu kenal dia?
Saya tahu dia seperti Anda.
Apa maksudmu?
Artinya sama sekali tidak.
Dengar, kita tidak bisa bicara di sini.
Tunggu, kenapa?
Saya tidak mengerti.
Temui aku di depan toko obat di Plymouth dan Green
jam 3.
Dan pastikan Anda tidak diikuti.
[musik yang tidak menyenangkan]
[tombol gemerincing]
[musik menakutkan]
Tidak!
[musik menakutkan]
[membanting pintu]
[Menyanyi] Pergi dan ambil kopi pagi.
[tidak terdengar] dan pengkhianatan.
[menabrak]
Ibu
[musik menakutkan]
Ibu
[terengah]
[teriakan]
[musik menakutkan]
[ketukan]
Telepon saya.
[ketukan]
[musik lembut]
[membanting pintu]
[mesin mulai]
[membanting pintu]
Annie!
Anda membiarkan pintu terbuka.
Tuhan!
[membanting pintu]
Anak ini.
Anda membiarkan pintu terbuka.
Ugh.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, seseorang masuk ke rumah.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Ya, hai, um, 9-1-1?
Ya.
Eh, seseorang masuk ke rumah saya.
Ya, ini 14752 Chestnut Street.
Ya, mereka datang melalui pintu depan.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, putriku.
Annie!
Saya tidak tahu di mana putri saya!
Annie, ada di sana?
Bu!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, di mana kamu?
Kamu menakuti saya.
Ya Tuhan, aku senang kau selamat.
[klik kamera]
Apakah kamu baik-baik saja sayang?
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Dengar, aku-- Aku sangat menghargai kesabaranmu.
Maaf ini butuh waktu lama.
Annie?
Kamu bilang kamu tidak mengenali penyusup, apakah itu benar?
Seperti yang saya katakan, dia memakai topeng.
BAIK.
Dan Anda 100% yakin itu laki-laki?
Baik.
Sekarang, bisakah Anda memberi tahu saya tentang dia?
Apakah itu - apakah dia tinggi?
Apakah dia pendek?
Apakah dia besar?
Apakah dia kecil?
Saya tidak mendapatkan tampilan yang sangat bagus.
Saya hanya berbalik dan berlari.
Maafkan saya.
Hei, hei, hei.
Anda tidak perlu menyesal, oke?
Kutu buku.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan untuk tetap aman.
Itu yang penting di sini.
Anda melakukannya dengan baik, Annie.
[terisak]
Apa yang terjadi sekarang?
Kami berbicara dengan semua tetangga,
dan tidak ada yang melihat sesuatu yang luar biasa.
Kami akan membersihkan semuanya untuk cetakan.
Kami akan mencoba dan menemukan beberapa video pengawasan
kamera yang mungkin menangkap kendaraan yang masuk atau keluar.
Tapi selain itu, dengan apa yang kita miliki sekarang,
hanya itu yang bisa kita lakukan.
Itu dia?
Orang ini masuk ke rumah kami dan dia masih di luar sana.
Tidak apa-apa.
Kami masih bisa menggunakan sedikit bantuan dari Anda, oke?
Jika Anda mengingat sesuatu, hal lain
tentang penyusup ini, bahkan jika ini sekecil ini,
dan Anda pikir itu tidak akan relevan,
Anda berjanji akan menelepon dan memberi tahu saya, oke?
BAIK.
Baiklah.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Ibu
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak apa-apa.
Saya hanya akan berbicara dengan detektif [tidak terdengar] ..
Aku hanya ingin bicara dengan ibumu sebentar .
Lemari arsip--
dia melewati lemari arsip
seperti sedang mencari sesuatu.
Apakah itu membantu?
Iya.
Ya, mungkin saja.
Terima kasih, Annie.
Itu sangat bagus.
Anda sudah sangat berani melalui semua ini.
Anda harus bangga dengan diri sendiri, oke?
Dengar, aku tidak ingin membuatnya kesal lagi,
tapi saya harus mengajukan pertanyaan yang sangat langsung kepada Anda .
Apakah Anda pikir Anda tahu siapa yang masuk ke rumah Anda?
Tidak.
Mengapa Anda bertanya itu?
Karena itu adalah perampokan dan tidak ada yang dicuri--
tidak ada uang tunai, tidak ada perhiasan, tidak ada elektronik.
Baik?
Dan ketika itu terjadi, biasanya salah satu dari dua hal.
Itu salah penipuan asuransi--
Detektif?
--atau mereka sedang mencari sesuatu yang sangat spesifik.
Jadi saya ingin Anda berpikir, dan saya akan bertanya lagi.
Siapa yang masuk ke rumah ini dan apa yang akan mereka cari?
Saya tidak tahu
BAIK.
Nah, kalau dilihat dari kondisi mereka meninggalkan tempat ini,
Anda memiliki sesuatu yang diinginkan orang-orang ini.
Dan jika mereka tidak mendapatkannya kali ini, saya katakan,
mereka akan kembali.
[telepon berdering]
Permisi sebentar.
Uh, ya.
Detektif [tidak terdengar]?
Dimana kamu
Tidak apa-apa sayang.
Iya.
Ya.
OKE OKE
Permisi.
Maaf, sayang.
Saya tiba di sini secepat mungkin.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Tidak, hanya-- Anda tahu, kami hanya sedikit terguncang.
Tapi-- tapi kita baik-baik saja.
Terima kasih sudah datang.
Aku hanya-- Aku tidak ingin sendirian sekarang,
terutama dengan semua yang terjadi.
Saya senang Anda menelepon.
Bagaimana dengan Annie?
Dia ketakutan.
Dia tinggal bersama teman - teman malam ini.
Saya tidak ingin dia di rumah saat polisi sedang menyelidiki.
Bagaimana kabarmu?
Saya oke.
Saya hanya berpikir dia sendirian di rumah dengan seorang pengganggu.
Maksudku, terima kasih Tuhan dia baik-baik saja.
Anda akan melewati ini.
Hal pertama yang pertama, oke?
Apakah mereka mengambil sesuatu?
Tidak, tidak seperti yang mereka lakukan.
Tetapi detektif itu mengatakan bahwa mereka mungkin
mencari sesuatu yang spesifik.
Seperti apa?
Saya tidak tahu
Saya terus berpikir berulang- ulang, Anda tahu?
Saya tidak tahu
Saya tidak mengerti semua itu.
Ceritakan tentang wanita ini lagi.
Dia-- dia-- dia tidak pernah muncul?
Tidak.
Dan itu adalah hal yang paling aneh.
Cara dia menatapku, seperti dia melihat hantu.
Dan - dan Anda tidak tahu bagaimana mereka saling mengenal?
[menghela nafas]
Tidak.
Antara itu dan panggilan dari bank,
Saya hampir mengalami serangan jantung.
Dan kemudian Barbara menelepon dan memberi tahu saya tentang asuransi jiwa.
Saya memang mengalami serangan jantung.
Dan sementara itu, saya masih tidak dapat menemukan akta kelahirannya.
Maksudku, sepertinya dia--
Saya tidak tahu
Seperti apa dia?
Saya tidak tahu
Tidak ada.
Yah, setidaknya dia memiliki pandangan ke depan untuk mengambil kebijakan.
Dan kau dan Annie akan diurus.
Ya.
Anda akan menjadi baik.
[musik yang tidak menyenangkan]
[ketukan]
Halo, Ny. Miller.
Hei, detektif.
Aku senang aku menangkapmu.
Bisakah saya beri waktu sebentar?
Tentu.
Masuklah.
Terima kasih.
Eh, apakah Anda ingin duduk?
Tidak.
Tidak terima kasih.
Saya baik-baik saja.
Terima kasih.
BAIK.
Um, jadi apakah Anda punya petunjuk?
Maaf, Ny. Miller, tapi sebenarnya saya di sini
tentang masalah lain.
Oh
BAIK.
Apa itu?
Saya harus bertanya kepada Anda tentang Jessica Reid.
Maaf, siapa?
Jessica Reid.
Bagaimana kamu mengenalnya?
Oh, tidak.
Saya tidak tahu Jessica Reid.
Kamu tidak?
Kamu yakin?
Ya.
Karena Anda terlihat berbicara dengannya kemarin di lobi
dari Heights Hotel di pusat kota.
Kami memiliki rekaman pengawasan dari kamera keamanan,
Jadi, apakah Anda masih mengatakan Anda tidak tahu Jessica Reid?
Tidak.
Saya hanya bertemu dengannya sebentar, tetapi saya tidak mengenalnya.
Mm-hm.
Mengapa Anda bertanya kepada saya tentang dia?
Jessica Reid ditemukan tewas di mobilnya pagi ini.
[musik menakutkan]
Ya Tuhan.
Aku, um-- tidak, aku tidak kenal dia.
Saya - saya pikir dia mungkin tahu suami saya?
Betulkah?
Bagaimana?
Oh, saya tidak tahu.
Oh, aku, um ... ada gambar.
Saya punya foto, tapi sepertinya saya salah taruh.
Anda salah meletakkannya.
Mungkin ... mungkin dia mengambilnya.
Suami Anda?
Tidak.
Suamiku sudah mati.
Mungkin siapa pun yang masuk ke sini mengambilnya.
Jadi biarkan saya meluruskan ini.
Mereka masuk.
Mereka menggeledah seluruh rumah Anda.
Mereka meneror putrimu untuk mengambil foto suamimu?
Ya.
Saya tidak tahu
Anda detektif.
Saya harap Anda bisa memberi tahu saya.
Siapa dia?
Kami tidak tahu.
Kami hanya memiliki nama dari hotel.
Dia membayar tunai.
Dia tidak meninggalkan ID apapun dalam catatan.
Kami mencoba mencari tahu siapa dia.
Sebenarnya, saya berharap Anda bisa membantu kami.
Ya saya
Saya tidak tahu
Kemarin, aku-- Aku kebetulan melihatnya di Heights Hotel,
tetapi saya tidak mendapatkan kesempatan untuk bertanya kepadanya bagaimana dia mengenal suami saya.
Itu nyaman.
Ya, itulah kebenarannya.
BAIK.
Jadi mengapa kamu di Hotel Heights kemarin?
[menghela nafas]
Pagi itu suamiku meninggal, ada, um--
Saya menemukan kunci kartu di saku jasnya.
Mm-hm.
Jadi saya hanya--
dia mengatakan kepada saya bahwa dia mengadakan konferensi di sana tahun lalu,
jadi saya--
Tapi kamu tidak percaya padanya.
Saya tidak tahu
Aku tahu.
Saya tidak tahu
Aku tidak ... Aku tidak tahu harus percaya apa lagi.
Ny. Miller, itu menarik perhatian saya
Anda mengambil polis asuransi jiwa yang sangat besar
sebelum suamimu meninggal.
Benarkah?
Tidak.
Dia mengambilnya.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Tetapi Anda adalah ahli warisnya, bukan?
Apa yang Anda maksudkan?
Saya tidak menyiratkan sesuatu--
namun.
Saya hanya bertanya dan mengumpulkan informasi.
Yah, maaf.
Aku-- aku tidak punya jawaban untukmu.
Terima kasih atas waktunya.
Sini, biarkan saya mendapatkan pintu.
Tidak tidak Tidak.
Saya akan melihat diri saya keluar.
Terima kasih.
BAIK.
[detektif menghela nafas]
Ny. Miller, jika Anda berencana meninggalkan kota,
Anda perlu memberi tahu kami terlebih dahulu, oke?
Karena akan ada lebih banyak pertanyaan, dan, um,
Saya pikir Anda perlu memiliki jawaban yang lebih baik.
[musik yang tidak menyenangkan]
Ibu
Apa kau baik-baik saja?
Saya baik-baik saja sayang.
Apakah kamu yakin
Ya aku baik-baik saja.
Bagaimana kabarmu?
Saya tidak tahu
Aku hanya ... Aku terus berharap David ada di sini.
Aku tahu.
Saya terus berpikir mungkin jika dia ada di sini, tidak ada yang seperti ini
akan terjadi.
Ibu
Apa yang salah?
[bernafas dengan tajam]
Tidak ada.
Bu, jelas itu bukan apa-apa.
Katakan padaku.
Apakah David pernah berbicara dengan Anda tentang seorang wanita
bernama Jessica Reid?
WHO?
Polisi datang ke sini tadi malam
mengajukan pertanyaan tentang wanita ini yang David kenal.
Dia meninggal kemarin.
Mengapa mereka bertanya tentang hal itu?
David mungkin terlibat dalam beberapa hal
yang tidak kita ketahui.
Benda apa itu?
Ya, itu-- itu rumit.
Ada uang yang hilang, dan wanita ini.
Tapi tidak ada yang perlu kamu khawatirkan.
Bagaimana Anda bisa berbicara tentang David seperti itu?
Dia adalah keluarga kami.
Dia sudah pergi, dan kau hanya menghancurkannya.
Tidak tidak tidak tidak.
Bukan - tidak seperti itu.
Tidak, pertama-tama, David sangat mencintaimu.
Hanya saja - ada pertanyaan-pertanyaan ini,
dan aku hanya berusaha jujur ​​padamu.
Saya tidak ingin mendengarnya.
Aku pergi ke sekolah.
Anda yakin sudah siap untuk kembali?
Begitu cepat?
Setelah semuanya?
Yah, lebih aman di sana daripada di sini.
Sampai jumpa
Tolong, Annie.
Selamat tinggal.
[huffs]
[telepon berdering dan bergetar]
Hei, Molly.
Ada apa?
MOLLY [ON TELEPON]: Sejujurnya, saya tidak yakin.
Saya meminta Joe untuk check- in dengan temannya
di Vital Records tentang akta kelahiran David.
Oh bagus.
Terima kasih. Saya sudah menunggu untuk itu.
Mereka tidak dapat menemukannya.
Apa maksudmu mereka tidak bisa menemukannya?
Mereka tidak memiliki catatan tentang David Miller dengan tanggal lahir itu.
Oke, well, pasti ada kesalahan.
Itu yang kami pikirkan.
Joe meminta mereka untuk melakukan pencarian nasional.
Dan mereka menemukan David Miller dengan tanggal lahir suamimu
dan nomor jaminan sosial dari North Dakota.
Oke, mungkin dia dari--
MOLLY [DI TELEPON]: Karen--
dia meninggal lima tahun lalu.
Apa maksudmu?
MOLLY [ON TELEPON]: David--
dia tidak seperti yang dia katakan.
David?
BAIK.
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
Suamimu memiliki identitas yang dicuri.
Pria yang kamu nikahi bukan David Miller.
Karen?
Apa kamu masih di sana?
Ya.
Molly?
Jika suami saya bukan David Miller, lalu siapa dia?
David!
Aku pikir kau sudah mati.
Apa kabar--
Ya, Annie, Annie, aku minta maaf.
Sudah ada kesalahan besar, dan aku--
Saya ingin menjelaskan semuanya kepada Anda,
tetapi Anda harus segera ikut dengan Anda.
Kamu, ibumu, dan aku, kita semua dalam bahaya.
Apa maksudmu, bahaya?
Coba dengarkan.
Saya akan menjelaskan sesegera mungkin, tetapi saat ini saya juga
perlu melakukan semua yang saya katakan.
Bisakah kamu melakukan itu untukku?
Tentu saja.
Anak yang baik.
OKE, ayolah.
Kami tidak punya banyak waktu.
BAIK.
MOLLY [ON TELEPON]: Masih ada lagi.
Joe menggali.
KAREN [ON TELEPON]: Apa yang dia-- apa?
Katakan padaku.
Karen, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini,
tetapi dia berpikir bahwa David mungkin memiliki istri lain.
Ada seorang wanita bernama Jessica.
Jessica Reid?
Bagaimana kamu tahu?
Jessica Reid ada di sini di kota.
Kami pikir dia mungkin melacak David.
Molly, maksudmu David masih hidup?
Saya tidak tahu
Tetapi jika dia, dia mungkin mencoba menghubungi Anda.
Ya Tuhan, Annie.
MOLLY [DI TELEPON]: Or--
Saya harus pergi.
Ya Tuhan.
Ya.
Rebecca, apa dia ada di sana?
Tidak.
Tidak, dia tidak menjawab teleponnya.
Aku tahu.
Becca, tolong beri tahu saya jika dia muncul?
Baiklah.
BAIK.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Annie?
Annie!
Iya.
Hai, ini Karen Miller untuk Detektif Baldwin.
Ini darurat.
Bisakah kamu--
[huffs]
Oh!
Annie!
Terima kasih Tuhan kau baik-baik saja.
Karen, ini aku.
David?
Jangan lakukan ini melalui telepon, Karen.
Temui aku di rumah.
David, dimana Annie?
Dia aman-- untuk saat ini.
Pulanglah, dan dia akan tetap seperti itu.
David, aku perlu tahu bahwa dia baik-baik saja.
Datang ke rumah, Karen.
Oh, dan, eh, jangan melibatkan polisi.
Ya?
Anda tidak ingin ini menjadi jelek, bukan?
[bernafas berat]
[telepon berdering]
Ny. Miller, apakah semuanya baik-baik saja?
Saya mendapat pesan Anda menelepon tentang putri Anda.
Ya, detektif.
Kamu tahu apa?
Semuanya baik.
Saya hanya - saya membuat kesalahan.
Kesalahan?
Saya diberitahu bahwa itu mendesak.
Kutu buku.
Saya - saya sangat menyesal.
Aku-- aku membuat kesalahan.
Dengar, aku bisa datang ke rumahmu.
Tidak tidak Tidak.
Tolong-- tolong-- tolong jangan datang ke rumah.
BAIK.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
[musik cepat]
Annie?
Dia tidak disini.
David.
Halo, Karen.
Kau - dimana Annie?
Oh ayolah.
Kita akan membahas semua itu.
Bagaimana kabarmu?
Aku benar-benar merindukanmu.
David, saya tidak mengerti.
Sayang, aku akan menjelaskan semuanya.
Tetapi, pertama, kami hanya memiliki sedikit bisnis
untuk menghadiri.
Anda memiliki sesuatu, dan itu milik saya.
Apa yang kamu bicarakan?
Dimana Annie?
Karen!
Sst.
Kamu tidak mendengarkan.
Saya memilikinya.
Dia aman.
Sekarang, apakah dia tetap seperti itu, maksud saya,
itu-- itu agak terserah padamu, sayang.
Anda berbohong.
Anda mengambil semuanya dari kami--
rumah, masa pensiun.
Bagaimana Anda bisa melakukan itu kepada kami?
Maksud saya apa?
Palsu kematianku sendiri?
Itu bukan ilmu roket.
Pesawat kecil itu tidak terlalu aman.
Mereka turun sepanjang waktu.
Tidak ada yang membuat catatan khusus jika satu lagi crash, kan?
Ya, tapi kamu ada di sana.
Sepertinya tidak.
[tertawa]
Tidak, saya memiliki perubahan rencana kedua,
jadi mereka bahkan tidak punya waktu untuk memperbarui manifes penumpang
sebelum mereka pergi.
David, dimana Annie?
Katakan dimana dia atau aku akan memanggil polisi sekarang.
Maka Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.
Apa yang kamu inginkan?
Sebelum saya berangkat ke Seattle, saya sepertinya [membersihkan tenggorokan]
salah menaruh beberapa nomor akun yang cukup penting,
dan saya tidak bisa mendapatkan uang saya.
Anda adalah orang yang pecah di sini.
Anda menghancurkan tempat itu.
Anda sedang mencari informasi akun.
Dan mereka tampaknya hilang.
Sekarang, seperti yang bisa Anda bayangkan, itu tidak mudah
bagi saya untuk menuju ke bank dan membersihkan ini,
tapi ada kabar baik.
Anda memiliki sejumlah besar uang yang masuk hari ini.
Saya akan membawanya.
David, kamu sudah mengambil -
Saya tidak bisa - saya--
Karen!
Sst.
Anda tahu saya tidak suka berdebat.
Ini sangat sederhana.
Pergi menemui Barbara.
Katakan padanya kamu ingin uang tunai, dan aku akan memberitahumu
di mana membawanya, oke?
Tidak.
Aku tidak akan melakukannya sampai kamu mengembalikan Annie.
[memekik]
Kamu sepertinya tidak mengerti situasimu di sini,
Karen, jadi mari kita coba lagi.
Saya punya bayi Anda.
Saya memilikinya.
Sekarang, jika Anda mendapatkan uang saya, Anda akan mendapatkannya kembali tanpa cedera.
Tetapi jika Anda tidak, Anda tidak tahu apa yang saya mampu.
Jadilah cerdas, sayang.
Annie mengandalkanmu.
[terisak]
Hei.
Di mana kamu?
Dimana ibuku
Tidak apa-apa.
Annie, kemarilah.
Duduklah denganku.
Sayang, dengarkan.
Ibumu baik-baik saja, oke?
Dan dia akan segera datang, aku janji.
Bisakah saya memanggilnya?
Sayang, maafkan aku.
Itu belum aman.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang terjadi?
Lihat, Annie, aku tahu ini menyebalkan.
Percayalah, aku benci ini lebih dari kamu.
Terima kasih Tuhan, saya sangat ingin memberi tahu Anda segalanya, Anda tahu,
tapi--
tapi ibumu, dia akan segera datang,
dan kami akan menjelaskannya bersama, oke?
Seperti itulah seharusnya.
Bisakah saya mengembalikan ponsel saya?
Annie.
Apakah kamu tidak percaya padaku?
Tentu saja saya lakukan.
Gadis yang baik.
Sekarang, sementara itu, saya membelikan kami makanan Thailand.
Annie?
Ya itu bagus.
Baik.
BAIK.
Itu milikmu.
Hai, Barbara.
Karen, hai.
Aku akan memanggilmu.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Saya - um, saya di sini tentang asuransi jiwa.
Aku-- um, aku tahu pembayarannya hari ini,
tapi saya ingin menguangkannya.
Karen, aku benci menjadi pembawa berita buruk lagi,
tetapi perusahaan asuransi Anda menolak klaim Anda.
Apa?
Mereka menemukan beberapa penyimpangan di latar belakang David,
dan mereka telah membuka penyelidikan formal.
Sekarang, kita bisa naik banding--
Tidak tidak Tidak.
Barbara, aku butuh uang itu sekarang--
hari ini.
Saya tahu Anda ketinggalan hipotek.
Tidak, ini bukan tentang--
um, apa aset saya pada saat ini?
Antara pengecekan dan tabungan Anda?
Itu dia?
Maaf, Karen.
Itu segalanya.
OKE, tolong berikan padaku.
Anda ingin menutup akun Anda?
Karen, saya sangat menyarankan Anda tidak melakukan itu.
Tolong, dalam ratusan.
Baik, aku akan segera kembali.
[musik yang tidak menyenangkan]
[mengiris]
[dering telepon]
Halo?
Apakah sudah selesai?
Dimana dia?
Dia disini.
KAREN [ON TELEPON]: Saya ingin berbicara dengannya.
Dan Anda akan dalam satu jam.
Saya akan mengirimi Anda alamatnya--
hanya Anda dan uangnya.
Dan, Karen, jika Anda memanggil polisi,
jika kau macam-macam denganku, kau tidak akan melihat Annie lagi.
Apakah kamu mengerti?
David, kamu mencintai Annie.
Satu jam.
[musik cepat]
[teriakan]
Ya Tuhan, Neil, kau membuatku takut.
Saya mencoba menelepon.
Anda tidak menjawab.
Apakah semua baik-baik saja?
Kamu tahu apa?
Saat ini sebenarnya bukan waktu yang tepat.
Kita perlu bicara.
Neil, aku tidak bisa bicara sekarang.
Karen, apa yang terjadi?
Saya mendapat tip di tempat kerja.
Polisi sedang membuka penyelidikan terhadap David.
OK, lihat, berjanjilah padaku, kamu tidak akan menjalankan cerita sampai kamu dan aku
sudah punya kesempatan untuk bicara, oke?
Anda memiliki kesempatan untuk berbicara sekarang.
Neil, aku tidak bisa bicara sekarang.
Saya minta maaf.
Aku-- aku harus-- aku benar-benar harus pergi.
Karen!
Apa yang sedang terjadi?
Aku akan menghubungimu nanti, oke?
Oh
Hei, tukang tidur.
OK, jadi saya harus pergi hanya beberapa jam,
tapi ada sisa makanan di lemari es, jadi duduk saja.
BAIK?
Bagaimana dengan ibuku?
Oh
Tidak, dia-- dia akan kembali bersamaku.
Ya, jangan khawatir.
Kita semua akan bersama lagi segera.
Saya ingin pergi bersama anda.
Tidak. Kamu tinggal di sini.
David!
Lakukan saja apa yang saya katakan!
Tetap diam.
Sampai jumpa lagi.
[kunci berderak]
David!
[ketukan]
[musik cepat]
Itu saja?
Dimana Annie?
Uang dulu
Dimana putriku?
Ini tidak bisa dipercaya.
Karen, apa kamu-- tidak mengerti parameternya
permainan kecil kami di sini belum?
Saya akan mencoba lagi.
Anda memberi saya semua uang, dan kemudian Anda
dapatkan kembali semua putrimu.
Ya?
1, 2-- A, B.
[bertepuk tangan]
Ini bukan diskusi keluarga di sini, Karen.
Saya yang membuat peraturan.
Tidak, Annie dulu.
Tidak!
Ya Tuhan, kau sudah berubah, Karen.
Apa yang terjadi pada wanita yang saya nikahi?
Anda dulu sangat mudah bergaul.
Sekarang?
Tuhan!
Aku bahkan tidak mengenalmu lagi.
Ini palsu.
Anda berbohong kepada saya.
Tidak.
Menyakiti!
Berhenti!
Aku sudah memperingatkanmu.
Dimana Annie?
Sekarang kamu bayar.
Tidak!
Jangan sakiti dia!
Silahkan!
[terengah-engah]
[pintu berderak]
Annie?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya, uh--
[terengah]
Oh, Annie.
[membanting pintu]
Duduk.
Duduk!
[terisak]
[berderak]
Karen.
Pasti ada sesuatu di sini.
[huffs]
BAIK.
Anda tidak tahu di mana dia berada?
Tidak.
Tidak, saya menghabiskan sepanjang sore mencari di mana-mana
di mana saya pikir dia mungkin membawanya, dan hanya ada--
tidak ada pertanda.
Di sana - saya - tidak ada petunjuk.
Anda pikir dia mungkin menyakitinya?
Tidak.
Dia menginginkan uangnya.
Dia hanya menggunakannya sebagai alat tawar menawar.
Dia akan menelepon.
Karen, kita harus memanggil polisi.
Mereka-- mereka dapat melacak teleponnya.
Tidak!
Saya tidak menelepon polisi, oke?
Saya tidak memanggil mereka.
Lihat, dia ingin uangnya, oke?
Dia datang ke sini pagi ini.
Aku - aku bertemu dengannya di tempat parkir , dan aku mencoba menipunya.
Dan sekarang, aku-- aku khawatir.
Dia punya anak perempuan saya, dan saya tidak mau
mengambil risiko apa pun, Neil, oke?
Saya tidak ingin mengambil risiko apa pun.
BAIK.
Kemana kamu pergi?
Kantor.
Saya ingin menelepon.
Polisi bukan satu-satunya yang bisa menyelidiki, kan?
BAIK.
Baiklah.
Terima kasih.
Silakan hubungi saya jika Anda mendengar sesuatu.
Aku akan.
[musik yang bijaksana]
Itu 401 [k] saya.
[menghela nafas]
Hai, Barbara.
Karen, hai.
Nya--
Aku tahu.
Aku - Aku sangat menyesal datang pagi-pagi begini.
Aku hanya-- Aku benar-benar hanya ingin meminta maaf padamu untuk kemarin.
Saya pikir saya mungkin sedikit terburu-buru.
Apakah boleh jika saya membuka kembali akun saya?
Tentu saja Anda bisa.
Tapi Anda tahu mereka bisa membantu Anda dengan itu di depan.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Saya akan sangat menghargai jika Anda mau membantu saya, Barbara.
Saya-- Anda tahu, setelah semua yang saya lalui,
Saya hanya tidak tahu apakah saya bisa mempercayai siapa pun dengan uang saya.
Tentu.
Aku hanya harus pergi mengambil beberapa formulir, jadi--
[pintu berderit]
[musik cepat]
Oh ya.
[kertas berkerut]
[mengklik tombol]
Ayolah.
[mengklik sepatu]
Hei.
Karen, ada yang salah?
Tidak.
Saya, um - Anda tahu, saya mungkin harus melakukan ini nanti.
Saya tidak ingin membuat keputusan mendadak.
Keputusan mendadak?
Terima kasih banyak, Barbara.
Aku akan menelponmu besok, oke?
Tapi--
[menghela nafas]
Tidak tidak Tidak.
Oh
Ini adalah Barbara Waldron.
Kami punya situasi.
[musik yang menegangkan]
[klik kamera]
[pesan bantingan]
Apa yang--
[dering telepon dan dengung]
Annie?
Apa yang kamu lakukan, Karen?
Saya punya informasi akun Anda , David.
Saya mengambil uang Anda.
Karen, kamu tidak tahu dengan siapa kamu bermain-main!
Tidak, Anda tidak tahu dengan siapa Anda bermain-main.
Beri aku putriku kembali sekarang!
Beri aku nomor akunnya dan kita akan bicara.
Tidak.
Itu bukan bagaimana ini akan berhasil.
Saya di kursi pengemudi sekarang, David.
Jadi tolong aku, Tuhan, jika kamu tidak melakukan apa yang aku katakan,
Saya akan membakar setiap dolar terakhir.
Apakah kamu mengerti?
Hubungi aku putriku di telepon sekarang.
Berbicara.
Ibu
Annie?
Apa kau baik-baik saja?
Ibu tolong!
Tolong aku!
Tidak!
OKE, sudah cukup.
Saya ingin uang saya.
Kembalikan putriku.
Saya akan menemuimu.
[huffs]
[ketukan]
Detektif.
Ny. Miller.
Um, sekarang bukan waktu yang tepat.
Yah, saya minta maaf tentang itu, tetapi saya perlu
untuk menanyakan beberapa pertanyaan.
Tolong, saya tidak tahu apa-apa lagi tentang Jessica Reid.
Yah, ini bukan tentang Jessica Reid,
meskipun mungkin terkait dengan Jessica Reid.
Seorang detektif di kantor saya mendapat telepon hari ini
dari seorang Barbara Waldron.
Anda sedang diselidiki karena penipuan bank.
Ini semacam kesalahpahaman.
Yah, mungkin ada kesalahpahaman, tapi tolong,
Anda harus ikut saya ke kantor polisi.
Kita perlu membicarakan ini.
Hari ini tidak baik.
Aku-- aku-- aku tidak bisa meninggalkan rumah.
Saya meminta Anda dengan sopan sebagai rasa hormat.
Anda harus ikut dengan saya ke kantor polisi.
Oke, saya, um--
Saya harus menggunakan kamar mandi.
[membanting pintu]
Oh
Ny. Miller, tolong.
Aku akan segera kembali.
Saya hanya harus menggunakan kamar mandi.
Baiklah.
[musik cepat]
[membanting pintu]
Ny. Miller, kita harus pergi.
Bu Miller?
Ya Tuhan.
Yesus.
Michelle, aku-- aku--
Aku-- Aku butuh APB segera pada Karen Miller.
Statistiknya ada di mejaku.
Dia mengendarai BMW perak.
Keluarkan sekarang.
Ya terima kasih.
Sialan.
Apa-apaan ini, Karen?
Molly, aku butuh bantuanmu.
Apa yang sedang terjadi?
Joe berkata polisi sedang mencarimu.
Ini David.
Apa?
Dia hidup, dan dia memiliki Annie.
Anda harus memanggil polisi.
Tidak, saya tidak bisa.
Saya hanya perlu beberapa jam lagi untuk mendapatkannya kembali.
Tapi aku butuh bantuan.
Karen, jika David mengancammu , kami perlu bantuan.
Polisi akan lebih baik--
Tidak, dia akan melukai Annie.
Silahkan.
Molly, kumohon.
Apa yang kamu butuhkan?
Apa kau yakin tentang ini?
Ya. polisi sedang mencari mobil saya.
Saya hanya akan mengambilnya selama beberapa jam.
Saya berjanji.
Oh terimakasih banyak.
Ya.
Hati-hati.
Aku akan. Saya berjanji.
[huffs]
Sampai jumpa.
[mesin mulai]
KAREN [ON TELEPON]: David, kamu di mana?
Temui aku di rumah.
KAREN [ON TELEPON]: Apakah Annie bersamamu?
Mm-hm.
KAREN [ON TELEPON]: David, saya tidak bisa pergi ke rumah.
Polisi mencari saya.
Polisi tidak ada di dekat rumah Anda, Karen.
Saya punya pemindai.
Mereka semua di pusat kota.
Tunggu, David.
DAVID [ON TELEPON]: Harus pergi.
Siap pergi menemui ibumu untuk yang terakhir kalinya?
Permisi.
Maaf merepotkanmu.
Apakah Anda kebetulan melihat siapa yang mengendarai kendaraan perak itu?
Saya pikir dia pergi dengan berjalan kaki.
Berjalan kaki
Ya.
Terima kasih banyak.
Semoga harimu menyenangkan.
Selamat datang, sayang.
Dimana Annie?
Oh, dia menunggu--
di dalam truk.
Saya perlu melihatnya sekarang.
Saya ingin uang saya.
Itu dalam akun yang aman.
Anda memberi saya Annie, dan saya akan memberi Anda nomornya.
Saya akan mendapatkannya untuk Anda setelah Anda memberi saya putri saya.
Saya tidak ingin ada informasi akun palsu Anda , Karen.
Aku muak bermain game denganku.
Apa yang kamu inginkan?
Tunai!
Saya ingin uang!
Bank ditutup.
Kalau begitu, kurasa kita sebaiknya merasa nyaman karena kita
untuk menunggu lama.
Tidak.
Tidak, Anda tidak bisa meninggalkannya di dalam truk seperti itu.
Ya saya bisa.
Dia bisa menunggu sampai -
Tidak, kamu tidak bisa.
Saya perlu melihatnya sekarang.
Tidak.
Saya perlu melihat putri saya sekarang.
Tidak.
Iya. Iya. Iya!
Atau Anda tidak mendapatkan uang Anda.
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
Sekarang juga!
Ya Tuhan.
BAIK.
Jangan mengancam uang saya lagi.
BAIK.
David, aku hanya perlu melihatnya.
Silahkan?
[musik yang mengancam]
Lihat?
[anjing menggonggong]
Tinggal.
Annie!
Lihat?
Segar bugar.
Silahkan!
David, biarkan aku bersenang -senang dengannya.
Anda tidak dapat meninggalkannya seperti ini.
OKE, Annie, aku mencintaimu.
Baiklah, itu cukup bagus.
[annie screams]
[pintu bergetar]
Silahkan duduk.
[kursi mencicit]
David, kamu harus membiarkannya pergi.
Dia kedinginan di luar sana.
Silahkan.
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Yang saya inginkan adalah Anda bersantai.
Bagaimana dengan anggur?
Apa?
Merah OK?
[musik yang tidak menyenangkan]
[peluit]
[gelas terbanting]
Bersantai.
[tutup botol berputar]
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu menikah denganku?
Yah, aku menikahimu karena aku menginginkanmu.
Dan saya pergi karena saya tidak lagi.
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Ini tidak mudah.
Maksudku, bukan pertama kalinya.
Kali kedua sedikit lebih baik.
Pada saat aku sampai padamu--
Anda pernah melakukan ini sebelumnya?
Anda tahu, saya pikir Anda bertemu dengan istri ketiga saya, Jessica Reid.
Dia berusaha melacakku.
Ketika saya melihat kalian berdua menyentaknya di Hotel Heights -
jelas tidak bisa memilikinya, jadi--
Kamu membunuhnya?
Yah, bukan hanya dia, Karen.
Lihat, Amy-- sekarang, itu--
Amy adalah gadis yang baik.
Dia tidak memberiku masalah.
Dan dia baik-baik saja sekarang.
Dia di Arizona.
Dia menikah lagi.
Tapi Danica-- mm.
[terkikik]
Danica tidak mau bekerja sama.
Kamu sakit.
Tidak.
Tidak, tapi-- mereka membuatku melakukan ini.
Nak, aku harus bunuh diri empat kali.
Apakah Anda - menurut Anda itu mudah?
bagi saya, datang dengan cara yang masuk akal untuk mati
dan tidak meninggalkan mayat?
Tapi, Anda tahu, saya pikir kematian terakhir ini,
Saya pikir ini adalah karya terbaik saya.
Ny.
Ya Tuhan, itu sesuatu.
Apakah Anda ingat perjalanan itu ke Napa
kami mengambil tempat kami menjemput anak nakal ini?
Ny.
Oh, apa nama bistro yang cantik itu,
yang memiliki pemandangan?
Cafe Laurent.
Cafe Laurent!
Itu dia!
Oh, itu membuatku gila!
Terima kasih sayang.
Cafe Laurent.
David, Annie di luar sana dalam cuaca dingin.
Karen!
Dia baik-baik saja.
Dia aman.
Dia bisa bernafas.
Berhenti saja dengan itu.
[rengekan]
[dering telepon dan dengung]
Oh!
Telepon masuk dari Neil.
Anda harus membiarkan saya mendapatkannya atau dia akan khawatir.
Saya yakin dia akan melakukannya.
Sudah berapa lama hal itu berlangsung?
Apa?
Aku sudah mengawasimu, Karen.
Saya melihat seberapa sering dia ke sini, bagaimana -
Dia membantu saya.
- Tampaknya kalian berdua nyaman.
Ya.
Oh, aku yakin dia sangat membantu.
[dering telepon dan dengung]
Di sini dia membantu sekarang.
Sekarang, antara Anda dan saya, saya pikir Anda bisa melakukannya
sedikit lebih baik daripada Neil tua.
[merintih]
Apa?
Tidak!
Hei!
Datang--
[menangis]
Tidak!
Kemari.
Apa yang kamu lakukan
Hah?
Dimana dia?
Saya tidak tahu di mana dia.
Saya tidak tahu
Dimana dia?
Saya tidak tahu
[david mendengus]
Aku disini.
Lari!
[musik yang mengancam]
Karen!
Karen?
[ketukan]
Annie, mengapa kamu tidak lari?
Aku tidak bisa meninggalkanmu.
DAVID: Karen!
Anda harus berlari.
Anda harus bersembunyi, tolong.
Bu!
Tidak tolong
[tidak terdengar] Anda harus pergi.
Anda harus bersembunyi.
Ibu tolong!
Tidak harus seperti ini, sayang.
Anda dan Annie bisa berumur panjang, hidup bahagia.
[membanting pintu]
[terengah-engah]
Yang harus Anda lakukan adalah memberi saya milik saya.
Tapi Anda seperti yang lainnya!
Egois.
Serakah.
Anda tidak secerdas yang Anda pikirkan.
[musik yang menegangkan]
Ya Tuhan.
SEBUAH.
[keduanya berteriak]
Mengapa Anda membuat saya melakukan ini?
[tidak terdengar] David.
Saya tidak ingin melakukan ini!
Maaf!
NEIL: Halo?
Sst.
Halo?
Karen?
Anda membuat suara, saya akan meledakkan kepala Anda.
Oke?
Karen?
BAIK.
NEIL: Halo?
Sst!
Sst.
NEIL: Karen?
Kamu pulang?
Saya selalu tahu Anda menginginkannya.
KAREN: Neil!
Diam!
[dengkur]
Berhenti!
[terengah-engah]
Karen?
Berikan pistolnya.
KAREN: Anda menculik putri saya.
Anda mencoba membunuh kami.
Kamu mengambil semuanya.
Lakukan.
[terisak]
Lakukan!
BAIK.
Itulah yang saya pikir.
[suara tembakan]
Oh!
[terisak]
[david mendengus]
Aku tidak pernah benar - benar mengenalmu, David,
tetapi Anda tidak pernah benar-benar mengenal saya.
Bu!
Annie!
Anda baik-baik saja.
Annie!
Kamu baik-baik saja!
Ya Tuhan.
Kita akan baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
Dia di atas.
Saya menembaknya.
Dia jatuh.
Kamu menembaknya?
Ya.
Saya oke.
Saya minta maaf.
Tidak apa-apa, Annie.
Tidak apa-apa.
Kami baik-baik saja.
Kami aman.
[musik damai]
[Menyanyi] ♪ gerakkan aku.
♪ Dan Anda akan memindahkan saya.
[tertawa]
Oh
Oh, manis.
Itu keren.
Baiklah, mari kita lakukan yang serius sekarang.
BAIK.
[klik kamera]
Anda akan memiliki foto buku tahunan yang paling indah.
Dan Anda pasti memiliki fotografer terbaik.
Dan ibu terbaik.
OK, saya pikir kita mengerti, teman.
Kalian ingin makan siang di tempat makanan Thailand itu?
Kami membutuhkan beberapa tembakan lagi.
Betulkah?
Saya pikir kami memiliki semua yang ada di daftar Anda.
Tidak terlalu.
Hei.
Neil, apa yang kamu lakukan di sini?
Annie memintaku untuk--
Saya ingin memastikan saya punya beberapa foto dengan ibu saya.
[terkikik]
Plus, aku tahu kalian berdua tidak keberatan melihat satu sama lain, jadi--
Iya.
Itu ide yang bagus.
Ini dia
Ayo, aku kelaparan.
NEIL: Oke.
Itu-- itu bagus sekali.
Iya.
Aww.
Bayiku lulus.
NEIL: Oh, tidak. Tahan.
Tahan.
Ya.
Saya suka itu.
[dering telepon]
Halo?
Oh, hai sayang.
Tidak, maaf, sayang.
Saya harus tinggal beberapa hari ekstra.
Ya.
Tidak, saya baru saja mendapat proyek yang saya selesaikan,
dan saya harus memastikan saya melakukannya dengan benar.
Panggang panggang - Anda tahu itu favorit saya.
Bagaimana saya bisa sangat beruntung?
[musik lambat]