0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:35,753 --> 00:00:37,485 Aku cantik sore yang cerah 2 00:00:37,487 --> 00:00:39,088 di sini di negara bagian Koboi. 3 00:00:39,090 --> 00:00:42,490 Sebagian langit mendung membersihkan dengan matahari terbenam 4 00:00:42,492 --> 00:00:44,726 dan untuk Anda para penikmat malam ini, 5 00:00:44,728 --> 00:00:47,328 hujan meteor Geminid diatur untuk memakai 6 00:00:47,330 --> 00:00:51,167 pertunjukan sekali seumur hidup antara pukul 18.00 hingga 02.00. 7 00:00:51,169 --> 00:00:54,937 Jadi atur pandangan Anda ke Utara-Timur Laut tinggi di langit. 8 00:00:54,939 --> 00:00:56,671 Cuaca Nasional Layanan mengatakan temps 9 00:00:56,673 --> 00:00:58,406 bisa masuk ke pertengahan 60-an, 10 00:00:58,408 --> 00:01:01,476 jadi kamu memiliki malam yang indah untuk duduk dengan kekasih, 11 00:01:01,478 --> 00:01:04,113 tendang kembali, dan taruh sesuatu di atas panggangan. 12 00:01:04,115 --> 00:01:07,482 Dan dia adalah fakta yang menyenangkan Pusat Penelitian Meteor Wyoming 13 00:01:07,484 --> 00:01:09,384 di pangkalan Angkatan Udara Hopkin: 14 00:01:09,386 --> 00:01:11,821 hanya dua kali dalam sejarah pertunjukan itu 15 00:01:11,823 --> 00:01:15,157 Pernahkah kita melihat mandi abadi lebih dari dua jam, 16 00:01:15,159 --> 00:01:18,359 dan yang ini terlambat, sampai larut malam, 17 00:01:18,361 --> 00:01:20,662 jadi sepertinya saya akan menjadi pertunjukan yang cukup. 18 00:01:20,664 --> 00:01:22,397 Jangan tidur lebih awal! 19 00:01:22,399 --> 00:01:24,767 Dan saya tidak tahu ini, tapi kami pria cuaca mengatakan kepada saya 20 00:01:24,769 --> 00:01:27,069 bahwa bintang jatuh ini sebenarnya puing dari 21 00:01:27,071 --> 00:01:29,437 asteroid yang mengorbit matahari setiap setengah tahun ... 22 00:01:29,439 --> 00:01:32,607 Saya bernama ... bagaimana kabarmu ucapkan ini? 23 00:01:32,609 --> 00:01:35,277 "Fay-eh-thoon?" Phaethon, apakah itu? 24 00:01:35,279 --> 00:01:36,779 Kedengarannya cukup dekat. 25 00:01:36,781 --> 00:01:38,848 Jadi, kita tidak bisa untuk melihat itu malam ini tetapi 26 00:01:38,850 --> 00:01:41,917 banyak bintang jatuh akan menari di atas langit. 27 00:01:41,919 --> 00:01:45,620 Tetap tenang, tetap menyenangkan, tetap aman 28 00:01:45,622 --> 00:01:47,890 Sudah pasti siap untuk tampilan kembang api 29 00:01:47,892 --> 00:01:51,693 dari Ibu Alam untuk pergi dengan rock n roll Anda. 30 00:01:51,695 --> 00:01:57,266 Saat ini 68 derajat dan a line-up penuh sesak di KYOS ... 31 00:02:36,207 --> 00:02:38,740 Apa yang dimulai sebagai kegembiraan telah berubah menjadi perhatian 32 00:02:38,742 --> 00:02:40,809 di pedesaan Wyoming pagi ini. 33 00:02:40,811 --> 00:02:42,677 Laporan telah dibanjiri dari NORAD 34 00:02:42,679 --> 00:02:44,213 dan Internasional Stasiun ruang angkasa 35 00:02:44,215 --> 00:02:47,682 dari beberapa aktivitas yang tidak biasa terkait dengan hujan meteor 36 00:02:47,684 --> 00:02:50,786 sebagian besar dapat dilihat di AS Utara. 37 00:02:50,788 --> 00:02:53,923 Observatorium di sekitar dunia sedang mengoordinasikan upaya 38 00:02:53,925 --> 00:02:57,293 untuk meyakinkan meteor itu membuat tanah kemarin sore 39 00:02:57,295 --> 00:02:59,594 adalah salah satu insiden yang terisolasi. 40 00:02:59,596 --> 00:03:01,997 Observatorium Mount Wilson di California Selatan 41 00:03:01,999 --> 00:03:05,167 memonitor dengan seksama sekelompok 58 meteor. 42 00:03:05,169 --> 00:03:08,304 Mereka ingin meyakinkan publik bahwa ada pada titik ini 43 00:03:08,306 --> 00:03:11,572 tidak ada alasan untuk alarm dan itu mereka mengawasi dengan cermat 44 00:03:11,574 --> 00:03:14,542 - di kamar mandi saat mengintensifkan. - Jalan Takik, Jalan Takik. 45 00:03:14,544 --> 00:03:16,111 Beri tahu saya ketika Anda melihatnya. 46 00:03:16,113 --> 00:03:17,246 Bersiap untuk lebih berita dan laporan 47 00:03:17,248 --> 00:03:18,479 di sini di KYOS Wyoming. 48 00:03:18,481 --> 00:03:21,183 Jalan tanah berikutnya di sebelah kanan. 49 00:03:21,185 --> 00:03:23,953 Mengapa meteor selalu mendarat di antah berantah? 50 00:03:23,955 --> 00:03:26,057 Aku benci jalan desa itu. 51 00:03:27,325 --> 00:03:28,960 Saya pikir kita ada di sini. 52 00:03:35,299 --> 00:03:36,832 100 tahun, seperti, 53 00:03:36,834 --> 00:03:38,867 Kakek buyut ku membangun gudang itu, Anda tahu? 54 00:03:38,869 --> 00:03:40,972 Hanya aku yang punya. Saya adalah semua uang yang saya miliki. 55 00:03:54,185 --> 00:03:56,686 Mari kita lihat apa kita sampai di sini, ya? 56 00:04:04,195 --> 00:04:05,997 Baiklah, mari kita pergi sapa. 57 00:04:11,701 --> 00:04:13,235 Bagaimana kabarmu, kawan? 58 00:04:13,237 --> 00:04:15,337 Halo. Hai, hai. 59 00:04:15,339 --> 00:04:16,472 Petugas Prita. 60 00:04:16,474 --> 00:04:18,706 - Senang bertemu denganmu. - Kurt. 61 00:04:18,708 --> 00:04:20,109 Ya, awalnya saya pikir itu adalah jet 62 00:04:20,111 --> 00:04:22,044 dari Pangkalan Angkatan Udara yang terbakar 63 00:04:22,046 --> 00:04:23,912 atau mungkin itu adalah rudal yang terbang di luar kendali. 64 00:04:23,914 --> 00:04:26,215 Tetapi sampai kami menerima telepon Anda untuk berlindung di tempat, 65 00:04:26,217 --> 00:04:27,615 kota ini panik. 66 00:04:27,617 --> 00:04:29,118 Ya, baik, ini bisa dimengerti. 67 00:04:29,120 --> 00:04:31,153 Sebuah meteor sedang bepergian 10 kali kecepatan suara 68 00:04:31,155 --> 00:04:32,990 akan menakuti siapa pun. 69 00:04:35,592 --> 00:04:38,559 Jadi, apakah Anda wanita miskin itu baru saja rumahnya hancur? 70 00:04:38,561 --> 00:04:40,029 - Ya. - Ya, ya. 71 00:04:40,031 --> 00:04:41,596 Dia sangat terguncang, tapi dia terus menyebutkan 72 00:04:41,598 --> 00:04:43,531 betapa bahagianya dia bahwa kalian berada 73 00:04:43,533 --> 00:04:45,234 hanya beberapa mil di jalan. 74 00:04:45,236 --> 00:04:48,037 Ya, apakah Anda orang-orangnya? yang mempelajari, uh, UFO? 75 00:04:48,039 --> 00:04:51,073 Eh, tidak. Kami sebenarnya mempelajari meteor. 76 00:04:51,075 --> 00:04:53,008 Meredith, ini adalah Dr. Kurt Siegel. 77 00:04:53,010 --> 00:04:55,710 H dari pangkalan. Dia adalah ahli meteorologi utama mereka. 78 00:04:55,712 --> 00:04:58,047 Ini untuk cuaca, Brian. 79 00:04:58,049 --> 00:05:00,015 Sebenarnya, kami disebut meteorist. 80 00:05:00,017 --> 00:05:01,850 Orang-orang cuaca itu mengklaim nama yang keren itu, 81 00:05:01,852 --> 00:05:04,286 sayangnya, jadi di sini kita. 82 00:05:04,288 --> 00:05:06,789 Oh ya. Maksudku, ini rumahku. 83 00:05:06,791 --> 00:05:08,157 Saya hanya menempatkan di semak-semak juniper segar. 84 00:05:08,159 --> 00:05:11,060 Ledakan itu bahkan menggoreng radio saya. 85 00:05:11,062 --> 00:05:13,829 Anda juga keberatan jika kita teruskan 86 00:05:13,831 --> 00:05:15,431 dan lebih dekat lihat sesuatu? 87 00:05:15,433 --> 00:05:17,301 Ya, merasa bebas. Saya melihat sedih. Ayolah. 88 00:05:21,539 --> 00:05:24,907 Baiklah, lewat sini. Perhatikan langkahmu. 89 00:05:24,909 --> 00:05:26,341 Baru saja berkeliling di sini. 90 00:05:26,343 --> 00:05:29,346 Terlalu banyak kerusakan di sisi lain. 91 00:05:31,581 --> 00:05:33,315 Baiklah sekarang. Perhatikan langkah Anda di sini. 92 00:05:33,317 --> 00:05:34,316 Saya agak rumit. 93 00:05:34,318 --> 00:05:35,519 - Di sini. - Baik. 94 00:05:38,255 --> 00:05:41,223 Baiklah. Jadi itu datang dari sini 95 00:05:41,225 --> 00:05:44,428 dan menabrak bagian atas rumah saya dan mendarat tepat di sana. 96 00:05:48,799 --> 00:05:50,134 Lanjutkan. 97 00:05:53,537 --> 00:05:55,039 Sini, jaga dirimu. Awas. 98 00:05:56,841 --> 00:05:58,442 Baiklah. Perhatikan langkahmu. 99 00:06:01,644 --> 00:06:03,314 Jaga dirimu. 100 00:06:08,385 --> 00:06:10,287 Lihat itu. 101 00:06:11,856 --> 00:06:14,423 Yah, ini tidak masuk akal. 102 00:06:14,425 --> 00:06:16,391 Apa? 103 00:06:16,393 --> 00:06:19,194 Ukurannya. Aku terlalu besar. 104 00:06:19,196 --> 00:06:21,465 Mengapa? Apa yang kamu harapkan? 105 00:06:22,399 --> 00:06:24,068 Tentang sebagian kecil dari ini. 106 00:06:25,668 --> 00:06:27,304 Ini sekitar enam kaki. 107 00:06:31,408 --> 00:06:32,841 Bagaimana menurutmu, Mara? 108 00:06:32,843 --> 00:06:35,743 Jika ini ukurannya dari rudal yang sebenarnya, 109 00:06:35,745 --> 00:06:38,413 apa yang akan dia lakukan 110 00:06:38,415 --> 00:06:39,982 Nah, Geminid melakukan perjalanan apa? 111 00:06:39,984 --> 00:06:41,583 20.000 atau 30.000 mil per jam? 112 00:06:41,585 --> 00:06:43,187 Itu benar. 113 00:06:46,323 --> 00:06:47,890 Baik. 114 00:06:47,892 --> 00:06:50,559 Yah, bahkan tanpa muatan, ICBM kecil 115 00:06:50,561 --> 00:06:54,997 akan menghasilkan gaya setara dengan satu ton TNT. 116 00:06:54,999 --> 00:06:57,001 Maksudku, ukuran ini ... 117 00:06:59,069 --> 00:07:01,038 Kecepatan? 118 00:07:04,542 --> 00:07:06,177 Seluruh kota ini harus pergi. 119 00:07:10,114 --> 00:07:11,480 Kotoran. 120 00:07:11,482 --> 00:07:13,415 Bagaimana Anda menjelaskannya, dok? 121 00:07:13,417 --> 00:07:16,285 Saya tidak yakin. Satu-satunya penjelasan yang masuk akal 122 00:07:16,287 --> 00:07:17,886 apakah itu meteor ini sedang bepergian 123 00:07:17,888 --> 00:07:20,189 pada kecepatan yang jauh lebih lambat daripada seharusnya begitu. 124 00:07:20,191 --> 00:07:21,957 Kami membutuhkan opini kedua hal ini. 125 00:07:21,959 --> 00:07:24,028 Saya harus menelepon. 126 00:07:30,034 --> 00:07:31,967 Hei, Gwen, ini Siegel. 127 00:07:31,969 --> 00:07:33,569 Ya, saya berada di situs macet itu. 128 00:07:33,571 --> 00:07:36,138 Ada beberapa hal yang tidak ditambahkan di sini. 129 00:07:36,140 --> 00:07:38,375 Saya pikir kita benar-benar bisa gunakan keahlian Anda. 130 00:07:39,210 --> 00:07:41,145 Oh, kamu sedang dalam perjalanan? Baik. 131 00:07:42,813 --> 00:07:44,913 Karena aku membutuhkanmu dan Beth di sini STAT 132 00:07:44,915 --> 00:07:47,117 untuk menjalankan beberapa profil elemen. 133 00:07:49,153 --> 00:07:50,519 Saya tidak tahu untuk hidupku 134 00:07:50,521 --> 00:07:52,556 bagaimana hal ini bertahan atmosfer ... 135 00:07:56,961 --> 00:07:58,295 atau jika akan ada lebih banyak. 136 00:07:59,830 --> 00:08:01,597 Kami harus menggali dalam hal ini. 137 00:08:01,599 --> 00:08:03,966 Saya harap kamu punya kit bidang Anda. 138 00:08:03,968 --> 00:08:06,702 Oke, sampai jumpa sebentar lagi. 139 00:08:06,704 --> 00:08:08,937 Dia bertanya apakah kami bisa menerima helikopter untuk menghemat waktu. 140 00:08:08,939 --> 00:08:10,172 Dan aku memberitahunya kami tidak melanggar 141 00:08:10,174 --> 00:08:12,074 protokol transportasi lagi. 142 00:08:12,076 --> 00:08:13,675 Tolong jangan katakan padaku kamu mengajarinya 143 00:08:13,677 --> 00:08:15,312 cara menerbangkan helikopter. 144 00:08:17,681 --> 00:08:19,348 Saya mengalami serangan jantung ketika saya tahu 145 00:08:19,350 --> 00:08:21,416 kamu mengajarinya bagaimana menerbangkan jet. 146 00:08:21,418 --> 00:08:23,952 Wah, kuharap begitu sopir untuk terbang saya berkeliling 147 00:08:23,954 --> 00:08:25,187 di helikopter. 148 00:08:25,189 --> 00:08:27,923 Analis Senjata Berat Judul. 149 00:08:27,925 --> 00:08:29,858 Tapi, ya, saya bisa membuat orang ke mana mereka harus pergi 150 00:08:29,860 --> 00:08:31,262 dari waktu ke waktu. 151 00:08:33,163 --> 00:08:35,297 Apalagi jika mereka mau meledakkan barang. 152 00:08:35,299 --> 00:08:37,234 Permintaan maaf saya. 153 00:08:38,569 --> 00:08:42,170 Agar adil, saya mengajar Gwen dasar-dasar menerbangkan F-35. 154 00:08:42,172 --> 00:08:44,106 Dan aku memberitahunya lain kali kita bangun, 155 00:08:44,108 --> 00:08:46,110 dia dapat mengambil kontrol. 156 00:08:47,778 --> 00:08:49,111 Jadi, apakah Michael ikut dengannya? 157 00:08:49,113 --> 00:08:50,812 Michael? Tidak. 158 00:08:50,814 --> 00:08:52,314 Aku hanya dia dan Beth. 159 00:08:52,316 --> 00:08:54,118 - Disana disini. - Ya. 160 00:09:04,461 --> 00:09:06,028 Gwen, saya mengerti milik suamimu 161 00:09:06,030 --> 00:09:07,829 seorang kolonel tembakan panas sekarang di pangkalan. 162 00:09:07,831 --> 00:09:10,666 Tapi kami masih membutuhkan Anda bidang dari waktu ke waktu. 163 00:09:10,668 --> 00:09:12,834 Maaf saya terlambat. Beth bersama kita hari ini. 164 00:09:12,836 --> 00:09:14,336 Beth, senang bertemu denganmu. 165 00:09:14,338 --> 00:09:15,971 Ya. Jadi, tidak, saya terlambat karena saya harus mulai 166 00:09:15,973 --> 00:09:17,372 proses pencitraan spektral. 167 00:09:17,374 --> 00:09:19,141 Saya katakan itu tidak perlu, Gwen. 168 00:09:19,143 --> 00:09:21,810 Model prediksi saya memanggil ini hujan meteor. 169 00:09:21,812 --> 00:09:23,912 Ya, kita harus bicarakan itu. 170 00:09:23,914 --> 00:09:25,213 Ya, kita harus. 171 00:09:25,215 --> 00:09:27,418 - Anda harus melihat ini. - Baik. 172 00:09:33,190 --> 00:09:34,823 Kurt, apa kamu kebetulan? untuk melihat semua burung yang mati itu 173 00:09:34,825 --> 00:09:36,458 dalam perjalanan pagi ini? 174 00:09:36,460 --> 00:09:39,094 Ya. Itu tidak biasa dalam hujan meteor. 175 00:09:39,096 --> 00:09:42,998 Ya tidak tetapi tampaknya berbeda. 176 00:09:43,000 --> 00:09:45,436 Gwen, ada apa? 177 00:09:47,237 --> 00:09:49,304 Beth, maukah kamu memberi kita waktu? 178 00:09:49,306 --> 00:09:51,108 Terima kasih. 179 00:09:52,176 --> 00:09:53,942 Kurt, aku bilang, Saya khawatir 180 00:09:53,944 --> 00:09:55,477 tentang meteor ini kerapatan awan. 181 00:09:55,479 --> 00:09:57,946 Jika empat objek digabungkan dari pusat, 182 00:09:57,948 --> 00:10:00,015 itu bisa menunjukkan sesuatu yang jauh lebih besar, 183 00:10:00,017 --> 00:10:01,683 lebih berbahaya itu mempengaruhi mereka. 184 00:10:01,685 --> 00:10:03,685 Gwen, saya mengerti Anda berhati-hati 185 00:10:03,687 --> 00:10:06,021 karena Rusia tetapi saya berlari matriks ancaman yang lengkap 186 00:10:06,023 --> 00:10:07,759 dan semuanya tampak baik-baik saja. 187 00:10:10,094 --> 00:10:12,060 Ya, tapi apa jika kita salah tentang 188 00:10:12,062 --> 00:10:14,229 Hilangnya Phaeton dalam badai matahari itu? 189 00:10:14,231 --> 00:10:16,231 Setelah itu asteroid perihelion terakhir, 190 00:10:16,233 --> 00:10:18,367 itu tidak pernah keluar lagi dari balik matahari. 191 00:10:18,369 --> 00:10:20,704 Itu adalah matahari terbesar mandi dalam beberapa dekade. 192 00:10:22,774 --> 00:10:24,106 Kecuali kita tidak melihatnya. 193 00:10:24,108 --> 00:10:28,078 Tidak bisa melihatnya Gwen, tidak. 194 00:10:39,223 --> 00:10:41,592 Gwen, ayolah. Peti begini. 195 00:10:44,863 --> 00:10:46,563 Beth? 196 00:10:58,308 --> 00:11:00,475 Jadi, Gwen, Beth, ini Brian 197 00:11:00,477 --> 00:11:03,447 dan di sebelahnya adalah Meredith, pemilik rumah yang malang. 198 00:11:05,949 --> 00:11:08,851 Hei, Brian, Meredith, ini adalah ahli astrofisika utama kami. 199 00:11:08,853 --> 00:11:10,352 Ya Tuhan! Gwen Armstrong! 200 00:11:10,354 --> 00:11:12,721 Saya membaca semua tentang Anda dalam Wired Magazine. 201 00:11:12,723 --> 00:11:14,656 Sepertinya Anda memiliki penggemar. 202 00:11:14,658 --> 00:11:16,458 Ya Tuhan, maafkan aku tentang apa yang terjadi pada mereka 203 00:11:16,460 --> 00:11:18,627 orang miskin yang terluka di Chelyabinsk, Rusia. 204 00:11:18,629 --> 00:11:20,328 Terima kasih. 205 00:11:20,330 --> 00:11:23,198 Saya sudah membaca setiap buku salah satu buku Anda. Serius. 206 00:11:23,200 --> 00:11:24,633 Ketika saya melihat itu terjadi TV setelah prediksi Anda, 207 00:11:24,635 --> 00:11:26,301 Saya merasa sangat sedih, Anda tahu? 208 00:11:26,303 --> 00:11:27,936 Dan dikatakan bahwa A.S. mendapat koordinat 209 00:11:27,938 --> 00:11:29,538 sepenuhnya salah. 210 00:11:29,540 --> 00:11:30,773 Dan pada saat mereka memperingatkan Rusia, sudah terlambat. 211 00:11:30,775 --> 00:11:32,474 Apakah itu kamu? 212 00:11:32,476 --> 00:11:34,943 Apakah Anda yang mendapatkan Koordinat sepenuhnya salah? 213 00:11:34,945 --> 00:11:37,481 Itu aku. 214 00:11:41,351 --> 00:11:44,221 Maafkan saya. Maaf itu terjadi. 215 00:11:45,522 --> 00:11:46,823 Terima kasih. 216 00:11:46,825 --> 00:11:48,358 Terima kasih atas kata-kata baikmu. 217 00:11:50,227 --> 00:11:52,194 Hei, Brian, Meredith? 218 00:11:52,196 --> 00:11:54,129 Bisakah saya meminjam kalian? sebentar? 219 00:11:54,131 --> 00:11:55,464 Saya ingin Anda menceritakan semuanya kepada saya tentang apa yang kamu lihat 220 00:11:55,466 --> 00:11:57,532 ketika meteor itu menghantam, ya? 221 00:11:57,534 --> 00:11:59,334 Hei, Mara, kenapa tidak Anda pergi pangkalan radio 222 00:11:59,336 --> 00:12:00,803 dan katakan pada mereka kita akan berada di sini sekitar satu jam lagi? 223 00:12:00,805 --> 00:12:02,673 Mengerti. 224 00:12:09,079 --> 00:12:10,547 Anda baik-baik saja? 225 00:12:11,816 --> 00:12:13,381 Ya. 226 00:12:13,383 --> 00:12:15,319 Saya hanya ingin mendapatkan sampel ini. 227 00:12:19,389 --> 00:12:22,324 Tetapi jika sedang sepenuhnya jujur ​​... 228 00:12:22,326 --> 00:12:24,896 semua hal Rusia ini masih menghantuiku. 229 00:12:26,965 --> 00:12:28,430 Maaf. 230 00:12:28,432 --> 00:12:30,198 Saya tidak bermaksud membuang semua ini untukmu 231 00:12:30,200 --> 00:12:31,970 Aku tahu kamu di sini hanya untuk belajar. 232 00:12:34,738 --> 00:12:37,506 Uh ... Dr. Armstrong? 233 00:12:37,508 --> 00:12:38,707 Mm-hm? 234 00:12:38,709 --> 00:12:40,342 Bukan maksud saya untuk melampaui batas saya. 235 00:12:40,344 --> 00:12:41,777 Tapi untuk apa nilainya, 236 00:12:41,779 --> 00:12:45,080 teori Anda diajarkan di seluruh dunia. 237 00:12:45,082 --> 00:12:47,182 Suamimu, Michael, baru saja dipromosikan 238 00:12:47,184 --> 00:12:50,185 untuk membantu mendesain ulang sistem peluncuran nuklir 239 00:12:50,187 --> 00:12:52,087 dan Anda mulai bekerja bersamanya setiap hari. 240 00:12:52,089 --> 00:12:55,590 Jika saya bahkan memiliki sebagian kecil hal-hal itu, 241 00:12:55,592 --> 00:12:58,059 Saya akan memikirkan hidup saya sungguh luar biasa. 242 00:12:58,061 --> 00:13:02,597 Terima kasih untuk semua itu. 243 00:13:02,599 --> 00:13:05,736 Oke, saatnya saya fokus pada tugas yang dihadapi, ya? 244 00:13:06,938 --> 00:13:09,538 Baiklah. 245 00:13:09,540 --> 00:13:14,543 Jadi saya ingin Anda memakai ini. 246 00:13:14,545 --> 00:13:18,480 Saya ingin Anda memantau meteor cloud saat saya mengambil sampel. 247 00:13:18,482 --> 00:13:21,383 Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya. 248 00:13:21,385 --> 00:13:23,285 Anda bilang ingin bekerja di industri ini, kan? 249 00:13:23,287 --> 00:13:24,820 Benar. 250 00:13:24,822 --> 00:13:26,321 Baiklah, saat ini kita perlu untuk memastikan itu 251 00:13:26,323 --> 00:13:29,090 hujan meteor ini bukan badai meteor 252 00:13:29,092 --> 00:13:31,395 atau sesuatu yang lebih berbahaya. 253 00:13:32,396 --> 00:13:35,265 Oke, pakai ini. 254 00:13:36,935 --> 00:13:38,002 Saya akan memandu Anda melalui itu. 255 00:13:39,503 --> 00:13:42,504 Oke, jadi setting pertama hanyalah teleskop dasar Anda 256 00:13:42,506 --> 00:13:44,474 Anda melihat melalui lensa. 257 00:13:47,711 --> 00:13:50,412 Render kedua menutup aperture 258 00:13:50,414 --> 00:13:52,247 dan memberi Anda rendering VR nyata 259 00:13:52,249 --> 00:13:55,283 dari database Pentagon secara real time. 260 00:13:55,285 --> 00:13:57,487 Ini dia Coba itu. 261 00:13:59,256 --> 00:14:02,591 Oh wow! Ini luar biasa! 262 00:14:02,593 --> 00:14:04,961 Aku seperti berdiri di atas orbit bumi. 263 00:14:04,963 --> 00:14:06,996 Ya. Cukup keren. 264 00:14:06,998 --> 00:14:08,764 Dan pengaturan ketiga hanya membekukan bingkai 265 00:14:08,766 --> 00:14:10,599 dan memberimu model interaktif. 266 00:14:10,601 --> 00:14:12,902 Tapi kamu tidak perlu khawatir tentang itu sekarang. 267 00:14:12,904 --> 00:14:14,904 Yang saya butuhkan dari Anda adalah untuk memberi tahu saya jika Anda melihat 268 00:14:14,906 --> 00:14:17,372 debu meteor di tengah awan meteor itu atau 269 00:14:17,374 --> 00:14:20,508 jika itu sesuatu yang solid seperti objek. 270 00:14:20,510 --> 00:14:24,346 Oh, agak adil terlihat seperti gumpalan, 271 00:14:24,348 --> 00:14:27,215 seperti itu terus bergeser dan berubah. 272 00:14:27,217 --> 00:14:28,884 Tetapi saya tidak bisa benar-benar fokus padanya. 273 00:14:28,886 --> 00:14:30,518 Baik. 274 00:14:30,520 --> 00:14:32,387 Nah, ulurkan tangan Anda 275 00:14:32,389 --> 00:14:35,457 dan tarik bilah menu di sisi kanan. 276 00:14:35,459 --> 00:14:38,126 Peras pergelangan tangan Anda dan buka, oke? 277 00:14:38,128 --> 00:14:41,797 Dan apa kepadatan di pusat awan meteor itu? 278 00:14:41,799 --> 00:14:45,003 Um, enam objek per mil persegi. 279 00:14:55,545 --> 00:14:56,444 Enam? 280 00:14:56,446 --> 00:14:58,049 Ya, katanya enam. 281 00:15:01,786 --> 00:15:03,385 Apakah kamu ingat bagaimana melakukan suatu proses? 282 00:15:03,387 --> 00:15:04,787 Ya, saya bisa melakukan itu. 283 00:15:04,789 --> 00:15:06,490 Oke oke. 284 00:15:09,593 --> 00:15:12,130 Baik. Ini dia. 285 00:15:17,701 --> 00:15:20,168 Hei, Gwen? Siapa ETA pada sampel itu? 286 00:15:20,170 --> 00:15:23,571 Eh, 30 detik. 287 00:15:23,573 --> 00:15:25,440 Baik. 288 00:15:25,442 --> 00:15:28,209 Saya tidak mengerti mengapa dia terus memburumu. 289 00:15:28,211 --> 00:15:30,245 Mungkin jika dia memberi Anda lebih banyak waktu 290 00:15:30,247 --> 00:15:31,847 pencitraan spektral Anda teori di Rusia, 291 00:15:31,849 --> 00:15:33,851 semua orang tidak akan melakukannya telah terluka. 292 00:15:35,352 --> 00:15:39,721 Tidak, saya punya cukup waktu. 293 00:15:39,723 --> 00:15:41,824 Tapi spektral Anda teori pencitraan merevolusi 294 00:15:41,826 --> 00:15:44,695 cara kita melakukan sesuatu dalam industri. Maksudku... 295 00:15:46,831 --> 00:15:48,530 Apakah kamu ingat asteroid itu 296 00:15:48,532 --> 00:15:51,366 yang kami temukan observatorium di Hawaii? 297 00:15:51,368 --> 00:15:53,069 Ya, itu 40.000 mil turun dari bumi. 298 00:15:53,071 --> 00:15:54,669 Mm-hm. 299 00:15:54,671 --> 00:15:57,807 Ya, kami menemukannya karena algoritma Kurt. 300 00:15:57,809 --> 00:16:00,178 H yang terbaik di memproyeksikan algoritma. 301 00:16:01,311 --> 00:16:03,012 Bagaimana prosesnya? 302 00:16:03,014 --> 00:16:04,980 59% zat besi dan 31% silikat. 303 00:16:04,982 --> 00:16:07,716 Baik besi dan silikat sepenuhnya mengkristal. 304 00:16:07,718 --> 00:16:11,586 Tetapi jika Dr. Siegel menjalankan tes algoritmanya 305 00:16:11,588 --> 00:16:14,489 pada sesuatu yang lebih baik, sesuatu yang berharga 306 00:16:14,491 --> 00:16:16,826 seperti Efek Braeburg? 307 00:16:16,828 --> 00:16:18,861 Saya tidak berpikir begitu Anton Braeburg adalah seseorang 308 00:16:18,863 --> 00:16:21,362 Anda harus mau model karir Anda setelah. 309 00:16:21,364 --> 00:16:24,769 Jenis tertawa H komunitas sains sekarang. 310 00:16:25,970 --> 00:16:28,470 Baik. 311 00:16:28,472 --> 00:16:31,075 Hei, apa intinya suhu? 312 00:16:35,780 --> 00:16:37,113 400 derajat. 313 00:16:37,115 --> 00:16:38,480 Apakah kamu yakin 314 00:16:38,482 --> 00:16:40,852 Ya, katanya 400. 315 00:16:47,792 --> 00:16:50,258 Um, baiklah. 316 00:16:50,260 --> 00:16:52,527 Saya harus mengambil sampel lain. 317 00:16:52,529 --> 00:16:53,998 Itu tidak benar. 318 00:17:21,491 --> 00:17:23,591 Hei, Gwen, bagaimana kita akan datang pada sampel itu? 319 00:17:23,593 --> 00:17:25,797 Eh, 30 detik. 320 00:17:35,940 --> 00:17:37,472 Apa itu, Gwen? 321 00:17:37,474 --> 00:17:39,175 Saya bor komposit ,. 322 00:17:39,177 --> 00:17:40,542 Saya adalah kombinasi dari a berlian dan laser. 323 00:17:40,544 --> 00:17:42,579 Itu bisa memotong apa saja. 324 00:17:58,296 --> 00:18:00,664 Saya harus mendapatkan ini kembali ke basis segera. 325 00:18:07,205 --> 00:18:08,436 - Anda baik-baik saja? - Ya. 326 00:18:08,438 --> 00:18:09,907 Hai teman-teman! 327 00:18:11,075 --> 00:18:13,142 A.M. situs saja meteor yang dilaporkan jatuh ke tanah 328 00:18:13,144 --> 00:18:15,710 12 mil ke selatan. Kita harus pergi. Ayolah. 329 00:18:15,712 --> 00:18:17,679 Kita harus pergi ke markas sekarang! 330 00:18:17,681 --> 00:18:19,181 Ini jauh lebih buruk dari yang kita duga. 331 00:18:19,183 --> 00:18:20,952 Saya akan check-in dengan NWS. 332 00:19:23,214 --> 00:19:24,914 Tidak! 333 00:19:24,916 --> 00:19:26,851 Oh tidak! 334 00:19:28,786 --> 00:19:30,319 - Anda baik-baik saja? - Saya baik-baik saja! Saya baik-baik saja! 335 00:19:30,321 --> 00:19:33,421 Bawa kami keluar dari sini! Pergilah! Keluarkan kami dari sini. 336 00:19:33,423 --> 00:19:35,259 Dimana Gwen? Dimana Gwen? 337 00:19:38,930 --> 00:19:40,630 Gwen! 338 00:19:44,835 --> 00:19:46,270 Gwen! 339 00:19:47,805 --> 00:19:49,106 Ayolah! 340 00:20:26,944 --> 00:20:28,712 Kurt! 341 00:20:37,788 --> 00:20:39,021 Di mana Anda mendapatkan mobil ini? 342 00:20:39,023 --> 00:20:40,422 Pemilik terbunuh oleh meteorit. 343 00:20:40,424 --> 00:20:42,159 Pergi pergi pergi! 344 00:20:45,528 --> 00:20:48,032 Tidak! Oh tidak. 345 00:20:48,698 --> 00:20:50,935 Beth ada di sana. 346 00:21:06,649 --> 00:21:08,083 Tidak, Beth! Beth ada di sana! 347 00:21:08,085 --> 00:21:09,485 - Kita harus kembali! - Beth sudah pergi, Gwen! 348 00:21:09,487 --> 00:21:11,086 Gwen, Beth sudah pergi. Tinggalkan dia! 349 00:21:11,088 --> 00:21:12,490 Sial. 350 00:21:17,228 --> 00:21:19,795 Tidak ada sinyal. Tidak ada sinyal di mana pun! 351 00:21:19,797 --> 00:21:21,163 Mara, apa yang kamu dapat? Apa yang Anda tahu? 352 00:21:21,165 --> 00:21:23,298 Pembaruan terakhir yang saya dapatkan satu menit yang lalu. 353 00:21:23,300 --> 00:21:25,234 Serangan meteor di luar Dublin. 354 00:21:25,236 --> 00:21:26,402 Ini adalah global. 355 00:21:26,404 --> 00:21:28,239 Ya Tuhan. 356 00:21:32,943 --> 00:21:34,709 Apakah kamu punya sesuatu? 357 00:21:34,711 --> 00:21:36,313 Tidak, jaringan macet. 358 00:21:38,715 --> 00:21:41,152 Kamu tahu apa? Biarkan saya mencoba radio satelit. 359 00:21:47,258 --> 00:21:48,791 Ya Tuhan! Balik! Balik! 360 00:21:48,793 --> 00:21:50,394 - Kembali! - Pergi pergi pergi! 361 00:21:54,697 --> 00:21:56,934 Pergilah! Bagus bagus bagus. 362 00:21:58,668 --> 00:22:00,171 Mara! 363 00:22:10,548 --> 00:22:12,613 Oke, sudah dekat. 364 00:22:12,615 --> 00:22:14,682 Semuanya menarik napas. Saya baik-baik saja. 365 00:22:14,684 --> 00:22:16,087 Kita berhasil. 366 00:22:16,954 --> 00:22:19,290 - Baik. Anda baik-baik saja? - Ya. 367 00:22:51,589 --> 00:22:53,755 Guys, jika tanah jatuh meliputi seluruh belahan bumi, 368 00:22:53,757 --> 00:22:58,293 Pentagon tidak mungkin mendapatkannya off respon penuh, tidak mungkin. 369 00:22:58,295 --> 00:22:59,862 Kamu tahu, mereka pasti akan menambahkan 370 00:22:59,864 --> 00:23:01,430 pemogokan nuklir Level Lima untuk ukuran baik. 371 00:23:01,432 --> 00:23:02,998 Mungkin. 372 00:23:03,000 --> 00:23:04,299 Nah, kalau sudah sudah meluncurkan Level Lima, 373 00:23:04,301 --> 00:23:05,868 maka kita sudah terlambat. 374 00:23:05,870 --> 00:23:07,336 Karena itu meteor akan meledakkan nuklir itu 375 00:23:07,338 --> 00:23:09,037 jauh sebelum saya akan mencapai asteroid. 376 00:23:09,039 --> 00:23:10,806 Maka kita tidak akan punya apa-apa dibiarkan menghancurkannya. 377 00:23:10,808 --> 00:23:12,908 Bagaimana dengan NASA, JPL, GSS? 378 00:23:12,910 --> 00:23:13,976 Harus punya melihat sesuatu! 379 00:23:13,978 --> 00:23:15,577 Tidak ada yang bisa melihatnya. 380 00:23:15,579 --> 00:23:17,579 Aku bersembunyi di dalam awan meteor. Ingat? 381 00:23:17,581 --> 00:23:18,981 Aku jarum di tumpukan jerami. 382 00:23:18,983 --> 00:23:20,382 - Aku tahu. - Hei, kita hanya perlu ke sana 383 00:23:20,384 --> 00:23:22,484 dan kita perlu memberi tahu mereka untuk menghentikan Level Lima. 384 00:23:22,486 --> 00:23:24,853 Hentikan Level Lima? Mereka tidak akan bereaksi pada kita. 385 00:23:24,855 --> 00:23:27,156 Kita akan berpikir kita memberi data cacat karena Rusia! 386 00:23:27,158 --> 00:23:29,326 Dan jika kita membutuhkan bukti, kita tidak memilikinya. 387 00:23:36,666 --> 00:23:38,600 Jadi apa yang akan kita lakukan? 388 00:23:38,602 --> 00:23:39,902 Saya tidak tahu, Mara. 389 00:23:39,904 --> 00:23:41,470 Ini bertentangan seluruh matriks ancaman saya. 390 00:23:41,472 --> 00:23:42,504 Saya bingung. 391 00:23:42,506 --> 00:23:43,805 Gwen, bantu aku! 392 00:23:43,807 --> 00:23:45,440 Baik. Hal pertama pertama, oke? 393 00:23:45,442 --> 00:23:47,509 Kita harus memastikan itu mereka meluncurkan EMOD, oke. 394 00:23:47,511 --> 00:23:49,044 Evakuasi, perisai meteor, 395 00:23:49,046 --> 00:23:51,013 peraturan dan drone orbital, oke? 396 00:23:51,015 --> 00:23:52,114 Dan kemudian, Kurt, Anda tahu? 397 00:23:52,116 --> 00:23:53,649 Saya ingin Anda mengambil ini. 398 00:23:53,651 --> 00:23:55,450 Tandai pusat massa di awan meteor. 399 00:23:55,452 --> 00:23:58,220 Tandai sebagai APB dan beri tahu semua departemen. 400 00:23:58,222 --> 00:23:59,687 Setidaknya itu akan memberi mereka kesempatan berjuang 401 00:23:59,689 --> 00:24:00,688 setidaknya IDing itu. 402 00:24:00,690 --> 00:24:01,790 Saya mendapatkannya. Oke. 403 00:24:01,792 --> 00:24:03,025 Baik? Baik. 404 00:24:03,027 --> 00:24:04,461 Oke, terus mengemudi. 405 00:24:25,015 --> 00:24:26,348 Dan Level Lima? 406 00:24:26,350 --> 00:24:28,317 Sejauh Tingkat Lima, Kur benar. 407 00:24:28,319 --> 00:24:30,252 Mereka tidak akan menunda respons ancaman. 408 00:24:30,254 --> 00:24:32,221 Dan jika kita menginginkannya untuk menghentikan peluncuran itu, 409 00:24:32,223 --> 00:24:34,489 kebutuhan data datang dari orang lain, 410 00:24:34,491 --> 00:24:36,060 seseorang seperti Michael. 411 00:24:37,795 --> 00:24:39,328 Sekarang dia adalah Letnan Kolonel 412 00:24:39,330 --> 00:24:41,530 dan dia punya izin pertahanan nuklir. 413 00:24:41,532 --> 00:24:43,632 Ya, tetapi bahkan jika pesanan turun darinya, 414 00:24:43,634 --> 00:24:46,868 dia masih harus diperiksa oleh Singh wh's at base. 415 00:24:46,870 --> 00:24:48,604 Ya, dan Singh tidak bodoh. 416 00:24:48,606 --> 00:24:50,539 Dia akan tahu perintah itu datang darimu, Gwen. 417 00:24:50,541 --> 00:24:52,307 Tidak jika dia putus rantai komando 418 00:24:52,309 --> 00:24:54,443 dan langsung ke Pentagon, oke? 419 00:24:54,445 --> 00:24:57,479 Tidak ada pemeriksaan, tidak ada agensi, tidak ada birokrasi. 420 00:24:57,481 --> 00:25:00,148 Michael masih menyalahkan saya untuk Rusia, Gwen. 421 00:25:00,150 --> 00:25:01,583 Dia akan memikirkanmu melanggar protokol 422 00:25:01,585 --> 00:25:04,286 untuk menghemat waktu bagi beberapa orang kembali intel yang kuberikan padamu. 423 00:25:04,288 --> 00:25:06,521 Dengar, kita semua tahu salah siapa Rusia. 424 00:25:06,523 --> 00:25:08,290 Itu bukan milikmu. 425 00:25:08,292 --> 00:25:11,126 Aku mencintainya, tapi hari ini dia hanya harus melupakannya. 426 00:25:11,128 --> 00:25:15,030 Ya, bagaimana jika Michael tidak bisa melakukannya? 427 00:25:15,032 --> 00:25:16,832 Nah, jika dia tidak bisa melakukannya itu, lalu kamu tahu apa? 428 00:25:16,834 --> 00:25:18,133 Saya akan mengambil rendering spec 429 00:25:18,135 --> 00:25:19,968 langsung ke Kolonel, 430 00:25:19,970 --> 00:25:21,236 langsung ke Ruang komando tepat di pangkalan. 431 00:25:21,238 --> 00:25:22,371 Baik. 432 00:25:22,373 --> 00:25:24,139 Kita harus berhenti peluncuran ini, oke? 433 00:25:24,141 --> 00:25:25,874 Jadi bawa saja kami ke pangkalan dan saya akan mendapatkan buktinya. 434 00:25:25,876 --> 00:25:27,109 Ya Bu. 435 00:25:27,111 --> 00:25:29,113 Aku akan membawamu ke sana. 436 00:25:47,131 --> 00:25:48,797 - Michael? - Gwen? 437 00:25:48,799 --> 00:25:50,666 Ada dua mil asteroid lebar tersembunyi di dalamnya 438 00:25:50,668 --> 00:25:52,134 badai meteor ini. 439 00:25:52,136 --> 00:25:53,669 Kami punya sekitar dua jam dan 29 menit 440 00:25:53,671 --> 00:25:55,370 sampai hits. 441 00:25:55,372 --> 00:25:57,439 Setiap tanggapan nuklir perlu diselamatkan untuk menyerang asteroid. 442 00:25:57,441 --> 00:25:59,441 Gwen, kamu tahu Saya tidak bisa melakukan itu. 443 00:25:59,443 --> 00:26:02,077 Kolonel Singh harus menyetujui perubahan protokol apa pun. 444 00:26:02,079 --> 00:26:03,578 Maksudku, aku bisa tandai ancaman yang masuk 445 00:26:03,580 --> 00:26:05,080 pada sistem database pertahanan. 446 00:26:05,082 --> 00:26:07,182 Tapi aku butuh perintah Petugas untuk membersihkannya. 447 00:26:07,184 --> 00:26:11,386 Tapi tidak ada satu pun agensi lainnya bisa melihat asteroid! 448 00:26:11,388 --> 00:26:13,555 Michael, ini yang terburuk skenario kasus. 449 00:26:13,557 --> 00:26:15,590 Satu-satunya alasan saya tahu saya ada karena 450 00:26:15,592 --> 00:26:18,262 Saya bisa memeriksanya meteorit mornin ini. 451 00:26:23,000 --> 00:26:24,066 Apa itu? 452 00:26:24,068 --> 00:26:26,001 Puing meteor. 453 00:26:26,003 --> 00:26:27,536 Seharusnya tidak sebesar itu. 454 00:26:27,538 --> 00:26:29,471 Ini. 455 00:26:29,473 --> 00:26:32,007 Ya ampun! Saya menciptakan awan debu. 456 00:26:32,009 --> 00:26:34,209 Teruskan! Terus mengemudi! 457 00:26:34,211 --> 00:26:37,479 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 458 00:26:37,481 --> 00:26:39,717 - Sial! - Oh tidak. 459 00:26:42,653 --> 00:26:44,419 Oh tidak. 460 00:26:44,421 --> 00:26:46,188 Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi 461 00:26:46,190 --> 00:26:47,589 Ya, ya, aku baik-baik saja. 462 00:26:47,591 --> 00:26:49,124 Aku hanya itu milik kita kendaraan macet. 463 00:26:49,126 --> 00:26:51,326 Puing meteor mematikan mesin. 464 00:26:51,328 --> 00:26:53,295 Oh tidak. 465 00:26:53,297 --> 00:26:54,229 Sial! 466 00:26:54,231 --> 00:26:56,801 Baiklah, mari kita perbaiki. 467 00:27:11,648 --> 00:27:13,415 Baik... 468 00:27:13,417 --> 00:27:14,282 Oke oke. 469 00:27:14,284 --> 00:27:16,220 Anda pikir apa itu? 470 00:27:19,390 --> 00:27:21,456 Saya adalah rantai ikat pinggang. 471 00:27:21,458 --> 00:27:22,726 Rantai sabuk. 472 00:27:24,995 --> 00:27:26,495 Baik. 473 00:27:26,497 --> 00:27:28,663 Gwen, kamu harus mendapatkannya keluar dari sana sekarang. 474 00:27:28,665 --> 00:27:30,232 Badai meteor ini meningkat! 475 00:27:30,234 --> 00:27:32,033 DOD telah disetujui Peluncuran Tingkat Lima 476 00:27:32,035 --> 00:27:34,603 dan akan ada meteor mandi tepat di daerah Anda. 477 00:27:34,605 --> 00:27:35,704 Keluar! 478 00:27:35,706 --> 00:27:37,406 Michael, dengarkan aku. 479 00:27:37,408 --> 00:27:40,075 Saya tidak bisa menghentikan serangan nuklir ini, tapi kamu bisa. 480 00:27:40,077 --> 00:27:41,410 Protokol pertahanan dibersihkan 481 00:27:41,412 --> 00:27:43,011 untuk pangkat Letnan Kolonel dan di atas. 482 00:27:43,013 --> 00:27:45,247 Oke, panggil Jenderal Ambrose di Pentagon 483 00:27:45,249 --> 00:27:46,783 dan katakan padanya itu Anda yang secara pribadi 484 00:27:46,785 --> 00:27:48,550 mengidentifikasi ini sebagai asteroid. 485 00:27:48,552 --> 00:27:51,153 Kita harus menyelamatkan nuklirnya untuk asteroid! 486 00:27:51,155 --> 00:27:53,155 Aku tidak akan berbohong ke seorang komandan! 487 00:27:53,157 --> 00:27:55,190 Itu tidak bohong. 488 00:27:55,192 --> 00:27:56,558 Saya adalah massa di dalam awan 489 00:27:56,560 --> 00:27:58,795 Anda atau siapa pun dapat melihat dengan mudah di radar. 490 00:27:58,797 --> 00:28:01,430 Hanya belum Diidentifikasi sebagai asteroid. 491 00:28:01,432 --> 00:28:02,931 Observatorium tidak tahu apa itu 492 00:28:02,933 --> 00:28:05,202 dan DOD tidak dengarkan saya. 493 00:28:06,370 --> 00:28:08,336 Apakah ini dari beberapa intel yang Mara berikan padamu? 494 00:28:08,338 --> 00:28:12,209 Tidak, Michael. Anda dapat mengkonfirmasinya secara pribadi. 495 00:28:13,577 --> 00:28:15,177 Saya seolah-olah Anda telah ditangkap dimensi 496 00:28:15,179 --> 00:28:17,078 melalui pencitraan spektral, oke? 497 00:28:17,080 --> 00:28:20,449 Anda meminta saya untuk menghentikan serangan nuklir di pertengahan peluncuran? 498 00:28:20,451 --> 00:28:21,918 Kami akan pergi seluruh planet 499 00:28:21,920 --> 00:28:23,385 rentan terhadap badai meteor. 500 00:28:23,387 --> 00:28:25,053 Jika Anda meluncurkan serangan itu, 501 00:28:25,055 --> 00:28:26,388 Badai ini akan meledak setiap orang dari nuklir itu 502 00:28:26,390 --> 00:28:28,056 sebelum mencapai asteroid. 503 00:28:28,058 --> 00:28:30,525 Hanya menggunakan senjata konvensional pada meteor. 504 00:28:30,527 --> 00:28:32,929 Drone memiliki plasma meriam yang bisa melelehkan tank. 505 00:28:32,931 --> 00:28:35,865 Dan misil satelitnya? Ya, mereka penghancur bunker. 506 00:28:35,867 --> 00:28:39,534 Dan perisai meteor adalah anyaman karbon terkristalisasi. 507 00:28:39,536 --> 00:28:41,369 Dan jika nuklir menyerang di atmosfer atas, 508 00:28:41,371 --> 00:28:43,505 kami berbicara kejatuhan dalam skala global. 509 00:28:43,507 --> 00:28:45,140 Pada posnya saat ini, nuklir akan menyerang itu 510 00:28:45,142 --> 00:28:46,876 tepat di luar mesosphere. 511 00:28:46,878 --> 00:28:49,744 Kejatuhan akan cukup tinggi saja seperti uji coba nuklir lainnya. 512 00:28:49,746 --> 00:28:52,347 Gwen ... 513 00:28:52,349 --> 00:28:55,319 Saya bisa masuk penjara untuk sisa hidup saya. 514 00:28:56,821 --> 00:28:58,386 Kami berdua bisa. 515 00:28:58,388 --> 00:29:00,355 Tidak ada waktu! Hancurkan rantai komando! 516 00:29:00,357 --> 00:29:02,724 Baik? Anda harus menghentikan peluncuran ini! 517 00:29:02,726 --> 00:29:04,762 Michael, kau harus percaya padaku! 518 00:29:07,698 --> 00:29:09,164 Siapa tanda kita? 519 00:29:09,166 --> 00:29:12,033 Dua jam, 16 menit, selatan-barat daya. 520 00:29:12,035 --> 00:29:13,670 Aku cinta kamu. 521 00:29:14,705 --> 00:29:15,840 Aku cinta kamu. 522 00:29:22,145 --> 00:29:24,782 Jadi, Anda seorang mekanik. Itu bagus. 523 00:29:41,799 --> 00:29:43,732 Saya mendapatkannya. 524 00:29:43,734 --> 00:29:45,235 Kamu mendapatkannya. 525 00:29:47,839 --> 00:29:49,839 Baik. 526 00:29:49,841 --> 00:29:51,375 Ya, ayolah. 527 00:30:09,293 --> 00:30:12,427 Ini hanya di: Masyarakat Geologi Amerika 528 00:30:12,429 --> 00:30:15,230 sekarang menimbang semakin berkembangnya ancaman apa 529 00:30:15,232 --> 00:30:19,167 sekarang disebut a "Badai Meteor". 530 00:30:19,169 --> 00:30:21,603 Dilaporkan anomali gravitasi dan zona dampak 531 00:30:21,605 --> 00:30:24,040 sedang mengaduk aktivitas geologis, 532 00:30:24,042 --> 00:30:28,577 termasuk zona panas vulkanik aktivitas di taman nasional kita. 533 00:30:28,579 --> 00:30:32,714 Karbon dioksida, monoksida dan tingkat metana di atmosfer 534 00:30:32,716 --> 00:30:35,550 adalah spiking nasional. 535 00:30:35,552 --> 00:30:38,353 Ini mulai berdampak satwa liar di daerah tersebut, 536 00:30:38,355 --> 00:30:40,355 dengan cedera yang dilaporkan dan kematian terlihat 537 00:30:40,357 --> 00:30:42,624 sejauh utara Kanada. 538 00:30:42,626 --> 00:30:45,861 Departemen Pertahanan terlibat serta U.N. 539 00:30:45,863 --> 00:30:48,998 dan NATO dalam persiapan untuk potensi serangan nuklir 540 00:30:49,000 --> 00:30:50,498 di badai meteor. 541 00:30:50,500 --> 00:30:52,367 Bersiap untuk instruksi lebih lanjut 542 00:30:52,369 --> 00:30:54,636 dari Darurat Sistem Siaran 543 00:30:54,638 --> 00:30:57,875 dan sementara itu, tolong tetap di dalam ruangan. 544 00:30:58,977 --> 00:31:00,442 Wyoming! 545 00:31:00,444 --> 00:31:03,278 Saya baru saja menerima terminasi sinyal dari Anda! 546 00:31:03,280 --> 00:31:05,682 Tunggu sebentar! Saya menempatkan Anda di com! 547 00:31:07,618 --> 00:31:10,452 Sebaiknya ada a alasan bagus untuk ini! 548 00:31:10,454 --> 00:31:13,321 Pak, ini Letnan Kolonel Michael Armstrong, tuan. 549 00:31:13,323 --> 00:31:14,857 Di bawah Kolonel Singh di Wyoming. 550 00:31:14,859 --> 00:31:17,492 Saya punya konfirmasi penuh dari NEO yang masuk 551 00:31:17,494 --> 00:31:19,628 didukung oleh radar GSS. 552 00:31:19,630 --> 00:31:22,364 Koordinat masuk diuraikan oleh radar adalah sebagai berikut: 553 00:31:22,366 --> 00:31:25,667 Nomor ID tha 3200 Phaeton, 554 00:31:25,669 --> 00:31:27,669 vektor barat daya, tuan. 555 00:31:27,671 --> 00:31:29,772 Pak, kita harus menghentikan Level Lima hitung mundur segera 556 00:31:29,774 --> 00:31:32,207 dan tetap sebagai pertahanan melawan asteroid. 557 00:31:34,979 --> 00:31:36,711 Kami tidak menyalin, Letnan! 558 00:31:36,713 --> 00:31:38,647 Ulangi, kami tidak menyalin! 559 00:31:38,649 --> 00:31:41,383 Saya ulangi! Kami memiliki NEO yang masuk! 560 00:31:41,385 --> 00:31:43,485 Ini akan menyerang di T-minus 561 00:31:43,487 --> 00:31:45,021 dua jam, 16 menit, pak! 562 00:31:45,023 --> 00:31:47,322 Kami menyadari adanya badai meteor, Letnan. 563 00:31:47,324 --> 00:31:50,325 Namun, alarm Anda tetap berlaku tanggapan global. 564 00:31:50,327 --> 00:31:53,628 Apakah ini ditandatangani? oleh Kolonel Singh? 565 00:31:53,630 --> 00:31:55,131 Kolonel Singh adalah merespons secara langsung 566 00:31:55,133 --> 00:31:56,665 untuk suatu situasi di lapangan, tuan. 567 00:31:56,667 --> 00:31:58,667 Tapi saya punya perintah langsung dari kolonel 568 00:31:58,669 --> 00:32:00,468 untuk mengakhiri Level Lima, pak. 569 00:32:00,470 --> 00:32:04,272 Letnan, kita punya semua EMOD aktif! 570 00:32:04,274 --> 00:32:05,941 Hentikan Level Lima, pak. 571 00:32:05,943 --> 00:32:08,878 Kami dikonfirmasi pada ancaman meteor, Letnan! 572 00:32:08,880 --> 00:32:11,579 Saya ... batalkan ... Lima, tuan! 573 00:32:11,581 --> 00:32:13,983 Level Lima, batalkan! Apakah Anda menyalin, Jenderal? 574 00:32:13,985 --> 00:32:15,519 Kami adalah inisiat ... 575 00:32:33,805 --> 00:32:36,839 Anda senang bergabung dengan kami, Letnan Armstrong. 576 00:32:36,841 --> 00:32:38,573 Permintaan maaf, tuan. Itu tidak akan terjadi lagi. 577 00:32:38,575 --> 00:32:40,742 Daniels, bagaimana statusnya di hujan meteor? 578 00:32:40,744 --> 00:32:46,849 Masuk, Vektor 20, Delta 909, Kentucky. 579 00:32:46,851 --> 00:32:47,950 Masuk 580 00:32:47,952 --> 00:32:52,387 Vektor 919, Epsilon 30, Dakota Selatan. 581 00:32:52,389 --> 00:32:54,556 Washington menegaskan drone ada di tempat, 582 00:32:54,558 --> 00:32:57,392 perisai meteor dikerahkan, rudal orbital bergerak. 583 00:32:57,394 --> 00:33:01,931 Level Five Strike di T minus tiga menit. 584 00:33:03,233 --> 00:33:04,967 Kami telah mengakhiri beralih aktif 585 00:33:04,969 --> 00:33:08,638 pada tanggapan global kami, Pak. Apakah ini akurat? 586 00:33:13,077 --> 00:33:16,011 Phon ini sudah mati. Dapatkan saya Ambrose di telepon. 587 00:33:16,013 --> 00:33:17,614 Ya pak. 588 00:33:21,953 --> 00:33:24,654 Ini akan lama hari, Daniels. 589 00:33:30,828 --> 00:33:33,361 Armstrong, bagaimana statusnya di telepon itu? 590 00:33:33,363 --> 00:33:34,729 ITU sedang mengerjakannya, tuan. 591 00:33:34,731 --> 00:33:36,801 Kita harus kembali dalam beberapa menit. 592 00:33:38,702 --> 00:33:40,568 Kami masih di jalur untuk peluncuran. 593 00:33:40,570 --> 00:33:44,106 Respon nuklir dalam T minus 2 menit 30 detik. 594 00:33:44,108 --> 00:33:46,374 Bahkan jika kita tidak bisa menghubungi dengan Pentagon, 595 00:33:46,376 --> 00:33:47,943 kita mengikuti yang terakhir pesanan dikenal. 596 00:33:47,945 --> 00:33:50,982 Daniels, periksa penargetan array masih selaras. 597 00:34:12,236 --> 00:34:13,535 Pak, kami punya sistem crash penuh 598 00:34:13,537 --> 00:34:15,670 di bagian barat AS! 599 00:34:15,672 --> 00:34:18,174 Kolonel, kami baru saja memutuskan alat kami ke Pentagon. 600 00:34:18,176 --> 00:34:21,576 Sistem rudal kami untuk seluruh wilayah gagal. 601 00:34:21,578 --> 00:34:23,578 Pak, apa yang kamu lakukan? 602 00:34:23,580 --> 00:34:25,446 Letnan Armstrong, 603 00:34:25,448 --> 00:34:27,649 menjauh dari com dan lucuti sekarang! 604 00:34:27,651 --> 00:34:29,417 Prajurit Daniels, dapatkan DOD kembali online 605 00:34:29,419 --> 00:34:31,319 untuk memulai itu luncurkan sekarang. 606 00:34:31,321 --> 00:34:32,687 Pak, semua com kita turun. 607 00:34:32,689 --> 00:34:34,890 Telepon rumah kami dan umpan cadangan sedang down. 608 00:34:34,892 --> 00:34:37,760 Letnan Kolonel Armstrong sistem macet, Pak. 609 00:34:37,762 --> 00:34:40,229 Tundukkan dia sekarang! Dapatkan sistem kembali online! 610 00:34:40,231 --> 00:34:42,697 Daniels, beri aku komunikasi dengan Pentagon sekarang. 611 00:34:42,699 --> 00:34:44,099 Saya yang baru sistem bimbingan, tuan! 612 00:34:44,101 --> 00:34:45,901 Armstrong terputus setengah dari negara, 613 00:34:45,903 --> 00:34:47,937 dan sebuah meteor baru saja menyerang kita parabola bas, pak. 614 00:34:47,939 --> 00:34:50,371 Baik. Perbaiki piring dan jalankan tambalan bantu 615 00:34:50,373 --> 00:34:51,941 langsung ke garis tanah kami. 616 00:34:51,943 --> 00:34:53,876 Anda mungkin baru saja membunuh jutaanorang. 617 00:34:53,878 --> 00:34:56,245 Stick dia di Holding atau akan membunuhnya sendiri. 618 00:34:56,247 --> 00:34:59,681 Kolonel! Saya tidak punya pilihan selain untuk membatalkan Level Lima! 619 00:34:59,683 --> 00:35:01,784 Anda baru saja memutuskan pertahanan terhadap ancaman global! 620 00:35:01,786 --> 00:35:05,287 Saya mengkonfirmasi kapan harus membatalkan a serangan nuklir! 621 00:35:05,289 --> 00:35:07,058 Aku akan mengulitinya hidup-hidup untuk ini! 622 00:35:15,900 --> 00:35:21,070 Pak, EMOD hidup dan target yang menarik. 623 00:35:21,072 --> 00:35:23,471 Semua nuklir negara-negara yang mampu telah dikonfirmasi 624 00:35:23,473 --> 00:35:25,241 Partisipasi Tingkat Lima. 625 00:35:25,243 --> 00:35:26,978 Beri aku tanda Tingkat Lima. 626 00:35:38,823 --> 00:35:40,823 Kita hidup. Targe sudah bertunangan. 627 00:35:40,825 --> 00:35:43,424 Baik. Beri saya rasio pembunuhan waktu nyata. 628 00:35:43,426 --> 00:35:45,094 Buat saya dinilai Tingkat Lima. 629 00:35:45,096 --> 00:35:49,798 Berdiri untuk rasio pembunuhan dan Level Lima berdiri. 630 00:35:49,800 --> 00:35:52,400 Sudahkah kami memulihkan komunikasi dengan Pentagon? 631 00:35:52,402 --> 00:35:55,804 ETA, 30 detik, tuan. 632 00:35:55,806 --> 00:36:00,744 Rasio bunuh EMOD 6% dan memanjat. 7%. 8%. 633 00:36:06,918 --> 00:36:09,287 Gwen, periksa dengan VR, lihat apa yang terjadi. 634 00:36:19,931 --> 00:36:22,097 Apakah perisai meteor digunakan? 635 00:36:22,099 --> 00:36:23,332 Mm-hmm. 636 00:36:23,334 --> 00:36:25,803 Sepertinya kita masih punya meteor yang masuk! 637 00:36:28,205 --> 00:36:32,174 Peluncuran Tingkat Lima dalam T minus 30, 29, 638 00:36:32,176 --> 00:36:35,311 28, 27, 639 00:36:35,313 --> 00:36:37,281 26, 25 ... 640 00:36:43,821 --> 00:36:46,021 Gwen? 641 00:36:46,023 --> 00:36:47,790 Meteor masih datang melalui. 642 00:36:47,792 --> 00:36:49,659 Apa yang terjadi di luar sana? 643 00:36:51,796 --> 00:36:53,429 Semua baterai dikerahkan. 644 00:36:53,431 --> 00:36:55,866 Sistem pertahanan sedang menembak tapi itu tidak cukup. 645 00:37:11,681 --> 00:37:13,683 Oh sial. 646 00:37:16,020 --> 00:37:19,121 18, 17, 16 ... 647 00:37:19,123 --> 00:37:22,858 15, 14, 13, 12 ... 648 00:37:22,860 --> 00:37:23,993 Phalanx satu sampai empat turun! 649 00:37:23,995 --> 00:37:25,828 Phalanx delapan hingga 12 turun! 650 00:37:25,830 --> 00:37:27,595 Luncurkan ortogonal 90 derajat! 651 00:37:27,597 --> 00:37:29,298 Pak, aset nuklir secara keseluruhan 652 00:37:29,300 --> 00:37:31,066 belahan barat sedang offline. 653 00:37:31,068 --> 00:37:32,868 Sepertinya sudah crash 654 00:37:32,870 --> 00:37:34,336 dari sebuah program dari Wyoming. 655 00:37:34,338 --> 00:37:35,804 Apakah kita punya cadangan? 656 00:37:35,806 --> 00:37:37,842 Luncurkan cadangan segera seperti hidup! 657 00:37:44,714 --> 00:37:46,982 Gwen, wha status pada respons itu? 658 00:37:46,984 --> 00:37:49,184 Hanya 12% dari meteor telah dihancurkan. 659 00:37:49,186 --> 00:37:50,119 Dua belas persen. 660 00:37:50,121 --> 00:37:52,054 Masih belum ada tanda-tanda nuklir. 661 00:37:59,696 --> 00:38:02,331 Sistem cadangan Pantai Timur dipulihkan! 662 00:38:02,333 --> 00:38:04,800 T minus 0 dan luncurkan. 663 00:38:04,802 --> 00:38:06,470 Pantai Timur pergi. 664 00:38:11,541 --> 00:38:13,244 Rusia pergi! 665 00:38:20,583 --> 00:38:22,319 India sudah pergi! 666 00:38:29,726 --> 00:38:31,796 Gudang senjata A.S., 50%. 667 00:38:49,413 --> 00:38:50,345 Tidak! 668 00:38:50,347 --> 00:38:51,679 Tidak tidak tidak tidak! 669 00:38:51,681 --> 00:38:53,282 Apa? Apa? Apa? Apa itu? 670 00:38:53,284 --> 00:38:54,783 Nuklir. 671 00:38:54,785 --> 00:38:56,919 Mereka sudah meledakkan nuklirnya! 672 00:38:56,921 --> 00:38:58,653 Saya punya konfirmasi VR bahwa mereka telah diluncurkan 673 00:38:58,655 --> 00:39:02,359 dari Pantai Timur bersama dengan semua negara nuklir lainnya! 674 00:39:03,127 --> 00:39:05,262 Ini adalah Dr. Armstrong. Masuk. 675 00:39:09,300 --> 00:39:11,666 Persentase kami dari rudal nuklir di udara? 676 00:39:11,668 --> 00:39:13,235 50%. 677 00:39:13,237 --> 00:39:14,870 Semua negara lain punya meluncurkan arsenal lengkap mereka. 678 00:39:14,872 --> 00:39:16,505 Senjata orbital? 679 00:39:16,507 --> 00:39:18,507 Semua tata cara dan drone hancur total. 680 00:39:18,509 --> 00:39:21,577 Kami juga kehilangan empat dari 20 satelit komunikasi kami. 681 00:39:21,579 --> 00:39:24,113 Satu-satunya yang tersisa adalah tamengnya, tuan. 682 00:39:27,051 --> 00:39:28,450 Ya? 683 00:39:28,452 --> 00:39:30,185 Michael, mengapa kamu membiarkan mereka meluncurkan nuklir? 684 00:39:30,187 --> 00:39:32,720 Armstrong, suamimu telah ditangkap 685 00:39:32,722 --> 00:39:34,423 untuk pelanggaran keamanan nasional. 686 00:39:34,425 --> 00:39:36,492 Usahanya untuk menjatuhkan sistem panduan nuklir 687 00:39:36,494 --> 00:39:39,361 dihentikan tetapi kami hanya mampu memecat setengah muatan kami. 688 00:39:39,363 --> 00:39:41,163 Kolonel, tuan? 689 00:39:41,165 --> 00:39:42,865 Saya yakinkan Anda bahwa Michael adalah hanya meneruskan pesan ... 690 00:39:42,867 --> 00:39:45,033 Jika Anda terlibat dalam hal ini, 691 00:39:45,035 --> 00:39:47,002 kamu tidak akan pernah melihat Terang hari lagi. 692 00:39:47,004 --> 00:39:49,505 Sekarang segera kembali ke pangkalan dan melaporkan kepada saya di Command. 693 00:39:56,347 --> 00:39:58,847 Michael sudah ditangkap dan Singh ingin aku melaporkan 694 00:39:58,849 --> 00:40:00,082 ke Pusat Komando segera setelah kami tiba. 695 00:40:00,084 --> 00:40:01,649 Tapi Anda tidak bisa melapor ke Singh! 696 00:40:01,651 --> 00:40:03,252 Jika dia membuat Anda ditangkap, kamu sudah selesai! 697 00:40:03,254 --> 00:40:04,453 Kita semua selesai! 698 00:40:04,455 --> 00:40:05,854 Mar benar sekali. 699 00:40:05,856 --> 00:40:07,623 Saya bisa menjalankan prediksi algoritma sepanjang hari. 700 00:40:07,625 --> 00:40:10,325 Tapi pencitraan spektral, yaitu bidang keahlian Anda, Gwen. 701 00:40:10,327 --> 00:40:13,862 Pada saat saya mengumpulkan data, sudah terlambat. 702 00:40:13,864 --> 00:40:15,397 Itu yang akan kita lakukan. 703 00:40:15,399 --> 00:40:16,899 Segera setelah kami tiba di pos pemeriksaan keamanan, 704 00:40:16,901 --> 00:40:18,600 Saya ingin Anda melaporkan cedera kamu. 705 00:40:18,602 --> 00:40:20,068 Di bawah Code Blue, mereka tidak bisa menangkap personil yang terluka. 706 00:40:20,070 --> 00:40:21,436 Baik. 707 00:40:21,438 --> 00:40:22,703 Pasti akan punya Anggota parlemen mencari Anda 708 00:40:22,705 --> 00:40:24,373 seluruh teluk medis. 709 00:40:24,375 --> 00:40:26,475 Saya membayangkan mereka akan melakukannya, tetapi akan temukan jalan ke lab, oke? 710 00:40:26,477 --> 00:40:28,277 Saya akan mendapatkan buktinya dan akan bertemu Singh di Pusat Komando. 711 00:40:28,279 --> 00:40:29,580 Oke. 712 00:40:32,249 --> 00:40:33,517 Alarm pertahanan. 713 00:40:35,419 --> 00:40:36,852 Hei, apa yang kita punya? 714 00:40:36,854 --> 00:40:39,890 Tidak! Tidak tidak Tidak. 715 00:40:48,766 --> 00:40:50,265 Pemogokan selesai, tuan. 716 00:40:50,267 --> 00:40:51,934 Semua senjata nuklir dari semua negara 717 00:40:51,936 --> 00:40:53,769 telah meledak di orbit, pak. 718 00:40:53,771 --> 00:40:56,872 Berapa persentase pembunuhan kita? 719 00:40:56,874 --> 00:40:58,106 25%, tuan. 720 00:40:58,108 --> 00:40:59,740 Apa? Itu tidak mungkin! 721 00:41:05,349 --> 00:41:08,150 Perisai meteor mengambil api besar, tuan! 722 00:41:08,152 --> 00:41:10,221 Pak, seluruh shiel terpisah! 723 00:41:10,955 --> 00:41:12,423 Dasar bajingan. 724 00:41:22,166 --> 00:41:24,032 Saya baik, saya baik, saya baik. 725 00:41:24,034 --> 00:41:27,536 Ayo pergi. Di mana semua orang? Kenapa tidak ada penjaga? 726 00:41:27,538 --> 00:41:29,171 Protokol saya untuk mengamankan semua personil 727 00:41:29,173 --> 00:41:30,672 di dalam fasilitas saat peluncuran. 728 00:41:30,674 --> 00:41:33,310 Sepertinya kamera sedang down. Terima kasih, Michael. 729 00:41:34,945 --> 00:41:36,678 Kode biru! Dimana OR? 730 00:41:36,680 --> 00:41:38,146 ATAU? Mengapa? Apa yang terjadi? 731 00:41:38,148 --> 00:41:39,448 Silahkan! Saya kehilangan banyak darah! 732 00:41:39,450 --> 00:41:40,949 - Bagaimana caranya? Apa yang terjadi? - Saya tertabrak meteor! 733 00:41:40,951 --> 00:41:42,317 Ayolah! Kami tidak punya waktu! 734 00:41:42,319 --> 00:41:44,353 - Kemana kamu harus pergi? - ATAU! 735 00:41:44,355 --> 00:41:45,990 Ayolah. 736 00:41:46,690 --> 00:41:48,257 Kode oranye sekarang berlaku. 737 00:41:48,259 --> 00:41:49,992 Semua petugas medis melaporkan 738 00:41:49,994 --> 00:41:52,696 untuk Anda yang ditunjuk lokasi tanggap darurat. 739 00:41:54,431 --> 00:41:55,964 Saya baik-baik saja, Saya baik-baik saja. 740 00:41:55,966 --> 00:41:59,034 Ya Tuhan, aku harus menyelesaikan ini. 741 00:41:59,036 --> 00:42:01,272 Ya saya baik-baik saja. 742 00:42:03,007 --> 00:42:04,339 Jangan khawatirkan aku. 743 00:42:04,341 --> 00:42:07,044 - Beri kami waktu sebentar! - Terima kasih. 744 00:42:09,079 --> 00:42:10,879 Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja. Dapatkan kain kasa. 745 00:42:10,881 --> 00:42:13,217 Bungkus aku. Kita harus pergi. 746 00:42:17,554 --> 00:42:19,523 Ambil saja apa saja. 747 00:42:23,027 --> 00:42:24,393 Apa yang salah denganmu? 748 00:42:24,395 --> 00:42:26,328 - Saya baik-baik saja. - Mara, apa yang terjadi? 749 00:42:26,330 --> 00:42:28,130 Saya baik-baik saja. 750 00:42:28,132 --> 00:42:30,132 Baiklah, ke sini. Anda harus membantu saya. 751 00:42:30,134 --> 00:42:32,202 - Tahan. - Baiklah. 752 00:42:38,842 --> 00:42:40,678 Apakah Anda yakin baik-baik saja? 753 00:42:47,786 --> 00:42:49,486 Baik. Duduk. 754 00:42:51,522 --> 00:42:52,921 Maafkan saya. 755 00:42:52,923 --> 00:42:54,890 Saya baik-baik saja Hanya bungkus cepat. 756 00:42:54,892 --> 00:42:57,394 - Kita harus pergi. - Aku tahu. 757 00:43:02,266 --> 00:43:03,667 Mara, kamu yakin kamu baik-baik saja? 758 00:43:05,602 --> 00:43:07,436 Saya baik-baik saja. 759 00:43:07,438 --> 00:43:10,207 Hei, terima kasih. 760 00:43:10,809 --> 00:43:12,274 Ya. 761 00:43:12,276 --> 00:43:14,578 Kita harus bicara untuk Kolonel Singh. 762 00:43:18,649 --> 00:43:21,049 Apakah kamu baik-baik saja? 763 00:43:21,051 --> 00:43:23,620 Ya. Ayo pergi menemui Singh. 764 00:43:42,306 --> 00:43:45,642 Oke, baiklah. Mari kita mulai. 765 00:43:47,544 --> 00:43:50,145 Muncul. 766 00:43:50,147 --> 00:43:52,116 Di mana layarnya di sini? 767 00:43:52,950 --> 00:43:54,516 Sana. 768 00:43:54,518 --> 00:43:56,218 Baiklah, jadi ... 769 00:43:56,220 --> 00:43:59,323 Itu bagus. Dan koordinat ini. 770 00:44:00,491 --> 00:44:02,393 47 ... 771 00:44:05,429 --> 00:44:06,765 Sembilan... 772 00:44:10,601 --> 00:44:12,667 Baik. 773 00:44:12,669 --> 00:44:15,270 Database ini. 774 00:44:15,272 --> 00:44:18,275 Di sekitar awan meteor, kepadatan. 775 00:44:19,276 --> 00:44:20,744 600 ... 776 00:44:24,715 --> 00:44:26,250 Ayo temukan kamu. 777 00:44:36,960 --> 00:44:38,627 Petugas Prita. Siegel. 778 00:44:38,629 --> 00:44:39,995 Kolonel Singh, tuan. 779 00:44:39,997 --> 00:44:42,364 Begitu badai berlalu, 780 00:44:42,366 --> 00:44:45,802 kami akan bubar departemen Anda. 781 00:44:45,804 --> 00:44:47,169 Yang masuk sangat berat, 782 00:44:47,171 --> 00:44:48,537 kita hampir tidak bisa mendapatkan kerusakan laporan dari lapangan. 783 00:44:48,539 --> 00:44:50,238 Kolonel, tuan! 784 00:44:50,240 --> 00:44:51,706 Pikir Dr. Armstrong ancamannya cukup besar. 785 00:44:51,708 --> 00:44:53,275 Dia tidak memberi perintah! Saya memberi perintah! 786 00:44:53,277 --> 00:44:54,676 Dimanakah Gwen Armstrong? 787 00:44:54,678 --> 00:44:57,012 Pak, dia meninggalkan kami segera ketika kami tiba. 788 00:44:57,014 --> 00:44:58,547 Yah, dia harus ada di sini di com ini 789 00:44:58,549 --> 00:45:00,449 untuk ditanyai oleh saya pribadi! 790 00:45:00,451 --> 00:45:02,384 Orang mati dan sekarat, Dr. Siegel! 791 00:45:02,386 --> 00:45:04,986 - Pak. - Petugas Prita? 792 00:45:04,988 --> 00:45:07,222 Pak, sudah bekerja lapangan dengan Dr. Armstrong 793 00:45:07,224 --> 00:45:08,891 selama lebih dari tujuh tahun sekarang 794 00:45:08,893 --> 00:45:10,860 dan masukannya tentang badai ini 795 00:45:10,862 --> 00:45:13,361 sangat penting untuk kelangsungan hidup kita. 796 00:45:13,363 --> 00:45:14,696 Mm-hm. 797 00:45:14,698 --> 00:45:16,398 Saya tahu pekerjaan Anda dengan Dr. Armstrong. 798 00:45:16,400 --> 00:45:18,300 Suaminya belum malu tentang pelaporan 799 00:45:18,302 --> 00:45:20,471 kegagalan Anda di Rusia. 800 00:45:26,143 --> 00:45:27,511 Sini... 801 00:45:28,847 --> 00:45:30,547 Sana. 802 00:45:37,554 --> 00:45:38,957 Anda disana. 803 00:45:40,057 --> 00:45:41,592 Anda disana. 804 00:45:42,493 --> 00:45:46,461 Ya. Aku tahu itu! 805 00:45:46,463 --> 00:45:48,665 Oke oke. 806 00:45:49,868 --> 00:45:51,201 Ya. 807 00:46:04,114 --> 00:46:05,781 Kamu tahu apa? 808 00:46:05,783 --> 00:46:08,383 Gwen Armstrong telah ditandai sebagai risiko keamanan nasional. 809 00:46:08,385 --> 00:46:10,418 Dan aku tidak bisa memilikinya berkeliaran di pangkalan ini. 810 00:46:10,420 --> 00:46:11,921 Kolonel, tuan, Anda harus biarkan dia menyelesaikan pengujiannya 811 00:46:11,923 --> 00:46:14,523 - sebelum kamu berbicara ... - Dr. Siegel, saya menghormati Anda 812 00:46:14,525 --> 00:46:15,892 dan aku berusaha untuk menghormati tim Anda. 813 00:46:15,894 --> 00:46:17,359 Namun setelah insiden Rusia 814 00:46:17,361 --> 00:46:18,928 dan hari ini gagal pertahanan orbit, 815 00:46:18,930 --> 00:46:21,596 Anda tidak lagi dibersihkan untuk menyarankan basis ini. 816 00:46:21,598 --> 00:46:23,265 Apakah kau setuju dengan saya? 817 00:46:27,839 --> 00:46:29,371 Di mana cadangan daya? 818 00:46:29,373 --> 00:46:31,540 Dampak terakhir dilakukan sebuah pulsa elektromagnet! 819 00:46:31,542 --> 00:46:33,708 Kekuatan cadangan offline, tuan. 820 00:46:33,710 --> 00:46:35,510 Rekayasa dalam perjalanan sekarang untuk memperbaikinya. 821 00:46:35,512 --> 00:46:37,045 Dan komunikasinya? 822 00:46:37,047 --> 00:46:38,446 Teknik berjalan garis khusus 823 00:46:38,448 --> 00:46:40,415 untuk kedua hidangan dan Pusat Komando 824 00:46:40,417 --> 00:46:42,250 yang sampai ke D.C. 825 00:46:42,252 --> 00:46:44,052 Pekerjaan teknik terbaik mereka sekarang. 826 00:46:44,054 --> 00:46:45,420 Pak, tolong. 827 00:46:45,422 --> 00:46:47,023 Menahan Gwen adalah kesalahan besar. 828 00:46:47,025 --> 00:46:48,824 Tidak ada yang lebih dalam Penelitian ini daripada dia. 829 00:46:48,826 --> 00:46:50,960 Kami sedang berhadapan ancaman global sekarang, 830 00:46:50,962 --> 00:46:52,727 bukan pada Gwen Armstrong terbaru Asosiasi bebas. 831 00:46:52,729 --> 00:46:57,632 - Tim Anda lega. - Saya seorang asteroid! 832 00:46:57,634 --> 00:47:00,569 Saya punya bukti, bukti tak terbantahkan. 833 00:47:00,571 --> 00:47:02,304 Saya hanya perlu menunggu untuk informasi 834 00:47:02,306 --> 00:47:03,806 untuk masuk untuk membuat gambar spektral. 835 00:47:03,808 --> 00:47:05,574 Ada lebih dari 100 observatorium. 836 00:47:05,576 --> 00:47:06,976 Observatorium tidak bisa melihatnya. 837 00:47:06,978 --> 00:47:08,610 Dan itu tidak akan muncul di radar 838 00:47:08,612 --> 00:47:10,078 sampai keluar dari awan meteor yang menutupi. 839 00:47:10,080 --> 00:47:11,513 Dan kemudian itu akan menghantam bumi. 840 00:47:11,515 --> 00:47:13,448 Saya tidak mengerti caranya pelangi dipantulkan kembali 841 00:47:13,450 --> 00:47:16,353 dari awan meteor dapat membuat gambar seperti ini, dokter. 842 00:47:19,323 --> 00:47:21,690 Kami terus mengambil bagian padat di radar kami. 843 00:47:21,692 --> 00:47:23,993 Gagal menghasilkan apa pun yang pasti, 844 00:47:23,995 --> 00:47:27,195 tapi aku tahu sesuatu itu bertindak atas meteor ini, 845 00:47:27,197 --> 00:47:28,764 memperlambat mereka. 846 00:47:28,766 --> 00:47:32,302 Jadi saya mengambil berkelanjutan membaca spektrometer dan ... 847 00:47:35,639 --> 00:47:37,608 Itu ada. 848 00:47:46,283 --> 00:47:47,616 Jadi, Anda memberi tahu kami asteroid ini 849 00:47:47,618 --> 00:47:50,352 berjubah oleh hujan meteornya sendiri? 850 00:47:50,354 --> 00:47:52,120 Ini matahari, oke? 851 00:47:52,122 --> 00:47:56,291 Selama perihelion terakhir, Phaeton tersingkir tentunya, 852 00:47:56,293 --> 00:47:59,396 menyebabkannya kembali ke jejak meteor. 853 00:48:00,631 --> 00:48:02,197 Saat itu akhirnya ketahuan dengan meteor, 854 00:48:02,199 --> 00:48:04,100 itu diberikan sendiri gaya gravitasi, 855 00:48:04,102 --> 00:48:06,869 menyebabkan meteor melambat dan membuatnya aman 856 00:48:06,871 --> 00:48:09,537 untuk benar-benar masuk ke dalam atmosfer kita sendiri, 857 00:48:09,539 --> 00:48:11,876 yang menyebabkannya badai meteor di luar. 858 00:48:13,510 --> 00:48:16,411 Jadi bahkan jika kita harus melakukannya hancurkan semua meteor, 859 00:48:16,413 --> 00:48:19,180 kami masih memiliki 2,6 mil asteroid untuk dihancurkan. 860 00:48:19,182 --> 00:48:20,983 Di mana itu akan menyerang? 861 00:48:20,985 --> 00:48:24,319 Sulit dikatakan, itulah sebabnya Dr. Siegel 862 00:48:24,321 --> 00:48:26,655 telah menjalankan sequencing algoritma. Kurt? 863 00:48:26,657 --> 00:48:29,257 Tempat lintasannya itu di ujung paling utara 864 00:48:29,259 --> 00:48:32,895 dari Manitoba, 1.538 mil sebelah barat teluk. 865 00:48:32,897 --> 00:48:34,964 Untungnya, saya bisa untuk mengunggah vektornya 866 00:48:34,966 --> 00:48:37,265 ke daftar prioritas sebelumnya pemadaman listrik terakhir. 867 00:48:37,267 --> 00:48:39,200 Jauh dari area berpenduduk. 868 00:48:39,202 --> 00:48:40,836 Itu tidak masalah, tuan. 869 00:48:40,838 --> 00:48:44,339 Gaya akan setara ke satu juta Hiroshimas. 870 00:48:44,341 --> 00:48:47,642 Jadi itu sebabnya kamu bertarung sangat sulit untuk menghentikan Level Lima? 871 00:48:47,644 --> 00:48:49,011 Persis. 872 00:48:49,013 --> 00:48:51,013 Sekarang dengan apa yang kita miliki, kita perlu respons bedah. 873 00:48:51,015 --> 00:48:53,149 - Bedah? - Mara? 874 00:48:53,151 --> 00:48:55,084 Kami punya tentang 2.000 hulu ledak pergi. 875 00:48:55,086 --> 00:48:57,686 Dengan masing-masing 50 megaton, 100.000 megaton, 876 00:48:57,688 --> 00:49:00,956 - 50.000 per tahap serangan. - Bagus 877 00:49:00,958 --> 00:49:02,758 Jadi belum tercapai satu juta megaton belum. 878 00:49:02,760 --> 00:49:04,225 Kita perlu menggunakan setengahnya dari nuklir kita yang tersisa 879 00:49:04,227 --> 00:49:06,461 untuk mengusir awan meteor, 880 00:49:06,463 --> 00:49:08,396 lalu tembak yang lain setengah lurus 881 00:49:08,398 --> 00:49:09,967 di asteroid untuk menghancurkannya. 882 00:49:16,074 --> 00:49:19,443 Pak, kami kembali online. Semua sistem aktif. 883 00:49:21,946 --> 00:49:24,713 Daniels, Anda harus mendapatkannya Joe Ambrose di telepon. 884 00:49:24,715 --> 00:49:27,449 Dan, kamu, cari suamimu. 885 00:49:27,451 --> 00:49:28,886 Mengerti. 886 00:50:24,909 --> 00:50:25,908 Michael? 887 00:50:25,910 --> 00:50:27,342 Ya Tuhan. 888 00:50:27,344 --> 00:50:29,277 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Ya Tuhan. 889 00:50:29,279 --> 00:50:30,712 Saya sangat takut. 890 00:50:30,714 --> 00:50:32,649 Saya sangat takut kamu terluka di luar sana. 891 00:50:34,651 --> 00:50:36,451 Apakah ada pembaruan? 892 00:50:36,453 --> 00:50:38,020 Mereka membutuhkanmu di Komando. 893 00:50:38,022 --> 00:50:40,089 Saya sudah membuktikannya ada asteroid. 894 00:50:40,091 --> 00:50:41,891 Apakah Kolonel Singh bekerja? dengan Pentagon? 895 00:50:41,893 --> 00:50:46,730 Dia dan dia butuh Anda dan saya, seluruh tim. 896 00:50:47,731 --> 00:50:49,064 - Ayolah. - Ayo pergi. 897 00:50:49,066 --> 00:50:50,567 Ayo pergi. 898 00:51:02,712 --> 00:51:04,412 Pak, kita baru saja menerima peringatan prioritas 899 00:51:04,414 --> 00:51:05,781 di cloud data. 900 00:51:05,783 --> 00:51:07,649 Begitu juga yang lainnya observatorium utama 901 00:51:07,651 --> 00:51:09,651 melintasi tiga benua. 902 00:51:09,653 --> 00:51:11,452 Siapa yang mengirim ini? 903 00:51:11,454 --> 00:51:14,089 NASA, JPL, AMS dan FEMA hanya meneruskannya 904 00:51:14,091 --> 00:51:15,590 dari basis kami di Wyoming. 905 00:51:15,592 --> 00:51:17,193 Saya adalah model vektor langsung. 906 00:51:17,195 --> 00:51:19,360 Apa target vektor? 907 00:51:19,362 --> 00:51:20,930 Kami tidak tahu, tuan. 908 00:51:20,932 --> 00:51:23,866 Saya seorang ladang, Pak, dengan pengukuran yang tepat, 909 00:51:23,868 --> 00:51:25,968 2,18 mil, 910 00:51:25,970 --> 00:51:29,504 1,31 mil, 2,62. 911 00:51:34,611 --> 00:51:36,278 Saya punya Ambrose di telepon, tuan. 912 00:51:36,280 --> 00:51:39,114 Ah... 913 00:51:39,116 --> 00:51:40,850 Ambrosius Umum? 914 00:51:40,852 --> 00:51:43,185 Saya Kolonel Singh. Wyoming. 915 00:51:43,187 --> 00:51:46,354 Tim peneliti kami baru saja mengkonfirmasi sejuta megaton, tuan. 916 00:51:46,356 --> 00:51:47,923 Mm-hm. 917 00:51:47,925 --> 00:51:50,025 Kami memiliki Objek Dekat Bumi dengan semua intel 918 00:51:50,027 --> 00:51:51,559 diunggah ke data DOD. 919 00:51:56,868 --> 00:51:59,301 Umum! Kami menyerukan dua tahap ... 920 00:52:02,739 --> 00:52:04,706 Fiuh! 921 00:52:04,708 --> 00:52:06,474 Jenderal, kita harus luncurkan rudal ini sekarang! 922 00:52:06,476 --> 00:52:09,377 Medan gravitasi Phaeton adalah mempercepat hujan meteor. 923 00:52:09,379 --> 00:52:11,646 Aku hanya akan bertambah buruk! 924 00:52:11,648 --> 00:52:13,717 Seluruh tempat ini akan meledak! 925 00:52:21,859 --> 00:52:23,691 Pak! Wyoming telah dipukul! 926 00:52:23,693 --> 00:52:25,227 Tanpa perisai orbital, 927 00:52:25,229 --> 00:52:27,629 Memproyeksikan Phaetho meteor langsung ke arah kami. 928 00:52:27,631 --> 00:52:29,365 Apakah kita punya komunikasi? 929 00:52:29,367 --> 00:52:31,499 Pak, kami punya sinyal, tapi itu terus memotong masuk dan keluar. 930 00:52:31,501 --> 00:52:33,035 Kolonel Singh tidak mau telah memanggil 931 00:52:33,037 --> 00:52:35,237 kecuali dia meminta respons yang parah. 932 00:52:35,239 --> 00:52:39,074 Terus bekerja untuk mendapatkan Sisa dari nuklir kita beroperasi. 933 00:52:39,076 --> 00:52:40,378 Salin itu, tuan. 934 00:52:43,647 --> 00:52:45,446 Baiklah, yang utama kekacauan evakuasi begini. 935 00:52:45,448 --> 00:52:47,216 Ayolah. 936 00:52:47,218 --> 00:52:48,516 Oh, kita tidak akan pergi sampai kami memastikan Ambrose itu 937 00:52:48,518 --> 00:52:50,252 memiliki informasi yang tepat. 938 00:52:50,254 --> 00:52:51,653 Kami tidak bisa tinggal, Gwen. Pangkalan telah dikompromikan. 939 00:52:51,655 --> 00:52:52,922 Saya terlalu berbahaya. Ayolah! 940 00:52:52,924 --> 00:52:54,722 Saya perlu melihat ini sampai selesai. 941 00:52:54,724 --> 00:52:56,358 Oke, saya tidak akan pergi sampai Saya yakin itu 942 00:52:56,360 --> 00:52:57,625 mereka akan meluncurkan segalanya sesuai dengan rencana. 943 00:52:57,627 --> 00:52:59,061 Pak! Ayolah! 944 00:52:59,063 --> 00:53:01,063 Kami harus mengungsi ke Washington sekarang! 945 00:53:01,065 --> 00:53:04,168 Gwen, kita harus pergi sekarang. Silahkan? 946 00:53:05,369 --> 00:53:08,172 Michael, tidak! 947 00:53:11,441 --> 00:53:13,208 Anda baik-baik saja? 948 00:53:13,210 --> 00:53:14,410 Ya, ya. 949 00:53:14,412 --> 00:53:16,111 - Oke, kemana kita pergi? - Baik. 950 00:53:16,113 --> 00:53:19,415 Baiklah, kita harus keluar kembali melalui Ruang Komando. 951 00:53:19,417 --> 00:53:21,150 - Ayolah. - Baik. Ayo pergi. 952 00:53:31,494 --> 00:53:33,062 Anda baik-baik saja? 953 00:53:33,064 --> 00:53:35,900 Ya. Kamu? 954 00:53:38,936 --> 00:53:42,139 Michael, di mana Ruang Kontrol? 955 00:53:45,675 --> 00:53:47,411 Lurus seperti ini. 956 00:53:49,013 --> 00:53:50,511 Baiklah. 957 00:53:50,513 --> 00:53:51,512 Kami akan melewati dinding. 958 00:53:52,917 --> 00:53:54,986 Kami tidak pergi melalui dinding itu. 959 00:53:57,254 --> 00:53:59,154 Beton padat Tha tebal enam inci. 960 00:53:59,156 --> 00:54:03,461 Kami akan memotong lurus Lewat dengan ini, hm? 961 00:54:10,267 --> 00:54:12,103 Hampir sampai. 962 00:54:14,738 --> 00:54:16,405 - Kamu lewat? - Ya 963 00:54:16,407 --> 00:54:17,439 - Pergi untuk itu. - Tidak ada gunanya! 964 00:54:17,441 --> 00:54:18,943 Ya. 965 00:54:20,710 --> 00:54:23,511 - Bagus - Pekerjaan yang baik. 966 00:54:38,929 --> 00:54:41,098 Roo juga runtuh di sini. 967 00:54:45,770 --> 00:54:47,870 Kita bisa sampai di sana jembatan lampiran. 968 00:54:47,872 --> 00:54:49,371 - Baik? - Ya. 969 00:54:49,373 --> 00:54:51,739 Terima kasih. 970 00:54:51,741 --> 00:54:53,511 Cara ini! 971 00:55:05,823 --> 00:55:07,990 Wyoming! Pergi untuk Ambrose! 972 00:55:07,992 --> 00:55:09,792 Jenderal, ini Gwen Armstrong. 973 00:55:09,794 --> 00:55:12,027 Apakah Anda memiliki target dikonfirmasi? 974 00:55:12,029 --> 00:55:14,196 Saya seorang asteroid, Pak. Dua mil persegi. 975 00:55:14,198 --> 00:55:15,431 Aku sudah mengirim kalian semua data. 976 00:55:15,433 --> 00:55:17,732 Apa dampak ETA? 977 00:55:17,734 --> 00:55:19,201 Satu jam 15 menit. 978 00:55:19,203 --> 00:55:20,735 Pemogokan membutuhkan tanggapan dua langkah, 979 00:55:20,737 --> 00:55:22,570 50% ke dalam awan meteor 980 00:55:22,572 --> 00:55:24,739 dan 50% langsung ke asteroid. 981 00:55:24,741 --> 00:55:25,740 Tidak! Gwen! 982 00:55:34,218 --> 00:55:35,953 Wah! 983 00:55:37,587 --> 00:55:38,653 Sayang, kamu baik-baik saja? 984 00:55:38,655 --> 00:55:40,055 Ya ya ya. Kamu? 985 00:55:40,057 --> 00:55:40,989 Ya. 986 00:55:40,991 --> 00:55:42,657 Pergilah! Dapatkan ke pintu masuk! 987 00:55:42,659 --> 00:55:45,029 Mara, pergi, pergi, pergi, pergi! 988 00:55:51,368 --> 00:55:52,801 Baru saja masuk! 989 00:55:52,803 --> 00:55:54,438 Saya akan datang. 990 00:55:55,773 --> 00:55:57,973 - Kolonel, pergi! - Pergi, pergi saja! Pergilah! 991 00:55:57,975 --> 00:56:00,444 Bantu yang lain, Saya tepat di belakang Anda. 992 00:56:01,479 --> 00:56:02,677 Gwen, ayolah, sayang! 993 00:56:02,679 --> 00:56:05,349 Oke, oke, kita akan datang. 994 00:56:06,317 --> 00:56:08,784 Oh man. 995 00:56:08,786 --> 00:56:09,785 Ayolah! 996 00:56:14,792 --> 00:56:16,327 Gwen, ayolah! 997 00:56:27,404 --> 00:56:29,406 Sini! Pegang tanganku. 998 00:56:31,008 --> 00:56:32,476 Ayolah! Lepaskan tasnya! 999 00:56:36,180 --> 00:56:37,982 Tidak! 1000 00:56:39,517 --> 00:56:41,617 Aku bisa mengangkatmu! 1001 00:56:41,619 --> 00:56:44,021 Saya harus mendengarkan untuk Anda dari awal. 1002 00:56:47,525 --> 00:56:49,326 Oh ... 1003 00:57:12,917 --> 00:57:15,851 Baiklah, wanita dan pria. 1004 00:57:15,853 --> 00:57:18,887 Bidang lebar dua mil kami adalah asteroid yang masuk. 1005 00:57:18,889 --> 00:57:20,688 Pak, apakah kita berbicara tentang satu 1006 00:57:20,690 --> 00:57:21,857 yang menghilang di balik matahari? Phaeton? 1007 00:57:21,859 --> 00:57:23,325 Terima kasih. 1008 00:57:23,327 --> 00:57:25,693 Kita perlu menggunakan sisanya nuklir kita 1009 00:57:25,695 --> 00:57:28,297 di panggung-dua Respons Tingkat Lima. 1010 00:57:28,299 --> 00:57:30,966 Kita perlu mengatur sistem penargetan 1011 00:57:30,968 --> 00:57:33,435 sehingga gelombang pertama dari nuklir semua hit 1012 00:57:33,437 --> 00:57:37,539 tempat yang sama persis dari awan meteor. 1013 00:57:37,541 --> 00:57:40,375 Itu akan membuat senyawa gelombang untuk mengusir awan 1014 00:57:40,377 --> 00:57:43,078 dan mengungkapkan asteroid yang lebih besar jadi kita bisa menargetkannya. 1015 00:57:43,080 --> 00:57:46,381 Itu brilian, tuan! 1016 00:57:46,383 --> 00:57:50,052 Ini adalah rencana Gwen Armstron, dan ya itu. 1017 00:57:50,054 --> 00:57:53,555 Pak? Kami baru saja kehilangan dua lagi satelit komunikasi. 1018 00:57:53,557 --> 00:57:57,659 Tetapi kami memiliki komunikasi dengan pangkalan lainnya yang masih hidup. 1019 00:57:57,661 --> 00:57:59,795 Bersiaplah untuk gelombang pertama! 1020 00:57:59,797 --> 00:58:01,630 Ya pak. 1021 00:58:01,632 --> 00:58:02,965 Bersiap! 1022 00:58:02,967 --> 00:58:04,501 Tingkat Lima! 1023 00:58:07,905 --> 00:58:09,440 Level Lima pergi. 1024 00:58:13,611 --> 00:58:15,412 Level Lima pergi. 1025 00:58:22,453 --> 00:58:24,453 Level Lima pergi. 1026 00:58:24,455 --> 00:58:27,258 50% tanggapan! Pergilah! 1027 00:59:02,960 --> 00:59:06,763 Panas tanda tangan di 4%, 2%. 1028 00:59:06,765 --> 00:59:08,130 Pak, ini berhasil! 1029 00:59:08,132 --> 00:59:10,599 Awan mulai untuk menghilang. 1030 00:59:10,601 --> 00:59:12,636 Panaskan satu persen. 1031 00:59:18,609 --> 00:59:20,509 Tingkat Lima, tahap dua! 1032 00:59:20,511 --> 00:59:22,644 Targetkan asteroid itu. 1033 00:59:22,646 --> 00:59:25,015 50% Pergi! 1034 00:59:38,729 --> 00:59:40,195 Asteroid itu masih utuh. 1035 00:59:40,197 --> 00:59:41,897 Para nuklir tidak efektif, Pak. 1036 00:59:41,899 --> 00:59:43,832 Mereka tidak dapat membuat kontak dengan target. 1037 00:59:43,834 --> 00:59:46,435 Sial! 1038 00:59:46,437 --> 00:59:49,004 Perkiraan dampak pada 38 menit. 1039 00:59:49,006 --> 00:59:51,139 Pastikan Presiden, Kongres 1040 00:59:51,141 --> 00:59:53,342 dan Kepala Gabungan PT Staf dievakuasi 1041 00:59:53,344 --> 00:59:56,180 - ke Bunker Kiamat. - Ya pak! 1042 01:00:00,017 --> 01:00:01,583 Kami sekarang mendapat informasi itulah misinya 1043 01:00:01,585 --> 01:00:05,153 untuk menghancurkan yang masuk asteroid tidak berhasil. 1044 01:00:05,155 --> 01:00:07,456 Perintah evakuasi umum telah diterbitkan 1045 01:00:07,458 --> 01:00:10,525 untuk seluruh Pantai Timur Amerika Serikat. 1046 01:00:10,527 --> 01:00:12,694 Saya juga sudah menerima kabar bahwa iring-iringan presiden 1047 01:00:12,696 --> 01:00:17,099 sedang diarahkan ke Raven bunker batu di Pennsylvania. 1048 01:00:17,101 --> 01:00:18,433 Tuhan bantu kami semua. 1049 01:00:18,435 --> 01:00:19,701 Gwen? 1050 01:00:19,703 --> 01:00:21,370 - Gwen! - Tidak! Kita harus pergi! 1051 01:00:21,372 --> 01:00:23,505 Tidak! Saya tidak punya yang lain Insiden Rusia! 1052 01:00:23,507 --> 01:00:25,240 Michael, dengan segala hormat, kamu tidak berada disana! 1053 01:00:25,242 --> 01:00:26,875 Dia melakukan apa adanya seharusnya melakukan. 1054 01:00:26,877 --> 01:00:29,578 Apakah dia? Dia punya 15 menit sebelum pesanan itu masuk 1055 01:00:29,580 --> 01:00:31,213 untuk mendaratkan pesawat-pesawat itu! 1056 01:00:31,215 --> 01:00:34,116 Gwen! Apakah kamu baik-baik saja? 1057 01:00:34,118 --> 01:00:36,918 Saya memberinya perintah, Michael. 1058 01:00:36,920 --> 01:00:39,020 Itu salah saya, oke? 1059 01:00:39,022 --> 01:00:40,722 Kami seharusnya untuk bertemu Kurt di Rusia! 1060 01:00:40,724 --> 01:00:42,792 Akulah yang memberitahunya tinggal di belakang. 1061 01:00:42,794 --> 01:00:45,026 Itu salah saya, Michael. 1062 01:00:45,028 --> 01:00:47,729 Dia tetap karena aku. 1063 01:00:47,731 --> 01:00:49,998 Yah, mereka tidak harus melakukannya sematkan semuanya pada Anda. 1064 01:00:50,000 --> 01:00:52,334 Michael ... 1065 01:00:52,336 --> 01:00:56,671 Baik! Berapa lama apakah kita sudah pergi, Gwen? 1066 01:00:56,673 --> 01:00:58,306 Kami punya 34 menit. 1067 01:00:58,308 --> 01:01:00,976 Dan kami sudah meluncurkan Fase Satu dan Fase Dua 1068 01:01:00,978 --> 01:01:02,577 nuklir, kan? 1069 01:01:02,579 --> 01:01:04,413 Jadi apa rencana B, kawan? 1070 01:01:04,415 --> 01:01:06,148 Rencana B yang kami buat perjalanan ke lapangan terbang 1071 01:01:06,150 --> 01:01:07,616 sekitar satu mil dari sini. 1072 01:01:07,618 --> 01:01:08,950 Sekarang ada dua burung di tanah. 1073 01:01:08,952 --> 01:01:10,652 Kami melarikan diri ke tempat yang aman, kita semua! 1074 01:01:10,654 --> 01:01:12,988 Tidak tidak Tidak. Kami belum akan mengungsi. 1075 01:01:12,990 --> 01:01:14,456 Lihat, mungkin ada solusi di sini. 1076 01:01:14,458 --> 01:01:18,026 Saya sangat sulit, tapi itu bisa berhasil. 1077 01:01:18,028 --> 01:01:19,728 Efek Braeburg. 1078 01:01:19,730 --> 01:01:20,929 Braeburg? 1079 01:01:20,931 --> 01:01:22,397 Ayo, Gwen, cukup itu! 1080 01:01:22,399 --> 01:01:23,965 Anda tahu dia tertawa stok komunitas kami! 1081 01:01:23,967 --> 01:01:25,700 Oke, tapi, Kurt, dengarkan aku, oke? 1082 01:01:25,702 --> 01:01:27,837 Beberapa jam terakhir, Saya telah memperhatikan 1083 01:01:27,839 --> 01:01:29,971 bahwa semua dampak meteor ini telah menggantikan metana 1084 01:01:29,973 --> 01:01:31,406 ke atmosfer. 1085 01:01:31,408 --> 01:01:32,875 Ketika Anda menambahkan kekuatan listrik untuk metana 1086 01:01:32,877 --> 01:01:34,811 itu berubah menjadi uap plasma. 1087 01:01:34,813 --> 01:01:38,013 Sekarang tes saya ambil ini pagi meteor itu, 1088 01:01:38,015 --> 01:01:39,681 itu membuktikannya memiliki kekuatan magnet. 1089 01:01:39,683 --> 01:01:43,685 Jadi jika kita entah bagaimana menemukannya 6.000 megawatt listrik 1090 01:01:43,687 --> 01:01:47,122 dan membuat busur listrik naik ke atmosfer, 1091 01:01:47,124 --> 01:01:48,490 itu sebenarnya bisa digusur 1092 01:01:48,492 --> 01:01:49,926 gaya elektromagnetik itu lalu.... 1093 01:01:49,928 --> 01:01:51,761 Dan nuklirnya dan meteor 1094 01:01:51,763 --> 01:01:52,994 dan asteroid semua menabrak bersama. 1095 01:01:52,996 --> 01:01:54,864 Ya, dan hancurkan mereka. 1096 01:01:54,866 --> 01:01:56,398 Oke, saya mengerti itu, 1097 01:01:56,400 --> 01:01:58,133 tapi dari mana kita akan mendapatkannya kekuatan, watt itu? 1098 01:01:58,135 --> 01:02:00,702 Kami tidak punya itu. 1099 01:02:00,704 --> 01:02:02,671 Ada pembangkit listrik tidak jauh dari lapangan terbang. 1100 01:02:02,673 --> 01:02:04,139 Bisakah kita menggunakannya? 1101 01:02:04,141 --> 01:02:06,241 Ya, tapi kami akan melakukannya butuh semacam ... 1102 01:02:06,243 --> 01:02:07,642 Terkendali besar ledakan! 1103 01:02:07,644 --> 01:02:09,177 Persis. 1104 01:02:09,179 --> 01:02:11,146 Salah satu dari F-35 memiliki diisi dengan rudal. 1105 01:02:11,148 --> 01:02:12,849 Oke oke. Ayo pergi ke hanggar! 1106 01:02:12,851 --> 01:02:14,149 Ayo pergi! Ayo pergi! 1107 01:02:14,151 --> 01:02:15,586 Oke, ayo ke lapangan terbang! 1108 01:02:22,526 --> 01:02:23,960 Ayo pergi! Ayo ayo! 1109 01:02:23,962 --> 01:02:26,196 Oke, markas melalui lapangan! 1110 01:02:29,333 --> 01:02:31,032 Bagi Anda di rumah atau semoga 1111 01:02:31,034 --> 01:02:32,400 telah menemukan tempat berlindung, 1112 01:02:32,402 --> 01:02:34,871 kami memiliki pembaruan dari pejabat Pentagon. 1113 01:02:34,873 --> 01:02:38,340 Api yang mengamuk tersebar luas di seluruh Amerika Utara 1114 01:02:38,342 --> 01:02:41,009 sebagai hasil dari pantai meteor besar. 1115 01:02:41,011 --> 01:02:45,547 Ratusan ribu rumah telah rusak atau hancur. 1116 01:02:45,549 --> 01:02:49,651 Cedera dan kematian adalah diperkirakan mencapai ratusan. 1117 01:02:49,653 --> 01:02:52,420 Layanan cuaca nasional adalah sekarang melaporkan bahwa badai ini 1118 01:02:52,422 --> 01:02:55,123 adalah karena a perlambatan gravitasi 1119 01:02:55,125 --> 01:02:57,259 dari dalam awan meteor, 1120 01:02:57,261 --> 01:02:59,929 disebabkan oleh asteroid Phaethon selebar dua mil 1121 01:02:59,931 --> 01:03:04,266 yang karena dampak Bumi dalam satu jam. 1122 01:03:04,268 --> 01:03:06,635 Ayolah teman-teman! Ayolah! Ayolah! 1123 01:03:06,637 --> 01:03:08,303 Ayolah! 1124 01:03:08,305 --> 01:03:10,907 Ayo pergi! Ayolah! Ayo pergi, ayo, ayo! 1125 01:03:10,909 --> 01:03:14,879 Ayolah! Pindahkan! Pindahkan! Ayo pergi, Kurt. Ayolah! 1126 01:03:20,083 --> 01:03:22,752 Wah! 1127 01:04:21,045 --> 01:04:22,646 Ayolah! Ayolah! 1128 01:04:24,381 --> 01:04:26,483 Ayo pergi! Lewat sini, lewat sini! 1129 01:04:28,853 --> 01:04:29,988 Wah! 1130 01:04:32,023 --> 01:04:33,555 Baik! Saya dapat melihatnya! 1131 01:04:33,557 --> 01:04:34,957 300 yard lagi dan kita ada di sana! 1132 01:04:34,959 --> 01:04:36,959 Ayo pergi! Ayolah! Pindahkan, pindahkan, pindahkan! 1133 01:04:36,961 --> 01:04:38,695 Terus bergerak! Terus bergerak! 1134 01:04:49,373 --> 01:04:51,809 Turun, turun, turun! Turun! Turun! 1135 01:04:56,613 --> 01:04:58,080 - Apakah kamu baik-baik saja? - Iya. 1136 01:04:58,082 --> 01:04:59,147 - Anda baik-baik saja? - Ya. 1137 01:04:59,149 --> 01:05:00,950 Oke oke. 1138 01:05:00,952 --> 01:05:03,919 Mara, kamu menjelajahi bidang ini. 1139 01:05:03,921 --> 01:05:05,253 Temukan jet itu. 1140 01:05:05,255 --> 01:05:06,922 Mari kita berdoa anak anjing itu bersenjata 1141 01:05:06,924 --> 01:05:07,923 dengan kemampuan yang mencolok. 1142 01:05:07,925 --> 01:05:09,424 Saya mendapatkannya. 1143 01:05:09,426 --> 01:05:10,826 Sekarang ini masuk saya mengalami, 1144 01:05:10,828 --> 01:05:12,094 Saya hanya bisa membayangkan akan menjadi lebih buruk. 1145 01:05:12,096 --> 01:05:13,428 Jadi, Kurt, kamu ikut dengannya. 1146 01:05:13,430 --> 01:05:15,097 Anda memastikan keberhasilannya, oke? 1147 01:05:15,099 --> 01:05:16,431 - Ya. - Baik? 1148 01:05:16,433 --> 01:05:17,867 - Mengerti. - Baiklah. 1149 01:05:17,869 --> 01:05:19,401 Gwen dan aku akan cari sumber listrik. 1150 01:05:19,403 --> 01:05:20,903 Trafo aktif 1151 01:05:20,905 --> 01:05:22,972 sisi lain dari lapangan udara, ke barat. 1152 01:05:22,974 --> 01:05:25,875 Oke, sempurna. Bertemu kembali di sini. 1153 01:05:29,279 --> 01:05:32,716 Oke, pergi! Pergilah! Pergilah! 1154 01:05:44,728 --> 01:05:46,697 Gwen, ayolah! 1155 01:05:50,134 --> 01:05:52,602 Oke, pergi! Pergilah! Pergilah! Pergilah! 1156 01:05:58,009 --> 01:05:59,743 Oke oke. 1157 01:06:02,679 --> 01:06:04,882 Gwen? Ayolah. 1158 01:06:07,952 --> 01:06:09,919 Sana! Itu ada. 1159 01:06:09,921 --> 01:06:12,788 Saya melihatnya! Ayo pergi! 1160 01:06:14,591 --> 01:06:15,991 Baik. 1161 01:06:15,993 --> 01:06:17,461 Oke, pergi. 1162 01:06:24,401 --> 01:06:27,136 Baik. Berikan aku iPad, Gwen! 1163 01:06:27,138 --> 01:06:28,806 Baiklah. 1164 01:06:30,174 --> 01:06:32,174 Ya Tuhan! 1165 01:06:32,176 --> 01:06:34,810 - Anda baik-baik saja? - Ya. 1166 01:06:34,812 --> 01:06:36,178 - Baik. - Ini dia, Michael. 1167 01:06:36,180 --> 01:06:37,278 Pegang itu. 1168 01:06:37,280 --> 01:06:38,513 Baik. 1169 01:06:38,515 --> 01:06:40,248 - Kamu mengerti? - Ya. 1170 01:06:40,250 --> 01:06:41,753 Baik. 1171 01:06:45,957 --> 01:06:47,091 Oh! 1172 01:06:50,460 --> 01:06:52,061 Tolong cepatkan ini, oke? 1173 01:06:52,063 --> 01:06:53,461 Saya mencoba, saya mencoba, Saya sedang mencoba. 1174 01:06:53,463 --> 01:06:54,797 - Kita masuk! - Baik. 1175 01:06:54,799 --> 01:06:56,331 Baik. 1176 01:06:56,333 --> 01:06:58,801 Izin keamanan saya harus beri saya akses ke jaringan utama. 1177 01:06:58,803 --> 01:07:00,870 Oke, saya sedang mengarahkan ulang semua kilowatt 1178 01:07:00,872 --> 01:07:05,875 dalam radius 100 mil untuk transformator 47. 1179 01:07:05,877 --> 01:07:06,976 Baik. 47. 1180 01:07:06,978 --> 01:07:08,343 Apa itu koordinat, Michael? 1181 01:07:08,345 --> 01:07:09,444 Beri saya waktu sebentar. 1182 01:07:19,190 --> 01:07:21,893 Ah! 1183 01:07:24,028 --> 01:07:25,227 Apakah kamu baik-baik saja? 1184 01:07:25,229 --> 01:07:26,228 Apakah Anda bersenang-senang, Dok? 1185 01:07:26,230 --> 01:07:27,595 Apakah saya bersenang-senang? 1186 01:07:27,597 --> 01:07:30,065 Kamu gila. Ayolah. Ayo, Mara. 1187 01:07:30,067 --> 01:07:31,466 Ayolah. Ayo, Mara. 1188 01:07:31,468 --> 01:07:33,838 Hampir sampai, ayolah. 1189 01:07:40,244 --> 01:07:42,546 Baik. Kamu baik-baik saja. 1190 01:07:43,881 --> 01:07:46,248 Ada pintu masuk ke hanggar. 1191 01:07:46,250 --> 01:07:47,919 Ayo, pergi, pergi, pergi! 1192 01:07:58,963 --> 01:08:00,495 Paham! Mengirimmu sekarang! 1193 01:08:00,497 --> 01:08:01,663 - Oke, bagus. - Kamu mengerti. 1194 01:08:01,665 --> 01:08:05,034 Memasukkannya, persamaan. 1195 01:08:05,036 --> 01:08:06,304 Mari kita lihat apakah ini berhasil. 1196 01:08:08,873 --> 01:08:10,775 Letakkan itu di sini. 1197 01:08:12,810 --> 01:08:13,976 Taruh ini ... 1198 01:08:13,978 --> 01:08:18,713 Maka dengan frekuensi itu, koordinat tersebut, 1199 01:08:18,715 --> 01:08:22,350 dimensi itu, pada kecepatan itu ... 1200 01:08:22,352 --> 01:08:23,685 Apa yang kau dapat, sayang? 1201 01:08:23,687 --> 01:08:25,321 Ini akan bekerja ... 1202 01:08:25,323 --> 01:08:27,156 Michael, ini akan berhasil. 1203 01:08:27,158 --> 01:08:29,992 Baik. 1204 01:08:31,461 --> 01:08:33,863 - Ayo, Gwen! Ayolah! - Kita harus pergi! 1205 01:08:33,865 --> 01:08:35,132 Ayo pergi! 1206 01:08:45,910 --> 01:08:48,844 Kami akan memilikinya untuk naik jet ini. 1207 01:08:48,846 --> 01:08:50,312 Ya. 1208 01:08:50,314 --> 01:08:52,049 Siapa supirnya sekarang? 1209 01:08:59,090 --> 01:09:00,724 Mara? 1210 01:09:02,592 --> 01:09:04,161 Tidak ada rudal. 1211 01:09:04,829 --> 01:09:06,230 Tidak ada rudal. 1212 01:09:11,168 --> 01:09:12,902 Kita harus memberitahu mereka. 1213 01:09:12,904 --> 01:09:15,306 Ayo kita beri tahu mereka. Ayolah. 1214 01:09:16,506 --> 01:09:18,242 Ayolah 1215 01:09:19,476 --> 01:09:21,379 Sial. Ayolah. 1216 01:09:23,580 --> 01:09:27,515 Mara! Kurt! 1217 01:09:27,517 --> 01:09:29,651 F-35, ujung landasan. 1218 01:09:29,653 --> 01:09:31,686 - 10% bahan bakar. - Baik-baik saja. 1219 01:09:31,688 --> 01:09:34,924 Gwen, tidak ada rudal. 1220 01:09:34,926 --> 01:09:35,891 Kotoran! 1221 01:09:35,893 --> 01:09:38,227 - Um ... - Ini dia. 1222 01:09:38,229 --> 01:09:39,828 Apa? 1223 01:09:39,830 --> 01:09:43,267 Sudah selesai. Tidak ada yang bisa kita lakukan. 1224 01:09:44,101 --> 01:09:47,669 Pasti ada. Baik. 1225 01:09:47,671 --> 01:09:48,837 Tidak ada apa-apa tersisa kita bisa lakukan! 1226 01:09:48,839 --> 01:09:52,174 Jet menjadi rudal. 1227 01:09:52,176 --> 01:09:55,244 Dengan lepas landas, jet menjadi misil. 1228 01:09:55,246 --> 01:09:57,679 Saya tinggal landas dan menerbangkannya lurus ke udara 1229 01:09:57,681 --> 01:09:59,815 dan turun dengan kecepatan Mach ke pabrik listrik itu 1230 01:09:59,817 --> 01:10:01,383 dan tekan tepat di pusat... 1231 01:10:01,385 --> 01:10:02,617 Gwen, apa itu kamu berbicara tentang 1232 01:10:02,619 --> 01:10:03,852 Tidak ada waktu di dalam jet itu! 1233 01:10:03,854 --> 01:10:05,356 Ini misi bunuh diri! 1234 01:10:06,958 --> 01:10:08,759 Dan tahukah Anda? Pasti ada cara lain! 1235 01:10:10,527 --> 01:10:12,094 Anda tidak berpikir jernih. 1236 01:10:12,096 --> 01:10:14,163 Tidak. Tidak ada yang masuk ke dalam jet itu! 1237 01:10:14,165 --> 01:10:16,432 Sudah selesai. 1238 01:10:16,434 --> 01:10:18,067 Bawa saya ke sat com. Saya akan mencari tahu. 1239 01:10:18,069 --> 01:10:19,835 Tautkan saja untuk membantu saya mencadangkan dengan nuklir. 1240 01:10:19,837 --> 01:10:21,305 Oke, kamu bisa melakukannya melalui komputer. 1241 01:10:28,478 --> 01:10:30,478 Kita mulai. 1242 01:10:30,480 --> 01:10:33,217 Bahan bakarnya 10%. 1243 01:10:34,385 --> 01:10:37,585 - Gwen? Gwen! - Gwen! Gwen! 1244 01:10:37,587 --> 01:10:39,154 Michael berhenti, dia pergi. 1245 01:10:39,156 --> 01:10:43,558 Taruhan terbaiknya adalah untuk terjun payung ke bidang terbuka 1246 01:10:43,560 --> 01:10:45,928 Kita harus pergi ke lapangan terbuka. Kita harus pergi ke lapangan terbuka! 1247 01:10:45,930 --> 01:10:47,528 Ayo, pergi! Pindahkan! 1248 01:10:47,530 --> 01:10:50,334 - Ayo cari lapangan terbuka! - Ayo ayo! 1249 01:10:56,874 --> 01:10:59,308 Lakukan sekuensing penerbangan. 1250 01:10:59,310 --> 01:11:04,746 Aktif, bertunangan. Mesin satu, hidup. 1251 01:11:04,748 --> 01:11:07,118 Waktu penerbangan: tiga menit. 1252 01:11:13,590 --> 01:11:15,059 Mari kita lakukan. 1253 01:11:17,228 --> 01:11:18,927 Oke, ke sini! 1254 01:11:18,929 --> 01:11:20,695 Dia harus mendarat di sini, oke? 1255 01:11:20,697 --> 01:11:22,064 Ini satu-satunya tempat bahwa dia bisa mendarat. 1256 01:11:22,066 --> 01:11:24,068 Baiklah. 1257 01:11:28,705 --> 01:11:30,671 Gwen, apakah Anda menyalin? 1258 01:11:30,673 --> 01:11:32,810 Saya membacakan lima oleh lima, Michael. 1259 01:11:34,677 --> 01:11:36,247 Mesin terlibat. 1260 01:12:35,039 --> 01:12:37,573 Pak, radar kita mendeteksi suatu objek 1261 01:12:37,575 --> 01:12:40,776 menggerakkan kecepatan suara terbang keluar dari Wyoming. 1262 01:12:40,778 --> 01:12:42,945 - Apakah kita punya ID di situ? - Tidak. 1263 01:12:42,947 --> 01:12:45,116 Kami tidak tahu apa yang belum, tuan. 1264 01:13:01,966 --> 01:13:03,601 Mulai pendakian. 1265 01:13:15,146 --> 01:13:16,711 Gwen! 1266 01:13:16,713 --> 01:13:18,315 Masuk, Gwen! Gwen, masuk! 1267 01:13:46,977 --> 01:13:50,080 Sepertinya itu salah satu dari kita, Pak, sebuah F-35. 1268 01:13:59,490 --> 01:14:01,559 Satu menit, tiga detik. 1269 01:14:05,396 --> 01:14:06,828 T-minus 1 menit. 1270 01:14:06,830 --> 01:14:08,230 Terlibat menyelam F35 1271 01:14:08,232 --> 01:14:10,698 dalam 5, 4, 1272 01:14:10,700 --> 01:14:14,138 3, 2, 1, sekarang! 1273 01:14:17,208 --> 01:14:18,941 Gwen, kamu keluar dari sana! 1274 01:14:18,943 --> 01:14:21,145 Anda memastikan Anda mendapatkannya keluar dari sana, Gwen! 1275 01:14:24,114 --> 01:14:25,914 Gwen, apakah Anda menyalin? Pastikan kamu keluar dari sana! 1276 01:14:25,916 --> 01:14:27,549 Ayo, Gwen. 1277 01:14:27,551 --> 01:14:29,553 45 detik! 1278 01:14:37,461 --> 01:14:41,530 Saya mendapatkan level tinggi peringatan radiasi. 1279 01:14:41,532 --> 01:14:43,434 Sialan, ayolah. 1280 01:14:57,815 --> 01:15:01,483 Benar-benar mulai terasa the Gs, di sini. 1281 01:15:01,485 --> 01:15:04,453 Mengeluarkan dalam 10, 9 ... 1282 01:15:04,455 --> 01:15:07,258 Delapan, tujuh, enam ... 1283 01:15:12,830 --> 01:15:14,131 Lima... 1284 01:15:15,599 --> 01:15:17,034 empat ... 1285 01:15:18,335 --> 01:15:20,437 Tiga... 1286 01:15:30,547 --> 01:15:32,149 Gwen, apakah Anda menyalin? 1287 01:16:08,919 --> 01:16:11,488 Satu. 1288 01:16:26,837 --> 01:16:28,505 Mereka melakukannya! 1289 01:16:32,009 --> 01:16:33,709 Sasaran! 1290 01:16:33,711 --> 01:16:35,344 Target telah dinetralkan! 1291 01:16:35,346 --> 01:16:37,379 Anda mendengar dengan benar, wanita dan pria! 1292 01:16:37,381 --> 01:16:39,881 Asteroi telah hancur! 1293 01:16:41,919 --> 01:16:43,852 Sudah jelas! Kami semua jelas! 1294 01:16:43,854 --> 01:16:45,189 Ya Tuhan. 1295 01:16:47,991 --> 01:16:50,625 Letnan Armstrong, kami dapat mengkonfirmasi 1296 01:16:50,627 --> 01:16:53,061 Phaeton telah dieliminasi. Apakah istrimu baik-baik saja? 1297 01:16:53,063 --> 01:16:55,530 Dimana dia? Dimana dia? 1298 01:16:55,532 --> 01:16:56,965 Gwen! 1299 01:16:56,967 --> 01:16:59,034 Letnan Armstrong! Apakah Anda menyalin? 1300 01:16:59,036 --> 01:17:00,805 Dimana dia? 1301 01:17:02,841 --> 01:17:06,778 Jenderal, ini adalah Dr. Siegel, belum ada tanda-tanda dia. 1302 01:17:07,711 --> 01:17:09,580 Dimana dia? 1303 01:17:17,822 --> 01:17:19,323 Sana! 1304 01:17:23,394 --> 01:17:27,231 Kami memiliki visual Dr. Armstrong, dia masih hidup! 1305 01:17:28,065 --> 01:17:29,566 Dia berhasil! 1306 01:17:34,037 --> 01:17:38,175 Merayu! Merayu! 1307 01:17:54,925 --> 01:17:57,161 Dia datang untuk pendaratan. 1308 01:18:06,703 --> 01:18:08,970 Oh ... 1309 01:18:17,714 --> 01:18:20,184 Hei, dok. 1310 01:18:29,059 --> 01:18:30,862 Kamu gila. 1311 01:18:32,563 --> 01:18:34,164 Saya harus. 1312 01:18:36,233 --> 01:18:39,201 Berapa probabilitasnya itu terjadi, ya? 1313 01:18:39,203 --> 01:18:41,303 Kita berhasil. 1314 01:18:41,305 --> 01:18:43,808 Kamu gila ... kamu gila. 1315 01:18:48,645 --> 01:18:49,948 Kamu berhasil ... 1316 01:18:51,982 --> 01:18:53,381 Braeburg. 1317 01:18:53,383 --> 01:18:55,517 Sst. Dunia tidak perlu tahu. 1318 01:18:55,519 --> 01:18:57,954 - Dunia perlu tahu. - Tidak tidak Tidak. 1319 01:18:57,956 --> 01:19:00,925 Tidak. Dunia aman sekarang. 1320 01:19:13,170 --> 01:19:15,840 Kurt! Mara! 1321 01:19:17,641 --> 01:19:20,711 Merayu! Merayu! 1322 01:19:21,578 --> 01:19:23,779 Tim yang luar biasa! 1323 01:19:23,781 --> 01:19:27,718 Bagus, Kolonel ... pak. 1324 01:19:32,456 --> 01:19:34,291 Fiuh!