YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Anda benar-benar percaya
kita bisa mengubah hidup kita?
Keputusan yang sudah kita buat selarut ini?
Maksud saya, Anda benar-benar berpikir kita bisa berubah?
Apa yang membuatmu percaya
Anda akan dapat menyesuaikan diri kembali
ke dalam masyarakat secara kompeten tanpa melanggar kembali?
Aku duduk di sini sebelum kalian berdua hari ini
orang yang sepenuhnya direhabilitasi tanpa keraguan.
Saya telah mengambil kepemilikan atas kesalahan saya di masa lalu,
dan perilaku baik saya di sini
dan surat dukungan saya mengakui itu.
Rencana spesifik apa yang Anda miliki saat rilis jika kami memberikan pembebasan bersyarat Anda?
Saya berencana untuk memulai hidup baru
untuk diriku sendiri di daerah yang lebih pedesaan,
dan kemudian saya hanya menantikan
untuk memberi kembali kepada masyarakat.
Apakah ada hal lain yang ingin Anda tambahkan?
Saya akan sangat menghargainya
jika Anda dapat menemukannya di hati Anda untuk memberi saya
kesempatan ini untuk memulai hidup yang jujur ​​untuk diri saya sendiri.
Itu saja yang saya inginkan.
Kami akan mempertimbangkan semuanya .
Terima kasih banyak atas waktunya.
Beri aku garis, huh, playboy?
Kami akan bangun ketika saya keluar.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Hei, ayolah. Lebih cepat! Itu terus menumpuk. Ayo pergi!
- Sungguh satu-satunya pekerjaan yang bisa kamu temukan? - Ya.
Saya ... Saya pernah di penjara sebelumnya,
sehingga menyulitkan untuk mendapatkan pekerjaan.
Ini hanya satu hal. Keren?
Ya. Ya itu keren.
Selamat malam.
Dengar, aku hanya ... Aku menjagamu, oke?
Tidak, kamu tidak menjagaku.
- Kamu masih muda. - Anda mengatur mikro saya ...
Lihat, tenang saja, oke?
Saya hanya ingin Anda melanjutkan dan melakukan pekerjaan Anda , oke?
- Saya melakukan pekerjaan saya! - Baiklah, tenang ... baiklah!
Halo?
Ya, bisakah saya berbicara
untuk motherfucking Patrick, tolong?
Siapa ini?
Sobat, jangan patah hati. Saya baru saja keluar, kawan.
Haha, Dolph.
Ya, saya akhirnya keluar dari sana.
Saya mendengar Anda di LA
- Halo? - Itu keren, bung.
Um, beri tahu saya ketika Anda keluar dari sini,
dan aku akan mengajakmu berkeliling.
Sial ya, Anda akan.
Sial, semuanya bagus di sana?
Shh, itu bisa lebih buruk.
Rencana itu yang kamu bicarakan. Ayo lakukan.
Ini saatnya menghasilkan uang, kawan.
Anda belum berubah sedikit pun.
Hei, sayang, orang tidak berubah, kawan.
Kotoran.
Anda tahu, merokok itu sebenarnya ilegal
di area tertentu di LA
- Nyata? - Ya.
Hei, mereka akan punya lebih banyak
dari merokok untuk dikhawatirkan
setelah kita selesai dengan mereka menilai, kan?
Hei, tapi tempat ini bagus sekali .
Ya itu bagus. Saya suka itu.
Saya ingin tahu dari mana mereka mendapatkan semua uang ini.
Hanya orang yang menggunakan orang di sini, kawan.
- Itu saja. - Mm.
Yah, kita akan segera masuk.
Oh ya.
Apa yang Anda lakukan, kawan?
Kamu tahu,
usahakan tetap lurus dan sempit.
Jadi Anda lebih suka bangkrut
dan tetap bangkrut bukannya menghasilkan uang tunai cepat?
Nah, itu penjara sebenarnya.
Saya tahu Anda yang sebenarnya.
Penjahat sialan, sama seperti aku.
Ayo, teman, kamu tidak melihat anakmu sebentar lagi.
Manjakan saja aku.
Saya tidak tahu, mungkin dekat
untuk salah satu istri piala ini
sampai Anda memiliki akses ke uang suaminya yang kaya.
Lihat, itulah yang saya bicarakan, teman.
Anda seorang penipu tunggal , man.
Tidak ragu-ragu
Ada banyak dari mereka di sini, teman.
Tidak tahu seberapa bagus mereka mendapatkannya.
Coba lihat.
Buat mereka berkomitmen, mereka punya sesuatu yang hilang di sana.
Lemparkan mereka ke belakang van.
Suami memotong adonan.
Kami baik. Uang mudah.
Sobat, kita akan siap untuk jangka panjang, sobat.
Aku tidak akan kembali ke kehidupan itu karena ... hei!
Ini hidup jika kita tertangkap.
Sial, penjara.
- Aku ikut denganmu tentang itu. - Ya.
Tapi jangan lupa kau menyuruhku melindungimu di sana, kawan.
Dan seperti yang kau katakan, kau berutang padaku.
Kata-kata mu.
Anda sedang berbicara tentang penculikan.
Tahukah Anda apa artinya itu?
Tidak ada yang akan terjadi pada siapa pun.
Percayalah padaku.
Bukankah saya memastikan tidak ada yang terjadi pada Anda di penjara?
Hah?
Ya atau tidak?
Ya.
Bertaruh.
Sekarang, rekan, ketika saya kembali,
kita harus keluar dari sini
Karena kita tidak membayar untuk ini.
Bung, lihat.
Kami akan membutuhkan uang muka juga.
Rasanya begitu nyata saat itu.
Dia benar-benar meyakinkan saya bahwa kami sedang jatuh cinta.
Saya tidak tahu orang-orang itu
mampu melakukan hal-hal mengerikan seperti itu.
Kamu. Di mana Anda, saat istirahat?
Sini sini.
Kamu melihatnya?
Ujung ruangan lainnya.
Ini Jimmy Sales dan istrinya Jenna.
Bagaimana Anda memilih keduanya?
Tampak seperti orang yang cukup menyebalkan
yang bisa melakukan dengan rendah hati.
Hmm.
Bagaimana dengan bajingan itu? Apa yang dia lakukan?
"Apa apaan?
Itu saja?"
Dia, seperti, seorang produser musik atau sesuatu.
Benar-benar brengsek. Bagaimana dengan yang luas?
Aktris. Dia baik.
Mendapat beberapa kredit, tetapi tidak ada yang besar.
Hmm. Kedengarannya cukup mudah. Apa selanjutnya?
Ketika dia pergi ke kamar mandi,
Saya akan pergi ke sana.
Katakan bahwa saya mengenalinya dari sesuatu.
Perkenalkan diri saya sebagai agen sukses muda
yang ingin, Anda tahu, memberinya beberapa pertemuan.
Hubungi dia di akhir minggu
dan membawanya untuk minum, dan ya,
sisanya seharusnya cukup mudah. Secara teoretis.
Hmm.
Itu omong kosong berdarah dingin.
Maka giliranku.
Apa idemu?
Saya berpikir, um ... mungkin kita bisa mendapatkannya
luar kota untuk akhir pekan?
Maksudku, ya.
Saya yakin saya bisa membuat semacam cerita.
Wujudkan sesuatu .
Ini bagus.
Kamu menyukainya?
Halo sayang.
Apakah kamu merindukan saya?
Datang...
Apa-apaan ini? Apa-apaan ini?
Sst! Sst sst sst sst. Sst sst sst sst.
Persetan!
Halo? Rebecca?
Ini bukan istrimu.
Nah, siapa ini?
Dengar, kawan, kamu tidak tahu siapa aku,
tapi aku berselingkuh dengan istrimu.
Sesuatu terjadi padanya,
dan ada catatan di atas meja.
Berapa lama itu bertahan?
Jumlah yang saya berikan padanya?
Dia akan keluar beberapa jam lagi.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Ya kawan. Kamu baik-baik saja?
Mendapatkan pikiran kedua atau apa pun?
Apakah ada efek samping?
Muntah atau apalah.
Dia akan menjadi baru pada saat itu
dia kembali ke Brentwood untuk pilates.
Ini catatan tebusan. Anda berbicara dengan suami?
Ya, teman, dia dalam perjalanan.
Kedengarannya takut setengah mati.
Tapi dia punya uang.
Nah, begitulah. Saatnya dibayar, kekasih.
Untuk apa itu?
Untuk berjaga-jaga.
Anda tidak mulai merasa sebenarnya
untuk pelacur ini , kan?
Hanya saja, jangan lakukan hal bodoh.
Ayo cari uang dan kembali ke LA
Hei bro.
Apakah Anda membawa uang itu?
Ya, saya mendapat uang.
Siapa yang akan melakukan hal seperti ini padaku?
Dimana catatannya?
Catatan tebusan, di mana itu?
- James? - Ya.
Ya, aku ... kamu ingin masuk,
dan saya akan menunjukkan di mana saya menemukan catatan itu?
Anda dapat uang?
Ya, ratusan seperti yang Anda katakan.
Di mana dia?
- Apa yang sebenarnya terjadi? - saya ...
Saya tidak tahu Saya tidak tahu
Saya hanya ... Jika kita hanya mengikuti instruksi.
Hei.
Saya hanya bisa memunculkan sebagian besar dari itu.
Baik?
Tidak, tidak, kamu bertahan untuk itu untuk saat ini.
Apakah kamu ingin masuk ke dalam?
Saya akan menunjukkan di mana saya menemukan catatan itu.
Ini adalah pendidikan tinggi putri kami .
- Di mana kamu menemukan ini? - Disana.
Dan sudah berapa lama Anda mengenal istri saya?
Um, hanya sekitar dua bulan.
Dengar, um, aku hanya punya sekitar $ 4.500
di rekening bank saya .
Ya, aku akan membereskannya.
Mobil mana yang kita pakai?
Kami tidak akan mengambil Porsche.
Ambil Beamer.
Anda ingat ke mana mereka pergi?
Ya.
Ya Tuhan!
Suamimu pasti sangat mencintaimu
untuk membawakanmu batu besar itu.
Apa yang ...
Tolong bukakan pintunya! Apakah kamu disana?
Silahkan!
Dia sangat tampan,
sangat manis, sangat menawan.
Saya pikir kami sedang jatuh cinta.
Apa sepotong kotoran.
Saya hanya merasa kasihan dengan gadis malang berikutnya.
Ya.
Minuman untukmu?
Selamat, brengsek.
Hei, kami sedang dalam perjalanan untuk memiliki pasangan
istri piala diri kita sendiri.
- Pertanyaan. - Anda boleh lanjut.
Ketika para gadis di dalam van ...
Ya?
... Saya tidak tahu, apakah Anda ... melakukan apa saja untuk melakukannya
melampaui apa yang kita bicarakan?
Apa maksudmu? Seperti, apakah saya memperkosa mereka?
Yah begitulah.
Yang ketiga, saya lakukan.
Hei, bung, aku hanya bercinta denganmu, dawg.
Ayo, teman.
Itu tidak lucu, kawan.
***, lihat ... kamu sudah menemukan yang berikutnya?
Saya tidak melakukannya lagi, bung.
Persetan maksudmu?
Saya selesai. Itu salah, bung.
Kami sudah mendorong keberuntungan kami cukup jauh.
Kita harus ... kita harus berhenti sementara kita berada di depan.
Lalu lakukan apa? Apa yang ingin kamu lakukan?
Anda ingin melakukan pekerjaan yang berbeda?
Saya tidak tahu, saya hanya tidak mau
untuk meneror orang - orang ini lagi.
Lihat, kau sendiri yang mengatakannya , kawan.
Bajingan ini layak mendapatkannya.
Saya tidak tahu
Anda mengatakan itu.
Baiklah, lihat, satu lagi.
Kami melakukan satu lagi, dan kemudian Anda dapat kembali
untuk apa pun itu
Anda lakukan sebelum omong kosong ini.
Sobat, kita bisa ditetapkan selama bertahun-tahun, sobat.
Ayo sekarang.
Tidak pernahkah Anda, Anda tahu, berpikir bahwa semua ini mungkin akan kembali?
Konsekuensi adalah untuk bajingan yang tertangkap.
Kami tidak tertangkap.
Tapi saya ... apakah kesadaran Anda pernah mengganggu Anda?
Moralitas adalah omong kosong buatan manusia.
Sial untuk pengisap, bung.
Apa yang kau percayai?
Kelangsungan hidup yang terkuat.
Mereka bersenang- senang.
Brengsek, kau membunuhku dengan omong kosong ini.
Man, dapatkan uang itu dan pergi berinvestasi
dalam beberapa saham atau sesuatu, bung.
Dan lihat seperti ini.
Sobat, kau bahkan tidak perlu berutang padaku lagi.
Kami akan selesai.
Sekarang, ayo, sekarang.
Aku harus duduk di sini dan memohon pada seorang bajingan untuk menghasilkan uang?
Ini dia. Sialan.
Ada kamar mandi di sana
jika Anda ingin memperbaiki pakaian Anda atau sesuatu.
Apa yang bisa saya bantu?
Tolong, empat mawar, soda, dan jeruk nipis.
Oven Rosé. Soda. Jeruk nipis.
Kena kau. Segera kembali.
Bisakah saya memiliki salah satunya?
Dan Grey Goose juga, tolong?
Empat roses. Soda. Angsa abu-abu.
Baiklah, segera kembali.
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Maaf, saya tidak bermaksud menatap.
Manisku? Silahkan.
Maaf , siapa mereka?
Itu Frank Emerson.
Siapa Frank Emerson?
Frank Emerson, pria teknologi besar.
Mereka datang ke sini sepanjang waktu.
Tahu namanya?
Uh, Rebecca? Becky? Bridget?
Saya tidak tahu, salah satu nama gadis kulit putih itu.
Keren. Terima kasih sobat.
Oh, ya, tidak masalah.
Pembakar terakhir. Nomor ada di belakang.
Keren. Saya pikir Rebecca adalah satu-satunya.
Yang satu?
Yang terakhir .
Persetan Rebecca, bung.
Frank Emerson ini, kamu bilang dia orang teknologi besar atau apalah?
Bukankah ini jenis kotoran yang kita tunggu-tunggu?
Sudah saatnya kita menggandakan tebusan ini.
Ya, biarkan aku mengkhawatirkan Nyonya Emerson dulu.
Lakukan pekerjaanmu, playboy.
Lakukan pekerjaanmu.
Oh, kamu tahu, dia juga tidak membawakanku pelayan.
Aku akan memukulnya dan mendapatkannya.
Baik.
Permisi?
Anda sudah menatap. Lagi.
- Kamu tidak suka itu? - Tidak, saya tidak.
Ini benar-benar membuat saya sangat tidak nyaman.
- Bolehkah saya? - Tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu gila?
Saya akan menjadi gila
jika aku tidak melihatmu lagi.
Kamu sudah gila.
Suamiku akan kembali sebentar lagi.
- Ayolah, serius ... - Lihat, lihat, lihat.
Jika Anda memberi saya nomor Anda , saya akan pergi.
Aku bahkan tidak mengenalmu.
Yusuf. Joe.
Nah, Anda punya banyak keberanian, Joseph.
Saya sudah menikah.
Saya tahu, dan Anda juga sangat cantik.
Anak laki-laki
Saya yakin Anda mengatakan itu banyak.
Kamu tidak setengah semenarik yang kamu kira, Joseph.
Aku akan memberimu nomorku ,
dan jika Anda berubah pikiran, Anda bisa memanggil saya.
Jika tidak, itu tidak masalah.
Oke, baiklah, serahkan saja.
Berikan padaku dan pergi.
Anda akan memanggil saya?
- Aku tidak akan menghubungimu. - Tidak apa-apa.
Ambillah ... ambil saja. Senang bertemu denganmu.
- Sampai jumpa. - Tidur yang nyenyak.
Baiklah, saya baik-baik saja.
Ya.
Patrick, sepertinya kau ada di sana.
Mungkin.
Jelas yang sulit.
Sekarang, itu sudah pasti.
Kamu terdengar seperti anak sekolah.
Apa, kamu menyukainya atau apalah?
Apa? Tidak.
Yah, sepertinya kamu menyukainya.
Oh, nomor tak dikenal, kawan. Ini mungkin dia.
- Ssst sst sst. - Hei, jangan dikacaukan, teman.
Kami meminta lebih banyak uang saat ini.
Tidak banyak pria yang akan melakukannya
nyali untuk menghampiri saya di depan umum.
Apalagi menuntut nomor telepon saya
sementara suamiku ada di kamar mandi.
Itu ... itu efektif.
Apa yang suamimu lakukan?
Jujur?
- Kenapa? - Saya hanya penasaran.
Frank adalah ... yah, dia menghasilkan banyak uang.
Dia pintar dan sangat pribadi.
- Mm-hmm. - Dan dia sudah berusaha keras
untuk tetap seperti itu.
Jadi pria yang sangat kaya yang tidak suka perhatian.
Itu sangat tidak LA baginya.
Ya, itu bukan satu-satunya
dia tidak menginginkan hari ini.
Jangan bicara tentang suamimu lagi.
Apa?
Yah ... aku berpikir, um ... maukah kamu
untuk mungkin keluar kota
atau sesuatu selama beberapa hari?
Dan pergi kemana?
Apakah Anda pernah ke Big Bear?
Dan apa yang akan kita lakukan di sana?
Kami bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Baik. Mari kita pergi ke Big Bear.
Saya pikir pantat Anda jatuh cinta atau sesuatu.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku akan merampoknya. Aku ingin.
Lalu apa yang butuh waktu lama?
Saya hampir sampai.
Sial, saya tidak tahu.
Dengan pasangan terakhir ,
mereka menjadi sangat kasar.
Ya aku tahu. Dan bagaimana dengan itu?
Saya tidak menjalankan penitipan siang hari.
Ini bukan rumah sakit.
Kami menculik mereka.
Tidak, saya hanya mengatakan ...
bahwa Rebecca akhirnya setuju untuk pergi
untuk Big Bear dengan saya, jadi jika Anda tidak keberatan
mengambil mudah pada dirinya
ketika dia di ... kepemilikan Anda.
Bagaimana dengan ini, Anda narkoba dan menculiknya?
Bersihkan kencing, muntah.
Duduk di van sialan itu sepanjang hari ...
sementara aku pergi melakukan fucking,
pelukan, dan peletakan.
Hah?
Bagaimana dengan itu?
Jika Anda ingin membatalkan yang ini , kawan, saya kecewa.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Jelas tidak membatalkan yang satu ini. Mm-mm.
Apapun yang terjadi...
Aku hanya ... Aku ingin bersamamu, dan aku akan menyerah
hal-hal yang saya miliki di sini dan semuanya.
Apa maksudmu, "Apa pun yang terjadi"?
Air yang belum dipetakan, kurasa.
Hei sayang, dimana kamu?
Eh, ini bukan istrimu.
Siapa ini?
Dengar, Rebecca dan aku berselingkuh.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan membunuhmu!
Kami meninggalkan LA sehari yang lalu.
Saya bangun pagi ini. Aku pergi berlari.
Saya baru saja kembali, dan dia tidak di sini.
Dan ada catatan.
"$ 50.000 tunai atau dia mati.
Jangan beri tahu siapa pun, atau dia mati. "
Itu punya alamat.
Dikatakan, "Bawalah uang dan teleponnya. 7:00 pagi"
Kirimi saya alamatnya.
Anda tinggal di sana.
Saya akan berada di sana dalam lima jam.
Di mana catatan ini?
Anda tahu ... istri saya selingkuh dengan saya,
dan saya duduk di sini berbagi botol dengan Anda.
Tidak masuk akal.
Dengar, kita perlu bicara tentang apa yang akan kita lakukan besok.
Mmm
Oh, shi ... Aduh!
Hei, Anda tahu, saya ingin tahu apakah wanita itu pernah mencintaiku.
Anda tahu dia akan meninggalkan Anda juga, kan?
Lagipula, dia hanya perempuan jalang yang manipulatif .
Anda belum tahu itu.
Anda belum belajar itu , tapi saya sudah.
Oh, sial, itu tidak masalah.
Bagaimanapun, kita semua berakhir sendirian.
Anda tahu, kami lupa pergi ke bank.
Uang ada di belakang.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Tenang saja.
Oke disini.
Wah
Keluarkan kunci dari kunci kontak
dan membuangnya ke luar jendela.
Ya, tidak, kami ingin melihatnya dulu.
Tidak.
Pasang penutup matanya!
Kunci.
Di sini, ikat ini di pinggang Anda. Ketat.
- Apakah kamu punya uang? - Iya.
Tunggu. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Menurutmu apa yang aku lakukan?
Apa ... Lihat, hanya ... aku akan pergi.
Anda hanya tidak melakukan hal bodoh.
Ya, itu yang bisa kau lakukan.
- Sekarang! - Angkat kopernya, kan?
- Apa yang terjadi? - Itu dia.
Teruskan. Terus berjalan ke saya.
Itu dia. Aku disini.
Ikuti saja suaraku.
Itu dia.
Terus berjalan. Pergi ke suamimu.
10 kaki lebih. 10 kaki lebih.
Saya akan menembaknya. Dapatkan uang sialan itu!
Cara ini. Pergi pergi.
Jujur! Jujur!
Frank, tolong!
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Ketika Anda berpikir bahwa Anda mengenal seseorang.
Maksudku, benar-benar kenal seseorang yang kamu inginkan
untuk bersama, dan Anda mengetahuinya
mereka telah berbohong padamu sepanjang waktu ...
Saya tidak tahu harus berkata apa tentang dia.
Saya tidak tahu di mana dia berada.
Kenapa kau tidak memberitahuku sesuatu tentang dia?
Kenapa kamu tidak bisa menemukannya?
Apakah ada hal lain yang bisa Anda ceritakan?
Rasanya begitu nyata saat itu.
Dia benar-benar meyakinkan saya bahwa kami sedang jatuh cinta.
Saya tidak tahu bahwa orang mampu
hal-hal mengerikan seperti itu.
Saya akan menggambarkannya untuk Anda sebaik mungkin.
Pistol, van ...
Sebagian besar waktu, dia mengenakan topeng.
Dia adalah pria kulit hitam.
Dan saya hampir selalu ditutup matanya.
Bagaimana orang bisa menjadi binatang seperti itu?
Dia bahkan mengambil cincin kawin saya.
Saya hanya merasa kasihan dengan gadis malang berikutnya.
Bisakah Anda memberi tahu kami sesuatu? Apa-apa?
Sebuah nama?
Saya katakan semua yang saya tahu.
Saya tidak ingin terus menghidupkan ini lagi.
Saya hanya ingin Anda menemukannya.
Saya tahu, dan kami akan melakukannya.
Dengar, terima kasih sudah datang.
Oke, itu sangat membantu. Banyak.
Keempat korban memiliki satu kesamaan utama.
Itu kekasih yang sama.
Orang ini mengambil masing -masing dari mereka
pada liburan romantis ini
di mana mereka diculik, kan?
Dia menghubungi suami mereka untuk tebusan.
Catatan tebusan mengatakan jika Anda menghubungi polisi, dia sudah mati.
Lihat ini.
Tiga sketsa terpisah dari tiga korban berbeda.
Sierra Nevada, San Simeon, Ojai, Palm Desert.
Itu orang yang sama.
Temukan kecocokan.
Anda menemukan creep ini?
Belum.
Satu-satunya cara untuk menarik orang-orang ini keluar
adalah mengaturnya dengan menyamar.
Rumit, Detektif.
Nah, kita menjadi tanda mereka selanjutnya.
Berdandan dengan pakaian mewah.
Kami mendapat suami kaya, Frank.
Kami membuat mereka percaya bahwa mereka menipu kita.
Buat mereka rentan, Anda tahu?
Buat mereka percaya pada ilusi,
dan ketika waktunya tepat, kami pindah.
Semua korban bertemu pria ini di restoran kelas atas.
Sebagian besar Brentwood, Beverly Hills.
Kami menargetkan orang ini ketika dia mencari mangsa
untuk korban berikutnya, dan saat itulah kita berasumsi
peran kita sebagai suami istri yang kaya .
Dan katakan padaku mengapa kita tidak harus menyelamatkan saja
waktu dan uang departemen
dan menjatuhkan orang ini sekarang?
Orang-orang ini terlalu pintar, tuan.
Kami hav untuk menangkap mereka dalam bertindak.
Keduanya.
Maksudku, pria di dalam van
siapa yang membius wanita-wanita ini,
kita harus menangkapnya.
Anda tahu, tuan, saya setuju dengan itu.
Lanjutkan.
Kejahatan terjadi di luar county.
Maksudku, secara teknis, jika kita menghancurkan mereka,
kita harus menangkap mereka saat beraksi, kan?
- Tapi yang lebih penting ... - Bawa mereka ke daerah kita sehingga kita bisa melakukan penangkapan.
Anda yakin tentang ini?
Ya pak.
Dan Anda baik-baik saja dengan ini, Frank?
Ya pak.
Nah, kalau begitu, lakukan sebelum FBI mendapatkan angin.
Saya tidak ingin mereka mengambil kredit untuk ini.
- Ya pak. - Tahan.
Ceritakan lebih banyak tentang pria Shead ini.
Nah, Patrick Shead.
Dia, eh, ayahnya merelokasi keluarganya
ke Amerika ketika dia mendapat pekerjaan baru,
tetapi tak lama setelah itu, dia membuat beberapa
investasi buruk, bangkrut.
Ibu meninggalkan ayahnya
untuk mitra bisnisnya , menghilang.
Ayahnya tenggelam dalam depresi berat, kecanduan alkohol.
Menderita kematian sebelum waktunya, meninggalkan Patrick muda untuk mengurus dirinya sendiri.
18, dia meluncur ke kehidupan
kejahatan kecil, semua pelanggaran non-kekerasan.
14 tahun dan beberapa hukuman kecil,
dia dikirim ke Lompoc.
Dia menghabiskan sekitar dua setengah tahun di sana.
Dia baru saja dibebaskan karena berperilaku baik.
Dia bekerja sama dengan apa yang kita pikirkan
adalah rekanan yang dikenal, dan mereka telah
menarik kontra ini sejak itu.
Apa yang kita lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Anda terlalu ceroboh, jatuh cinta pada sasaran.
Beri aku kompornya.
Ya di sini.
Saya mengambil sisanya.
Sekarang, pergilah.
Kamu serius?
Apakah ini rencanamu selama ini?
Anda melakukannya untuk diri sendiri.
Anda benar-benar melakukan ini?
Jangan memaksaku mengatakannya lagi.
Itu pekerjaan yang bagus, Detektif.
Ini belum selesai.
Lihat, pulanglah. Tidurlah.
Tidak ada kesempatan.
Kami punya bukti kami. Mari kita lakukan penangkapan.
Beri tahu kami saat mereka mendarat.
- Saya ingin menyelesaikan ini. - Ya pak.
- Detektif? - Itu dia.
Apakah dia masih membeli pertanggunganmu?
Ya.
Jawab ini.
Joe, apakah itu kamu?
Rebecca ... ada beberapa hal
bahwa saya belum benar-benar muka dengan Anda tentang.
Saya benar-benar lebih suka memberi tahu Anda secara langsung.
Saya di Union Station.
Aku akan pergi ke motel dekat bandara besok,
dan aku akan menghubungimu.
Saya berharap dapat melihat Anda.
Sampai jumpa.
Joe ...
Semuanya baik-baik saja?
Dia ada di Union Station.
Dia pergi besok, LAX.
Wah, GPS baru saja mendarat di Distrik Toy.
Seberapa akurat itu?
- Akurat. - Patrick ... Shead berbohong.
Dia hanya mencoba membuang kita.
Tahan.
Anda akan tinggal di sini untuk yang satu ini.
Istirahatlah.
Memelanai.
Santai saja.
Hei, permisi, tuan? Sebentar.
Saya perlu berbicara dengan Anda.
Pak? Hei, berhenti!
Berhenti, LAPD!
Berhenti!
Membekukan!
Hei! Membekukan!
Bekukan, keparat ibu!
- Membekukan! - Jatuhkan!
Membekukan!
Jatuhkan! Jatuhkan!
Hei ini aku.
Saya di Hotel Buena Vista dekat bandara.
Ya.
Kamar 406.
Oke, sampai ketemu lagi.
Selamat pagi.
Apakah itu dia?
Saya tahu Anda banyak berinvestasi dalam kasus ini, tetapi ...
Saya baik-baik saja.
Mari kita selesaikan ini.
1-26. Semua unit berjalan dengan hati-hati.
Patrick?
Halo? Patrick?
Apakah kamu disana? Ini aku.
Halo?
Apa-apaan ini?
Semua jelas!
Periksa di bawah.
Kita semua jelas. Makan malam sudah habis.
10-26. Kamar itu kosong.
Apakah Anda yakin dia memberi Anda
nomor kamar yang tepat ?
Dia tidak bisa lari selamanya.
Maaf kami hanya punya satu.
Nah, Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik di sini, Rebecca.
Saya akan merekomendasikan Anda untuk promosi,
dan aku akan memastikan kamu mendapatkannya.
Terima kasih Pak.
Sekarang, kami secara resmi menyerahkan kasus ini ke Biro.
Jadi kamu bisa pulang.
Luangkan waktu bersama keluarga Anda.
Bisakah saya membawa Anda ke, um,
tempat khusus lain ketika kita kembali?
Lain waktu?
Ada apa dengan tempat ini?
Tidak ada.
Tidak ada yang salah dengan tempat ini,
hanya, um ... ini seperti resor kecil.
Anda bergerak sangat cepat untuk saya.
Itu bukan tidak.
Itu tidak suara yang bagus.
Saya tahu saya bergerak sangat cepat,
tapi saya tidak tahu, saya tidak pernah merasakan hal ini
tentang siapa pun sebelumnya, dan ... Aku benar-benar menyukaimu.
Ya saya akan pergi.
Kamu akan?
Anda benar-benar percaya
kita bisa mengubah hidup kita?
Keputusan yang sudah kami buat
selarut ini dalam game?
Maksud saya, Anda benar-benar berpikir kita bisa berubah?
Kita tentu tidak bisa mendapatkan keduanya.
Patrick.