www.YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
- Welcome Bonus Rp 25.000, Extra Bonus Withdraw Rp 2.000.000 - Bonus Rollingan 0,80% & CashBack Mix Parlay 100%
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Rumi
Selamat ulang tahun.
Ini saatnya hadiah ulang tahunmu.
Ini sepatu kulit Italia asli.
Ayahmu memakainya di pernikahan kami.
Ini kekecilan.
Semua pria di koloni kita mendambakan sepatu ini,
dan semua gadis ingin bersama pria yang memakai sepatu ini.
Omong-omong, ayahmu punya selera bagus.
Karena itu dia menikahi Ibu, bukan Freni,
yang tergila-gila padanya itu.
Jamnya mati.
Jika tak digunakan, jamnya mati!
Kau suka, bukan?
Ya.
Bagus.
Setiap kali kau memakai barang-barang ayahmu,
Ibu merasa Rusi masih bersama Ibu.
Saat Rumi lahir pada 19 tahun lalu,
takdirnya telah ditentukan.
Dia akan menjadi sepertiku, ayahnya, seorang pembuat roti,
dan mengelola Kafe Rustom.
KAFE RUSTOM
Kafe Rustom.
Setelah sempat berjaya, kini mengalami keruntuhan,
sebuah relik.
Diana percaya saat Rumi mulai menjalankan kafe ini,
reputasi lamanya akan kembali.
Diana yang malang.
Dia tak tahu pada malam kontes lokal koloni kami yang menentukan itu,
semuanya akan berubah selamanya...
Apa yang terjadi pada orang Parsi yang ereksi saat terbentur dinding?
Hidungnya akan patah!
Tepuk tanganlah! Kasar sekali kalian!
Dengan antusiasme yang sama, teruslah tepuk tangan
karena aku akan menampilkan sepuluh besar finalis kita.
Ingatlah, dua dari para anak muda luar biasa ini
akan dinobatkan sebagai Putri dan Putra Firozsha Baag 2017!
Hei!
Angkat tangan kalian ke atas.
Kami adalah hiburan kalian malam ini.
Ayo!
Bernyanyilah!
Semua paman dan bibi
Dengarkan aku baik-baik,
Kalian punya satu kehidupan
Pastikan kalian tak menyia-nyiakannya
Sebelum kalian menutup mata
Lakukan sesuka kalian
Makanlah apa pun yang kalian mau
Dan minumlah seperti ikan
Menurutku inilah saatnya
Untuk sedikit menikmati hidup
Senyummu membuatku bahagia
Seperti mentega di roti hangat
Menurutku inilah saatnya
Untuk sedikit menikmati hidup
Senyummu membuatku bahagia
Seperti mentega halus di roti hangat
Baiklah, semua harap tenang.
Karena inilah saatnya penilaian.
Aku akan mengundang juri ke atas pentas.
Pertama, Tn. Khambatta, Ketua Koloni Baago Firozsha
dan Bu Screwala, Sekretaris Koloni Firozsha Baag,
untuk umumkan hasilnya di panggung.
Hadirin sekalian!
Pemenang Putri Firozsha Baag 2017 adalah
Persis Mistry!
Dan Putra Firozsha Baag 2017...
Diana, ini putramu!
Rumi Irani!
Selamat bersenang-senang! Tetaplah bahagia!
Selamat bersenang-senang! Tetaplah bahagia...
Ibu!
Selamat bersenang-senang! Tetaplah bahagia!
Diana, selamat, Sayang.
- Putramu sangat tampan. - Memang.
Kirim dia ke Bollywood. Seperti Boman Irani kita.
Bu Billimoria, kemarilah, akan kuberi tahu sesuatu.
Komentar konyol Bu Billimoria ini
telah meracuni pemikiran Rumi dan membuatnya jadi terobsesi.
Itu tidak lucu.
Ini sudah empat tahun.
Dalam sudranya, dia mulai bermimpi
menjadi pahlawan film India.
SEKOLAH AKTING DI MUMBAI
Diana yang malang tak tahu putranya itu tengah merajut mimpi yang mustahil.
Empat roti maskas dibungkus.
Diana menunggu Rumi wisuda dan mengambil alih kafe itu.
Hassan! Empat roti maska. Dibungkus.
Namun Rumi punya rencana lain.
Rumi. Empat roti maska. Dibungkus.
Ditakdirkan Jadi Hebat Terjebak Dalam Kesahajaan
Menurutku inilah saatnya
Untuk sedikit menikmati hidup
Senyummu membuatku bahagia
Seperti mentega di roti hangat
MASKA
Akademi Akting Bansi
Apa itu metode akting?
Menurutku Stanislavsky, memahami karakter adalah penting.
Tapi untuk melakukan itu, kau harus memahami dirimu dahulu.
Di akademi akting itu, Rumi jatuh cinta.
Namun bukan hanya kepada akting. Rumi bertemu pujaan hatinya.
Mentega yang sesungguhnya untuk rotinya.
Mallika Chopra.
- Johny. - Ya, Ibu.
Kau terangsang?
Tidak, Ibu.
Kau berbohong?
Tidak, Ibu.
Buka celanamu.
Ya!
KAFE RUSTOM
Ini bonnya, Tuan.
Hei, bersihkan mejanya!
Tidak Terima Kartu Debet & Kredit
Astaga.
Hai, Putri Firozsha Baag!
Hai, Putra Firozsha Baag!
Kenapa kau berpakaian Gandhi?
Hari ini ujian akhir kuliah aktingku.
Drama biografi.
Keren sekali.
Omong-omong,
apa kata pelanggan
saat melihat Gandhi di meja dan dinding?
Mereka pikir aku ini aneh.
Persetan, kau pesan apa?
Aku ke sini untuk menemui Bibi Diana.
Aku sedang tulis buku tentang Kafe Iran. Aku butuh bantuannya.
Bagus sekali!
Tapi di mana Diana-mu itu...
Rumi!
Apa yang kau lakukan?
Menunggu Ibu, apa lagi?
Aku bilang jangan terlambat! Aku ujian pukul 15.00.
Ujian, sepertinya...
Rumi Irani, MBBS.
Anggota Komunitas Pengigau.
Sial!
Keanehanmu membuat Ibu gila!
Pekan lalu kau berdandan Dewa Kera.
Kami membuat pentas rakyat.
Lebih mirip pertunjukan orang aneh.
Kapan kau hentikan omong kosong ini, Rumi?
Kau tahu apa kata dr. Shetty?
Aku menderita artritis dini!
Sebagian lututku harus diganti.
Itu berarti sebulan istirahat total!
Aku bilang
aku hanya bisa menjalani operasi
saat Rumi siap untuk mengelola kafe itu.
Ibu, aku terlambat.
- Hari ini ujian akhir, bukan? - Ya.
Maka mulai Senin, kau jaga kafe,
dan Ibu akan berada di kelas yoga.
Hidup Cruella!
Boleh pergi sekarang? Aku sayang Ibu. Sampai nanti.
Sepertinya aku punya penyakit lain.
Aku menderita radang anak.
Aku harus mengganti anak.
MAINKAN DARI DAFTAR LAGU
Halo! Selamat datang di episode lain dari Sidharta Berkata.
Jadi, topik kita hari ini adalah Mimpi.
Mimpi! Apa itu mimpi?
Mimpi bukan yang kau lihat saat malam.
Mimpi adalah pikiran yang membuatmu begadang.
Mimpi hanya terwujud bagi mereka yang percaya pada diri
dan impian mereka itu sendiri.
Jadi, katakan, "Aku bisa melakukannya!"
Aku bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya!
Ya, aku bisa melakukannya!
Aku tidak bisa.
Aku sangat stres hingga lupa dialog
Kau paling pengalaman di angkatan kita.
Ini biasa sebelum penampilan penting.
Aku merasa akan ketahuan. Orang akan tahu
bahwa aku palsu dan tak tahu apa-apa.
Kenapa pesimis, Sayang?
Kemari sebentar. Ayo.
Ayo.
Jika mau raih sesuatu...
- Apa ini? - ...aku punya mantra untukmu.
Pejamkan mata dan bayangkan.
Bayangkan kau meraih yang kau inginkan.
Rumi, ini deodoran pria.
Rasakanlah. Percayalah.
Wujudkanlah!
Tak kusangka aku meraih penghargaan Aktor Terbaik.
Sungguh malam yang indah!
Terima kasih atas penghargaan ini.
Katakan.
Kenapa?
Rumi...
Jika meraih impianmu semudah ini,
Hillary Clinton sudah jadi presiden.
Kau tak tahu Hukum Alam?
Alam semesta selalu memberi kita tanda.
Malam ini kita akan dapat penghargaan.
- Itu pertandanya. - Tepat.
Itu pertanda kita terlambat. Ayo!
Gandhi,
semua kerusuhan dan kekerasan telah berakhir.
Kapan kau akan berbuka puasa?
Sampai semua kebencian di hati orang-orang telah dibersihkan.
Sampai
hati semua orang Hindu dan Muslim... dipenuhi semangat persaudaraan.
Sebelum itu, aku akan terus puasa...
terus...
dan terus.
Ayo, Rumi!
Kami melihat usahamu, Rumi.
Bagaimana menurutmu, Tuan?
Upayanya terlalu banyak.
AKADEMI AKTING BANSI RUMI SHAH
Bansi Yang Terbaik
KEBANGGAAN BANSI
Rumi.
Kemarilah.
- Ya? - Terima kasih, Tuan.
Selamat datang. Semoga sukses.
Tuan Boman, ini Rumi, temanku.
- Hai, Rumi. - Dia juga orang Iran.
Sungguh?
- Bisa berfoto dengannya? - Ya. Kemarilah, Rumi.
Tuan, dia ingin jadi sepertimu.
Kenapa mau jadi sepertiku?
Jadilah diri sendiri!
Berhenti mencupangku, Sayang! Aku tinggal dengan ibuku.
Maka tinggallah bersamaku?
Hidup bersama?
Ya, kenapa?
Pria Parsi hanya tinggal bersama ibunya.
Baiklah, Rumi. Itu hidupmu.
- Kita saling menyukai... - Cinta.
Saling mencintai.
Rumi...
Aku menunjuk bulan, tapi kau melihat jariku.
Kita berdua ingin jadi aktor, Rumi.
Kita berdua ingin sukses.
Kita ini perantau.
- Aku dari Ludhiana, kau... - Aku dari pusat kota.
Rumi, di Bollywood, pusat kota lebih jauh dari Ludhiana.
Hidup kita di sini. Di pinggiran kota.
Semua audisi ada di kedai kopi pinggir kota, seperti ini!
Kau mau menemui ibuku?
Apa?
- Maksudku... - Tunggu dulu.
Aku mau kita hidup bersama, bukan menikah.
Aku tahu, tapi
saat ibuku tahu,
bahwa ada orang di sini yang menjagaku,
- dia akan... - Tunggu dulu.
Kenapa aku harus menjagamu? Aku bukan ibumu.
Aku tahu. Maksudku...
kita akan saling menjaga.
Jika kau di posisiku,
kau tak mau orang tuamu merestuiku?
Rumi.
Orang tuaku tak pernah merestui semua hal yang kulakukan.
Bahkan saat mereka tahu aku mau jadi aktor,
mereka menikahkanku.
Selama tiga tahun aku pura-pura jadi istri yang baik.
Namun aku meninggalkan kehidupan itu dan kemari.
Sejak itu, mereka tak pernah bicara kepadaku.
Tapi kau tahu?
Kini satu-satunya orang yang menyetujui apa pun dalam hidupku
adalah diriku sendiri.
Taneja si Berengsek itu,
dia datang lagi dan berkata, "Berikan kafe ini pada kami.
Kami akan bayar 50 juta."
Dia berani sekali mengatakan akan mengubah Kafe Rustom menjadi Kafe Grinder.
Dasar bodoh. Aku katakan
Rumi tak akan membiarkan itu terjadi!
Rumi, setelah kau ambil alih, renovasilah kafe itu.
- Aku mau jadi aktor. - Saat ini kafe sedang lesu.
Kau harus memperbarui menunya.
Kita akan kembalikan hidangan khas ayahmu.
Omong-omong, ayahmu juga "hidangan" lezat.
Ibu, aku ingin jadi aktor!
Rumi, jangan membuat Ibu stres.
Kau janji akan mengelola kafe setelah selesai studi.
Kenapa Ibu tak paham?
Aku akan jadi terkenal.
Aku tak mau jadi pembuat roti!
Memangnya kenapa?
Ayahmu pembuat roti.
Kakekmu juga!
Aku ditakdirkan untuk hal lebih besar!
Itu bisa kuraih jika...
Jika apa?
Aku pindah rumah.
Pindah ke mana?
Keluar dari rumah, koloni, atau gelembung ini!
Ide bodoh siapa ini?
Pacarmu yang bukan orang Parsi itu?
Mallika. Berapa kali harus kuberi tahu namanya.
Dia memang bukan Parsi, tapi aku mencintainya, Ibu.
Kau bercinta dengannya beberapa kali, kini kau jatuh cinta?
- Tidak, Ibu... - Rumi, dengarkan Ibu baik-baik.
Kau punya gen Rustom.
Jangan sia-siakan itu!
Hanya karena aku punya gen Rustom,
aku dipaksa pakai jins-nya terus!
Ayolah, Ibu! Berhenti mengubahku jadi dia!
Itu menyiksaku.
Pergilah kau ke neraka!
Ya Tuhan, apa yang telah kulakukan? Apa salahku?
Pertama, suamiku meninggal di usia muda.
Kini putraku berubah jadi orang bodoh.
Setelah Ibu mati, jangan datang ke pemakaman Ibu.
Mengerti?
Ibu, jangan menangis.
Jangan lakukan drama menyayangi ibumu ini, Ibu mohon!
Dia tak seburuk itu, Ibu.
- Temuilah Mallika sekali? - Langkahi dahulu mayat Ibu!
Berilah dia kesempatan.
Dor!
Ayah! Jangan sekarang. Aku stres.
Ada apa, Anakku? Katakan.
Akan Ayah berikan solusi yang luar biasa.
Ayah tak punya SH?
Sahabat Hantu? Makanlah otak mereka.
Katakan! Ada apa? Ayah penasaran.
Semuanya jadi kacau, Ayah.
Ibu. Kafe. Akting. Mallika.
Cokelat panas?
Ide bagus.
Aku mau tinggal di pinggiran kota.
Dengan Mallika.
Aku mau jadi aktor.
Kenapa Ibu tak mengerti?
Nak,
dia tak akan pernah mengerti.
Pertama, Mallika bukan komunitas Parsi.
Selain itu, dia janda.
Lebih mungkin Kim Jong yang suka Trump daripada Diana suka Mallika.
Itu kenapa aku ingin pertemukan mereka.
Saat ibu melihat betapa baiknya Mallika, masalahku akan terpecahkan.
Menurutmu itu akan berhasil?
Bisa aku usahakan.
Dengan hukum tarik-menarik.
Setiap hari aku akan bayangkan
pertemuan pertama mereka lancar.
Mereka berpelukan. Berpegangan tangan.
Berpelukan... berpegangan tangan...
Anak ini sudah tidak waras.
Tertawa! Apa lagi yang bisa Ayah lakukan?
Terima kasih.
Karena sudah meninggal muda, Ayah.
Terima kasih sudah merusak hidupku dan untuk kafe busuk itu.
Terima kasih atas peninggalan motor ini!
Terima kasih untuk semua warisan
dan penderitaan hidup ini. HIDUPKU KACAU!
Siapa dia?
Orang gila!
Marah-marah sendiri.
KAFE RUSTOM SEJAK 1920
Ayah mertuaku Soli Irani mengimpor kursi ini dari Polandia.
Jika rusak, kami tak menggantinya.
Kami merekatnya dan menggunakannya lagi.
Ini warisan kami.
Duduklah.
Mau minum teh?
Hassan, secangkir teh untuk gadis ini!
Segera, Nyonya.
- Gulanya sedikit saja! - Baik, Nyonya!
Aku kenal mayoritas pemilik kafe Iran.
Saat aku seusiamu,
kafe Iran ada di mana-mana.
Namun seiring waktu,
mereka menjual propertinya dan pergi.
Generasi muda tak mau menjaga toko.
Mau bagaimana lagi?
Kini yang tersisa hanya 20 kafe saja.
Kami punya grup Whatsapp.
Akan kukirim semua nomornya.
Astaga! Terima kasih banyak.
Ibu.
Ada yang ingin bertemu.
Halo, Bibi. Apa kabar?
Kenapa dibawa ke sini?
Ibu, bisa bahasa India atau Inggris? Agar semua bisa mengerti.
Pertama, dia meninggalkan bahasa ibu
lalu dia meninggalkan ibunya.
Ibuku memang pandai bergurau! Ayo, duduk.
Sudah kubilang, ibuku sangat lucu.
Ibu, ini Mallika. Mallika, ini ibuku tersayang.
Senang bertemu dengan Bibi.
Rumi bilang Bibi sakit lutut?
Bagaimana sekarang?
- Nanti aku kembali? - Duduk!
Kenapa kau pergi?
Bukan kau yang tak diundang.
Apa aku minta teh? Bawa kembali!
Aku tahu pertemuan ini membuat Bibi terkejut.
Aku datang hanya untuk menjelaskan bahwa
- aku sangat menyukai Rumi... - Cinta.
Apa? Ya. Cinta.
Tolong, jangan khawatir.
Kami akan hidup bersama dalam cinta.
Hidup bersama?
Aku tahu semua ibu
awalnya tak akan suka mengetahui bahwa putranya akan
- bersama seseorang. - Apa?
Apalagi dengan janda.
Janda?
Rumi belum memberitahu Bibi?
Kupikir setelah bertemu...
- maksudku, setelah itu... - Ya Tuhan! Tolong hentikan aku!
Atau aku akan gantung diri!
Rumi, aku tak pernah terhina seperti ini.
Sebelum kau melibatkanku dalam rencana bodohmu lagi,
pikirkan baik-baik.
Kau memang sangat...
Tidak peka!
Apa otakmu berubah jadi bubur?
Rumi, dia meninggalkan orang tua,
suami dan kampung halamannya.
Suatu hari dia akan meninggalkanmu juga!
Ingat kata-kata Ibu ini. Dia akan...
...hancurkan hidupmu!
Bahkan saat kau 50 tahun,
dia akan memperlakukanmu seperti anak kecil!
Rumi, dia akan membunuh mimpimu. Tunggu dan lihat!
Begini, Rumi.
Ibu tahu bahwa
saat ini hormonmu sedang mengamuk di dalam tubuhmu!
Tapi tolong,
jangan biarkan gadis itu memanfaatkanmu.
Dengar, Rumi, aku tak ingin apa pun darimu.
Aku hanya ingin membantumu.
Kau sama sepertiku lima tahun lalu.
Menjalani hidup dengan gaya sendiri tidaklah salah.
Kau berhak mengejar impianmu.
Aku kirim fotomu ke beberapa direktur audisi.
Kau akan ditelepon untuk audisi.
Audisi? Besok?
Ya, tentu saja.
Aku tahu alamat kantormu. Aku akan datang. Terima kasih.
Ibu akan jelaskan satu hal padamu.
Jika mau jalani hidup sebagai pecundang dalam bisnis film,
Ibu tak akan memberimu uang sepeser pun.
BANYAK ALASAN TAK AKAN SUKSES
TETAP FOKUS RENDAH HATI GIAT
INGATLAH TAULADANMU
RENCANAKAN SIAP LAKUKAN
Hei! Apa kabar, Muram?
Jika kau pergi audisi, itu akan sangat menyakiti ibumu.
Jika tidak, aku akan terluka, bukan?
Lihat ini. Baju Ayah. Hadiah ulang tahunku ke-13!
Sabuk ini, ulang tahunku ke-16.
Jaket motor dan motor butut Ayah, ulang tahunku ke-18.
Jelas sekali, rasa syukur sudah mati.
Beri celana pendek Ayah sekalian!
Tak muat. Terlalu besar untukmu.
Lihatlah aku, Ayah!
Aku museum berjalan! Aku tak punya identitas.
Kau belum punya nomor jaminan sosial?
Tidak lucu, Ayah!
Bagiku audisi ini seperti saat Steve Jobs menemukan Apple.
Newton yang menemukan apelnya.
Dia menemukan gravitasi!
Anakku, gravitasi adalah mitos.
Bumi itu menyebalkan!
Aku yakin itu.
Bisakah hentikan lelucon orang mati Ayah?
Aku serius, sekarang atau tak pernah.
Aku harus Carpe Diem!
Bagaimana kau bisa Carpe Diem tanpa uang?
Ini barang antik?
Tidak, Rumi!
Ini bisa kujual 20.000-25.000 dolar.
Itu jam tangan favorit Ayah.
Maaf, Ayah.
Aku terpaksa.
Masa lalu telah berlalu.
Sekarang giliranku.
Kini giliranku.
ADA AUDISI MATIKAN PONSEL. JANGAN BERISIK!
- Hai, aku... - Duduk, nanti dipanggil.
Ya, baiklah.
Hai, Semua. Adegannya adalah,
seorang istri dan kekasihnya bercumbu,
dan saat itu, suaminya pulang.
Si Suami teriak, tapi kekasih itu tenang saja.
Dia meladeni si Suami.
- Paham? - Jadi, perannya adalah si Kekasih.
Mengerti?
Pelajari dialognya dengan baik. Harus alami. Jangan klise.
Berpikirlah keras.
Fokus. Pada dasarnya, kejutkan aku.
Ya?
Paham? Semoga berhasil. Sampai jumpa di dalam.
- Siapa berikutnya? - Rumi Irani!
DORONG
Boleh aku masuk?
Aku yakin kau terluka, Arjun,
tapi sesungguhnya aku yang sakit
saat kau tipu Divya untuk menikahimu.
Divya memang istrimu.
Tapi dia masih mencintaiku.
Dia mungkin memakai cincin untukmu,
tapi aku yang ada di hatinya.
Benar, Arjun!
Aku adalah cinta sejatinya.
Kenapa telanjang?
Jika aku ketahuan oleh suami kekasihku tapi aku berpakaian lengkap,
itu bukan tertangkap basah.
Menurut skenario, mereka tertangkap basah.
Aku aktor metode.
- Hai, Sayang. - Hai.
Aku masak Salli Keema.
Aku tahu kau tak mau karbohidrat, tapi coba sedikit.
Baik, satu gigitan.
Baiklah.
Rumi!
Ibu!
Ibu akan basah kuyup. Ayo masuk.
Aku masak salli keema.
Jika bisa di sini, kenapa tak masak di kafemu?
Naiklah. Kita duduk dan bicara.
Aku ragu tempat ini ada liftnya. Bagaimana Ibu bisa naik?
Mau kugendong?
Ibu punya ide yang lebih bagus. Ayo pulang.
- Jangan bercanda, Ibu. - Kau atau Ibu yang bercanda?
Kau tinggalkan rumah bagusmu di kota untuk tinggal di sini!
Astaga. Tempat ini bau ikan busuk.
Ayo, Rumi! Jangan amarah lagi!
Ibu, aku akan pulang jika sudah sukses di dunia perfilman.
Hentikanlah. Ayo pulang.
Tolonglah, Ibu!
Maafkan aku.
Berjanjilah pada Ibu.
Dua kali seminggu kau kunjungi Ibu.
- Mengerti? - Aku janji, Ibu.
Jangan, Ibu! Itu tidak perlu.
Simpanlah. Kau akan membutuhkannya.
Setidaknya kau tak lupa pakai sudra ini.
Kau kau suka sekali merepotkan Ibu!
Anak malang.
Kau jadi kurus sekali!
Kurangi makanan vegetarian.
Jangan lupa minum brendi dan susu tiap malam.
Sampai jumpa.
Ibu membesarkanku...
dan mengurus kafe sendirian.
Luar biasa!
Memang.
Dia memang luar biasa.
Aku anak durhaka!
Jangan konyol!
Kau tak perlu merasa bersalah.
Suatu hari, saat kau menjadi bintang,
bibi akan merasa paling bangga.
Halo.
Ya.
Apa? Apa maksudmu?
Besok?
Baiklah. Ya. Terima kasih.
Rumi!
Coba tebak?
Aku dapat peran!
Astaga!
Ya Tuhan!
Rumi.
Aku tak percaya ini!
Ini serial web!
Ini sungguh luar biasa.
Aku belum dapat telepon.
Rumi.
Jangan sedih, Sayang.
Fokus pada keahlianmu.
Pentaslah. Ikut banyak lokakarya.
Tidak ada yang dapat peran pada audisi pertama.
Dua tahun aku berusaha, dan baru kali ini berhasil.
Kau tahu?
Aku tidak sedih.
Aku ini semut.
Semut?
Seperti semut, aku akan terus memanjat tembok.
Aku tak akan menyerah.
Juli
Kau mendengar panggilan impianmu
Kini tak ada suara lain selain suara hatimu...
Aku bisa hidup tanpa pekerjaan,
tapi tidak tanpa nurani!
Kau terbangun
Masalahnya besar, tapi jangan khawatir
Mimpimu lebih besar dan akan bawamu pergi
Jadi bersiaplah untuk jaya dan bersamanya...
Percayalah, aku lebih mencintaimu dari trignometri.
Aku mungkin ada di jalanan, tapi aku menatap bintang
Gemerlapan di langit
Aku mungkin ada di jalanan
Tapi aku memimpikan hari di mana aku akan terbang
Tinggi...
Tanah tempatmu berdiri ini...
Akulah rajanya.
Kau memilikinya Apa pun yang kau mau
Ambillah
Ya
Aku pasti bisa
Aku akan berusaha
Aku pasti bisa
Tak ada alasan, harus serius
Gairahmu, semangatmu akan penuhi takdirmu
Kau harus kalahkan rintangan dan terus begitu
Sedikit keberanian dan keberuntungan akan sukses
Jangan takut jalan panjang menuju sukses Jangan gusar
Kau akan melewati kesulitan dan mencapai tujuan
Itu saja
Bahkan jika hari ini kalah pada akhirnya kau akan menang
Aku mungkin ada di jalanan, tapi aku menatap bintang...
Laguku akan hancurkan belenggu kemiskinan dan membebaskanku!
Aku mungkin di jalanan
Tapi aku impikan hari di mana aku terbang
Tinggi
Aku mungkin ada di jalanan
Ibu: Bagaimana audisi-mu? Rumi: Audisi-ku baik, Ibu.
AUDISI SEHAR LATIF
Ibu: Selamat malam, Rumi. Rumi: Selamat malam, Ibu.
Aku tak mau belajar teknik.
Kapan Ayah mengerti aku ingin jadi musisi!
- Aku tersiksa di sini. - Berhenti. Terima kasih! Bagus.
- Berikutnya. - Tapi...
Kami ada nomormu. Nanti ditelepon.
- Ya. - Biar kuselesaikan.
Kami sudah dapat. Pergilah!
Aku belum selesai. Bagaimana menilainya?
Sudah cukup.
Aku minta baik-baik. Kau selesai.
- Pergi. - Ini tak adil!
Kau akan audisi anak superstar.
Kalian hanya menipu kami!
Audisi ini penipuan.
Mereka tak biarkan aktor tampil.
Kau tak punya hormat atau profesionalisme!
Kenapa kau jadi direktur audisi?
Kau meragukan kemampuanku?
Kau tahu tugasmu?
Dengar, belajar akting dahulu sebelum kau menguliahiku!
Pulanglah. Kau buang-buang waktu di sini.
Kau tak cukup baik, Kawan. Keluar!
- Berengsek kau. - Kau juga!
"Setelah minta umur panjang, aku punya empat hari...
Dua hari merindu dan dua hari untuk menunggu."
Astaga!
Kini penantian Mallika sudah berakhir.
Dua tahun berjuang,
akhirnya puisi Zafar tak berlaku baginya.
- Bersulang untuk Mallika! - Bersulang!
Siapa Zafar? Bagian dari teatermu?
Kau lucu sekali, Kawan!
Sahir punya puisi kegagalan.
Apa?
"Untuk kisah yang tak berakhir memuaskan,
sebaiknya tinggalkan di saat indah."
Hai.
Kita belum berkenalan.
- Aku Feroz. - Rumi.
Kau aktor?
Ya.
Kau pacar Mallika?
Di mana kenal dia?
Tahun lalu, aku membuat film pendek.
Itu masuk 12-13 festival.
Mallika main di sana. Dia aktor yang bagus.
Kau sutradara "Dariya Mein Katra"?
Sutradara-Penulis.
Filmnya bagus.
Kupikir setelah nonton
orang akan setuju membiayai film-ku.
Tapi tak ada yang berubah.
Aku punya naskah dan produser. Aku butuh pendana.
Aktor utama ada?
Untuk dapatkan aktor utama, aku butuh dana.
Maksudku...
ini film kecil,
tapi... berhati besar. Paham maksudku?
Aku telah mencapai titik,
asalkan memberi uang, dia bisa jadi aktor utama.
Kau serius?
Kenapa?
Kau punya orangnya?
Mungkin. Tergantung.
Ini adaptasi Romeo dan Juliet.
Ada dua keluarga, pribumi dan imigran.
Raman Yadav dan Jigya Joshi.
Lokasinya Mumbai.
Kau harus belajar sedikit aksen pribumi.
Penampilanmu harus gagah.
Fisik kekar, cepak dan sebagainya.
Percayalah, Rumi,
siapa pun yang berperan Romeo,
akan menjadi pahlawan nasional di akhir pekan!
Bagaimana, Feroz?
Kau benar, Tn. Rizvi.
Semua film adaptasi Romeo dan Juliet
selalu sukses besar.
Qayamat Se Qayamat Tak Ek Duuje Ke Liye, Sairat.
Itu peran dukungan penulis.
Bukan sembarang penulis.
Tapi Shakespeare.
Feroz, kau sudah tunjukkan posternya?
Ya.
Ini dia.
Kira-kira seperti ini.
Ini masih mentah.
Dia terlihat gagah di motor.
Dengan Mallika, mereka tampak serasi.
- Ya. - Kita harus...
Tunggu.
Aku dipasangkan dengan Mallika?
Benar.
Aku janji jika buat film, dia ikut.
Kami butuh 50 juta.
Kami ingin membuat film jujur.
Tanpa aktor Bollywood.
Jadi?
Bagaimana?
Aku ikut, Kawan!
Selamat, Feroz! Kita akhirnya menemukan Romeo!
Luar biasa.
KAFE GRINDER
Kau mau jual kafe itu? Apa kau sudah gila?
Kau tinggalkan semua demi impianmu, bukan?
Aku meninggalkan, bukan menjualnya. Itu ada bedanya.
Swami Vivekan berkata,
"Bangun, bangkit, terus sampai tujuan tercapai."
Hei! Vivekanand Swami tak menjual kafe ayahnya.
Kenapa jadi seperti ibuku?
Ini kesempatanku untuk capai impianku, Mallika.
Jika jadi bintang, aku bisa buka waralaba Kafe Rustom di sini.
Jangan terburu-buru! Kau seperti Don Quixote!
Aku tak kenal orang itu.
Aku hanya tahu ini,
ini bukan sekadar film, tapi investasi.
Demi masa depanku,
masa depan ibuku dan kita.
- Masa depan kita? - Ya. Kau pemeran utama wanitanya.
Aku?
Feroz menjanjikanmu peran.
Orang selalu membuat janji seperti itu.
Tapi dia serius.
Dia juga jelaskan itu kepada Tn. Rizvi.
Sungguh?
Setelah filmnya keluar, Mallika,
akan kutunjukkan pada Abhishek siapa yang payah.
Adalah impianku sejak kecil,
memegang Black Lady seperti ini.
Kini mimpi itu jadi nyata.
Aku ucapkan terima kasih pada pacar
dan lawan mainku,
Mallika Chopra.
Ibu.
Bagaimana Ibu tahu itu aku?
Ibu tahu saja
kalau itu kau.
Motor bututmu itu berisik sekali, Bodoh!
Kenapa kau kurus sekali?
Maaf, Ibu.
Ibu benar.
Aku memang bodoh!
Namun akhirnya aku menyadari kesalahanku.
Kau akan bergabung ke kafe?
Ibu.
Mulai hari ini, aku bukan lagi Rumi Irani,
aku Rumi Rustom Irani.
Sekarang kafe ini tanggung jawabku.
Anakku sayang!
Saat kakek buyutmu meninggalkan Iran untuk datang ke India,
dia hanya membawa istri,
dan resepnya.
Dia memulai kafe ini tahun 1920.
Lalu saat dia serahkan ini kepada kakekmu Soli...
...dan istrinya, Sooni,
mertua Ibu, yang juga koki hebat,
dia akan selalu berkata
kepada semua teman non-Parsi-nya,
"Kafe ini adalah kepanjangan dari kami.
Makanan di sini bagian dari jiwa kami.
Masuklah ke dalam diri kami."
Astaga!
Bahasa India-nya lebih buruk dari Ibu!
Awalnya itu hanya toko roti.
Teh dengan roti maska.
Itu juga resep keluarga kakekmu dari Iran.
Lalu,
saat Rustom ambil alih, dia menambahkan banyak hidangan ke menu.
Prawn Patia, Sali Boti, Aleti Paleti, Falooda.
Pelanggan dari mana-mana datang demi hidangan ayahmu.
Tapi roti maskanya...
membuat pelanggan menjilati jemari mereka.
Setelah dia meninggal,
Ibu sangat kesulitan mengatur semuanya.
Jika Ibu memasak di sini,
siapa yang mengantarmu sekolah?
Selalu bolak-balik dari sini ke sana
dan dari sana ke sini!
Tangan ibu tak punya keajaiban.
Itu kenapa Ibu menghentikan hidangan spesialnya.
Ibu tahu...
bahwa suatu hari
kau akan menghidupkan kembali semua hidangan spesial itu.
Saat kau masih kecil,
ayahmu akan melihat jarimu dan berkata,
"Dia punya sihir di jemarinya ini.
Suatu hari, dia akan jadi pembuat roti yang terkenal di dunia."
Ini dia! Roti Maska Rustom!
KAFE RUSTOM
Dilarang swafoto!
DILARANG CARA KORAN, MENYISIR , DAGING SAPI, ALKOHOL, SWAFOTO
Enak sekali.
Tuan Alif, bagaimana roti maskanya?
Hampir seperti Rustom kembali ke dapur.
Apa namamu Diana Irani, Nyonya?
Diana Rustom Irani!
Jangan banyak berjalan selama dua jam, istirahat sebanyak yang kau bisa.
Jaga kakimu tetap lurus.
Aku sudah cerita soal nenekku, bukan?
Kedua lututnya sudah diganti.
Butuh enam minggu, tapi kini dia sehat!
Bibi juga akan sehat. Tenang saja.
Semoga segera kutemukan pembeli kafenya.
Lalu semuanya siap.
Kau yang selalu berkata, "Positiflah."
Kuyakin semua beres saat aku kembali dari syuting.
- Sampai jumpa. - Ya.
JALANI GAYA HIDUP TINGGI
Kafe Rustom?
- Yang di Ballard Estate? - Ya.
Aku ke sana enam bulan lalu bawa pembeli dengan penawaran bagus.
Ada wanita gila di sana.
- Apa itu ibumu? - Ya, dia ibuku.
Astaga, dia keras.
Dia mengutukku! Dia memberiku jari tengah.
Bisa kau bayangkan itu? Tutup pintunya.
Maaf, Tuan. Ibuku memang begitu.
Kau tahu,
kafe di Bundaran Horniman, Shereen?
Aku perantaranya. Laku 70 juta.
Sekarang, ada toko piza di sana.
Maksudmu, 70 juta?
Ya, kurasa bisa 80 juta untuk kafemu.
Lakukan sesuatu, Tn. Taneja. Aku ingin menjualnya.
Apa properti itu atas namamu?
Kurasa... atas nama ibuku.
Bagaimana kau menjualnya?
Tidak... itu...
Kau punya kuasa kuasa?
Surat kuasa? Itu...
- Dokumen... - Kau tak tahu itu apa?
Pulang dan cari di Google.
Kirimi aku foto dokumen properti itu.
Aku akan pastikan semuanya beres.
- Baiklah. - Paham?
- Kau mau teh? - Tidak, terima kasih.
Baiklah.
Kau akan menjual kafenya?
Ya.
Karena ini menyangkut masalah hidup dan mati.
Rumi, ini serius!
Aku juga, Ayah.
Itu bukan hanya kafe, Rumi. Itu... sebuah emosi.
Ayah, saat ini orang pikir terlalu emosi itu norak.
Dunia telah berubah.
Pelanggan ingin ke Kafe Grinder untuk mochaccino.
Siapa yang peduli restoran tua Iran?
"Kafe Iran tua" ini adalah warisan kita.
Persetan dengan warisan! Bersikaplah praktis.
Ibu sudah tua, dan aku tak suka mengurus kafe.
Itu terlalu merepotkan.
Diana tidak akan menandatangani surat kuasamu.
Baiklah...
akan kupalsukan!
Kau bilang apa, Berengsek?
- Kau bilang apa? - Tenanglah, Ayah.
Aku anak tunggalnya.
Ibu tak akan penjarakanku karena jual kafe.
Tahun depan, Kafe Rustom akan berusia satu abad?
Ya.
Aku tak menyadarinya.
Kenapa namanya Rustom?
Kakek buyutku bernama Rustom.
Dia pendiri kafe ini.
Ayahmu diberi nama yang sama?
Tidak. Ayahku diberi nama sesuai kafenya!
Ayo ke tempat roti.
Siapa namanya?
Hassan.
Dari mana dia?
Hassan, dari mana asalmu?
Unnao.
Desa antara Kanpur dan Lucknow.
Sejak kapan bekerja di sini?
Bulan lalu, genap 30 tahun aku di sini.
Kau suka di sini?
Mau bilang apa?
Ini bukan sekadar kafe bagiku.
Ini rumahku.
Aku tiba di Bombay 4 Juni 1989 tanpa punya tiket.
Saat turun dari kereta di Stasiun VT, aku takut.
Aku bisa apa di kota besar ini? Bagaimana aku makan?
Hujan memperparah situasiku. Seluruh kota ini banjir.
Kebetulan saat itu bertemu Tn. Rustom.
Tuan Rustom memberiku makan, lalu dia bertanya,
apa aku bersedia bekerja di kafe. Aku langsung mau.
Lalu dia menyentuh bahuku dan berkata,
"Hassan, jika bekerja keras, kau akan selalu punya tempat di sini."
Kini setelah sekian lama, aku menikmati pekerjaanku.
Kenapa begitu?
Karena belakangan ini Rumi pulang.
Saat melihatnya, aku melihat ayahnya, bosku.
Aku senang.
Mari kutunjukkan.
Kenapa kau merekamnya?
Aku mengelola BPP.
Partai Parsi Bombay?
Bukan. Proyek Masyarakat Bombay.
Itu sebuah blog.
Semesta ini tak terbuat dari atom, Rumi.
Itu terbuat dari banyak cerita.
Aku cerita. Kau juga cerita.
Sopir taksi itu cerita.
Penjual teh itu pun cerita.
Mumbai adalah cerita.
Dan 20 juta orang yang tinggal di kota ini, semuanya adalah cerita.
Aku hanya coba merekam sedikit.
Tapi kenapa?
Apa yang spesial dari cerita?
Apa yang jadikan kita manusia?
Kemampuan kita untuk bercerita.
Cerita menghubungkan orang.
Kau tahu bahwa
orang lain punya rasa takut yang sama sepertimu,
impian yang sama denganmu.
Cerita membangun empati, Rumi.
Kurasa inilah Ikigai-ku.
- Pria yang mana? - Ikigai.
Itu konsep orang Jepang.
Artinya alasan untuk hidup.
Seperti akting bagiku.
Maksudku, tadinya.
Saat berakting,
kau merasa bahagia?
Ya.
Kau aktor yang baik?
Tentu saja!
Aku punya ijazah dari Sekolah Akting Bansi.
Sungguh?
Bisa tunjukkan padaku?
Baiklah.
Jika kau inginkan sesuatu dengan segenap hatimu,
alam semesta ini akan berkonspirasi untuk mewujudkannya.
Kenapa kau tertawa?
Bagus sekali.
Semoga Ibu ingat,
dokter minta Ibu istirahat total.
Jangan gerak.
Bagaimana bisnis pekan lalu?
Ibu.
Buahnya sudah dicuci. Ini air Ibu.
Aku ke kafe. Telepon jika Ibu butuh sesuatu.
Jangan berkeliaran. Istirahat total.
Rumi. Kau bodoh dan juga idiot.
Tapi kau putra terbaik di dunia ini.
Boleh aku pergi?
Apa kabar?
Bibi Mehta.
Namaku Anita Mehta.
Aku mengelola biro pernikahan Shubh.
"Saat dua hati bertemu, itu menyenangkan".
Itulah slogan kami.
Bagiku Kafe Rustom sangat beruntung.
Aku punya rekam jejak 100 persen di sini.
Semua pasangan yang kujodohkan di sini sudah menikah.
Astaga!
Keberuntungan datang saat kau minum teh di Kafe Rustom.
Habiskan!
Namaku Vilasrao Kirloskar.
Aku bekerja di Bagian Pengaduan Pelanggan Kereta Api.
Seharian kudengar keluhan penumpang.
Lalu saat aku pulang,
istri dan ibuku selalu bertengkar.
Setelah pulang kantor, sebelum naik kereta,
setengah jam aku ke sini
untuk minum teh Iran.
Itu saat terindah dari hariku.
Namaku Alif Mohammad Shaikh.
Ini istriku, Anya.
Koneksi kami dengan Kafe Rustom kembali ke masa kecil.
Roti maskanya sangat istimewa.
Tanyalah bibimu, itu kisah favoritnya.
Ceritakanlah.
Saat itu usiaku 16 tahun, dia 17 tahun.
Saat kami berdua bolos sekolah
untuk pertama kalinya, dia membawaku ke tempat ini.
Lalu saat kami berbagi roti maska,
kami memutuskan untuk berbagi hidup.
Kafe ini istimewa untuk banyak orang.
Aku tak tahu hal itu.
Cerita, Rumi.
Cerita itu ajaib.
Apa ceritamu?
Hari itu untuk pertama kalinya aku merasa spesial.
Semua bibi mendukungku.
Aku sadari tak mau perasaan ini hanya sehari, tapi seumur hidup.
Karenanya aku mau jadi bintang.
Percakapan kita ini mungkin tak akan pernah berakhir
Katakan apa isi hatimu
Dan aku akan katakan apa isi hatiku
Kita tak tahu cara mendefinisikan hubungan ini
Kita tak tahu kenapa kita merasakan kasih sayang ini
Jalan kita telah menyatu dengan ajaib
Kini aku menemukan seorang teman pada dirimu...
- Aku tak pesan. - Gratis dari koki.
Kita tak tahu kenapa kita merasakan kasih sayang ini
Jalan kita telah menyatu dengan ajaib
Kini aku menemukan seorang teman pada dirimu
Cerita ini terasa baru, ini terasa nyata
Rasanya istimewa
Kau tahu aku ingin bersamamu
Cerita ini terasa baru, ini terasa nyata
Rasanya istimewa
Kau tahu aku ingin bersamamu
Itu di Goa. Bagus, bukan?
- Kenapa kau mencintainya? - Sebab...
Dia... cantik dan berbakat.
DP kami dapat 520 suka.
Kau bagaimana?
- Kau punya pacar? - Tidak.
Bohong.
Aku pernah punya pacar. Cyrus.
Pria tinggi dari Blok B?
Benar.
Kami sudah putus, jadi...
- Kenapa? - Jangan dibahas.
Persis
- Halo, Rumi? - Ya.
- Aku di Rumah Sakit Sethna. - Apa?
Halo. Rumah sakit?
Kau tak apa-apa?
Kau bisa datang? Ini darurat.
Ya, tentu saja. Kau baik-baik saja?
- Cepatlah, kumohon. - Ya, aku datang.
Kau baik-baik saja?
Rumi, Tn. Alif sedang kritis.
- Siapa Alif? - Alif Shaikh, Rumi.
Pria tua yang kunjungi kafemu.
Baiklah. Lalu?
- Istrinya ingin bicara denganmu. - Tunggu.
Untuk ini kau membangunkanku?
Rumi, ikutlah denganku.
Aku tak akan jawab teleponmu lagi!
Bagaimana Tn. Alif?
Kedua ginjalnya gagal.
Dokter bilang tak ada harapan.
Dia mengatakan
dia ikhlas ajalnya sudah dekat.
Dia punya hidup yang panjang dan bahagia.
Dia punya satu permintaan terakhir.
Apa?
Dia ingin berbagi roti maska Kafe Rustom denganku untuk terakhir kalinya.
Seperti saat kencan pertama kami.
Kita harus lakukan ini untuknya, Rumi.
Sekarang juga?
Berhenti...
Kenapa?
Ayo ikut aku.
Apa? Ke mana?
Ayo.
Persis.
Tunggu aku!
Kenapa kita menatap pohon ini pada pukul 5 pagi?
Aku dan saudaraku Homi...
kami biasa main petak umpet di sini.
Di sekeliling pohon ini.
Aku tak bisa memanjat pohon.
Jadi, dia selalu memanjat dan sembunyi di sana.
Aku tak pernah bisa menemukannya.
Dasar curang!
Suatu hari dia pergi dan sembunyi...
yang tak bisa kutemukan lagi.
Hei.
Apa yang terjadi?
Hari itu,
dia terlambat masuk kuliah.
Dia bahkan tak sarapan.
Kereta pagi, kau tahu,
sangat ramai.
Kereta pukul 9.17 Bandra Fast.
Dia tak bisa masuk.
Bergelantungan.
Dia jatuh di atas rel.
Kami sumbangkan bangku ini untuk mengenangnya.
Boleh kukatakan sesuatu?
Aku tak ceritakan ini pada siapa pun.
Baik.
Kapan pun aku...
merasa sangat bingung atau...
saat aku terlalu bahagia atau sedih,
aku bicara kepada Homi.
Kau pasti berpikir aku gila.
Tapi aku sungguh bisa melihatnya,
Kami bergurau.
Aku bicara, bahkan bertengkar dengannya.
Yang benar?
Tak apa jika kau tak percaya.
Tidak, aku percaya.
Sebab terkadang aku bisa melihat ayahku.
Apa?
Sumpah.
Sampai jumpa.
Rumi,
kau mau minuman bersama?
Ya.
Malam Minggu?
Ya. Boleh.
- Baiklah. - Baik. Sampai jumpa.
Dengar...
hari itu, kau bertanya kenapa aku putus dengan Cyrus?
Tak apa jika kau tak mau bahas.
Aku mau. Tahun lalu,
Cyrus, aku dan semua teman kami,
ke Goa untuk Tahun Baru.
Semua teman wanitaku berkata, "Ayolah, Persis.
Lakukan sekarang, usiamu sudah 19 tahun."
Terlalu banyak tekanan bir.
Tekanan bir?
Ya, tekanan yang kau rasakan setelah minum banyak bir.
- Baiklah. - Mungkin aku tak terlalu menyukainya.
Jadi, dia merasa ditolak dan kami putus.
Jika kau pikir aku gadis kolot, kau salah.
Hanya saja aku berencana untuk
serahkan keperawananku pada pria yang amat kusuka.
Jadi, maksudku adalah...
Selama dua tahun ini aku tak jumpa pria untuk melakukannya.
Lalu kita bertemu.
Menjijikkan!
Aku merasa kau mengerti diriku! Tak ada sepertimu sebelumnya!
Kau mengerti?
Rumi! Katakan sesuatu!
Tekanan... bir.
- Apa? - Sepertinya aku ingin berkemih.
- Kau harus periksa asam uraine-mu. - Ayah!
Hai, Casanova! Pejantan sejati!
Kau terjebak di antara kedua gadis itu?
- Ayolah, Ayah! Jangan sekarang! - Kapan?
Kau memikirkan ingin bercinta dengan Persis, bukan?
Apa maksud Ayah?
Jangan berbohong! Aku ayahmu, Nak!
Saat hidup Ayah sering bercinta. Karena itu kau terlahir.
Kau sudah menggoyangkannya belum?
Ayah, aku ini pria normal.
Tentu saja.
Kau menyukai "donat"!
Akui saja!
Kau memikirkan Persis, bukan?
- Ya. - Lalu apa masalahnya?
Aku punya pacar, Ayah.
Jika tiduri Persis, aku selingkuh, bukan?
Beri tahu Persis. Masalah selesai!
Aku tak bisa.
Itu akan menyakiti hatinya!
Dasar kau bajingan kecil.
Kau tak keberatan menyakiti hati ibumu, bukan?
Akui saja. Kau telah tergoda.
Itu omong kosong!
Ya. Baiklah. Aku memang tergoda.
Lagi pula, jika tidur dengannya sekali,
itu bukan selingkuh, bukan?
Kau memang ahli memanipulasi.
Kau memanipulasi dirimu!
Semua melakukannya.
Ayah akan tak paham.
Jadi?
Begini, kita adalah sahabat.
Baiklah. Aku mengerti.
Jadi, kita bisa melakukannya sekali saja.
Maaf?
Maksudku...
Kita lakukan sekali saja.
Atau semua akan kacau.
Tapi di mana?
- Bagaimana... - Ya.
Jantungku berdetak kencang.
Jantungku juga.
Kau lihat apa?
Jari-jarimu.
Tanganmu.
Ini adalah tangan ayahmu.
Tangan kakekmu.
Mereka datang ke India dari Iran dengan membawa sebuah rahasia.
Rahasia membuat makanan Parsi terbaik.
Kau punya karunia, Rumi.
Satu bulan lagi Ibu akan bisa berlari.
- Sudah semua? Ya? - Ya.
Aku tunggu di luar.
Halo. Tn. Taneja?
Sungguh? Berapa penawaran mereka?
Tujuh puluh juta?
Ya, setuju.
Aturlah pertemuan secepatnya.
Ya, aku bawa dokumennya.
Tolong SMS saja waktu pertemuannya.
- Rumi. - Ya.
Baik, sampai jumpa besok.
Ya, Bu. Aku datang.
Sudah selesai?
Ya.
Pelan-pelan.
Terima kasih.
Ibu perlu sesuatu?
Buatkan secangkir teh.
Baiklah.
Taneja: Bertemu Kafe Grinder pukul 3 sore. Bawa dokumen propertinya.
Kenapa kau telepon Taneja?
Ibu...
- Sebenarnya... - Bersumpahlah dan jujur pada Ibu!
Kau berencana menjual kafe kita?
Katakan!
Ya, Ibu.
Mengapa?
Aku butuh 50 juta untuk membuat film.
Hanya itu mimpiku.
Untuk itukah kau pulang?
Bukan untuk Ibu?
Bukan juga untuk ayahmu?
Dasar kau anak durhaka!
Pergi kau dari sini!
Ibu tak akan menjual Kafe Rustom.
Kau mengerti?
Tak akan pernah!
Kenapa Ibu lakukan ini padaku?
- Kenapa kau lakukan ini pada Ibu? - Hentikan, Ibu!
Berhentilah mendikteku!
Ini adalah hidupku!
Aku berhak menjalaninya sendiri!
Persetan dengan Kafe Rustom dan warisannya!
Warisan macam apa roti maska itu?
Itu bukan Kekaisaran Mughal! Tak ada yang peduli.
Tanda tangani surat kuasanya!
Sampai mati pun Ibu tak akan sudi menandatanganinya!
Aku tak bisa menunggu selama itu!
Maaf!
Rumi.
Ibu ada satu permintaan.
Biarkan kafenya tetap beroperasi
sampai hari dia terjual.
Ibu mohon.
Baik.
Rumi, Kafe Grinder akan melunasinya dalam sebulan.
Tolong baca kesepakatannya dengan teliti.
Ini wesel aksepmu. Ada uang muka satu juta.
Selamat!
Tuan Ajay, selamat.
Terima kasih.
Ajay, bisa selesaikan semua
tanggal 5 bulan depan?
- Bulan depan. - Ya.
Kafe Grinder
KAFE GRINDER
Ini, Tuan.
Selamat, Kawan.
Terima kasih.
Setelah kau bawa sisa uangnya bulan depan,
kita bisa mulai syuting.
Feroz akan lokakarya akting denganmu dahulu.
- Rumi. - Ya?
Karakter Raman berasal dari Bihar.
- Kita butuh pelatih dialekmu. - Ya.
Aku dari Delhi.
Aku memberi perhatian khusus padaTallaffuz.
Ya.
Tallaffuz. Kau tahu?
Tentu saja.
Talaffuz berarti meja, bukan?
Bukan. Talaffuz berarti pengucapan.
Baiklah.
Aku senang sekali!
Aku senang kau kembali.
Maksudku soal kafenya.
Akhirnya terjual, bukan?
Kau telah mengejar impianmu tapi itu ada harganya
Saat mimpi itu dalam jangkauan, harganya terasa terlalu tinggi
Kau ingin terbang tinggi tapi rasa takut merasuki hatimu
Apa ini Rusia?
Mengapa?
Aku bisa jelaskan.
Aku terpaksa.
Kau di persimpangan, jalan mana yang kau pilih?
Kali ini aku akan merayakan Holi denganmu.
Dan mewarnaimu merah!
Sebagai awalan, bagus.
Kau harus lebih percaya diri.
Siap?
- Ayo. - Baiklah.
- Mari, Ibu. - Tidak perlu.
Kau mau tinggalkan sarang dan terbang atau katupkan sayap dan diam?
Kau menjual kafe ini? Kenapa?
Rumi yang mau menjualnya. Tanya dia.
Mitjawaan
Saat pertama kali bertemu,
aku tak sangka jatuh hati padamu.
Tidak! Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Kau tak hanya harus menghafal dialognya.
Dialog itu ada maknanya.
Jika maknanya tak keluar, apa gunanya?
Terima kasih atas penghargaan ini.
Bagiku ini mimpi yang jadi nyata.
Kau tersenyum dan berpura-pura tahu apa yang kau inginkan
Aku merasa lebih jadi tunawisma
daripada saat pertama kali
aku pindah ke kota ini.
Kini usiaku 50 tahun. Siapa yang akan pekerjakanku?
Aku harus ke mana?
Boleh kusimpan itu?
Ini tagihan terakhir. Ingin kusimpan.
Paman ada di rumah?
Katakan padanya Raman datang.
Berhenti! Rumi, apa yang kau lakukan?
Kami sudah lama latihan!
Pikir dan rasakan bahasa tubuh karaktermu!
Perhatikan ini.
Paman ada di rumah?
Katakan padanya Raman datang.
Paham maksudku? Bergaya!
Sikap! Lihat posternya. Ayo, jadilah karakter itu.
Bisa kita ulangi lagi?
- Maaf. - Lakukan dengan benar.
Kini kau berada di persimpangan jalan
Kau mau tinggalkan sarang dan terbang atau katupkan sayap dan diam?
Kau mendapatkan yang kau inginkan.
Kini apa masalahnya?
Ayah, kenapa
semua yang terlihat indah dalam khayalan
kenyataannya menyebalkan.
Ini bukan khayalan, tapi mimpimu.
Itu masalahnya.
Aku melawan semua orang demi impianku.
Ibu, Persis, Ayah.
Pelanggan. Aku mengecewakan kalian, bahkan Feroz.
Kini mimpi itu hampir terwujud,
kenapa aku tak merasa bahagia?
Aku bingung.
Saat kau melewati kebingungan,
jalan terus.
Mallika Menelepon
Hari besar, Rumi.
Ya.
Kau terdengar sedang gusar.
Tidak juga.
Itu perasaan yang wajar.
Saat pergi dari rumah,
aku juga merasa begitu.
Kau tidak rindu keluargamu?
Aku rindu.
Namun aku tak menyesali keputusanku.
Apa kau bahagia?
Apa?
Kau bahagia, Mallika?
Aku akan bahagia.
Kapan pertemuan dengan Kafe Grinder?
Satu jam lagi.
Baik. Setelah itu telepon aku.
Semoga lancar.
Pukul berapa ke dokternya?
Kita pergi pukul 17.00?
KAFE RUSTOM SEJAK 1920
Hai.
Ini salinan pertama buku meja kopiku.
Ini untuk Bibi Diana.
Terima kasih.
Persis.
Aku mau katakan kenapa kujual kafenya.
Apa peduliku?
CAFEWALAS IRAN
NYONYA ANNITA MEHTA
TN. ALIF MOHAMMED & NY. ASMA SHAIKH
HASSAN
Kenapa kau duduk di sini sendirian di kegelapan, Rumi?
Halo.
Harap periksa dengan teliti.
Aku tak mau ada masalah di Dinas Pendaftaran.
Rumi, ada dua pekerja di luar turunkan papan nama
memasang nama Kafe Grinder.
Baiklah.
Ini formalitas perusahaan.
Ya.
Bagus. Ya.
Terima kasih.
Apa rencanamu dengan kursi dan meja ini?
Kami akan membuangnya.
Gedung ini dihancurkan lalu dibangun lagi.
KAFE GRINDER SEGERA
KAFE RUSTOM SEJAK 1920
Kenapa kau lakukan itu, Rumi?
Dokumen itu?
Aku tak jadi jual kafeku.
Apa kau serius?
Ini bukan kafe, tapi warisanku.
Tidak bisa! Kau sudah terima uang muka.
Mereka akan menuntutmu!
Jika tak mau jual, kenapa buang-buang waktu kami?
Kau pikir kami tak ada pekerjaan?
Semua orang Parsi ini memang gila!
Jangan khawatir.
Kami akan menuntutmu, Tn. Rumi.
Hassan!
Beri tahu Rumi, temannya datang.
Bawakan dia secangkir teh.
Silakan duduk.
Tapi kau bilang...
bahwa ini adalah mimpimu.
Kau pegang botol itu dan latihan pidato.
Mimpi dan delusi itu berbeda.
Delusi?
Kenapa kita tak diberi tahu...
tak semua mimpi bisa terwujud.
Aku ingin jadi aktor.
Namun aku bukan aktor.
Jangan seperti pecundang.
Siapa kau? Ini bukan Rumi yang kukenal!
Ini aku, Mallika.
Malam saat kubuatkan Tn. Alif roti maska,
ada senyuman di wajahnya.
Bahagia yang kurasa saat melihat mereka tersenyum,
tak kurasakan saat akting.
Ini karuniaku.
Ikigai-ku.
Apa?
Ikigai.
Itu konsep orang Jepang.
Ada hal yang kau suka,
hal yang kau kuasai,
hal untuk mencari nafkah,
hal yang membantumu berkontribusi.
Jika semua hal itu bersatu,
itulah ikigai-mu.
Roti maska-ku ikigai-ku.
Bagaimana dengan uang satu juta dari Kafe Grinder yang kau berikan Rizvi?
Ibu menyelamatkanku.
Awalnya, dia histeris.
"Berengsek, kau habiskan uang Ibu."
Lalu dia kembalikan uang Taneja dan...
dengan gajiku di sini, aku akan mengganti uang Ibu.
Bagaimana dengan kita?
Mallika.
- Aku sangat menyukaimu... - Cinta.
Kau mencintaiku, bukan?
Denganmu, Mallika. Aku...
aku merasa selalu bersiap untuk berpesta.
Tapi dengan Persis...
Aku merasa di rumah.
Mengenakan sudra.
Kau mau putus denganku?
Maafkan aku.
Pergilah! Pergilah kau ke neraka.
Kau sangat berbakat, Mallika.
Kau pasti jadi bintang besar.
Aku akan menontonmu dan merasa bangga.
Percayalah.
KAFE RUSTOM
Lima bulan kemudian...
Hassan, Prawn Patia untuk meja empat sudah siap?
Siap.
Mitjawaan
Rumi.
Ada yang ingin bertemu kau.
Itu putraku.
Hei, Superstar!
- Hai, Rumi. - Hai.
Aku ingin memberitahumu.
Sejak aku kecil, roti maska ini rasanya tak berubah. Terima kasih.
Legendaris!
- Aku serius. - Terima kasih.
Boleh aku swafoto denganmu untuk pengikutku?
Ya, tentu saja.
Tolong foto kami.
Senyumlah!
TUAN FIROZSHA BAAG
- Aku tak muat, Ibu. - Cobalah.
Kafe Rustom PERAYAAN SERATUS TAHUN
Ini saatnya berhenti khawatir
Tidak ada gunanya merasa takut
Ambil yang kau anggap milikmu
Tidak ada yang bisa menghalangimu
Hatimu boleh saja terluka
Gelembungmu boleh saja pecah
Namun janganlah kau berputus asa
Masalah ini tidaklah nyata
Aku rasa inilah saatnya
Untuk sedikit menceriakan hidup
Biarkan senyummu seperti
mentega halus di roti hangat
Aku rasa inilah saatnya
Untuk sedikit menceriakan hidup
Biarkan senyummu seperti
mentega halus di roti hangat
Selamat bersenang-senang! Tetaplah bahagia!
www.LAYARKACA21INDO.xyz