Situs IDN Poker Online www.DewiFortunaqq.Net
- Bonus Welcome 20% - Bonus Referral 10%
Orang bijak pernah berkata soal cinta,
"Kita hidup di alam semesta yang diperintah oleh kekacauan dan kebetulan,
di mana semua yang diperlukan hanyalah satu momen nasib buruk
untuk semua harapan dan impian kita menjadi hancur."
Kau bisa melakukannya. Cium saja dia.
Dia...
Dia menyukaimu, ya?
Ya, kurasa begitu.
Tidak. Dia menyukaimu.
Kau menghabiskan akhir pekan menunda momen ini
dan kini kau benar-benar kehabisan waktu.
Secara harfiah, kehabisan waktu.
Ini saatnya. Ini momenmu. Ini...
Berapa lama lagi?
Sebentar!
Baik.
Ya.
- Hei. - Hei.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya, hanya sedikit masalah perut.
- Aku khawatir kau ketinggalan pesawat. - Tidak, aku masih punya waktu.
Bisakah kau percaya betapa beruntungnya adikmu?
Dia dikirim ke Roma untuk bekerja, dan aku dikirim ke medan perang.
Kurasa jika kau akan menjadi jurnalis perang,
mungkin itu yang kau harapkan.
Baiklah, sok tahu.
Ini adalah...
Ini akhir pekan yang sangat istimewa.
Benar.
Aku harus akui bahwa saat Hayley bilang kakaknya
akan datang di akhir pekan yang sama saat aku datang, aku kecewa sekali,
tapi ternyata kau tak menjengkelkan seperti dugaanku.
Itu hal terindah yang dikatakan orang kepadaku.
Itu hal terindah yang kukatakan pada siapa pun, jadi...
Aku merasa terhormat. Terima kasih.
Sama-sama.
Tapi, terima kasih untuk...
waktu yang luar biasa.
Aku belum pernah bertemu dengan orang sepertimu.
Kau hanya seorang perayu, ya?
Bukan, aku janji bukan. Aku perayu yang buruk.
Aku hanya bersikap jujur.
Jadi...
Jack? Kawan!
Kebetulan sekali. Sedang apa kau di sini?
- Greg! - Ya, bukan, Greg!
Ya, aku ingat.
Maaf.
- Dina. - Senang bertemu.
Sama-sama.
Kami biasa berbagi asrama di universitas. Kami biasa memanggilnya Pak Wank.
Karena dia sering onani.
- Kurasa itu bukan aku. - Tidak, itu jelas kau.
Omong-omong...
Aku harus kembali ke London.
- Aku akan ke bandara. - Aku juga.
- Diam. - Aku sungguh harus pergi sekarang.
- Aku punya mobil. Aku antar. - Sungguh?
Ya.
Tak masalah.
Jadi, kau akan pergi sekarang?
Ya.
Kurasa aku...
pergi sekarang.
Baik.
Bolehkah aku berpamitan...
Kau tahu...
Entah kapan kami akan bertemu lagi...
Tentu, ya. Silakan.
Terima kasih...
sekali lagi untuk akhir pekan...
- yang luar biasa. - Ya, itu...
- Maaf. Kupikir... - Baiklah.
Ya.
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
Ini terjadi.
- Ayolah, Wank. - Baik.
- Kau bisa percaya keberuntungan apa ini? - Tidak, aku tak bisa.
Jadi, dengan kemunculan kebetulan satu orang menjengkelkan dari masa lalu,
peluang datang dan memberi cinta sebuah kesempatan besar.
Seperti orang bijak akan berkata,
"Peluang bisa menjadi bajingan sejati."
TIGA TAHUN KEMUDIAN
Selesai.
Hati-hati.
Tidak apa-apa bagiku.
Tidak apa-apa.
- Kau cantik. - Dia sempurna.
Kau senang?
Tak apa? Ini dia.
Dia sempurna.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Selamat!
Sampai jumpa.
Akan baik-baik saja. Sangat baik.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Hayles?
Hayley?
Ya, sebentar.
Kau baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja. - Ada apa?
Menikah itu membuat stres, bukan?
Satu-satunya alasanku tidur karena aku minum...
obat tidur ini yang cukup kuat untuk melumpuhkan seekor kuda.
Apa aku terlihat rapi?
Kau terlihat menakjubkan.
Hidup itu acak, bukan?
Maksudku,
aku bertukar perkataan kotor dengan orang asing di tempat parkir,
dan berikutnya, selama enam bulan kita jatuh cinta dan akan menikah.
Kuharap Ibu dan Ayah ada di sini.
Aku tahu.
Ya.
- Tidak apa-apa. - Ya.
Apa ada pengantin di rumah ini?
Astaga, Hayley!
Kau tampak sangat luar biasa.
Terima kasih, Bryan. Semua baik saja? Kau tahu peranmu? Kau baik saja?
- Ya. Aku hebat. - Ya.
Ada beberapa pertanyaan.
Bisa berhenti sebut "pendamping wanita" dan sebut "pendamping"?
Tidak. Pertanyaan kedua?
Hanya karena aku pria, jelas, tapi...
Kedua,
apa aku duduk di samping Vitell?
- Tidak. - Baiklah.
Kenapa tidak?
Maksudku, dia sedang memilih pemain untuk film barunya.
Kau tahu apa dampaknya untuk karierku?
- Memberimu satu? - Benar.
Aku tempatkan orang Inggris di satu meja, jangan cemas.
- Aku janji mengenalkanmu. - Baiklah.
Ini harimu. Selama aku tak duduk di sebelah Rebecca.
Karena aku tak tahan dia memegangku semalaman, karena dia akan...
- Maaf. Aku akan diam. - Ya, bagus.
Kurasa aku siap.
Astaga!
Ini sedang terjadi! Adikku akan menikah.
Ya, benar!
Aku akan menemuimu di sana. Aku mau potong rambut.
Sekarang? Kau akan telat untuk upacara.
Ya, Bryan?
Sudah berapa lama kita saling kenal?
Dan kau masih tak percaya padaku, ya?
- Tidak. - Tidak sama sekali.
Aku akan bertemu Federico Vitelli. Tidak dengan rambut ini.
Tak apa. Pergi. Jangan telat, ya? Ini hari pernikahanku!
- Jangan terlambat, Bryan. - Ini hari pernikahanku, Bryan.
- Dia akan terlambat. - Ayo pergi.
- Hayley, hanya hal kecil. - Ya.
Meja orang Inggris ini. Amanda tak di sana, 'kan?
- Dia ada. Oke. - Dengar.
Maafkan aku. Aku tak punya pilihan.
Apa tak apa-apa?
Apa tak apa bisa duduk di samping mimpi buruk mantan pacarku seharian?
Tak apa-apa. Ini akan baik-baik saja.
Begini saja.
Aku tak mau kita menikah di luar negeri.
Aku belum bilang ya untuk kita menikah.
Ya, aku tahu itu, percayalah.
Teman-temanku berpikir kau gila melewatkannya.
Menikah dengan seseorang adalah hal besar.
Bukan sebuah keputusan terburu-buru.
Aku bertanya padamu enam bulan lalu.
- Ini dia. - Amanda!
Itu...
Ini dia, Kawan.
Aku sungguh berpikir "penne" adalah bahasa Italia untuk "penis,"
karena bentuknya yang kecil, seperti tabung...
Tapi ini "penne" yang digunakan orang Italia untuk "penne."
Kau membelinya untuk membuatku marah?
Tidak, aku pakai karena terlihat keren.
Kau tampak bodoh.
Bagaimana...
Harganya tiga ribu.
Astaga! Amanda, hai!
- Wow! Kau tampak cantik. - Terima kasih, Sayang.
Mereka sudah pesan kabaret?
- Tidak. Aku pacar Amanda. - Kau ada di kabaret!
- Luar biasa! - Tidak.
Aku tak tahu kau punya pacar baru. Itu bagus.
Aku senang kau pindah dari pria terakhir yang bersamamu.
Namanya? Chaz? Terakhir aku lihat, dia seperti,
"Aku melihat orang bodoh ini."
Tidak, aku Chaz.
- Apa? - Aku Chaz, jadi...
Astaga.
Apa kau berkencan dengan dua Chazes?
Itu nama yang unik. Itu gila.
Sidney? Sidney, apa itu kau? Sidney!
Astaga, aku tak tahu...
Aku datang. Permisi.
Chaz, sayang, ini Sidney.
- Halo, Amanda. Apa kabar? - Teman lama kami.
Entah kenapa, dia memakai rok,
meski dia bukan orang Skotlandia.
Ya, aku sudah...
Sudah sedikit menyesalinya.
Ini rok yang berat,
dan itu sudah mulai untuk...
sedikit meradang di bagian area...
paha.
Buah zakarnya.
Mau masuk?
Ya.
Ya, ayo masuk.
Sudah berapa lama kau di bisnis kabaret?
Aku tidak. Aku produser musik.
- Siapa pria Chaz lainnya ini? - Jangan cemaskan itu.
Buah zakarku. Buah zakar tuaku. Kurasa mereka akan baik-baik saja.
Itu semacam cara mengelola mereka.
Baiklah, kau siap?
Ya. Ya, kurasa begitu.
Ayo.
Tunggu, Jack.
- Dengar, aku... - Apa?
Kau tahu aku akan...
Aku akan berikan apa pun agar Ayah ada di sini.
Tapi jika kau mengantarku ke lorong
adalah hal terbaik berikutnya yang bisa kuminta, jadi...
Kau juga bisa mengurus pil-pilku?
Terima kasih.
Tentu.
Biarkan kau menikah.
Akan menikah!
- Ayo. - Baik.
- Di mana Bryan? - Dia akan datang.
Kenapa dia menata rambutnya sekarang? Ada apa dengan dia?
Astaga! Kenapa aku memutuskan untuk melakukan ini?
Karena kau mencintainya.
Paham?
Benar.
Baik. Ayo lakukan ini.
Tidak. Aku hampir saja lupa.
Kau ingat Dina, teman Amerika-ku yang kau temui di Roma?
- Ya. - Dia ada di sini.
- Apa? - Ya.
Maaf, tunggu.
Kau bilang dia tidak bisa datang,
selain itu, dia punya pacar, bukan?
Ya, ternyata dia bisa datang dan dia putus dengan pacarnya.
- Ya. Ayo, ayo pergi. - Tunggu.
Baik.
Ya.
Astaga.
Selamat datang semuanya.
Kita berkumpul di sini hari ini untuk menyatukan
Roberto dan Hayley.
Hadirin sekalian...
Maaf. Sudah kubilang aku bisa.
Andrea, ini kakakku, Jack. Dan ini pendampingku, Bryan.
- Halo. - Halo.
Ini Sophia, ibu Roberto.
Halo.
Hai.
Halo.
Baik.
Senang bertemu kalian semua.
- Dia baru saja menciumku. - Aku juga.
Kurasa aku merasakan lidahnya.
Kau tak ada di kabaret.
Aku suka setelanmu.
Bagus, bukan? Terima kasih.
Keponakanku yang berusia enam tahun punya satu persis seperti itu.
- Keponakan berusia enam tahun. - Keren.
Ya, kecuali celananya melekat di bagian atas
dan dia membiarkannya keluar. Sangat lucu.
Tidak, aku baru dapat ritsleting klasik.
Dengar, aku harus berbaur dengan kerabat baruku.
Pergi sana.
- Jangan emosional. - Tidak.
Astaga.
- Dia terlihat sangat bahagia. - Benar.
Apa rambutmu dipotong?
- Tampak sama saja. - Tidak.
- Ya. - Lebih bulat.
- Kawan... - Lebih bulat, Jack.
Panas.
- Hari ini panas sekali. - Sangat panas.
Ini cukup indah.
Gaunmu bagus!
- Terima kasih. - Cantik.
Kuhargai itu. Kau juga. Maksudku, ini bukan gaun.
Ini sebuah rok.
Ya, aku tahu. Ya.
Gaun tradisional Skotlandia.
- Benar. Aku tahu itu. - Ya.
- Aku bukan orang Skotlandia. - Kau tidak?
Lalu kenapa kau memakai rok?
Matahari Italia kuno.
Lumut.
Astaga.
Aku tak berpikir kau...
Kurasa kau tak harus...
Di mana pasanganmu?
Aku tak punya pasangan.
Aku sendiri hari ini.
- Aku juga sendiri. - Benarkah?
Oh, baiklah.
- Sepakat? - Sepakat.
Teman pernikahan.
Apa itu kesepakatan kita?
- Kita sudah bersalaman. - Benar.
Apa yang teman pernikahan lakukan?
Kita nongkrong sebentar.
- Kau mau minum? - Tidak...
Minumannya gratis.
- Dua sampanye? - Ya.
- Ini gratis, tapi... - Aku segera kembali.
- Tidak. - Kau jangan ke mana-mana.
- Itu dia. - Siapa?
Vitelli.
- Wow. - Ya.
Dia buat bintang film, Jack.
Bintang film.
Aku hanya punya satu kesempatan.
Mungkin kau bisa lakukan dengan pidatomu.
Benar.
Pidato apa?
Pidatomu.
Tak ada yang beri tahu aku harus pidato.
- Ya, ada di program. - Tidak, kurasa aku tak mau.
Tidak!
Aku tak ada persiapan!
Akan baik saja.
- Tak akan begitu. - Hanya satu improvisasi.
- Sial, ada Rebecca. - Cuma itu.
Jangan tinggalkan aku dengannya. Dia menempel.
Aku tak bisa kabur.
- Hai! - Hore! Ini dia!
Kalian tahu apa itu?
Itu mobil yang asyik, siap menjemput kalian.
Terima kasih.
Asyik, asyik, asyik, asyik!
Kereta yang mengasyikkan.
- Naiklah. - Itu dia.
- Kau terlihat luar biasa. - Terima kasih.
- Kau terlihat fantastis. - Kau juga.
Senang bertemu denganmu.
- Kau tampak hebat. - Terima kasih.
- Aku akan... - Apakah kau lebih tinggi?
- Apa kau memakai tumit Kuba? - Aku akan... Ya...
- Jack? - Sebentar.
- Jack? - Ya?
- Aku... - Kau tampak cemerlang.
- Terima kasih banyak. Aku hanya... - Setelahnmu bagus.
Aku mau cari minum atau semacamnya.
Ya, silakan.
Jack? Astaga.
- Jack. - Hai.
Hai.
- Hai. - Senang bertemu denganmu.
Hai.
- Senang bertemu denganmu juga. - Astaga...
Aku...
Bagus? Kau baik?
- Aku baik. - Bagus.
Ya.
Kau tampak cantik.
Terima kasih.
Masih tak percaya kau membuatku datang kemari
untuk menatap pria yang bercinta denganmu.
Berhenti menatapnya.
Setidaknya kau meningkat.
- Apanya? - Apa maksudmu itu?
Aku lebih tampan dari dia,
aku lebih tinggi, dan lebih baik di ranjang.
Bagaimana kau tahu? Pernah bersamanya?
Tidak. Sudah jelas, lihat dia. Dia hanya...
Apa maksudmu?
Dia lebih baik di ranjang dariku?
Aku tak punya waktu untuk analisis penuh.
Sungguh? Aku punya. Aku sudah tanya orang,
dan mereka semua bilang,
"Kau hebat. Bersulang, Bung."
- Pergi dan berdirilah di sana. - Apa?
Lebih jauh.
Ini cukup?
Sempurna.
Kau baik-baik saja?
Kau tahu, ini luar biasa.
Aku baik-baik saja. Kita baik-baik saja.
Aku sangat mencintaimu.
Aku hanya ingin kau punya hari terbaik.
Tak ada yang bisa merusak hari ini.
Jadi, aku di mobilku di parkiran kosong ini.
Percayalah, tak ada siapa pun.
Hayley mendatangi aku dan berkata...
Sialan.
Apa katanya?
Maaf. Hanya...
- Aku akan segera kembali. - Ya.
Aku mengerti itu.
Tidak, bukan itu yang ingin dia katakan.
- Hei. - Marc.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau terkejut melihatku?
Ya, aku agak terkejut. Maksudku, yang lainnya diundang.
Apa maumu?
Aku tahu!
Kau merasa harus melalui fasad ini.
Tapi aku di sini sekarang.
Dan aku siap menjadikan kita pasangan yang bahagia.
Apa?
Aku sudah bahagia bersama suamiku,
yang ada di kamar sebelah.
- Halo! - Pernikahan yang indah.
Kau baik sekali. Aku akan menemuimu sebentar lagi.
Aku sudah bilang beberapa kali, aku bukan...
- Selamat. - Terima kasih.
- Aku tidak tertarik. - Aku tahu.
Karena kau pikir aku tak begitu mencintaimu,
tapi kini aku buktikan dengan melakukan sesuatu yang romantis.
Ini tidak romantis, ini psikopat!
Kumohon, Marc, pergi saja.
- Pergilah. - Aku baru sampai.
Jika kau tak pergi, aku akan memanggil satpam.
Kenapa kau tak mencobanya? Lihat apa yang terjadi.
- Dengar, kau berengsek... - Hayley.
- Hei. - Roberto.
Apa ini salah satu teman Inggris-mu yang selalu kudengar?
Hai, aku Roberto.
Ya. Dia...
Ini Marc.
Tapi dia baru datang dan sayangnya tak bisa tinggal.
- Ya, aku bisa. - Tidak, kau tak bisa, karena...
tak ada tempat duduk bagimu, sebagai permulaan.
Tidak. Tak masalah.
Sepupumu, Laura, tak bisa datang, kita bisa menaruhnya di meja Inggris.
Ini dia. Sempurna.
- Ayo. Akan kuatur. - Brilian.
Roberto, hanya saja...
Ya...
Berengsek!
- Bagaimana denganmu? Kau punya pacar? - Benar. Sudah tidak lagi.
Dia pikir itu ide bagus tidur dengan hampir semua stafnya.
- Aduh. - Jadi, ya.
Jadi, antara menghadiri pernikahan indah Hayley di Roma,
atau pulang dan mengusirnya.
Belum terlambat.
Kau selalu bisa mengusirnya saat kau kembali.
Itu yang terbaik.
Aku kembali pada hari Selasa. Aku bisa mengusirnya nanti.
Tepat sebelum kita...
Ya?
Aku sering bertanya tentang dirimu...
selama ini.
Aku juga sering bertanya tentangmu.
Itu dia!
- Hai! Kau kelihatan cantik sekali! - Kau juga. Senang bertemu denganmu.
Aku akan meminjamnya. Sebentar. Kami akan segera kembali. Maaf.
Tahan pikiran itu. Tunggu.
Astaga, Hayles.
Dia bahkan lebih cantik dari yang kuingat.
Dengar, aku tahu kau sibuk,
tapi kau bilang ada meja orang Inggris.
Apa dia di meja itu?
Bisakah kau diam sebentar? Dengarkan aku
karena aku punya sedikit masalah.
- Baiklah. Ada apa? - Marc Fisher ada di sini.
- Apa, bajingan dari sekolah? - Ya.
Kenapa kau mengundangnya?
Aku tak mengundangnya, dia baru datang.
Suruh saja dia pergi.
Kau tak bisa datang tanpa undangan.
Jack, kau tak mengerti.
Dia bilang jatuh cinta kepadaku,
dan dia mengancam akan jadi gila dan merusak pernikahanku!
- Dia apa? - Aku tahu. Dia gila.
Dan dia sedang teler.
Baiklah. Oke. Jangan khawatir. Akan aku usir dia.
Tidak bisa! Dia mudah berubah. Entah apa reaksinya.
- Baiklah. Jadi, apa? - Aku tak tahu!
Astaga. Kau punya pilku?
Ayo. Terima kasih.
- Kau tak mau muntah, 'kan? - Kau sebaiknya ambil ember.
Berengsek!
- Astaga. - Apa?
Ya.
Ini obat tidur yang kuminum.
Beberapa tetes saja akan membuatnya tidur.
Obat ini sangat kuat.
Maaf, apa?
Roberto menaruh dia di mejamu. Astaga, sempurna.
Taruh beberapa tetes di gelas sampanyenya.
Pasti luar biasa.
Tapi gunakan dengan hemat karena itu yang terakhir, oke?
- Taruh di sakumu. - Pertanyaan singkat.
Ya?
Apa kau sudah gila?
Aku tak mau membuat Marc Fisher tidur.
Dengar, Jack.
Marc hampir cukup gila untuk merusak pernikahan ini
dan mempermalukanku di depan keluarga baruku,
banyak dari mereka sudah mengira aku berengsek.
- Pasti ada cara lain. - Tak ada cara lain.
- Tidak ada. Kumohon. - Pasti ada.
- Tak ada cara lain. - Pasti ada cara lain.
Jack...
Hayley! Kenapa kau terus menghilang, kekasihku?
Kita harus foto.
- Hei. - Hei.
Adikmu adalah seorang malaikat, 'kan?
- Ya! - Ya.
Ayo.
Hayley...
Hayles?
Hayley!
Dia adikmu.
Baiklah.
Hai.
Kau berutang padaku, Hayley.
Kau tahu berapa banyak cara delapan orang bisa duduk di meja?
Tidak, jangan coba-coba. Urutannya sangat rumit.
Kau tak akan bisa.
Tapi ada ribuan.
Percayalah.
Lihat saja nanti.
Intinya adalah,
sesuatu yang tampak sepele seperti saat kita duduk di meja
sebenarnya adalah sebuah kesempatan
mendiktekan apakah cinta akan berhasil
atau gagal.
Signore e signori, para hadirin sekalian...
Silakan duduk. Makan siang akan disajikan.
Ayolah.
Dia hanya pria. Tak ada bedanya dengan siapa pun.
Pria yang tampan, mengesankan, dan sukses.
Tapi tak apa-apa. Pergilah dan sapalah dia.
"Hai, aku Brian."
Lihat, ini mudah.
Dia hanya manusia.
Dia ke toilet seperti yang lain.
Bayangkan dia telanjang.
Ya, pria telanjang.
Hanya seorang pria telanjang di toilet.
Kita bersebelahan. Betapa menyenangkannya itu?
Brilian.
Terima kasih.
Tambah lagi. Terima kasih.
Hai.
Aku di sini. Dan kau...
- Di sana. - Tidak cukup...
Baiklah.
Kita bisa saling melambai.
- Hai. - Hai.
- Halo, aku Bryan. - Dina.
Tunggu...
Sebentar...
Hei.
Bisakah aku...
Bersulang.
Penisnya tidak lebih besar dariku.
Mungkin lebih tebal, tapi tidak lebih panjang.
Apa kau serius masih membahasnya?
Ya.
Aku beri tahu, lebih tebal itu sama pentingnya.
Kau tak mau ada pensil tipis panjang di sana.
- Aku punya penis pensil? - Bisa berhenti?
- Kau seperti anak 12 tahun. - Aku belum dapat alatnya.
Tidak, kau tidak. Kau punya otaknya.
Baiklah...
- Hei. - Halo.
Kau pasti bercanda.
Oh, bagus. Aku tak duduk denganmu.
- Aku duduk dengan orang yang tak kukenal. - Apa yang adikmu pikirkan, Jack?
Aku sungguh tak tahu.
- Baiklah. - Hai.
Ini brilian, ya?
Kita ditakdirkan untuk bersama.
Tampaknya.
- Hai, Semuanya. - Hai.
Kenapa Marc Fisher ada di sini?
Akan kujelaskan nanti.
Hadirin sekalian, Pak dan Bu Carboni.
Bersulang, teman-teman. Marc.
Selamat datang di meja empat.
- Ya, ke meja empat. - Bersulang.
- Bersulang.
Bersulang.
- Untuk kita. - Bersulang.
Mungkin saja.
Terima kasih.
Berapa lama kau dan Amanda bersama?
Aku sudah bersamanya selama setahun.
Ya, dia memilih duduk di samping mantan pacarnya
daripada pacar aslinya, jadi...
Ini sangat kasar, bukan?
Terutama jika kau memikirkan hubungan macam apa yang mereka miliki.
- Apa maksudmu? - Semua itu sangat fisik, kau tahu?
Aku pribadi tak percaya
bahwa segala jenis hubungan bermakna pernah dibangun dari banyak seks,
jadi agak aneh mereka duduk bersama.
Ya. Ini seperti kurang lebih, seperti...
- Apa kau tahu maksudku? - Ya. Ya.
Banyak mengobrol, tapi sedikit mengobrol.
Dan di mana hal semacam itu berakhir, kau tahu?
Maaf, Bung, bolehkah kami minum?
Semua tentang... dan bukan tentang...
- Apa kau tahu maksudku? - Ya.
Aku lihat kau pakai kancing manset yang kubelikan untukmu.
Ya.
Hanya itu yang aku punya, jadi...
Persetan kau.
Kudengar kau seorang jurnalis.
- Ya. - Dalam jurnalisme.
Ya, benar.
Ya, aku berhasil.
Bidang apa? Jurnalis fesyen?
- Tidak, aku jurnalis perang. - Kurasa seseorang berkata. Tunggu.
Apa kau diculik?
Ya. Benar.
Astaga.
- Benar. - Sungguh. Tidak, jangan main-main.
Tapi kau tahu maksudku, ceroboh. Tidak sembrono.
- Tak sembrono. - Apa yang terjadi di sana?
Kami sedang melaporkan di Afghanistan dan...
Itu kesalahan pertamamu.
Afghanistan, silakan.
Apa yang terjadi? Jangan bilang.
Taliban...
- Taliban, mengejutkan. Ya. - Benar.
Ya, ada pasukan Taliban yang datang ke tempat kami...
Tak diundang?
- Benar. - Tentu saja.
- Kenapa kau mengundang Taliban?
Melakukan laporan di Afganistan,
lalu pasukan Taliban datang dan membawa kami ke luar,
- menodongkan senjata... - Kau pakai apa?
- Apa? - Apa yang kau pakai?
Karena, jelas, ini akan...
bukan untuk mereka.
Di luar sana mereka tak suka...
payudara yang terbuka.
Bukan berarti ini terbuka. Ini...
Ini... Benar.
Benar-benar dihakimi.
Aku akan menculikmu.
Buktinya sudah jelas Mereka akhirnya putus.
Tidak, karena dia terus membicarakan penis besarnya...
- Sungguh? - Ya, penisku juga besar, jadi...
- Seberapa besar? - Lebih besar dari dia, mungkin.
Apa maksudmu? Sendok atau garpu?
- Keduanya. - Bisa tunjukkan ukurannya?
Keduanya. Terjebak bersama.
- Mereka berdua bersama? - Ya.
- Siapa orang Amerika itu? - Dia teman Hayley, Dina.
Astaga, wanita yang kau temui di Roma dan tak berhenti bercerita.
Aku tak membahasnya.
Ayolah, kau temukan semua alasan di dunia untuk membicarakannya.
Kami sudah lama berada di sana.
Kami sungguh tak tahu apakah itu siang atau malam pada saat itu dan...
Aku di asuransi mobil.
- Apa? - Aku di asuransi mobil.
- Baik. - Tak apa-apa.
Baik.
Tak membosankan kedengarannya, terima kasih.
- Maafkan aku. Silakan. - Tak apa-apa. Jadi, ya...
Aku bekerja dengan beberapa pria yang bernama Jim dan Jeff.
Aku memanggilnya Jeff. Jim memanggilnya Jeffrey.
Jim mulai bekerja pada tahun 2001.
Lalu Jeff mulai...
- Bagus. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Itu dia.
Lalu Jeff mulai beberapa tahun setelah itu...
Kukira dia punya pacar.
Tidak lagi.
Ternyata pacarnya selingkuh darinya.
Oh, bagus sekali.
Bagus. Manfaatkan kesempatanmu kali ini.
Itu niatku.
Jadi, ya, Jim dan Jeff memang lucu.
Astaga, kau merayu mereka, bukan?
- Jika situasi menuntutnya. - Tentu saja.
Memang begitu.
Apa kau diizinkan minum saat diculik?
Lain kali. Aku perlu beri tahu ini.
Aku sudah memarkir sepedaku dan di luar musim semi,
mengurungnya dan aku masuk,
buka pintunya,
dan sirop.
- Apa? - Sirop.
- Sirop? - Sirop di gagang pintu.
Sampai-sampai sirup itu ada di lantai di bawahnya.
- Di atas karpet. - Jeff lagi?
- Jim. Apa, Jeff? - Kubilang, "Jeff lagi," seperti Jeff...
Tidak, ini bukan Jeff. Ini sebelum Jeff.
Maaf, aku...
Kau benar, ini...
Ini Jim. Apa aku bicara sendiri?
Tidak.
Jeff baru mulai tahun 2008.
Tunggu sebentar.
Aku singkirkan sepedanya,
jadi, dia akan mulai di musim semi...
dari...
dua ribu dan...
tunggu sebentar...
- Kau tahu? Jangan cemaskan itu. - Semoga dapat.
Bryan.
Bryan, bisa bantu aku, Bung?
Kau bisa awasi Marc? Jika dia bergerak, panggil aku.
Aku akan bergerak.
Doakan aku.
Saat itu tahun 2006, kembali ke...
Ya, tahun 2008. Ya, ini dia.
- Maaf mengganggu. - Halo.
Bagus. Aku ingin tahu apa kau mau minum di bar.
- Dengan senang hati. Permisi. - Itu terdengar fantastis.
Baiklah.
- Kau ikut, Jack? - Ya. Tentu saja.
Vitelli.
- Apa? Kau mau ke mana? - Vitelli.
- Kau mau aku ikut denganmu? - Tidak.
Keren.
Sudah kubilang...
Tuan Vitelli.
- Ya. - Namaku Bryan.
Senang bertemu denganmu.
Bryan?
Maaf.
Kau keberatan jika aku duduk?
Aku hanya ingin duduk.
Tak apa, Brian. Bisa kubantu?
- Ya. - Ya?
Pak Vitelli, aku hanya ingin bilang kalau aku penggemar beratmu.
- Terima kasih. Terima kasih banyak. - Sungguh.
Aku akan terpesona untuk memahami di mana kau mendapat...
ide untuk filmmu.
- Idenya? - Ide-idenya.
Baiklah...
Masalah soal ide adalah...
mereka tidaklah diciptakan.
Mereka datang kepadamu seperti...
kecelakaan yang membahagiakan.
Kau tahu maksudku? Di dalam dirimu. Hanya...
dari dalam dirimu. Rahasia, kegelapan...
- Tempat gelap. - ...di dalam dirimu.
Itu brilian.
Hei, Bung.
Vitelli.
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Senang bisa bicara denganmu. - Terima kasih.
Ya.
Terima kasih.
Bagaimana?
- Vitelli? Bagaimana hasilnya? - Ya, baiklah.
Astaga, sudah kuduga.
Cerita luar biasa. Malam indah.
Itu gila. Aku tahu kau bergairah.
Jeff berdiri di sana, tertawa. Memakai sarung tangan.
Tertawa di balik sarung tangan.
Tetap, dengan seragam olahraga ungu.
Dan aku bilang, "Ya, itu berhasil. Sesuai rencana."
Sidney, maaf.
Aku benci terdengar kasar, tapi...
Aku semcam berharap
untuk memiliki semacam obrolan pribadi.
Seperti...
hanya kami berdua.
Sebagai sesama pria.
Apa kau keberatan?
Baiklah, Sidney?
- Ya, Jack? - Maksudku adalah...
Maksudku Dina dan aku.
Jadi, aku harus ke mana?
Entahlah. Di sana?
- Di sana? - Ya.
Aku akan pergi.
Ya, kau keren. Sampai ketemu lagi.
- Kau juga keren. - Baiklah.
Aku merasa tak enak.
Itu terasa mengerikan.
Lihat dirimu, kau royal.
Kau sangat santai soal itu. Aku suka. Menurutku kau luar biasa.
Tapi terserah kau saja.
Dia mencintaimu.
Dia milikmu.
Kau bisa.
Ya, ya. Dia jelas mencintaimu.
Cepat, sebelum Sidney kembali. Katakan saja apa yang kau rencanakan.
Cepat? Katakan saja...
Katakan yang kau lakukan tiga tahun ini dalam 10 detik.
- Hanya... - Sid bisa.
Sejak terakhir aku melihatmu, aku sudah putus hubungan.
Amanda, yang duduk di sampingku.
Lalu aku pergi ke Asia, berkeliling,
punya penyakit mengerikan, kembali,
lalu aku baru saja lolos sebagai insinyur struktural...
akhirnya.
Hei! Itu delapan detik!
Sebenarnya kau menghitung?
Kau masih punya dua detik, tapi tak punya apa-apa untuk dikatakan.
Memang tidak ada. Ini sebuah pengakuan yang menyedihkan.
Maksudku, itu sangat...
- Hei. - Maaf, sebentar saja.
Kau sudah bangun.
Aku bangun. Tentu saja.
Kenapa aku tak bangun? Omong-omong, kita harus bicara.
Benar. Ya.
Selama kau tak akan bilang kita ditakdirkan bersama.
Memang begitu.
Kau hidup di planet apa, Marc?
Apa kau ingin aku menato di dahiku?
Aku mencintai Roberto.
Tidak.
Apa maksudmu "tidak"?
Hubungan antara kita tak terbantahkan.
Kau hanya takut memberi tahu Roberto, tapi tak apa-apa.
Dia harus tahu, katakan padanya atau akan kulakukan untukmu.
Signore e signori, para hadirin sekalian...
Sekarang sudah waktunya Hayley dan Roberto berdansa.
Tetaplah di sini.
Ayolah. Giliranmu.
Aku seorang koresponden asing, mungkin kau ingat.
Aku pergi ke tempat yang sangat mengerikan.
Aku lihat banyak orang terluka. Aku diculik.
Kembali ke rumah.
Ibuku jatuh sakit dan meninggal.
Dan aku menemukan pacarku
suka berhubungan seks dengan apa pun dengan lubang yang tersedia, jadi...
Itu...
Itu saja.
Ya.
Maafkan aku.
Ya, tak apa-apa. Hanya saja, kau tahu, hidup.
Tidak, maksudku aku minta maaf, itu 12 detik.
Jadi, itu...
artinya kau kalah.
Baiklah, mari...
Mari kita berharap...
hanya keberuntungan dari sekarang, bukan?
Ya, semoga saja.
- Gaunmu! - Maaf!
- Kita mau ke mana? - Di sini tak apa-apa. Di sini saja.
- Kau baik-baik saja? - Tidak juga.
- Marc masih sadar! - Apa? Bagaimana caranya?
Astaga, Jack. Itu rencana sederhana.
Kenapa kau mengacaukannya?
Hei!
Ini kali pertamaku menambahkan sesuatu ke dalam minuman.
- Aku sudah merasa tak enak dengan itu... - Aku tahu.
Dengar, kumohon, pastikan dia tak ke dekat Roberto?
Aku ada urusan.
- Apa yang harus kau lakukan? - Foto sialan lagi!
Bagaimana dengan Dina?
Ya, tidak, itu bagus.
- Bagus. - Itu keren.
Kau tahu apa? Seperti yang Ibu katakan.
Kau harap terburuk, tapi berharap yang terbaik,
dan kurasa ini momen kami.
- Ini... - Ya, itu bagus.
Halo, Testis.
Halo.
- Hai. - Hai.
- Aku Cristina. - Maukah kau memegangnya, Cristina?
Aku perlu melakukan sedikit...
melakukan penyesuaian.
Rok... Bertahanlah.
Maaf.
Di bawah...
Bagaimana mereka melakukan ini?
Dibungkus bulat seperti nunchaku.
Mulai membuka.
Berhasil.
Terima kasih. Aku Sidney.
Baik.
Tak apa.
Dia pergi.
Hei, Bung.
Baiklah.
Aku mau bilang, bagus di sana.
Maaf?
Begitulah caramu mengatur
agar kau duduk di samping Amanda di pernikahan.
Menurutmu aku ingin duduk di samping mantan pacarku di pernikahan adikku?
Aku bukan masokis.
- Agak kebetulan, bukan? - Benarkah?
Benar. Kau tahu, ya.
Lihat, sobat...
Aku dan Amanda sudah berakhir.
Kami bersama selama dua tahun,
tapi pada akhirnya kami saling membenci.
Kau bilang membencinya?
- "Benci" itu kata yang kuat. - Kau baru katakan itu.
Tapi jelas tidak suka.
Hati-hati, Bung.
Karena itu tunangan masa depanku yang kau bicarakan.
- Sungguh? - Apa maksudmu "sungguh"?
Apa? Karena aku belum dapat itu? Ya?
Aku tak bisa mersakannya? Apa? Apa yang kau pikirkan saat itu?
"Pria di depanku ini punya penis
yang kecil dan aneh yang ditertawakan semua orang."
Mereka justru menertawakanmu.
Karena kau orang aneh yang jalan dengan penis besarmu.
"Lihat aku! Aku di pesta pernikahan dengan penis besar!
Semua menghormatiku karena penis besarku!
Ini sungguh tebal! Kumohon menyukainya!"
- Maaf, aku tak tahu apa maksudmu. - Benar sekali.
Jauhi dia.
- Baik. - Bagus.
- Akan kulakukan. - Baiklah.
- Ya. - Ya.
- Obrolan yang bagus. - Ya, obrolan hebat.
- Ya. - Ya.
- Baiklah. - Benar.
Hei.
- Hei, kau. - Semua baik-baik saja?
Ya.
- Kau mau minum? - Ya, aku suka minum.
Kurasa aku bisa mengganti anggur dan minum gin lalu...
Berengsek.
Sebentar.
Dia mau Gin dan Fuck. Terima kasih.
Aku bercanda.
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Maaf.
Kenapa. Tidak, oke.
Sebentar saja.
Maaf.
Aku tahu kau punya perasaan untuk Hayley,
tapi dia tak merasakan hal yang sama, kau harus menerima itu.
Benarkah?
Lalu...
kenapa kami bercinta tiga minggu lalu?
- Apa? - Benar.
Bercinta.
Hanya...
Aku tak tahu apa yang terjadi di sini,
tapi aku tahu dia bahagia.
Kumohon, jangan hancurkan itu.
Oke,
Tapi aku akan membuatnya bahagia! Bodoh!
Tidak, oke...
Baiklah...
Astaga, ini terjadi!
Maaf. Maafkan aku.
- Sekarang, Jack... - Sidney!
Aku akan kembali ke hotel, memakai celana.
- Roknya cukup. - Luar biasa! Hebat!
Bisakah kau bantu aku sebentar? Sidney!
- Sidney! - Ya. Ya, Jack.
- Sidney! - Ya, aku datang.
- Aku harus mencari tempat. - Ya, ada apa?
Kujelaskan nanti.
- Aku Federico Vitelli. - Dina.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Aku suka karyamu.
Kita masuk! Baiklah.
- Sidney? - Ya.
- Lemari itu! - Ya.
- Pintu satunya! - Kedua pintu?
Ini dia. Baiklah.
- Tolong jangan masukkan aku ke lemari! - Dah!
- Kurasa Jim punya lukisan itu. - Ya!
Barang yang indah.
Kumohon! Tolong!
Halo.
Boleh bicara sebentar?
Ya, tentu.
Maaf.
Jack?
Baiklah.
Aku ingin jawaban dan jawab sekarang.
Tentang apa, Chaz?
Hanya masalah pernikahan.
Dengar, apa karena mantanmu? Apa itu masalahnya?
Astaga! Jangan konyol!
Baiklah, karena...
dia bilang membencimu,
Itu bagus.
Dia apa?
Tolong aku!
Aku ada di dalam lemari!
Halo!
Apa?
Jadi, aku mendengar sesuatu yang sedikit aneh.
Ternyata, kau bercinta dengan Marc Fisher tiga pekan lalu.
Dia bilang begitu?
Kau tahu, itu sungguh luar biasa. Beraninya dia!
Astaga! Kau pembohong terburuk di dunia!
Apa yang kau pikirkan?
Aku memang mengacau. Itu kecelakaan.
- Halo. - Halo.
Bagaimana kau tak sengaja bercinta dengan seseorang?
Bagaimana itu terjadi?
Kumohon. Biar kujelaskan.
Saat aku datang ke London dan aku tertekan soal pernikahan?
Aku pergi ke pub dan aku minum beberapa gelas,
lalu Marc Fisher datang.
Kami mulai bicara, minum beberapa gelas.
dan sebelum kami menyadarinya, semua sudah terjadi.
Tapi itu tak ada artinya, Jack.
Tentu, ternyata dia sudah terobsesi padaku sejak usia 15 tahun.
Usia 15 tahun, Jack, dan tak ada yang terjadi.
Kami bercumbu beberapa kali. Mungkin dia rasakan payudaraku.
- Mungkin aku meraba celananya. - Aku tak butuh detailnya.
Maaf.
Astaga, Hayley. Kupikir kau mencintai Roberto.
Astaga. Aku mencintainya.
Ya. Lebih dari apa pun.
Dia tak boleh tahu.
Itu akan membunuhnya.
Hadirin sekalian,
sekarang kita bisa mendengarkan pidato dari pendamping wanita, Bryan.
Di mana Bryan?
Bryan.
Hei, dengar.
Baiklah.
- Mereka memintamu untuk berpidato. - Pidato?
Pidato yang harus kau lakukan untuk pernikahan, ingat?
- Pernikahan? - Yang ini.
Pernikahan Hayley. Kau pendamping wanita.
- Pendamping, ya. - Ya, benar.
- Kau ingin mengesankan Vitelli, ingat? - Ya, Vitelli.
Di mana dia?
Kenapa semua orang ini menatapku?
Mimpi ini makin aneh dan aneh.
Bahkan Vitelli.
Sutradara film Italia.
Ya, dia tampan, bukan?
Aku suka dia, tapi...
Aku bahkan bukan homo, tapi...
aku akan tetap lakukan.
Kuharap dia akan memberiku peran dalam filmnya.
Hanya sebagian.
Aku agak terluka.
Aku akan lakukan dengan baik.
Akan kulakukan untukmu.
Beri aku bagian, Bajingan!
Kue itu.
Kue impian.
Bryan...
- Aku akan... - Tidak!
Aku akan mengajakmu ke toilet, ya?
Tepuk tangan untuk pendamping wanita.
Ya.
Tolong!
Hei!
Terima kasih.
Kue yang indah.
Apa? Ada apa?
Astaga. Ada krisis di tempat kerjaku. Aku harus pergi.
- Kita bisa naik mobilku jika kau mau. - Astaga, itu luar biasa.
- Terima kasih banyak. - Ya. Ayo pergi.
Sampai jumpa di luar.
Hayley, hai. Permisi.
Aku harus pergi. Maaf.
- Tidak! - Ada masalah.
Baiklah. Jangan cemas.
Dina akan pergi. Ayo pergi.
- Baiklah. - Astaga!
Ya, duduk. Duduklah, Bryan.
Astaga.
Baiklah.
Sampai jumpa, Bryan.
Dah.
Dina?
Jack. Hai. Aku mencarimu.
- Kau takkan pergi? - Aku tahu. Maaf.
Aku mencoba berpamitan. Ada badai di Meksiko.
Aku harus kembali karena editorku keracunan.
Ceritanya panjang. Maafkan aku.
Tapi mungkin kita bisa bersama lain kali atau...
Kau akan berada di Meksiko atau Guadalajara dalam waktu dekat?
Aku harus bilang sesuatu.
Ya.
Dengar. Aku...
Itu dia!
- Jadi, kau membenciku, ya? - Apa?
- Chaz bilang kau benci. - Aku tak bilang "benci."
Kau bilang, jadi...
Oke, aku memang bilang "benci",
tapi aku mengubahnya.
Ya, menjadi "tidak suka."
Kau manis sekali, Jack.
Kau juga tak menyukaiku.
Kenapa kita harus berpura-pura hubungan kita baik saja selain kesengsaraan?
- Benar? - Baiklah. Ya, baiklah.
Kurasa kau ada benarnya.
- Terima kasih. - Benar.
Satu hal lagi.
- Apa? - Astaga! Jack!
Kau memang bajingan!
Jack, kau tak apa-apa?
Astaga. Jack, tunggu.
Ya, aku akan menikahimu, Chaz.
Ya, aku tak tahu jika aku...
Biarkan aku...
Hidungku selalu berdarah!
Hayley dan aku bercinta!
- Apa katanya? - Tidak!
Apa yang dilakukannya?
Maaf, benar, Hayley dan aku bercinta dan kami saling mencintai.
Hayley, ayo. Beri tahu mereka.
Turun dari panggung.
Hayley.
- Kau pergi. Selamatkan dunia. - Maaf sekali.
Hidungku selalu berdarah.
Tak apa-apa.
Pergilah.
- Aku kirim pesan. - Ya.
- Sialan. - Pergilah. Ya, aku baik-baik saja.
Hayley!
Apa itu benar?
Dengar...
Tidak...
Baiklah.
Ayo, duduklah.
Vitelli...
Beri kami bagian, kau bajingan.
Sial.
Roberto, kumohon.
Tolong bicara padaku.
Aku tak percaya. Kenapa kau melakukannya?
- Ini mimpi buruk, Hayley. - Aku tahu
Aku salah, aku menyesal, dan aku mencintaimu lebih dari...
Tidak, sudah berakhir.
- Tolong, aku jelaskan kepadamu. - Tidak. Aku tak mau bicara denganmu.
Tak pernah. Takkan pernah lagi. Sudah berakhir.
- Pernikahan ini berakhir! - Roberto!
Astaga!
Ini dia.
Sedikit kemalangan dan semuanya kacau.
Tapi bagaimana jika situasinya berbeda?
Ingat apa yang kukatakan tentang ribuan cara
delapan orang bisa duduk mengelilingi meja?
Bersulang.
Akhirnya,
ada satu harapan terakhir agar semuanya berjalan baik.
Hei, semuanya.
Sial.
- Ada apa? - Sial!
Jack?
Sial!
- Jack, apa... - Aku tak seharusnya di sini.
Apa? Jack.
Maaf...
Maaf.
Sial!
Permisi. Scusi.
Apa yang kau lakukan?
Aku baru minum obat penenang yang kuat.
Itu hal yang sangat aneh untuk lakukan di pernikahan adikmu.
Aku tak sengaja, Bodoh.
Hentikan. Kau membuatku jijik.
Astaga! Bagaimana kau bisa melakukannya?
Aku tak bisa... Aku tak bisa lakukan ini.
Kau harus menolongku. Letakkan jarimu di leherku.
- Apa? - Kutak bisa lakukan sendiri. Aku hanya...
Kau lakukan itu untukku.
Kau punya jari-jari besar, panjang, aneh, dan kurus.
Mereka akan masuk ke tenggorokanku.
Aku harus mengesankan Vitelli. Aku tak bisa lakukan ini.
Bagaimana jika aku tertidur di meja?
- Dia akan berpikir aku bodoh! - Ya.
Kumohon, Bryan, untukku.
- Aku tak mau. - Aku butuh kau melakukan ini untukku.
Aku tidak mau.
Tolong, ini pernikahan Hayley.
- Baik. - Baik.
Tapi aku ingin kau ingat betapa baiknya aku.
Baiklah. Teman yang baik.
- Sahabat. - Sahabat. Kau sahabatku.
Hadirin sekalian, Pak dan Bu Carboni.
Bagaimana kau... Bagaimana kau mau...
-Tidak! - Cukup berikan jarimu.
- Baik! - Usahakan tetap lurus.
Ya.
Tidak!
Astaga! Ini momen terburuk dalam hidupku.
Tidak!
Maaf, aku hanya ingin...
memeriksa apakah kalian baik-baik saja. Kau baik saja?
Bagus?
Ya, aku akan mencari... Aku hanya akan...
Aku akan temukan sesuatu...
Terima kasih. Bolehkah...
Bolehkah...
aku pesan kopi?
- Terima kasih. - Aku tak tahu.
Aku berharap kau takkan pernah...
Bisakah kita berpura-pura,
yang kau lihat di sana tak pernah terjadi?
Itu pemandangan yang cukup abadi.
Agak susah dilupakan.
Benar. Tidak.
Ada penjelasan...
yang masuk akal untuk itu.
Ceritanya lucu.
Sungguh. Lucu sekali.
Aku akan memberitahumu tentang itu, bukan hari ini.
Bisakah kita coba lupakan saja?
Ya, aku bisa mencoba.
- Bagus. - Baiklah.
Tadi itu aneh sekali.
Ya. Aku tahu.
- Tapi... - Aku minta maaf. Ayolah.
Kau akan memberitahuku...
apa kegiatanmu sejak terakhir aku melihatmu.
Baiklah, kurasa yang paling penting sudah berhasil.
Kau tahu, itu mengambil segalanya.
Jujur saja. Aku hanya berhenti dan mendongak
saat ibuku sakit.
Apa kanker terminal ibuku membosankan?
Tidak sama sekali.
Lanjutkan.
- Kau yakin? - Ya.
Baiklah.
Kau tahu, aku...
Aku tahu sudah memberitahumu betapa aku dan ibuku sangat dekat, dan...
Kau tahu, itu hanya...
Kau tahu, semua itu hanyalah
sebuah pukulan yang sangat besar bagiku.
Sebenarnya, aku tak bisa melupakan keacakannya, kau tahu?
Seperti kenapa dia?
Ya, kenapa?
Kau tahu, aku tidak...
Aku tak biasanya...
bicara dengan orang lain soal ini karena itu terasa aneh, tapi...
Aku sangat terpukul karenanya.
Aku tak berpikir sudah melupakannya, dan aku...
Sebenarnya, aku tak berpikir aku akan melupakannya.
Apa kau bercanda?
Maaf. Sebentar.
- Kenapa kau bangun? - Kenapa? Kenapa aku tak bangun?
Minuman!
- Minuman? - Minuman.
- Dia bilang minuman. - Minuman!
Berikan wanita ini minuman.
Baiklah.
- Maddie Richards. - Apa?
Maddie Richards tak pernah mengeluh tentang aku di kamar.
Dia selalu bilang nilaiku 7,5 dari 10.
Dan sebagian besar waktu aku bahkan tidak ereksi penuh,
bayangkan apa yang kau dapatkan.
Aku sangat beruntung, bukan?
Selamat.
Ya, kau beruntung, dan...
kau seharusnya merasa beruntung.
Ayo.
Pergilah dan sapa dia.
Bryan, pergilah.
Jack!
Apa kabar?
Chaz memintaku menikah dengannya.
Kubilang, Chaz memintaku menikahinya.
Selamat.
Sial.
Apa maumu?
Bung.
Jangan hancurkan pernikahan adikku, ya?
Dia bahagia bersama pria lain.
Aku tak merusak apa pun.
Aku menyelamatkannya.
Signore e signori, para hadirin sekalian...
Tidak, Marc.
Sekarang sudah waktunya Hayley dan Roberto berdansa.
Jack.
- Ayo. - Hei, Bryan.
Bangun, Jack.
Astaga.
Jack, ayolah.
Jack.
Jack!
- Apa yang kau lakukan? - Aku berusaha membantumu.
Dengan memukul wajahku?
Baiklah. Tidurlah. Aku hanya...
Aku minta maaf.
Maafkan aku. Aku tahu kau mencoba menolong.
Aku merasa sangat tertekan.
Hayley sedang kacau.
Dengar, kau selalu mengeluarkan Hayley dari kekacauan.
Ya, dia adikku. Dia membutuhkanku.
Kurasa Dina membenciku.
Kenapa?
Aku tertidur saat dia bercerita soal kematian ibunya.
Astaga.
Benar.
Aku memang berengsek.
Tidak, kau bukan orang berengsek, Jack.
- Ya. - Tidak.
Kurasa kau orang terbaik yang kukenal.
Tapi kau tak bisa terus mengutamakan orang lain.
Aku mencemaskanmu, Kawan.
Ya.
Aku menyayangimu, Kawan.
- Ya, baiklah. - Tidak.
Aku begitu menyayangimu.
Lebih dari sekadar teman, kau tahu?
Ya.
Hei.
Kau sudah beri tahu?
- Belum. Pergi. - Kuberikan waktu sampai kuenya datang.
Astaga.
Jack, ikut aku.
- Ayo. - Ayolah. Aku terlalu lelah.
Bangunlah. Ayo.
Kau sudah minum obat tidur, bukan?
Jack!
Kau orang yang hina.
- Bangunlah. - Aku sudah bangun.
- Jalan! - Aku sedang berjalan.
- Jujur saja. - Aku sedang berjalan.
- Ke mana kau membawaku? - Di suatu tempat pribadi.
Ini sangat pribadi.
Jack, kumohon.
- Kenapa semua terus memukulku? - Aku membutuhkanmu.
Kenapa?
Maksudku, lihat, apa ini benar-benar masalah besar?
Tak bisakah kita bersantai dan tidur?
Marc akan beri tahu Roberto aku bercinta dengannya.
Tapi, sejak saat kau masih muda?
- Kapan itu? - Beberapa minggu lalu.
Astaga.
Roberto akan meninggalkanku! Aku layak mendapatkannya!
Karena aku mengacaukan semuanya!
- Tidak, kau tidak. - Ya, benar!
Aku pecundang besar!
Kau bukan seorang pecundang.
Paham?
Kau adikku.
Dan kau orang paling lucu, paling cerdas, paling peduli di dunia.
Jika ternyata Roberto tak bisa memaafkanmu karena kesalahan yang sangat bodoh...
- Jack! - Tidak, dengar.
Jika dia tak bisa... Jika dia tak bisa memaafkanmu...
Aku akan tetap di sini.
Aku akan selalu ada untukmu.
Kita menjadi pecundang.
Hei.
Kurasa kau dan aku punya masalah yang sama.
Benarkah?
Kita hanya takut membiarkan hubungan nyata terjadi karena...
kita tahu betapa mudah kehilangan orang yang kita cintai.
- Jack. - Aku bangun.
- Kumohon.
- Aku masih sadar.
Kopi?
- Ya. - Baiklah.
Jadi, aku kembali ke mejaku untuk menemukan...
mereka menghancurkan laptopku.
Jim dan Jeff?
Laptop tua. Ini bukan laptop utamaku.
Jim dan Jeff terdengar seperti bajingan.
Sebuah laptop tua.
Astaga, aku harus memberitahumu sesuatu.
- Mereka bukan temanmu. Bersulang. - Bersulang.
- Kau minum itu? - Aku minum ini.
Astaga, aku butuh roti.
Halo!
Kau terlihat murung.
- Rebecca? - Ya?
Kenapa kau menyukaiku?
Maksudku, aku ini orang yang gagal.
Ya. Tapi aku...
Kurasa aku tak keberatan hal itu tentangmu.
Tapi bukankah menurutmu aku sedikit bodoh?
Ya.
Benar.
Kau memang idiot. Ya.
- Benar. - Ya.
Tapi kurasa ada satu atau dua orang
yang akan bilang aku agak idiot.
Jadi, kau menjadi sungguh idiot semacam
hal yang paling kusukai dari dirimu.
Kurasa yang kukatakan adalah aku menyukaimu karena dirimu.
Oh, wow.
Itu...
Kurasa tak ada yang pernah menyukaiku karena jadi diriku sebelumnya.
Mereka biasanya menyukaiku karena aku berpura-pura demikian.
Kadang-kadang.
Baik...
denganku kau tak perlu berpura-pura.
Terima kasih.
Tidak, terima kasih.
- Maaf, itu... Aku tak tahu ini... - Tidak.
- Tidak, aku tidak... - Aku hanya...
Aku tak melakukannya.
Karena itu...
Maukah kau jika...
- kita lakukan sekali lagi? - Baik.
- Ya? - Ya.
Dia milikmu.
- Marc! - Apa maumu?
- Aku hanya ingin bicara. - Tak ada yang perlu dibicarakan.
Marc, tolonglah.
Hanya... Dengarkan saja.
Aku tahu perasaanmu soal Hayley.
Tapi mungkin ada hal yang tidak ditakdirkan.
- Bukan ini. - Aku...
hanya tahu Hayley pantas bahagia.
Benar.
Tapi dia bahagia dengan Roberto.
Jika kau...
Jika kau sungguh peduli padanya, lepaskan dia.
Baiklah.
Jack.
Sidney,
- kondisi tidak bagus sekarang. - Jack, kau pintar dengan wanita,
dan aku ingin tahu apa kau punya nasihat.
Percayalah, aku bukan orang terbaik untuk memberikan nasihat tentang apa pun.
- Kau pantas, Jack. - Tidak sekarang.
Aku tahu aku tak seseksi...
Brad Pitt.
Tapi kini aku mulai cemas bahwa aku mungkin...
Aku mungkin terlalu memikirkannya, tapi...
Apa aku membosankan?
Jack?
- Sidney? - Maaf, Jack.
Lanjutkan.
Dengar.
- Coba dengarkan lagi. - Ya. Karena kau ahli dalam hal itu.
- Tidak. - Kau...
Ya.
- Coba untuk... - Kau biarkan orang bicara.
- Sidney... - Kau membuat getaran.
Dengarkan saja orang lain.
Aku tahu mereka teman-temanmu, tapi...
berhenti membicarakan Jim dan Jeff.
Aku tak kenal mereka sebaik itu.
Lalu kenapa kau terus membicarakan mereka?
Aku ingin terdengar lebih populer.
Tidak berhasil.
Tidak.
- Jelas tidak? - Itu...
Berhenti bicarakan Jim dan Jeff.
Dan demi Tuhan...
dengarkan.
Semoga berhasil.
- Lanjutkan. - Ya.
Signore e signori, Para hadirin sekalian,
sekarang kita bisa mendengarkan pidato dari pendamping wanita, Bryan.
- Kau mau ke mana? - Sial, itu aku.
Itu kau.
Maafkan aku karena tak lancar bahasa Italia.
Cinta itu aneh, bukan?
Tak bisa diprediksi, terkadang...
membingungkan.
Tapi kurasa..
Hal yang terpenting...
adalah orang yang bersamamu...
mencintaimu karena menjadi dirimu.
Kau sudah cukup.
Dan kau mencintai mereka hanya karena mereka.
Itulah yang dimiliki Hayley dan Roberto.
Itu yang kumiliki bersama Rebecca.
Hewan!
Maafkan aku. Astaga.
Aku sangat menyukaimu, Hayles, dan...
Aku senang kau bahagia.
Semoga itu abadi.
Hayley dan Roberto.
Hayley dan Roberto!
Terima kasih.
Apa itu bagus?
Kupikir itu brilian. Kau sangat hebat.
- Aku akan ambil minuman lagi. - Ya.
Hayley dan aku...
Situs IDN Poker Online www.DewiFortunaqq.Net
- Bonus Welcome 20% - Bonus Referral 10%
- Komisi Poker 0,5% - Bonus Turnover Bulanan
- Line: DewiFortunaQQ - Telegram: DewiFortunaQQ
- Skype: DewiFortunaQQ - Whatsapp: +66932416083
Daftar Sekarang Juga! Proses Cepat Aman & Terpercaya
Roberto...
Kuharap kalian...
berdua akan bahagia bersama.
Terima kasih.
Aku akan segera kembali.
- Aku akan bicara dengannya. - Baik.
- Ini dia. - Terima kasih.
Marc.
Baiklah.
Hei.
Aku sudah berpikir.
Kita...
Mungkin kita seharusnya tak menikah.
Karena maksudku...
kau jelas tak mencintaiku, dan...
itu tak akan berhasil, bukan?
Benarkah?
Seseorang di suatu tempat akan sangat beruntung memilikimu.
Ya.
Terutama dengan alat kelamin yang bagus.
Sudah kuduga.
Tapi aku senang kau mengonfirmasi hal itu
karena itu yang selalu kupikirkan.
Jadi, ya.
Tidak, semangkamu punya terlalu banyak biji.
Itu di mana kau salah.
Kau salah. Oke, di Amerika, kami tak punya biji.
Kami buat mereka tanpa biji.
Aku bahkan tak tahu caranya.
- Hai. - Halo.
- Namaku Cristina. - Cristina?
- Cristina, ya. - Namaku Sidney.
- Hai, Sidney. - Halo.
- Apa pekerjaanmu, Sidney? - Aku di asuransi mobil.
Tidak sekering kedengarannya.
Aku bekerja dengan beberapa orang...
Ceritakan tentang dirimu. Apa pekerjaanmu?
- Diriku? - Apa pekerjaanmu? Benar.
- Aku bekerja di kantor pos. - Di kantor pos?
- Ya, di Roma. - Kau bercanda. Wow. Di Roma?
- Aku punya satu kawan. - Sangat eksotis.
- Dia bekerja denganku. Julia. - Julia?
- Julia. - Terus bicara.
- Ya, dia wanita yang sangat gila. - Wanita gila.
- Lucu. - Ya, hebat.
- Benar. - Dia terdengar luar biasa.
- Aku suka rokmu. - Hati-hati!
Traktir aku makan malam dahulu.
Apa kau sendirian di sini?
Aku sendirian di sini, ya.
Kau sendirian?
Ya, aku sendirian.
Pukul berapa ini?
Entahlah.
- Apa kau tinggal di dalam kotak? - Ya.
Karena itu seperti tanpa biji.
Sial.
Astaga, aku harus pergi.
Sampai jumpa. Baiklah.
Hayley.
- Hai. Maaf. - Hei, Dina.
Kau cantik sekali. Aku bahagia untukmu.
Aku akan meneleponmu karena aku harus pergi ke kantor.
- Sekarang? - Ya, maaf.
Aku mencintaimu, Sayang. Dah.
Dina?
Lihat siapa yang sudah bangun.
Hai.
Ya, aku sangat menyesal atas kejadian tadi. Aku...
Malam ini tidak berjalan seperti yang aku rencanakan.
Ya? Memangnya semua dalam hidup berjalan sesuai rencana?
Ya, kurasa begitu.
- Sial. - Jadi kau pergi?
Ya, terpaksa.
Ada 16 panggilan tak terjawab dari kantor dan aku tak menyadarinya.
Aku...
Aku mau menciummu...
malam itu.
Aku...
Aku merasa ada sesuatu yang istimewa di antara kita.
Aku tahu ini kedengarannya gila
karena kita hanya saling kenal dalam beberapa hari, tapi aku...
Aku tak pernah merasakan hubungan seperti itu sebelumnya.
Hingga saat ini.
Aku merasa kau merasakan hal yang sama.
Aku hanya ingin...
Aku hanya perlu tahu...
jika aku membayangkannya.
Kau tak membayangkannya.
Kurasa kita hanya melewatkan momen kita.
- Astaga. - Benar.
Benar.
Aku...
Ya.
Benar.
Ya. Terima kasih.
Terima kasih.
Hei.
Jadi kau dan Rebecca?
Entahlah.
Entahlah... Entah bagaimana itu terjadi.
Di mana orang Amerika itu?
Dia sudah pergi.
Maafkan aku, Bung.
Beberapa hal tidak ditakdirkan berhasil.
Benar.
Seperti aku dan akting.
- Sungguh? - Ya.
Aku sadar tak perlu akting. Aku tak apa menjadi diriku.
Begitu saja. Hanya...
Itu saja.
Berakhir. Tidak ada lagi.
Kau harus berubah, bukan?
- Kau tak bisa terus... - Kau di sini.
- Hai. - Hei.
Aku tergerak oleh pidatomu.
- Sungguh? - Ya, sungguh.
Terima kasih banyak.
- Kau teman aktor Hayley? - Ya, benar.
Aku sedang membuat film baruku.
Kenapa kau tak terima kartuku dan menelepon asistenku besok?
- Ya. - Kita minum kopi.
- Ya, brilian. Pasti. - Baik.
- Aku suka kopi. - Sampai jumpa. Dah. Ya.
Astaga,
- Itu luar biasa. Apa yang baru terjadi? - Entahlah.
Kukira kau berhenti berakting.
Tidak, itu omong kosong. Aku memikirkan akting.
Setidaknya satu dari kita beruntung.
Apa maksudmu? Kita semua beruntung.
Benarkah?
Pernahkah kau berpikir betapa kecil kemungkinannya
kau akan terlahir?
Jika satu hal dalam sejarah telah berubah,
hanya satu dari jutaan nenek moyangmu
tidak melintasi jalan pada saat yang sama,
maka kau tidak akan ada.
Kau tak akan pernah hidup sehari pun.
- Kau mengarangnya? - Tidak.
Ini kutipan dari salah satu film Vitelli. Tapi itu benar, 'kan?
Benar.
Maksudku, itu cukup menakutkan,
tapi jika kita jujur pada diri sendiri, maka semua bermuara pada peluang.
Kurasa hidup adalah meraih peluang itu saat datang.
Aku bisa menghubungimu kembali?
Terima kasih.
Hai.
Kau baru saja lari?
Dina?
- Hai. - Astaga!
- Aku mengenalmu? - Kau ingat aku?
Pergi sana.
Sungguh, pergi sana.
Baiklah.
Hei, semuanya.
Tunggu. Kau tak seharusnya duduk di sana, bukan?
Kurasa begitu.
Apa yang kau lakukan? Apa-apaan itu tadi?
Dia aktor yang paling luar biasa.
- Entahlah soal itu. - Tidak, sungguh. Dia brilian.
- Ya. - Terima kasih.
Kau akan menjadi...
Kau bodoh jika tidak memasukkannya ke dalam salah satu filmmu.
- Sungguh bodoh. - Tenanglah.
Jika dia terobsesi padamu, dia jadi penguntit.
- Aku bukan penguntit. - Dia bukan.
- Aku pengawas. - Tapi dia seperti penggemar gila.
Harapkan dia di kamar mandi, "Aku ingin menonton filmmu."
- Tidak! - Terima kasih.
Maaf, Pak. Astaga!
- Itu kecelakaan. - Ini dia!
Kukira kau lebih suka dingin daripada panas!
Semoga dia tak membakar penisnya.
- Halo. - Hai.
Terima kasih!
Tak ada yang muncul. Itu hanya udara.
Bryan!
Di sana ada serigala yang menjilati anus bayi!
Aku tak suka itu.
Aku sampai terkena ruam karena roknya.
Itu dia!
Bajingan.
- Keluarkan itu. - Permisi?
Lihat, semuanya! Jack akan mengeluarkan kemaluannya!
Apa yang kau lakukan?
Orang-orang Inggris ini gila!