1 00:00:19,240 --> 00:00:21,960 'Semua karakter dan insiden dalam film ini fiktif, tidak ada kemiripan' 2 00:00:22,000 --> 00:00:24,960 "Tidak ada burung atau hewan yang dirusak selama pembuatan film ini." 3 00:00:25,000 --> 00:00:29,240 'Adegan terkait kuda difilmkan dengan bantuan penunggang kuda dan dokter yang terampil' 4 00:00:29,280 --> 00:00:33,360 'Karakter semua bagian India berbicara dalam bahasa Tamil untuk pemahaman yang lebih baik tentang penonton' 5 00:01:27,800 --> 00:01:30,360 'Kashmir' 6 00:02:22,720 --> 00:02:24,920 [Doa Muslim] 7 00:02:27,240 --> 00:02:31,960 [Hindu mantra] 8 00:02:58,960 --> 00:03:00,000 Kita harus pergi. 9 00:03:15,040 --> 00:03:18,320 - Jangan tembak kami. - Harap luang kami 10 00:03:24,080 --> 00:03:34,280 - Kashmir milik kita - Kashmir adalah milik kita ... 11 00:04:26,160 --> 00:04:29,200 'Gipsi' 12 00:04:31,800 --> 00:04:39,840 "Untuk lagu gipsi, Pohon menari seperti manusia." 13 00:04:40,680 --> 00:04:49,560 "Rumput, burung, dan serangga Menjadi kerabatnya di sepanjang rutenya." 14 00:04:58,560 --> 00:05:06,480 "Untuk lagu gipsi, Pohon menari seperti manusia." 15 00:05:07,480 --> 00:05:14,960 "Rumput, burung, dan serangga Menjadi kerabatnya di sepanjang rutenya." 16 00:05:16,360 --> 00:05:24,320 "Hutan dan dataran tinggi saat melintasi Orkestra dengan musik." 17 00:05:25,320 --> 00:05:33,760 "Daripada bahasa yang diucapkan Gesture of love adalah bahasa yang unik." 18 00:05:38,400 --> 00:05:40,120 Dari mana kamu berasal? 19 00:05:40,480 --> 00:05:43,560 Sebuah dusun di Tamil Nadu Tempat saya mengumpulkan madu. 20 00:05:43,600 --> 00:05:46,600 Saya termasuk suku nomaden yang mempesona dengan kuku sloth. 21 00:05:46,960 --> 00:05:48,000 Tinggal di Utara ... 22 00:05:48,040 --> 00:05:50,480 ... dari tempat pemujaan Muslim membaca ayat-ayat dalam Alquran ... 23 00:05:50,520 --> 00:05:52,120 ... untuk mengusir kerasukan setan. 24 00:05:52,160 --> 00:05:53,800 Dilakukan pengawetan di sebuah kuil Hindu. 25 00:05:53,840 --> 00:05:55,720 Tugas kebersihan di kuil Sikh. 26 00:05:56,080 --> 00:05:58,520 Koki untuk pesta di Gereja Kristen. 27 00:05:58,760 --> 00:06:00,400 Telah melakukan semua pekerjaan sambilan. 28 00:06:00,480 --> 00:06:03,000 Pebble kuda saya dan saya telah bepergian ke mana-mana. 29 00:06:03,040 --> 00:06:05,880 Tapi Musik adalah apa yang saya suka lakukan. 30 00:06:06,440 --> 00:06:08,400 Di Punjab saya menemukan guru saya ... 31 00:06:08,440 --> 00:06:10,720 ... dan ibu kudaku. 32 00:06:11,320 --> 00:06:13,920 Kami mencari nafkah dengan kuda ini. 33 00:06:14,280 --> 00:06:16,600 Setiap enam bulan ke utara ke selatan ... 34 00:06:16,680 --> 00:06:18,600 ... kami bermigrasi sesuai musim. 35 00:06:18,760 --> 00:06:21,880 - Siapa namamu...? - Gipsi. 36 00:06:21,920 --> 00:06:23,560 Penyanyi bumi. 37 00:06:24,920 --> 00:06:29,160 "Jika berlari seperti sungai, kita mencapai laut." 38 00:06:29,200 --> 00:06:34,560 "Jika kita hidup sekuler, kita akan merangkul segalanya." 39 00:06:37,160 --> 00:06:41,480 "Apakah Bulan Sabit akan tetap di atas satu atap?" 40 00:06:41,560 --> 00:06:44,120 "Itu bersinar di mana-mana ..." 41 00:06:44,160 --> 00:06:46,000 "Aku seorang Gipsi ..." 42 00:06:46,120 --> 00:06:48,320 Gypsy ... Ini Che. 43 00:06:48,520 --> 00:06:49,520 Untukmu. 44 00:06:50,440 --> 00:06:53,920 "Aku seorang Gipsi ..." 45 00:06:56,920 --> 00:07:01,360 "Jejak kaki di hutan dan dataran tinggi." 46 00:07:12,600 --> 00:07:20,520 "Untuk lagu gipsi, Pohon menari seperti manusia." 47 00:07:21,560 --> 00:07:29,920 "Rumput, burung, dan serangga Menjadi kerabatnya di sepanjang rutenya." 48 00:07:30,480 --> 00:07:38,960 "Hidup adalah aliran kecil. Arus menyatu untuk menjadi sungai besar." 49 00:07:39,360 --> 00:07:47,440 "Jari kaki yang tidak terbiasa dengan kalender Perjalanan untuk membuat tujuannya sendiri." 50 00:07:48,880 --> 00:07:53,440 "Jika berlari seperti sungai, kita mencapai laut." 51 00:07:53,480 --> 00:07:58,800 "Jika kita hidup sekuler, kita akan merangkul segalanya." 52 00:08:01,200 --> 00:08:05,720 "Will Crescent moon tinggal di atas satu atap." 53 00:08:05,760 --> 00:08:08,120 "Itu bersinar di mana-mana ..." 54 00:08:08,160 --> 00:08:11,760 "Aku seorang Gipsi." 55 00:08:14,480 --> 00:08:18,160 "Aku seorang Gipsi." 56 00:08:18,600 --> 00:08:20,920 "Aku seorang Gipsi." 57 00:08:20,960 --> 00:08:23,560 "Jejak kaki di hutan ..." 58 00:08:23,600 --> 00:08:25,600 "...Pegunungan." 59 00:08:25,680 --> 00:08:27,840 "Aku seorang Gipsi." 60 00:08:29,000 --> 00:08:31,840 "Aku seorang Gipsi." 61 00:08:33,360 --> 00:08:36,600 "Aku seorang Gipsi." 62 00:08:39,840 --> 00:08:43,360 "Aku seorang Gipsi ..." 63 00:08:44,280 --> 00:08:49,520 Kami tidak punya air untuk diminum ... Kami tidak akan berbagi sungai kami ... 64 00:08:49,560 --> 00:08:57,360 Kami tidak punya air untuk diminum ... Kami tidak akan berbagi sungai kami ... 65 00:08:57,440 --> 00:08:58,720 Anda ingin air minum? 66 00:08:58,800 --> 00:09:01,600 Kami tidak akan berbagi sungai kami. 67 00:09:01,720 --> 00:09:03,480 Saya tidak akan memintanya ... 68 00:09:07,280 --> 00:09:08,240 Halo... 69 00:09:09,400 --> 00:09:10,520 Dari Tamil Nadu? 70 00:09:11,800 --> 00:09:13,800 - Bicaralah? - Iya. 71 00:09:14,200 --> 00:09:16,160 - Ke mana harus pergi? - Ke Hosur. 72 00:09:17,080 --> 00:09:18,200 Baiklah ... ikut aku. 73 00:09:18,240 --> 00:09:20,720 - Anda ingin air? - Saya tidak akan memintanya. 74 00:09:20,760 --> 00:09:22,240 Tolong biarkan aku pergi. 75 00:09:22,280 --> 00:09:24,120 Ampuni aku saudara ... 76 00:09:29,720 --> 00:09:32,720 Kami tidak akan berbagi sungai kami. 77 00:09:33,280 --> 00:09:34,560 Ini adalah sungai kita ... 78 00:09:34,600 --> 00:09:36,000 Kemuliaan bagi negara kita ...! 79 00:09:36,080 --> 00:09:38,120 [Meningkatkan slogan] 80 00:09:39,200 --> 00:09:40,760 Ini adalah sungai kita ... 81 00:09:40,800 --> 00:09:42,360 Kemuliaan bagi negara kita ...! 82 00:09:42,680 --> 00:09:45,560 Kami tidak akan berbagi sungai kami ...! 83 00:09:45,680 --> 00:09:47,720 Kemuliaan bagi negara kita ...! 84 00:09:47,760 --> 00:09:54,480 Kami tidak punya air untuk diminum ... Kami tidak akan berbagi sungai kami ... 85 00:09:55,080 --> 00:09:55,920 Saudara... 86 00:09:55,960 --> 00:09:59,080 Debat TV Anda seperti amukan api. 87 00:09:59,160 --> 00:10:00,760 Anda berada di puncak popularitas Anda. 88 00:10:00,800 --> 00:10:02,240 Luar biasa ... 89 00:10:06,920 --> 00:10:08,480 Mereka semua dari pihak kita. 90 00:10:08,840 --> 00:10:09,960 Mari kita pergi... 91 00:10:10,920 --> 00:10:13,440 - Ambil ini. - Terima kasih. 92 00:10:13,480 --> 00:10:17,800 - Jika ada yang bermasalah, hubungi kami - Terima kasih banyak. 93 00:10:17,840 --> 00:10:19,360 Senang bertemu denganmu. 94 00:10:19,480 --> 00:10:22,400 Bersihkan barikade. biarkan mereka pergi... 95 00:10:23,280 --> 00:10:24,760 Terima kasih semua. 96 00:10:25,040 --> 00:10:26,320 Kami tidak akan berbagi sungai kami ... 97 00:10:26,360 --> 00:10:32,800 Kami tidak akan berbagi ... Kami tidak akan berbagi pembangkit listrik kami ... 98 00:10:32,880 --> 00:10:38,040 - Jangan Mengkhianati ... - Jangan Mengkhianati Petani kami ... 99 00:10:38,080 --> 00:10:41,480 Kami akan membela ... Kami akan membela hak-hak kami ... 100 00:10:41,520 --> 00:10:43,080 Kami adalah orang-orang yang tak kenal takut! 101 00:10:43,760 --> 00:10:45,560 Saya mengikuti pidato Anda di acara TV. 102 00:10:45,600 --> 00:10:46,920 Anda adalah api yang mengamuk. 103 00:10:48,280 --> 00:10:51,000 Mereka dari pihak kita. Tolong biarkan kami pergi. 104 00:10:51,600 --> 00:10:53,360 Kartu kunjungan saya 105 00:10:53,520 --> 00:10:54,680 Panggil aku kapan saja. 106 00:10:54,720 --> 00:10:55,680 Aman bepergian. 107 00:10:56,040 --> 00:10:57,560 Anda bereaksi secepat api ... 108 00:10:57,600 --> 00:11:03,640 Kami tidak akan berbagi ... Kami tidak akan berbagi pembangkit listrik kami ... 109 00:11:03,760 --> 00:11:07,720 - Jangan Mengkhianati ... - Jangan Mengkhianati Petani kami ... 110 00:11:07,800 --> 00:11:09,800 Permukaan bumi tertutup air. 111 00:11:10,240 --> 00:11:13,640 Manusia berperang dan bermain politik buruk untuk air ini. 112 00:11:13,680 --> 00:11:15,360 Jika rusak itu pantai ... 113 00:11:15,400 --> 00:11:17,560 ... Itu akan memusnahkan seluruh umat manusia. 114 00:11:17,640 --> 00:11:21,800 Saya telah berkeliaran di seluruh negeri ini selama 70 tahun terakhir. 115 00:11:21,840 --> 00:11:24,080 Dari Utara ke Selatan ... 116 00:11:24,120 --> 00:11:26,720 ... Saya tahu jarak persisnya. 117 00:11:26,840 --> 00:11:31,080 Namun jarak antara dua hati ... 118 00:11:31,120 --> 00:11:32,680 ... Itu tak terukur. 119 00:11:32,720 --> 00:11:37,960 Tuan Filsuf, Apakah kamu tinggi? Ambil ini. 120 00:11:44,280 --> 00:11:46,640 Nak ... aku bisa merasakannya sekarang. 121 00:11:47,520 --> 00:11:49,160 Mungkin saya akan segera mati. 122 00:11:49,200 --> 00:11:51,560 Tapi, saya senang karenanya 123 00:11:52,560 --> 00:11:54,200 Orang terkaya meninggalkan anak-anak mereka ... 124 00:11:54,240 --> 00:11:58,320 ... memberikan hotel bintang sebagai properti. 125 00:11:58,360 --> 00:12:01,520 Saya memberikan Anda properti bintang juta ini. 126 00:12:05,680 --> 00:12:08,200 Tapi kamu butuh teman. 127 00:12:10,600 --> 00:12:13,320 Dalam dingin yang menggigil, memegang hidup kita ... 128 00:12:13,360 --> 00:12:15,640 ... dengan ibu dan ayahmu ... 129 00:12:15,680 --> 00:12:18,560 ... Sepanjang malam kami bersembunyi di dalam terowongan. 130 00:12:18,640 --> 00:12:20,720 Mereka adalah pasangan lintas agama. 131 00:12:21,720 --> 00:12:24,080 Tubuhku bergetar ketika aku memikirkannya ... 132 00:12:24,640 --> 00:12:26,520 Beberapa pria bertopeng ... 133 00:12:26,560 --> 00:12:29,720 ... Dalam sekejap tembakan kedua mereka dengan darah dingin. 134 00:12:30,960 --> 00:12:35,160 Mendengarkan! Ras manusia ini ... 135 00:12:35,840 --> 00:12:37,920 ... Ini ras terburuk di dunia. 136 00:12:38,760 --> 00:12:40,080 Ketika kamu mati 137 00:12:40,120 --> 00:12:44,040 Wajah seseorang tetap bersama kita. Itu benar. 138 00:12:44,240 --> 00:12:45,760 Hanya untuk cinta itu ... 139 00:12:45,800 --> 00:12:48,640 ... kami bepergian, membuat musik, semuanya ... 140 00:12:49,120 --> 00:12:51,120 Saya telah merindukan seseorang sejak lama. 141 00:12:51,240 --> 00:12:52,560 Bahkan sekarang, ingatannya ... 142 00:12:52,600 --> 00:12:54,440 ... masih menyala di dalam diriku. 143 00:12:55,160 --> 00:12:58,360 Apakah itu tidak akan binasa setelah empat puluh tahun? 144 00:13:01,840 --> 00:13:03,800 Anda akan menemukan seseorang seperti itu. 145 00:13:04,280 --> 00:13:05,800 Tuhan telah menciptakannya. 146 00:13:06,400 --> 00:13:07,880 Anda akan menemukan dia. 147 00:13:09,280 --> 00:13:10,600 Jangan sampai ketinggalan. 148 00:13:11,040 --> 00:13:13,040 Jangan ketinggalan untuk apa pun. 149 00:13:14,240 --> 00:13:16,440 Anda akan hidup seperti pohon. 150 00:13:17,080 --> 00:13:19,480 Anda akan hidup seperti pohon ini. 151 00:13:20,920 --> 00:13:22,640 Seperti pohon ... 152 00:13:23,000 --> 00:13:26,200 Saya merasa seperti tertawa dan menangis pada saat yang bersamaan. 153 00:13:27,040 --> 00:13:28,160 Apa ... 154 00:13:28,440 --> 00:13:30,280 Senior kami perlu dipijat. 155 00:13:30,840 --> 00:13:32,120 Sayangku senior. 156 00:13:32,160 --> 00:13:33,480 Beristirahatlah. 157 00:13:33,680 --> 00:13:35,280 Saya akan memainkan musik untuk Anda. 158 00:14:01,560 --> 00:14:02,560 Senior... 159 00:14:05,160 --> 00:14:06,160 Senior... 160 00:14:11,360 --> 00:14:12,360 Senior... 161 00:14:22,520 --> 00:14:26,520 Senior ... Bangun, mari kita bergerak. 162 00:14:59,880 --> 00:15:00,480 Waheedha ... 163 00:15:00,520 --> 00:15:01,560 Berenang. 164 00:15:01,600 --> 00:15:03,280 Kakak ... Aku merasa mengantuk 165 00:15:03,320 --> 00:15:04,680 Berenang, Anda akan merasa lebih baik. 166 00:15:04,720 --> 00:15:05,960 - Maimoon ... - Datang 167 00:15:06,440 --> 00:15:08,920 - Apakah mereka sudah bangun? - Mereka ada di halaman belakang. 168 00:15:08,960 --> 00:15:11,600 Siapkan mereka dan buat mereka berdiri menghadap Mekah. 169 00:15:11,640 --> 00:15:13,160 Bukankah sudah terlambat? 170 00:15:13,240 --> 00:15:14,040 Cepat. 171 00:15:22,920 --> 00:15:24,400 Tuhan itu yang paling agung. 172 00:15:26,000 --> 00:15:30,240 Belas kasih dan rahmat Allah menyertai kita. 173 00:15:39,080 --> 00:15:42,560 Apa manfaat shalat Sunnah? 174 00:15:44,000 --> 00:15:48,680 Mereka yang sholat dua belas rakaat dalam sehari ... 175 00:15:48,720 --> 00:15:53,160 ... akan memiliki rumah yang dibangun untuk mereka di surga. 176 00:15:54,680 --> 00:15:55,760 Fajila ... 177 00:15:56,600 --> 00:16:01,760 Berapa banyak manfaat? Jika pernah diucapkan Assalamu'alaikum ... 178 00:16:06,000 --> 00:16:06,840 Tiga... 179 00:16:06,880 --> 00:16:08,000 Berapa banyak...? 180 00:16:09,880 --> 00:16:11,880 Ayah, itu tiga puluh pahala. 181 00:16:14,080 --> 00:16:17,320 Bahkan jika saya tidak melihat tetapi Tuhan akan ... 182 00:16:20,320 --> 00:16:22,000 - Waheedha ... - Ayah ... 183 00:16:22,040 --> 00:16:23,560 Sudah terlambat untuk sekolah bahasa Arab. 184 00:16:23,600 --> 00:16:25,000 Menemani dua dari mereka menjatuhkan mereka ... 185 00:16:25,040 --> 00:16:27,160 ... dan kemudian bawa mereka kembali. Cepat... 186 00:16:33,240 --> 00:16:35,040 'Naik, Tamil Nadu' 187 00:16:35,080 --> 00:16:38,120 Tidak ada jatah dari Juli Jika kartu Aadhar tidak ditautkan. 188 00:16:38,160 --> 00:16:40,000 Kartu aadhar untuk sapi juga. 189 00:16:40,040 --> 00:16:42,240 Pemerintah India ingin melindungi setiap sapi. 190 00:16:42,680 --> 00:16:45,240 Ram ... Apakah Anda punya kartu Aadhar? 191 00:16:45,280 --> 00:16:47,080 Saya bahkan tidak punya alamat tempat tinggal. 192 00:16:47,120 --> 00:16:48,160 Hanuman? 193 00:16:48,240 --> 00:16:49,560 - Terdaftar ... - Sangat Bagus 194 00:16:49,600 --> 00:16:51,280 Mereka telah mengeluarkan Aadhar untuk Hanuman. 195 00:16:51,320 --> 00:16:52,360 Tapi aku tuannya ... 196 00:16:52,400 --> 00:16:53,480 Catatan tanah saya ... 197 00:16:53,520 --> 00:16:55,040 ... ditolak selama sepuluh bulan terakhir. 198 00:16:55,080 --> 00:16:57,800 Mengapa tidak prosesi kereta untuk menjelaskan hal ini? 199 00:16:57,840 --> 00:16:58,920 Pasti. 200 00:16:59,680 --> 00:17:01,440 Apakah seekor sapi membutuhkan id Aadhar? 201 00:17:01,480 --> 00:17:02,720 Apa ... 202 00:17:02,920 --> 00:17:05,760 Anda dapat buang air besar di negara ini hanya jika Anda memiliki id Aadhar. 203 00:17:05,800 --> 00:17:07,120 Apa yang akan kamu lakukan? 204 00:17:09,120 --> 00:17:10,400 Kotoran... 205 00:17:10,560 --> 00:17:12,080 Anda Anti-India! 206 00:17:13,160 --> 00:17:14,640 Ini dia ... Terima kasih. 207 00:17:14,680 --> 00:17:18,120 Che ... Aku harus membelikanmu popok dewasa dari Jepang. 208 00:17:18,400 --> 00:17:19,960 Anda kotoran di mana-mana. 209 00:17:20,000 --> 00:17:21,440 Kita semua hidup di sini. 210 00:17:21,480 --> 00:17:24,800 Anda harus memegang kuda Anda. Anda tidak bisa buang air besar di sekitar. 211 00:17:24,880 --> 00:17:26,520 Apakah kamu tidak mendengarkan? 212 00:17:26,800 --> 00:17:28,360 Awe ... Ini Kuda ... 213 00:17:29,440 --> 00:17:32,720 - Pasti datang untuk Festival Dargah. - Ya sepertinya. 214 00:18:09,720 --> 00:18:10,760 Gipsi ... 215 00:18:15,240 --> 00:18:16,200 Gipsi ... 216 00:18:16,480 --> 00:18:18,080 Selamat datang ... Boot Gipsi berkaki. 217 00:18:18,120 --> 00:18:21,000 - Berapa lama kamu akan tinggal di sini? - Empat bulan 218 00:18:23,080 --> 00:18:24,320 Lihatlah kebahagiaannya. 219 00:18:24,440 --> 00:18:27,400 - Bukankah kita bertemu tahun lalu di Delhi? - hmm 220 00:18:28,080 --> 00:18:30,720 Kalian berada di Delhi untuk bertemu dengan Perdana Menteri ... 221 00:18:30,760 --> 00:18:33,080 - Apa yang terjadi? - Kami bahkan memprotes telanjang ... 222 00:18:33,200 --> 00:18:34,840 ... dia tidak pernah menunjukkan minat. 223 00:18:34,920 --> 00:18:36,360 Membatalkan janji Anda ... 224 00:18:36,400 --> 00:18:38,320 ... dia menjadwalkannya dengan Priyanka Chopra. 225 00:18:38,360 --> 00:18:40,200 Hari berikutnya dia terbang ke Papua Nugini. 226 00:18:40,240 --> 00:18:42,160 Apa? 227 00:18:42,880 --> 00:18:44,120 Itu nama sebuah negara. 228 00:18:44,160 --> 00:18:45,200 Dia sedang tur 229 00:18:45,240 --> 00:18:46,880 Apakah Anda tidak mendengarkan program radionya? 230 00:18:46,920 --> 00:18:48,440 Saya berakhir di sini kehilangan tanah saya. 231 00:18:48,680 --> 00:18:49,840 Lupakan. 232 00:18:51,800 --> 00:18:53,920 Gypsy ... di mana senior kita? 233 00:18:55,040 --> 00:18:56,480 Dimana dia? 234 00:19:24,760 --> 00:19:26,560 Mereka belum mengevakuasinya. Tanyakan kepada mereka. 235 00:19:26,600 --> 00:19:27,880 Ya pak. 236 00:19:28,320 --> 00:19:30,200 Bukankah kalian mengosongkan tempat? 237 00:19:30,240 --> 00:19:32,280 Terlepas dari peringatan kami, Anda masih ada di sini. 238 00:19:32,320 --> 00:19:33,680 Kami akan menahan semua orang ... 239 00:19:34,560 --> 00:19:35,480 Untuk apa? 240 00:19:35,600 --> 00:19:36,680 Untuk mengungkap patung pemimpin ... 241 00:19:36,720 --> 00:19:38,320 ... wakil menteri utama kami sedang berkunjung. 242 00:19:38,360 --> 00:19:40,320 Bukankah kami meminta Anda membersihkan platform? 243 00:19:40,400 --> 00:19:41,720 Biarkan mereka menyaksikan ini. 244 00:19:41,760 --> 00:19:42,960 India yang luar biasa! 245 00:19:43,000 --> 00:19:44,120 Tanpa memperhatikan ini ... 246 00:19:44,160 --> 00:19:45,960 Mereka menganggap kita makmur. 247 00:19:47,160 --> 00:19:48,720 Pembaca koran yang rakus. 248 00:19:48,760 --> 00:19:50,080 Itu sebabnya kamu orate. 249 00:19:50,160 --> 00:19:52,280 Tahan semua perampas tanah ini. 250 00:19:54,000 --> 00:19:56,440 Biarkan Tuhan membalaskan dendam polisi ini ... 251 00:19:56,480 --> 00:19:58,760 ... karena telah menangkap kami tanpa alasan. 252 00:19:59,280 --> 00:20:00,520 - Tuan ... - Apa itu? 253 00:20:00,560 --> 00:20:02,160 Saya benar-benar bertanya. 254 00:20:02,720 --> 00:20:04,800 Bahkan tidak seorang pun memiliki kartu Aadhar. 255 00:20:04,840 --> 00:20:06,720 Semua monster tak dikenal. 256 00:20:06,760 --> 00:20:08,680 Itu juga anak Kuda ini. 257 00:20:08,760 --> 00:20:11,120 Kemungkinan dia adalah seorang teroris. 258 00:20:11,760 --> 00:20:12,800 Apa? 259 00:20:12,840 --> 00:20:14,360 Mereka tidak tertarik dengan kartu Aadhar kami. 260 00:20:14,400 --> 00:20:15,840 Apakah Anda memiliki kartu ATM? 261 00:20:15,880 --> 00:20:18,240 Mereka menerima suap melalui mesin gesek. 262 00:20:18,480 --> 00:20:21,360 Mengapa kamu ditangkap? 263 00:20:21,400 --> 00:20:24,040 Tadi malam saya pergi menonton film di Gedung Bioskop. 264 00:20:24,080 --> 00:20:25,960 Saya tidak tahan untuk Lagu Kebangsaan. 265 00:20:26,000 --> 00:20:28,840 Mereka membawa saya ke sini, menyiksa untuk membayar ratusan rupee. 266 00:20:30,760 --> 00:20:32,200 Ada apa dengan kalian? 267 00:20:32,240 --> 00:20:34,240 Anda tidak memiliki hak untuk ditangkap. 268 00:20:34,280 --> 00:20:35,480 Kenapa dia? 269 00:20:35,720 --> 00:20:37,200 Mengenai Lagu Kebangsaan ... 270 00:20:37,240 --> 00:20:40,320 ... Mahkamah Agung membebaskan orang-orang cacat dari memperjuangkan lagu kebangsaan. 271 00:20:40,360 --> 00:20:41,920 Apakah begitu? 272 00:20:43,920 --> 00:20:46,960 Bung ... Orang ini tidak tahu apa yang sedang terjadi. 273 00:20:47,000 --> 00:20:49,800 - Omong kosong - Aku tahu sangat kacau! 274 00:20:49,920 --> 00:20:54,320 Pengadilan menginstruksikan polisi. Polisi mengabaikan Pengadilan 275 00:20:54,360 --> 00:20:56,800 Tak satu pun dari mereka yang mendengarkan suara warga. 276 00:20:56,880 --> 00:20:57,880 - Kepala Polisi - Tuan 277 00:20:57,920 --> 00:20:59,000 Kamu benar. 278 00:20:59,040 --> 00:21:00,600 Dia pasti seorang teroris. 279 00:21:00,760 --> 00:21:01,960 Tuan Nagore ...! 280 00:21:02,000 --> 00:21:04,080 Tutup mulutmu... 281 00:21:04,120 --> 00:21:06,920 Mereka punya senapan untuk menembakmu di mulutmu. 282 00:21:06,960 --> 00:21:08,920 Mengapa Anda membuat banyak kebisingan? 283 00:21:11,440 --> 00:21:13,080 Pencuri... 284 00:21:16,200 --> 00:21:17,640 Pencuri... 285 00:21:18,680 --> 00:21:20,920 - Pencuri - Jangan tertawa 286 00:21:21,000 --> 00:21:22,600 Tenangkan burung beo. 287 00:21:23,760 --> 00:21:25,360 Aku akan meremukkanmu para pengemis. 288 00:21:25,400 --> 00:21:26,920 Oh ... kekasihku! 289 00:21:27,800 --> 00:21:29,160 Gelandangan tidak berguna. 290 00:21:29,840 --> 00:21:32,440 Sialan ... Siapa peduli siapa yang membuka patung siapa? 291 00:21:32,480 --> 00:21:33,960 Kenapa kita harus menderita di sini? 292 00:21:38,080 --> 00:21:39,640 Sangat sangat buruk. 293 00:21:50,680 --> 00:21:52,360 "Sangat sangat buruk." 294 00:21:53,640 --> 00:21:55,480 "Buruk pada intinya." 295 00:21:56,840 --> 00:21:58,480 "Sangat sangat buruk." 296 00:21:59,760 --> 00:22:01,560 "Buruk pada intinya." 297 00:22:03,000 --> 00:22:06,040 "Warna Khaki ... Warna Khaki ..." 298 00:22:06,080 --> 00:22:08,000 "Mengapa kamu memukul kami?" 299 00:22:08,920 --> 00:22:12,160 "Warna Khaki ... Warna Khaki ..." 300 00:22:12,200 --> 00:22:14,120 "Mengapa kamu mencekik kami?" 301 00:22:15,080 --> 00:22:18,320 "Membuka patung untuk orang mati." 302 00:22:18,360 --> 00:22:21,280 "Kenapa kamu berulang kali menendang orang-orang jompo seperti kita?" 303 00:22:21,360 --> 00:22:24,320 "Kenapa kamu menahan pengadilan kanguru di kantor polisi?" 304 00:22:24,360 --> 00:22:27,520 "Mengapa kamu merendahkan tulang-tulang yang dilemparkan oleh anjing-anjing kaya?" 305 00:22:27,560 --> 00:22:30,600 "Mengapa melayani tersangka yang tamak itu atas kekuasaan dan kedudukan?" 306 00:22:30,640 --> 00:22:33,680 "Mengapa kamu menginjak-injak orang seperti kita. Apakah ini demokrasi?" 307 00:22:33,720 --> 00:22:36,400 "Sangat sangat buruk" 308 00:22:36,640 --> 00:22:39,440 "Buruk untuk Inti." 309 00:22:39,720 --> 00:22:41,360 "Sangat sangat buruk..." 310 00:22:42,920 --> 00:22:44,440 "Buruk pada intinya." 311 00:22:45,920 --> 00:22:48,760 [Bersenandung] 312 00:22:59,840 --> 00:23:02,840 "Pemerkosa geng bebas berkeliaran di mobil mereka." 313 00:23:02,880 --> 00:23:05,840 "Bahkan seorang pembunuh empat orang terlihat berbelanja di mal." 314 00:23:05,920 --> 00:23:08,880 "Politisi penipu berkunjung helikopter." 315 00:23:08,920 --> 00:23:12,040 "Bahkan spanduk besar didirikan di kota ini." 316 00:23:12,080 --> 00:23:15,080 "Apakah kamu punya nyali untuk meletakkan semuanya di balik jeruji besi?" 317 00:23:15,200 --> 00:23:18,240 "Lalu mengapa kamu menginjak-injak orang seperti kita. Apakah ini demokrasi?" 318 00:23:18,280 --> 00:23:21,080 "Sangat sangat buruk." 319 00:23:21,160 --> 00:23:22,760 "Buruk ke intinya ..." 320 00:23:24,280 --> 00:23:25,760 "Sangat sangat buruk." 321 00:23:27,360 --> 00:23:30,480 "Buruk ke intinya ..." 322 00:23:31,560 --> 00:23:32,600 "Sangat..." 323 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 "Biaya..." 324 00:23:34,320 --> 00:23:35,560 "Sangat sangat." 325 00:23:36,040 --> 00:23:37,160 "Tangan diatas." 326 00:23:37,600 --> 00:23:38,680 "Sangat." 327 00:23:40,760 --> 00:23:41,760 "Sangat sangat." 328 00:23:41,800 --> 00:23:42,760 "Layani orang-orang." 329 00:23:42,800 --> 00:23:45,760 "Bahkan penjambret rantai memposting selfie mereka." 330 00:23:45,840 --> 00:23:48,800 "Pemimpin preman lokal memberi makan kue ulang tahunnya untukmu." 331 00:23:48,840 --> 00:23:51,960 "Pembunuh kehormatan fanatik memberikan wawancara mereka di media." 332 00:23:52,000 --> 00:23:55,080 "Pencuri di antara anggota parlemen merusak tindakan IPC." 333 00:23:55,120 --> 00:23:58,040 "Apakah kamu punya nyali untuk meletakkan semuanya di balik jeruji besi?" 334 00:23:58,120 --> 00:24:01,320 "Mengapa kamu menginjak-injak orang seperti kita. Apakah ini demokrasi?" 335 00:24:01,360 --> 00:24:02,880 "Sangat sangat buruk." 336 00:24:04,160 --> 00:24:06,520 "Buruk pada intinya." 337 00:24:07,320 --> 00:24:10,040 "Sangat sangat buruk." 338 00:24:10,440 --> 00:24:13,480 "Buruk untuk Inti." 339 00:24:13,520 --> 00:24:14,400 "Sangat sangat." 340 00:24:14,440 --> 00:24:15,360 "Khaki. Khaki." 341 00:24:15,400 --> 00:24:16,600 "Warna khaki." 342 00:24:16,640 --> 00:24:17,520 "Buruk pada intinya." 343 00:24:17,600 --> 00:24:19,880 "Warna khaki." 344 00:24:19,920 --> 00:24:23,240 "Sangat sangat buruk." 345 00:24:23,400 --> 00:24:24,920 Bersihkan mereka. 346 00:24:25,600 --> 00:24:27,240 "Sangat sangat buruk." 347 00:24:28,560 --> 00:24:30,760 Mengalahkan mereka dengan cepat ... 348 00:24:31,080 --> 00:24:33,040 Gypsy ... Lagu Anda jadi viral. 349 00:24:33,080 --> 00:24:34,280 Bertemu denganmu di pengadilan. 350 00:24:34,320 --> 00:24:36,560 Ram ... Bagikan ini ke admin Anda. 351 00:24:36,640 --> 00:24:37,880 Tenangkan Yusuf. 352 00:24:37,920 --> 00:24:39,720 Bersiaplah untuk festival Dargah. 353 00:25:09,400 --> 00:25:11,520 - Lagu Kantor Polisi Anda bergoyang. - Terima kasih. 354 00:25:11,560 --> 00:25:13,360 - Bolehkah saya mengambil selfie? - Tentu 355 00:25:13,760 --> 00:25:14,920 Che ... Lihat di sini. 356 00:25:15,080 --> 00:25:17,640 [Doa] 357 00:25:26,120 --> 00:25:28,240 Wow ... Apa kabar? 358 00:25:28,400 --> 00:25:32,360 Ini kuda kita Che. Ini kru kami yang cantik. 359 00:25:32,400 --> 00:25:34,040 Katakan sesuatu... 360 00:25:39,960 --> 00:25:41,840 Kami menyambut Anda semua ... 361 00:25:41,960 --> 00:25:44,360 Ini pertunjukan gratis. Ayo Che ... 362 00:25:55,640 --> 00:25:57,320 Bersiaplah Che. 363 00:25:58,560 --> 00:26:04,480 Pindahkan itu Pindahkan. Lihat itu... 364 00:26:06,880 --> 00:26:08,680 - Mari kita pergi - Bersihkan 365 00:26:09,120 --> 00:26:10,080 Hentikan. 366 00:26:10,160 --> 00:26:11,880 Lakukan ini nanti. Muslim Head akan datang. 367 00:26:11,920 --> 00:26:13,760 - Minta dia untuk berhenti merokok. - Bawa pergi 368 00:26:13,800 --> 00:26:15,920 Sebarkan asap suci. 369 00:26:16,160 --> 00:26:17,680 Kuda menderita kedinginan. 370 00:26:17,720 --> 00:26:18,680 Ayah ada di sini. 371 00:26:18,720 --> 00:26:21,560 Segala penyakit disembuhkan dengan asap suci ini. 372 00:26:21,640 --> 00:26:23,760 Hentikan asapnya, Dia mungkin menendangmu. 373 00:26:24,640 --> 00:26:25,960 Tenang Che ... 374 00:26:26,000 --> 00:26:28,280 [Tidak terdengar] 375 00:26:28,320 --> 00:26:30,080 Turban Hijau. Enyah. 376 00:26:37,600 --> 00:26:38,880 Kepala Muslim yang miskin. 377 00:26:46,600 --> 00:26:49,560 Kalian akan mati Jika Kepala-lelaki kami tidak baik-baik saja. 378 00:26:49,600 --> 00:26:52,840 Saya sudah mengatakan bahwa kuda saya benci merokok. 379 00:26:53,000 --> 00:26:54,680 Kenapa kamu melakukannya? 380 00:26:54,760 --> 00:26:56,240 Apa yang dia bicarakan? 381 00:26:56,320 --> 00:26:57,680 Paman ... Dia terlihat curiga. 382 00:26:57,760 --> 00:26:59,760 Dia sudah merepotkan para polisi. 383 00:26:59,920 --> 00:27:02,400 Apakah dia memiliki hubungan dengan organisasi lain? 384 00:27:02,480 --> 00:27:04,920 Apakah dia punya tugas rahasia? Tanyakan itu. 385 00:27:04,960 --> 00:27:07,000 - Siapa namamu? - Gipsi. 386 00:27:07,080 --> 00:27:08,920 Gipsi ...! Kepalanya siapa? 387 00:27:09,000 --> 00:27:11,400 Termasuk Che benar-benar lima hitungan kepala. 388 00:27:11,680 --> 00:27:13,560 Dia tidak mendapatkan rasa hormat. 389 00:27:13,680 --> 00:27:15,880 agama mana nama Anda? 390 00:27:15,920 --> 00:27:17,720 Saya manusia yang keluar dari kegilaan agama. 391 00:27:17,800 --> 00:27:19,320 - Jatuhkan dia ...! - Tunggu sebentar. 392 00:27:19,360 --> 00:27:20,440 Siapa yang kamu sembah? 393 00:27:20,480 --> 00:27:21,640 Kamu. 394 00:27:21,720 --> 00:27:23,280 Tampaknya bermasalah ... 395 00:27:23,480 --> 00:27:25,160 Ikat dia di halaman belakang. 396 00:27:25,440 --> 00:27:26,800 Tanyakan padanya semuanya. 397 00:27:26,880 --> 00:27:29,400 - Kita akan membahas ini setelah festival. - Tentu 398 00:27:31,600 --> 00:27:33,040 Setelah semua kekacauan ini ... 399 00:27:33,080 --> 00:27:34,920 ... lihat bagaimana dia berpura-pura. 400 00:27:37,880 --> 00:27:40,520 Saya pergi ke rumah sakit untuk menanyakan kesehatan Kepala Lurah. 401 00:27:40,560 --> 00:27:42,160 Ibu akan segera tiba. 402 00:27:42,240 --> 00:27:43,840 Tutup pintu dan masuk. 403 00:27:44,120 --> 00:27:45,400 Ayo bergerak... 404 00:27:46,480 --> 00:27:47,600 Mengawasi mereka. 405 00:27:47,640 --> 00:27:49,040 Kami akan kembali besok pagi. 406 00:27:49,080 --> 00:27:51,400 Sekembalinya kita akan menyerahkannya kepada polisi. 407 00:27:51,440 --> 00:27:53,120 Pos polisi...! 408 00:28:03,000 --> 00:28:07,160 Saudaraku ... Kami merasa haus. 409 00:28:09,320 --> 00:28:11,640 - Fajila ... Beri kami air. - BAIK 410 00:28:24,320 --> 00:28:25,600 Ini dia... 411 00:28:28,880 --> 00:28:30,480 Lepaskan simpul ini. 412 00:28:36,120 --> 00:28:37,680 Untuk paman? 413 00:28:37,720 --> 00:28:39,840 Kembali kesana. Tidak jatuh ke siapa pun. 414 00:28:40,720 --> 00:28:43,880 Saudaraku ... Setidaknya untuk Kuda. 415 00:28:44,160 --> 00:28:45,600 Dia tidak bisa menahan dahaga. 416 00:28:45,760 --> 00:28:47,760 - Halo kamu dimana? - Di sini kita. 417 00:28:47,960 --> 00:28:48,880 Lihat di sini... 418 00:28:48,920 --> 00:28:50,120 Ikuti aku... 419 00:28:50,280 --> 00:28:51,200 Minuman impor. 420 00:28:51,240 --> 00:28:53,280 Saya akan berada di sekitar sini, telepon saya. 421 00:28:56,880 --> 00:29:00,360 Mereka yang harus berlayar di laut mencari ikan besar. 422 00:29:00,400 --> 00:29:02,920 Apa yang akan mereka bawa kembali? 423 00:29:03,000 --> 00:29:04,280 Perahu penuh ... 424 00:29:04,320 --> 00:29:05,600 Botol kosong . 425 00:29:25,960 --> 00:29:28,040 - Air minum? - Iya 426 00:29:28,080 --> 00:29:31,640 - Bisakah kamu membuat tarian kudamu? - Jika saya bertanya padanya. 427 00:29:31,680 --> 00:29:32,920 Apakah akan menari sekarang? 428 00:29:33,440 --> 00:29:36,480 Minta dia untuk menari. Kami akan menjemputmu air. 429 00:29:36,600 --> 00:29:38,880 Ambilkan aku air, maka aku akan membuatnya menari. 430 00:29:38,920 --> 00:29:41,960 Aroma nasi daging sapi menyebar ke lubang hidung saya. 431 00:29:42,000 --> 00:29:43,640 Ya ... Makanan dan air. 432 00:29:43,680 --> 00:29:45,320 Bagaimana bisa dengan tangan terikat? 433 00:29:45,360 --> 00:29:47,040 Kemudian lepaskan ikatan ... 434 00:29:47,080 --> 00:29:49,080 Anda akan lari. Jika kita melakukannya ... 435 00:29:49,120 --> 00:29:50,840 Berjanji pada Allah ... Kami tidak akan. 436 00:29:55,560 --> 00:29:57,360 - Fajila - Hah? 437 00:30:00,080 --> 00:30:02,720 Ini hanya simpul rilis cepat. 438 00:30:03,760 --> 00:30:04,960 - Tarik itu. - Tentu. 439 00:30:05,000 --> 00:30:07,600 Sekarang kami tahu mengapa Anda berjanji pada Allah. 440 00:30:09,080 --> 00:30:10,760 Buat cepat ... 441 00:30:10,800 --> 00:30:13,080 Kita semua akan berada dalam masalah jika ayah datang. 442 00:30:13,520 --> 00:30:17,160 "Wangi bunga di udara. Ikan cekikikan di laut di mana-mana." 443 00:30:17,240 --> 00:30:21,120 "Seperti air mancur, kecantikanmu. Menembus dalam diriku." 444 00:30:21,160 --> 00:30:25,000 "Sinar yang tak terlihat, Disaksikan di wajahmu." 445 00:30:25,040 --> 00:30:29,440 "Kenapa kamu di dalam awan gelap? Kamu bulan perak!" 446 00:30:29,560 --> 00:30:31,480 "Tunjukkan kepadaku..." 447 00:30:31,520 --> 00:30:33,080 "...jalan..." 448 00:30:33,160 --> 00:30:35,320 "Tetapkan ulang ..." 449 00:30:35,360 --> 00:30:37,160 "Definisikan kembali musik di bumi." 450 00:30:37,280 --> 00:30:40,400 "Tutup matamu. Berubah menjadi Sayap" 451 00:30:40,480 --> 00:30:44,640 "Kenapa aku tidak bisa menangkapmu? Bulan keemasanku ..." 452 00:31:27,680 --> 00:31:31,000 "Di jalan-jalan Bima Sakti. Wajahmu dicelupkan ke dalam nektar." 453 00:31:31,160 --> 00:31:34,800 "Melihatmu. Tidakkah waktu akan membeku?" 454 00:31:35,120 --> 00:31:38,880 "Jangan menyembunyikan cahayamu. Jangan menutupi bulan sabit." 455 00:31:38,920 --> 00:31:43,000 "Seperti gelombang laut yang merayap. Maukah kamu memelukku, kekasihku?" 456 00:31:43,040 --> 00:31:49,960 "Seperti kamu yang akan menemaniku? Sampai napas terakhirku." 457 00:31:50,600 --> 00:31:54,480 "Aku seorang gipsi. Kamu menerima hal yang sama ..." 458 00:31:58,400 --> 00:32:00,280 "Tunjukkan kepadaku..." 459 00:32:00,320 --> 00:32:02,200 "... Tunjukkan padaku jalannya." 460 00:32:02,240 --> 00:32:03,960 "Tetapkan ulang ..." 461 00:32:04,120 --> 00:32:05,840 "Definisikan ulang musik di bumi ..." 462 00:32:06,000 --> 00:32:09,160 "Tutup matamu, Berubah menjadi sayap" 463 00:32:09,200 --> 00:32:13,520 "Kenapa aku tidak bisa menangkapmu? Golden Moon-ku ..." 464 00:32:38,160 --> 00:32:41,760 "Belajar bahasa burung. Kita akan menjadi seperti hutan." 465 00:32:41,920 --> 00:32:45,160 "Di Malam Hari. Musik mengisi sarang." 466 00:32:45,640 --> 00:32:49,320 "Berani mati di pangkuan kodrat." 467 00:32:49,360 --> 00:32:52,960 "Bahkan bulan sabit menarik anak itu." 468 00:32:53,000 --> 00:32:56,680 "Abu Dewa Siwa berubah menjadi asap." 469 00:32:56,720 --> 00:32:59,880 "Saat Semesta menjadi milik kita." 470 00:32:59,920 --> 00:33:03,480 "Mengikuti kedamaian luar biasa ..." 471 00:33:03,560 --> 00:33:07,480 "Tanpa alamat, Tanpa nama ..." 472 00:33:07,520 --> 00:33:11,480 "Kita akan bepergian tanpa jejak kaki." 473 00:33:14,800 --> 00:33:16,720 "Tunjukkan kepadaku..." 474 00:33:16,760 --> 00:33:18,400 "... Tunjukkan padaku jalannya." 475 00:33:18,440 --> 00:33:20,320 "Tetapkan ulang ..." 476 00:33:20,400 --> 00:33:22,120 "Definisikan kembali musik di bumi." 477 00:33:22,280 --> 00:33:25,720 "Kelopak matamu berubah menjadi sayap." 478 00:33:25,760 --> 00:33:30,240 "Kenapa aku tidak bisa menangkapmu? Bulan keemasanku." 479 00:33:35,280 --> 00:33:37,680 Waheedha ... Masuklah. 480 00:33:40,400 --> 00:33:43,040 Fajila ... Ayahmu sedang dalam perjalanan. Ikat mereka. 481 00:33:43,200 --> 00:33:45,680 Duduk. Masalah jika ayah datang. 482 00:33:45,720 --> 00:33:46,760 Duduk. 483 00:33:46,960 --> 00:33:49,640 Duduk. Masalah jika ayah datang. 484 00:33:50,760 --> 00:33:53,400 - Kita selesai jika ayah tahu ini. - Baik. 485 00:33:53,600 --> 00:33:54,720 Duduk. 486 00:33:54,880 --> 00:33:56,480 Buat itu cepat. 487 00:33:58,480 --> 00:33:59,680 Kepala manusia aman ... 488 00:33:59,720 --> 00:34:00,960 ... kalau tidak kalian akan dalam kesulitan. 489 00:34:01,000 --> 00:34:02,160 Saya telah bertanya. 490 00:34:02,200 --> 00:34:03,360 Dia hanya seorang pria tunawisma. 491 00:34:03,400 --> 00:34:04,360 Insya Allah. 492 00:34:04,400 --> 00:34:05,840 Setidaknya latih kudamu. 493 00:34:06,080 --> 00:34:07,920 Che ... Apakah kamu puas sekarang? 494 00:34:08,200 --> 00:34:11,840 Buraq seekor kuda yang telah membawa nabi ke surga. 495 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 Maafkan Che dengan mengingat Buraq. 496 00:34:14,040 --> 00:34:15,760 Paman. Dia tidak akan menghentikan kuliahnya. 497 00:34:15,800 --> 00:34:18,760 - Kirimkan dia. - Kirimkan mereka kejahatan ini. 498 00:34:18,800 --> 00:34:20,680 Pergi ... Aku tidak ingin melihatmu lagi. 499 00:34:20,720 --> 00:34:23,400 - Ajari kudamu dengan cara tertentu. - Dia akan memberi hormat kepada Anda dengan kaki. 500 00:34:37,920 --> 00:34:40,640 - Jangan pernah memesan kuda dari masjid. - Tentu 501 00:34:42,320 --> 00:34:44,280 Saudaraku ... Siapkan teh untuk kita 502 00:34:44,720 --> 00:34:46,320 Salah satu gelang kakinya hilang ... 503 00:34:46,440 --> 00:34:48,640 Che ... Di mana pergelangan kaki Bung? 504 00:35:21,320 --> 00:35:23,640 - Apakah mereka akan menawarkan makanan amal di Dargah? - Tentu 505 00:35:23,680 --> 00:35:25,240 - Temukan potongan kaki? - Tunggu sebentar. 506 00:35:25,280 --> 00:35:26,480 Halo... 507 00:35:27,400 --> 00:35:30,720 Apakah Anda melihat gelang kaki di halaman belakang rumah Anda? 508 00:35:31,440 --> 00:35:33,560 Salah satu gelang kaki Che hilang. 509 00:35:36,400 --> 00:35:37,760 - Halo - Ayo pergi 510 00:35:37,800 --> 00:35:39,360 Gypsy ... Apakah kamu sudah gila? 511 00:35:39,440 --> 00:35:42,520 Anda tidak diperbolehkan berbicara dengan mereka di depan umum. 512 00:35:47,520 --> 00:35:49,440 Gypsy ... Apakah kamu gila? 513 00:36:13,400 --> 00:36:15,440 Saat fajar kamu berpakaian seperti Tuan Ram. 514 00:36:15,520 --> 00:36:17,360 Saat senja Anda berbaris di depan warung sapi. 515 00:36:17,400 --> 00:36:18,240 Tanyakan dia. 516 00:36:18,280 --> 00:36:20,120 Jika mereka memperhatikan ini ... 517 00:36:20,160 --> 00:36:23,160 Anda akan diletakkan di bawah untuk prosesi kereta. 518 00:36:23,200 --> 00:36:24,960 Anda membuat saya gugup setiap hari. 519 00:36:25,560 --> 00:36:28,640 - Di mana lelaki berkuda itu? - Maksudmu Gypsy? 520 00:36:28,680 --> 00:36:30,560 Siapa yang tahu keberadaannya? 521 00:36:30,800 --> 00:36:31,920 Ini musim perayaan. 522 00:36:31,960 --> 00:36:33,920 Dia pasti pergi dari kota ke kota. 523 00:36:34,640 --> 00:36:36,480 Kenapa adikmu berdiri di sana? 524 00:36:36,800 --> 00:36:38,760 Kakak ... Ada pemesanan untuk kuda itu? 525 00:36:41,240 --> 00:36:42,120 Dia tidak disini. 526 00:36:42,160 --> 00:36:43,960 Kakak ... Ini bukan ayah kita. 527 00:37:12,280 --> 00:37:14,160 'Panggil nomor untuk Dancing Horse' 6382977323 528 00:37:30,080 --> 00:37:31,120 Halo. 529 00:37:32,720 --> 00:37:33,840 Halo... 530 00:37:45,280 --> 00:37:46,280 Siapa ini? 531 00:37:46,360 --> 00:37:47,360 Kamu siapa? 532 00:37:47,400 --> 00:37:48,760 Bukankah kamu yang menelepon? 533 00:37:48,880 --> 00:37:52,000 Bukankah kamu yang membangunkanku? 534 00:37:52,160 --> 00:37:53,400 Kamu siapa? 535 00:37:53,440 --> 00:37:55,520 Gipsi. Pria Kuda. 536 00:37:55,560 --> 00:37:56,360 Dirimu sendiri? 537 00:37:56,400 --> 00:37:57,760 Pemilik toko mewah. 538 00:37:57,800 --> 00:38:00,760 Bukankah kudamu menendang kepala Muslim kita? 539 00:38:00,800 --> 00:38:02,440 Mengapa kamu mengganggu saya? 540 00:38:02,560 --> 00:38:04,600 Apakah ini balas dendam dengan mengganggu tidurku? 541 00:38:04,640 --> 00:38:06,480 Kaulah yang menelepon? 542 00:38:06,600 --> 00:38:08,400 Mereka yang percaya pada kebangkitan ... 543 00:38:08,440 --> 00:38:10,520 ... tidak akan pernah menanggung kebencian dalam pikiran mereka, kata Al-Qur'an. 544 00:38:10,560 --> 00:38:12,040 Saya pengikut Qur'an. 545 00:38:12,160 --> 00:38:13,080 Omong kosong. 546 00:38:13,200 --> 00:38:14,240 Waheedha ... 547 00:38:15,000 --> 00:38:15,960 Ayah. 548 00:38:19,360 --> 00:38:21,600 Matikan gangguan ini dan letakkan di pengisi daya. 549 00:38:33,320 --> 00:38:35,320 Hosanna ... Kemenangan. 550 00:38:35,360 --> 00:38:38,760 Hosanna ... Kemenangan adalah milik kita. 551 00:38:39,360 --> 00:38:40,760 Tiket. 552 00:38:40,920 --> 00:38:42,360 Perubahan tender untuk tiket. 553 00:38:46,600 --> 00:38:48,280 Jangan berdiri di ambang pintu. 554 00:38:50,520 --> 00:38:52,040 Fajila ... Kita harus pergi. 555 00:38:52,400 --> 00:38:53,480 Kami tidak berhenti di sini ... 556 00:38:53,520 --> 00:38:54,800 ... selanjutnya mampir di rumah sakit. 557 00:38:54,920 --> 00:38:56,160 Apa yang salah? 558 00:39:04,280 --> 00:39:06,760 - Kemana kau membawaku? - Ikuti saja aku ... 559 00:39:08,120 --> 00:39:09,840 Ini dia. Kuda penari kita. 560 00:39:09,880 --> 00:39:11,000 Ya itu. 561 00:39:28,920 --> 00:39:30,400 Saudara. Itu dia. 562 00:39:30,720 --> 00:39:31,880 Ayo bergerak. 563 00:39:32,160 --> 00:39:33,280 Sampai jumpa. 564 00:39:40,160 --> 00:39:42,400 - Apa yang salah. - Dia mendapatkan kembali gelang kakinya. 565 00:39:42,440 --> 00:39:43,600 Iya. 566 00:39:43,960 --> 00:39:44,680 Bagaimana bisa? 567 00:39:44,880 --> 00:39:47,440 - Siapa yang melakukan ini? - Saya tidak punya ide. 568 00:39:51,520 --> 00:39:54,240 Tuhan berkata, "Aku akan membiarkanmu menyaksikan keajaiban". 569 00:39:54,760 --> 00:39:55,880 Itu saja? 570 00:39:57,040 --> 00:39:58,160 Oh Tuhan... 571 00:39:58,240 --> 00:40:01,280 ... ada tanda-tanda untuk Anda kembali. 572 00:40:01,320 --> 00:40:02,600 Amin...! 573 00:40:03,200 --> 00:40:04,280 Mari kita lanjutkan. 574 00:40:12,920 --> 00:40:13,920 Halo. 575 00:40:36,840 --> 00:40:40,080 - Dia berjalan ke toko wanita. - Apakah kudanya kuda betina? 576 00:40:46,520 --> 00:40:50,320 [Bersenandung] 577 00:40:55,160 --> 00:40:58,280 - Lagu Anda sangat menenangkan. - Terima kasih. 578 00:40:58,320 --> 00:41:00,600 - Tanyakan dia? - Apa yang ingin kamu beli? 579 00:41:00,680 --> 00:41:02,480 Butuh kain sutra ... 580 00:41:02,560 --> 00:41:04,440 Bangalore membuat dengan mawar. 581 00:41:06,480 --> 00:41:09,560 - Tanyakan padanya ... Warna apa? - Warna? 582 00:41:10,120 --> 00:41:13,080 Che berwarna putih dan merah akan menjadi combo yang bagus. 583 00:41:13,280 --> 00:41:14,480 Merah akan baik-baik saja. 584 00:41:14,560 --> 00:41:16,360 Yang lama sobek di tempat Anda. 585 00:41:17,920 --> 00:41:20,040 Saya akan mendapatkannya. Carilah kudanya. 586 00:41:20,200 --> 00:41:21,320 baik 587 00:41:30,320 --> 00:41:32,040 Iya. Kudanya ada di sini. 588 00:41:33,040 --> 00:41:35,880 - Carilah gelang kaki. - Tentu. 589 00:41:42,200 --> 00:41:43,160 Yang ini. 590 00:41:59,680 --> 00:42:01,080 Ya ... Gelang kaki ada di sana. 591 00:42:01,600 --> 00:42:04,240 - Bagus ... Kamu melanjutkan. - Oke, Suster 592 00:42:05,480 --> 00:42:06,800 Lihatlah ayah mertuamu. 593 00:42:06,840 --> 00:42:08,360 Dia akan keluar sekarang. 594 00:42:15,920 --> 00:42:17,160 Mengapa kamu di sini? 595 00:42:17,240 --> 00:42:18,560 Saya hanya memintanya untuk datang? 596 00:42:18,600 --> 00:42:20,680 Dia sendirian. 597 00:42:21,240 --> 00:42:22,320 Apa yang kamu pedulikan? 598 00:42:22,360 --> 00:42:24,000 Pulang ke rumah. Sekarang. 599 00:42:24,080 --> 00:42:25,840 Saya akan berhati-hati ... Bersihkan. 600 00:42:28,800 --> 00:42:30,400 Itu tiga ratus. 601 00:42:30,520 --> 00:42:32,760 Pak ... Tanda terima? 602 00:42:38,320 --> 00:42:39,280 Sampai jumpa. 603 00:42:39,960 --> 00:42:40,880 Terima kasih. 604 00:42:40,920 --> 00:42:43,720 Che ... Ayo bergerak. 605 00:42:49,040 --> 00:42:51,120 Kenapa dia mengangkat kakinya tiba-tiba? 606 00:43:15,240 --> 00:43:16,600 "Gipsi." 607 00:43:17,560 --> 00:43:19,320 "Kamu akan menemukan seseorang." 608 00:43:21,040 --> 00:43:22,640 "Tuhan sudah menciptakannya." 609 00:43:23,600 --> 00:43:25,280 "Kamu akan menemukan dia." 610 00:43:27,280 --> 00:43:28,640 'Ketika kamu mati ...' 611 00:43:28,680 --> 00:43:31,360 '... Hanya satu wajah seseorang yang masih ada dalam ingatanmu ...' 612 00:43:32,960 --> 00:43:34,280 'Itu benar.' 613 00:43:35,720 --> 00:43:37,360 "Hanya untuk cinta itu ..." 614 00:43:37,400 --> 00:43:40,120 '... kita bepergian, membuat musik, semuanya ...' 615 00:43:41,440 --> 00:43:42,800 “Jangan sampai ketinggalan. 616 00:43:43,160 --> 00:43:45,200 "Jangan ketinggalan untuk apa pun." 617 00:44:32,440 --> 00:44:33,880 Ini paman kuda kita. 618 00:44:41,120 --> 00:44:43,320 - Apakah dia masih mengikuti kita? - Ya, dia ... 619 00:44:44,280 --> 00:44:46,280 - Permisi - Jangan bicara balik 620 00:44:46,400 --> 00:44:47,400 Halo. 621 00:44:49,680 --> 00:44:50,880 Permisi. 622 00:44:52,360 --> 00:44:53,840 Tunggu sebentar. 623 00:44:55,840 --> 00:44:58,000 Saya ingin mengatakan sesuatu kepada Anda. 624 00:44:58,120 --> 00:45:00,600 Terima kasih banyak atas... 625 00:45:01,040 --> 00:45:03,040 ... mengembalikan gelang kaki Che. 626 00:45:03,360 --> 00:45:04,800 Terima kasih untuk itu. 627 00:45:05,320 --> 00:45:07,040 Saya tidak mengatakan ini ... 628 00:45:07,360 --> 00:45:09,680 Che sendiri meminta terima kasih. 629 00:45:11,960 --> 00:45:13,440 Anda berbicara bahasa Urdu? 630 00:45:13,560 --> 00:45:17,440 Gadis kecil ... Cinta tidak memiliki bahasa. 631 00:45:17,800 --> 00:45:19,080 Masuk ke dalam. 632 00:45:20,240 --> 00:45:22,160 Saya juga berterima kasih atas pengembaliannya. 633 00:45:46,280 --> 00:45:47,720 Waheedha ... 634 00:45:48,360 --> 00:45:49,320 Apa yang sedang terjadi? 635 00:45:57,080 --> 00:45:58,360 Kemari 636 00:46:15,920 --> 00:46:18,640 Semoga kedamaian, rahmat, dan berkah dari Allah menyertai Anda. 637 00:46:18,680 --> 00:46:20,680 Atas nama Tuhan, yang paling ramah, paling berbelas kasih. 638 00:46:20,720 --> 00:46:22,680 Ini perjanjian pertunangan. 639 00:46:22,760 --> 00:46:28,120 [Membaca Perjanjian ...] 640 00:47:30,720 --> 00:47:32,960 'Ayam Turki dibeli di sini hidup-hidup' 641 00:47:35,520 --> 00:47:36,560 Selamat datang paman 642 00:47:37,080 --> 00:47:38,960 - Apa itu? - Dimana ibumu? 643 00:47:40,920 --> 00:47:42,200 Dia sudah terlalu tua sekarang. 644 00:47:42,360 --> 00:47:43,880 Dia tidak aktif seperti sebelumnya. 645 00:47:44,160 --> 00:47:46,880 Dia akan baik-baik saja. Jika Waheedha menikah. 646 00:47:47,520 --> 00:47:49,320 Ruang pernikahan dipesan terlebih dahulu. 647 00:47:49,360 --> 00:47:51,560 Saya mengatur koki untuk jamuan makan. 648 00:47:51,600 --> 00:47:54,480 Belum mengundang saudara saya di Calicut. 649 00:47:54,520 --> 00:47:55,640 Hanya itu yang tersisa. 650 00:47:55,680 --> 00:47:57,960 Biarkan aku tahu. Jika saya melewatkan sesuatu. 651 00:47:58,000 --> 00:47:59,320 Semuanya baik-baik saja dengan saya. 652 00:47:59,800 --> 00:48:01,800 Kuda untuk prosesi pengantin wanita. 653 00:48:01,880 --> 00:48:03,480 Bisakah saya mengatur ini sendiri? 654 00:48:03,520 --> 00:48:05,360 Saya akan mengurusnya. 655 00:48:05,400 --> 00:48:06,480 Untuk pembelian pernikahan ... 656 00:48:06,520 --> 00:48:08,160 ... Dapatkah saya mengirim Waheedha dengan ibumu. 657 00:48:08,200 --> 00:48:09,160 Anda ingin bergabung dengan mereka? 658 00:48:09,200 --> 00:48:11,320 Tidak apa-apa. Biarkan mereka pergi. 659 00:48:11,360 --> 00:48:12,760 Ada hal lain yang harus saya lakukan. 660 00:48:12,840 --> 00:48:15,760 Maka saya akan pergi sekarang ... 661 00:48:15,840 --> 00:48:17,280 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 662 00:48:53,480 --> 00:48:56,040 - Saya melihat ikan besar. - Jenis ikan apa. 663 00:48:56,080 --> 00:48:57,800 Di sinilah gadis toko mewah. 664 00:48:59,400 --> 00:49:01,000 Selamat datang. 665 00:49:02,320 --> 00:49:03,840 Apa masalahnya? 666 00:49:05,360 --> 00:49:06,800 Datang untuk mengunjungi Che? 667 00:49:08,840 --> 00:49:11,800 Lihat Che yang datang mengunjungimu? 668 00:49:12,880 --> 00:49:14,000 Dia menyapa Anda. 669 00:49:17,360 --> 00:49:18,560 Silahkan masuk... 670 00:49:19,760 --> 00:49:21,600 Maaf. Aku harus pergi. 671 00:49:21,920 --> 00:49:24,280 Ayolah. Anda tidak ingin melihat tempat saya? 672 00:49:25,160 --> 00:49:27,040 Jaga Che ... 673 00:49:30,640 --> 00:49:33,680 Ini adalah tempat nongkrong kami. 674 00:49:34,200 --> 00:49:35,880 Ini petani. 675 00:49:36,760 --> 00:49:37,880 Petani tercinta? 676 00:49:38,320 --> 00:49:39,480 Gipsi. 677 00:49:39,520 --> 00:49:41,200 - Ini Waheedha. - Halo. 678 00:49:41,560 --> 00:49:42,720 Cara ini. 679 00:49:42,800 --> 00:49:44,200 Dari banyak ... 680 00:49:44,240 --> 00:49:46,640 ... istana ini ada di antara. 681 00:49:49,480 --> 00:49:51,280 Semuanya adalah kerajinan tangan. 682 00:49:54,720 --> 00:49:55,840 Ini dia. 683 00:49:57,800 --> 00:49:59,880 Alkitab. Teman orang asing saya ... 684 00:49:59,960 --> 00:50:01,320 ... Samuel memberikannya padaku. 685 00:50:01,400 --> 00:50:02,360 Quran Suci ini. 686 00:50:02,400 --> 00:50:04,560 Di Ajmer, seorang suci Muslim memberikannya kepada saya. 687 00:50:04,600 --> 00:50:06,240 Bhagvat Gita ini, 688 00:50:06,280 --> 00:50:08,360 Di Haridvar, seorang peziarah Hindu memberikannya kepada saya. 689 00:50:08,440 --> 00:50:10,480 Semua kitab suci mengajarkan hal yang sama. 690 00:50:11,280 --> 00:50:13,400 Hanya nama dan sampulnya yang berbeda. 691 00:50:16,360 --> 00:50:18,280 Itu Aku dan Senior. 692 00:50:18,360 --> 00:50:19,960 Anda pernah ke Tajmahal? 693 00:50:20,640 --> 00:50:23,200 Saya punya rumah di dekat Tajmahal. 694 00:50:24,040 --> 00:50:25,120 Apakah begitu? 695 00:50:25,160 --> 00:50:27,800 Saya juga punya rumah di dekat parlemen. 696 00:50:27,960 --> 00:50:30,560 Qutub Minar, Charminar, Mysore maharaja palace ... 697 00:50:30,600 --> 00:50:32,880 ... Tanjore Big temple, aku punya rumah di mana-mana. 698 00:50:45,120 --> 00:50:46,960 Saya menemukannya di jalan-jalan Kashmir. 699 00:50:47,480 --> 00:50:48,840 Saya merasakan sesuatu yang pribadi ... 700 00:50:48,880 --> 00:50:50,480 ... sudah bersamaku selama bertahun-tahun. 701 00:50:52,680 --> 00:50:53,880 Apakah anda menginginkan ini? 702 00:50:56,240 --> 00:50:57,280 Ambil. 703 00:50:59,360 --> 00:51:00,600 Bawa ini bersamamu. 704 00:51:02,600 --> 00:51:04,880 Pemilik toko mewah ada di sini untuk bertemu Anda. 705 00:51:11,080 --> 00:51:12,280 Tetap di sini. 706 00:51:17,720 --> 00:51:19,320 - Semoga Damai menyertaimu. - Damai 707 00:51:19,360 --> 00:51:21,840 Apakah kuda Anda masih meneruskan kebiasaan menendang? 708 00:51:21,880 --> 00:51:22,960 Tidak lagi. 709 00:51:23,000 --> 00:51:23,840 Apa itu? 710 00:51:23,880 --> 00:51:25,400 Ini tentang pernikahan putriku. 711 00:51:25,440 --> 00:51:27,440 Tanggal tiga bulan ini. 712 00:51:27,600 --> 00:51:29,600 - Datanglah sedini mungkin. - Tentu. 713 00:51:29,640 --> 00:51:31,520 Kami membutuhkan kudamu untuk prosesi pengantin wanita. 714 00:51:31,560 --> 00:51:32,320 Saya akan membawanya. 715 00:51:32,360 --> 00:51:34,160 Hati-hati dengan kudamu kali ini. 716 00:51:34,200 --> 00:51:35,200 - Oke. - Iya. 717 00:51:35,240 --> 00:51:37,160 - Saya akan berada di sana. - Muncul tanpa gagal. 718 00:51:37,200 --> 00:51:39,320 Kami punya banyak pekerjaan. Catat tanggalnya ... 719 00:51:39,360 --> 00:51:41,120 Kabar baik. Saya tidak akan melupakannya. 720 00:51:46,720 --> 00:51:47,880 Baik. Aku akan menunggu. 721 00:52:03,800 --> 00:52:06,280 Ayo bergerak sebelum mereka mencarimu. 722 00:52:20,560 --> 00:52:23,400 - Masih bangun? - Ayah. 723 00:52:25,240 --> 00:52:26,680 Tidurlah. 724 00:52:40,560 --> 00:52:41,600 Perdamaian. 725 00:52:42,040 --> 00:52:43,200 Itu tidak bisa diprediksi. 726 00:52:43,240 --> 00:52:45,680 Hameed ... Apakah Anda sudah memberikan jumlah pegawai untuk pesta? 727 00:52:45,720 --> 00:52:47,440 - Seribu. Diberitahukan. - BAIK 728 00:52:47,480 --> 00:52:49,320 Saya mengunjungi aula pernikahan. 729 00:52:49,360 --> 00:52:51,000 - Jaga rumah. - Oh ya. 730 00:52:56,560 --> 00:52:58,440 Ram. Temukan tempat terbaik. 731 00:53:06,800 --> 00:53:08,160 Sobat Sungguh suntikan ...! 732 00:53:08,200 --> 00:53:09,320 Pukul itu. 733 00:53:14,520 --> 00:53:15,880 Gipsi. Silahkan duduk. 734 00:53:18,240 --> 00:53:19,920 Ini tembakan yang luar biasa. 735 00:53:25,360 --> 00:53:26,480 Hancurkan itu. 736 00:53:34,200 --> 00:53:36,680 Hanya dia yang bilang Sekarang dia keluar 737 00:53:41,400 --> 00:53:42,560 Siapa itu? 738 00:53:42,640 --> 00:53:45,040 Mengapa Anda bersorak untuk Pakistan? 739 00:53:49,400 --> 00:53:50,840 Ok ... saya akan pergi ... 740 00:53:51,800 --> 00:53:52,720 Dimana? 741 00:53:52,760 --> 00:53:54,160 Untuk Fancy pemilik rumah toko ... 742 00:53:54,200 --> 00:53:55,600 ... untuk mengikat Che kita. 743 00:53:55,920 --> 00:53:58,320 Membuat pekerjaan kita lebih mudah di pagi hari. 744 00:54:15,600 --> 00:54:16,680 Permisi... 745 00:54:19,360 --> 00:54:20,840 Kenapa kamu menangis? 746 00:54:21,360 --> 00:54:23,520 Jangan khawatir Anda berada di pihak yang menang. 747 00:54:23,640 --> 00:54:24,680 Target mudah dikejar. 748 00:54:24,720 --> 00:54:26,800 Susunan pukulan tim Anda sangat kuat. 749 00:54:26,840 --> 00:54:27,800 Tim yang mana? 750 00:54:28,360 --> 00:54:30,040 Itu bukan Pakistan? 751 00:54:30,080 --> 00:54:31,160 Siapa bilang? 752 00:54:31,880 --> 00:54:33,280 Kami mendukung tim India. 753 00:54:34,400 --> 00:54:35,680 Ini negara kita. 754 00:54:37,320 --> 00:54:38,480 Apakah kamu bodoh? 755 00:54:39,920 --> 00:54:42,560 Saya menganggap kedua tim sama. 756 00:54:42,640 --> 00:54:45,280 Gawang atau berenam. Saya menikmati permainan kriket. 757 00:54:45,560 --> 00:54:47,800 Saya sedang mengistirahatkan kuda di sini. 758 00:54:47,840 --> 00:54:49,040 Jaga dia. 759 00:54:49,080 --> 00:54:50,640 Dia ada di sini untuk pernikahanmu. 760 00:54:50,880 --> 00:54:52,240 Saya akan kembali besok pagi. 761 00:54:52,280 --> 00:54:53,400 Tunggu sebentar. 762 00:55:07,400 --> 00:55:08,520 Apa itu? 763 00:55:09,720 --> 00:55:11,680 Maukah Anda membantu saya? 764 00:55:13,080 --> 00:55:15,080 Tentu. Kenapa tidak? 765 00:55:16,360 --> 00:55:19,680 Maukah Anda memberi saya tumpangan pada kudamu? 766 00:55:23,960 --> 00:55:25,000 Sekarang? 767 00:55:25,840 --> 00:55:26,720 Iya. 768 00:55:27,800 --> 00:55:30,720 Silakan datang. 769 00:55:32,280 --> 00:55:33,400 Satu menit. 770 00:56:08,280 --> 00:56:09,480 Silakan datang. 771 00:56:11,200 --> 00:56:13,040 Jaga kakimu. 772 00:56:13,920 --> 00:56:15,240 Hati-hati Che. 773 00:56:16,320 --> 00:56:18,680 Satu perjalanan kecil sebelum malam epik. 774 00:56:24,360 --> 00:56:26,600 - Awas ... - Hati-hati. 775 00:56:27,080 --> 00:56:28,920 Pegang erat-erat. 776 00:56:36,000 --> 00:56:37,000 Waheedha ... 777 00:56:41,080 --> 00:56:43,400 Haruskah kita kembali? 778 00:56:45,920 --> 00:56:47,200 Sedikit lebih jauh. 779 00:56:51,240 --> 00:56:52,440 Waheedha ... 780 00:56:56,000 --> 00:56:57,600 Dimana dia? 781 00:56:57,960 --> 00:56:59,120 Dia ada di kamar lain. 782 00:56:59,160 --> 00:57:00,920 - Bangun tidur ... - Ada apa? 783 00:57:01,520 --> 00:57:02,560 Saira ... Bangun. 784 00:57:02,840 --> 00:57:04,040 Apa yang terjadi? 785 00:57:09,480 --> 00:57:10,720 Haruskah kita kembali? 786 00:57:12,560 --> 00:57:14,000 Sedikit lagi. 787 00:57:21,320 --> 00:57:22,240 Waheedha ...? 788 00:57:22,280 --> 00:57:23,120 Nyalakan lampu. 789 00:57:23,160 --> 00:57:24,040 Waheee ... 790 00:57:31,240 --> 00:57:32,520 Ya Tuhan...! 791 00:57:36,560 --> 00:57:37,760 Haruskah kita kembali? 792 00:57:39,280 --> 00:57:41,640 Bawa aku jauh dari sini ... 793 00:58:15,760 --> 00:58:19,360 "Aku terombang-ambing seperti ayunan ajaib." 794 00:58:19,440 --> 00:58:22,640 "Dengan cintamu." 795 00:58:22,760 --> 00:58:25,960 "Seperti hujan yang turun dari awan." 796 00:58:26,480 --> 00:58:29,560 "Cintamu melayang di atas jiwaku." 797 00:58:30,520 --> 00:58:37,120 "Tanpa menyaksikan musim panas dan musim dingin Like a Tree." 798 00:58:37,360 --> 00:58:40,880 "Dengan kehadiranmu. Tauge menjulang tinggi." 799 00:58:40,920 --> 00:58:42,840 "Saat aku berbaring di pundakmu ..." 800 00:58:42,880 --> 00:58:45,080 "... Bintang-bintang menaburkan bunga emas." 801 00:58:48,440 --> 00:58:52,920 "Ketika kita meregangkan bulu kita di udara." 802 00:58:53,120 --> 00:58:55,120 "Bumi menjadi titik." 803 00:58:55,360 --> 00:58:59,920 "Jika kita mengisi bumi ini dengan cinta." 804 00:59:00,120 --> 00:59:02,320 "Ini akan melampaui tindakan Tuhan." 805 00:59:02,360 --> 00:59:04,880 "Seperti ayunan ajaib." 806 00:59:05,600 --> 00:59:08,560 "Aku terombang-ambing dengan cintamu." 807 00:59:08,760 --> 00:59:12,120 "Seperti hujan yang turun dari awan." 808 00:59:12,520 --> 00:59:15,560 "Cintamu melayang di atas jiwaku." 809 00:59:53,440 --> 00:59:56,920 "Ciuman bahkan di musim panas." 810 00:59:56,960 --> 01:00:00,400 "Pelukan bahkan di keringat." 811 01:00:00,520 --> 01:00:04,000 "Sebelum jejak kaki Anda." 812 01:00:04,040 --> 01:00:07,520 "Di situlah aku melihat tanah rumahku." 813 01:00:07,560 --> 01:00:14,040 "Seperti ikan di air mancur. Kamu memahami jiwaku." 814 01:00:14,400 --> 01:00:18,800 "Seperti hujan yang merangkul lumpur. Kita menjadi tidak terpisahkan." 815 01:00:22,280 --> 01:00:26,720 "Ketika kita meregangkan bulu kita di udara." 816 01:00:26,840 --> 01:00:29,000 "Bumi menjadi titik." 817 01:00:29,040 --> 01:00:33,720 "Jika kita mengisi bumi ini dengan cinta." 818 01:00:33,760 --> 01:00:36,120 "Ini akan melampaui tindakan Tuhan." 819 01:00:36,160 --> 01:00:38,800 "Seperti ayunan ajaib." 820 01:00:39,040 --> 01:00:42,080 "Aku terombang-ambing dengan cintamu." 821 01:00:42,800 --> 01:00:46,160 "Seperti hujan yang turun dari awan." 822 01:00:46,200 --> 01:00:49,640 "Cintamu melayang di atas jiwaku." 823 01:01:00,400 --> 01:01:02,000 Maukah Anda menikah dengan saya? 824 01:01:07,320 --> 01:01:08,680 Kami seperti menikah. 825 01:01:15,560 --> 01:01:16,840 Apa yang harus saya lakukan? 826 01:01:20,440 --> 01:01:22,080 Menikahlah menurut tradisi saya. 827 01:01:22,600 --> 01:01:27,160 Karena itu ayah saya tidak akan pernah memisahkan kami. 828 01:01:34,000 --> 01:01:35,200 - Semoga damai besertamu. - Damai 829 01:01:35,240 --> 01:01:38,680 Ini temanku Gypsy dan tunangannya. 830 01:01:38,760 --> 01:01:40,960 - Mereka ingin menikah. - Kemuliaan bagi Allah. 831 01:01:41,000 --> 01:01:43,440 - Jangan khawatir, kami akan mengatur. - Terima kasih. 832 01:02:14,720 --> 01:02:18,160 - Seribu Seratus Satu Rupee. - Seribu Seratus Satu Rupee. 833 01:02:18,200 --> 01:02:20,040 - Saya menawarkan dia mahar ini. - Saya menawarkan dia mahar ini. 834 01:02:20,080 --> 01:02:23,560 - Saya menerima pernikahan ini. - Saya menerima pernikahan ini. 835 01:03:18,840 --> 01:03:22,280 Ini Bant Singh. Penyanyi revolusioner. 836 01:03:26,600 --> 01:03:27,960 "Tree menciptakan musik dengan burung." 837 01:03:28,000 --> 01:03:30,080 "Bahkan benih pemula pun bersuara." 838 01:03:30,120 --> 01:03:31,680 "Gelombang laut adalah musik" 839 01:03:31,720 --> 01:03:33,320 "Seluruh tubuh kita membuat musik." 840 01:03:33,360 --> 01:03:35,480 "Di hutan dipenuhi cahaya bulan." 841 01:03:35,520 --> 01:03:39,800 "Burung-burung bernyanyi sebagai ibu mereka dengan harpa." 842 01:03:40,600 --> 01:03:44,120 "Bahkan napas bulu burung ..." 843 01:03:44,160 --> 01:03:47,640 "... Memukul ribuan seruling." 844 01:03:47,680 --> 01:03:51,000 "Tetesan madu di setiap kata-katamu." 845 01:03:51,040 --> 01:03:55,320 "Udara berbau seperti nektar di sekitarku." 846 01:03:55,360 --> 01:03:57,480 "Bukankah itu dari kamu ...?" 847 01:03:58,680 --> 01:04:03,040 "Saat kita merentangkan tangan di udara" 848 01:04:03,440 --> 01:04:05,560 "Bumi menjadi titik." 849 01:04:05,640 --> 01:04:10,320 "Jika dunia ini dipenuhi dengan cinta." 850 01:04:10,440 --> 01:04:12,600 "Ini akan melampaui tindakan Tuhan." 851 01:04:12,640 --> 01:04:15,160 "Seperti ayunan ajaib." 852 01:04:15,680 --> 01:04:18,920 "Aku terombang-ambing dengan cintamu." 853 01:04:19,280 --> 01:04:22,720 "Seperti hujan yang turun dari awan." 854 01:04:22,760 --> 01:04:26,000 "Cintamu melayang di atas jiwaku." 855 01:04:29,760 --> 01:04:33,680 - Gypsy ... Saya ingin mengatakan sesuatu. - Lanjutkan. 856 01:04:34,200 --> 01:04:35,400 Hanya untuk beberapa bulan. 857 01:04:35,440 --> 01:04:36,920 Tanggal pengiriman sudah dekat. 858 01:04:37,840 --> 01:04:39,360 Tanggal jatuh tempo dalam dua bulan. 859 01:04:40,040 --> 01:04:43,960 Dokter mendesak kami untuk menghindari bepergian. 860 01:04:44,360 --> 01:04:46,720 Mari kita tetap di sini setidaknya selama lima bulan. 861 01:04:48,400 --> 01:04:50,360 Kita perlu menyewa rumah. 862 01:05:04,120 --> 01:05:06,440 Kami memiliki dua rumah kosong di sini. 863 01:05:06,480 --> 01:05:07,720 Kami akan bertanya. 864 01:05:09,600 --> 01:05:11,080 Ini bukan zona masuk. 865 01:05:11,680 --> 01:05:13,000 Itu tempat yang akrab. 866 01:05:13,040 --> 01:05:14,520 Kami akan menemukan rumah kami di sini. 867 01:05:14,560 --> 01:05:16,400 Pemilihan di tikungan ... 868 01:05:16,440 --> 01:05:17,800 ... 5.000 rupee untuk pemungutan suara. Bukan? 869 01:05:17,840 --> 01:05:20,000 Tidak ada yang harus membayar tagihan ... 870 01:05:20,040 --> 01:05:21,440 Sabnam, pemilik rumah kami. 871 01:05:22,240 --> 01:05:23,200 Silahkan masuk. 872 01:05:23,840 --> 01:05:25,720 Anda harus mematuhi aturan saya. 873 01:05:26,480 --> 01:05:28,960 - Apakah kamu menyukai rumah ini? - BAIK. 874 01:05:31,160 --> 01:05:32,240 Silahkan masuk. 875 01:05:39,560 --> 01:05:41,000 Minggir. Duduk di sini. 876 01:05:47,640 --> 01:05:50,320 Che. Inilah bab baru kehidupan saya. 877 01:05:50,800 --> 01:05:51,880 Biasakan untuk itu. 878 01:05:52,000 --> 01:05:53,320 Kami akan menemukan kuda betina untuk Anda. 879 01:05:53,360 --> 01:05:56,280 - Dia tersinggung. - Che ... Ingin makan? 880 01:05:56,320 --> 01:05:57,760 Pai manisku. 881 01:05:59,000 --> 01:06:00,080 Dia marah. 882 01:06:05,080 --> 01:06:07,280 Bagaimana penampilan bayi kita? 883 01:06:07,800 --> 01:06:09,600 Suka kamu atau aku? 884 01:06:13,960 --> 01:06:15,000 Seperti kamu. 885 01:06:15,040 --> 01:06:17,080 Inilah wajah yang paling saya sukai. 886 01:06:17,120 --> 01:06:19,440 Seperti Mata Anda, Hidung, Bibir 887 01:06:20,000 --> 01:06:21,720 Anak saya akan persis seperti ini. 888 01:06:22,640 --> 01:06:23,720 Gipsi. 889 01:06:24,880 --> 01:06:26,120 Kedatangan... 890 01:06:26,320 --> 01:06:27,520 Waktu pemilihannya. 891 01:06:27,640 --> 01:06:29,600 Kuda kita akan diminta. 892 01:06:29,640 --> 01:06:31,640 Gypsy ... Cepatlah. 893 01:06:33,560 --> 01:06:34,600 Aku akan segera kembali. 894 01:06:35,480 --> 01:06:36,720 Saya akan segera kembali. 895 01:06:37,480 --> 01:06:40,280 - Pemimpin partai sudah tiba. - Saya siap. 896 01:06:42,480 --> 01:06:43,560 Ayo Che. 897 01:06:46,840 --> 01:06:48,920 "Ini adalah negara yang hebat." 898 01:06:48,960 --> 01:06:51,160 "Bendera tiga warna adalah kebanggaan kami." 899 01:06:51,200 --> 01:06:56,120 "Ini identitas untuk ... Warga negara ini." 900 01:06:58,200 --> 01:07:02,720 "Mari kita hancurkan penghalang benteng dari banyak kasta dan kepercayaan." 901 01:07:02,760 --> 01:07:08,080 "Kami akan menulis ulang sejarah dengan menghapus kutukan ketidaktertarikan." 902 01:07:11,800 --> 01:07:16,520 "Datanglah semua saudara Hindu, Muslim, Sikh, Kristen." 903 01:07:16,760 --> 01:07:20,120 Saluran berita memihak pada jajak pendapat. 904 01:07:20,160 --> 01:07:22,480 Mereka jajak pendapat membingungkan kita. 905 01:07:22,520 --> 01:07:25,240 Siapa pun yang memenangkan pemilihan. Pemilihlah yang kalah. 906 01:07:25,280 --> 01:07:28,440 "Dengan jiwa murni kita. Dan kebenaran di bibir kita." 907 01:07:28,480 --> 01:07:30,360 Saudara. Saya butuh setengah kg daging sapi. 908 01:07:30,440 --> 01:07:33,520 Kami telah menaklukkan. Jantung bahkan musuh kita. 909 01:07:33,560 --> 01:07:34,960 Kuda siapa itu? 910 01:07:35,000 --> 01:07:37,040 Hentikan kudanya. 911 01:07:37,080 --> 01:07:39,480 Ini poster partai kami. Aku akan memotongmu. 912 01:07:39,520 --> 01:07:41,000 Seret ini. 913 01:07:41,040 --> 01:07:42,840 Lepaskan tanganmu. 914 01:07:42,880 --> 01:07:44,760 Gypsy ... Tenang ... 915 01:07:44,800 --> 01:07:47,840 Ada apa denganmu? 916 01:07:47,880 --> 01:07:51,080 - Kudanya merenggut pemimpin kita. - Ini perkiraan hasil Anda. 917 01:07:51,120 --> 01:07:53,200 Urus saja urusanmu. 918 01:07:54,000 --> 01:07:56,920 Mari kita tidak terlibat dalam perkelahian kecil. 919 01:07:56,960 --> 01:07:58,840 Yang besar menunggu. 920 01:08:01,760 --> 01:08:03,680 Apakah kamu tidak pergi ke sekolah? 921 01:08:03,760 --> 01:08:05,480 Anda bekerja untuk semua pihak. 922 01:08:05,520 --> 01:08:06,880 Siapa yang kamu dukung? 923 01:08:06,920 --> 01:08:08,960 Hari ini pihak India merdeka. 924 01:08:09,800 --> 01:08:12,600 Besok itu pesta rakyat India yang baru. 925 01:08:12,840 --> 01:08:14,520 Salam Ibu India. 926 01:08:15,960 --> 01:08:18,640 Kemenangan mereka tidak akan memberi makan perut kita. 927 01:08:20,360 --> 01:08:21,960 Saya lahir di Tanjore. 928 01:08:22,040 --> 01:08:23,560 Saya tinggal di London. 929 01:08:24,080 --> 01:08:26,520 Saya meneliti musik di seluruh dunia. 930 01:08:26,720 --> 01:08:29,480 Saya bertemu tanpa tanda jasa ini di sini dalam perjalanan saya. 931 01:08:30,640 --> 01:08:34,320 Suara Gypsy fleksibel seperti suku. 932 01:08:34,400 --> 01:08:37,280 Ada kearifan alami dalam musiknya. 933 01:08:37,320 --> 01:08:39,160 Ini semacam berlian langka. 934 01:08:40,960 --> 01:08:41,920 Tapi, 935 01:08:41,960 --> 01:08:44,240 Dia menyia-nyiakannya untuk kampanye pemilu. 936 01:08:46,280 --> 01:08:48,480 Saya suka tampil hanya dengan kuda saya. 937 01:08:49,080 --> 01:08:50,560 Aku bisa membawamu ke London. 938 01:08:50,920 --> 01:08:53,840 Kami akan melakukan konser internasional. 939 01:08:54,960 --> 01:08:56,000 Saya? 940 01:08:56,880 --> 01:08:59,040 Waheedha telah mengurung saya. 941 01:08:59,080 --> 01:09:01,440 Anda menyarankan kandang impor. 942 01:09:01,600 --> 01:09:03,000 Saya hanya ingin hidup bebas. 943 01:09:03,080 --> 01:09:04,480 Seperti burung-burung ini. 944 01:09:06,160 --> 01:09:10,880 "Ini adalah negara yang hebat. Bendera tiga warna adalah kebanggaan kami." 945 01:09:10,960 --> 01:09:15,600 "Ini identitas untuk ... Warga negara ini." 946 01:09:17,720 --> 01:09:22,120 "Mari kita hancurkan penghalang benteng dari banyak kasta dan kepercayaan" 947 01:09:22,240 --> 01:09:27,200 "Kami akan menulis ulang sejarah. Dengan menghapus kutukan ketidakteraturan." 948 01:09:31,280 --> 01:09:35,760 "Ayo, semua saudara. Hindu, Muslim, Sikh, Kristen." 949 01:09:35,840 --> 01:09:41,120 "Mari kita berdoa untuk keharmonisan dan kesejahteraan semua warga negara kita." 950 01:09:53,800 --> 01:09:58,600 Satu Bangsa Satu Agama Satu Bahasa. 951 01:09:58,640 --> 01:10:01,080 Ini ambisi hidup saya. 952 01:10:01,120 --> 01:10:05,400 Mari sungai ini menanggung semua dosa. Untuk penebusan bangsa-bangsa ini. 953 01:10:05,600 --> 01:10:09,240 Dalam epik Mahabharata Raja bertanya ... 954 01:10:09,360 --> 01:10:13,680 'Tuhan, yang akan kubunuh adalah saudaraku'. 955 01:10:13,720 --> 01:10:18,120 Tuhan menjawab, 'Saya sudah mengecam mereka'. 956 01:10:18,240 --> 01:10:20,920 Anda membunuh mereka sekali lagi. 957 01:10:20,960 --> 01:10:23,720 Ini adalah pertarungan antara keadilan dan ketidakadilan. 958 01:10:23,800 --> 01:10:25,240 Ingat ini. 959 01:10:25,280 --> 01:10:27,560 Kemenangan untuk pemimpin kita. 960 01:10:27,600 --> 01:10:29,640 Kemenangan untuk pemimpin kita. 961 01:10:29,680 --> 01:10:33,800 Kemenangan untuk pemimpin kita. 962 01:10:34,160 --> 01:10:36,200 Kemenangan untuk pemimpin kita. 963 01:10:37,320 --> 01:10:39,880 - Singkirkan tulang. - Bagaimana dengan tanduk? 964 01:10:41,280 --> 01:10:42,520 Terima kasih saudara 965 01:10:43,240 --> 01:10:44,840 - Haruskah kita pindah? - Kita harus. 966 01:10:44,880 --> 01:10:46,560 Waheedha harus menunggu. 967 01:10:48,080 --> 01:10:51,560 Apakah Anda tidak bernostalgia dengan wallpaper? 968 01:10:51,640 --> 01:10:54,320 - Apakah perutmu masih sakit. - Tidak terlalu sering 969 01:10:54,360 --> 01:10:56,760 Kadang-kadang bayi Anda menari seperti kuda Anda. 970 01:10:56,840 --> 01:10:57,760 Apakah itu? 971 01:11:09,880 --> 01:11:11,120 Sabeer ... 972 01:11:14,520 --> 01:11:15,760 Gipsi ... 973 01:11:16,640 --> 01:11:18,120 [Rioters Raising Slogan] 974 01:11:18,560 --> 01:11:19,960 Temanku Sabeer. 975 01:11:21,400 --> 01:11:22,280 Gipsi. 976 01:11:22,360 --> 01:11:24,080 Waheeda, ayo pergi 977 01:11:36,080 --> 01:11:38,200 Saya mohon jangan. 978 01:11:52,880 --> 01:11:55,000 Ayo Cepat 979 01:11:55,280 --> 01:11:56,360 Segera 980 01:11:57,840 --> 01:11:59,280 Seret mereka. 981 01:11:59,360 --> 01:12:00,680 Hancurkan itu. 982 01:12:01,040 --> 01:12:02,520 Pengecut bersembunyi. 983 01:12:02,600 --> 01:12:04,560 Jangan menyayangkan satu rumah pun. 984 01:12:14,320 --> 01:12:15,520 Jatuhkan dia. 985 01:12:23,480 --> 01:12:25,000 Dia tidak mati. 986 01:12:26,200 --> 01:12:27,680 Musuh harus mati. 987 01:12:28,600 --> 01:12:30,040 Ini negara kita. 988 01:12:38,680 --> 01:12:40,400 Tutup mulutmu. 989 01:12:42,800 --> 01:12:43,920 Lakukan itu dengan cepat. 990 01:12:47,680 --> 01:12:48,760 Sekarang giliranmu. 991 01:13:00,360 --> 01:13:01,040 Mama. 992 01:13:02,320 --> 01:13:03,480 Mama. 993 01:13:05,960 --> 01:13:08,480 Mama. Ayo pergi dari sini. 994 01:13:09,040 --> 01:13:10,600 Ma ... 995 01:13:12,240 --> 01:13:14,680 Mama. Bangun. 996 01:13:18,000 --> 01:13:19,600 Ma ... 997 01:13:45,520 --> 01:13:47,080 Polisi sedang menunggu pesanan kami. 998 01:13:47,120 --> 01:13:48,840 Segala sesuatu terjadi sesuai rencana. 999 01:13:48,880 --> 01:13:50,600 Anda tidak khawatir ... Saya akan mengurus semuanya. 1000 01:13:50,640 --> 01:13:53,360 Kemenangan hanya datang melalui pertumpahan darah. 1001 01:13:53,400 --> 01:13:54,760 Ini seperti keadilan raja. 1002 01:13:54,920 --> 01:13:57,520 Daftarkan belasungkawa Anda dalam jumpa pers. 1003 01:14:01,440 --> 01:14:03,440 Bakar semuanya. 1004 01:14:08,600 --> 01:14:09,840 Musuh. 1005 01:14:11,440 --> 01:14:13,240 Seseorang bersembunyi. 1006 01:14:17,440 --> 01:14:18,440 Menjauhlah. 1007 01:14:23,160 --> 01:14:25,000 Tidak bisakah kami menemukanmu? 1008 01:14:25,040 --> 01:14:26,320 Berdiri. 1009 01:14:29,200 --> 01:14:30,960 Bersembunyi dari kami. 1010 01:14:32,280 --> 01:14:34,080 Dia adalah seorang Muslim. 1011 01:14:35,280 --> 01:14:36,200 Habisi dia. 1012 01:14:36,240 --> 01:14:37,240 Habisi dia. 1013 01:14:37,280 --> 01:14:39,080 Habisi dia. 1014 01:14:39,160 --> 01:14:40,400 Habisi dia 1015 01:15:21,840 --> 01:15:22,880 Bunuh dia. 1016 01:15:22,920 --> 01:15:24,040 Bunuh dia. 1017 01:15:36,320 --> 01:15:39,320 Bunuh dia. 1018 01:15:39,520 --> 01:15:41,720 Bunuh dia. 1019 01:15:54,280 --> 01:15:55,760 Bawa kudanya padaku. 1020 01:15:55,800 --> 01:15:58,000 Bawa itu padaku. 1021 01:16:04,080 --> 01:16:05,240 Apakah kamu baik-baik saja? 1022 01:16:07,480 --> 01:16:09,400 Bunuh keduanya. 1023 01:16:46,480 --> 01:16:47,600 Waheedha ... datang 1024 01:16:58,000 --> 01:16:59,160 Berhenti. 1025 01:17:00,720 --> 01:17:01,960 Mobil. 1026 01:17:02,240 --> 01:17:03,200 Berhenti. 1027 01:17:03,240 --> 01:17:07,320 - Masuk ke dalam. - Masuk dengan cepat. 1028 01:17:07,480 --> 01:17:10,000 Jatuhkan dia di dekat patung Vivekananda. 1029 01:17:10,080 --> 01:17:13,240 Tunggu aku Saya akan datang dengan kuda. 1030 01:17:13,280 --> 01:17:14,600 Pergi dari sini 1031 01:17:15,000 --> 01:17:16,120 Apa. 1032 01:17:17,840 --> 01:17:22,560 Kembali polisi. Kembali. 1033 01:17:22,680 --> 01:17:27,280 [Rioters Chanting] 1034 01:17:35,160 --> 01:17:36,280 Apa. 1035 01:17:41,960 --> 01:17:43,680 Pak. Ini kudaku. 1036 01:17:45,680 --> 01:17:46,960 Apa ... 1037 01:17:53,800 --> 01:17:55,320 Biarkan aku pergi... 1038 01:17:55,440 --> 01:17:56,680 Biarkan aku pergi. 1039 01:18:05,280 --> 01:18:06,760 Ini adalah patung Vivekananda. 1040 01:18:06,800 --> 01:18:08,120 Tunggu dia. 1041 01:18:08,360 --> 01:18:10,120 Berdiri di sudut. 1042 01:18:28,600 --> 01:18:31,000 'Istirahat' 1043 01:18:36,320 --> 01:18:38,840 Katakan siapa yang berorganisasi? 1044 01:18:39,200 --> 01:18:42,040 Akui itu atau Anda akan mati. 1045 01:18:42,920 --> 01:18:44,160 Diam buggers kamu. 1046 01:18:48,280 --> 01:18:49,560 Tolong dengarkan saya. 1047 01:18:49,600 --> 01:18:51,400 - Apa yang terjadi? - Pak. 1048 01:18:52,440 --> 01:18:55,240 Mereka sama sekali tidak mendengarkan saya. 1049 01:18:55,280 --> 01:18:57,320 - Mereka telah membakar kudaku. - Diam. 1050 01:18:57,520 --> 01:18:58,480 Pak, mohon. 1051 01:18:59,920 --> 01:19:02,120 Siapa namamu? 1052 01:19:03,080 --> 01:19:05,360 Mereka telah membakar kudaku hidup-hidup. 1053 01:19:05,840 --> 01:19:08,320 Istri saya sedang menunggu saya. 1054 01:19:08,360 --> 01:19:09,480 Tolong biarkan aku pergi. 1055 01:19:09,560 --> 01:19:11,080 Bukankah saya bertanya nama Anda? 1056 01:19:11,960 --> 01:19:14,680 - Pak. Isteri hamil tuan. - Apakah kamu tidak punya nama? 1057 01:19:16,160 --> 01:19:18,080 - Gipsi. - Gipsi? 1058 01:19:18,520 --> 01:19:20,520 Apakah kamu Muslim? 1059 01:19:21,200 --> 01:19:23,280 Katakan ... Apakah Anda seorang Muslim? 1060 01:19:23,960 --> 01:19:24,920 Hindu? 1061 01:19:26,520 --> 01:19:27,720 Lalu seorang Kristen? 1062 01:19:27,920 --> 01:19:29,160 Lalu siapa kamu 1063 01:19:29,760 --> 01:19:31,600 Anda termasuk organisasi yang mana? 1064 01:19:31,680 --> 01:19:33,800 Punk ... Maka Anda harus mengatur kerusuhan ini 1065 01:19:33,840 --> 01:19:34,720 Perlakukan saya seperti manusia. 1066 01:19:34,760 --> 01:19:36,520 Izinkan saya menjelaskan. 1067 01:19:36,560 --> 01:19:37,800 Apakah kamu tidak mengerti? 1068 01:19:37,840 --> 01:19:39,680 Istri saya yang hamil sedang menunggu saya. 1069 01:19:39,720 --> 01:19:41,120 Lepaskan tanganmu. 1070 01:19:41,440 --> 01:19:43,400 Siapa yang menyebabkan istrimu hamil? 1071 01:20:06,600 --> 01:20:07,840 Apakah dia belum datang? 1072 01:20:08,480 --> 01:20:10,560 Anda tidak bisa berdiri di sini sepanjang malam ... 1073 01:20:10,640 --> 01:20:12,320 Kami akan mencarinya besok. 1074 01:20:12,400 --> 01:20:14,400 Ikutlah bersamaku. Tidak aman di sini. 1075 01:20:14,480 --> 01:20:16,000 Para perusuh mendekat. 1076 01:20:16,560 --> 01:20:17,640 Ikutlah bersamaku. 1077 01:20:19,240 --> 01:20:20,640 Kita bisa menemukannya di pagi hari 1078 01:20:20,680 --> 01:20:21,960 Duduk dengan hati-hati 1079 01:20:35,320 --> 01:20:37,520 Kami berada di rumah saya sekarang. 1080 01:20:37,720 --> 01:20:39,680 Besok. Aku akan mengantarmu ke suamimu. 1081 01:20:41,120 --> 01:20:44,240 Hati-hati ... Awas. 1082 01:20:59,760 --> 01:21:02,720 [Rioters Raising Slogan] 1083 01:21:14,400 --> 01:21:19,320 Kemenangan bagi Tuhan. Kemenangan bagi Tuhan. 1084 01:21:38,040 --> 01:21:40,520 Membunuh mereka 1085 01:21:40,600 --> 01:21:41,640 Saudara. 1086 01:21:51,560 --> 01:21:54,760 Membunuh mereka 1087 01:22:24,800 --> 01:22:26,160 Bukankah kudanya mati? 1088 01:22:28,320 --> 01:22:30,400 Sejauh ini kerusuhan telah menyebar di dua belas kabupaten. 1089 01:22:30,480 --> 01:22:33,000 Mereka telah membawa 218 tersangka untuk diselidiki. 1090 01:22:33,240 --> 01:22:34,480 Jumlahnya meningkat. 1091 01:22:34,520 --> 01:22:36,960 Pejabat akan menyiksa kami dengan komisi penyelidikan. 1092 01:22:37,000 --> 01:22:38,480 Kita bisa menggunakannya untuk jumlah kepala. 1093 01:22:38,560 --> 01:22:41,160 Tekanan politik memasak kita seperti bakso 1094 01:22:41,240 --> 01:22:43,520 Wartawan akan mengelilingi kita dengan banyak pertanyaan. 1095 01:22:43,560 --> 01:22:44,720 - Tuan ... - Apa itu? 1096 01:22:44,760 --> 01:22:46,440 Orang yang terkena di media ... 1097 01:22:46,480 --> 01:22:47,840 ... kader partai mereka. 1098 01:22:47,960 --> 01:22:49,280 Dia berada dalam tahanan kita sekarang. 1099 01:22:49,320 --> 01:22:51,200 Kunci dia dan pergi sekarang. 1100 01:22:51,520 --> 01:22:54,240 Bagaimanapun mereka akan menyelamatkan saya besok. 1101 01:22:54,560 --> 01:22:56,240 Sampai saat itu merawat kami. 1102 01:22:56,360 --> 01:22:58,680 - Dapatkan kami makan malam dari restoran Gupta. - Diam. 1103 01:22:58,720 --> 01:23:00,440 Jangan lupa membeli rokok. 1104 01:23:04,160 --> 01:23:05,640 Apakah kita mendapatkan biriyani? 1105 01:23:10,720 --> 01:23:18,360 Kemenangan untuk pemimpin kita. 1106 01:23:18,400 --> 01:23:24,040 Kemenangan untuk pemimpin kita. 1107 01:23:31,160 --> 01:23:33,120 Ayo ... Dapatkan berkah. 1108 01:23:35,720 --> 01:23:37,640 Ini adalah prajurit kita. 1109 01:23:37,760 --> 01:23:39,240 Mereka bahkan akan mati untuk kita. 1110 01:23:44,600 --> 01:23:48,520 Kami bertanggung jawab untuk melindungi negara kami. 1111 01:23:50,400 --> 01:23:53,160 Mulai sekarang Anda akan berada di atas angin. 1112 01:23:54,120 --> 01:23:56,120 Puji satu-satunya Tuhan. 1113 01:23:57,600 --> 01:23:58,760 Wahee ... 1114 01:24:12,120 --> 01:24:13,360 Waheedha. 1115 01:24:15,200 --> 01:24:18,520 'Satu tahun kemudian' 1116 01:24:22,800 --> 01:24:25,520 Kami Benar untuk mengetahui organisasi kebenaran . 1117 01:24:25,560 --> 01:24:28,720 Hanya setelah mengumpulkan bukti tentang kerusuhan ini ... 1118 01:24:28,760 --> 01:24:30,400 ... kami di sini untuk membantu Anda. 1119 01:24:30,720 --> 01:24:32,600 Dengarkan baik-baik. 1120 01:24:32,640 --> 01:24:34,280 Anda akan diproduksi di hadapan hakim ... 1121 01:24:34,320 --> 01:24:36,080 Mereka akan bertanya apakah tentang perilaku polisi. 1122 01:24:36,120 --> 01:24:37,280 Tidak ada yang akan berbicara menentang kita. 1123 01:24:37,320 --> 01:24:38,880 Apakah Anda semua mengerti? 1124 01:24:39,160 --> 01:24:40,760 Tidak ada yang akan berbicara. 1125 01:24:40,800 --> 01:24:42,240 Mereka yang berbicara menentang kita ... 1126 01:24:42,320 --> 01:24:44,800 ... akan dihubungkan dengan kasus ledakan bom. 1127 01:24:45,080 --> 01:24:47,840 Semua masuk ke dalam kendaraan meninggalkan kesan jempol Anda. 1128 01:24:52,920 --> 01:24:53,840 Jalan terus. 1129 01:24:54,680 --> 01:24:56,000 Masuk. Sekarang. 1130 01:24:56,040 --> 01:24:57,840 - Ayo mulai. - Jalan terus. 1131 01:25:00,360 --> 01:25:01,520 Percepat. 1132 01:25:02,080 --> 01:25:03,840 Apakah Anda semua dipukuli dalam tahanan polisi? 1133 01:25:06,320 --> 01:25:07,720 Jangan takut. Berbicara. 1134 01:25:07,760 --> 01:25:11,800 - Mengalami kekerasan tahanan? - Tidak 1135 01:25:35,840 --> 01:25:38,000 Lihatlah bekas luka itu. 1136 01:25:38,280 --> 01:25:39,520 Diam. 1137 01:25:47,120 --> 01:25:50,040 Penahanan sementara terhadap para tertuduh ini ... 1138 01:25:50,120 --> 01:25:52,160 ... tanpa jejak peradilan selama satu tahun terakhir. 1139 01:25:52,200 --> 01:25:53,960 ... dianggap melanggar hukum. 1140 01:25:54,040 --> 01:25:57,640 Penyiksaan penahanan terhadap warga negara yang tak berdaya melanggar hak-hak dasar. 1141 01:25:57,680 --> 01:26:01,160 Hanya karena Hak untuk mengetahui Kebenaran 1142 01:26:01,240 --> 01:26:05,880 ... dan anggotanya telah membawa kasus ini ke pengadilan. 1143 01:26:05,920 --> 01:26:08,320 Tindakan brutal yang dilakukan polisi ini membuat saya sedih. 1144 01:26:08,560 --> 01:26:11,560 Pengadilan ini sangat mengutuk para pejabat atas penyalahgunaan kekuasaan. 1145 01:26:11,600 --> 01:26:14,840 Pengadilan membebaskan semua tahanan sekaligus. 1146 01:26:14,880 --> 01:26:18,160 dan perintah untuk memberikan bantuan medis yang cukup bagi mereka. 1147 01:26:48,000 --> 01:26:53,520 "Hatiku meleleh. Ya Tuhan Muruga!" 1148 01:26:53,600 --> 01:26:56,720 "Ketika aku melihat kakimu." 1149 01:26:58,240 --> 01:27:03,720 "Hatiku meleleh. Ya Tuhan Muruga!" 1150 01:27:03,920 --> 01:27:08,200 "Ketika aku melihat kakimu." 1151 01:27:08,600 --> 01:27:12,720 "Saat aku meraih dan memelukmu." 1152 01:27:13,560 --> 01:27:17,640 "Saat aku meraih dan memelukmu." 1153 01:27:18,640 --> 01:27:22,560 "Saat aku meraih dan memelukmu." 1154 01:27:23,040 --> 01:27:27,320 "Oh, Tuhan Muruga ...! Sukacita berlimpah dalam diriku." 1155 01:27:27,640 --> 01:27:33,440 "Ya Tuhan Muruga ...! Hatiku meleleh." 1156 01:27:42,080 --> 01:27:43,960 Waheedha pergi ... 1157 01:27:56,080 --> 01:27:58,440 Saya belum melihatnya sejak itu. 1158 01:28:00,200 --> 01:28:04,400 "Bernyanyi dengan kegembiraan tentang dirimu." 1159 01:28:06,040 --> 01:28:08,520 Seluruh mata pencaharian kami terbakar dalam kerusuhan itu. 1160 01:28:09,280 --> 01:28:11,040 Jika kita dipaksa ke luar negeri maka ... 1161 01:28:11,080 --> 01:28:12,440 ... mereka akan merasa sangat lega. 1162 01:28:12,600 --> 01:28:15,160 "Bernyanyi dengan kegembiraan tentang dirimu." 1163 01:28:15,200 --> 01:28:19,200 "Membuat kami sangat merindukan penampilanmu." 1164 01:28:20,640 --> 01:28:24,480 "Mengendarai burung merak yang menari ..." 1165 01:28:25,400 --> 01:28:29,960 "Mengendarai burung merak yang menari ..." 1166 01:28:30,520 --> 01:28:35,240 "Keinginan saya tumbuh besar ..." 1167 01:28:35,600 --> 01:28:41,040 "Hatiku meleleh. Ya Tuhan Muruga ..." 1168 01:28:41,200 --> 01:28:44,280 "Ketika aku melihat kakimu." 1169 01:28:45,760 --> 01:28:51,280 "Hatiku meleleh. Ya Tuhan Muruga ..." 1170 01:28:51,400 --> 01:28:53,880 "Ketika aku melihat kakimu." 1171 01:28:58,360 --> 01:29:00,400 Tidak ada yang tahu keberadaan Anda. 1172 01:29:00,720 --> 01:29:03,880 Dengan foto ini. Saya pergi mencari istri Anda. 1173 01:29:04,000 --> 01:29:06,560 Dia tinggal bersama ayahnya di Calicut. 1174 01:29:10,320 --> 01:29:12,960 Kami pergi ke sana dan, kami tidak bisa berbicara dengannya. 1175 01:29:13,000 --> 01:29:14,400 Ayahnya menghentikan kami. 1176 01:29:15,520 --> 01:29:16,680 Tentang Waheedha ... 1177 01:29:16,720 --> 01:29:18,840 ... dan termasuk korban lainnya ... 1178 01:29:18,880 --> 01:29:21,760 ... Saya berpikir untuk mengadakan konser yang disebut Where is God. 1179 01:29:21,800 --> 01:29:24,720 Tetapi, otoritas pemerintah menghentikan saya. 1180 01:29:27,280 --> 01:29:30,160 Ini kejutan besar bertemu lagi dengan Anda. 1181 01:29:30,240 --> 01:29:32,680 Istri Anda akan lebih senang bertemu dengan Anda. 1182 01:29:32,960 --> 01:29:35,080 Anda harus segera bertemu dengannya. 1183 01:29:35,480 --> 01:29:37,200 Itu akan membuatnya hidup kembali. 1184 01:29:53,200 --> 01:29:56,840 'Kozhikode, Kerala' 1185 01:30:05,280 --> 01:30:06,760 Jalan ke rumah Muthalippu. 1186 01:30:07,040 --> 01:30:09,640 - Jalan lurus dan belok kiri. - Terima kasih. 1187 01:30:52,160 --> 01:30:53,240 Wahee ... 1188 01:30:59,240 --> 01:31:00,400 Saya dirumah. 1189 01:31:07,840 --> 01:31:10,040 Madu... 1190 01:31:12,240 --> 01:31:13,240 Waheedha ... 1191 01:31:13,280 --> 01:31:14,360 Bu ...! 1192 01:31:21,840 --> 01:31:23,400 Kenapa kamu datang? 1193 01:31:23,720 --> 01:31:25,680 Anda datang ke sini untuk mengganggu kedamaiannya? 1194 01:31:25,760 --> 01:31:28,440 Dimana disini setelah dipermalukan di Nagore. 1195 01:31:28,480 --> 01:31:29,760 Kenapa kamu datang kesini? 1196 01:31:29,800 --> 01:31:32,000 Apakah Anda ingin mengusir kami di tempat lain? 1197 01:31:32,200 --> 01:31:34,160 Mereka membunuh kudaku dalam kerusuhan. 1198 01:31:34,200 --> 01:31:35,440 Saya dipenjara. 1199 01:31:36,240 --> 01:31:38,160 Waheedha ... Aku hidup hanya melalui ingatanmu . 1200 01:31:38,200 --> 01:31:39,840 Aku tahu aku bisa mendapatkanmu kembali. 1201 01:31:42,120 --> 01:31:43,600 Ini bayi kami. 1202 01:31:44,240 --> 01:31:46,040 Ayo, mari kita pergi ... 1203 01:31:46,480 --> 01:31:47,560 Apakah kamu tidak menyentuhnya? 1204 01:31:47,640 --> 01:31:49,720 Dia setengah mati karena kamu. 1205 01:31:49,760 --> 01:31:51,120 Dia selesai denganmu. 1206 01:31:51,240 --> 01:31:53,320 Tuhan telah mengembalikan putriku. 1207 01:31:53,720 --> 01:31:55,320 Ini adalah pengampunan dari santa Nagore. 1208 01:31:55,360 --> 01:31:57,600 Itu dosa baginya untuk melihat Anda lagi. 1209 01:31:57,680 --> 01:32:00,120 Tersesat ... Tersesat. 1210 01:32:00,960 --> 01:32:02,840 Pergi dari sini. 1211 01:32:02,920 --> 01:32:04,400 Biarkan aku bicara dengannya. 1212 01:32:04,520 --> 01:32:05,840 Waheedha. 1213 01:32:06,640 --> 01:32:08,040 Waheedha ikut denganku. 1214 01:32:08,480 --> 01:32:10,120 Dia menghancurkan hidup putriku. 1215 01:32:10,280 --> 01:32:11,760 Sekarang dia mencoba membunuhnya. 1216 01:32:11,840 --> 01:32:13,760 - Harap tenang. - Jangan 1217 01:32:14,240 --> 01:32:16,360 Aku akan memanggil polisi. 1218 01:32:17,440 --> 01:32:19,120 Bajingan ... Saya pikir dia sudah mati. 1219 01:32:19,160 --> 01:32:20,360 Keluar. 1220 01:32:20,400 --> 01:32:21,920 - Kantor polisi ... - Ya. 1221 01:32:35,240 --> 01:32:37,440 Jalani revolusi ...! 1222 01:32:37,960 --> 01:32:46,240 Jalani revolusi ...! 1223 01:32:47,800 --> 01:32:49,040 Gipsi. 1224 01:32:49,360 --> 01:32:50,720 Kapan kamu datang? 1225 01:32:52,840 --> 01:32:54,440 Kamu terlihat mati. 1226 01:32:59,920 --> 01:33:01,040 Dimana kudamu 1227 01:33:02,040 --> 01:33:04,880 Ayo masuk ke dalam. 1228 01:33:05,040 --> 01:33:07,960 Jalani revolusi ...! 1229 01:33:08,000 --> 01:33:11,240 Jalani revolusi ...! 1230 01:33:17,680 --> 01:33:20,920 Kami mengadakan beberapa pertemuan mengutuk kerusuhan. 1231 01:33:21,520 --> 01:33:24,360 Saya tidak tahu Anda juga menjadi korban di dalamnya. 1232 01:33:25,200 --> 01:33:28,840 Mereka menghancurkan orang-orang yang mempolarisasi mereka dengan kasta dan agama mereka. 1233 01:33:29,440 --> 01:33:30,640 Di seluruh negara... 1234 01:33:30,680 --> 01:33:34,480 ... penjara dipenuhi dengan menahan orang tak bersalah. 1235 01:33:35,280 --> 01:33:36,440 Istri Anda... 1236 01:33:36,520 --> 01:33:40,400 Setelah kerusuhan foto ini diedarkan di setiap majalah. 1237 01:33:40,720 --> 01:33:43,120 Pria yang mengangkat pedang ini ... 1238 01:33:43,240 --> 01:33:44,440 ... juga beredar bersama ... 1239 01:33:44,560 --> 01:33:45,720 Wajah korban. 1240 01:33:45,760 --> 01:33:46,960 Menghadapi kekerasan. 1241 01:33:47,000 --> 01:33:51,160 Dua foto ini diproyeksikan sebagai wajah kerusuhan. 1242 01:33:52,880 --> 01:33:54,920 Mereka ingat kerusuhan ini ... 1243 01:33:54,960 --> 01:33:57,320 ... Hanya melalui foto istrimu. 1244 01:33:58,080 --> 01:34:01,360 Saya jadi tahu bahwa dia tinggal di tempat ini. 1245 01:34:01,560 --> 01:34:03,520 Kami mencoba mengatur pertemuan dengan korban. 1246 01:34:03,560 --> 01:34:04,720 Itu tidak terjadi. 1247 01:34:04,760 --> 01:34:06,240 Namun ayahnya membantah. 1248 01:34:06,600 --> 01:34:07,920 Tidak membiarkannya keluar. 1249 01:34:08,440 --> 01:34:10,200 Dia menolak berbicara dengan media. 1250 01:34:10,720 --> 01:34:12,840 Ayahnya seorang fundamentalis. 1251 01:34:14,080 --> 01:34:15,960 Lihatlah matanya ... 1252 01:34:16,080 --> 01:34:16,920 Kupikir. 1253 01:34:17,080 --> 01:34:19,600 Dia belum pulih dari getaran kekerasan. 1254 01:34:19,880 --> 01:34:22,040 Perlu waktu untuk sembuh. 1255 01:34:22,400 --> 01:34:24,560 Ayahnya mengambil keuntungan darinya. 1256 01:34:24,720 --> 01:34:27,200 Jangan khawatir. Ini adalah tempat kami. 1257 01:34:27,360 --> 01:34:29,200 Saya akan mencoba meyakinkan ayahnya. 1258 01:34:29,240 --> 01:34:30,560 Ketika Anda meninggalkan Anda tempat ini. 1259 01:34:30,600 --> 01:34:34,000 Anda akan ditemani oleh istri dan anak perempuan Anda. 1260 01:34:34,480 --> 01:34:35,360 Oke. 1261 01:34:38,960 --> 01:34:41,400 - Biju ... - Datang. 1262 01:34:44,760 --> 01:34:47,080 - Tidak bisakah saya menyetel ini dengan damai? - Diam. 1263 01:34:47,280 --> 01:34:48,760 Anda pasti mengenalnya? 1264 01:34:49,920 --> 01:34:53,120 Gypsy ... Penyanyi terbaik. Saya pernah menyaksikannya. 1265 01:34:53,240 --> 01:34:56,240 Tidak sesederhana itu untuk memenuhi bakat seperti itu. 1266 01:34:56,360 --> 01:34:58,320 Buat pengaturan untuk tinggal di sini. 1267 01:35:02,320 --> 01:35:05,160 "Anggur aren yang kita minum kemarin." 1268 01:35:05,240 --> 01:35:08,240 "Itulah yang membuatku bernyanyi sekarang." 1269 01:35:08,280 --> 01:35:11,360 "Lima botol anggur dengan enam telur." 1270 01:35:11,440 --> 01:35:14,600 "Kami meminumnya dalam sekali duduk." 1271 01:35:14,640 --> 01:35:17,760 "Ketika pria saya datang ke sungai." 1272 01:35:17,800 --> 01:35:21,240 "Kami berpesta bersama." 1273 01:35:21,720 --> 01:35:22,840 Ini tempat tidur saya. 1274 01:35:22,880 --> 01:35:25,000 Karena kemurahan hati. Aku memberikannya padamu. 1275 01:35:25,360 --> 01:35:28,480 Balan bilang kau penyanyi populer. 1276 01:35:28,560 --> 01:35:29,760 Aku meragukan itu. 1277 01:35:30,000 --> 01:35:32,320 Kalau berani buka mulut di tempat ini. 1278 01:35:32,400 --> 01:35:34,160 Aku akan mematahkan gigimu. 1279 01:35:34,720 --> 01:35:35,760 Dimengerti 1280 01:35:35,800 --> 01:35:37,960 Jangan berani menyentuh gitar saya. 1281 01:35:40,280 --> 01:35:41,560 Ini bukan sekadar instrumen lain . 1282 01:35:41,600 --> 01:35:43,160 Layak lebih dari istriku. 1283 01:35:43,240 --> 01:35:44,680 Saya peringatkan kamu ... 1284 01:35:44,960 --> 01:35:48,120 "Ketika pria saya menangis." 1285 01:35:48,160 --> 01:35:50,960 "Oh! Nak. Hatiku hancur berkeping-keping." 1286 01:35:51,000 --> 01:35:54,040 "Anggur aren yang kita minum kemarin ..." 1287 01:35:54,120 --> 01:35:57,160 "... Apa yang membuatku bernyanyi." 1288 01:35:57,200 --> 01:36:00,320 "Lima botol anggur dengan enam telur." 1289 01:36:00,400 --> 01:36:03,600 "Kami meminumnya dalam sekali duduk." 1290 01:36:06,760 --> 01:36:07,640 Kamu siapa? 1291 01:36:07,680 --> 01:36:08,600 Dari mana kamu berasal? 1292 01:36:08,640 --> 01:36:10,040 Apakah Anda punya identitas? 1293 01:36:10,080 --> 01:36:12,560 Saya diberi tahu bahwa orang tua saya dibunuh oleh seorang Muslim. 1294 01:36:12,600 --> 01:36:14,120 Kudaku terbunuh, istriku terpisah ... 1295 01:36:14,160 --> 01:36:15,400 ... oleh seorang Hindu. 1296 01:36:15,480 --> 01:36:17,480 - Ini semua yang saya ingat. - Dengarkan. 1297 01:36:17,520 --> 01:36:19,080 Kami adalah Muslim Urdu. 1298 01:36:19,120 --> 01:36:22,520 Kami menawarkan doa lima kali sehari. 1299 01:36:22,600 --> 01:36:24,280 Jika seorang wanita tidak mematuhi agama. 1300 01:36:24,320 --> 01:36:26,040 Dia harus membayar mahal untuk itu. Kami sudah cukup menderita. 1301 01:36:26,080 --> 01:36:27,400 Dia meninggalkannya di jalanan. 1302 01:36:27,440 --> 01:36:28,800 Mengapa Anda tinggal di masa lalu? 1303 01:36:28,840 --> 01:36:30,520 Gypsy adalah suami dari putrimu. 1304 01:36:30,560 --> 01:36:32,760 Pernikahan ini dilakukan menurut hukum Islam. 1305 01:36:32,800 --> 01:36:35,120 Pak ... Ini bukan kantor pesta Anda. 1306 01:36:35,160 --> 01:36:38,560 Ia menikah dengan putri saya dan mereka memiliki anak. 1307 01:36:39,040 --> 01:36:41,160 Dan saya tidak akan menyinggung hukum Muslim 1308 01:36:41,280 --> 01:36:43,240 Demikian menurut hukum Islam. 1309 01:36:43,480 --> 01:36:45,560 Putri saya perlu perjanjian perceraian. 1310 01:36:45,600 --> 01:36:47,200 Nabi harus mengatur ini. 1311 01:36:50,800 --> 01:36:53,040 Gagal menemui istrinya selama satu tahun. 1312 01:36:53,080 --> 01:36:55,400 Dan jika belum disediakan untuk perawatannya. 1313 01:36:55,440 --> 01:36:57,280 Maka wanita ini bisa membatalkan pernikahannya. 1314 01:36:57,320 --> 01:36:58,560 Itu ada di buku peraturan. 1315 01:36:58,600 --> 01:37:00,320 Satu bulan dari sekarang ... 1316 01:37:00,360 --> 01:37:01,560 ... kita akan bertemu lagi di pengadilan ini. 1317 01:37:01,600 --> 01:37:02,840 Untuk mengucapkan khula pada pernikahan yang tidak pantas ini. 1318 01:37:02,880 --> 01:37:05,440 Maka Anda tidak memiliki hak untuk melanggar rumah saya. 1319 01:37:05,480 --> 01:37:07,720 Apakah itu jelas? Keputusan kami dibuat. 1320 01:37:08,320 --> 01:37:10,480 - Keputusan siapa ini? - Keputusanku. 1321 01:37:10,600 --> 01:37:11,520 Lalu siapa lagi? 1322 01:37:11,560 --> 01:37:12,800 Saya butuh persetujuan istri saya. 1323 01:37:12,840 --> 01:37:15,760 Seorang wanita tidak bisa membatalkan keputusan pria. 1324 01:37:15,840 --> 01:37:17,480 Putriku membencimu. 1325 01:37:17,880 --> 01:37:19,680 Biarkan istri saya mengatakan ini kepada saya. 1326 01:37:20,240 --> 01:37:22,560 Muthalippu ... Bawa anakmu. 1327 01:37:24,680 --> 01:37:25,760 Tetaplah disini. 1328 01:37:40,400 --> 01:37:41,800 Putri saya ada di sini. 1329 01:37:45,800 --> 01:37:49,280 Keputusan Anda untuk perjanjian perceraian ini. Berbicara. 1330 01:37:50,840 --> 01:37:52,760 Anak ... Apakah Anda setuju dengan ini? 1331 01:37:56,120 --> 01:37:58,760 Katakan. Apa keputusanmu? 1332 01:38:05,920 --> 01:38:07,040 Waheedha. 1333 01:38:30,040 --> 01:38:32,320 Empat minggu dari sekarang. 1334 01:38:32,400 --> 01:38:34,520 Kami akan bertemu lagi untuk mengakhiri penyelesaian ini. 1335 01:38:40,600 --> 01:38:42,160 Saya akan mengucapkan talaq sendiri. 1336 01:38:44,040 --> 01:38:46,880 'Yang paling dibenci dari hal-hal yang halal kepada Tuhan ...' 1337 01:38:46,960 --> 01:38:48,720 '... adalah talaq (Perceraian)', kata Quran. 1338 01:38:49,800 --> 01:38:51,920 Kata yang paling dibenci oleh Tuhan ... 1339 01:38:52,240 --> 01:38:54,480 ... sekarang ditawarkan kepada istri tercinta saya. 1340 01:38:54,640 --> 01:38:56,200 Nabi berkata, 'Pemisahan dua hati ...' 1341 01:38:56,240 --> 01:38:59,560 '... mengguncang takhta Tuhan'. 1342 01:38:59,640 --> 01:39:01,240 Dengan konflik ini ... 1343 01:39:01,280 --> 01:39:03,440 ... Anda dapat meremehkan Tuhan Anda sendiri. 1344 01:39:03,560 --> 01:39:05,800 Dia telah setuju untuk mengucapkan talaq. 1345 01:39:06,000 --> 01:39:07,920 Beri dia periode menunggu. (yaitu) 3 bulan. 1346 01:39:07,960 --> 01:39:10,040 Anda telah meminta nama khula putri Anda. 1347 01:39:10,080 --> 01:39:12,120 Kami ingin mempertimbangkan keprihatinannya juga. 1348 01:39:12,480 --> 01:39:15,600 Jika seorang wanita mengucapkan khula sekali. hubungan mereka akan segera berakhir. 1349 01:39:15,640 --> 01:39:19,040 Namun bagi pria untuk mengucapkan talaq tiga kali, ada masa tunggu. 1350 01:39:19,080 --> 01:39:21,280 Karena itu kita harus mengatasi kekhawatirannya juga. 1351 01:39:21,600 --> 01:39:23,960 Dewan ini akan bertemu lagi Jumat depan untuk talaq pertama. 1352 01:39:24,000 --> 01:39:25,240 Ini adalah resolusi kami. 1353 01:39:41,720 --> 01:39:45,640 "Senyum kecilmu." 1354 01:39:47,080 --> 01:39:51,400 "Buat sketsa wajahmu dalam diriku." 1355 01:39:52,520 --> 01:39:56,920 "Roda hidupku." 1356 01:39:57,960 --> 01:40:02,080 "Berputar di sekitarmu." 1357 01:40:03,280 --> 01:40:05,680 "Seperti daging dan tulang." 1358 01:40:06,080 --> 01:40:08,440 "Seperti ombak tanpa henti." 1359 01:40:08,640 --> 01:40:11,040 "Seperti ibu ke anak perempuan." 1360 01:40:11,160 --> 01:40:13,240 "Kembalilah padaku." 1361 01:40:14,000 --> 01:40:15,960 "Hubungan yang tak tergantikan." 1362 01:40:16,640 --> 01:40:18,720 "Musik yang abadi." 1363 01:40:19,360 --> 01:40:21,640 "Anak perempuan yang tidak terpisahkan." 1364 01:40:21,880 --> 01:40:23,680 "Kembalilah padaku." 1365 01:40:24,720 --> 01:40:26,760 "Sebelum langit fajar." 1366 01:40:27,440 --> 01:40:30,880 "Kembalilah. Gadis kecilku." 1367 01:40:40,880 --> 01:40:42,800 Kerusuhan 27 April adalah peristiwa yang tak terlupakan. 1368 01:40:42,840 --> 01:40:45,120 Foto Waheedha menjadi wajah kekerasan. 1369 01:40:45,160 --> 01:40:47,800 27 April kerusuhan mengejutkan seluruh negeri. 1370 01:40:47,840 --> 01:40:50,000 Waheedha menjadi bukti fotografi dalam kerusuhan ini. 1371 01:40:50,040 --> 01:40:53,760 Pasca kerusuhan dia tinggal bersama keluarganya di Calicut. 1372 01:40:53,800 --> 01:40:57,760 Kemarin seorang pria misterius datang ke kediamannya dengan gitar. 1373 01:40:57,800 --> 01:41:00,400 Melakukan sebuah lagu di depan rumahnya ... 1374 01:41:00,440 --> 01:41:02,640 ... Itu mengganggu kedamaian penduduk setempat. 1375 01:41:02,680 --> 01:41:05,160 Saat menerima keluhan, polisi Calicut turun tangan. 1376 01:41:05,200 --> 01:41:07,800 Kemudian menangkap pria itu karena masuk tanpa izin. 1377 01:41:07,880 --> 01:41:10,440 Menurut Muthalippu's Comp. 1378 01:41:10,480 --> 01:41:12,160 Namanya gypsy. 1379 01:41:12,200 --> 01:41:14,920 Pria yang disebutkan di atas adalah suami dari Waheedha. 1380 01:41:14,960 --> 01:41:17,720 Dia sudah melakukan perjalanan ke beberapa bagian negara ... 1381 01:41:17,760 --> 01:41:20,720 ... tampil musik yang membuat kontroversi. 1382 01:41:20,800 --> 01:41:22,720 Sumber kepolisian Kerala dikonfirmasi. 1383 01:41:22,760 --> 01:41:26,120 Insiden ini telah meningkatkan ketegangan di dan sekitar Calicut. 1384 01:41:26,840 --> 01:41:28,600 Jika Anda ingin menguncinya untuk bernyanyi. 1385 01:41:28,680 --> 01:41:30,080 Anda harus mulai dengan KJ Yesudas. 1386 01:41:30,120 --> 01:41:31,520 Gypsy hanyalah seorang pemula. 1387 01:41:31,640 --> 01:41:32,960 Kami akan menghadapinya nanti. 1388 01:41:33,000 --> 01:41:34,800 Apakah kamu tidak berani mengganggunya lagi? 1389 01:41:35,560 --> 01:41:37,800 Lepaskan dia sekarang. 1390 01:41:43,560 --> 01:41:44,640 Kawan. 1391 01:41:49,160 --> 01:41:51,960 Untuk menyelamatkan istrimu. Saya mempertaruhkan istri saya. 1392 01:41:53,160 --> 01:41:54,280 Lakukan untuk itu. 1393 01:42:02,000 --> 01:42:04,360 Lagu-lagunya bukan hanya protes pribadi. 1394 01:42:04,440 --> 01:42:06,240 Ini adalah seruan nyaring bagi seluruh masyarakat. 1395 01:42:07,960 --> 01:42:11,040 Lagu Gypsy harus menjadi viral di seluruh negeri. 1396 01:42:15,000 --> 01:42:18,280 - Ini adalah aktivitas politik kita. - OK Kamerad. 1397 01:42:21,760 --> 01:42:24,720 Lagu film dan tren video lainnya di internet. 1398 01:42:27,720 --> 01:42:30,240 Ini harus menjangkau orang-orang. 1399 01:42:33,400 --> 01:42:36,640 Ini juga merupakan bentuk protes. Oke. 1400 01:42:49,760 --> 01:42:59,680 "Seperti pelangi senyummu. Siapa yang maha kuat menghapusnya?" 1401 01:43:00,440 --> 01:43:09,760 "Seperti sayap panjang, kebebasanmu. Siapa yang maha kuasa memotongnya?" 1402 01:43:11,160 --> 01:43:16,600 "Untuk melihat kekasihku." 1403 01:43:16,680 --> 01:43:21,800 "Aku menyeberangi laut dan gunung." 1404 01:43:22,040 --> 01:43:24,560 "Untuk Tunjukkan wajahmu yang seperti susu." 1405 01:43:24,600 --> 01:43:29,640 "Kembalilah. Gadis kecilku." 1406 01:43:29,680 --> 01:43:32,600 Apakah Anda ingin melanjutkan hubungan ini? 1407 01:43:35,400 --> 01:43:38,240 Bukankah mereka bertanya padamu? Katakan. 1408 01:43:45,000 --> 01:43:46,280 Dia tidak mau ikut denganmu. 1409 01:43:46,320 --> 01:43:48,040 Anda bisa mengucapkan talaq pertama. 1410 01:43:50,320 --> 01:43:51,960 Di depan dewan ini ... 1411 01:43:54,400 --> 01:43:56,640 ... Saya mengucapkan talaq pertama ... 1412 01:43:56,680 --> 01:43:57,520 Talaq. 1413 01:43:57,600 --> 01:43:58,920 Talaq pertama diucapkan. 1414 01:43:58,960 --> 01:44:02,000 Anda akan mengucapkan talaq kedua pada waktunya. 1415 01:44:28,480 --> 01:44:33,200 "Di negara yang tidak bermoral." 1416 01:44:33,920 --> 01:44:38,360 "Darah siapa yang memenuhi jalan?" 1417 01:44:39,400 --> 01:44:43,880 "Membakar keragaman kita." 1418 01:44:44,760 --> 01:44:49,400 "Damai siapa yang terbakar hidup-hidup?" 1419 01:44:50,040 --> 01:44:55,120 "Terus ke tangan lipatmu." 1420 01:44:55,360 --> 01:44:59,960 "Aku mengisi nafasku dengan menjerit." 1421 01:45:00,800 --> 01:45:03,240 "Menjaga napas terakhirku." 1422 01:45:03,400 --> 01:45:08,680 "Ini untukmu. Putriku tersayang." 1423 01:45:10,200 --> 01:45:12,560 Dia setuju untuk talaq kedua. 1424 01:45:12,640 --> 01:45:14,400 Anda bisa mengucapkan talaq kedua. 1425 01:45:15,560 --> 01:45:20,640 "Setahun perpisahan sudah." 1426 01:45:20,680 --> 01:45:23,160 "Tidak tertahankan." 1427 01:45:23,240 --> 01:45:24,000 Talaq. 1428 01:45:26,320 --> 01:45:31,320 "Ayo jatuh di pundakku." 1429 01:45:31,360 --> 01:45:33,400 "Menangis." 1430 01:45:33,440 --> 01:45:34,600 Semua orang harus bubar. 1431 01:45:34,680 --> 01:45:39,200 Gypsy ditahan di residen istrinya. 1432 01:45:39,280 --> 01:45:43,000 Kemarin dekat penulis patung SK Pottekkatt. 1433 01:45:43,080 --> 01:45:47,880 Gypsy ditangkap oleh polisi Calicut karena pertemuan yang melanggar hukum. 1434 01:45:47,960 --> 01:45:52,360 Dia telah terus-menerus tampil di sekitar Kerala kebanyakan di tempat-tempat umum. 1435 01:45:52,480 --> 01:45:54,160 Dia tidak hanya menulis lagu untuk istrinya ... 1436 01:45:54,200 --> 01:45:57,600 Tetapi juga untuk semua ketidakadilan sosial di seluruh negeri. 1437 01:45:57,640 --> 01:46:00,360 Gypsy ditangkap karena mengganggu hukum dan ketertiban, 1438 01:46:00,400 --> 01:46:02,400 ... bernyanyi melawan kedaulatan bangsa ... 1439 01:46:02,440 --> 01:46:06,080 ... perakitan yang melanggar hukum dan dia dipesan di bawah beberapa bagian lainnya. 1440 01:46:08,480 --> 01:46:09,520 Apa? 1441 01:46:10,880 --> 01:46:12,200 Pak. Dia ingin kencing. 1442 01:46:13,960 --> 01:46:15,360 Apakah kamu ingin kencing? 1443 01:46:17,160 --> 01:46:18,360 Minumlah ini ... 1444 01:46:19,040 --> 01:46:20,360 Minumlah. Bajingan. 1445 01:46:20,480 --> 01:46:22,120 Minumlah. 1446 01:46:22,440 --> 01:46:24,120 Anda ingin kencing. Baik? 1447 01:46:39,400 --> 01:46:41,320 Dia bilang dia ingin kencing. 1448 01:46:41,600 --> 01:46:42,840 Beri dia air. 1449 01:46:57,520 --> 01:46:58,720 Gipsi 1450 01:46:59,200 --> 01:47:01,800 Kejahatan apa yang telah dilakukannya? Apakah itu untuk musik? 1451 01:47:01,840 --> 01:47:03,520 Kita semua memiliki kebebasan berekspresi. 1452 01:47:03,560 --> 01:47:04,920 Ini disebut demokrasi. 1453 01:47:04,960 --> 01:47:06,440 - Oke? - Hentikan. 1454 01:47:06,960 --> 01:47:09,280 Dia bernyanyi di depan umum mengganggu hukum dan ketertiban. 1455 01:47:09,320 --> 01:47:10,480 Ini perintah dari pejabat tinggi. 1456 01:47:10,520 --> 01:47:13,560 - Saya tidak bertanggung jawab kepada Anda. - Aku tahu semua permainan busukmu. 1457 01:47:13,720 --> 01:47:15,280 Media berita sedang menunggu di luar. 1458 01:47:15,320 --> 01:47:17,840 Lepaskan dia sebelum itu menjadi sensasi. 1459 01:47:19,320 --> 01:47:20,360 Ya pak. 1460 01:47:22,600 --> 01:47:23,560 Baik pak. 1461 01:47:25,160 --> 01:47:26,040 Baik pak. 1462 01:47:26,080 --> 01:47:27,400 Kami akan membebaskannya. 1463 01:47:28,480 --> 01:47:29,560 Lepaskan dia. 1464 01:47:29,680 --> 01:47:30,880 Minta dia untuk pergi. 1465 01:47:30,920 --> 01:47:32,360 Semuanya bersih. 1466 01:47:33,120 --> 01:47:33,960 Ayo pergi Gypsy. 1467 01:47:34,040 --> 01:47:35,000 Enyah. 1468 01:47:35,040 --> 01:47:37,760 Kawan-kawan ... Tunggu sebentar. 1469 01:47:41,720 --> 01:47:43,240 Hentikan dia. 1470 01:47:43,640 --> 01:47:45,040 Kamu. Tahan. 1471 01:47:46,240 --> 01:47:47,280 Pak. 1472 01:47:48,320 --> 01:47:50,400 Kawan benar-benar kesal. 1473 01:47:56,320 --> 01:47:59,240 Kawan benar-benar kesal. 1474 01:48:03,720 --> 01:48:05,280 Anda seharusnya tidak pernah melupakan ini. 1475 01:48:11,440 --> 01:48:12,920 Dapatkan saya air lagi. 1476 01:48:13,040 --> 01:48:25,800 Hidup revolusi. Hidup revolusi. 1477 01:48:32,800 --> 01:48:34,120 Kamerad telah datang. 1478 01:48:34,360 --> 01:48:36,680 - Kawan salut merah. - Kawan salut merah. 1479 01:48:37,160 --> 01:48:38,640 Jangan ganggu dia. 1480 01:48:38,680 --> 01:48:39,760 Silahkan duduk. 1481 01:48:40,080 --> 01:48:42,360 - Beri kami sebotol anggur palem. - Dua botol? 1482 01:48:48,880 --> 01:48:50,000 Waheedha. 1483 01:48:50,680 --> 01:48:54,800 Ketika dia setuju untuk bercerai ... 1484 01:48:55,800 --> 01:48:57,880 ... Dia tampaknya orang yang aneh. 1485 01:48:59,840 --> 01:49:02,160 Kamerad ... Aku tidak tahan sakit itu. 1486 01:49:05,160 --> 01:49:07,240 Aku tidak tahu mengapa dia begitu takut padaku? 1487 01:49:08,360 --> 01:49:09,440 Kawan. 1488 01:49:10,360 --> 01:49:11,320 Kawan. 1489 01:49:11,480 --> 01:49:13,200 Senior berkata, 'Kematian adalah istirahat yang indah'. 1490 01:49:13,320 --> 01:49:15,600 Kematiannya tidak begitu menyakitkan bagiku. 1491 01:49:17,200 --> 01:49:20,840 Hanya dua hal yang paling saya cintai dalam hidup saya. 1492 01:49:22,040 --> 01:49:24,920 Kuda saya. Istri saya Waheedha. 1493 01:49:26,120 --> 01:49:27,400 Kudaku sudah mati. 1494 01:49:27,840 --> 01:49:29,840 Dia terbakar di depan saya. 1495 01:49:31,920 --> 01:49:32,600 Sekarang. 1496 01:49:33,520 --> 01:49:35,000 Saya hanya tinggal bersama Waheedha. 1497 01:49:35,640 --> 01:49:37,000 Dia membakar diriku. 1498 01:49:37,360 --> 01:49:39,280 Disini. Disini. 1499 01:49:39,800 --> 01:49:41,560 Wajahnya menampakkan diri kepada saya di mana-mana. 1500 01:49:41,720 --> 01:49:43,640 Jika saya mengucapkan talaq terakhir ... 1501 01:49:43,720 --> 01:49:46,040 ... maka saya tidak bisa melihatnya selamanya. 1502 01:49:52,760 --> 01:49:54,680 Kamerad ... Saya ingin tinggal bersama istri saya. 1503 01:49:56,960 --> 01:49:58,480 Saya ingin menggendong bayi saya. 1504 01:49:58,880 --> 01:50:01,440 Dia adalah segalanya bagiku. Hanya cintanya. 1505 01:50:02,560 --> 01:50:03,920 Jika dia ada di sampingku. 1506 01:50:04,320 --> 01:50:05,480 Maka saya seorang Millionaire ... 1507 01:50:05,560 --> 01:50:06,760 ...seorang seniman, 1508 01:50:06,840 --> 01:50:07,960 Seorang raja. 1509 01:50:09,880 --> 01:50:11,920 Apa itu Kamerad? 1510 01:50:14,160 --> 01:50:16,560 Menangis. 1511 01:50:26,880 --> 01:50:30,160 Bukankah Anda menikahi Waheeda dengan kawin lari? 1512 01:50:31,320 --> 01:50:33,040 Lalu mengapa kamu harus khawatir ... 1513 01:50:34,640 --> 01:50:37,120 Bagi beberapa orang, risiko adalah bagian dari kehidupan mereka. 1514 01:50:37,280 --> 01:50:39,760 Tapi untukmu. Hidup tidak menawarkan apa pun selain risiko. 1515 01:50:40,120 --> 01:50:42,080 Kamerad ... Ini bukan apa-apa bagimu. 1516 01:50:44,520 --> 01:50:46,720 Kenapa kamu ragu-ragu? 1517 01:50:48,320 --> 01:50:50,280 Aku di pihakmu. 1518 01:50:50,680 --> 01:50:55,880 Saya akan menghadapi ayahnya dengan pukulan di wajahnya. 1519 01:50:57,440 --> 01:51:00,040 Ketika ayahnya jauh dari rumah ... 1520 01:51:00,280 --> 01:51:01,680 Anda bertemu dengannya dan ... 1521 01:51:01,720 --> 01:51:04,520 ... bawa dia jauh dari pandangan matanya. 1522 01:51:07,400 --> 01:51:09,200 Apa yang kamu pikirkan? 1523 01:51:10,520 --> 01:51:12,360 Tentang kudanya? 1524 01:51:13,600 --> 01:51:15,000 Jangan khawatir tentang itu. 1525 01:51:15,040 --> 01:51:17,040 Aku akan menjadi kudamu. 1526 01:51:17,600 --> 01:51:20,160 Ingin melihat kuda sekarang? Bicaralah dengan Kamerad. 1527 01:51:20,360 --> 01:51:21,520 Lihat ini. 1528 01:51:25,600 --> 01:51:29,520 Aku akan menjadi kuda. Jika diperlukan untuk membawa istrimu kembali. 1529 01:51:29,920 --> 01:51:32,160 Aku akan menjadi Che-mu. 1530 01:51:33,920 --> 01:51:36,760 Bawa istri dan anakmu. Tinggalkan sesegera mungkin. 1531 01:51:36,880 --> 01:51:39,120 Tinggal bersama mereka dengan bahagia selamanya. 1532 01:51:39,680 --> 01:51:42,400 Kawan. Kawan...! 1533 01:51:42,920 --> 01:51:44,280 Lihatlah ini. 1534 01:51:45,880 --> 01:51:47,880 Kawan... 1535 01:51:49,360 --> 01:51:52,280 Ini milik teman saya. Yang tinggal di Pantai Calicut. 1536 01:51:53,080 --> 01:51:54,040 Bagaimana itu? 1537 01:51:54,240 --> 01:51:56,160 Kamerad ... Tangkap dia. 1538 01:51:56,240 --> 01:51:58,000 Ikuti aku. 1539 01:52:00,360 --> 01:52:01,800 Kamerad ... Tetap di sini ... 1540 01:52:05,760 --> 01:52:08,160 Ayahnya pergi ke luar. Ayo bergerak. 1541 01:52:11,880 --> 01:52:13,400 Taatilah aku Chaplin ...! 1542 01:52:16,600 --> 01:52:17,920 Kawan. 1543 01:52:19,040 --> 01:52:20,480 Jika ayahnya kembali ... 1544 01:52:20,560 --> 01:52:21,920 Saya akan berteriak Tuhan lebih besar. 1545 01:52:21,960 --> 01:52:24,800 Jika polisi datang, saya akan berteriak revolusi hidup panjang. 1546 01:52:24,880 --> 01:52:26,360 Tangkap Kameradnya. 1547 01:52:26,400 --> 01:52:27,840 Revolusi panjang umur. 1548 01:52:43,240 --> 01:52:45,200 Waheedha ... Keluar ... 1549 01:52:48,920 --> 01:52:50,040 Apa maumu? 1550 01:52:54,320 --> 01:52:55,320 Sayangku. 1551 01:52:56,160 --> 01:52:59,160 Waheedha ... Jangan takut. Ayo mulai segar. 1552 01:53:01,240 --> 01:53:02,200 Waheedha. 1553 01:53:03,520 --> 01:53:04,760 Ini bukan kudaku. 1554 01:53:04,880 --> 01:53:06,520 Anda juga banyak berubah. 1555 01:53:07,000 --> 01:53:08,040 Anda mengatakannya pada upacara pernikahan Anda ... 1556 01:53:08,080 --> 01:53:09,200 ... untuk membawamu pergi dengan saya. 1557 01:53:09,240 --> 01:53:11,120 Sekarang saya bersikeras sama. Ayo, ayo pergi sekarang. 1558 01:53:11,960 --> 01:53:12,920 Waheedha ... 1559 01:53:13,720 --> 01:53:15,800 Saya akan mewujudkan semua keinginan Anda . 1560 01:53:16,120 --> 01:53:18,360 Kami akan membangun rumah di dekat TajMahal. 1561 01:53:18,400 --> 01:53:20,040 Saya akan tinggal di sana untuk menjaga ... 1562 01:53:20,360 --> 01:53:21,640 ... kamu dan bayi kita. 1563 01:53:22,360 --> 01:53:24,040 Aku sangat merindukanmu dan bayi kita. 1564 01:53:24,080 --> 01:53:25,080 Waheedha ... 1565 01:53:33,240 --> 01:53:34,120 Bayi... 1566 01:53:34,920 --> 01:53:35,880 Ayah ada di sini ... 1567 01:53:36,360 --> 01:53:39,120 - Biarkan bayi sendiri ... - Biarkan aku ... 1568 01:53:39,640 --> 01:53:42,320 - Merpati kecil. - Kembalikan dia. 1569 01:53:42,400 --> 01:53:44,080 - Tinggalkan bayi. - Minta Waheedha untuk datang. 1570 01:53:44,160 --> 01:53:46,480 - Labu manisku. - Dia mengambil bayi itu. 1571 01:53:50,440 --> 01:53:53,160 - Berikan punggungnya atau ... - Mintalah dia untuk datang. 1572 01:53:53,240 --> 01:53:54,720 Kembalikan bayinya. 1573 01:53:54,800 --> 01:53:55,800 Kembalikan dia. Sebut Waheedha. 1574 01:53:55,840 --> 01:53:58,440 - Lakukan sekarang. - Kakak. 1575 01:53:58,520 --> 01:54:07,480 Tuhan Lebih Besar. Tuhan Lebih Besar. 1576 01:54:12,240 --> 01:54:13,920 Chaplin ... Lari. 1577 01:54:16,680 --> 01:54:18,440 Bison Brother ... Semoga damai besertamu. 1578 01:54:18,520 --> 01:54:19,760 Tuhan Lebih Besar ... 1579 01:54:36,440 --> 01:54:37,920 Satu orang lagi yang akan datang. 1580 01:54:44,000 --> 01:54:45,400 Aku ayahmu 1581 01:54:45,520 --> 01:54:46,600 Itu ayah. 1582 01:54:58,240 --> 01:55:00,040 Betapa menyedihkan? Aku bahkan tidak tahu namamu. 1583 01:55:00,880 --> 01:55:02,560 Biarkan saya memikirkan nama untuk Anda. 1584 01:55:03,400 --> 01:55:04,320 Merpati Putih. 1585 01:55:04,480 --> 01:55:06,560 Burung merpati putih kecil. Burung merpati putih kecil. 1586 01:55:06,840 --> 01:55:09,280 Kami akan segera mengembalikan ibumu. 1587 01:55:19,880 --> 01:55:20,720 Lihat di sini. Lihat di sini. 1588 01:55:20,760 --> 01:55:22,640 Kami di rumah. Merpati kecil. 1589 01:55:36,200 --> 01:55:37,080 Ayah ada di sini. 1590 01:55:37,120 --> 01:55:39,040 Ayo duduk di sini. Ayo duduk di sini. 1591 01:55:41,120 --> 01:55:43,000 Lihat di sini. Merpati kecilku. 1592 01:55:43,120 --> 01:55:44,600 Lihat ke sini. 1593 01:55:44,720 --> 01:55:46,680 Sayang jangan menangis. 1594 01:55:46,760 --> 01:55:48,800 Aku ayahmu 1595 01:55:53,440 --> 01:55:54,280 Lihat di sini. Lihat di sini. 1596 01:55:54,320 --> 01:55:56,800 Ini tangisan lapar seorang bayi. 1597 01:55:56,960 --> 01:55:59,160 Lihat di sini. Merpati kecilku. 1598 01:56:00,320 --> 01:56:01,800 Lihat ke sini. 1599 01:56:02,640 --> 01:56:03,960 Lihat ke sini. 1600 01:56:04,120 --> 01:56:06,320 Kelinci kecilku. Bitsy saya. 1601 01:56:06,400 --> 01:56:08,440 Labu Kecilku. Merpati kecilku. 1602 01:56:08,480 --> 01:56:10,200 Tidak apa-apa. Kita akan baik-baik saja... 1603 01:56:26,680 --> 01:56:28,840 "Lagu pengantar tidur" 1604 01:56:42,520 --> 01:56:43,560 Bajingan, Bajingan. 1605 01:56:43,600 --> 01:56:46,120 - Ke rumah pemimpin partai. - Baiklah kita akan. 1606 01:56:46,160 --> 01:56:47,960 Kalian berdua cek di kantor partai. 1607 01:56:48,000 --> 01:56:49,120 Ayo bergerak. 1608 01:57:02,600 --> 01:57:03,560 Ayah. Ayah. 1609 01:57:03,600 --> 01:57:05,800 Profil. Jangan. 1610 01:57:37,160 --> 01:57:38,240 Satu menit. 1611 01:57:43,680 --> 01:57:47,280 Ayahnya datang ke sini dengan nabi. 1612 01:57:47,560 --> 01:57:49,000 Saya telah mencoba meyakinkannya. 1613 01:57:49,080 --> 01:57:50,400 Besok... 1614 01:57:50,520 --> 01:57:52,960 Dia telah meminta Anda untuk mengucapkan talaq ketiga. 1615 01:57:53,680 --> 01:57:56,040 Saya mungkin sudah menanganinya dengan mudah. Jika tidak religius. 1616 01:57:56,160 --> 01:57:58,880 Mereka akan mengancam akan dipolitisasi dengan sentimen keagamaan. 1617 01:57:59,040 --> 01:58:00,960 Istrimu juga tidak sehat. 1618 01:58:01,000 --> 01:58:03,240 Kami harus menjaga kesabaran. 1619 01:58:04,120 --> 01:58:05,560 Tetap tenang. 1620 01:58:06,640 --> 01:58:07,760 Lihatlah ini. 1621 01:58:07,880 --> 01:58:10,440 Selama perjuangan kebebasan, banyak kaum revolusioner ... 1622 01:58:10,560 --> 01:58:11,760 ... bawah tanah di sana. 1623 01:58:11,800 --> 01:58:13,120 Tetap di sini sebentar. 1624 01:58:13,160 --> 01:58:15,600 Mereka tidak dapat membatalkan pernikahan Anda tanpa talaq ketiga Anda. 1625 01:58:15,640 --> 01:58:16,880 Mengapa saya harus bersembunyi? 1626 01:58:17,440 --> 01:58:21,000 "Ada politik dalam hubungan manusia," kata Marx 1627 01:58:21,160 --> 01:58:23,720 Politik juga mendistorsi hubungan manusia. 1628 01:58:23,760 --> 01:58:26,480 Kawan. Ikuti aku. 1629 01:58:29,800 --> 01:58:31,240 Kamu benar. 1630 01:58:31,320 --> 01:58:34,520 Politik mendistorsi hubungan manusia. 1631 01:58:34,600 --> 01:58:38,080 Siapa yang melakukan ini Kenapa mereka melakukan ini? Pikirkan tentang hal itu kawan ... 1632 01:58:38,160 --> 01:58:39,320 Satu menit. 1633 01:58:40,040 --> 01:58:41,960 Dia bahkan takut padaku. 1634 01:58:46,360 --> 01:58:49,080 Saya tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi padanya dalam kerusuhan itu. 1635 01:58:49,800 --> 01:58:52,680 Sejak saat itu. Dia mulai panik untuk semua hal. 1636 01:59:00,240 --> 01:59:02,080 Ketika dia meninggalkan kami ... 1637 01:59:02,160 --> 01:59:05,880 Saya pikir dia akan mendapatkan kehidupan di luar. 1638 01:59:06,560 --> 01:59:09,800 Tapi dia kembali seperti orang gila. 1639 01:59:09,960 --> 01:59:12,320 Dia bahkan takut padamu. 1640 01:59:12,400 --> 01:59:14,320 Dia seperti sayur. 1641 01:59:14,360 --> 01:59:16,960 Tuhan tahu bagaimana menyembuhkan penyakitnya. 1642 01:59:17,040 --> 01:59:19,240 Segala sesuatu di negara ini dipolitisasi. 1643 01:59:19,560 --> 01:59:21,880 Dalam perang, kerusuhan dan dalam semua bentrokan ... 1644 01:59:21,920 --> 01:59:23,760 ... perempuan dianggap sebagai kehormatan mereka. 1645 01:59:23,800 --> 01:59:25,440 Wanita adalah sasaran empuk bagi malu. 1646 01:59:25,480 --> 01:59:27,640 Dalam perang mengapa mereka memperkosa wanita? 1647 01:59:27,720 --> 01:59:30,360 Mengapa seorang gadis dibuat telanjang? 1648 01:59:30,400 --> 01:59:32,280 Mengapa mereka memperkosa seorang gadis di dalam kuil? 1649 01:59:32,320 --> 01:59:35,080 Mengapa anak sekolah harus mati dalam ledakan bom? 1650 01:59:35,120 --> 01:59:38,360 Mengapa istrimu terpisah darimu? 1651 01:59:43,440 --> 01:59:45,520 Siapa yang mendalangi semua ini? Pikirkan tentang itu. 1652 01:59:45,560 --> 01:59:47,440 Bahasa orang Innocent, Ras ... 1653 01:59:47,480 --> 01:59:50,240 ... Kasta, Agama, Tanah, Kelaparan, Nyeri, Cinta. 1654 01:59:50,280 --> 01:59:51,880 Dia yang mempolitisir hal-hal ini. 1655 01:59:51,920 --> 01:59:53,880 Dia yang mencetak uang dari segalanya. 1656 01:59:53,920 --> 01:59:55,360 Dia adalah musuh kita. 1657 01:59:55,400 --> 01:59:57,960 Dia yang menyebarkan kebencian di antara kita. 1658 01:59:58,000 --> 01:59:59,400 Dia adalah musuh kita. 1659 01:59:59,720 --> 02:00:01,000 Dia harus dihancurkan. 1660 02:00:02,280 --> 02:00:04,440 Musuh yang memutuskan senjata kita. 1661 02:00:05,760 --> 02:00:08,000 Kita harus merebut senjata itu sebelum dia melakukannya. 1662 02:00:09,360 --> 02:00:10,520 Jika tidak bersalah diserang ... 1663 02:00:10,560 --> 02:00:13,000 Mereka harus menyadari bahwa kita juga akan membalas dendam. 1664 02:00:24,320 --> 02:00:27,080 Muthalippu ... Bukankah mereka datang? 1665 02:00:33,400 --> 02:00:35,800 Kami menunggu di majelis. 1666 02:00:35,880 --> 02:00:38,280 Gypsy tidak ada. 1667 02:00:38,680 --> 02:00:40,240 Jangan mainkan gim Anda. 1668 02:00:40,280 --> 02:00:42,120 Percaya tidak. Dia tidak disini. 1669 02:00:42,160 --> 02:00:44,160 Saya juga bertanya-tanya ke mana dia pergi. 1670 02:00:52,520 --> 02:00:58,680 "Aku menemukan manusia membenci manusia lain. Merasakan sakitnya perpisahan." 1671 02:00:58,720 --> 02:01:01,760 "Perbedaan bahasa, agama, dan ras ..." 1672 02:01:01,840 --> 02:01:04,800 "... menggunakannya untuk menyebarkan kebencian. Itu adalah terorisme." 1673 02:01:04,840 --> 02:01:07,720 "Penyakit. Penyakit." 1674 02:01:07,760 --> 02:01:10,800 "Menyebar untuk memecah belah orang adalah penyakit terorisme." 1675 02:01:11,000 --> 02:01:14,040 "Penyakit. Penyakit." 1676 02:01:14,080 --> 02:01:17,040 "Penyebaran untuk menginfeksi orang adalah penyakit terorisme." 1677 02:01:17,080 --> 02:01:20,040 "Penyakit. Penyakit." 1678 02:01:20,080 --> 02:01:23,240 "Menyebar untuk memecah belah orang adalah penyakit terorisme." 1679 02:01:23,280 --> 02:01:26,160 "Penyakit. Penyakit." 1680 02:01:26,200 --> 02:01:27,480 "Menyebar ke setiap negara. Apakah itu tidak akan hilang." 1681 02:01:27,520 --> 02:01:30,720 Setelah kerusuhan banyak yang hilang. 1682 02:01:30,760 --> 02:01:32,840 Pria pedang itu hilang sejak saat itu. 1683 02:01:32,880 --> 02:01:35,200 Warga Sevapuri mungkin tahu tentang dia. 1684 02:01:35,240 --> 02:01:37,840 "Berayun seperti kapak, aku datang untukmu." 1685 02:01:37,880 --> 02:01:41,000 "Seperti seorang militan yang berkeliaran dari daerah kumuh yang terbakar." 1686 02:01:41,040 --> 02:01:44,120 Dia adalah penduduk Sevapuri. Dia hilang setelah kerusuhan. 1687 02:01:44,600 --> 02:01:47,800 "Dalam berapa banyak preman agama ini dapat memisahkan orang?" 1688 02:01:47,840 --> 02:01:48,920 "Membalas diperlukan." 1689 02:01:48,960 --> 02:01:50,920 "Menggunakan otot untuk mengekang kebebasan berbicara adalah kejahatan." 1690 02:01:50,960 --> 02:01:51,760 "Dengan semua artileri yang ditumpuk ..." 1691 02:01:51,800 --> 02:01:54,560 Tuhan siapa yang bertanggung jawab? Milikmu atau milikku. 1692 02:01:54,600 --> 02:01:56,640 Ayah saya dibakar hidup-hidup. 1693 02:01:56,680 --> 02:01:59,200 Dia pergi ke pasar dengan putrinya. 1694 02:01:59,320 --> 02:02:01,680 Kami jadi tahu dia mati hanya melalui saluran berita. 1695 02:02:01,720 --> 02:02:04,320 Mereka membakar kucing dan rumah saya. 1696 02:02:04,360 --> 02:02:07,280 Mereka membunuh ibuku untuk menyelamatkan Tuhan. 1697 02:02:07,880 --> 02:02:11,400 Saya akan membunuhnya. Saya akan menikamnya. 1698 02:02:12,440 --> 02:02:15,440 "Tidak ada batas untuk tanah ini." 1699 02:02:15,480 --> 02:02:18,200 "Kami menggali tanah hanya untuk menggali tengkorak." 1700 02:02:18,240 --> 02:02:21,200 "Aku akan datang untukmu. Untuk membalas dendam dengan senjatamu sendiri." 1701 02:02:21,240 --> 02:02:24,840 "Di kabel bom. Ciuman perpisahan." 1702 02:02:24,960 --> 02:02:27,880 "Setelah banyak pertumpahan darah. Masih berkeliaran untuk menghasut kerusuhan?" 1703 02:02:27,920 --> 02:02:30,840 "Darah yang menetes di lantai adalah milik saudara dan saudari kita." 1704 02:02:30,880 --> 02:02:39,080 "Penyakit. Terorisme adalah penyakit." 1705 02:02:39,160 --> 02:02:41,040 Adikku melahirkan seorang anak. 1706 02:02:41,080 --> 02:02:41,800 Itu darah kita. 1707 02:02:41,840 --> 02:02:43,400 Satu lagi untuk memperkuat pasukan kita. 1708 02:02:44,520 --> 02:02:47,160 Apa kabar? Kami akan segera pulang. 1709 02:02:47,200 --> 02:02:48,080 Pak. 1710 02:02:49,000 --> 02:02:52,800 Banyak yang kehilangan nyawa. Putrimu beruntung masih hidup. 1711 02:02:52,840 --> 02:02:55,120 Tuan Kasi Viswanath telah menyelamatkan putri Anda. 1712 02:02:55,160 --> 02:02:59,840 "Terorisme adalah penyakit. Terorisme adalah penyakit." 1713 02:03:01,080 --> 02:03:04,280 "Wanita disembah di negara ini. Pembunuhan penuh nafsu masih ada." 1714 02:03:04,320 --> 02:03:07,280 "Kesombongan dalam separatisme. Apakah itu tidak akan berubah?" 1715 02:03:07,320 --> 02:03:10,000 "Wanita disembah di negara ini. Pembunuhan penuh nafsu masih ada." 1716 02:03:10,040 --> 02:03:13,360 "Kesombongan dalam separatisme. Apakah itu tidak akan berubah?" 1717 02:03:13,440 --> 02:03:16,520 "Untuk Makanan, Untuk Hak. Anak-anak yang merindukan cinta dalam kemiskinan." 1718 02:03:16,560 --> 02:03:19,760 "Dengan bangga, orang barbar yang memangsa orang yang tidak bersalah." 1719 02:03:19,800 --> 02:03:22,720 "Penyakit. Penyakit." 1720 02:03:22,760 --> 02:03:25,760 "Menyebar untuk memecah belah orang. Penyakit terorisme." 1721 02:03:25,800 --> 02:03:28,840 "Penyakit. Penyakit." 1722 02:03:28,920 --> 02:03:32,360 "Menyebar untuk menginfeksi orang. Penyakit terorisme." 1723 02:03:32,400 --> 02:03:34,920 "Penyakit. Penyakit." 1724 02:03:35,000 --> 02:03:38,400 "Menyebar untuk memecah belah orang. Penyakit terorisme." 1725 02:03:38,440 --> 02:03:41,080 "Penyakit. Penyakit." 1726 02:03:41,160 --> 02:03:43,400 "Menyebar ke setiap negara. Apakah itu tidak akan hilang." 1727 02:03:43,440 --> 02:03:44,920 "Penyakit terorisme." 1728 02:04:02,280 --> 02:04:04,000 Apa yang kamu inginkan? 1729 02:04:04,280 --> 02:04:05,440 Kamu siapa? 1730 02:04:27,560 --> 02:04:28,680 Pindahkan itu. 1731 02:04:36,640 --> 02:04:39,040 [Mantra mantra] 1732 02:05:20,520 --> 02:05:22,080 Ada suatu masa ... 1733 02:05:22,560 --> 02:05:25,280 Orang-orang bahkan takut mengucapkan nama saya. 1734 02:05:25,680 --> 02:05:28,800 Sekarang, bahkan anak jalanan memanggil saya psikopat. 1735 02:05:30,240 --> 02:05:33,400 Mereka membuat saya melakukan semua kejahatan ini atas nama Tuhan. 1736 02:05:33,440 --> 02:05:34,800 Itu sebabnya hukuman ini. 1737 02:05:36,240 --> 02:05:38,520 Semua dosa saya membuat saya tidak bisa tidur. 1738 02:05:40,400 --> 02:05:42,880 Tidak ada sungai suci untuk membasuh dosa-dosaku. 1739 02:05:44,040 --> 02:05:46,720 Meski melakukan semua kejahatan ini demi Tuhan. 1740 02:05:48,000 --> 02:05:50,480 Saya pergi ke kuil untuk menyembah Tuhan yang sama. 1741 02:05:50,920 --> 02:05:52,560 Teman-temanku ... 1742 02:05:53,680 --> 02:05:56,640 ... membuang saya keluar dari kuil berkata, saya adalah kasta yang lebih rendah. 1743 02:05:57,720 --> 02:05:59,320 Mereka memotong kedua tangan saya. 1744 02:06:04,800 --> 02:06:06,760 Pria yang membuat saya berpartisipasi dalam kerusuhan ini ... 1745 02:06:06,800 --> 02:06:08,600 ... sekarang adalah menteri utama negara ini. 1746 02:06:09,440 --> 02:06:11,560 Rekan-rekan saya telah menjadi menterinya. 1747 02:06:12,640 --> 02:06:15,280 Mereka semua mengabaikan saya. 1748 02:06:16,320 --> 02:06:18,200 Saya bekerja untuk mereka ketika mereka sangat membutuhkan saya. 1749 02:06:18,240 --> 02:06:19,680 Saya tidak bersama mereka lagi. 1750 02:06:19,920 --> 02:06:23,880 Mereka mengancam akan membunuh keluarga saya dengan mengirim preman ... 1751 02:06:24,160 --> 02:06:26,320 ... takut bahwa aku akan menjadi peluit peluit mereka. 1752 02:06:27,960 --> 02:06:30,800 Saya menyadari ini hanya setelah dirawat di rumah sakit. 1753 02:06:30,840 --> 02:06:33,840 Kata-kata seperti Kasta, Agama, Hindu, Muslim adalah kata-kata ... 1754 02:06:33,920 --> 02:06:35,560 ... untuk memecah belah orang. 1755 02:06:36,880 --> 02:06:39,080 Siapa yang meminta untuk mengebom atas nama Allah? 1756 02:06:39,280 --> 02:06:41,360 Siapa yang meminta untuk membunuh atas nama Lord Ram? 1757 02:06:41,520 --> 02:06:44,160 Jangan percaya orang yang menggambarkan Tuhan kita sebagai pembunuh. 1758 02:06:44,840 --> 02:06:46,040 Ini adalah istriku. 1759 02:06:49,640 --> 02:06:51,160 Dia adalah pemenang roti keluarga saya. 1760 02:06:51,200 --> 02:06:52,920 Dia dipermalukan karena aku. 1761 02:06:54,320 --> 02:06:57,360 Seperti dia, Banyak keluarga menderita karena aku ... 1762 02:06:59,480 --> 02:07:01,520 Saya mungkin membusuk di neraka. 1763 02:07:06,240 --> 02:07:09,040 Saya seorang perusuh di antara yang berpartisipasi dalam kerusuhan besar ini. 1764 02:07:09,120 --> 02:07:11,520 Seperti saya banyak tempat mencuci otak. 1765 02:07:12,200 --> 02:07:14,280 Menjadi tidak berpendidikan saya telah menjadi penjahat. 1766 02:07:15,520 --> 02:07:17,240 Anak-anak saya harus pergi ke sekolah. 1767 02:07:17,680 --> 02:07:18,840 Mereka akan mendapatkan pendidikan. 1768 02:07:19,120 --> 02:07:20,800 Hanya dengan ini semua akan berubah. 1769 02:07:22,880 --> 02:07:24,400 Seperti Waheeda dan aku. 1770 02:07:24,440 --> 02:07:26,880 ... banyak keluarga di seluruh negeri menjalani kehidupan yang menyedihkan. 1771 02:07:26,920 --> 02:07:28,920 Seperti kudaku. Banyak nyawa dibakar hidup-hidup. 1772 02:07:28,960 --> 02:07:31,520 Banyak anak-anak. Banyak ibu. 1773 02:07:32,600 --> 02:07:33,960 Banyak lagi perusuh. 1774 02:07:34,880 --> 02:07:37,640 Pedang dan Gun menyakiti manusia lain. 1775 02:07:39,600 --> 02:07:41,680 Ini adalah musik yang menyembuhkan manusia lain. 1776 02:07:45,520 --> 02:07:46,520 Gipsi. 1777 02:07:46,640 --> 02:07:48,680 Ayah Waheedha datang ke kantor partai kami. 1778 02:07:48,720 --> 02:07:50,560 Dia ingin Anda mengucapkan talaq terakhir. 1779 02:07:50,600 --> 02:07:53,840 Dia mengancam untuk mengatur pernikahan lain untuk istrimu. 1780 02:07:54,000 --> 02:07:56,160 Penyakit mental istri Anda belum bisa disembuhkan. 1781 02:07:56,320 --> 02:07:58,240 Saya akan membawa masalah ini ke pengadilan. 1782 02:07:58,400 --> 02:07:59,640 Biarkan saja Kamerad. 1783 02:07:59,800 --> 02:08:01,480 Minta dia untuk membawa Waheedha ke sini. 1784 02:08:01,520 --> 02:08:02,920 Saya akan mengucapkan talaq terakhir. 1785 02:08:02,960 --> 02:08:04,560 Kami belum selesai memperjuangkan ini. 1786 02:08:04,600 --> 02:08:05,760 Tidak apa-apa Kamerad. 1787 02:08:05,800 --> 02:08:06,800 Menurut hukum Muslim ... 1788 02:08:06,840 --> 02:08:10,440 Talaq dapat diucapkan dengan dewan. Di mana saya menikah. 1789 02:08:10,480 --> 02:08:12,800 Mereka bisa menyelesaikan perselisihan ini. Hanya jika mereka datang ke sini. 1790 02:08:13,520 --> 02:08:16,600 Setidaknya aku bisa mendapatkan pandangan sekilas tentang istri dan anak-Ku. 1791 02:08:16,800 --> 02:08:18,600 Gipsi. Gipsi. 1792 02:08:26,720 --> 02:08:27,880 Kebutuhan dunia ... 1793 02:08:27,920 --> 02:08:30,480 ... kedamaian, cinta dan kemanusiaan. 1794 02:08:30,640 --> 02:08:32,840 Dua wajah kerusuhan ... 1795 02:08:33,000 --> 02:08:34,960 ... Akan bertemu di konser ini. 1796 02:08:35,040 --> 02:08:37,640 Mempersembahkan ... konser perdamaian Gypsy. 1797 02:08:37,920 --> 02:08:40,800 Tahun lalu kekerasan meletus di Lallapura Varanasi. 1798 02:08:40,840 --> 02:08:43,200 Ini tersebar di lima kabupaten. 1799 02:08:43,240 --> 02:08:45,800 ... dan itu berlangsung selama 24 jam. 1800 02:08:45,840 --> 02:08:48,091 1044 orang terbunuh. 1801 02:08:48,120 --> 02:08:49,600 3000 orang hilang. 1802 02:08:49,640 --> 02:08:54,040 258 termasuk pria, wanita, anak - anak dibakar hidup-hidup dalam pembantaian ini. 1803 02:08:54,080 --> 02:08:57,000 Ini adalah kerusuhan yang mengguncang seluruh bangsa. 1804 02:08:57,040 --> 02:08:58,760 Penyanyi Gypsy akan menyelenggarakan 27 April ... 1805 02:08:58,800 --> 02:09:00,880 Kerusuhan 27 April yang mengejutkan seluruh negara ... 1806 02:09:00,920 --> 02:09:04,520 Rioter Anilmochi dan Korban Waheedha ... 1807 02:09:04,560 --> 02:09:07,760 untuk ditampilkan dalam konser perdamaian Gypsy. 1808 02:09:08,040 --> 02:09:10,040 Singer Gypsy ada bersama pers sekarang. 1809 02:09:10,640 --> 02:09:13,960 Angkat Suara Anda, Bicaralah, Bicaralah dengan keras. 1810 02:09:14,000 --> 02:09:17,280 Anilmochi mengangkat pedang dengan niat untuk membunuh. 1811 02:09:17,320 --> 02:09:22,040 Waheeda melipat tangannya memohon untuk hidupnya. 1812 02:09:22,280 --> 02:09:24,720 Pertemuan ini ada di tangan semua orang. 1813 02:09:24,760 --> 02:09:27,360 27 April kerusuhan telah mengirim gelombang kejut tidak hanya di India. 1814 02:09:27,400 --> 02:09:28,920 Tetapi juga untuk seluruh komunitas global. 1815 02:09:28,960 --> 02:09:30,840 Dalam Konser ini ... 1816 02:09:30,880 --> 02:09:32,400 ... Anda akan menyaksikan musik dan ... 1817 02:09:32,440 --> 02:09:34,400 ... kebenaran untuk diungkapkan di depan pers. 1818 02:09:34,440 --> 02:09:36,560 Media sosial dan partai politik ... 1819 02:09:36,600 --> 02:09:39,400 ... mulai bertukar kata-kata panas tentang pertemuan ini. 1820 02:09:39,440 --> 02:09:42,520 Kemenangan untuk Saint Gorak Nath. Kemenangan untuk Saint Gorak Nath. 1821 02:09:53,960 --> 02:09:55,800 Dewa Sapi. 1822 02:10:09,720 --> 02:10:11,160 Saya Anilmochi. 1823 02:10:11,880 --> 02:10:13,520 Saya adalah penduduk Sevapuri. 1824 02:10:13,720 --> 02:10:16,000 Faktanya... 1825 02:10:16,680 --> 02:10:19,560 Saya adalah bagian dari kerusuhan Hindu-Muslim Lallapura. 1826 02:10:20,000 --> 02:10:22,560 Semua orang tahu tentang itu. Media yang mengeksposnya. 1827 02:10:23,280 --> 02:10:27,320 Pria yang mendalangi kerusuhan ... 1828 02:10:27,360 --> 02:10:29,240 ... tidak lain adalah menteri utama kami. 1829 02:10:29,280 --> 02:10:31,400 Saya adalah seorang kader di pestanya untuk waktu yang sangat lama. 1830 02:10:31,560 --> 02:10:35,440 Saya tidak pernah melihat lintah penghisap darah sepanjang hidup saya. 1831 02:10:36,200 --> 02:10:39,200 Saya telah membakar rumah-rumah di kerusuhan mengikuti instruksinya. 1832 02:10:39,440 --> 02:10:41,200 Menusuk banyak orang dengan pedang. 1833 02:10:41,600 --> 02:10:45,240 Negara kita maju bukan ambisinya. 1834 02:10:45,600 --> 02:10:47,800 Satu bangsa, satu agama, satu bahasa ... 1835 02:10:47,840 --> 02:10:50,680 ... adalah moto untuk menghancurkan pluralitas negara ini. 1836 02:10:50,760 --> 02:10:53,280 Dia ingin mempolarisasi orang untuk memilih ... 1837 02:10:53,320 --> 02:10:56,120 ... untuk mendapatkan supremasi politiknya adalah tujuannya. 1838 02:10:56,160 --> 02:10:58,040 Dia akan melakukan apa pun yang ekstrim untuk mencapainya. 1839 02:10:58,080 --> 02:10:59,680 Dia akan membunuh siapa pun untuk mendapatkannya. 1840 02:10:59,720 --> 02:11:01,680 Paparkan ini sebelum terlambat. 1841 02:11:01,720 --> 02:11:04,000 Tuduhan terhadap Ketua menteri terkait dengan kerusuhan 27 April. 1842 02:11:04,040 --> 02:11:06,960 Diduga Ketua menteri sehubungan dengan kerusuhan 27 April ... 1843 02:11:07,000 --> 02:11:09,080 ... sudah ada pengadilan yang menunggu keputusan di pengadilan tinggi. 1844 02:11:09,120 --> 02:11:11,800 Akankah pertemuan Anilmochi-Waheedha terjadi? 1845 02:11:11,840 --> 02:11:15,120 Apa konsekuensi politiknya? 1846 02:11:15,160 --> 02:11:17,840 Pertanyaan berganda menunggu untuk dijawab. 1847 02:11:17,960 --> 02:11:19,400 Sangat menyenangkan melihatnya di TV. 1848 02:11:20,640 --> 02:11:22,160 Jika saya sudah mengetahui hal ini. 1849 02:11:22,200 --> 02:11:25,080 - Negara akan mensponsori acara ini. - Tentu saja. 1850 02:11:28,440 --> 02:11:30,400 Kita seharusnya tahu ini sebelumnya. 1851 02:11:30,440 --> 02:11:32,040 Kita seharusnya tidak bereaksi terhadap ini sekarang. 1852 02:11:32,560 --> 02:11:34,120 Kami tidak akan membahayakan mereka sekarang. 1853 02:11:36,000 --> 02:11:37,440 Anda harus bepergian ke Varanasi ... 1854 02:11:37,480 --> 02:11:40,120 ... untuk talaq terakhir putrimu. 1855 02:11:40,200 --> 02:11:41,280 Jika tidak... 1856 02:11:41,360 --> 02:11:42,840 Ini akan ditangani hanya di pengadilan. 1857 02:11:46,560 --> 02:11:48,280 Country mengidentifikasi penyanyi Jalanan. 1858 02:11:48,320 --> 02:11:50,040 Bangkitnya penyanyi jalanan. 1859 02:11:50,120 --> 02:11:52,600 Suara penyanyi jalanan bergema. 1860 02:11:52,640 --> 02:11:56,320 Gypsy menjadi berita utama di sebagian besar surat kabar. 1861 02:11:56,360 --> 02:11:58,480 Dukungan untuk penyanyi dari massa ... 1862 02:11:58,560 --> 02:12:02,040 ... telah meningkatkan harapan untuk konser perdamaiannya. 1863 02:12:02,080 --> 02:12:04,960 Satu hari lagi untuk konser Gypsy. 1864 02:12:05,000 --> 02:12:09,200 Tag hash seperti Stand dengan gipsi, Stand untuk gipsi, konser perdamaian Gypsy 1865 02:12:09,240 --> 02:12:12,680 ... telah membanjiri twitter, Facebook, dan semua media sosial. 1866 02:12:21,480 --> 02:12:23,320 Dia adalah menteri utama Hanya karena kerusuhan ini. 1867 02:12:23,360 --> 02:12:24,920 ... dan Anda adalah pemimpin untuk sayap pemuda. 1868 02:12:24,960 --> 02:12:27,360 Dia berkuasa. Karenanya dia tidak akan bertindak langsung. 1869 02:12:27,400 --> 02:12:28,880 Kita harus memenuhi keinginannya. 1870 02:12:28,960 --> 02:12:30,000 Lakukan. 1871 02:12:30,920 --> 02:12:32,640 Agar ideologi kita bertahan ... 1872 02:12:32,680 --> 02:12:35,200 kita harus memotong ide-ide yang berlawanan di akar rumputnya. 1873 02:12:35,280 --> 02:12:36,840 Tanpa kekerasan tumbuh subur dalam kekerasan. 1874 02:12:36,880 --> 02:12:38,520 Dia akan meludahi kebenaran di pengadilan. 1875 02:12:38,560 --> 02:12:39,720 Jatuhkan dia. 1876 02:13:00,640 --> 02:13:01,840 Apa yang terjadi? 1877 02:13:02,840 --> 02:13:04,320 Sejak preman mengunjungi rumah kami. 1878 02:13:04,360 --> 02:13:06,440 Melempari batu di rumah dan menyalahgunakannya dalam bahasa kotor. 1879 02:13:06,480 --> 02:13:08,120 Anak-anak takut. 1880 02:13:08,160 --> 02:13:10,520 Saya tidak khawatir tentang kita. Sudahkah Anda memikirkan anak-anak kita? 1881 02:13:10,560 --> 02:13:12,800 Saya khawatir tentang istri dan anak-anak saya. 1882 02:13:14,600 --> 02:13:15,760 Ikutlah bersamaku. 1883 02:13:17,760 --> 02:13:19,120 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 1884 02:13:19,480 --> 02:13:21,640 Saya akan berhati-hati. Ayo, mari kita bergerak. 1885 02:13:22,280 --> 02:13:23,080 Cepat. 1886 02:13:31,240 --> 02:13:33,040 - Kakak. - Gipsi. 1887 02:13:33,080 --> 02:13:34,560 Bawa mereka ke dalam. 1888 02:13:35,120 --> 02:13:36,800 - Masuk. - Masuk. 1889 02:13:39,720 --> 02:13:41,160 Jangan takut mati. 1890 02:13:41,400 --> 02:13:43,440 Lebih baik mati daripada menjadi pengecut. 1891 02:13:43,680 --> 02:13:46,320 If we die for this generation to live in peace... 1892 02:13:46,360 --> 02:13:48,520 ...our death becomes meaningful... 1893 02:13:49,560 --> 02:13:50,840 Where are you going? 1894 02:13:51,200 --> 02:13:54,320 Get inside. Get inside. 1895 02:13:54,440 --> 02:13:55,920 Stay safe. Stay right there. 1896 02:13:55,960 --> 02:13:57,480 They are here to kill us. 1897 02:13:59,640 --> 02:14:01,480 Who is it. 1898 02:14:03,520 --> 02:14:05,360 Stay away. 1899 02:14:15,560 --> 02:14:16,960 Don't go Don't go outside 1900 02:14:17,000 --> 02:14:17,760 Cowards 1901 02:14:17,800 --> 02:14:19,080 Take my life if you want. 1902 02:14:19,120 --> 02:14:20,760 Leave my family alone. 1903 02:15:07,120 --> 02:15:08,120 Are you alright? 1904 02:15:17,600 --> 02:15:18,720 Nothing to worry 1905 02:16:16,720 --> 02:16:18,400 Shoot me. Go ahead. 1906 02:16:18,520 --> 02:16:20,400 Shoot me first. Shoot me. 1907 02:16:21,600 --> 02:16:22,960 Take my life. 1908 02:16:24,200 --> 02:16:26,840 Go on. Shoot me down. 1909 02:16:27,200 --> 02:16:28,280 Come on. 1910 02:16:28,640 --> 02:16:31,240 Shoot me first. Shoot me first. 1911 02:16:32,000 --> 02:16:34,520 Shoot me too. Shoot me too. 1912 02:16:34,680 --> 02:16:35,320 Come on. 1913 02:16:35,600 --> 02:16:37,960 Kill him. Kill him. 1914 02:16:38,200 --> 02:16:41,120 - Kick him out. - Chase him down. 1915 02:17:14,840 --> 02:17:16,560 Let me go. 1916 02:17:16,920 --> 02:17:18,400 Please let me go. 1917 02:17:18,480 --> 02:17:21,840 With your guns and bullets You can't scare us. 1918 02:17:25,920 --> 02:17:27,960 If you try to silence a voice. 1919 02:17:28,880 --> 02:17:30,720 Thousand voices will erupt. 1920 02:17:30,760 --> 02:17:33,560 "Beyond humanity there isn't any sanctity." 1921 02:17:33,680 --> 02:17:36,120 "Beyond love there isn't any divinity." 1922 02:17:36,240 --> 02:17:38,920 "Beyond humanity there isn't any sanctity." 1923 02:17:38,960 --> 02:17:41,600 "Beyond love there isn't any divinity." 1924 02:17:41,640 --> 02:17:43,680 "Let's bring peace." 1925 02:17:46,320 --> 02:17:51,480 "Embrace the crying heart on the lap." 1926 02:17:51,520 --> 02:17:56,680 "In pardoning it where humanity blooms." 1927 02:17:57,000 --> 02:18:02,200 "Unified hands invites rain." 1928 02:18:02,280 --> 02:18:07,440 "Washes out the differences amongst us." 1929 02:18:07,640 --> 02:18:10,760 "Here it's all one life." 1930 02:18:10,800 --> 02:18:13,160 "Here it's all one voice." 1931 02:18:13,200 --> 02:18:16,200 "Here it's all one life." 1932 02:18:34,480 --> 02:18:37,160 "Let's invite peace." 1933 02:18:37,240 --> 02:18:39,280 "To end suffering." 1934 02:18:39,840 --> 02:18:42,360 "To change inhuman." 1935 02:18:42,400 --> 02:18:44,960 "Let's invite peace." 1936 02:18:45,720 --> 02:18:48,480 "Beyond humanity there isn't any sanctity." 1937 02:18:48,520 --> 02:18:51,880 "Beyond love there isn't any divinity." 1938 02:18:51,960 --> 02:18:53,720 "Let's invite peace." 1939 02:18:59,880 --> 02:19:00,920 Sister. 1940 02:20:21,440 --> 02:20:26,400 "With goodness. Sowing seeds of love." 1941 02:20:26,480 --> 02:20:29,960 "Earth feeds the whole world in its chest." 1942 02:20:30,040 --> 02:20:32,560 "Let's bring peace." 1943 02:20:34,840 --> 02:20:40,120 "Tears speak in words. With love makes it all possible." 1944 02:20:40,200 --> 02:20:43,440 "For the whole world to rest in a single nest." 1945 02:20:43,480 --> 02:20:45,840 "Let's bring peace." 1946 02:20:47,840 --> 02:20:50,440 "If many hands unite together." 1947 02:20:50,520 --> 02:20:53,200 "Won't walls of differences be demolished?" 1948 02:20:53,240 --> 02:20:55,840 "If souls willing to change." 1949 02:20:55,880 --> 02:20:58,640 "Won't religious insanity hides in shame?" 1950 02:20:58,680 --> 02:21:01,320 "- Let's Invite peace. - Let's Invite peace." 1951 02:21:01,360 --> 02:21:03,880 "To end suffering." 1952 02:21:03,960 --> 02:21:05,960 "Let's invite peace." 1953 02:21:06,640 --> 02:21:09,120 "To erase the differences." 1954 02:21:09,160 --> 02:21:11,960 "Though our faces are different." 1955 02:21:12,040 --> 02:21:14,680 "But tears and smiles are the same." 1956 02:21:14,760 --> 02:21:18,200 "Though our colours are different." 1957 02:21:19,440 --> 02:21:23,360 "Though our colours are different." 1958 02:21:25,880 --> 02:21:28,400 "We still cherish our friendship." 1959 02:21:28,440 --> 02:21:30,560 "Let's be united." 1960 02:21:30,640 --> 02:21:33,320 "Di luar kemanusiaan, tidak ada kesucian." 1961 02:21:33,360 --> 02:21:35,920 "Di luar cinta, tidak ada keilahian." 1962 02:21:36,080 --> 02:21:38,640 "Di luar kemanusiaan, tidak ada kesucian." 1963 02:21:38,800 --> 02:21:41,280 "Di luar cinta, tidak ada keilahian." 1964 02:21:41,360 --> 02:21:43,400 "Mari kita mengundang kedamaian." 1965 02:22:11,240 --> 02:22:13,560 "Ingatanmu tentang aku." 1966 02:22:13,880 --> 02:22:16,360 "Ingatanku tentangmu." 1967 02:22:16,560 --> 02:22:18,680 "Menyerakkan di mana-mana di langit." 1968 02:22:18,760 --> 02:22:21,680 "Mari kita membawa kedamaian." 1969 02:22:22,000 --> 02:22:24,680 "Ingatanmu tentang aku." 1970 02:22:24,760 --> 02:22:26,880 "Ingatanku tentangmu." 1971 02:22:27,120 --> 02:22:29,280 "Menyerakkan di mana-mana di langit." 1972 02:22:29,360 --> 02:22:31,520 "Mari kita mengundang kedamaian." 1973 02:22:31,720 --> 02:22:34,160 "Hati dipenuhi dan tumpah." 1974 02:22:34,240 --> 02:22:35,720 "Dengan kesedihan dan kebahagiaan." 1975 02:22:35,760 --> 02:22:37,320 "Dengan berbagai rute dan bahasa." 1976 02:22:37,360 --> 02:22:38,520 "Dengan sungai dan hutan." 1977 02:22:38,560 --> 02:22:39,800 "Dengan bulan sabit." 1978 02:22:39,840 --> 02:22:42,480 "Cenderung meningkatkan semua ingatanmu." 1979 02:22:43,200 --> 02:22:45,560 "Di luar kemanusiaan, tidak ada kesucian." 1980 02:22:45,840 --> 02:22:48,440 "Di luar cinta, tidak ada Tuhan." 1981 02:22:48,520 --> 02:22:51,160 "Di luar kemanusiaan, tidak ada kesucian." 1982 02:22:51,200 --> 02:22:53,840 "Di luar cinta, tidak ada keilahian." 1983 02:22:53,880 --> 02:22:55,520 "Mari kita membawa kedamaian." 1984 02:22:59,000 --> 02:23:01,760 "Di luar kemanusiaan, tidak ada kesucian." 1985 02:23:01,840 --> 02:23:04,520 "Di luar cinta, tidak ada keilahian." 1986 02:23:04,560 --> 02:23:07,120 "Di luar kemanusiaan, tidak ada kesucian." 1987 02:23:07,160 --> 02:23:09,640 "Di luar cinta, tidak ada keilahian." 1988 02:23:09,680 --> 02:23:11,560 "Mari kita membawa kedamaian." 1989 02:23:16,200 --> 02:23:20,160 Atas nama tuhan. Maha Pemurah, Maha Penyayang. 1990 02:23:20,400 --> 02:23:22,280 Anda telah mengucapkan dua talaq. 1991 02:23:22,360 --> 02:23:24,640 Waktu untuk talaq ketiga. 1992 02:23:24,800 --> 02:23:27,120 Tuhan menghendaki itu. Atas nama tuhan. 1993 02:23:27,200 --> 02:23:28,760 Jika talaq ketiga diucapkan ... 1994 02:23:28,800 --> 02:23:31,200 ... Pernikahanmu akan dibubarkan. 1995 02:23:31,280 --> 02:23:32,880 Maka Anda akan dipisahkan. 1996 02:23:32,920 --> 02:23:35,000 Anda berdua harus menemukan cara Anda sendiri. 1997 02:23:35,880 --> 02:23:38,080 Anda sekarang dapat mengucapkan talaq terakhir. 1998 02:23:38,680 --> 02:23:41,120 "Kehilangan hidupku ..." 1999 02:23:41,840 --> 02:23:43,680 Di depan anggota dewan ini. 2000 02:23:43,960 --> 02:23:49,000 "Putriku sayang, beralih ke ibu, maukah kamu berbicara denganku" 2001 02:23:49,200 --> 02:23:51,600 Saya mengucapkan ... 2002 02:23:51,760 --> 02:23:52,600 Ketiga... 2003 02:23:52,640 --> 02:23:54,560 "Musik tidak bisa menghiburku" 2004 02:23:54,680 --> 02:23:57,360 "Tidak bisa hidup tanpamu, sayangku" 2005 02:23:57,400 --> 02:23:59,520 "Akankah kamu bergabung denganku?" 2006 02:24:01,520 --> 02:24:03,120 Ketiga... 2007 02:24:03,240 --> 02:24:06,720 "Setahun perpisahan sudah." 2008 02:24:06,760 --> 02:24:09,160 "Tidak tertahankan." 2009 02:24:12,160 --> 02:24:16,760 "Ayo jatuh di pundakku." 2010 02:24:16,840 --> 02:24:19,720 "Menangis." 2011 02:24:27,720 --> 02:24:28,960 Merpati kecilku. 2012 02:24:44,960 --> 02:24:46,120 Burung merpati putih saya. 2013 02:25:24,680 --> 02:25:29,400 'Di luar kemanusiaan tidak ada kesucian. Di luar cinta, tidak ada keilahian. '