Kakek saya mengatakan kepada saya ketika saya masih kecil
ia bisa mendengarkan coyote melolong di malam hari.
Dia bisa melihat kawanan kerbau lewat.
Dia mengajarkan bahwa para dewa itu guntur,
matahari dan hujan.
Bahwa tanah itu untuk semua orang.
Tapi ketika orang kulit putih tiba,
ini menjadi bencana.
Ibu saya adalah seorang Chiricaguan India
dan di sanalah nama panggilan saya berasal.
Chiricahua.
Ayah saya adalah seorang misionaris yang datang ke Santa Fe
di New Mexico
konon untuk mengubah India menjadi Kristen.
Dan untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk,
Ayah saya memiliki ide yang buruk
dari mengetuk up Chief putri, ibuku.
Kakek saya tidak mengambil lama mengubahnya menjadi martir.
Tidak ada! Tidak ada!
Tidak, jangan bunuh saya, saya mohon Anda!
Tidak!
Tidak, jangan bunuh saya!
Menjadi setengah India dan setengah Meksiko
memiliki keuntungan.
Dengan Apache, aku baik-baik saja.
Saya mendapatkan mereka beberapa hal, seperti senjata, dan mereka menghormati kami,
untuk saya dan keluarga Meksiko dengan siapa saya bekerja sebagai seorang koboi.
Namun India lebih keras dari sebelumnya.
Gerobak penuh wajah pucat menjaga tiba dari timur jauh.
Sekarang, saya hanya mendengar bahwa kita tidak Meksiko lagi.
Bahwa Yankees sudah sendiri setengah dari Mexico.
Sekarang situasi semakin kasar.
Tenang.
Itu sudah lebih mudah jika Anda telah menjual.
Jika Anda telah pindah.
Menggantungnya.
Tali dia!
Jacinto,
memeriksa berapa banyak sapi turun ke air.
Ya, PA.
Chiricahua.
Pagi, Don Joaquin.
Berapa banyak yang Anda dapatkan?
Tidak terlalu banyak.
Sebagian besar koboi yang menuju ke barat, bos.
Mereka mengatakan inilah banyak emas di sana.
Jika kita tidak bisa lagi koboi,
kita akan harus pergi dan melakukannya sendiri.
Tapi itu ternak harus di Kansas bulan ini.
Ini berbahaya, Don Joaquin.
Ada banyak sapi snatchers di sana.
Dan India sangat marah.
Itu sebabnya kami mengambil Anda dengan kami, Chiricahua.
Oke, Don Joaquin.
Dengan Apache di sisi dari Texas, kita tidak memiliki masalah.
Mereka adalah teman-teman.
Tapi Comanches luar utara,
mereka sangat kejam.
Bahkan membenci ibu mereka.
Hei, Papa, aku harus pergi ke kota.
Siapa yang bisa membawa saya sekarang?
Anda, Chiricahua, Anda bisa membawanya.
Tentu saja, Don Joaquin.
Apa pun yang Anda katakan.
Hei, tunggu, aku akan dengan Anda.
Jacinto, kami tidak dilakukan di sini belum.
Ayo, Ayah, saya perlu untuk membeli beberapa hal.
Baiklah.
Kau seperti rasa sakit di pantat.
Jangan khawatir, Don Joaquin,
kami akan kembali segera.
Baiklah, mengurus.
Segera kembali, aku akan dengan Don Pancho.
Aku akan untuk beberapa hal.
Oke, aku akan menunggu untuk Anda di sini.
Selamat pagi, Don Pancho, bagaimana kabarmu?
Juanita, bagaimana kau?
Anda terlihat sangat bagus hari ini.
Apa yang kamu butuhkan?
Ini adalah daftar, saya harap Anda bisa membaca tulisan saya.
Oh, itu akan siap dalam satu menit, ya.
Tidak apa-apa.
Ini county dari San Marcos
selalu menjadi tempat yang sangat tenang.
Saya ingat ketika kakek saya mengatakan kepada saya
bahwa angin tidak selalu bertiup ke arah yang sama
dan sekarang saya mendapatkannya.
Anda bisa mulai merasakan udara tragedi.
Ayolah.
Hi, nama saya Jacinto.
Hai, nama saya adalah Ellie.
Apakah Anda pendatang baru?
- Iya. - Saya tidak melihat Anda sebelumnya.
Saya dan keluarga saya baru saja tiba di sini.
Darimana asal kamu?
Dari New York.
Wow!
Itu tidak sangat mirip dengan ini.
Saya tidak tahu.
Hei, Anda ingin memiliki soda dengan saya?
Maaf, tapi saudara-saudara saya sedang menunggu untuk saya.
Tetapi saya...
Ini Don Laureano.
Bajingan.
Mereka membunuh Don Laureano.
Ini akan menjadi seperti tendangan di nyali untuk Don Joaquin.
Dia compadre nya dan sahabatnya.
Di sini Anda pergi, Juanita.
Terima kasih, Don Pancho.
Harap meletakkannya di tab saya. Aku akan, tentu saja.
Ini sedikit gadis cantik Meksiko,
dia tidak buruk sama sekali.
Apa nama Anda, berharga?
Dari mana Anda berasal?
Hei, aku sedang berbicara dengan Anda!
Akan Anda silahkan mengambil tangan Anda dari saya?
Hei, tidak apa-apa.
Kami hanya ingin tahu Anda, cukup.
Mereka mengatakan Meksiko gadis mencium cukup baik.
Ayo lihat.
Hei, Anda meninggalkannya sendirian.
Anda tetap keluar dari ini, orang tua,
atau kita akan membakar Anda toko sialan bawah.
Tidak!
Kami tidak ingin masalah.
Hanya meninggalkan dia.
Keluar dari sini.
keparat ini memiliki bola besar.
Dia pasti adalah pacar dari mamacita ini.
Ini pacar Anda, mamacita?
Yang Anda butuhkan adalah pria sejati.
Tidak!
Chiricahu, tidak, jangan lakukan itu!
Mamacita menyelamatkan Anda.
Jacinto, di mana apaan Jacinto?
Apa yang terjadi?
Kami akan menjelaskannya nanti, memindahkannya!
Yah! Yah!
Keparat!
Ini sangat menyakitkan apa yang terjadi dengan Laureano.
Mereka mengatakan dia dibunuh karena menyerang mereka.
Tidak ada yang tahu bahwa belum.
Ayo lihat,
jika mereka ingin menyerang dia,
mereka akan sudah menembaknya saat itu juga.
Mengapa mereka menggantungnya?
Demi Tuhan,
ini bukan sesuai topik untuk meja makan.
Aku telah mendengar bahwa orang Texas
ingin mendapatkan semua Meksiko keluar dari negara.
Mungkin sudah bisa itu.
Dapatkah mereka melakukan itu, Ayah?
Tentu saja tidak, anak, tapi kita harus sangat berhati-hati.
Semua jenis orang yang datang ke negara ini.
Ngomong-ngomong,
apa yang terjadi kemarin di toko Don Pancho?
Apa yang terjadi?
Tidak ada, Papa.
Hanya dua gringos yang semakin agresif
tapi Chiricahua tahu bagaimana mengendalikan mereka.
Tidak ada yang terjadi.
Yang kita harus membantu adalah Marta dan putrinya.
Martha.
Martha, kau akan membutuhkan bantuan di peternakan.
Saya dapat merekomendasikan seorang mandor yang baik.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi.
Tanpa Laureano, hal-hal yang akan menjadi sangat sulit.
Sudah ada seseorang
yang telah membuat kami tawaran untuk peternakan.
Apa maksudmu tawaran?
Kapan?
Beberapa hari yang lalu.
Mereka berbicara dengan Laureano.
Bagaimana aneh.
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Dia tidak ingin membicarakannya.
Anda tahu, ketika saya mencoba untuk berbicara tentang hal itu bahkan dia marah.
Selamat pagi, Ramon.
Kami kecewa karena kematian
teman saya, Laureano.
Man, aku tahu.
Itu adalah hal yang mengerikan.
Apakah Anda tahu sesuatu?
Yang bisa melakukannya dan mengapa?
Tidak ada, Don Joaquin.
Mungkin itu perampokan.
Laureano sangat dihargai di seluruh kabupaten.
Semua orang mencintainya
dan jika mereka membunuhnya, bukan karena mencuri,
setidaknya dengan tidak dari sini.
Saya setuju dengan Anda, Don Joaquin,
dan dengan cara mereka melakukannya,
Saya yakin ada banyak dari mereka, bukan hanya satu.
Saya mungkin?
Saya memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Hari mereka membawa Don kembali tubuh Laureano ini,
Aku melihat sesuatu, sesuatu yang aneh.
Sepatu dan nya pakaian berlumpur.
Belum ada hujan hari ini.
Apa yang Don Laureano lakukan di lumpur?
Saya pikir seseorang mengejar, mengejar dia di lumpur.
Sesuatu yang lain saya perhatikan.
Dia memiliki noda di nya merek kemeja putih baru
tapi itu berbeda dari yang lain.
Itu seperti noda kopi tapi tidak kopi.
Itu tembakau.
Don Laureano tidak menggunakan mengunyah tembakau.
Hei, Ellie, bagaimana kabarmu?
Jacinto, kan?
Anda mengingat saya.
Apakah Anda tinggal di dekatnya?
Ya, di balik bukit.
Dan kau?
Di sana, di sisi itu.
Dapatkah saya naik dengan Anda?
Tentu saja.
Meskipun Anda dari New York,
Anda tidak naik yang buruk.
Dan Anda, meskipun Meksiko, Anda sangat beradab.
Permisi?
Apa maksudmu, "beradab?"
Bagaimana Anda melihat kami di New York?
Maaf, itu sangat kasar.
Tapi ada, ide Meksiko adalah pencuri yang,
bandit, perampok.
Maaf, saya.
Aku tidak ingin memberitahu Anda
tetapi alasan saya mendekati Anda adalah hanya untuk itu,
untuk mendapatkanmu!
Oh ya?
Tapi Anda harus menangkap saya pertama.
Ini, Go, melakukannya!
Tenang, Ellie.
Tidak, Anda tenang.
Mereka adalah saudara-saudara saya.
Di mana kau, Ellie?
Ayah sedang mencari Anda.
Hanya pergi keluar untuk naik, saudara.
Siapa dia?
Hanya ...
Hanya teman.
Seorang teman?
Persetan!
Bill, apa yang kau lakukan ?!
Dia dengan India hari mereka menyerang kami!
Jacinto.
Jacinto!
Don Joaquin!
Jacinto!
Whoa.
Mudah.
Jacinto.
Membantu saya mendapatkan dia di rumah, ayolah.
Peluru itu hanya melewati bahunya.
Dia akan menjadi semua benar, tidak khawatir.
Siapa yang bisa melakukan ini padanya?
Saya tidak tahu, tapi mereka akan membayar untuk itu.
Apa yang sedang terjadi disini?
Ini adalah tempat yang tenang.
Ayah, bisa tolong memberitahu anak gila Anda di sini
tidak menembak orang tanpa alasan ?!
Kakak saya, kita di alam liar, liar barat
dan bahwa teman kecil dari Anda Aku menembak,
bersama-sama dengan terkutuk India dan menyebalkan Meksiko,
mencoba membunuh kita.
Benar, saudara?
Itu benar, Ayah.
Kami tidak melakukan apa-apa'.
Sama seperti ibunya.
Dan kalian berdua, sepasang leaches.
Adikmu benar.
Saya tidak akan memungkinkan lagi omong kosong seperti ini di sini!
Kami memiliki bisnis besar untuk mewujudkan
dan saya tidak akan mengizinkan apa-apa yang akan kotoran semuanya!
Itu berlaku untuk Anda dua.
Besok saya akan mengunjungi janda Iturralde ini.
Bagaimana jika dia tidak menjual?
jalang akan menjual.
Mmmm.
Jangan bergerak, anakku.
Jacinto,
menceritakan apa yang terjadi.
Saya naik, kemudian saya menemukan Ellie
di jalan menuju Santa Lucia.
Ellie?
Siapa Ellie?
Dia seorang teman saya bertemu di kota.
Kami harus berhenti.
Beberapa orang menghalangi tengah jalan.
Mereka saudara-saudaranya.
Apa?
Ellie mengatakan kepada mereka untuk tidak menembak.
Itu saja yang saya ingat.
Tapi kenapa mereka menembak Anda?
Saya tidak tahu.
Mungkin mereka bingung.
Howdy, saudara tiri.
Howdy, kotor.
Apa yang kau lakukan di sini?
Anda pasti memiliki masalah, itu sebabnya Anda datang ke sini.
Betul.
Anda tahu mengapa kami datang ke sini.
Sekarang tentara yang mendapatkan dengan cara kami.
Hal semakin jauh lebih buruk.
Jeronimo, Colchis dan India Victoria telah bersatu kembali.
Mereka akan membuat persatuan suku-suku.
Kita perlu lebih banyak senjata.
Oke, aku akan mencari penyelundup.
Aku akan membawa mereka kepada Anda.
Apakah Anda memiliki uang tunai?
Tentu saja kita lakukan.
Kami memiliki seluruh banyak bulu kerbau juga
dan emas kita mencuri dari penambang di California.
Baik.
Menyapa La Raza.
Baik.
Kami akan melihat Anda segera.
Nona Iturralde.
Selamat pagi, saya Charles McKenzie.
Aku sebenarnya menyesal apa yang terjadi pada suami Anda.
Saya yakin dia adalah seorang besar pria dan seorang ayah yang penuh kasih.
Terima kasih, Pak McKenzie.
Apakah Anda orang yang tertarik untuk membeli peternakan?
Memang, Mbak.
Anda dan suami saya, kami memiliki percakapan tentang hal itu.
Sayangnya, kami memiliki perselisihan di atasnya.
Tolong masuk?
Memang, Mbak.
Sesuatu untuk minum, Pak?
Terima kasih, Bu, tapi aku baik-baik saja.
Aku ingin tahu apakah Anda suami bilang
sesuatu tentang proposal.
Kami berbicara tentang hal itu penuh sore, kami lakukan.
Dia mengatakan kepada saya sesuatu tentang hal itu.
Tapi katakan padaku, Mr. McKenzie,
mengapa kau begitu tertarik untuk membeli peternakan?
Kami memiliki yang sangat besar perusahaan, oke?
Markas berada di New York City
dan kita sekarang dalam proses ekspansi
dan penggabungan Texas ke AS,
baik yang memberi kita kesempatan.
Kami ingin bergabung Pasifik dengan Atlantik oleh kereta api.
Apakah semua ini masuk akal?
Zona ini sangat penting bagi kami
dan tempat Anda bukan satu-satunya properti
kami ingin membeli.
Ada lebih, oke?
Kakek-nenek saya yang dimakamkan di tempat ini.
Orang tua saya.
Orang tua saya suami
dan sekarang dia dimakamkan di sini juga.
Berikut adalah semua akar saya.
Di sini saya memiliki semua sejarah saya.
Sekarang saya tidak punya tempat lain untuk pergi.
Hanya berpikir tentang hal itu, Bu.
Kami membuat proposal yang baik.
Putri Anda dan Anda bisa pindah ke yang lebih baik
dan lebih damai.
Aku sedang berbicara tentang sisa hidup Anda.
Saya akan berpikir tentang hal itu, Mr. McKenzie.
Yah, aku harus berterima kasih, Bu.
Permisi, have a nice day.
Baik.
Hah?
Harus ada beberapa lainnya cara untuk meyakinkan janda itu.
Selamat pagi.
Apakah ini peternakan Villarreal?
Ya itu, Senorita.
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Maaf, aku Ellie.
Saya teman baik Jacinto.
Hanya datang untuk melihat bagaimana ia
dan membawanya beberapa cookie.
Tentu, saya bisa membantu Anda turun?
Anda memiliki pengunjung?
Mengunjungi?
Dari siapa?
Oh sial.
Oh, hey!
Apa?
Apa yang kamu lakukan? Aku menyisir Anda.
tidak bisa Anda lihat itu?
Rambut Anda terlihat seperti omong kosong. Hentikan.
Silahkan!
Hei.
Anda perlu mendengarkan saya
dan mendengarkan saya dengan baik.
Adik-orang
dengan siapa aku bertengkar dengan di toko,
dia benar luar.
Hati-hati,
baik?
Baik.
Saya mungkin?
Ellie.
Baik untuk melihat Anda, datang.
Apa kabar?
Silakan duduk.
Jacinto,
Aku benar-benar menyesal tentang apa yang terjadi dengan saudara-saudara saya.
Itu adalah kesalahpahaman.
Mereka tidak ingin melakukannya, jadi ...
Tenang, tidak apa-apa.
Untungnya, Anda saudara adalah tembakan yang buruk.
Selain itu, menjadi dari New York, Anda tidak naik yang buruk.
Mmmmm.
Anda tidak dapat masuk.
Permisi?
Apa?
Jacinto memiliki perusahaan.
Perusahaan dari siapa?
Dari pacar.
Pacar perempuan?
Jacinto tidak punya pacar.
Ya dia lakukan.
Namanya adalah Ellie.
Dan dia membawa kue.
Ayo, anak perempuan, aku tidak ingin kau tinggal di sini sendirian.
Mengapa kita akan ke kota, Mama?
Ayahmu meninggalkan urusan yang belum selesai
dan saya harus mengirim telegram ke Chicago.
Ayo pergi.
Kami benci tempat ini, Mama.
Saya mengerti, Sayang.
Aku merasa seperti orang membenci kita hanya karena kita Meksiko.
Itu benar.
Sekarang beberapa pekerja percaya bahwa mereka para bos sekarang.
Aku tidak tahu mengapa itu.
Seorang pekerja mengatakan kepada saya, "Sekarang yang Anda tinggal di negara saya,
"Anda melakukannya dengan cara ini sekarang."
Jangan khawatir.
Anda akan terbiasa untuk itu.
Saya ingin tinggal di tempat lain.
Tetapi dimana?
Saya tidak tahu di mana.
Seperti Boston,
Philadelphia, di suatu tempat dengan lebih banyak orang.
Di sini, ini adalah apa yang ingin saya persembahkan untuk.
Perancang busana, di sini.
Ini adalah apa yang saya ingin lakukan.
Saya tidak ingin tinggal di sini pengupasan jagung atau membuat keju.
Bagaimana Anda, Elena?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku, aku ingin menikah jutawan kaya.
Untuk tidak pernah bekerja lagi hari dalam hidup saya.
Oke, jika itu adalah apa yang Anda inginkan.
Kami bergerak ke timur.
Kita akan menjual segala sesuatu dan memulai hidup baru.
Uh huh.
Ada Aku akan bertemu pangeran saya menawan.
Yah! Yah!
Kami harus memiliki pesta perpisahan bagi kita.
Kami akan mengundang seluruh kota.
Kami masih berkabung, sayangku, jangan lupa.
Ya, Mama.
Tidak!
Tolong bantu aku!
SAYA...
Harus...
Mama!
Elena!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Ya Tuhan.
Tunggu disini.
Senora Iturralde, ini aku, Ramon.
Masuk.
Senora,
Aku sangat menyesal.
Apa yang kita lakukan untuk layak ini?
Siapa pun yang melakukannya,
kita akan menangkap mereka.
Karena, Anda lihat, saya seorang laki-laki dari kata-kata saya.
Anda melihat wajah mereka?
India.
Mereka adalah orang India.
Collin!
Bangun, mari kita pergi!
Apa?
Oh ya, oh maaf, bos.
Halo yang disana.
Nona Villarreal.
Pada layanan Anda.
Hello.
Martha, apa yang terjadi?
Anna.
Saya ingin mati.
Jangan mengatakan bahwa.
Accord ke Miss Iturralde,
ada empat atau lima orang India yang menyerang mereka.
Hal ini terjadi hanya setelah meninggalkan peternakan
dalam perjalanan mereka ke kota.
Mereka harus dekat.
Mari kita menemukan mereka dan menggantung mereka.
Bukankah itu yang kita di sini untuk?
Saya yakin mereka mencoba melarikan diri
melalui pegunungan.
Aku membutuhkan sukarelawan untuk naik ke sana dan menyeret mereka keluar.
Anda hitungan saya.
Aku akan juga.
Saya juga.
Jangan Anda pikir semua ini sangat aneh?
India tidak pernah menyerang wanita kami sebelum.
Mereka selalu dihormati perjanjian.
Tapi sekarang orang India benar-benar marah.
Putih yang mencuri tanah mereka.
Anda berpikir itu Chiricahua?
Kita kehilangan waktu.
Semakin lama kita ambil, lanjut mereka akan pergi.
Mari kita pergi mendapatkan 'em.
Saya harap Anda tidak akan melakukan suatu ketidakadilan, Ramon.
Yah!
Chiricahua, sedang apa kau di sini?
Apa yang Anda lakukan setelah aku melihatmu kemarin?
Apa yang kau bicarakan?
Kami dengan pembeli.
Kami menjual mereka banyak dari bulu kualitas.
Apa itu?
Mereka datang untuk Anda.
Mengapa mereka datang untuk kita?
Tiga wanita kulit putih diperkosa kemarin.
Mereka mengatakan mereka India.
Dan tidak ada lagi orang India di sekitar sini tapi Anda.
Anda lebih baik mendapatkan neraka keluar dari sini sekarang!
Terlambat, mereka datang sekarang!
Lihat!
Kamu tinggal.
Aku akan bicara dengan mereka.
Chiricahua, apa apaan kau lakukan di sini?
Dia selesai mengatakan kepada mereka bahwa kami akan datang dari dia.
Hanya ingat, dia seorang Indian juga.
Mereka tidak melakukannya!
Dan bagaimana fuck kau tahu itu?
Karena mereka dengan saya kemarin.
Oh yeah, sehingga Anda bisa saja dengan mereka
ketika mereka menyerang wanita.
Jangan mengatakan omong kosong, Samuel.
Kita mengenal satu sama lain.
India adalah India.
Dia selalu akan.
Anda memberitahu mereka untuk menyerah.
Hanya jika Anda memberi mereka kata yang Anda tidak akan menyakiti mereka.
Baik.
Samuel, apa sih itu ?!
Go mendapatkan mereka.
Anda lebih baik menjatuhkan mereka senjata.
Mari kill 'em di sini, sekali dan untuk semua.
Tidak!
Kenapa tidak?!
Mereka melakukannya!
Aku yakin itu!
Anda menembak mereka dan Anda akan mati.
Kita akan membawa mereka ke kota
dan mereka akan memiliki pengadilan yang adil.
Selamat siang, Don Joaquin.
Selamat siang, Ramon.
Bagaimana kau bisa begitu yakin bahwa mereka melakukannya?
Mereka berada di sama daerah di mana kesepakatan kejahatan.
Oh ya?
Yang tidak berarti apa-apa.
Mereka datang untuk mengunjungi saya kemarin.
Anda tahu orang-orang ingin balas dendam, Ramon.
Saya harap Anda tidak melakukan sesuatu yang bodoh.
Kita harus menemukan India yang melakukan ini.
Aku akan pergi ke mana mereka diserang.
Sampai saat itu, saya akan mengunjungi Iturralde ini.
Itu sialan India berutang saya satu.
Keren itu, saudara.
Ingat apa yang ayah memberitahu kami.
Tidak ada skandal.
Baik.
Semuanya akan menjadi sempurna, adik.
Begitu mereka mengunci orang-orang Indian, itu semua berakhir.
Betul.
Itu akan lebih baik.
Aku mendengar mereka tidak akan bahkan menunggu sidang.
Mereka akan menggantung 'em sebelum itu.
Allah mengasihi kita, adik.
Amin.
Tapi dengar,
setelah ini, janda pasti akan menjual.
Ya dan sebelum mereka pergi,
Saya ingin memberikan lain kejutan untuk putri.
Saya, yang lain.
Marta, mereka menangkap beberapa orang India dan memenjarakan mereka.
Orang-orang ingin lynch mereka.
Tapi kita tidak bisa membiarkan lain tempat ketidakadilan take.
Aku tahu ini adalah mimpi buruk bagi Anda
tapi kita perlu Anda untuk mengidentifikasi mereka.
Semua tragedi yang terjadi di masyarakat kita,
khususnya dengan keluarga Iturralde,
itu karena kita telah menyimpang dari jalan Allah.
Sama seperti anak domba meninggalkan kawanan,
kita membiarkan iblis di dalam rumah kami seperti wabah.
orang-orang Indian
benar-benar
tak berdosa.
Ini Setan menggunakan mereka sebagai instrumen
dan satu-satunya cara
untuk membebaskan keluarga ini dari kutukan
adalah untuk lebih dekat dengan gereja.
Berbagi kekayaan mereka untuk membuat yang lebih besar gereja
dan Allah akan
berterimakasih.
Baik.
Apa yang sedang terjadi?
Apa sih yang Anda inginkan?
Keadilan.
Saya menulis ini di sini surat.
Saya meminta hakim untuk San Antonio
untuk membuat yakin ini India mendapatkan pengadilan yang adil.
Jadi kenapa tidak Anda mendapatkan neraka keluar dari sini
sebelum saya mengunci semua up ?!
Hei!
Tolong duduk.
Ayo pergi.
Aku berkata, mari kita pergi!
Tidak!
Whoa!
Apa yang salah, Chiri?
Saya perlu bicara dengan Anda, Don Joaquin.
Ladies, aku akan segera kembali.
Apa yang Anda temukan?
Mereka tidak diserang oleh orang India.
Apa?
Semua kuda pada adegan memiliki sepatu kuda.
Tidak ada Indian mengendarai kuda dengan sepatu kuda.
Mereka hanya naik liar kuda, tidak ada pelana,
kuku telanjang.
Ikuti aku.
Marta, bisa Anda lihat salah satu penyerang?
Apakah Anda melihat wajah mereka?
Seperti apa rupa mereka?
Tidak, tidak.
Semuanya terjadi begitu cepat.
Dan mereka memiliki mereka wajah tertutup.
Marta, mereka tidak Indian.
Apa?
Mereka tidak India.
Mereka adalah orang kulit putih yang menyamar sebagai orang India.
Tapi bagaimana Anda tahu itu?
Chiricahua kembali ke tempat di mana itu terjadi
dan menemukan track yang sekarang kita tahu pasti.
Tetapi jika mereka tidak India,
yang ingin melakukan sesuatu seperti ini
dan mengapa?!
Aku mendengar apa semua dari Anda katakan.
India yang menyerang saya,
wajahnya ditutupi dengan kain.
Aku bisa melihat matanya.
Mereka sebiru langit.
Apakah dia India, tidak ada!
Berlutut.
Berlutut!
Ramon, apa yang terjadi di sini ?!
Dia membawa mereka!
Dimana?
Untuk Encinos!
Mari kita pergi, Chiricahua!
Berdiri.
Biarkan mereka pergi!
Mm-mmm.
Biarkan dia!
Terima kasih, setengah darah, Anda menyelamatkan hidup kita.
Jangan kembali di sini sekarang.
Hal semakin sangat jelek di sekitar sini.
Bagaimana bisa mereka tidak menggantung mereka sialan India?
Itu adalah Chiricahua yang menyelamatkan mereka.
Kami Mestinya membunuh mereka di toko hari yang lain.
Anda tidak berharga bodoh!
Anda hanya harus bersyukur dia tidak membunuh Anda.
Dia beruntung, Dad.
Beruntung?
Ini adalah salah satu sumur kami menemukan.
Kami menemukan itu pekan lalu.
Yang pertama kami menemukan di sana,
jadi jika kita melakukan pelacakan,
di bawah tempat ini, kita akan menemukan ribuan barel.
Kami juga mencari di balik bukit
dan semak-semak di sana terlihat seperti semak-semak di sini,
yang berarti kita memiliki kesempatan yang cukup bagus
berada di area yang tepat.
Saya pikir kita akan menemukan apa yang kita cari di sini.
Jadi yang properti itu?
Itulah Villarreals.
Bagaimana aneh Yankees tertarik
di hal bau ini.
Nenek moyang saya menggunakannya untuk menutup kano mereka
dan untuk menyembuhkan luka mereka.
Apa yang mereka inginkan untuk?
Ellie?
Jacinto, sedang apa kau di sini?
Bagaimana Anda bisa masuk?
pintu terbuka.
Masuk.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya membayar kunjungan.
Tapi aku tidak membawa Anda cookie.
Jangan dipikirkan.
Dan bagaimana kabarmu?
Jauh lebih baik.
Hanya beberapa hari untuk melepasnya.
Wow.
Apa yang indah rumah.
Terima kasih.
Ini furnitur yang ibu saya beli
sebelum dia meninggal di New York.
Dan ayah saya ingin membawa mereka semua di sini.
Oh maafkan saya.
Aku merindukannya.
Dan apa yang Anda lakukan dengan Anda kembali pacar di New York?
Saya tidak punya pacar di New York.
Saya tidak percaya itu.
Seorang wanita secantik Anda
Aku membayangkan memiliki banyak pelamar mengejar dia.
Mungkin.
Tapi saya pikir saudara-saudara saya takut mereka semua pergi.
Mm-hmm.
Beritahu aku tentang itu.
Anda tahu, saya pikir bahwa mereka pelindung.
Mereka terlihat setelah saya.
Aku tahu.
Boleh aku lihat?
Ya.
Apa?
Aku mendengar suara!
Ini saudara saya!
Apa?!
Mereka datang dengan cara ini!
Sudah hari yang panjang-ass, ya?
Di sini, ayolah.
Apakah Anda mendengar bahwa?
Tidak, aku tidak.
Ellie?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya pikir saya mendengar sesuatu.
Seperti bang.
Mungkin aku memukul diri dengan bangku.
Jadi mengapa Anda meletakkan turun begitu cepat?
Billy, gadis-hal, pergi!
Keluar dari sini.
Baik.
Astaga.
Itu Ellie.
Dia tidak merasa baik.
Apa yang sedang terjadi?
Kau tahu, masalah gadis.
hal Girl?
Apa itu?
Jangan bodoh sekarang, Jimmy!
Ini?
Apakah Anda ini, Billy?
Mmmm.
Hei, ayolah.
Ada pintu depan.
Jika Anda mengambil, itu mengarah ke dapur.
Ayo pergi!
Sial.
Julia, datang ke sini, silakan.
Datang, Miss Ellie.
Ellie!
Apa ini, di sini ?!
Apa yang kau katakan, Bill?
Yang Anda pikir aku bersembunyi seseorang?
Iya!
Selamat malam, Profesor.
Halo, Chiri.
Silahkan Duduk.
Terima kasih.
Jadi, apakah Anda siap untuk belajar sekarang?
Baik saya ...
segera nyata.
Saya ingin menanyakan sesuatu.
Katakan padaku.
Apa nama dari benda hitam
yang berasal dari dasar pada bidang kami ada?
Yang mereka memperbaiki gerobak dan kano dengan.
Minyak.
Minyak mentah.
Itu salah satu yang.
Tahan.
Ah iya.
Ada satu.
Membaca ini, silakan.
SEBUAH....
SEBUAH...
Anda tahu sangat baik bahwa saya tidak bisa membaca.
Dan kenapa begitu?
Karena saya tidak pernah pergi ke kelas.
Nah, ceritakan apa yang perlu Anda ketahui.
Mengapa minyak ini sangat berharga bahwa Yankees melawan?
Baik,
di sini mengatakan bahwa "Minyak, sekali suling,
"menciptakan jenis lain dari minyak yang dapat digunakan sebagai bahan bakar lampu."
Berikut ini sesuatu yang menarik.
"Baru saja,
"mesin yang disebut internal yang pembakaran diciptakan,
"Yang akan menggunakan minyak sebagai bahan bakar.
"Penemuan ini akan segera menggantikan
"uap bertenaga mesin kita tahu."
My dear Chiri,
mesin ini akan merevolusi seluruh dunia
dan minyak akan menjadi penting untuk hal ini terjadi.
Masuk.
Selamat siang, Don Joaquin.
Ada apa?
Apa beritanya?
Silahkan duduk.
Di pagi hari saya melihat ini tetangga baru,
McKenzie ini,
masuk ke peternakan Iturraldes'.
The McKenzie?
Orang-orang yang ingin membeli pertanian dari Marta Iturralde?
Itu salah satu yang.
Apa yang mereka lakukan di sana?
Aku bertanya pertanyaan yang sama.
Dan ternyata apa yang mereka inginkan dari pertanian Iturraldes',
itu bukan ternak atau tanah.
Itu yang berasal dari tanah.
Apa itu?
Bahwa barang-barang hitam yang membunuh rumput kami, hewan kami
dan racun air yang kita minum.
Maksudmu minyak.
Itu dia.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena saya mengikuti mereka.
Aku mendengar mereka berbicara tentang hal itu.
Mereka berbicara tentang ribuan dan ribuan barel.
Mereka berbicara tentang uang
dan saya belajar dari profesor
bahwa hal ini akan menjadi bernilai banyak.
Satu hal lagi,
Saya yakin McKenzie adalah orang-orang
yang membunuh Don Laureano dan diperkosa keluarganya,
kedua putrinya, hal-hal yang buruk.
Aku sudah berpikir hal yang sama.
Tapi aku tidak benar-benar ingin menimbulkan masalah
sampai aku yakin aku tahu semua fakta.
Panggilan Jacinto, silakan.
Mm-hmm.
Ada apa, Ayah?
Duduklah, anak saya.
Aku tahu kau telah melihat putri Charles McKenzie
dan aku ingin kau berhenti melihatnya.
Tapi kenapa?
Charles McKenzie dan nya anak laki-laki adalah orang-orang yang berbahaya.
Dan, ingat, mereka hampir membunuh Anda.
Tapi itu adalah kecelakaan.
Mereka mampu melakukan apa saja
dan saya cukup yakin bahwa mereka membunuh paman Anda Laureano
dan bertanggung jawab atas serangan itu
dari Marta dan anak-anaknya.
Tapi bagaimana Anda tahu itu mereka ?!
Jacinto, mendengarkan apa yang saya katakan!
Saya tidak ingin Anda untuk melihat gadis itu lagi!
Apakah kamu mengerti?!
Jacinto!
Kembali kesini!
Tidak!
Kau ingin aku berbicara dengannya?
Mungkin dia akan mendengarkan.
Baiklah.
Tunggu disini.
Kemana kamu pergi?
Lihat pertanian.
Ini akan menjadi milik kita, bukan?
Kamu siapa?
Apa yang kamu inginkan?!
Saya Bill.
Bill McKenzie.
Kami orang-orang yang membeli peternakan Anda.
Silakan, keluar dari sini.
Semoga harimu menyenangkan.
Aku tidak menyadari betapa cantiknya putri Nona Iturralde adalah.
- Aku melihatnya kembali ke sana. - Ya?
Saya pikir dia mencintai saya.
Nona Iturralde,
Aku tahu itu bukan yang terbaik saat setelah apa yang terjadi tapi
itu seperti mengerikan hal, aku sangat menyesal.
Mr. McKenzie,
Saya bersedia untuk menjual segala sesuatu untuk Anda.
Satu-satunya hal yang kita inginkan adalah bagi Anda untuk meninggalkan kota ini.
Nah, jika Anda tidak keberatan,
Aku akan membawa kontrak dengan hari ini.
Permisi.
Jangan bodoh, Bill.
Tidak disini.
Selamat malam.
Saya Joaquin Villarreal.
Selamat malam, Pak Villarreal.
Saya tidak memiliki kesenangan.
Saya Mr McKenzie.
Ini adalah anak-anak saya, Bill dan Jimmy.
Dia Chiricahua, mandor saya.
Saya telah belajar bahwa Anda tertarik untuk membeli
hacienda Nona Iturralde ini.
Kami telah mencapai pemahaman.
Untuk keuntungannya, tentu saja.
Sayang ini pemahaman datang
setelah kematian saya teman, Laureano Iturralde,
dan serangan disayangkan pada istri dan anak-anaknya.
Ya, saya diberitahu.
Saya mendengar ini adalah liar dan daerah kekerasan.
Tepat, Mr. McKenzie.
Ini adalah kota yang tenang
sampai jenis tertentu dari pemukim tiba
dan mengubahnya menjadi neraka a.
Ngomong-ngomong,
Saya yakin Anda tahu anak saya mendapat ditembak oleh salah satu anak laki-laki Anda.
Itu mengerikan kesalahan, teman.
Mereka pikir mereka melindungi adik mereka yang lebih muda.
Saya mengerti, Mr. McKenzie.
Saya sarankan Anda menjaga mata pada anak Anda.
Ada sebuah band dari pemerkosa berpakaian seperti orang India
dan kami panas pada jejak mereka.
Dan aku akan berada di sana ketika mereka menggantung mereka.
Nah terima kasih untuk peringatan saya, Mr. Villarreal.
Kami akan berhati-hati.
Pow.
Ellie, jika Anda saudara telah menemukan saya
di rumah Anda hari itu,
apa yang akan mereka lakukan dengan saya?
Saya tidak tahu, Jacinto.
Apakah mereka telah membunuhku?
Tentu saja tidak.
Jika Anda mengatakan ini
karena kesalahpahaman hari lain,
Saya bilang itu kecelakaan.
Ada sudah banyak hal-hal aneh terjadi di sini.
Dan apa yang Anda katakan?
Bahwa keluarga saya harus lakukan dengan itu?
Ayah saya berpikir begitu.
Tunggu, tentu saja saya tidak percaya dia.
Dan jika mereka, aku tidak peduli.
Aku cinta kamu.
Jacinto, aku pikir aku hamil.
Apa?
Marta, aku yakin McKenzie terlibat
dengan segala sesuatu yang telah terjadi di sini.
Aku tidak peduli!
Aku ingin keluar dari sini!
Kita tidak bisa membiarkan mereka lolos dengan ini!
Memahami, Joaquin!
Saya mohon Anda!
putri saya takut!
Bagi mereka, ini telah menjadi mimpi buruk dan tinggal di sini,
itu akan menjadi seperti hidup mimpi buruk setiap hari.
Harap mengerti bagi saya.
putri saya begitu takut
bahwa mereka bahkan tidak ingin meninggalkan rumah.
Apakah Anda tahu bahwa?
Tidak, Joaquin.
Kami meninggalkan!
Kami akan merindukan Anda banyak, Juanita.
Aku akan merindukanmu juga.
Hati-hati, Marta.
Aku ingin pergi, ya.
Rafa, dia ingin pergi dengan Anda.
Nah, ayolah!
Ya.
Terima kasih.
Hati-hati.
Anda disana.
Rafa, kita meninggalkan.
Kami akan.
Kami akan mengambil keluarga, maka kita akan pulang.
Muah!
Betul.
Itu benar, mari kita pergi.
Itu cowok baik-baik saja.
Kita harus melakukan hal ini lagi.
Iya.
Akhirnya,
mendapat jalan yang McKenzie
dan saya yakin mereka tidak akan berhenti di situ.
Ayolah.
Terus bergerak.
Orang-orang ini, mereka tidak memiliki batas.
Bagaimana menarik, Mom.
Akhirnya, kita bergerak ke peradaban.
Itu benar, Sayang, apakah kamu senang?
Tentu saja, Bu, kita membutuhkannya.
Ya, Ibu, banyak.
Apa yang terjadi?
Apa sekarang?
Tenang.
Apa yang terjadi, Mom?
Kamu pergi!
Anda pergi sekarang!
Menjauh!
Kamu pergi!
Pergilah!
Tidak satu hari berlalu
mengambil alih hacienda
ketika McKenzie sudah mulai pengeboran minyak.
McKenzie adalah seorang pria yang cerdas.
Dia segera terlibat dengan Gubernur Texas.
Sebuah disebut-JW Henderson.
Dia memberinya banyak uang untuk kampanyenya.
Dia memiliki seluruh hal di tangannya.
Bahkan membuatnya membangun kereta api trek di samping tanahnya.
Dan jika itu tidak cukup,
ia bahkan membuatnya wali kota.
Siapa yang Anda pikir dimiliki kereta api?
Nah, siapa lagi?
Jadi apa masalahnya kemudian?
15 kilometer dari tempat kita berada
kami memiliki bukit-bukit ini
dan kita harus mengelilingi mereka seperti itu.
Kalau tidak, kita harus membangun terowongan 200 meter yang.
Ya, apa masalahnya kemudian?
pemilik properti ini di sana
adalah Joaquin Villarreal.
Saya tidak berpikir dia akan menjual kami satu inci.
Kita harus meyakinkan dia
karena membangun terowongan 200 meter yang
adalah akan mengambil terlalu banyak uang tunai,
dan yang paling penting, waktu.
- Betul.
Dan di daerah ini,
ini adalah di mana kita memiliki musim semi minyak.
Mmmmm.
Selamat pagi, Don Joaquin.
Selamat pagi, Ramon.
Aku takut kunjungan Anda sekarang.
Sayangnya, saya tidak membawa kabar baik, Don Joaquin.
Mereka menemukan pelatih mana Nona Iturralde
dan putrinya bepergian.
Itu kosong.
Ditemukan 200 mil dari sini.
Mereka menuju ke Kansas.
Ya saya tahu.
Aku di sini untuk meminta Chiricahua
jika ia dapat membantu kita menemukan jejak mereka.
Ayo pergi.
Aku akan pergi bersamamu.
Mereka turun di sini.
Booting trek ini dan beberapa sepatu yang lebih kecil juga, sepatu wanita.
Oh, kereta pos itu lebih ringan dari sini.
Hei, Bill, mereka menemukan para wanita.
Apa yang akan kami lakukan?
Jangan khawatir, Jim.
Ayah adalah yang paling berpengaruh pria di kota.
Selain itu, kita memiliki berkah gubernur.
Mereka tidak bisa menyentuh kita.
Tetapi mereka goresan di leher Anda.
Tidak ada cara yang Anda lakukan mereka dengan barbwire.
Pernahkah Anda melihat pergelangan tangan Anda?
Ini dan pergelangan tangan Anda,
itu semua karena yang pelacur di lantai atas.
Kami berbicara dengan mereka,
memberi mereka sedikit uang dan hal itu dilakukan.
Jika mereka tidak setuju?
Mereka akan setuju.
Bagaimana jika bajingan kami ayah tahu?
Ayah?
Apakah kamu bercanda?
Ia lebih banyak khawatir tentang dari kami.
Ellie!
Jacinto, what'reyou lakukan di sini?
- Aku ingin berbicara denganmu. - Di sini, datang.
Kita harus meninggalkan kota, Ellie.
Mengapa, apa yang kau katakan?
Hal-hal yang akan mendapatkan berbahaya di sini.
Aku akan memberitahu ayah saya dan saudara-saudara kebenaran,
bahwa aku hamil.
Mereka akan mengerti.
Anda tidak mendapatkannya!
Ini akan mendapatkan berbahaya antara keluarga kita.
Saudara Anda melakukan sesuatu yang mengerikan
yang dapat membuat mereka digantung!
Ada apa, Jacinto?
Kau membuatku takut.
Berjanjilah kau tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal ini.
Anda saudara membunuh wanita Iturralde,
ibu dan kedua saudara.
Mereka diperkosa dan dibunuh mereka
dan setelah itu, mereka menguburkannya di dekat sini.
Tidak, tidak, itu bisa tidak benar.
Mereka tidak mampu melakukan sesuatu seperti itu.
Ayahmu memerintahkan pembunuhan Don Laureano
karena ia menolak menjual tanahnya.
Janda diterima tetapi dia membunuh mereka juga.
Tidak.
Saya tidak percaya apa pun yang Anda katakan.
saudara Anda gila, Ellie!
Sudah ada seluruh penyelidikan.
Aku ada di sana.
Lihat apakah saudara Anda memiliki luka atau goresan
dibuat oleh seorang wanita.
Pikirkan tentang hal ini tetapi kita perlu untuk memutuskan dengan cepat.
Tembakan.
Di sini Anda pergi.
Bagaimana kabarmu, anak laki-laki?
Bersantai.
Ada Colt 45 di bawah meja
bertujuan lurus di huevos Anda.
Saya memiliki jari sensitif.
Setiap gerakan dari tangan
dan satu-satunya hal yang tersisa bagi Anda untuk awal
akan kepala Anda
dan peluru akan datang dari bajingan Anda.
Itu berlaku untuk Anda juga, Jimmy.
Letakkan tangan Anda pada meja sangat lambat.
Anda tidak tahu siapa Anda bermain-main dengan, India.
Tidak.
Saya tahu persis siapa aku berurusan dengan.
Beberapa bajingan yang diperkosa
dan menewaskan tiga wanita berdaya.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku ingin tahu apa hakim akan berpikir tentang semua ini.
Dapatkan pada kaki Anda dan meningkatkan tangan Anda perlahan-lahan, sekarang!
Anda Meksiko adalah pendejos tersebut.
Dan Anda, kotor India,
Anda orang yang sudah mati.
Siapa pendejo sekarang?
Saya akan membunuh kamu!
Saya ingin Anda lepaskan dua anak laki-laki saya segera!
Anak laki-laki Anda ditahan untuk pemerkosaan dan pembunuhan
wanita Iturralde.
Kami sedang menunggu hakim untuk memulai persidangan.
Dengan urutan Gubernur Henderson, dirinya sendiri,
melepaskan anak-anak saya atau Anda akan diganti
dan dikirim ke Austin untuk penghinaan.
Di mana hakim kami tunggu?
Mereka mengirimnya kembali, Don Joaquin.
Hukum adalah di tangan dari McKenzie.
Mm-hmm.
Kami terlindungi terhadap bahwa keluarga pembunuh.
Saya mengatakan kami memberikan beberapa obat mereka sendiri.
Kami tidak pembunuh, Chiricahua.
Kami tidak selama kita membela diri kita sendiri.
Sekarang saya memperingatkan Anda!
Aku tidak ingin lagi omong kosong!
Nikmat ini saya meminta gubernur adalah akan saya biaya banyak!
Kami tidak melakukan apa-apa, Dad.
Dengan begitu banyak sialan wanita di kota ini,
Anda pergi dan dipusingkan dengan Iturralde ini.
Dan untuk top it off, Anda harus pergi membunuh mereka ?!
Aku bersumpah, Dad, kami tidak melakukan ...
Anak-Ku, tolol!
Anda pikir Anda bisa menipu saya sekarang ?!
Anda darahku
dan aku tahu kau mampu itu dan banyak lagi!
Apa yang terjadi di sini?
Anda semua gila!
Anda semua pembunuh!
Sayang!
Darin', kembali ke sini.
Yah! Yah! Yah!
Dari mana Ellie pergi?
Dia berkuda, Pak.
Pergi Dapatkan dia! Lari!
Lari sekarang!
Oh ya, oke.
Anda benar, Jacinto.
Keluarga saya gila, mereka pembunuh.
Ayo pergi.
Mari kita pergi sekarang, cinta saya.
Bawa aku ke mana pun Anda inginkan.
Pertama kita harus pergi ke rumah saya dan mendapatkan beberapa hal.
Ayo pergi.
Ellie, tunggu aku.
Aku akan pergi mendapatkan barang-barang saya dan kami bisa pergi.
Jacinto, apa yang kau lakukan?
Saya pergi.
Apa maksudmu, kau pergi?
Jacinto!
Apa yang sedang terjadi?
Jacinto meninggalkan.
Apa maksudmu Jacinto meninggalkan?
Dari mana dia pergi?
Saya tidak tahu, dia hanya mengambil hal-hal dan lari.
Nah, mari kita pergi, ayolah!
Jacinto, apa yang Anda maksud, kau pergi?
Aku akan dengan Ellie, Mom.
Ellie, datang ke sini.
Kamu gila!
Di mana Anda pikir Anda akan?
Saya tidak tahu, Ma, utara?
Keluarga Anda tidak tahu, apakah mereka?
Jacinto, keluarganya yang akan menemukan Anda
dan mereka akan membunuh Anda.
Ellie hamil.
Apakah Anda berpikir bahwa mereka peduli sama sekali
jika tetap bersama dengan bayi?
Kita harus pergi, Ellie.
Selamat tinggal, Mama.
Begitu lama, Mama.
Masuk.
Senor McKenzie.
ellie
lari dengan anak laki-laki Villarreal.
Di mana mereka menuju?
Aku mendengar ke utara, Pak.
Memanggil anak-anak saya.
Ya pak.
Sebuah ...
Apa kau tidak dengar? Panggil anak-anak saya!
Ya pak,
tapi saya juga mendengar bahwa dia ...
Dia hamil.
Sial!
Keluar!
Ayah, Jacinto hilang.
Apa maksudmu, Jacinto sudah pergi?
Aku bilang, ia meninggalkan dengan Elle, putri McKenzie.
Apa?!
Ya, Joaquin, gadis itu hamil.
Saya tidak menyalahkan Jacinto.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Tetapi tidak memiliki saudara-in-hukum seperti McKenzie,
cara baik, ia mendapat Mr. putri McKenzie hamil.
Di mana aku mendengar cerita itu sebelumnya?
Kehendak McKenzie pasti pergi setelah mereka
dan mereka memiliki banyak alasan untuk menyakitinya.
Kami akan pergi ke utara.
Kami akan mengejar ketinggalan dengan mereka di sana.
Ketika aku masih kecil, ibu saya meninggal.
Aku pergi dari asrama sekolah ke sekolah asrama.
Itu sebabnya saya tidak pernah menghabiskan waktu dengan keluarga saya.
Aku tidak tahu apa jenis orang mereka.
Saya beruntung.
Keluarga saya cukup normal.
Well, yeah, untuk Meksiko, keluarga sangat penting.
Tapi tidak untuk Saxon.
Bagi mereka, uang itu lebih penting.
Anda harus Meksiko.
Nah, aku punya satu di dalam sedikit.
Kuda-kuda benar-benar lelah.
Kami harus beristirahat mereka.
Selain itu, sudah malam, kita harus mencari tempat berlindung.
Bagaimana tidur Anda?
Sangat.
Saya juga.
Aku tidak percaya kami melakukan hal ini,
bersama.
Mari kita ambil hal-hal kita.
Sayang, mari kita buru-buru.
Ini tidak lama ke Austin.
Ada, kita bisa mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Sebentar.
Berapa banyak yang Anda peroleh untuk kuda-kuda?
Tidak banyak, madu, tetapi dengan kuda-kuda ini,
Saya tidak berpikir mereka akan menemukan kita.
Hei, seseorang datang.
Siapa yang bisa itu?
Saya tidak tahu tapi kami tidak akan tinggal di sini untuk mencari tahu.
Jacinto, yang Anda gila ?!
Tinggal jauh!
Ellie dan aku akan utara!
Sialan Anda, Jacinto!
Berlindung!
Mereka datang dengan cara ini, bos!
Kalian berdua, di sana!
Mari kita menutupi bukit!
Hei, Jim, pergi di sekitar saya, menangkapnya dari belakang.
Mereka adalah saudara-saudaramu.
Aku harus membantu ayah saya.
Tunggu aku di sini.
Silahkan!
Jangan, jangan menembak saya!
Don Joaquin!
Aku baik-baik, itu hanya luka daging.
Pak Villarreal, bagus untuk melihat Anda lagi.
Ellie, kami sangat menyesal itu berakhir dengan cara ini.
Benar-benar menyesal.
Nah, saya bukan karena saya memiliki keluarga baru
dan saya minum untuk itu.
Bersulang.
Dan bersulang,
untuk keponakan saya bahwa kebutuhan disebutkan namanya Juanita,
seperti dia tante.
Dan jika ia adalah anak laki-laki,
memanggilnya Juan.
Dan mengapa tidak ada yang meminta Mama?
Nah, jika itu seorang gadis,
itu akan menjadi Elena, seperti ibu mertua saya.
Dari Anda, Ellie.
Dan jika itu laki-laki, Chiricahua.
Terimakasih untuk semuanya.
Bersulang.
Hei, Chiri, apa nama asli Anda tetap?
Saya tidak punya ide.
Meksiko populasi di Texas pada tahun 1848
adalah sekitar 78 ratus orang
dan sekarang jumlah mereka yang 9,8 juta.