Agen Judi Sbobet Terpercaya www.DepoBos.Vip
Bonus Welcome Sportbook 300% Bonus Welcome Casino 150%
Bonus Welcome Slot 200% Bonus Welcome Bola Tangkas 20%
Mereka benar-benar sesuatu.
Sangat memukau.
Begitu indah.
Dan...
...makhluk terampil.
Itu yang kita sebut predator puncak.
Kau tahu,
Mereka secara genetik telah tersambung...
...terhadap pemahaman perintah hierarki.
Mereka tahu peringkat dan tanggung jawabnya di kumpulan.
Mereka tak pernah berkeliaran.
Karena mereka mengerti.
Bahwa jika mereka melakukan itu,
Itu akan menghasilkan dampak terburuk.
Jadi tak ada anarki.
Tak ada pemberontakan.
Hanya ada ketertiban.
Dan kita, sebagai spesies,
Tidak perlu bertindak secara insting,
Atau kita perlu memangsa yang lebih lemah...
...hanya demi tujuan berburu atau untuk makan,
Maksudku, kita penuh perhitungan, mengikuti perkembangan.
Kita dipuncak rantai makanan.
Tapi jika kita memutus rantai komando seperti mereka,
Maka ada konsekuensi berat yang harus dibayar.
Urutan mematuk tak boleh terganggu.
Atau kita akan temukan kekacauan.
Tn. Wiley!
Maaf, aku tak tahu kau ada tamu.
Ya atau tidak, aku mengatakan secara terang-terangan kepadamu,
Jika kau jangan pernah masuk ke ruangan ini saat pintu ditutup?
Aku hanya.../ Tidak meski rumah ini kebakaran...
Dan seluruh harta bendaku hangus terbakar.
Tidak meski Ibuku,
Yang aku sayangi melebihi siapapun atau apapun di dunia ini,
Ditemukan dibunuh secara brutal.
Tidak, dan ini secara harafiah, jika Tuhan sendiri...
...turun dari surga hanya untuk menemuiku secara pribadi,
Boleh atau tidak kau masuk ke ruangan ini!
Bukankah aku tanyakan itu kepadamu?
Maafkan aku, Tn. Wiley./ Jangan meminta maaf!
Pergilah!
Aku benar-benar minta maaf atas gangguan ini.
Sampai di mana aku?
Kekacauan.
Kita tak menginginkan kekacauan.
Kekacauan menjatuhkan kekaisaran dan kerajaan.
Dan kekacauan tidak bisa ditolerir.
Ini adalah orang-orang tidak setia dan tak tahu terima kasih,
Serta keturunannya yang sangat memuakkan...
...berpikir jika aku tidak mengetahui...
...bahwa mereka dibalik tindakan pengkhianatan ini.
Jadi preseden harus ditetapkan.
Ketertiban harus dikembalikan.
Yang aku inginkan darimu adalah untuk mengakhiri...
...kekacauan ini...
Lihat siapa ini. Tn. 8-Kartu Charlie.
Jangan memulai, Mick. Suasana hatiku sedang buruk.
Tidak, selamat.
Selamat. Itu mungkin salah satu permainan tunggal terburuk,
Dalam sejarah blackjack.
Dia mendapatkan 21 di permainan delapan kartu.
Kau tahu seberapa beras peluang itu terjadi?
Kau membagi ratu, dan bertaruh semuanya!
Babon tahu kau tetap di 20, Jackie.
Mick, aku belum tidur, dan aku sangat lelah, oke?
Kau sangat lelah. Begitu?
Benar begitu? Kau sangat lelah?
Baiklah, kau tahu? Kau sebaiknya tenang, Mick.
Aku muak dengan ini.
Demi Tuhan... Apa masalahmu?
Kenapa kau melakukan itu?
Kau tahu ibu berikan ini kepadaku untuk keberuntungan.
Coba tebak? Itu tidak berguna.
Lihatlah posisi kita saat ini.
Situasi kacau ini karenamu, Jackie.
Kau kutukan. Kau adalah pertanda buruk,
Dan seluruh semanggi berdaun empat di dunia tak bisa menyelamatkanmu.
Benarkah? Kau pasti terlalu sering kena pukulan di kepala,
Karena aku sangat yakin,
Itu idemu untuk menemui Tony sejak pertama.
Kau berkhayal!
Kau penuh kotoran hingga ke telingamu!
Kau sebaiknya rileks./ Tidak, kau habiskan uang dia,
Kita harusnya sudah aman, lalu kau mengacaukannya, teman!
Kau mengacaukannya!
Kau butuh rileks./ Jangan memintaku rileks.
Bisa kau pahami ini di otak dungumu?/ Hentikanlah, Mick!
Kau bisa?/ Hentikan, Mick!
Kau mengerti kepada siapa kita paling banyak bayar sewa sekarang?
Hampir 100 tahun bar ini berada di keluarga kita.
100 tahun, Jackie!
Ya, dan kita akan pikirkan cara.
Tidak, tak ada yang perlu dipikirkan.
Ini selesai. Ini berakhir.
Berakhir.
Aku hanya sedang sial, oke?
Sedang sial. Kau tahu?
Aku yang mendapat kesialan seumur hidupku karenamu.
Aku muak harus selalu bereskan kekacauanmu!
Aku sudah selesai! Aku muak!
Ya?/ Ya.
Kau tahu apa yang kupikirkan? Kurasa kau perlu dibuat tidur,
Dasar bajingan menyedihkan./ Benarkah? Kau mengancamku?
Aku mengancammu! Kemari!/ Kau mengancamku?
Sudah cukup, kau akan tidur!
Lepaskan aku! Kemari, kemari!
Kau akan tidur.
Kau akan tidur, kau akan tidur.
Aku bersumpah akan membuatmu tidur!/ Jackie!
Aku berharap kau membuatku tidur!
Aku akan buat kau tidur sekarang!/ Aku berharap kau bisa,
Agar aku tak perlu berurusan denganmu lagi di hidupku!
Kau sebaiknya bunuh aku! Aku sangat muak denganmu!
Hei! Para pecundang!
Setelah kalian selesai saling cumbu,
Kita akan pergi menemui ayahku.
Ayo! Cepat bangun!
Larry, jaga bar.
Apa yang kau lakukan? Apa aku bilang kau boleh merokok di mobilku?
Matikan itu. Cepat matikan itu!
Baiklah!
Apa kau binatang? Apa masalahmu?
Kau mau aku masukkan itu ke laci sarung tangan?
Ke mana lagi aku harus membuangnya?
Masukkan ke lubang anusmu.
Putriku harus tumbuh besar di dunia ini, Frankie.
Apa-apaan?
Cobalah menghormati lingkungan.
Kita selamatkan ikan paus sekarang. Baiklah.
Kau tahu apa masalahmu? Kau tidak berkelas.
Aku benar atau tidak, kalian di belakang sana?
Ya, Jack dan Jill, aku bicara denganmu.
Kalian sangat pendiam di belakang sana.
Tak ada sindiran balasan, tak ada lelucon?
Ke mana perginya mulut besar itu?
Aku punya sesuatu.
Hei, Mick, aku punya pertanyaan untukmu.
Bagaimana jika kubilang padamu kau bisa hasilkan 50,000,
Membuatmu keluar dari masalah ini sekarang, kau akan menerimanya?
Tergantung.
Orang ini./ Dia bermain-main denganmu.
Dia punya pilihan, kau paham maksudku?
Apa yang harus aku lakukan?/ Ini bukan hal gila. Kau hanya...
Sama sekali tidak gila. Kau hanya perlu mencumbu babi.
Aku rela membayar untuk melihat itu.
Kau memang tidak normal, kau tahu itu, Frankie?
Lalu kenapa?/ Kau benar-benar sakit jiwa.
Siapa namanya?/ Apa kau bilang?
Babi itu. Siapa namanya?
Marshette. Namanya Marshette.
Tidak, bodoh, binatang.
Seperti babi di peternakan?
Babi pada umumnya.
Apa 50,000-nya bebas pajak?
Anggap saja begitu.
Ini yang akan aku lakukan.
Aku akan todongkan pistol ke kepala Jackie.
Aku akan suruh dia yang mencumbu babi itu.
Aku ambil 50,000-nya.
Kemudian tembak kepalanya dua kali.
Kau akan membunuhku?
Ya, menyudahi penderitaanmu.
Kenapa aku menderita?
Karena kau mencumbu babi.
Bagaimana bisa kau hidup dengan itu?
Aku suka orang ini.
Kau tahu, jangan terlalu terikat.
Fritz.
Hei, Dennis sang Ancaman, awas.
Hei, Bubbie, Fritzy!
Apa-apaan?
Aku bicara dengan Bahasa Jepang?
Buka pintunya.
Gus! Gus!
Bajingan... Berapa kali kita harus bicara tentang merokok?
Matikan itu. Jangan tiup itu ke wajahku.
Apa yang kukatakan padamu tentang merokok?
Kau harus menegakkan aturan ini.
Kau serius?/ Apa aku serius?
Berapa kali... Sudah kubilang padamu ayahku tak suka merokok,
Aku juga tak suka.
Ini terlalu berat. Gunakan kepalamu.
Dengar, sayang, aku ingin bicara tentang hal yang kuingin untuk kau lakukan.
Sial, aku akan ke toilet./ Sebentar, aku naikkan taruhannya.
Tidak, aku mau ke toilet.
Kenapa setiap aku mendapat kartu bagus,
Kau harus putuskan berhenti?
Aku alergi olahan susu. Aku harus ke toilet.
Berhenti menghirup moots! Bagaimana dengan itu?
Mau BAB, Paulie?/ Persetan denganmu.
Kau ingin memasang taruhan 5,000 di atas bursa.
Aku tahu kau bisa diandalkan, ke mana kau akan pergi?
Kau akan tetap di sini, melindungi dan melayani, benar?
Aku harus pergi.
Lihatlah siapa ini. Kedua Irlandia bersaudara favoritku.
Sangat disayangkan tentang barmu.
Itu membuatku sedih.
Di mana uangku?
Tony...
Hei, itu Tn. Divalo untukmu.
Tunjukkan rasa hormat, keparat.
Apa, ada sesuatu yang kau pikirkan?
Ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Tidak, silakan, katakanlah. Ayo, katakan.
Oke. Tidak?
Oke. Cepat berbalik!
Baiklah, Tn. Divalo.../ Divalo.
Tn. Divalo.../ Divalo.
Tn. Divalo. Dengan segala hormat,
Kami ingin mengatakan rasa terima kasih kami...
...karena sudah berikan kami pinjaman lagi.
Kami sangat bersyukur.
Karena bank tak ingin berurusan dengan kami.
Bank?
Tunggu dulu, biar aku perjelas ini.
Kau gunakan uangku sebagai usaha terakhirmu?
Tidak. Tidak, tidak, bukan itu maksudku.
Aku hanya berpikir resiko yang terlibat lebih sedikit.
Apa?
Maksudku melibatkan resiko yang lebih rendah dengan suku bunganya.
Bukan denganmu.
Suku bunga./ Kau tahu,
Syukurlah suasana hatiku sedang bagus...
...karena istriku baru saja belikan aku roti isi kesukaanku.
Kau sebaiknya belajar kapan untuk menutup mulut.
Kau akan hidup lebih lama.
Kau sebaiknya dengarkan perkataan ayahku.
Biar yang kecil yang bicara.
Kau tahu, jujur, aku tak pernah menginjakkan kaki di bar kalian.
Aku tak pernah suka aroma kentang dan urin.
Tapi ayahmu...
Aku menyukai dia. Dia orang yang bisa dipercaya.
Aku bingung bagaimana bisa kau berasal dari testikel yang sama.
Tapi kau...
Kau selalu menghormati. Kau terus menundukkan kepalamu.
Kau anak baik.
Terima kasih.
Tapi waktuku sangat penting.
Jadi mari selesaikan ini.
Oke, itu yang kami ingin diskusikan denganmu.
Diskusi?
Apa ini diskusi?
Aku tak bermaksud begitu, aku hanya...
Aku selalu bersabar dengan kalian berdua, benar?
Ya, itu sangat benar.
Saat kau ingin perpanjangan, aku memberikannya, benar?
Ya, itu benar. Kau melakukan itu.
Aku tak pernah naikkan bunga pinjamannya, bukan?
Tidak pernah.
Lalu kenapa aku tak menerima uangku kembali?
Baiklah, Tn. Divalo.
Beri kami beberapa minggu,
Kami akan dapatkan uangmu. Aku janji.
Bagaimana itu akan terjadi?
Kapan kalian para pecundang bisa benar-benar menghasilkan sesuatu?
Aku mau uangku!
Kami akan cari cara./ Kami bisa pergi ke bank.
Tidak, Jackie, diamlah.
Tidak cukup bagus.
Sari yang aku lihat saat ini, kau punya tiga opsi.
Opsi pertama.
Kau bisa secara ajaib dapatkan uang sejumlah utangmu padaku,
Termasuk bunganya dari bokongmu dalam 10 detik ke depan,
Tapi itu takkan terjadi.
Opsi kedua.
Aku bisa memberimu cara yang kurang menyakitkan...
...untuk membayar kembali utangmu kepadaku.
Kau pergi bersama anakku Joey untuk kunjungan rumah sederhana. Mengerti?
Aku mau mendengar opsi ketiga.
Apapun itu, akan kami lakukan. Oke, Tn. Divalo?
Kami akan melakukannya./ Bagus.
Kau pergi bersama Joey.
Dia akan mengunjungi seseorang.
Seorang pecundang yang menunggak pembayarannya.
Apa itu terdengar familiar untukmu?
Kurasa dia masukkan aku ke daftar "jangan dibayar".
Terlalu banyak orang mulai mendengar itu,
Mereka akan mulai berpikir jika aku melunak,
Dan mereka bisa mengambil keuntungan dariku.
Mereka akan perlakukan aku seperti orang bodoh.
Jadi ini yang akan kita lakukan.
Kita akan mengunjungi orang ini,
Lalu kita akan selesaikan semuanya.
Kau ikuti petunjuknya Joey, dan jaga dia.
Dan yang terpenting...
Kau! Kau tutup mulutmu.
Mengerti?
Mengerti.
Astaga!
Hei, tenanglah, sayang.
Tidak perlu kencing di celana.
Untuk apa ini?
Untuk bermain tenis.
Menurutmu itu untuk apa?
Oke, oke, oke, tunggu...
Dengan segala hormat, kau kenal kami sudah lama.
Kami tak ingin masalah.
Kami tak ingin masalah seperti ini, kami tidak...
Ini bukan masalah... Ini hanya untuk gaya.
Untuk sedikit intimidasi. Hanya untuk pertunjukkan.
Takkan ada yang terluka. Ayolah.
Aku bersumpah.
Dan sumpahku tak bisa dipercaya.
Hei!
Strike!
Ayah pulang.
Kau mau?/ Tidak, aku tak apa.
Kau?/ Tidak.
Tidak? Persetan denganmu. Lebih banyak untukku.
Baiklah, oke.
Nona-nona, tinggalkan ponsel kalian di mobil.
Keluar.
Itu untuk apa?
Kunciku hilang.
Bisa kita mulai?
Waktunya membuat donat.
Barry?
Hei, Barry?
Keluarlah... Kau kedatangan tamu...
Ayolah, Barry!
Barry, aku tahu kau di sini.
Mobilmu berada di jalan masuk.
Aku akan mengambil Sawzall-ku... Hei!
Ini dia.
Kemari, cepat turun.
Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan di rumahku?
Jangan anggap aku bodoh.
Kau akan menganggapku bodoh seperti itu?
Kau tahu kenapa aku di sini.
Kau pasti tahu kenapa aku di sini.
Joey, ayolah, aku punya tetangga.
Aku tidak peduli.
Aku tak peduli dengan tetanggamu, berengsek!
Kau berutang uang denganku, bangsat!
Berengsek, aku tidak peduli!
Kemari, dasar berengsek! Cepat tiarap!
Joey, aku mohon! Aku hanya butuh waktu lagi!
Dasar pecundang,
Kalian semua mengatakan hal serupa.
Kau membuatku muak!
Berengsek, lihat aku, lihat aku!
Aku menangani kekerasan. Itu yang aku lakukan.
Dan kau tak punya waktu lagi.
Lihat ini?
Dasar bedebah keparat.
Angkat bajingan ini, bawa dia ke rubanah.
Yang mana?
Yang mana apa?
Rubanah yang mana? Di sini atau di bar?
Ya.
Di sini.
Dasar bodoh!
Di sini! Di tempat ini!
Tak perlu berhati-hati dengan dia!
Kau mau?
Masih bersamaku?
Biar aku lihat. Ya, itu dia... Anak pintar.
Joey, ayolah, aku mohon.
Jangan bicara seperti itu denganku,
Dasar bajingan tidak berguna!
Kau tahu, Barry ini..
Barry berutang 80,000 pada ayahku.
Tapi tentu saja selama beberapa bulan terakhir,
Barry menderita masalah amnesia.
Aku tak punya uangnya. Sumpah demi Tuhan.
Hei! Jangan coba-coba sebutkan nama Tuhan secara sia-sia,
Dasar bajingan tak berguna keparat!
Astaga, Barry, kau punya kepala yang keras!
Aku mohon, aku bisa dapatkan itu! Aku hanya butuh satu hari!
Kau tak punya sehari./ Aku mohon!
Kau tak punya sehari!/ Kumohon, aku mohon kepadamu!
Kau bisa memohon semaumu!
Kau berutang uang di mana-mana!
Dan kemungkinan kami menerima uang kami kembali darimu,
Sama seperti kemungkinan kau tinggalkan rubanah ini hidup-hidup.
Joey, kumohon. Kau tak harus melakukan ini.
Tembak bajingan ini.
Kumohon! Tolong jangan lakukan ini!/ Tutup mulutmu!
Joey. Joey.
Aku akan gigit telingamu hingga lepas!
Dengarkan aku.
Kita butuh dia,
Ayahmu takkan pernah mendapatkan uangnya, benar?
Apa kau tuli?
Uang tidak ada.
Dia berutang di seluruh kota.
Cepat, di sana.
Di sini, tepat di keningnya. Tembak dia.
Ayo, tembak dia./ Joey.
Tembak dia!/ Joey, ayolah.
Ini bukan bagian dari kesepakatan./ Ya.
Bagian dari kesepakatan?
Kalian berdua tinggal di planet mana?
Ini satu-satunya kesepakatan jika kau ingin menghapus utangmu.
Sekarang keluarkan senjatamu.
Cepat keluarkan!
Kumohon, demi Tuhan, aku mohon!
Apa kubilang padamu? Tutup mulutmu!
Tembak bajingan ini. Ya, benar begitu. Benar begitu.
Ayah ingin kalian berdua untuk menembaknya.
Ayo, lakukan.
Lakukan sekarang. Lakukan.
Cepat, lakukan! Lakukan, lakukan!
Tembak dia! Cepat, tembak dia. Tembak dia.
Tembak bajingan ini.
Lakukan!/ Tidak! Tidak!
Kami takkan membunuh dia, oke?
Kami tak akan bunuh dia!
Kau yakin soal itu?
Jackie, letakkan senjatanya.
Kau bisa membuat ini benar, Jackie./ Jackie.
Hei, hei. Letakkan senjatanya,
Kita akan dapatkan uangnya dari tempat lain, Jackie.
Tak ada tempat lain, Mickey.
Ini satu-satunya cara agar kita terlepas dari Tony.
Jackie, kita tak harus melakukan ini. Letakkan senjatanya.
Ayolah, apa, kau ingin menjadi pengecut seumur hidupmu?
Ini bukan kita, Jackie. Letakkan senjatanya. Jackie.
Kau bisa sudahi semua ini./ Jackie, letakkan senjatanya.
Letakkan senjatanya sekarang./ Sudahi ini!
Sudahi!
Cepat tembak dia. Tembak dia.
Ayo! Cepat sudahi ini!
Tidak! Tidak, bajingan.
Mickey benar./ Bajingan!
Kami akan temukan cara lain.
Tak ada cara lain.
Astaga.
Cobalah untuk fokus.
Bertindak seperti pria jantan.
Astaga. Demi Tuhan.
Sial./ Apa? Ada apa?
Tidak!
Apa yang kau lakukan?
Kau baru saja mengubur kami!/ Dia akan menembak anak itu!
Kau mengubur kami! Apa yang.../ Dia akan menembak anak itu!
Bajingan!/ Sialan.
Sial. Sial, sial.
Dia membunuh Joey Divalo.
Astaga, tidak.
Semua ini salahmu!/ Jangan kaitkan ini denganku!
Tutup mulutmu!
Tenanglah./ Tenang.
Kami tidak menembak ayahmu.
Kami tidak menembak ayahmu./ Tenanglah.
Turunkan senjatamu, sayang.
Jangan panggil aku "sayang"!
Aku bukan sayang-mu!/ Oke, oke.
Kau mau kami memanggilmu apa?
Kenapa kau mau tahu namaku?
Agar kami bisa memanggilmu sesuatu selain "sayang".
Dan kau bisa berhenti arahkan senjata itu kepada kami.
Namaku Clover.
Oke, Clover. Itu nama yang cantik.
Kami tidak menembak ayahmu. Tapi orang itu. Joey.
Dengar, ayahmu seorang pecundang, oke?
Jadi jangan salahkan kami, mengerti?
Jackie, bisa kau diam?/ Apa?
Clover, jangan dengarkan kakakku.
Dia terbelakang, dia tak tahu apa yang dikatakannya.
Itu manis, Mick.
Clover, Tony Divalo...
Tony Divalo... Apa nama itu mengingatkanmu sesuatu?
Oke, dia orang jahat,
Dan kami berutang uang dengan dia, sama seperti Ayahmu
Jadi kau juga pecundang./ Bukan.
Ya. Ya, ya, ya...
Kau saja./ Jackie, bisa kau diam?
Clover, mereka memaksa kami datang ke sini.
Jika kami tak turuti permintaan mereka, mereka juga akan melukai kami.
Aku tidak memercayaimu.
Kau mau kami berkata apa? Kau mau aku berkata apa?
Kau mau aku panggil polisi? Kami bisa panggil polisi sekarang.
Apa kau sudah gila?
Kita akan mati sebelum kita masuk penjara!
Joey! Joey!
Ayolah, kau di mana?/ Siapa itu?
Siapa lagi di sini? Apa Ibumu di sini?
Ibuku sudah meninggal.
Semuanya diam!
Joey?
Joey, ini Dom!
Aku seharusnya mengangkut tiga paket!
Ayolah, kau di mana?
Ayahmu ingin ini diselesaikan kemarin.
Bajingan!
Frankie, apa yang kau lakukan? Berusaha membuat dirimu terbunuh?
Dom, pintunya didobrak.
Di mana Joey?/ Aku tidak tahu.
Kau seharusnya di sini bersama dia!
Istriku mendapat alarm palsu.
Kau mau aku bagaimana?
Buat dirimu berguna. Cepat temukan dia.
Temukan dia, Frankie.
Waktuku tak banyak.
Itu Dom. Dan kau tahu apa yang Dom lakukan.
Dia membereskan kekacauan.
Dan kita adalah kekacauannya. Pistol ini kosong.
Keparat pembohong penusuk dari belakang!
Jaga ucapanmu!
Dia menembak kepala seseorang,
Kau pikir dia peduli dengan kata makian?
Kita mati. Tony akan lampiaskan ini pada kita.
Apa kau bodoh, Mick? Kita sudah mati!
Itu seharusnya kita!
Dia bilang aku anak baik.
Hei!
Kau mau terus merengek seperti dua wanita tua,
Atau kau mau bertindak seperti pria dewasa dan ikut aku keluar dari sini?
Ayo!
Ini salahmu!/ Ini adalah salahmu!
Apa yang kau lakukan?
Clover, cepat, kita tak bisa berhenti. Kita harus terus bergerak.
Biarkan dia pergi./ Apa?
Tidak, Jackie, kita takkan tinggalkan anak ini di jalanan.
Mobil.
Kemari.
Ayolah, Mickey, kita sama saja terjebak di luar sini! Cepat!
Dengar, Clover.
Kita tak bisa berkeliaran di jalanan. Ini terlalu berbahaya. Kau mengerti?
Baik!
Terserah!/ Bertindaklah yang cerdas!
Anak ini akan membuat kita dibunuh!
Ini semua salahmu, Jackie! Jackie!
Bajingan.
Ini tidak bagus, Frankie.
Kau tahu harus bagaimana.
Bereskan semuanya. Tak ada barang bukti.
Bagaimana dengan Joey? Kita akan apakan dia?
Kita akan masukkan dia ke mobil,
Aku dan si bodoh ini akan membawanya kembali ke Tony.
Cepatlah.
Ya, kerja keras lainnya. Seolah aku pembantu.
Apa kau bilang?
Kau mengatakan sesuatu, Alfie? Kau mengatakan sesuatu?
Aku masukkan kau kantung mayat satunya, kau dengar aku?
Kau pikir kita ingin melakukan ini?
Cepat ambil pelmu!
Dan cepatlah.
Ya, ini Frankie. Beritahu kru.
Paket Belfast?
Ya, yang menemukan yang mengambil.
Temukan orang Irlandia keparat itu.
Bajingan.
Jangan membuatku terlihat seperti pecundang.
Kau hanya berdiri di sana.
Kau tak apa?/ Ya.
Mickey, aku mau ke toilet./ Baiklah.
Hei.
Hei!
Ya?/ Berikan aku wiski.
Pat ada?
Siapa yang bertanya?/ Callahan bersaudara.
Itu seharusnya berarti sesuatu?
Kemari.
Cepat hubungi dia,
Atau aku ambil gelas ini dan memecahkannya di kepalamu.
Pergilah ke belakang, Jagoan.
Ya.
Bagaimana?/ Kantor belakang.
Aku mau ke toilet./ Baiklah. Sialan.
Aku akan antar dia ke toilet, kau pergilah temui Pat.
Ya, ini aku.
Pemandangan yang menyejukkan mata.
Kemarilah.
Senang melihatmu, Pat.
Aku merindukan wajah tampan itu.
Di mana yang berwajah manis?/ Toilet.
Kau terlibat dalam masalah seperti apa sekarang?
Kau takkan mengiranya.
Tak pernah ada kabar bagus dengan kalian berdua.
Duduk.
Kau baik-baik saja di sana?
Demi Tuhan.
Ada yang mengikutimu ke sini?/ Tidak.
Kau sebaiknya benar-benar yakin.
Aku yakin. Tak ada yang melihat kami. Rileks.
Kau mau aku rileks? Aku jauh dari rileks!
Hal terakhir yang kuinginkan adalah Tony Divalo mengintip rokku.
Aku tak pernah melihatmu memakai rok.
Bicaralah lagi, akan kutanggalkan semua gigi di mulutmu.
Apa yang kau pikirkan?
Kau lebih mengerti selain berurusan dengan para binatang itu.
Sebenarnya, itu hinaan bagi para binatang.
Mereka lebih seperti belatung pemakan pasta.
Aku tahu!
Kami mengacau.
Jackie, kenapa kau tak temui aku? Aku keluarga.
Itu terlalu berat, Pat. Kurasa kami tidak bisa.
Kita tak pernah tahu sekarang.
Kau yakin dia mati?
Aku melihat otaknya berserakan di tanah. Dia sudah mati.
Aku tetap takkan kesulitan tidur karena itu.
Bocah itu adalah bajingan kelas satu.
Kau tahu ayahnya takkan berhenti.
Dia takkan tidur hingga dia tahu kau sudah mati,
Dan aku berbaring di sampingmu, jika dia mengira aku membantumu.
Kami tidak membunuh Joey.
Semuanya sama saja sekarang.
Kau akan berharap kau yang membunuhnya.
Sial!
Clover!
Clover, buka pintunya!
Apa masalahmu? Kau semacam pria mesum?
Lepaskan tanganku!
Dengar, ada orang bersenjata yang ingin membunuh kita di sini.
Dengarkan perkataanku, dan ikut aku.
Ayo./ Lepaskan aku!
Ini Mickey!
Buka pintunya! Cepat!
Mereka di sini./ Apa?
Kalian berdua... Sudah kubilang, Jackie!
Kau akan membuatku terbunuh.
Bagaimana mereka temukan kita?/ Aku tidak tahu, Jackie.
Berapa orang?/ Yang kuhitung ada tiga.
Handsome Pete, Big Fat Paulie, dan pria satunya.
Kemari, sayang. Kemari.
Kau akan baik saja, gadis kecil.
Ny. Pat akan keluarkan kau dari sini dengan selamat.
Aku mau kau ke pintu itu,
Lalu melihat dari lubang surat, mengerti, sayang?
Lihat dari lubang surat, dan beritahu aku jika kau melihat seseorang.
Kau melihat seseorang?
Tidak, itu terlihat aman./ Kerja bagus, sayang.
Tak ada yang terbunuh di barku kecuali aku ingin mereka mati.
Sial.
Buka pintunya./ Sial!
Pintu belakang, sekarang!
Bajingan!/ Buka pintunya.
Bagaimana denganmu?/ Tok, tok.
Ini rumahku. Aku tidak akan pergi.
Kau sebaiknya ke sini.
Apa yang kau lakukan? Kami takkan pergi tanpamu.
Dengar, bawa anak ini keluar dari sini dan pergilah.
Pat.
Jangan buat aku memintamu lagi, Jackie. Bergeraklah. Cepat!
Putaran berikutnya aku yang traktir./ Sebaiknya begitu.
Buka pintunya, atau kami akan mendobraknya!
Pergilah!
Cepat buka pintunya!
Kembali ke sini, berengsek!
Kereta Sixth Burrow mendekati stasiun.
Enyahlah!
Di mana keretanya?
Kami harus mengejar...
Minggir!
Bajingan! Astaga, Paulie!
Bukan salahku, berengsek!
Kau melihat mereka?
Mohon menjauh dari pintu yang menutup.
Aku akan membunuhmu!
Itu pukulan curang!
Di mana tata kramamu?! Di mana tata kramamu?!
Lihatlah siapa ini.
Si kembar Irlandia.
Bukankah kalian berutang uang denganku?
Mengantrelah!
Persetan denganmu!
Sudah berapa lama ini, setahun?
Entahlah, siapa yang menghitung?
Dia masih kesal denganmu? Dia masih kesal denganmu.
Entahlah. Aku tak tahu kenapa dia masih marah.
Maksudku, itu yang harusnya terjadi./ Aku tahu kenapa dia marah.
Angie. Lihatlah dirimu.
Kau terlihat seperti delima.
Kau benar-benar berdiri didepan pintuku sekarang?
Ya.
Sebentar, Ang. Dengar.
Aku dalam situasi sulit, oke? Aku butuh tempat sembunyi.
Jika otakmu sebesar testikelmu, Jackie...
Ang, aku serius. Aku dalam masalah.
Di dunia mana yang kau tempati,
Yang membuatmu berpikir aku bersedia membantumu?
Dan bagaimana kau tahu di mana aku tinggal?
Apa Pat memberitahumu?/ Dia hanya berusaha membantu.
Aku akan bunuh dia saat bertemu dengannya.
Kau mungkin tak perlu melakukan itu.
Apa yang kau lakukan, Jackie?
Hai. Aku Clover.
Mereka membunuh ayahku./ Apa?
Astaga, Jackie!/ Itu tidak benar.
Itu masih diperdebatkan.
Tak ada perdebatan, oke? Kami tidak membunuh dia.
Itu katamu./ Baiklah, Ang,
Tony Divalo ingin kami mati. Oke?
Tunjukkan belas kasihmu.
Aku tahu dia bodoh, tapi ini anak kecil.
Ayolah.
Hanya agar kita jelas,
Aku tak melakukan ini untukmu, atau dia.
Kau memang malaikat./ Aku rasa tidak.
Semalam. Waktumu hanya semalam.
Oke. Aku hargai ini dari lubuk hati...
Hentikan basa-basinya, Mickey.
Ini apartemen yang bagus./ Hentikan.
DJ Cass memberikan lagu-lagu terbaik di areamu.
Kenapa kita bersikap pengecut dan lari dari para bajingan ini?
Kurasa ini waktunya kita bersikap jantan!
Aku tak tahu seberapa aku bersikap pengecut,
Tapi karena aku suka bernapas diatas tanah,
Aku tak keberatan dengan kakiku menginjak trotoar.
Jadi kau ingin terus berlari seumur hidupmu?
Jika itu artinya hidup, maka, ya.
Ya, aku akan terus berlari seumur hidupku.
Kau sebut itu hidup?
Aku sebut itu bertahan hidup.
Ya, kau tahu, menurutku kita bertindak defensif...
Lalu membunuh seluruh para bajingan itu.
Mengejar mereka sebelum mereka menemukan kita.
Itu ofensif, dasar idiot! Ofensif!
Itu yang kumaksud.
Maksudku, mereka berdarah sama seperti kita.
Joey begitu.
Apa aku bilang kau boleh minum bir?
Maaf, kupikir karena.../ Itu masalahnya.
Kau berpikir lagi.
Di mana anak itu?
Dia di kamarku. Anak malang itu kelelahan.
Baiklah, boleh aku mandi dan menggunakan teleponmu?
Tak ada yang menandingi bir dingin.
Begitu enak, bukan begitu?
Kau mau, Mickey?
Apa? Tidak.
Aku mau mandi dan menggunakan teleponmu,
Dan aku baru saja tanyakan padamu, tapi kau terang-terangan mengabaikanku.
Sejak kapan kau menjadi mudah emosi?
Sejak kapan aku mudah emosi?
Biar aku pikirkan soal itu, Angie.
Aku ingat... Aku ingat saat aku...
Aku tak tahu berapa banyak darah orang yang mengenaiku,
Dan Tony Divalo ingin membunuhku dan kakakku yang sangat bodoh.
Satu Jackie Callahan berkurang di dunia...
...mungkin bukan ide yang buruk.
Kau tahu? Itu tidak sopan.
Cerialah. Kau mungkin hidup sedikit lebih lama.
Dan hanya lakukan panggilan dalam kota.
Aku rasa kau merindukanku.
Dasar bajingan!
Baiklah.
Aku membencimu.
Aku mencintaimu.
Hei, di mana...
Demi Tuhan... Itu tak pernah berakhir dengan kalian berdua.
Stevie. Stevie, sudah berapa lama kita mengenal?
Baik, jadi saat kubilang situasi tidak bagus, itu artinya tidak bagus.
Baiklah, aku tak punya waktu untuk menunggu.
Jadi cepatlah ke sini./ Kapan, sekarang?
Ya./ Oke.
Oke, sampai jumpa.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Tidak, aku tidak baik.
Aku mau pulang ke rumah ayahku.
Aku tak mau berada di sini. Aku mau pulang.
Kau tak bisa pulang, oke?
Itu tidak aman. Maafkan aku.
Untuk berapa lama?/ Aku tidak tahu.
Mungkin selamanya.
Kami harus membawamu ke tempat yang jauh,
Di mana mereka takkan menemukanmu.
Contohnya di mana?
Kau tak punya kerabat yang bisa menerimamu?
Tidak.
Bagaimana dengan teman keluarga, atau...
Tidak.
Hanya ayahku dan aku.
Entah di mana Ibuku berada.
Bukankah kau bilang Ibumu sudah meninggal?
Bagiku begitu, oke?
Itu hal yang sangat buruk untuk dikatakan, Nak.
Tidak.
Itu tidak benar.
Dia tinggalkan aku di taman saat aku 9 tahun.
Dia bilang akan segera kembali, tapi dia tak pernah kembali.
Mungkin terjadi sesuatu kepadanya. Kau tidak tahu.
Ya, dia tidak ingin menjadi seorang Ibu lagi.
Itu yang terjadi.
Ayolah, kurasa seorang ibu takkan tinggalkan anaknya di taman.
Dia menghubungi ayahku satu bulan kemudian,
Berkata dia takkan pulang, oke?
Dia bilang tidak cocok untuk membesarkan seorang anak.
Berkata itu tak terasa natural.
Apapun artinya itu.
Itu sangat buruk.
Aku turut menyesal.
Aku tidak.
Aku benci dia.
Dan aku benci apa yang dia lakukan kepada ayahku.
Ayahku tak pernah sama setelah itu.
Kau tahu...
Itu bukan salah dia.
Apanya?
Uang yang dia pinjam bukan untuknya.
Hei, Nak.
Jangan lakukan itu pada dirimu sendiri.
Jangan menanggung rasa bersalah seperti itu.
Itu sudah terlambat.
Hei.
Kami akan membawamu ke tempat aman.
Aku janji.
Kami takkan biarkan orang lain melukaimu.
Cobalah untuk istirahat, oke?
Dasar binatang.
Menembak anakku tepat di wajahnya.
Orang Irlandia keparat.
Bos.
Ada Rumah Pemakaman Venetta Di Lynnewood.
Dan saat kepala Jimmy Deweese ditembak oleh Boscombe Bersaudara,
Mereka membuatnya terlihat seperti pangeran.
Benarkah?/ Ya.
Mereka bisa melakukan keajaiban di sana.
Keajaiban?/ Ya.
Anakku ditembak di keningnya.
Otaknya berada didalam toples.
Keajaiban seperti apa yang bisa mereka lakukan untuknya?
Apa mereka bisa menghidupkan dia kembali?
Tidak, aku tidak tahu.
Tidak.
Kau tahu, aku punya ide yang lebih baik.
Kenapa kita tak gantikan sebagian dari tengkoraknya yang hilang,
Dengan bagian tengkorak ini? Dom, dudukkan dia di kursi.
Apa maksudmu, kursi?
Diam!/ Dom...
Kau seharusnya membantu Joey malam ini,
Tapi kau tak melakukan itu, bukan?/ Bos, aku minta maaf.
Apa yang kau inginkan dariku? Aku menghubungi Joey...
Istriku akan melahirkan,
Joey bilang bisa menangani ini!
Apa ini terlihat sudah ditangani menurutmu?
Tidak. Aku mengacau, maaf.
Tidak, Tony!/ Apa ini terlihat sudah ditangani?
Tidak, oke? Kau mau aku bagaimana?
Istriku akan melahirkan semalam!
Tolong beritahu dia, Pete!
Petey, kau di sana, tolong katakan sesuatu!
Dom, katakan sesuatu, oke?/ Aku tak bisa membantumu, Frank.
Aku mohon, Dom! Aku menikahi sepupumu!
Katakan sesuatu!
Sepupuku bahkan tidak menyukaimu, Frank.
Dom.
Apa yang kau... Petey, beritahu dia apa...
Tutup mulutmu!
Karenamu, aku harus pulang malam ini,
Dan beritahu istriku jika putra sulungnya akan dikubur dengan peti mati tertutup.
Karenamu,
Aku harus beritahu putri anakku,
Jika dia takkan pernah merayakan ulang tahun bersama ayahnya lagi.
Dan karenamu, nama Divalo...
Nama yang sudah ada sejak runtuhnya Roma...
Mati bersamaku!
Aku mohon, Tony, kumohon. Demi Tuhan, kumohon padamu.
Aku akan menjadi ayah. Aku mohon.
Sudah tidak lagi.
Tony, kumohon, demi Tuhan...
Sebarkan kabar di jalanan.
Ada uang imbalan,
Bagi siapapun yang bawakan aku para orang Irlandia bajingan itu...
Aku menginginkan tiga napas terakhir mereka sebelum mati.
Aku sendiri yang akan membunuh mereka dengan tanganku.
Bereskan kekacauan ini.
Mari bungkus dia. Ayo.
Demi Tuhan.
Apa?
Astaga, kalian berdua...
Kalian memang tak bisa dipercaya.
Kau tak pernah berhenti membuatku takjub.
Jika ayah-ayah kita tahu,
Apa yang kalian lakukan dengan bar,
Mereka akan salto di makamnya sekarang.
Kau tahu, simpan bualannya./ Bualan?
Ya, kau yang ingin menjadi polisi.
Kau tak ingin berurusan dengan bar.
Dan kau tanyakan alasannya?
Benarkah, Stevie?/ Ya.
Oke, karena jika aku tak salah,
Kau tidak memiliki ingatan yang mendalam, bukan?
Maksudku, bukankah jam kesenanganmu...
...terdiri dari ayah yang menjadikan wajahmu sebagai samsak tinju?
Jackie./ Apa nama panggilan...
...yang ayah gunakan untuk memanggil dia?
Asbak./ Itu benar.
Itu benar, panggilanmu Asbak, 'kan?
Dan kau masih memiliki bekas lukanya di tanganmu, bukan?
Ya, masih ada. Kau melihatnya?
Ya./ Bagus.
Jangan lupa siapa yang menjagamu.
Aku mengerti. Tak perlu bicara lagi, oke?
Bisa kita melanjutkan?
Apa yang akan kita lakukan?/ Aku tidak tahu.
Ini seperti bencana tumpukan kotoran yang jatuh kepangkuanku.
Di mana gadis itu sekarang?
Dia tidur di kamarku.
Dan dia yang membunuh Joey?
Bajingan. Baiklah. Ini yang kita lakukan.
Kalian berdua tetap di sini. Tunggu telepon dariku.
Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Astaga, Ang, aku tidak yakin.
Karena aku harus menutupi pembunuhan,
Dan menyingkirkan noda kotoran besar dari karirku!
Jadi aku tak begitu pandai dengan penataan waktu sekarang.
Aku tak melihatmu setahun,
Dan dalam sejam, kau berhasil mengacaukan hidupku.
Benarkah? Karena kurasa kau menikmatinya...
...tepat satu jam yang lalu, bukan begitu?
Baiklah, kalian mulailah berdoa.
Mari berharap aku bisa mengeluarkanmu dari sini...
...dengan kepala masih melekat di lehermu, mengerti?
Agen Judi Sbobet Terpercaya www.DepoBos.Vip
Bonus Welcome Sportbook 300% Bonus Welcome Casino 150%
Sekedar informasi, aku tak pernah menyewa orang seperti kalian berdua.
Bukannya merendahkan, kalian sangat direkomendasikan.
Aku biasanya tidak mengoperkan tugas seperti ini.
Aku biasanya lebih suka menjaga ini tetap didalam rumah.
Tapi karena aku dikelilingi oleh sekumpulan pecundang tak kompeten!
Aku tak punya pilihan.
Kalian punya anak?
Itu tidak penting.
Kau tahu, Dom kehilangan anaknya beberapa tahun lalu.
Berkata dia tidak tersenyum selama 5 tahun.
Mereka bilang hal terburuk di dunia yaitu untuk orang tua kehilangan anaknya.
Sesaat mereka bayi kecil di dekapanmu,
Berikutnya mereka berbaring di rumah pemakaman dengan tembakan di kepala.
Kau bisa lihat kenapa aku tidak mampu...
...berpikir rasional saat ini.
Itu sebabnya aku ingin ini diselesaikan...
...dengan cara paling menyakitkan dan paling keras yang pernah ada.
Berikan itu pada mereka.
Ini akan ditangani dengan bersih. Tanpa kekacauan.
Tak ada jejak kembali kepadamu.
Kau bisa sedikit kacau.
Tenanglah.
Kita semua bermain untuk tim yang sama, bukan?
Biarkan mereka keluar.
Aku pilih yang pirang.
Aku masih tak mengerti kenapa kita pergi sekarang.
Kita pergi karena orang berusaha membunuhmu...
...dan itu takkan terjadi di rumahku.
Bisakah setidaknya aku pipis dulu?
Jackie, dengarkan yang dia katakan,
Pakai sepatumu, dan mari pergi! Sekarang!
Pelankan suaramu, Mick, sebelum kuhajar kau.
Hanya dengan tangan kosong, paham?
Kenapa kau memakai itu?
Karena aku tak punya jaket, atau rumah,
Atau yang lainnya, karenamu.
Kau terlihat konyol.
Hei, kau di mana? Aku didepan rumahmu.
Kami baru saja pergi./ Kenapa kau pergi?
Karena kami tak merasa aman, Stevie.
Baiklah, Ang, lalu di mana aku menemui kalian?
Ingat insiden Kelly Dwyer?
Bus dan taksi?
Ya. Kapan?
Kami hampir sampai./ Baiklah.
Siapa Kelly Dwyer?
Dia bukan urusanmu, itulah siapa dia.
Hei, tenanglah./ Apa?
Bagaimana kita memercayai Stevie ini?
Kami percayakan nyawa kami dengannya. Dia seperti saudara kami, oke?
Kenapa? Ada sesuatu yang kau pikirkan?
Aku hanya ingin tahu tempat yang akan aku masuki.
Kau akan memasuki stasiun kereta kosong,
Itu tempat yang akan kau masuki./ Ya.
Kau familiar dengan gedung itu?
Kau tahu berapa banyak pintu keluar di sana?
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Anak macam apa yang bicara seperti ini?
Anak yang tak ingin dibuat tersudut...
...dengan tanpa jalan keluar, anak itu.
Hei, dia ada benarnya, Jackie.
Demi Tuhan! Baiklah!
Kau dan Angie tunggu di mobil! Akhir cerita!
Akan kulakukan. Tapi bukan karena permintaanmu.
Karena aku menginginkannya. Itu lebih aman.
"Akhir cerita."
Kau tahu saat orang bilang mereka tak suka anak-anak...
...tapi mereka sangat suka anak-anak?/ Hentikan, Jackie.
Aku benar-benar tak suka anak-anak.
Bagaimana menurutmu?
Batu bara atau kayu?
Menurutku kayu.
Itu lebih murah, biayanya separuh dari batu bara.
Tapi oven batu bara bisa mendapat ekstra 200-300 derajat lebih panas,
Dan itu bisa sangat membantu jika kita ingin lebih cepat.
Kita berdua sama-sama tahu,
Tulang terbakar lebih baik di oven batu bara.
Itu sebabnya aku mencintaimu.
Kau selalu berpikir jauh.
Oke.
Tapi, jujur?
Dengan suhu setinggi itu, kurasa semuanya bagus.
Baik. Kita gunakan kayu.
Apa kau merajuk?/ Tidak, kau benar.
Kayu rencana yang cerdas.
Kapan waktu tiba?/ Pukul 14:00.
Apa ini terasa benar?
Kita membuat keputusan yang tepat?
Apa maksudmu?
Berapa lama kita biarkan ini berjalan?
Hingga akhir.
Kita yang pegang kendali.
Kau mau aku bersihkan Shirley?
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Aku sebenarnya lebih suka aroma batu bara ketimbang kayu.
Kau hanya ingin menghibur.
Tidak.
Itu lebih bergaya lama./ Itu yang kumaksud.
Apa kita membuat piza atau memanggang marshmallow?
Sempurna.
Itu sudah ditetapkan.
Di mana kita menunggu?
Parkir di sebelah kiri./ Baiklah.
Ada apa dengan Angie?
Dari semua tempat pertemuan, kita harus bertemu di kotak es ini?
Kau tidak nyaman, Jackie?
Ayolah, ini taman bermain lama.
Banyak kenangan lama di tempat ini, benar?
Kau masih marah soal Kelly Dwyer?
Apa itu masalahnya?
Dengar,
Aku minta maaf, oke?
Apa itu permintaan maaf dari Jackie Callahan?
Tak bisa dipercaya. Kau hanya butuh 20 tahun.
Wow.
Tampaknya kau masih belum melupakan itu.
Dan itu pasti rekor terbaru, Jackie.
Apa?
Permintaan maaf bertahan empat detik.
Ayolah, Mick.
Aku bahkan tidak menyukai dia.
Menurutku kita sebaiknya pergi dan menemui polisi.
Itu yang Mickey dan Jackie lakukan sekarang.
Maksudmu orang bernama Stevie itu?
Dia bukan polisi.
Dia jelas polisi. Dia detektif.
Menurutmu begitu?
Aku tahu itu. Aku sudah lama kenal dia.
Terserahlah.
Apa maksudnya itu?
Kau tahu, kurasa ini waktunya kau mulai tunjukkan sedikit apresiasi.
Mickey dan Jackie pertaruhkan nyawa mereka untukmu.
Jika bukan karena mereka,
Aku takkan berada di situasi ini sejak pertama.
Clover, jika bukan karena mereka, kau pasti sudah mati.
Kau tahu, mungkin aku punya masalahku sendiri dengan Jackie,
Dan, ya, terkadang aku ingin mencekik dia, percaya aku.
Tapi dia sebenarnya orang baik, oke?
Mereka berdua begitu.
Meski mereka menyebalkan.
Dan aku turut prihatin Ayahmu dibunuh.
Sungguh.
Seorang anak tak seharusnya melihat itu terjadi kepada orang tuanya.
Tapi Mickey dan Jackie hanya berada di tempat dan waktu yang salah.
Mereka takkan pernah melukai orang seperti itu, Clover.
Selamanya. Tidak seperti itu.
Ya, aku tahu. Itu kekurangan terbesar mereka.
Dan itu yang akhirnya akan membunuh mereka.
Secara pribadi, aku tak ingin berada diantara baku tembak.
Apa itu Stevie?
Disana?
Dan siapa itu?
Bala bantuannya?
Ya Tuhan. Sial, sial, sial, sial.
Kau masih percaya Stevie?
Lihatlah bajingan ini.
Kau siap?
Ya, aku siap.
Ayo.
Stevie sebaiknya tidak meninggalkan kita.
Dia selalu mundur saat dibawah tekanan saat kita masih kecil.
Dia bilang akan datang, maka dia akan datang.
Menurutmu dia akan beri aku senjata?
Kurasa kau orang terakhir yang akan Stevie berikan senjata.
Apa lagi orang lain.
Lihat siapa yang selera humornya kembali.
Hanya itu yang aku punya.
Astaga.
Apa yang akan kita lakukan untuk keluar dari kekacauan ini?
Entahlah.
Kita akan mencari cara saat kita berada di sana.
Fokus dengan saat ini, Jackie.
Memikirkan apa? Kita tak punya apa-apa, Mick.
Maksudku, kita gelandangan.
Setidaknya kita bukan dua gelandangan didalam sebuah kotak.
Itu yang aku suka denganmu.
Kau selalu optimis.
Mungkin kita bisa membuka bar lainnya.
Apa kau bercanda denganku?
Tidak, aku serius.
Kau lupa kita punya bar?
Bar keluarga yang kau hilangkan?
Aku takkan membuka pintu bersamamu, apalagi membuka bar lainnya.
Baiklah, berhenti selagi unggul, Mick.
Kau tahu, Jackie? Aku tak bisa berhenti selagi unggul.
Aku terjebak di posisi ini, karena seumur hidupku,
Kau terus menahanku dan aku tak bisa maju!
Kau seperti dua balik semen di pergelangan kakiku!
Bisa kau hentikan itu, Mick?
Kau bersikap seperti bajingan, oke?
Aku mulai lelah dengan kesedihan mental yang kau sebabkan padaku.
Mereka berdua seperti menembak ikan didalam tong.
Kau mau melakukan ini sekarang?
Ya, mungkin aku ingin melakukannya sekarang.
Lakukan sekarang. Lakukan sekarang juga!
Aku akan melakukannya sekarang!
Lakukanlah!/ Aku membencimu!
Aku sangat membencimu! Aku membencimu!
Aku sendiri yang akan membunuh dan menjauhkan Tony dari kesulitan.
Ya, benar.
Jackie!
Apa?/ Apa itu?
Aku takkan tertipu dengan itu!
Kita kacau!/ Apa? Apa maksudnya itu?
Bajingan pengecut itu bekerja untuk Tony!
Dia membawa Pete dan Paulie!/ Kau bercanda denganku?
Tidak. Tidak./ Kau bercanda?
Apa yang akan kita lakukan?/ Sial.
Bajingan!/ Apa?
Cepat.
Mickey? Jackie?
Di mana kau?
Ayolah...
Mari selesaikan ini.
Bodoh?
Ini Stevie!
Kenapa begitu sunyi?
Aku tahu kau tahu aku di sini.
Baiklah. Kurasa kau tak menginginkan kabar bagus.
Aku bicara dengan Tony.
Dia tahu bukan kau yang menarik pelatuknya.
Ayolah.
Kalian aman.
Ayolah.
Kau hanya perlu serahkan gadis itu.
Jangan memperburuk ini.
Buat pilihan yang tepat sekali saja di hidupmu.
Apa maksudmu "memperburuk", Stevie?
Kupikir kami aman jika kami serahkan gadis itu.
Di mana Jackie?
Siapa?
Jangan permainkan aku, Mickey.
Aku bilang di mana Jackie?
Aku di sini, berengsek!
Penusuk dari belakang!
Bagaimana bisa kau melakukan ini kepada kami!
Kami mengenalmu sejak kita masih kecil!
Aku tak punya pilihan. Aku dalam kondisi buruk.
Kau akan bantu kami keluar dari sini, kau dengar aku?
Atau kami cat dinding ini dengan otakmu!
Tenang, Mick.
Semua yang kami lakukan untukmu, ini caramu membayar kami?
Aku bisa perbaiki situasi dengan Tony./ Itu sudah terlambat.
Hei, hei, hei... Hei!
Berhenti!
Jalan, bangsat.
Kau takkan bisa pergi keluar kota dengan selamat.
Tony punya orang di mana-mana.
Hanya agar kau tahu, kami jatuh, maka kau yang jatuh duluan.
Hei!
Jackie Callahan!
Aku mencarimu ke mana-mana.
Aku masih berutang padamu dari pukulan curang di kereta. Ingat?
Aku tak apa, Pete. Itu kehormatan bagiku.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku yang merasa terhormat, berengsek.
Hei! Mundur!
Mundur, atau aku tembak dia sekarang juga!
Mundur!
Aku tak peduli dengan pengadu itu.
Kami punya banyak polisi korup yang bisa menggantikan dia.
Orang-orang ini yang kau lindungi.
Aku berutang banyak pada Tony.
Apa yang harus aku lakukan? Dia akan melukai keluargaku.
Jadi kau mengorbankan kami kepada para bajingan ini?
Hei, aku akan menghargai jika kau berhenti dengan hinaan.
Manusia punya batasannya.
Persetan denganmu, Paulie, dasar bajingan gendut!
Aku akan melupakan itu,
Karena testikelmu berada di perutmu, bocah berengsek!
Ya, apa yang ada di perutmu? Cannolis?
Berengsek!/ Baiklah, baiklah!
Cukup saling mengoloknya!
Lepaskan Stevie. Atau tidak.
Kami hanya peduli dengan gadis itu.
Kau mengerti?/ Takkan pernah.
Kami berjalan keluar dari sini bersama dia, saat ini juga.
Aku tidak mengizinkan itu.
Kami tidak meminta izin.
Kurasa itu sudah ditetapkan.
Jalan!
Tidak, tidak! Kau takkan bisa kabur!
Cepat, cepat, cepat!
Kenapa Stevie menjual kalian seperti itu?
Karena tak ada yang benar-benar mengenal orang lain!
Clover, cepat menunduk!
Semuanya diam!
Bajingan!
Bajingan.
Mereka dua orang Irlandia yang beruntung, bukan begitu?
Demi Tuhan, ini Tony.
Bajingan./ Hei, T.
Beritahu aku sesuatu yang ingin kudengar.
Kami temukan mereka. Tapi mereka kabur.
Keparat! Gadis itu lebih berani dibanding kalian berdua disatukan.
Berikan teleponnya pada Stevie./ Dengar, soal Stevie...
Kita ada sedikit masalah./ Masalah?
Kenapa itu selalu menjadi masalah dengan kalian?
Hei, apa-apaan?
Kalian ke mana saja? Tidur siang?
Halo? Halo?
Apa-apaan?
Apa yang terjadi? Di mana mereka?
Aku tidak melihat mereka. Kurasa kita sudah lepas dari mereka.
Pengkhianat keparat!/ Dia selalu seorang pengecut!
Jackie, ke mana kita akan pergi?!
Aku tidak tahu! Berhenti teriak, aku harus konsentrasi!
Ke mana kita akan pergi?/ Astaga!
Kurasa aku tahu seseorang./ Hei, teman-teman...
Clover, kau tuli? Kubilang diam!/ Ada yang tidak beres...
Ya, tapi ada yang salah dengan Angie!
Apa?/ Kenapa? Apa?
Sialan! Demi Tuhan!/ Apa? Apa? Ada apa?
Ada apa?
Mengemudi saja. Jangan lihat belakang./ Ya Tuhan, Angie.
Apa ini seperti yang aku pikirkan?
Ini tak seperti yang aku pikirkan...
Mickey, apa itu seperti yang aku pikirkan?
Apa yang akan kita lakukan dengan dia?
Aku tidak tahu.
Kurasa kita tinggalkan mayatnya di mobil hingga orang menemukannya.
Bagaimana keadaanmu? Kau baik?
Baik? Tidak.
Aku tidak baik. Maksudku, dia...
Dia tewas, Mick.
Dan aku penyebabnya.
Baiklah, dengar,
Jangan lakukan itu, oke? Ini bukan salahmu.
Dia tak seharusnya berada bersama kita, Mick.
Dan dia tak seharusnya duduk di mobil...
...dengan otaknya yang berserakan di kursi belakang.
Jackie, ayolah.
Hei.
Apa yang kau inginkan?/ Dengar.
Angie tahu apa yang dia hadapi.
Dia tahu resikonya,
Dan dia masih tetap membantu kita.
Angie setia.
Kau sudah selesai?/ Jika ini bisa menenangkan,
Setidaknya kau berkomunikasi kembali dengan dia, kau tahu?
Menyalakan kembali apinya.
Kau akan selalu memiliki itu.
Ya, tidak, itu tak membuatku merasa lebih baik.
Jackie.
Menurutku yang kau lakukan sangat manis.
Kita sebaiknya membakar mobil dengan mayat Angie didalamnya.
Kita harus singkirkan sidik jari.
Kau punya cara menarik dengan kata-kata. Kau tahu itu?
Kau membawa kita ke tempat ini?
Kau punya ide lebih baik? Tidak?
Kalau begitu diamlah.
Apa kalian pernah setuju untuk sesuatu?
Tidak pernah./ Terkadang.
Jackie.
Mickey.
Mickey!
Jackie.
Benar-benar kejutan.
Aku sangat senang melihat kalian berdua.
Ini pasti sudah 10-12 tahun.
Ini sebenarnya baru 3 tahun, tapi siapa yang menghitung?
Bagaimana kabar Bibi Rose? Ibu kalian?
Dia baik. Dia meninggal 5 tahun lalu.
Itu sangat bagus.
Aku turut prihatin mendengar itu.
Kau sebenarnya menghadiri pemakamannya.
Astaga.
Waktu berlalu begitu cepat, bukan begitu?
Dan ayahmu, bagaimana keadaannya?
Ayah juga sudah meninggal.
Tapi, kau tahu, dia masih bertahan di sana.
Astaga, itu sangat buruk. Apa itu baru-baru ini?
Tidak. Sama sekali tidak. Dia meninggal 3 tahun lalu.
Anehnya, kau juga menghadiri pemakamannya.
Tapi, hei, siapa yang menghitung, benar, Terry?
Aku tahu!
Itu kehilangan yang berat.
Jadi mereka mengizinkanmu keluar dari rumah sakit?
Ya, tidak.
Maaf, apa?
Apa?
Tidak, mereka tak tinggalkan aku... Aku tidak meninggalkan...
Tidak, aku tidak meninggalkan... Mereka tidak.
Di mana sopan santunku?
Aku terus membuatmu menunggu didepan pintu.
Siapa gadis kecil ini yang bersamamu?
Aku Clover. Senang bertemu kau.
Senang bertemu kau juga.
Clover, kau suka spageti?
Sangat suka./ Bagus.
Ikut aku, aku baru akan membuatnya.
Aku tidak gigit.
Terlihat lebih baik.
Sudah berapa lama sejak kau mengajar di MIT, Terry?
Aku tak pernah mengajar di MIT.
Setidaknya bukan aku yang asli.
Itu hanya robot buatan pemerintah untuk menggantikanku.
Berarti bisa dikatakan kau tidak meminum obatmu.
Jika kau bicara tentang alat pelacak...
...yang mereka tanamkan didalam darahku, maka, ya.
Aku tak lagi budak rezim.
Mereka benar-benar tanamkan sesuatu di darahmu?
Tidak./ Jelas tidak.
Itu benar.
Bagaimana kau keluarkan itu?
Pertama, aku berhenti meminum racun itu.
Aku terus buang air kecil.
Kemudian aku puasa satu bulan untuk membersihkan sisanya.
Dan yang terakhir, aku meramu serum...
...yang aku cerna untuk memastikan sepenuhnya...
...tak ada jejak residu yang tersisa.
Dan apa dampaknya?
Aku sempat tewas secara alami.
Kau tahu, aku secara klinis dinyatakan mati selama dua menit?
Tidak mungkin!/ Mungkin.
Benarkah? Apa itu mungkin?
Aku bisa tunjukkan padamu. Aku merekam prosedurnya.
Kurasa tidak perlu, Terry.
Kau yakin? Aku punya banyak rekaman spektakuler.
Bahkan ada rekaman tentang pemerintah yang mencemari sumber air kita.
Itu cara mereka membuat masyarakat sakit...
...dan mengendalikan populasi.
Kau harus melihat itu. Itu akan membuatmu takjub.
Baiklah, Terry.
Kami ingin bicara denganmu tentang sesuatu yang penting, mengerti?
Menurutku itu tak sepenting seperti pemerintah...
...mengontrol seluruh eksistensi kita,
Tapi jika kau merasa harus bagikan sesuatu yang kurang signifikan...
Oke, Terry. Kami dalam masalah.
Nyawa kami dalam bahaya.
Bahaya seperti apa?
Dalam artian abiotik?
Dalam artian apa?/ Abiotik.
Ditandai dengan hilangnya proses kehidupan organisme.
Dalam bahasa umum, Terry./ Non-kehidupan.
Atau kematian.
Ada tipe apa lagi yang lainnya?
Ada banyak tipe, kategori, dan sub-kategori berbeda.
Astaga, Terry. Seseorang ingin kami mati, oke?
Benar-benar mati. Kami tak ada denyut selamanya.
Bukan semacam eksperimen didepan kamera video.
Tingkat resiko setinggi ini benar-benar menakjubkan.
Benar-benar enak.
Oke, Terry!/ Ya?
Kami butuh bantuanmu untuk membunuh Tony Divalo.
Lalu kenapa kau tak katakan itu sejak pertama, Jackie?
Aku Jackie.
Sekarang, semua ini adalah anak-anakku.
Kenapa kau menyebutnya begitu?
Karena mereka setia.
Dan mereka menyayangiku tanpa syarat.
Dan mereka tak pernah kecewakan aku.
Mengapa begitu?
Efek mereka bersih, tapi sangat mematikan...
Dan hampir tidak terdeteksi jika diberikan secara benar.
Apa yang dia lakukan?/ Hati-hati.
Kita tak ingin membuat dia kesal.
Jessica putri sulungku.
Dan sangat konsisten.
Dalam bentuk bubuk, saat ditaburi pada olahan apapun...
Atau saat ditambahkan ke cairan apapun,
Dia akan membuat seluruh makhluk hidup tertidur pulas.
Berapa lama hingga itu bereaksi?
Di kebanyakan kasus, seketika.
Bagaimana dengan Marvin?
Efek yang sama, tapi dia di udara.
Dan untuk kebanyakan bagian, yang paling bisa kuandalkan.
Saat Marvin masuk ke paru-parumu...
Orang itu akan langsung tamat.
Dan dia? Kenapa kau memanggilnya Andre?
Karena dia raksasa.
Aku tidak mengerti.
Kau tambahkan beberapa tetes Andre ke setiap sumber air,
Dan kau bisa menyapu bersih seluruh desa.
Apa yang kau...
Ada apa denganmu?
Orang gila macam apa kau, Terry?
Permusuhan ini...
Aku tak mengerti dari mana itu berasal.
Kau tidak mengerti?
Siapa yang beritahu gadis 13 tahun tentang hal-hal itu?
Itu sangat kacau. Tidak./ Tenanglah, Mickey, ini mengedukasi.
Dia tertarik dan ingin tahu.
Kurasa tak ada masalah.
Kau tidak melihat masalahnya, karena kau tidak waras.
Pergilah menelepon sebelum kuhajar sisi waras keluar dari dirimu!
Aku tidak suka dibandingkan dengan orang...
...yang tak kompeten secara kejiwaan.
Kau sebaiknya jaga ucapanmu kepada orang lain, Tn. Jackie Callahan!
Beberapa orang memiliki reaksi kasar saat menemui perilaku seperti itu.
Pergilah menelepon.
Cuci tanganmu.
Apa yang aku lewatkan?
Bangunlah. Ini hampir waktunya, oke? Bangun.
Buatkan aku kopi.
Datang ke rumahku dan memakan makananku.
Aku akan mengikatmu menjadi pretzel.
Anak-anak ini tidak bisa menghormati.
Ya.
Aku mau bicara dengan Tn. Anthony Divalo...
...mengenai keberadaan Mickey dan Jackie Callahan.
Dan juga seorang gadis kecil.
Sekarang, sebelum kita melangkah lebih jauh,
Apa ada kompensasi untuk informasi seperti ini?
Tentu saja ada imbalannya.
Uang yang banyak.
30,000.
Kesetiaanmu akan diingat.
Dengan senang hati.
Ya./ Terima kasih.
Jadi, tak ada yang terlepa?
Seolah itu tak pernah terjadi.
Berengsek!
Terry, apa rencananya?
Bagaimana ini akan terjadi?
Rinciannya masih dalam tahap persiapan.
Saranku adalah agar kau memperhatikan baik-baik...
...dan mengikuti instruksiku.
Ada apa dengan alat pemadam api itu?
Ya./ Semakin sedikit kau bertanya,
Semakin besar peluangmu keluar dari sini hidup-hidup.
Benar, Terry?
Murid yang baik adalah murid yang memperhatikan.
Ya, pembicaraan yang bagus, Terry.
Kau benar-benar membuat pikiranku tenang.
Ayo, ayo, ayo, cepatlah.
Aku tak punya banyak waktu.
Cepat.
Gus, bereskan sisanya.
Mereka datang.
Kulihat kau memiliki mereka semua. Itu bagus.
Pak tua akan sangat senang soal itu.
Kau membawa uang imbalan yang aku dan Tn. Divalo bicarakan?
Langsung ke intinya. Aku suka itu.
Maksudku, kenapa buang waktu dengan basa-basi?
Bagus?
Fantastis.
Bagus.
Ada sedikit perubahan rencana.
Tak ada yang terlepas.
Atau testikel yang longgar?
Testikel longgar?
Apa itu?/ Ini?
Ini Marvin.
Apa-apaan?! Apa-apaan!
Demi Tuhan!
Aku akan membunuhmu!
Aku jelas akan membunuhmu!
Aku tak bisa bernapas!
Katakan selamat malam, keparat.
Kau orang yang liar, Terry!
Aku tak percaya kau melakukan itu.
Kau lihat tatapan wajah mereka?
Kita sebaiknya memulai persiapan untuk Tony,
Mengingat saat ini anak buahnya tidak ada.
Berapa lama gas itu akan membuat mereka pingsan?
Untuk waktu yang lama.
Gas jenis apa yang kau gunakan, Terry?
Kurang-lebih jenis gas yang takkan membuatmu terbangun.
Tunggu, apa?
Ya.
Kurang atau lebih?/ Ya.
Kau serius?
Jika aku tak salah ingat,
Kau bilang ingin membunuh Tony Divalo.
Aku bilang Tony Divalo,
Aku tak bilang ingin menjadi kaki-tangan pembunuhan massal, dasar orang gila.
Baiklah.
Terry!/ Tidak, tidak!
Kurasa aku sudah memberitahumu!/ Apa yang kau lakukan?
Aku tak suka jenis pelecehan verbal seperti itu!
Terry, letakkan senjatanya./ Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak!
Kurasa aku peringatkan kau,
Agar tidak menyebutkan gagasan beracun itu.
Terry. Terry, letakkan senjatanya!
Kita keluarga./ Mickey tidak serius dengan itu.
Dia hanya bercanda. Benar, Mick?
Itu benar. Aku lepas kendali, Terry.
Mari turunkan senjatanya, oke?
Turunkan itu.
Lihat? Dia menyesal.
Semuanya baik-baik saja.
Oke, aku terima permintaan maafmu.
Siapa yang lapar?
Aku cukup lapar.
Tidak, tidak, tidak!
Tunggu! Tunggu!
Tony bahkan tak tahu seperti apa dia kelihatannya!
Tony takkan tahu jika gadis ini hidup atau mati!
Ya, kami yang kau inginkan, oke?
Kami yang membunuh Joey Divalo, bukan dia. Biarkan dia pergi.
Bawa kami. Gadis ini tak tahu apa-apa.
Aku tahu hari ini akan datang.
Dia tak tahu apa-apa, oke? Bawa kami, jangan gadis ini.
Kumohon, dia tak tahu apa-apa!
Dia tak tahu apa-apa. Tidak, sebelah sini, kami. Kami.
Tidak, tenanglah.
Kami yang kau inginkan, oke?
Terry, tidak, Terry!/ Ibu-ibu!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak... Jangan Terry!
Ibu-ibu, kenapa kau membunuh dia?
Kenapa kau terus berkata "Ibu-ibu"?
Ibu-ibu, jangan! Tolong hentikan! Tolong hentikan!
Sayang.
Ayo./ Apa ini?
Kau sebaiknya menjauh dari mereka./ Sekarang.
Tidak, mereka temanku!/ Bukan, mereka bukan temanmu.
Tenanglah!/ Ayo.
Oke, keluarkan pistolmu.
Pistol?/ Pistol?
Kau selama ini punya pistol?
Kau pikir kami akan tinggalkan dia tanpa senjata?
Kau pikir kami Ibu seperti apa?
Ibu?
Clover, apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Maaf? Apa ini kebohongan?
Semuanya kebohongan?/ Berhenti bicara dengan dia.
Sayang, hei, lihat aku, oke?
Sekarang ingat apa yang kami ajarkan kepadamu.
Peraturan nomor satu.
Tak ada keterikatan emosional. Oke?
Mereka bukan apa-apa untukmu.
Mereka hanya target. Mereka seharusnya dihabisi.
Targetmu adalah Joey Divalo.
Bagaimana dengan kakak-adik itu?
Mereka hanya agunan.
Kita akan menghabisi mereka jika memang harus.
Tapi kudengar Tony sudah gali dua lubang untuk mereka,
Jadi itu terserah denganmu, mengerti, sayang?
Simpan pistolnya di belakang celanamu seperti yang kami tunjukkan.
Kau membawa ponselmu?
Ya.
Bagus.
Jika kita terpisah, kami akan melacakmu...
...dan selalu tahu di mana keberadaanmu.
Oke.
Aku tak peduli dengan tetanggamu, berengsek!
Kau berutang uang denganku, dasar bangsat!
Kau mengerti kenapa kita melakukan ini, 'kan, sayang?
Untuk apa semua pelatihan ini?
Karena kau tak ingin sesuatu terjadi kepadaku...
...seperti apa yang terjadi di Irak.
Itu benar.
Tak ada pria yang akan mendapat kepuasan...
...dari mengambil sesuatu dari gadis kecil kami.
Tapi sesuatu yang sangat-sangat istimewa berasal dari itu.
Dan itu adalah kau, cintaku.
Tuhan bekerja secara misterius.
Tak ada jalan lain.
Kami menyayangimu, sayang./ Sangat menyayangimu.
Aku juga sayang kalian.
Tidak!
Apa kau gugup?
Sedikit.
Merasa cemas itu biasa.
Menjaga darah tetap mengalir.
Dan itu akan membantumu tetap fokus.
Tapi kami akan berada di sini bersamamu...
...di setiap langkahnya, jadi jangan khawatir.
Kami takkan biarkan sesuatu terjadi kepadamu.
Selamanya./ Aku tahu.
Baiklah. Kau siap?
Siap.
Itu baru gadis kami.
Kau memang berencana untuk membunuh kami, 'kan?
Kau gunakan kami sebagai umpan?
Ikuti kejunya, dan kau akan mendapatkan tikusnya.
Apa?/ Apa?
Tolong jangan buat ini lebih sulit bagiku dari yang sudah ada.
Sulit untukmu? Kau sadar kau todongkan senjata ke kepala kami, 'kan?
Clover, apa yang kau lakukan?!
Cukup pejamkan matamu, oke?
Aku janji kalian takkan merasakan apa-apa.
Kalian berdua jelas sangat pandai dalam mendidik anak.
Selamat, kau sudah berhasil membesarkan seorang psikopat.
Aku merasa gatal untuk membunuh orang ini.
Cepat berlutut, kalian berdua.
Cukup basa-basinya./ Persetan denganmu!
Ya, kami akan menerimanya dengan berdiri.
Tidak, Ibu-Ibu! Tolong hentikan!
Maka kau harus selesaikan ini.
Sayang, perasaanmu membuatmu bingung.
Oke? Hanya itu saja./ Berengsek!
Ini waktunya.
Jangan dengarkan mereka, Clover. Kau tak harus melakukan ini.
Aku tak punya pilihan.
Sebenarnya kau punya.
Aku senang bertemu kalian.
Bahkan kau, Jackie.
Dan aku serius dengan perkataanku, kalian benar-benar temanku.
Di tempat asalku, kau tidak menembak temanmu, Clover, oke?
Peraturan nomor satu. Kau tidak membunuh temanmu.
Setelah semua yang kami lakukan untukmu, ini yang kau lakukan?
Ini caramu memperlakukan kami?
Apa namamu memang Clover?
Ya!
Aku benar-benar mulai menyukaimu!
Astaga, ini sangat sakit!
Tidak, Ibu-Ibu.
Kau salah.
Tak semua orang target.
Terkadang kau butuh ikatan emosional.
Aku tak akan melukai mereka.
Aku takkan melukai Mickey dan Jackie.
Aku tak peduli dengan peraturanmu, aku takkan melakukan itu.
Kau tidak membunuh temanmu.
Itu sangat manis, cintaku.
Dan aku mengerti.
Aku mengerti, ini pelajaran yang sulit untuk dipahami, oke?
Kita sebaiknya sudahi ini./ Ya.
Tidak, kita tak harus bunuh mereka!
Dia benar. Kami bisa merangkak keluar dari sini.
Takkan ada yang pernah tahu.
Tak seperti kalian berdua, kami harus memegang reputasi.
Persetan denganmu!
Peganglah ini, dasar psikopat!
Kau ingin melakukannya, silakan, lakukanlah!
Tidak!
Ibu-Ibu! Tidak!
Tidak!
Hei, bos.
Berikan aku scotch.
Dom sudah menghubungi?
Aku menghubungi semua orang.
Tak ada yang menjawab.
Aku akan kirim orang lainnya.
Itu masalahnya. Tak ada orang tersisa, T.
Kau masih bernapas.
Ya, baiklah.
Persetan ini.
Sial!
Apa-apaan, Gus?
Apa yang bisa aku bantu?
Aku membawa kiriman untuk Tn. Divalo.
Dari siapa?/ Ny. Divalo.
Ya, istriku. Dia selalu ingin pastikan aku sudah makan.
Berapa yang harus kubayar./ Itu sudah diurus.
Biar aku memberimu uang tips.
Ini untukmu.
Astaga, terima kasih, Pak.
Selamat menikmati.
Siapa saja!
Hei! Hei...
Tolong!
Tolong aku!
Dia memberimu uang tips?
Hanya ini./ Orang yang pelit.
Aku pernah membunuh orang dengan bayaran lebih murah.
Ketertiban telah dikembalikan. Nikmati cerutunya! Jessica.
Tn. Wiley?
Tn. Wiley!
Tn. Wiley?
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku mencium roti soda buatan Ibu. Kau mencium itu, Mickey?
Kubilang, kau mencium roti soda buatan Ibu?
Jackie... Kau membuatku terbangun, Jack.
Astaga, aku akhirnya bisa tertidur, Jack.
Aku kedinginan, Mick.
Ini harusnya tak lama lagi, Jackie. Mengerti?
Kau mengatakan itu dari dua jam lalu.
Entah berapa banyak darah yang tersisa di diriku.
Cukup untuk membuat bibirmu tetap bergerak.
Aku kesakitan, Mick! Oke?
Tunjukkan sedikit belas kasih kepada kakakmu.
Kau tahu aku juga tertembak, 'kan? Kau sadar itu?
Ya, tapi luka tembakmu terlihat menembus dengan bersih.
Luka tembakku menyangkut di tulang pahaku.
Mereka menembak jari tengahku.
Itu lebih baik ketimbang kepalamu yang ditembak.
Lagi pula kau yang bodoh karena menghasut dua pembunuh bayaran.
Pembunuh bayaran wanita.
Apapun mereka, orang...
Apa kau bilang?
Aku akan tidur sekarang.
Tidak, jangan.
Jackie, jangan... Jack.
Aku akan tidur siang sebentar.
Tidak, Jackie, jangan tertidur, Jack.
Jackie, kau tak boleh tertidur, Jackie.
Jackie, jangan tertidur.
Jack.
Jack, tidak, kau tak boleh tidur. Jackie.
Jackie, jangan ketiduran, Jackie!
Jackie!
Bangun! Jangan ketiduran!
Oke, aku bangun, kau memang keparat!
Aku bangun!
Lihat aku.../ Apa?
Aku melihatmu./ Aku menyayangimu.
Kau meremasku dengan keras./ Aku menyayangimu, Jackie.
Baiklah./ Tatap mataku.
Aku tak mau kau mati. Jangan mati.
Baiklah. Aku tidak mati.
Kalian memanggil taksi?
Hei.
Sudah kubilang padamu, Jackie! Sudah kubilang padamu.
Kenapa kau sangat lama? Aku pendarahan, Pat.
Aku bisa kembali saat kalian sudah baikan, jika itu maumu.
Bagaimana dengan itu?
Astaga, kalian terlihat seperti dua kotoran di satu Triscuit.
Ya? Kau harus lihat orang mati lainnya.
Bagaimana dengan gadis itu? Apa dia aman?
Itu tergantung dengan siapa kau bertanya.
Puji Tuhan.
Kau lihat itu?
Baiklah, dia merosot. Ayo, cepat. Berdiri.
Ayo, cepat./ Tidak, tunggu!
Ayo, kau tak punya waktu untuk menunggu!
Kau sekarat!/ Lihatlah itu.
Apa, Jackie? Apa yang aku lihat?/ Di rak buku.
Apa itu ganja?/ Lihatlah itu.
Itu semanggi berdaun empat.
Mungkin keberuntungan kalian akan berubah.
Itu seperti semanggi pemberian ibu kepadamu yang kuhancurkan.
Ya, sama seperti itu./ Ya.
Aku minta maaf soal itu, Jackie.
Hei, Jack. Mungkin kita bisa membuka kembali bar sekarang.
Itu ide yang bagus.
Selagi kalian sedang dalam momen sentimentil,
Aku hanya ingin memberitahumu, kau duduk di kursi belakang, oke?
Aku baru pasang kulit Corinthian baru, dan kau tak boleh mengotori itu.
Aku muak dengan kalian bocah kulit putih,
Aku tak tahu harus apa dengan diriku sendiri.
Dan orang itu takkan ikut.
Apa-apaan? Ayo!
Cepat!
Astaga, Jackie, kau tahu apa yang barusan aku ingat?
Apa?/ Larry masih berada di bar.
Satu, dua.../ Tidak! Tidak!
Kau suka itu?
Menurutku itu cukup bagus.
Agen Judi Sbobet Terpercaya www.DepoBos.Vip
Bonus Welcome Sportbook 300% Bonus Welcome Casino 150%