- Unit tiga, dalam posisi di tingkat atas.
- Patroli keliling aktif pada dua dan empat.
- Kami memiliki rekaman langsung dari semua kamera, 10-2.
- Tangga timur jelas.
- Kami memiliki pintu keluar teratas yang terlihat.
- Afirmatif.
- Lanjutkan sapuan Anda , lantai demi lantai.
- Tim merah dikerahkan.
- Unit tujuh sedang dipersiapkan di tingkat atas.
- Sinyal unit bergulir adalah 10-1.
- Menunggu kemungkinan tanda tangan magnetik.
- Tim merah, bersihkan lantai tiga.
- Apakah itu dia?
- Tidak, itu bukan Hawks, hanya idiot.
- Apa yang dia lakukan?
- Dia mencurinya.
- Anda tahu, itu sebabnya saya mencintaimu seperti model yang lebih tua,
sedikit lebih praktis, sedikit lebih intim,
dan dengan sentuhan lembut yang tepat,
kita harus ...
- Itu dia, pindah.
Semua tim bergerak.
- Kode tiga, semua unit. - Semua unit, target dikonfirmasi.
- 10-32 unit dengan empat hingga tujuh tahan.
- Subjek berada di SUV hitam.
- Saya akan mencuri mobil ini.
- Aku benci harus memberitahu temanmu, tapi aku sudah mencurinya.
- Lalu menyetir.
- apa?
Tidak, tidak, ini tidak mungkin terjadi.
- Dengar, sekitar 60 detik,
banyak pria dengan senjata akan membunuh kita berdua
Jika Anda tidak melakukan apa yang saya katakan, mengemudi!
- Hei, kawan, aku tidak tahu apakah kau suka hari yang menyebalkan di tempat kerja atau apa,
percaya atau tidak saya bisa memahaminya.
- Diam dan mengemudi!
- Oke, oke, oke.
- Mereka datang!
- Saya ingin perangkat.
- ¡Muévanse!
- Silakan!
- Yah, tidak ada jalan untuk kembali.
- Ayo, ayo, ayo, teman, ayo!
- Berkendara lebih cepat.
- apa? Apakah Anda mencuri dari klub mobil klasik atau sesuatu?
- Mereka mengambil semua yang mereka inginkan.
- Yesus!
- Maukah kamu memberitahuku apa yang sedang terjadi?
- Saya membuat kesalahan.
- apa?
- Saya melakukan sesuatu, sesuatu yang bisa mengubah segalanya
seluruh dunia tetapi, saya membaginya dengan orang yang salah.
- Saya tidak tahu.
- Ya, itu tidak bisa dijelaskan
sedikit informasi tentang apa yang terjadi?
- Saya tidak bisa menjelaskannya.
Saya punya sesuatu, yang mengejar kita
itu karena mereka menginginkannya.
- Saya berasumsi ini ada dalam case.
Apa yang mereka inginkan?
Bukan metode transportasi yang paling bijaksana
hal-hal rahasia yang penting, hanya untuk informasi Anda
- Oh, ini sempurna, saya menumpang pencuri mobil,
yang juga ternyata menjadi keledai sarkastik
- Anda tidak menumpang,
Anda menumpang dengan ibu jari, bukan pistol!
- Bagaimana dengan jas itu?
- Saya berada di pemakaman
- Apakah Anda memakainya di pemakaman?
- Hati-hati!
- Hei, aku benci membina kesanku sebagai kepompong sarkastik,
tapi pistol itu bisa berguna untuk menembak
orang-orang yang menembaki kami !
- Ini pistol pelet.
- Dan kita akan mati!
Ngomong-ngomong, saya bukan pencuri mobil.
- Saya tidak peduli.
- Orang tua saya adalah pencuri mobil, itu adalah pemakamannya.
- Maaf, kita bisa jadi yang berikutnya.
- Saya seharusnya pergi untuk pulang pagi ini
tapi dia punya satu hal yang harus dilakukan.
- Kamu seharusnya naik pesawat sekarang.
- Di mana dia? - apa?
Kita harus keluar dari sini.
- Di rumah! Di mana rumah
- Kota New York, mengapa?
- Taruh tanganmu di sini.
- Tidak terima kasih.
- Perangkat, letakkan tangan Anda di atasnya.
- Tembak, tembak!
- apa ini?
- Itu yang mereka inginkan.
- Aku bisa mengeluarkanmu dari ini. Oke
Anda hanya harus percaya padaku.
- Oke!
- ¡Dan, dan!
- Kami belum menguji pada manusia, tetapi harus bekerja.
- Tunggu, apa ?!
- Arogansi manusia, entah bagaimana mereka berpikir
mereka lebih unggul dari populasi hewan pengerat.
- Oke, oke, katakan saja padaku cara kerjanya.
- Pikirkan di mana Anda tinggal, alamat, lingkungan,
interior apartemen Anda , seperti apa,
semua indera yang bisa Anda bayangkan.
- Baiklah, saya memilikinya.
- Bisakah kamu melihat? - Ya saya melihatnya.
- Apakah kamu ingin berada di sana?
- Ya - Apakah kamu melakukannya ?!
- Ya, YA!
Yesus Kristus!
♪ Semua yang aku, semua yang aku, benar- benar, benar-benar ingin katakan ♪
♪ adalah, "apa-apaan ini?" hari ini ♪
♪ Semua yang aku, semua yang aku, benar- benar, benar-benar ingin lakukan ♪
♪ itu menggiling di sebelahmu ♪
♪ Semuanya hijau, bebas histamin ♪
♪ Semua yang aku, semua yang aku, benar- benar, benar-benar ingin lakukan ♪
♪ itu zag bersamamu ♪
♪ Aku punya amunisi yang tak terbatas ♪
♪ Keluar dari yin yang ♪
♪ Aku punya posisi tersembunyi tak terbatas ♪
♪ Ekstrak sang juara ♪
♪ Semua yang aku, semua yang aku, benar- benar, benar-benar ingin katakan ♪
♪ es harus berbaring
♪ Semua yang aku, semua yang aku, benar- benar, benar-benar ingin lakukan ♪
♪ diletakkan di sebelahmu ♪
♪ Semua trampolin, tidak ada kapal selam ♪
♪ Semua yang aku, semua yang aku, benar- benar, benar-benar ingin lakukan ♪
♪ adalah untuk bangkit denganmu ♪
♪ Aku punya amunisi yang tak terbatas ♪
♪ Keluar dari yin yang ♪
♪ Aku punya posisi tersembunyi tak terbatas ♪
♪ Ekstrak sang juara ♪
♪ ekstrak sang juara ♪
♪ Semua yang aku, semua yang aku, benar-benar, benar-benar inginkan ♪
- Apakah saya mengganggu doa malam Anda ?
- Sayangnya, doa tidak akan memperbaiki situasi ini.
- Tim berada di tempat kejadian sekarang, mereka,
sampulnya forensik.
- Forensik, itu bagus.
Jadi, apa yang mereka ketahui?
- Tidak banyak.
- Dua ada di dalam SUV itu, dan kami tidak punya informasi.
- Yah, saya tidak terkejut, apakah Anda melihat apa yang tersisa?
- Siapa yang belum melakukannya?
Tomas Hawks sudah mati.
Tidak ada yang bisa selamat dari ledakan itu.
Kasing perangkat itu hangus.
Tetapi throttle hilang, dan tidak ada yang terlihat melarikan diri.
- Dan apa artinya itu bagi kita?
- Masalahnya bekerja,
Adakah kemajuan dalam pelacakan?
- Tidak ada apa-apa saat ini.
- Kontrol kerusakan?
- Amanda ada di sana sekarang, dia sudah memiliki edisi
di semua cerita baru.
- Biarkan saya menjadi sangat jelas dengan Sy ini,
Anda tidak dapat menyebarkan berita tentang ini.
- Saya setuju, tetapi ada masalah kejelasan detail.
- Tanpa saksi, tanpa pengetahuan eksternal.
- Saya ingin mengirim seseorang untuk membantu kami melakukan pekerjaan.
Saya sedang mempertimbangkan mengirim Brink.
- Dia dipecat sebagai aset.
- Tidak, Anda dapat membantu kami mendapatkan yang kami inginkan.
Dan itu dapat mengurangi masalah yang tidak terduga.
- Brink adalah psikopat, kerusakan akibat berjalan, Sy
Anda memiliki pasukan kecil yang Anda inginkan,
Apakah Anda akan menggunakannya dan mengembalikan benda ini?
Atau akan ada yang mengkhawatirkan
kurangnya kerjasama antar lembaga.
- Ray, mengapa itu harus menjadi ancaman terselubung yang paling terdidik,
yang saya dengar.
- Jadi pasti ada alasan Anda tidak berbagi berita
tentang gelombang magnet raksasa di Manhattan yang lebih rendah?
- Tim sedang dalam perjalanan.
- Karena itu bisa dianggap operasional
semacam tindakan bermusuhan.
- Kami belum memiliki lokasi yang tepat.
Juga, ini adalah cara kami mempertahankan keunggulan kami.
- Saya tidak yakin itu alasan yang bagus ...
- ¿Amanda?
Informasi adalah kekuatan.
Ketika tim mendarat, saya ingin pesawat tersedia kembali dan siap berangkat.
- Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
- Untuk melihat teman lama.
- Di Miami, otoritas federal telah mengkonfirmasi
pengejaran kemarin dan ledakan berikutnya
dari SUV curian dekat Bandara Internasional Miami
sebenarnya itu adalah serangan teroris yang frustrasi.
Polisi Miami bekerja dengan Keamanan Nasional
dan NSA telah melaporkan bahwa tersangka yang identitasnya
Dia belum dibebaskan, dia meninggal dalam serangan itu.
Perincian lainnya diperkirakan akan muncul ketika otoritas melanjutkan.
untuk mengumpulkan bukti di TKP.
- Saya sudah gila dan ini gila,
mengencangkan cengkeramannya di otakku, atau itu tumor otak.
Tidak, ini emosional, ini, setelah efek traumatis
halusinasi yang diinduksi secara emosional oleh stres.
Atau kamu mati.
Apakah ini, apakah saya sudah mati?
Tidak, aku hidup.
- Dane, buka.
Ini adalah tuan tanah Anda, Anda dua bulan di belakang dengan uang sewa.
Aku tahu kamu di sana
Saya mendengar Anda berbicara pada diri sendiri menjadi orang aneh.
Anda telah menghindari saya selama dua minggu, sedikit ...
- itu mungkin seorang pria bernama Tomas Hawks,
seorang mantan ilmuwan pemerintah yang mungkin juga menjadi ...
- Aku bisa mendengarmu bergerak.
Jika Anda tidak membuka, saya akan membuka pintu
dan aku akan masuk.
- Kate Dalton ke kantor,
Kate Dalton ke kantor.
Kate, saya sangat senang bahwa Anda akhirnya memutuskan untuk bergabung dengan kami.
- maaf
- Ini kedua kalinya Anda terlambat minggu ini.
- Saya sangat menyesal. Anjing saya Roscoe sakit
dan saya harus membawanya ke dokter hewan
dan hari ini adalah satu-satunya waktu mereka bisa melihatnya.
- Tentu, tentu, gunakan alasan yang Anda inginkan.
Bagaimanapun, kebijakan Val-Mart terhadap penundaan
Ini sangat ketat, satu lagi dan Anda akan dipecat.
- Tapi saya benar-benar tidak mampu kehilangan pekerjaan ini.
- Saya tahu, tapi itu anjing yang sakit atau tidak ada pekerjaan.
Saya akan menyingkirkan anjing dan mencari seorang pria
sehingga Anda bisa terlambat.
- Itu cukup dingin, Tn. McGuire.
- Jangan khawatir, aku yakin Pangeran Tampan
itu akan muncul entah dari mana dan mengusir Anda.
- Halo!
- siapa kamu?
- Kemana perginya omong kosong itu?
- Apa yang baru saja terjadi?
- Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya dalam istilah ilmiah, tapi ...
- Tidak, menjauhlah dariku!
- Tolong berhenti. Tuan tanah saya akan mendengar Anda, di sini hanya ...
Silakan duduk, tidak ada yang akan menyakitimu,
Anda tidak dalam bahaya, tapi tolong jangan takut.
Oke
- Ada apa?
Dimana saya
- Nah, ini apartemen saya, ini kecil, Anda tahu.
- Kami berada di kota. - New York.
- Saya baru saja di Arizona.
- siapa namamu?
- Kate.
- Halo Kate, saya Dane, ada baiknya ...
- Sempurna.
- Itu buruk.
Saya seharusnya sudah menebak.
- apa?
- Kamu, ah ... nama.
- Oh ya. Ya tentu
Oke, lihat. Anda tampak seperti pria yang baik atau apa pun
dan aku benar-benar mencoba untuk menyatukannya
tapi aku juga hampir kehilangan kotoran lagi.
Jadi tolong, apa ini?
- Saya tahu, kan?
Persis seperti itulah yang kurasakan.
Benda itu. Itu, bawa seseorang dari suatu tempat
di tempat lain, saya dari Miami ke sini
dan kemudian di sini untukmu, dan kemudian membawamu kembali ke sini ...
dengan saya.
- Apakah kamu gila?
- Apakah kamu tidak bersamaku beberapa detik yang lalu di Val-Mart?
- Saya dulu.
- Apakah Anda menutup mata Anda sepanjang teleportasi
melalui ruang, tidak, saya yakin Anda mungkin melewatkannya
karena matamu tertutup.
- Tidak. Yah, saya mengerti.
Saya mengerti bahwa saya ada di tempat lain, dan sekarang saya di sini.
Tetapi teleportasi itu tidak nyata.
- Yah, maksud saya, ya, saya ingin normal
Saya setuju seratus persen dengan Anda tetapi saya akan mengatakan
Berdasarkan dua kali terakhir saya sudah melakukannya, mungkin itu.
- Bagaimana caranya? Apakah kamu melakukan hal ini
- Tidak, tidak, saya tidak melakukan itu.
Saya berada di Miami dan saya mencuri mobil,
dan seorang pria memiliki benda ini pada saya dan saya menyentuhnya
dan saya berpikir tentang rumah dan kemudian di sini saya
- Tunggu, jadi jika Anda hanya berpikir tentang ke mana Anda ingin pergi,
benda ini membawamu ke sana?
- Saya kira begitu.
- Bagaimana Anda berakhir di toko?
- Anda tahu, saya tidak tahu, itu tidak masuk akal.
Saya belum pernah ke sana sebelumnya.
- Bisakah kamu mengantarku pulang?
Bisakah saya menggunakannya - Ya saya pikir begitu.
Maksudku, haruskah aku bisa ...
sekali lagi, kita bisa berakhir di bulan sejauh yang saya tahu.
- Kamu terlihat baik.
- Saya sendiri selama lima tahun terakhir.
- Benar-benar kejutan ...
- Apa yang kamu inginkan Sy?
- Anda tahu itu untuk seorang pria yang baru saja dibebaskan dari
tiga hukuman seumur hidup berturut-turut di penjara keamanan maksimum ...
kamu sangat pemarah
- Ini keadaan alami saya.
- Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.
Saya sudah menguangkan banyak keripik untuk mengeluarkan Anda.
Saya butuh benda itu.
- apa itu? Itu terlihat seperti mainan.
Tidak, itu jalan keluar saya.
- Jika Anda mendapatkan saya hal itu, saya akan membiarkan Anda menghilang.
- Operasi Hitam?
- Operasi saya. Bicara hanya kepada saya.
- Ada petunjuk?
- Kemarin ada gelombang magnet di New York
dan satu hari ini di Arizona.
- Apakah saya akan mendapatkan mainan saya kembali?
- Beri aku benda itu,
Ini akan menjadi Natal di pagi hari.
- Fokus pada tempat tinggal Anda, pikirkan
seperti apa rupanya, apakah Anda melihatnya?
- ya
- Apakah kamu melihatnya? - Ya, saya sudah katakan saya lakukan.
- Maaf, saya hanya ingin tahu hal yang sama
berkali-kali, jadi saya tidak tahu. - Oke.
- Sekarang letakkan tanganmu di atasnya,
lakukan itu dan ambil tanganku.
- apa? Mengapa
- Agar aku bisa pergi bersamamu ... Atau, untuk bisa pergi bersamamu
jadi saya bisa membawa perangkat.
- Oke.
- Menurutmu apa maksudnya? - Tidak ada apa-apa.
- apa?
- Tidak ada, hanya diam dan menjabat tangan saya.
Apakah saya harus mengatakan sesuatu?
- ¿Como "Beam Me Up"?
Saya tidak tahu, saya belum pernah membuka kedok sendiri ...
dari teknologi masa depan.
Saya tidak tahu aturannya.
- Nah, santai, ingat di mana Anda berada.
Bayangkan diri Anda di sana.
Apakah Anda masih memikirkannya? - ya
Apakah Anda yakin ini berfungsi seperti ini?
- Tidak, saya juga tidak tahu cara kerjanya,
Saya hanya tahu bahwa pria yang melakukannya
"The Wizard of Ozzed" di sini memberitahuku,
untuk "berpikir di rumah" dengan pistol pelet di kepalaku.
- Kalau begitu, mungkin itu tidak cukup kuat?
- Kami mengalami kecelakaan mobil dan ada orang
menembaki peluru nyata pada kita.
- Oke, saya melewati batas, senjata pelet.
- Anda tahu, mungkin itu rusak, seperti dari musim gugur
Apa pun, mungkin itu hanya berhenti bekerja.
- Jadi saya terjebak di sini?
Saya 3000 mil dari rumah, ponsel saya hancur
dan yang saya miliki hanyalah tiket
20 dan hadiah untuk anjing.
- Oke maaf
Sebagian besar keuangan saya diikat sekarang.
Kartu kredit?
- Sampai batasnya. - Aku juga.
Mungkin Anda bisa menelepon seseorang dan meminta pinjaman?
- Tidak, tidak ada seorang pun.
- Baik, baik. Ayo, mari kita selesaikan ini.
- Saya benar-benar terjebak di sini. Apa yang harus saya lakukan?
Pergi mencuri mobil dan pulang.
- apa? Itu sangat lucu.
Tidak, kami tidak tahu cara mencuri mobil.
- Lalu apa?
- Yah, ayah saya tahu seorang pria yang bisa memperbaiki hampir semua hal.
Dia hanya tinggal beberapa lantai lebih tinggi.
Kita bisa membawa ini padanya, mungkin dia bisa membantu.
- hei? Ya, saya Kate.
Saya hanya ingin melihat bagaimana kinerja Roscoe.
Apa kata dokter?
- Anda sedang istirahat, dan Anda masih membutuhkan obat.
- Berapa harganya?
- Mungkin di atas $ 300.
- Oke, yah ...
Ya, baiklah, biarkan mereka maju dulu.
- Oke.
- Dan bisakah kamu mengeluarkannya sebanyak mungkin?
- Tentu saya akan.
- Ya, dia sangat suka itu.
- Oke? - Oke, bagus.
Sampai jumpa Sampai jumpa
- Pacar di rumah sakit?
- Labrador Retriever di dokter hewan.
Kenapa aku harus membiarkan pacarku keluar?
- Poin bagus.
- Itukah yang dilakukan pacarmu untukmu?
- Tidak, saya tidak bisa membuatnya membiarkan saya masuk
- Tim semakin dekat.
Mereka mencoba untuk melakukan pelacakan sumber pencarian.
- Jadi benda ini bisa dilacak.
Syukurlah dimana Sy?
- Saya tidak tahu, dia naik pesawat setelah tim mendarat.
- Nah, tetap bersamanya, aku ingin tahu semua yang dia lakukan.
Ingat siapa yang bertanggung jawab.
- Loyalitas saya selalu terhadap perusahaan.
Tetapi Sy berasal dari Operasi Khusus Tingkat 1.
- Aku tidak peduli badan gelap apa yang dia jalankan,
Anda seorang mata-mata, mata-mata pria.
Terus beri tahu saya.
- Hawks membakar seluruh labnya.
Dia mengebor setiap hard drive.
- Jika Agen Graham benar, Sy
laki-laki harus segera memiliki Axcellerator.
- Sial! Apa ini
- Ceritanya panjang.
- Saya hanya menghabiskan tiga setengah jam di bus sebelah
bayi yang menjerit, itu cerita panjang.
- Ya, kami tidak punya waktu untuk kami.
- Anda meninggalkan pemakaman lebih awal.
Bibimu menghabiskan hari dengan mengatakan
betapa Anda terlihat seperti orang tua Anda
- Semua orang bilang begitu.
- Saya bercanda, Anda tentu memiliki kemampuannya.
- Tidak, tidak juga.
- Apa yang sudah kamu lakukan?
- Yah, dia dan aku ...
- Kami akan mengulang cerita lama setelah kami temukan
cara membuat ini bekerja.
- Pertama-tama, saya belum pernah melihat yang seperti ini.
- Mobil seperti apa menurutmu dari ini?
- Itu tidak berasal dari mobil, Louie,
Ini seperti, sesuatu yang dibuat oleh para ilmuwan
yang memindahkan manusia dari satu tempat ke tempat lain.
- Ah, itu bagus. Itu lucu.
- Saya tidak bercanda.
Saya tidak tahu bagaimana cara membuatnya bekerja.
- Dia mengatakan yang sebenarnya.
- Louie, apakah kamu ingat ayahku selalu mengatakan itu
dapatkah Anda melihat sesuatu dan tahu cara memperbaikinya?
Saya berharap itulah yang terjadi dengan ini.
- Dane, aku biasa menjalankan toko tubuh, ingat?
Saya tidak tahu apa-apa tentang hal seperti ini.
Jika itu yang Anda katakan ... - Ya, percayalah.
- Dane, kamu dari keluarga.
Di mana Anda mendapatkan sesuatu seperti itu?
- Aku bilang, pria yang melakukannya,
setelah pemakaman, aku pergi, untuk ayah, semacam upacara.
- Begitu.
- Tunggu, upacara apa? Mengapa Anda berbicara dalam kode?
- Saya menyukainya.
Di mana mereka bertemu?
- Dia membawaku sebagai sandera.
- apa? Tidak, dia bercanda.
Kami bertemu pada tanggal ... - Situs web.
- Dengar, Louie, ada orang di belakang pria ini
dan dia memberi saya hal ini dan mereka adalah orang jahat.
Mereka punya senjata, saya takut.
Itu bisa seperti pemerintah atau tentara, saya tidak tahu.
- Permisi.
Sepertinya Anda telah menghilangkan detail penting itu
ketika kamu mengatakan ini padaku sebelumnya.
- maaf
- Dane, saya tidak tahu apa ini atau dari mana asalnya.
Tapi, jika itu bukan milikmu,
maka itu milik orang lain.
Dan, seperti mobil bertulang, ketika seseorang memiliki properti
itu bukan milik mereka, orang tersebut
milik siapa ada di luar sana mencarinya.
- Sayangnya, sebagai masalah kebijakan Val-Mart,
Saya tidak bisa membahas masalah karyawan dengan pihak luar.
Tapi, bagaimanapun, saya sudah melaporkan ini
kepada otoritas yang kompeten.
- Tidak, kamu tidak.
Bahkan, Anda tidak yakin dengan apa yang Anda lihat.
Yang lain mengatakan kepada saya bahwa namanya adalah Kate.
Sekarang, Anda bisa mencari tahu sisanya dari file Anda.
- Pak, apakah Anda membayar untuk itu?
- Belum, aku harus tahu di mana Kate berada.
- Aku tidak bisa membantumu.
Dan siapa kamu lagi ? Apakah Anda memiliki lencana?
- Sr. McGuire ...
Bahkan tidak memerlukan pemeriksaan latar belakang dengan artikel ini.
Saya tidak tahu dengan agen apa Anda,
Tapi aku tidak tahan orang sepertimu
- Orang-orang seperti saya
- Buka barang sebelum membayar
dan pisahkan mereka, seolah aturan itu tidak berlaku untukmu.
Seolah-olah Anda istimewa atau sesuatu seperti itu,
kenapa kamu seorang petugas penegak hukum?
Sebenarnya itu mengutil
- Meskipun lucu.
- Ini menjijikkan.
- Benda ini sama mematikannya dengan senjata api apa pun
- Oh, tunggu ...
- Anda seharusnya tidak berbohong kepada saya , Tuan McGuire.
- Kamu seperti putra Dane,
Kuharap aku bisa berbuat lebih banyak untuk membantumu, sungguh.
- Saya tahu.
Terima kasih Louie, saya sangat menghargai Anda mencoba.
- Saat kamu mau.
Jangan ragu untuk menjangkau , Anda tahu itu.
- Dia gadis baik yang putus denganmu .
- Tidak, tidak, kita ...
- Kami hanya teman seperjalanan
di jalan raya teleport besar untuk saat ini.
- Saya harap itu berhasil.
- Hei, apa kamu punya Mustang tua itu?
- Sudah kubilang aku menjualnya bulan lalu.
Saya harus membayar sewa. Saya punya Prius bekas.
- Tolong katakan itu lelucon.
- Waktu berubah.
DATANG UNTUK ITU. PERGI SEKARANG!
- Semuanya baik-baik saja?
"Tepatnya seberapa dekat kamu dengan Prius itu?"
- Apa yang terjadi di sana?
- Saya mendapat pesan, orang-orang datang ke sini setelah hal ini.
- siapa? - Saya tidak tahu.
- Apakah kita seharusnya percaya itu?
- Kurasa kita tidak punya banyak pilihan, ayolah.
- Silakan!
- Apakah Anda memiliki sabuk pengaman?
- ya
- Semoga hal-hal ini lebih sulit daripada yang terlihat.
- Kenapa?
- siapa mereka?
- Saya tidak tahu, tapi saya kira begitu
terkait dengan cowok dengan senjata.
- apa yang kamu lakukan - Napas santai.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak, saya tidak baik-baik saja!
Saya tidak mengharapkan pengejaran berkecepatan tinggi secepat ini.
Tidak pernah!
- Aku mengerti, maksudku, ini hanya yang kedua.
Dalam waktu yang sangat singkat,
tapi aku berjanji kita akan baik-baik saja.
Jika Anda terus mengemudi seperti ini, Anda akan membunuh kami.
- Baik, baik.
Terus lakukan pernapasan.
Sial! Itu mobil yang bagus.
- Ada apa?
- Saya harap Louie memiliki asuransi untuk hal ini.
- Ini gila.
- Meskipun kami mendapatkan jarak tempuh yang besar.
- Itu polisi!
Mari kita masuk penjara.
Tidak. Saya pernah ke sana, saya sudah melakukannya, tidak lagi.
- apa?
Kenapa kamu dipenjara?
- Apakah saya benar-benar mengatakan itu dengan keras?
- Ya, benar.
Kita harus menyerah.
- Tidak hari ini semuanya terlalu jarang.
- kita harus menemukan mobil yang berbeda.
Kami membutuhkan satu yang ...
- Bukankah itu tertutup lubang peluru?
Seperti sepotong penuh lubang peluru
Keju Swiss terbuat dari mobil?
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah saya baik-baik saja?
Tidak, saya baik-baik saja. Bagus sekali.
Maksudku, sebelum ini satu-satunya kepedulian saya adalah harus berurusan dengan
pelanggan dengan terlalu banyak item di checkout cepat.
Dan sekarang dia berusaha menemukan mobil pelarian cadangan
setelah pengejaran berkecepatan tinggi
setelah ditembak oleh helikopter.
- Kita harus menemukan mobil lain,
mobil yang cepat, supercharged, dan anti peluru.
- Yah, tentu saja Anda memilih pengganti yang bagus.
- Itu pilihan terbaik yang tersedia.
Banyak model baru memiliki alarm elektronik,
komputer terpasang.
Dan saya juga ingin mengatakan bahwa itu tidak terlalu mencolok
dan kami tidak akan menarik perhatian.
- Terutama jika kita berakhir di sebuah konvensi untuk ibu-ibu sepakbola.
- apa?
- Bagaimana kamu tahu bagaimana melakukan ini?
- Lakukan apa?
- Oh, aku tidak tahu semua kehidupan nyata
Simulasi Grand Theft Auto.
Bagaimana Anda melakukannya dalam hitungan detik
mencuri mobil secara profesional?
- Saya tidak akan mengatakan itu profesional
itu lebih merupakan kebutuhan untuk panik, Anda tahu?
- Cukup omong kosong, katakan saja yang sebenarnya.
- Bagus, bagus, bagus.
Ayah saya seperti salah satu pencuri mobil terbaik.
- Sekarang, apakah kamu mencuri mobil?
- Tidak. Sekarang saya mengirim pizza.
Saya meninggalkan Miami, saya harus keluar dari kehidupan itu
Saya pindah ke New York, dan Louie mengenal ayah saya.
Mereka adalah teman lama.
Dia mempekerjakan saya dan saya bekerja di
bengkel bersamanya sampai dia pensiun.
Louie lebih seperti ayah bagiku daripada ayah kandungku.
- Pria yang manis.
- Ya, Louie yang sebenarnya
yang meyakinkan saya untuk pergi ke pemakaman.
Saya sudah bertahun-tahun tidak bertemu ayah saya.
Dan mereka menembaknya sambil mencuri ATV seseorang
dan saya pikir itu semacam penghargaan,
Apa pun yang Anda lakukan, selesaikan pekerjaan.
Tapi saat aku mencurinya, seseorang menodongkan pistol padaku,
menunjukkan saya sebuah perangkat.
- Dan Anda memindahkan diri Anda melalui ruang dari mobil di Miami
dan di apartemenmu di New York?
- Bingo.
- Maksudku masih terdengar cukup gila untuk diucapkan dengan lantang.
- Aku tahu seluruh perampokan itu bodoh.
Itu membuat saya tidak merasa tersesat seperti sebelumnya.
- Mungkin aku harus mencoba.
- Apa yang kamu inginkan?
- Ini perjalanan yang sangat manis.
Hei, hei.
Saya tidak akan menyalahkan diri sendiri untuk tempat persembunyian, itu terjadi.
Menurut Anda ke mana Dane akan pergi setelah meninggalkan mobil Anda?
Apakah Anda pikir Kate tinggal bersamanya?
- siapa kamu?
- Saya sudah banyak memikirkannya .
Tentu saja Anda tidak meminta pengertian filosofis,
Benar?
Di mana mereka, Louie?
- Mengapa kamu ingin tahu?
- Saya benar-benar tidak punya waktu untuk permainan, akan lebih baik jika
Anda hanya perlu menjawab pertanyaan.
Tapi aku selalu siap untuk bersenang-senang.
- Saya memberi tahu polisi dan FBI segalanya .
Aku bersumpah aku tidak tahu apa-apa, tolong, aku bersumpah.
- Apakah Anda yakin tidak berbohong kepada saya?
- Tidak, saya memberi tahu mereka segalanya.
- Aku benar-benar percaya padamu.
Ya
Sungguh, itu dia.
Apakah kamu tidak bersemangat? OMG!
Maksudku, kau baru saja membuatku percaya
dan Anda bahkan tidak senang dengan prestasi Anda.
Ya, bernafas, bernafas.
Biarkan saja, biarkan saudara.
Ini salah saya, ini hanya kebiasaan, Anda tahu, simetri.
Tapi saya pikir lebih baik begitu.
Seimbangkan rasa sakit, sebarkan sedikit.
- Brengsek, brengsek.
- Aku mencoba membantumu Louie, aku mencoba membantumu .
- Persetan denganmu!
- Saya mengerti, saya mengerti kemarahan Anda.
- Saya mengidentifikasi diri dengan Anda - Anda gila.
- Benar, saya akan membiarkan Anda pergi.
Jika Anda dapat membantu saya dengan satu hal lagi yang saya butuhkan.
Saya ingin terlihat seperti Anda telah ditembak di kepala.
Kamu bebas sekarang, Louie.
- Dengan semua konstruksi yang terjadi di sekitar sini,
Apakah ini tempat mereka menempatkanmu?
- Anda harus berada di New York, membersihkan kekacauan Anda.
- Saya mengadakan pertemuan di kota dengan seorang senator.
- Aku senang kamu punya waktu.
- Ya, tim saya ada di lokasi.
Pemilik mobil mengatakan kendaraan itu dicuri.
- Anda menggunakan helikopter serbu.
- Melacak, karena kami telah melacak sumber lonjakan
ke sebuah apartemen yang dimiliki oleh seorang ...
- Tembakan otomatis di jalan umum.
- Kamu harus kembali ke ladang, Ray,
Jika sesuatu terjadi, kami akan membersihkannya.
Dan saya berpikir untuk membawa Anda semacam permintaan maaf,
Ini adalah bourbon yang sangat baik, cukup mahal.
- Apakah Anda membelinya untuk kasing?
- Sebenarnya ya, saya merasa ini membantu
melumasi rel kerjasama antar lembaga.
- Apakah kamu ingin mencoba?
- Tidak, sebenarnya saya lebih suka wiski.
- Jadi, apakah Anda akan memberi tahu saya tentang bocah ini?
- Pencuri mobil , tukang antar pizza, pecundang, kita akan menangkapnya.
- Jadi terlepas dari senator,
Apa yang kamu lakukan disini
- Nah, saya ingin berbicara dengan Anda tentang Thomas Hawks.
- Roma dengan hadiah.
- Saya tidak mengerti mengapa Anda mengenakannya
Sepanjang jalan dengan saya dalam hal ini, saya bermain adil.
Tapi kamu tahu,
kami tidak melayani tuan yang sama.
- Sy, Hawks mendatangi kami sebelum Anda.
Dia melihatmu, dia menemukan apa yang kau rencanakan untuk itu.
Jadi larilah, jangan percaya siapapun.
Sekarang, kami memiliki kekacauan besar karena,
tak satu pun dari mereka yang bisa menghentikannya.
- Anda tahu itu adalah kisah yang hebat.
Maksudku, caramu mengatakannya,
dan hampir terdengar seperti Anda "anak baik".
- Jadi Anda "dua sepatu" dalam situasi ini?
- Tidak, tidak, hanya saja saya sadari dulu,
bukan hal-hal seperti "orang baik".
Akulah yang cerdas, seorang patriot.
Perangkat ini aman,
dan kekuatan luar biasa untuk membuka celah dan mengekstrak apa pun.
- Ada terlalu banyak variabel.
Benda ini seharusnya segera dihancurkan
itu tidak pernah dipertimbangkan untuk pendanaan.
- Anda tahu saya ingat Anda seolah- olah Anda jauh lebih menyenangkan.
- Kami akan menghapusnya, semua bukti tentang itu, semuanya.
- Apakah kamu yakin
Apakah Anda pikir itu solusi terbaik?
- Ini adalah satu-satunya solusi.
- Terima kasih untuk minumannya.
- Oh, satu hal lagi. Anda punya Brink dalam hal ini.
Bukankah Anda pikir kami akan mengetahuinya?
- Sebenarnya saya tidak peduli.
- Anda harus, pria itu ceroboh,
Secara komersial mendarat di JFK beberapa jam yang lalu.
Apakah itu seharusnya hantu?
- Dia hantu, tapi dia muncul di depan umum
ketika iblis terlalu sibuk
atau saya meminta Anda untuk melakukannya.
- Apa yang kita pikirkan?
- Tidak ada yang baru, dia sedang memancing
Jika saya memiliki sesuatu yang lain, saya akan mengetahuinya.
- Nah, dengan melibatkan Brink, segalanya akan menjadi lebih buruk
sebelum mereka membaik.
- Mungkin kita istirahat.
- Graham, apa pendapatmu tentang dia?
¿Sy?
- ya
- Sy adalah egomaniac yang berbahaya
itu tidak akan berhenti untuk mendapatkan perangkat.
Jadi bagaimana?
- Pria itu adalah seorang birokrat pasifis yang ketakutan
di dunia yang berbahaya.
- Sudah pergi.
- Bagaimana mungkin?
- Saya tidak tahu.
Apakah itu seperti, pesan teks yang dihapus otomatis?
- Biarkan saya melihat.
- Haruskah saya mengaktifkan ini, tidak bisakah mereka melacak kita?
- Anda bertanya kepada saya seperti saya telah melakukannya ratusan kali.
- Saya menyingkirkan telepon.
- Tunggu, bagaimana jika siapa pun itu mencoba menghubungi Anda lagi?
- Oke, jadi letakkan di mode pesawat
dan matikan untuk saat ini.
- Saya mulai menyesal
menjadi salah satu teleporter yang dipilih.
- Oke, santai Kate.
Semuanya terkendali, saya akan urus.
- Anda bisa memeriksa gasnya sebelum mencuri.
- Nah, lain kali saya mencuri mobil, Anda bisa melakukannya.
- Kenapa saya di sini?
- Anda tahu, saya tidak pernah memikirkan hal itu.
- Tidak, saya hanya berbicara lantang.
- Tidak, maksud saya, sungguh, mengapa Anda?
Kenapa kau membawaku ke tempat itu?
- Yah, kita akan bisa mencari tahu,
jika orang yang menemukan itu tidak mati.
- Harus ada cara untuk menyelesaikan ini.
- apa yang kamu lakukan
- Google.
- Sebenarnya pada titik ini , mengapa tidak?
- Ya, jika mereka melacak kita, mereka melacak kita tetapi,
jika kita bisa menggunakan benda ini , mereka tidak bisa.
- Sesuatu?
- Saya tidak tahu, ada banyak hal tentang "Star Trek".
Saya baru saja mendapat pesan: "Hati-hati dengan si pirang hitam."
Apa ini
- Dane, mereka melacak ponselmu.
Sial!
- Ayo, ayo, ayo!
- Kami menginginkan perangkat itu!
- Ya ampun! Kami benar-benar melakukannya.
- Sial, ya, benar!
- Yah, kita hanya di tempat parkir.
- Tidak, saya pikir kita akan baik-baik saja.
- ¿UTAH?
- Kita bisa melakukannya, saya tidak jauh dari rumah.
- Ya, kita hanya harus mencari tahu cara mendapatkannya
sisa jalan tanpa menggunakan hal ini,
benar-benar acak bahwa dia membawa kita ke sini.
- Bukankah ini seperti tambang emas untuk Anda atau sesuatu?
- Ada permintaan?
- Matikan sebelum membuangnya.
- Aku menghancurkan milikmu, jadi kamu harus melakukan kehormatan.
- Saya kira itu untuk teks-teks misteri yang waktunya tepat.
- Apakah Jeep ini memiliki GPS atau sesuatu?
- Tidak, tapi kamu benar, kita harus melakukan segala yang mungkin untuk
keluar dari jaringan sampai kita
siap untuk mengambil langkah selanjutnya.
- Ya, apa langkah kita selanjutnya?
- Nah, kami punya perangkat, jika muncul, kami akan menggunakannya.
Untuk pergi dari mana pun kita berada ke mana pun itu membawa kita.
- Apakah itu benar-benar rencanamu?
Apakah kita seharusnya berkeliling secara acak?
- Sama seperti pilihan terakhir , saya tidak berpikir
kita juga seharusnya tidak zap.
- Kenapa?
- Saya pikir mereka bisa melacaknya dengan cara tertentu.
- Wah, wah! Perhatian!
Apakah Anda berencana untuk melompat dari tebing ini?
- Ini luar biasa.
Saya belum pernah ke Grand Canyon sebelumnya.
- Aku juga, itu indah.
- Jadi, jika Anda bisa zap di mana saja di dunia,
Kemana kamu akan pergi?
- Kelas lima.
- Itu perjalanan waktu yang tidak masuk hitungan.
- Oh ya tentu saja.
Saya akan mengatakan di Hawaii. - Sayang sekali.
- apa?
- Saya yakin semua orang akan mengatakan Hawaii.
- Kalau begitu, kemana kamu akan pergi
jika Anda bisa zap di mana saja?
- Saya tidak begitu yakin, saya tidak akan melakukan itu sekarang.
- Sudah mulai gelap.
Bahkan jika kita bisa kembali ke rumahmu
di Arizona besok, mereka mungkin menunggu kita.
- Apakah Anda melihat semua perlengkapan berkemah di sana?
Maksudku, mungkin kita harus berkemah di suatu tempat untuk malam ini,
suatu tempat yang aman dan tidak terhubung jaringan.
- Itu sangat sempurna.
- Jadi mari kita perjelas Sy ini, dengan semua sumber daya Anda,
selain psikopat yang Anda rencanakan untuk dimasukkan, si bocah pizza
dan kasir telah menghindari Anda sekali lagi.
- Ray, ayolah, aku sudah berusaha menjelaskan
Kami akan mendapatkan perangkat, tetapi satu-satunya hal yang Anda keluhkan adalah itu
kerusakan jaminan saat mencoba untuk mendapatkan tim saya
bertindak secukupnya, bahkan Brink.
- Berhenti bicara omong kosong, Sy,
Di mana kita sekarang?
- Tim sedang dalam perjalanan
ke situs gelombang terakhir di Utah.
Sinyal dari telepon genggamnya berbunyi
lokasi yang sama kita pikir mereka teleport di sana
dan kami bahkan tidak yakin mereka mengerti
cara kerja Axcellerator.
- Tidak ada yang mengerti cara kerjanya dan Anda tentu tidak,
Anda bahkan tidak mengerti betapa berbahayanya hal ini
di tangan kanan, jika kita mengendalikannya,
dalam keadaan terbaik.
- Oh, aku mengerti.
- Tidak, tidak, kamu tidak, itu saja Sy, ini sudah berakhir.
- Tarik orang-orangmu, aku akan mengirim kita.
Ini telah menjadi bencana bersertifikat.
- Orang-orangku sedang dalam perjalanan.
Lebih efisien jika Anda terus pada titik ini.
- Anda mengacaukannya Sy, itu sebabnya saya menghalangi Anda.
Karena, saya tidak akan mengambil risiko peradaban
dengan benda ini jatuh ke tangan yang salah.
Khususnya milik Anda!
- Apakah kamu baik-baik saja, Ray?
- Yesus!
- Apakah kamu terdengar sangat gugup?
- Bajingan berbahaya ...
- Anda harus berhati - hati dengan hal-hal sulit,
temanku ... adalah seorang pembunuh.
Anda tahu pria itu, dia tidak bisa minum alkohol.
- Apa isi botol itu?
- Tidak berbau, tidak berwarna, tidak berasa dan tidak bisa dilacak.
Buang-buang sebotol bourbon yang enak , sebenarnya.
- Kenapa kamu tidak naik pesawat ke Utah?
- Saya tidak tahu di mana perangkat itu berada,
tapi saya tahu di mana itu akan terjadi.
- benarkah?
- Sungguh, aku butuh Graham untuk menelepon teman-teman medianya.
- Lihat apa yang kutemukan!
- Luar biasa, beri aku satu.
- Tunggu sebentar, mari kita lihat apa yang kita miliki.
Daging stroganoff dengan mie, wajan untuk sarapan,
Daging kering?
- Ooo, camilan, sempurna.
- Ini terasa sangat nyata setelah apa yang kita lalui.
Entah bagaimana berkemah di tengah padang pasir
Dengan mobil curian, rasanya hampir normal.
- Ya, rasanya enak, bukan?
- Baik.
- Jadi, selain fakta bahwa Anda bekerja di Val-Mart.
- Dia bekerja di Val-Mart.
- Anjing Anda ada di dokter hewan.
- Sahabatku.
- Dan kamu dari Arizona.
- Sayangnya.
- apa yang kamu lakukan
- Saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan atau apa yang saya lakukan.
- Ya, saya pasti bisa mengaitkannya dengan itu.
- Setelah saya pergi ke negara bagian Arizona, saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan,
Saya menguburkan diri dalam pinjaman mahasiswa.
Dan orang tua saya bahkan tidak mampu membeli trailer tempat tinggal mereka
jadi saya harus mengambil pekerjaan apa pun yang saya bisa.
- Apa spesialisasi Anda?
- Sejarah seni.
- Maaf, ya,
karena, itu benar-benar latihan yang bagus , bukan sembarang ras.
- Ya, sekarang mereka memberitahuku.
- Jangan terlalu keras pada diri sendiri, semua yang saya lakukan adalah memberikan pizza.
- Melanjutkan bisnis keluarga
Itu akan menjadi pilihan yang buruk kurasa.
- Dan saya menyadari itu
Saya resmi terlambat kerja ... lagi.
- Nah, sekarang kita berdua menganggur.
- Untuk pengangguran.
- Lebih baik daripada tunduk pada pria itu.
- Lebih banyak waktu untuk permainan video.
- Sangat menyenangkan, bukan?
Kami berdua saling bertemu.
- Tiba-tiba hilang, tetapi dengan cara kami tidak berharap.
Sungguh menakjubkan bagaimana setiap orang terlihat sama.
Jam berapa mereka buka?
- Mereka selalu terbuka.
- Apa rencananya?
- Dane! Saya akan mengurus ini.
- Sial, ini akan bagus.
- Jadi pacarku yang bodoh memutuskan untuk membeli TV
yang bahkan tidak muat di apartemen kami.
- Nah, kebijakan pengembalian Val-Mart pada elektronik
Hanya 15 hari dan Anda membutuhkan kwitansi penjualan yang valid.
- benarkah? Biarkan saya melihat apakah saya memilikinya.
Syukurlah!
- Apakah Anda ingin saya mengembalikan ini ke kartu kredit Anda?
- Tidak, sebenarnya saya meninggalkan kartu kredit saya di rumah,
tetapi jika saya dapat membuat pengembalian uang tunai itu akan bagus.
- Karena banyak orang di negara ini mulai berpikir dua kali
keamanan internet pribadi Anda sendiri ,
Pemerintah Kota New York dan Federal Masih Percaya
penyiksaan dan eksekusi terhadap warga New York Louis Moretti
itu adalah karya para pembunuh internet Dane Holloway
dan pacarnya Kate Dalton.
Holloway dan Dalton memotret korban
setelah menembaknya beberapa kali
dan mempostingnya di media sosial dengan peringatan
bahwa lebih banyak pembunuhan akan terjadi.
Terutama dinginnya adalah cara Pak Holloway
menarik Louis Moretti menggunakan media sosial.
Motif untuk pembunuhan brutal masih belum diketahui.
Holloway dan Dalton melarikan diri dari pihak berwenang
dalam pengejaran berkecepatan tinggi yang merusak .
Laporan yang belum dikonfirmasi membuat mereka dalam pelarian
ke Utah atau Arizona tempat Nona Dalton tinggal.
Jika Anda terlihat, gunakan sangat hati-hati,
jangan mendekati dan menghubungi pihak berwenang segera.
Keduanya dianggap bersenjata dan sangat berbahaya ...
- Dane, tunggu!
- Louie adalah satu-satunya orang yang tersisa.
- maaf - Aku akan kembali.
- Anda harus tenang, Anda tidak bisa kembali ke sana.
Tanpa rencana atau karena Anda kesal.
- Apa bedanya?
Seluruh negara ada di belakang kita sekarang.
- Ya, tapi mari kita berpikir sejenak ...
- Mereka membunuh Louis!
- Saya sangat menyesal.
- Kita tidak bisa bersembunyi di gurun selamanya.
- Ya, tapi mari kita bergerak cerdas di sini.
- Mereka hanya melakukannya untukku, aku akan kembali.
- Ya Tuhan, ini gila.
- Apakah kamu datang atau tidak?
Kami akan bertemu satu sama lain.
Terima kasih
- Kita bersama dalam hal ini.
- Oh tidak!
- Tunggu, bukankah ini?
- Apartemen Louis. Mereka ingin kami datang ke sini.
- Wah, cinta burung, sepertinya seseorang mendengar
apa yang saya lakukan pada teman Anda dan mereka tidak bahagia.
- Ya ampun!
- Ya ampun! Tidak, menjauhlah dariku!
Tidak berhenti, menjauhlah dariku!
- Ayolah, Dane, bagaimana menurutmu?
Datang ke sini
Oh ya, lihat itu, si kecil yang berharga!
Aku menangkapmu!
- Sampai jumpa, keparat.
- Anda juga bisa memberikannya kepada saya.
Kami memiliki gadis Anda dan dia sudah lama pergi ke Gunung Besi.
- Itu yang mereka inginkan!
- Kita bersama dalam hal ini ...
- Aku akan kembali ...
- Dulu dia pergi ke Gunung Besi ...
- Kamu hanya harus percaya padaku ...
- Kita bersama dalam hal ini ...
- Aku akan kembali ... - Apakah kamu berharap kamu ada di sana?
- ke Gunung Besi ...
- Kita bersama dalam hal ini ...
- Aku seharusnya memberitahumu untuk bergerak di kakimu ...
sebelum lepas landas, bantu mendarat.
- apa ini?
- Saya tahu itu pasti membingungkan.
- Bingung?
Apa yang sedang terjadi?
- Kau tampak lebih gugup daripada yang kuingat.
- Jangan khawatir, kamu tidak mati.
- Saya tidak khawatir bahwa saya sudah mati, Anda sudah mati.
Itulah yang membuat saya khawatir.
- Itu juga akan membuatku khawatir jika memang begitu.
- Awasi kepalamu.
- Ini masalahnya, kamu mati.
ATV meledak, itu ada di semua berita.
- Ya, ATV meledak dan saya tetap di dalam,
Tentunya dia akan mati tetapi, karena kesalahan,
beberapa pembukaan portal, kesalahan teleportasi para dewa
sehingga untuk berbicara, mereka melemparkan saya
di halaman belakang rumah masa kecilku.
- apa?
- Itu mungkin energi psikinetis residual.
Saya tidak yakin.
- Kenapa kamu tidak mencoba menemukanku?
Orang-orang telah mencoba membunuh saya selama dua hari terakhir.
- Ya, hanya ada satu Axcellerator dan satu prototipe
dalam hal itu, selain kamu dan gadis itu
telah muncul begitu sering
Sulit mendapatkan sinyal.
- Kate, namanya Kate dan kamu tahu itu,
dia pikir ini ...
Kate! Mereka mengambil ...
Gunung Besi.
- Apa yang kamu katakan ...
- Iron Mountain, mereka memilikinya, Kate.
Mereka membawanya ke apa pun, Anda kenal dia?
- Ya, Sy juga tahu itu.
Itu di Santiago de Chile.
- ¿Chili?
Mengapa mereka membawanya ke sana?
- Ini adalah gunung, komposisi fisik,
komponen inti besi yang membentuk pusatnya ...
Ini mempengaruhi Axcellerator, itu tidak akan pernah berhasil.
- Bisakah kita menggunakannya untuk sampai ke sana?
- Yah, itu bisa saja terjadi, tetapi Anda memecahkannya.
- Anda seharusnya melakukannya sebagai jas atau sesuatu.
- Terima kasih untuk desainnya, saya akan mengingatnya.
- Dengar, kita harus ke sana dan menyelamatkan Kate.
- Sy memiliki tim operasi rahasia bersenjata besar ...
di bawah kendali Anda.
Jika Anda pergi ke Gunung Besi, Anda mungkin sedang menunggu kami.
- Apakah kamu yang mengirim saya yang hilang
pesan teks untuk membantu kami melarikan diri?
- Pesan teks?
- Itu datang dari saya.
- siapa kamu?
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?
- Saya dapat menemukan hampir semua yang saya inginkan.
- siapa kamu?
- Nama saya Amanda Graham.
Saya adalah anggota organisasi penjaga perdamaian dunia pribadi
dan bukan PBB, mereka tidak menjaga perdamaian di mana pun.
Anda tidak perlu tahu lebih dari itu.
- Karena jika kita lakukan, kamu harus membunuh kami, kan?
- Kami telah memantau keterampilan secara diam-diam
dari Axcellerator bersama dengan
berbagai lembaga pemerintah yang mendanai itu.
Sy menginginkan perangkat untuk perang, keserakahan, uang, kekuasaan.
NSA ingin menghancurkannya.
- Apa yang kamu inginkan?
- Saya ingin menggunakannya untuk kebaikan, untuk membantu planet ini.
Tapi sekarang Sy telah menjadi bajingan, aku juga mencintainya.
- Aku hanya ingin membantu Kate.
- Nah, minat kita bisa selaras.
Jika Anda siap melangkah lebih jauh.
- Bagaimana saya tahu kami bisa mempercayai Anda?
- Anda berdiri di lab pria
yang mengira dia sudah mati setelah menghabiskan beberapa hari ...
- Teleportasi dari satu tempat ke tempat lain
bla bla aku tahu aku mengerti
- Nah, maka Anda akan mengerti itu
Anda tidak bisa mempercayai apa pun.
- Dia punya poin bagus.
- Apakah Anda pernah ke Chili, Kate?
- Montaña de Hierro, sebenarnya adalah resor yang menawan,
ski bagus, tapi tidak hari ini.
- Mengapa kamu membawaku ke sini?
Saya tidak ada hubungannya dengan ini.
- Kamu tahu Kate, maafkan aku.
Saya harus minta maaf, saya tahu sulit untuk dimanfaatkan.
Tapi, pacarmu Dane, akan membawa
Axcellerator bagi saya karena Anda,
maka saya akan menyelesaikan keduanya.
- Apakah Anda menikmati menjadi bajingan sadis?
- Ya saya lakukan.
- Baiklah, tim kami sudah siap, menunggu.
- Kita semua, energi, telekomunikasi, radio ...
- Segalanya.
- Bagaimana dengan tempat itu?
- Oh, itu bagian yang mudah,
setelah Anda melakukan pemesanan,
tim kami akan menghapus KTT.
- Baiklah, biarkan pesta dimulai.
- Dengan senang hati.
- Lihat baik-baik, Kate, kita berada di Andes.
Tidak ada tempat untuk pergi bahkan jika Anda ingin.
- Oke Brink, buat kami reservasi,
Anda tahu bagaimana saya membenci orang banyak.
- Semua orang dievakuasi, KTT diamankan.
- Jalur akses diamankan.
- Yesus!
- Saya tidak bermaksud menciptakan ini.
- Aku tidak akan menyerah tanpa perlawanan.
- Dane, saya tahu Anda telah bertahan sejauh ini,
dan nalurimu bagus,
Tapi ini adalah pembunuh sungguhan , orang jahat
terutama Sy, Anda harus tetap pada rencana.
- Dia tidak punya alasan untuk tidak membunuh kita berdua meskipun semuanya.
- Anda memberinya perangkat simulasi,
Anda beri tahu kami di radio bahwa Anda memilikinya dan pergi, mengerti?
- Saya tidak akan rugi sebelumnya
tetapi hal-hal telah berubah, dipahami.
- Apa yang harus saya lakukan?
- Tetap di sini dengan perangkat nyata dan membuatnya berfungsi.
- Apakah Anda tahu bahwa kesalahan besar Anda adalah Kate?
Anda seharusnya tetap dalam pelarian, tetapi Anda kembali.
Mengapa
- Karena seseorang membutuhkanku dan aku peduli padanya.
Dan saya tidak ingin bertingkah seperti pengecut
atau mencoba mengendalikan hal-hal seperti pengecut.
- Anda tahu sesuatu Kate, dengan semua pembicaraan Anda,
semua keberanian Anda, jika saya letakkan ini di sini, kita akan lihat.
Anda akan gemetar seperti pengecut seperti orang lain.
Apakah Anda mengguncang Kate? Duduk
- Pak, gondola telah dimulai kembali
dan anak laki-laki itu di atas kapal.
- tentu saja
- Bagaimana kabarmu, Dane?
- Saya baik-baik saja, sedikit gugup.
- Yah, itu bisa dimengerti.
- Bukan tentang seluruh masalah penyelamatan sandera
atau penjahat dari agen bayangan, aku tidak begitu
penggemar ketinggian tertinggi.
- Ini tidak benar.
- Ayo bekerja untuk membuatmu kembali
secepat dan seaman mungkin.
- Saya sangat menghargainya.
Juga, jika ada imbalan uang apa pun untuk Anda ketahui,
selamatkan dunia atau rahasiakan eksperimen rahasia
Itu juga akan sangat dihargai.
- Akan kulihat apa yang bisa kulakukan.
- Maaf teman, Anda hanya akan memilikinya ketika saya memiliki gadis itu.
Halo Kate. - Dane!
- Halo, Dane.
- Kate cukup sulit, apakah itu layak?
Maksudku, setelah semua yang kamu lalui?
Jika saya bisa berbicara, satu lawan satu.
- Anda harus menjadi pria untuk melakukan itu.
- Tampaknya keduanya sempurna untuk satu sama lain.
- Biarkan dia pergi.
- Tunggu, ada berapa orang denganmu?
- Tidak seorangpun.
- Nah, bagaimana Anda menemukan kami?
- Karena saya tidak dapat menggunakan perangkat di sini di pegunungan.
- Kamu lebih pintar dari yang aku kira.
- Ya, pencarian Google cepat di gunung,
Jelas mengapa Anda memilih tempat ini.
Jadi saya tidak bisa menggunakan perangkat melawan Anda.
Ini masuk akal , sebenarnya.
- Yah, mungkin itu masuk akal bahwa pada ketinggian tertentu,
katakanlah di atas gunung ini,
di restoran yang sama ini, cukup jauh
dari reservoir gunung yang bisa bekerja.
- Nah, jika saya tahu bahwa saya bisa menyelamatkan
banyak mil frequent flyer yang saya minta untuk sampai di sini.
- Apakah kita akan melakukan ini?
- Oke, katakanlah Anda datang ke sini sendirian,
dan Anda membawakan saya perangkat.
Kurasa aku bisa membuat Brink menembak kalian berdua sekarang.
- Kosong
- kosong.
- Apa yang dia lakukan?
- Kamu bilang dia lebih pintar dari yang kamu kira.
- Bocah ini akan memberi saya serangan jantung.
- Baik, jenius. Dimana dia
- Bebaskan Kate, saat dia aman di gunung ...
perangkat akan mendatangi Anda.
- ¡Tidak, Dane!
- Kate, semuanya akan baik-baik saja.
- Saya menyukainya.
Itu membuatnya sedikit menarik, bukan, Brink?
Bawa dia keluar dari sini.
- Tidak!
- Jangan khawatir, aku akan merawatnya.
- Itu dia ...
Jadi mari kita memilikinya.
- Tidak berguna!
- Atur timer selama lima menit dan kemudian beri saya detonator.
Yah sayang, kurasa kau tidak akan melakukannya
pergi ke bawah tetapi kami akan mengirimkan Anda
mengebom bukit ini.
- Oh tidak!
- Di sini, seseorang bantu aku!
Seseorang tolong aku!
- Cerdas.
- Jadi bagaimana cara kerjanya?
- Apakah kamu benar - benar menatapku untuk menjelaskan itu?
- Lihat detonator ini?
Terikat di bagian bawah gondola Kate ...
Ini adalah cara yang sangat kotor untuk pergi.
- Dan saya sudah mengatur timer.
- Berapa lama? - Lima menit.
- Ooooo ... Itu sangat adil.
- Pindahkan tim sekarang!
Pergi, naik helikopter!
- Ayolah, kau membuang - buang waktu.
- Oke, oke, saya bisa menjelaskannya.
- Baiklah, kalau begitu, kurang lebih, lakukanlah.
- Oke.
Ini didasarkan pada niat alam bawah sadar.
Membawa Anda ke tempat dengan niat murni.
- Apakah Anda berharap saya percaya itu?
- Adakah yang percaya?
Ini adalah bagaimana saya sampai di rumah, itu sebabnya dia membawa saya kepadanya.
Membawa Anda ke apa yang paling Anda inginkan
apa yang ada di alam bawah sadar Anda yang Anda butuhkan.
- Kamu tahu, itu saat yang tepat
Anda bisa berbagi dengan Kate,
sebelum dia membunuh mereka berdua.
- Oke, Sy, aku tidak pernah berharap untuk pergi
keluar dari sini hidup-hidup.
- Keluar dari sini. Keluarkan barang-barang besar.
Sudah waktunya kotor.
- Tembak mereka.
- Dan menerbangkan gadis itu.
- Kenapa kamu tidak coba dulu, Sy?
- Mengapa itu tidak berhasil?
- Itu akan menjadi saat yang tepat untukmu.
Keluar dari sini seperti itu.
- Apa yang kamu lakukan dengannya?
- Tidak ada, aku bersumpah.
- Hal yang menarik tentang pekerjaan saya adalah ketika Anda berbohong
sebanyak yang saya bisa Anda tahu ketika orang lain
dia tidak mengatakan yang sebenarnya, tidak diragukan lagi.
- ¡Fiddlesticks!
- Tembak mereka.
- ¡Hola Sy!
- ¿Elang?
- Tidak, tunggu.
- Subjek telah lolos mengenakan jaket merah, sial!
Bawa sekarang, bawa ke saya sekarang!
- Hei, brengsek!
Hei, hei, hei, hei, aku di sini!
Sial!
Baiklah ...
- Sial!
- Nah, pikirkan, pikirkan, apa yang harus saya lakukan?
- Itu dia! Hentikan itu!
- Tolong seseorang bantu saya!
Sial!
Ya Tuhan
- Oh sial!
- Tolong, tolong, di sini!
Tolong seseorang bantu saya!
- Yesus Kristus!
Maaf, brengsek.
- ¡Dane!
- ¡Kate! Kate!
- Dane, di atas sini!
- Ada bom, ada bom di kapal.
- Ya, jangan katakan padaku! Lakukan sesuatu!
- Tunggu sebentar, aku datang!
- Apa yang mereka lakukan?
- Heights, aku seharusnya tidak mengatakan apa pun dengan keberuntunganku.
- Oh Dane, apa yang kamu lakukan?
- Dane, Dane tolong cepatlah!
Dane!
¿Dane?
Dane, dia akan jatuh.
- Ya Tuhan, kupikir kakiku patah.
- apa? Oh, biarkan aku melihat
- Sial, lihat!
- Ya, saya melihat, tetapi saya tidak bisa melihat ...
- Tidak, tidak, tidak. Lihat, lihat, lihat, lihat!
- Aku sudah memilikimu.
- Oh sial! Oh sial!
- Ini akan sangat baik untukku.
- ¡Aku, aku, aku! ¡Si!
- Kamu harus tinggalkan aku!
- Sudah waktunya untuk memotong masalah saya ...
- Ayo!
Anda melihat saya, bukan?
Apa yang kamu punya
Itu bagus, Kate, itu ... bagus ...
- Pisau?
Hei, dari mana kamu mendapatkan pisau itu?
- Persediaan berkemah, ingat?
- Di mana kamu belajar melempar seperti itu?
- Sudahkah Anda bersenang - senang selama sehari?
- Kamu hidup! - ya
- dimana kita?
- Pusat geografis gurun Sahara,
3,5 juta mil persegi pasir
dan catatan jarak baru untuk Axcellerator, sebenarnya.
- Kenapa?
- Untuk menyingkirkan dunia kejahatan seperti yang Anda janjikan, Sy.
- Tidak, tidak, tunggu.
- Semoga beruntung, Sy.
- Tunggu sebentar. Sampai jumpa
- Tunggu sebentar!
¡Elang!
Haaaaaaaaaah!
TIGA BULAN KEMUDIAN
- Jangan lupa bahwa Anda harus memberinya makan sekali di pagi hari.
Dan sekali di malam hari dan membawanya setidaknya untuk dua berjalan.
- Dan tidak ada lagi percobaan teleportasi, yang membuatnya takut.
- Itu adalah satu hal untuk tupai.
- Mungkin aku seharusnya meninggalkannya di dokter hewan lagi.
- Saya suka binatang dan mereka juga mencintai saya.
Mereka adalah orang-orang yang tidak bisa saya mengerti.
- Bisakah kita semua fokus di sini sebentar?
Anda yakin sudah siap untuk ini?
Uji coba langsung, uji lapangan?
- Itu akan sedikit sulit
untuk mengirimkan pizza
- Makanan saku.
- Saya telah memberikan Tomás akses gratis ke laboratorium ini.
Saya sangat senang melihat apa yang telah Anda capai,
Di mana ada perangkat baru?
- Mereka memakainya.
- Menggunakannya?
- Ya, dia mengambil beberapa tips desain yang cukup solid.
- Oh, kau Versace dari desain teleportasi.
- Itu sebenarnya cukup bagus.
- OMG, mengapa saya meninggalkan keamanan planet
di tangan tiga orang iseng? Bisakah kita
- Ya, apakah kita siap?
- Jika kamu mencintaiku kamu akan menemukan aku.
- Ya, dia tahu bagaimana membuat hal-hal menarik.
Teks oleh HispaSub Subscene.com.
♪ Setiap hari, setiap hari ♪
♪ Mulai panik, jadilah manekin ♪
♪ Bernapas sekarang, ahh, mulai lagi ♪
♪ Tolong buka matamu ♪
♪ Taruh senyummu di ♪
♪ Sejajarkan dirimu dengan sekarang juga ♪
♪ Kamu mulai panik ♪
♪ Berharap kau ada di puncak ♪
♪ Tetap bersama sekarang ♪
♪ Alih-alih menyaring ♪
♪ Taruh senyummu di ♪
♪ Unggah senyum cerahmu ♪
♪ Ingatlah hari-hari ketika tawa Anda mengacu pada ♪
♪ Ingatlah hari-hari ketika Anda melakukan apa yang Anda katakan ♪
♪ Anda menghitung hari sampai Anda mendapatkan tinggi lagi ♪
♪ Tenang, jadilah baik untuk dirimu sendiri ♪
♪ Setiap hari, setiap hari ♪
♪ Anda berhenti memilihnya ♪
♪ Kau tiba-tiba kehilangannya ♪
♪ Beri dia ciuman sekarang ♪
♪ Alih-alih memar dia ♪
♪ Lebih dari ketakutan kecil ♪
♪ Seluruh bagian di sini ♪
♪ Tinggalkan masa lalu di belakang cowok dan cewek ♪
♪ Kamu mulai stres ♪
♪ Saatnya belajar , ragu ♪
♪ Tidak memakai celana jinsmu, jadi tolong berhenti menebak ♪
♪ Taruh senyummu di ♪
♪ Unggah senyum cerahmu ♪
♪ Ingatlah hari-hari ketika tawa Anda mengacu pada ♪
♪ Ingatlah hari-hari ketika Anda melakukan apa yang Anda katakan ♪
♪ Anda menghitung hari sampai Anda mendapatkan tinggi lagi ♪
♪ Tenang, jadilah baik untuk dirimu sendiri ♪
♪ Mudah untuk dirimu sendiri ♪
♪ Setiap hari, setiap hari ♪
♪ Setiap hari dalam 50 juta cara ♪
♪ Aku suka bermain dengan setiap sel di otakmu ♪
♪ Aku menelepon dan mengatakan Yo Hi Hore ♪
♪ Aku ingin bangun sesaat dari senyummu ♪
♪ Ingatlah hari-hari ketika tawa Anda mengacu pada ♪
♪ Ingatlah hari-hari ketika Anda melakukan apa yang Anda katakan ♪
♪ Anda menghitung hari sampai Anda mendapatkan tinggi lagi ♪
♪ Tenang, bersikap baik pada dirimu sendiri sampai saat itu ♪
♪ Setiap hari dalam 50 juta cara ♪
♪ Aku suka bermain dengan setiap sel di otakmu ♪
♪ Aku menelepon dan mengatakan Yo Hi Hore ♪
♪ Aku ingin bangun sesaat dari senyummu ♪
♪ Setiap hari dalam 50 juta cara ♪