YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Asilo Del Mar. Apartemen Tempat Tinggal Mewah Terjangkau.
Mereka memasang sistem itu beberapa tahun lalu...
...setelah penjebolan.
Jangan khawatir. Lingkungan ini jauh lebih aman sekarang.
Halo!
Halo.
Apa kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja, Ny. Stanhope?
Terima kasih, aku tak apa... Hanya sedikit limbung.
Terima kasih, sayangku.
Kau sangat baik hati.
Tentu.
Kami bukan melayani yang pertama datang.
Tak ada salahnya melihat-lihat.
Aku Jerry. Aku manajer.
Panggil aku jika ada pertanyaan.
Apa ada banyak anjing di gedung?
Ini komplek bebas peliharaan dan bebas rokok.
Baiklah.
Kontak lokal?
Aku baru pindah ke sini. Aku tak punya banyak kenalan.
Baiklah, tidak masalah.
Apa yang membawamu ke LA?
Kurasa aku mencoba memulai hidup baru.
Itu terdengar konyol. Entahlah.
Tidak, sama sekali tidak.
Ini kota yang bagus untuk itu.
Kau melewatkan satu.
Punya peliharaan?
Tidak.
Oke.
Sangat membantu, Giles.
Baiklah.
Hai./ Akhirnya kau mengangkatnya.
Kau tak melihat panggilan ayah?
Aku sibuk.
Kapan kau pulang ke rumah?
Aku tetap di sini.
Aku mendapat kerja./ Membuat kostum?
Secepat ini?
Tidak, Ayah, aku kerja magang.
Di firma hukum. Itu hanya untuk saat ini.
Aku akan mulai mengikuti kelas perpanjangan kuartal depan.
Ayah tak tahu jika kau berusaha menghukum ayah atau Diane.
Tapi Ibumu jelas tak ingin kau.../ Jangan.
Ayah, tolong jangan.
Ayah khawatir denganmu, sayang.
Kau benar-benar berpikir bisa melakukan semua ini sendirian?
Entahlah. Kurasa aku akan mencari tahu.
Astaga, ayah... Ayolah, kau tahu ayah tak bermaksud begitu...
Ayah, aku harus pergi.
Nanti kita bicara lagi, oke? Sampai jumpa.
Lisa.
Lisa, aku memintamu berikan penomoran ulang catatan kaki di setiap bab.
Kau tidak memintaku./ Kau menyebutku pembohong?
Kau ingin aku buat nomornya? Cukup minta saja.
Kau tak harus berpura-pura aku membuat kesalahan.
Beri aku setengah jam.
Dan aku pergi pukul 15:00.
Aku ingin menonton sitkom.
Menikmati pertunjukkannya?/ Maaf.
Sayang, aku hanya bercanda.
Aku Lisa. Kau anak magang baru?
Sarah./ Senang bertemu kau.
Aku akan kenalkan kau dengan yang lain nanti.
Aku kenal semua orang./ Terima kasih.
Halo?
Ya, ini aku sendiri.
Sungguh?
Diamlah, oke? Kita hampir sampai.
Hei! Kau mendapatkannya!
Kita tetangga. Aku Brian.
Aku Sarah....
Mari kita tos siku.
Senang bertemu kau./ Kau juga.
Dengar, kami mengadakan acara berbekyu.
Kau sebaiknya ikut./ Ya, akan aku usahakan.
Aku harus membawa banyak untuk barang masuk.
Sebentar. Hei, teman-teman,
Kau ingin membantu kami?
Ya, tentu!/ Ya, biar aku...
Aku akan... Tunggu sebentar, oke?/ Oke.
Barbekyu kami yang meriah,
Telah menjadi pesta sambutan untukmu.
Halo.
Ini mereka. Pasangan terkuat kami.
Oliver pengacara kondang,
Dan Esther seorang dokter ternama.
Ini Jessica.
Dia baru pindah di lantai dua.
Sarah.
Maafkan aku, Sarah. Aku hanya...
Tidak, aku juga tak pandai mengingat nama.
Senang bertemu kalian berdua./ Selamat datang.
Kami senang kau ikut tinggal di gedung ini.
Kau merasa kerasan?
Yakin tak butuh yang lain?/ Jangan mengganggu dia.
Dia tak ingin kita mendesaknya./ Maaf.
Kami takkan mengganggumu.
Tidak, tak apa. Semuanya begitu ramah.
Bagus. Bagus.
Kami ingin membuat tempat ini terasa seperti lingkungan sebenarnya.
Itu bagus.
Ya, tampaknya akhir-akhir ini di kebanyakan tempat...
Orang sudah tak saling mengenal nama antar sesama.
Bicara soal itu, putri kami...
Natalie! Natalie!
Ibu melihat itu.
Apa peraturan pertama?
Maaf.
Anak-anak.
Setengah matang?
Kau harus membaca ini.
Aku... Apa?
Itu mengubah hidupku./ Kekuatan Komunitas.
Tak apa.
Terima kasih.
Hei. Apa kau bersenang-senang?
Ya. Aku masih tak percaya mendapatkan itu.
Dari semua orang.
Apa?
Aku mungkin sedikit merekomendasikanmu dengan Jerry.
Aku hanya beritahu dia apa yang kau lakukan untuk Ny. Stanhope.
Apa dia memiliki keluarga?/ Hanya kami.
Kami semua saling jaga di sini.
Aku suka itu.
LA bisa begitu...
Kesepian.
Aku sebaiknya pergi. Membongkar barang-barang.
Tentu. Selamat malam, tetangga.
Ny. Stanhope?
Bisa aku mengantarmu pulang?
Hanya jika kau memanggilku Edie.
Kita teman, bukan?
Ini kau?
Kau cantik.
Apa kau melihatnya?
Itu foto yang buruk.
Aku dulu aktris yang buruk.
Aku jauh lebih bahagia sekarang.
Aku memiliki tetangga yang luar biasa.
Kita berdua sama.
Zoloft. 50 miligram.
Kapan aku bisa mendapatkan isi ulangnya?
Baik, terima kasih.
Hei, biar aku bantu...
Tidak, kau tidak... Kau tak perlu...
Pindahan itu melelahkan.
Ya, tidurku kurang nyenyak./ Ya?
Apa tukang ledeng melakukan itu setiap malam?
Melakukan apa?
Kau mau membuka pintu?/ Tidak... Aku bisa sendiri dari sini.
Terima kasih./ Kau yakin?
Baiklah. Aku tepat diujung lorong.
Giles, kau benar-benar mengacaukan kehidupan percintaanku.
Kucing bodoh.
Giles?
Giles, ayo, kawan. Aku butuh pelukan.
Giles?
Edie!
Edie?
Edie, apa yang kau lakukan?
Aku... Aku tak apa.
Terima kasih.
Aku akan mengisi ini kembali setiap minggu...
Jadi kau tak perlu khawatir soal itu.
Kau yakin tidak keberatan?
Aku ahlinya.
Aku sering melakukan ini untuk Ibuku.
Dimana aku letakkan ini agar kau ingat meminumnya?
Letakkan saja di meja.
Apa pria itu yang memberikanmu ini?
Siapa?
Pria menyeramkan dengan kacamata aneh.
Dia berusaha berikan ini padaku di pesta.
Maksudmu Lester.
Dia bukan orang seram. Dia hanya sedikit sedih.
Dia baru-baru ini kehilangan istrinya karena kanker.
Wanita yang sangat baik.
Maafkan aku. Aku tidak tahu.
Aku tidak bermaksud untuk...
Aku hanya benar-benar lelah.
Apa kau mendengar suara berisik dari pipa itu saat malam?
Sayang, aku sudah tidak bisa mendengar semua dengan baik.
Yang benar saja.
Sarah, ini Ayah.
Hubungi ayah kembali setelah kau menerima ini.
Dengar, ayah senang kau temukan tempat.
Ayah khawatir. Kau tampaknya tak punya banyak rencana...
...diluar kelas perpanjangan ini.
Baiklah, dengar, ayah akan luangkan waktu,
Ayah akan terbang...
Subjek: Kebijakan Hewan Peliharaan. Peliharaan Dilarang Di Gedung Ini.
Beberapa Orang Alergi, Dasar Pelacur Egois!
Hei.
Hei!
Aku senang bertemu kau.
Kau tak apa?
Hanya lelah. Ada apa?
Aku mengadakan acara makan malam nanti sekitar pukul 19:00.
Kau mau bergabung?
Entahlah.
Oke. Tak ada paksaan.
Ini mendadak.
Tidak, itu terdengar sangat bagus.
Aku akan datang./ Ya? Baiklah.
Kalau begitu sampai nanti malam, tetangga.
Sarah. Periksa emailmu.
Aku mendapat dua laporan lagi dari akunting.
Bisa aku mengerjakannya besok pagi?
Aku hanya.../ Tidak, hari ini.
Tapi absen pulang terlebih dulu.
Kami tak bisa membayar lembur untuk ini.
Mengerti?
Tentu.
Hei.
Abaikan jalang muka menyebalkan itu.
Entahlah, aku tak bisa hanya...
Astaga, aku sangat lelah.
Kau memang terlihat sangat berantakan.
Terima kasih.
Masalahnya apartemenku./ Kupikir kau suka tempat itu.
Tetangga pria yang tampan?
Kau suka masakan Thailand?
Ya, aku...
Sial.
Aku seharusnya menghadiri ini.
Tidak masalah. Tak apa.
Di sana kau rupanya.
Hei. Maafkan aku.
Aku sudah punya rencana lain.
Tidak masalah.
Kami akan menyantap hidangan penutup nanti...
...jika kau ingin singgah.
Ya. Mungkin.
Baiklah.
Apa itu orangnya?
Dia manis.
Giles.
Itu kotor.
Kau berpikir aku gila./ Tidak.
Entahlah. Mungkin?
Ini terlihat luar biasa./ Aku tahu.
Hanya saja biasanya pipanya akan.../ Kau yang membuat ini?
Ini sangat bagus.
Sial./ Apa?
Aku seharusnya... Astaga, aku benar-benar lupa.
Aku melewatkan tenggat waktu untuk program perpanjangan.
Aku benar-benar lelah setiap waktu,
Dan aku tak bisa mendapat obat resepku,
Aku terus merasakan pusing,
Lalu tetanggaku akan melaporkan kucingku,
Kemudian aku tak punya siapa-siapa lagi untuk diajak bicara.
Hei, tak apa.
Kau selalu bisa mengusap kepalaku.
Mungkin ayahku yang bajingan benar,
Aku sebaiknya pulang./ Tidak. Itu omong kosong.
Entahlah. Aku selalu anak manja.
Kau pasti membenciku./ Mungkin.
Dia membelikanmu Lexus.
Ya, aku pantas mendapat itu.
Mengingat masalah yang dia berikan padaku.
Selingkuhi Ibumu?
Ada yang lebih dari itu.
Kau tahu? Itu tidak penting. Persetan Ayahmu.
Dia tak bisa menentukan apa yang kau mampu lakukan.
Kau cukup siapkan testikelmu... (Bersikap Berani)
...dan melakukan apa saja agar bisa berhasil.
Siapkan testikel? #seksis.
Siapkan ovarium. Terserahlah./ Siapkan buluh rahim.
Siapkan vagina. Kau harus siapkan vagina, oke?
Kau tak suka tempat ini?
Batalkan kontrak sewanya.
Kita berdua sebaiknya mencari tempat bersama.
Kan selalu ada para ayah dan Cristina lain,
Yang berkata "Kau tak bisa lakukan ini"...
Dan "Kau harus lakukan itu"... Jangan biarkan mereka...
Bagaimana kau melakukan itu dengan Cristina?
Membantahnya?
Aku hanya... Aku pasti begitu takut.
Itu sangat sederhana.
Aku cukup ingatkan diriku sendiri bawa ini adalah hidupku.
Hidupku.
Ya, itu benar, kawan.
Subjek: Kebijakan Hewan Peliharaan. Peliharaan Dilarang Di Gedung Ini.
Tolong! Tolong!
Tolong berhenti...
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Lester? Aku mohon.
Lester, tolong jangan lakukan ini.
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Tolong! Tolong!
Tolong!
Tolong! Tolong!
Sialan.
Ikea sialan.
Tolong! Aku butuh bantuan!
Sarah?/ Esther, kumohon!
Kau harus lari.
Lari!
Brian, apa-apaan ini?/ Bukan apa-apa! Semua baik.
Tidak. Jangan biarkan dia mendekatimu./ Semuanya terkendali.
Dia takkan pergi ke mana-mana.
Tolong aku! Aku mohon!
Siapa saja tolong aku!
Ini sebabnya kami mengadakan pesta makan malam.
Itu cara yang buruk untuk memulai.
Itu bukan salahku. Dia bilang akan datang.
Sudah kubilang jangan terburu-buru./ Kita harus.
Dia akan pindah keluar. Sudah cukup.
Tak ada yang terluka.
Semuanya baik-baik saja. Kembailah tidur.
Apa yang terjadi? Kenapa tak ada yang membantuku?
Kami membantuku.
Tolong! Tolong!
Halo?
Siapa saja tolong!
Simpan suaramu.
Tak ada yang bisa mendengarmu.
Kumohon, tolong lepaskan aku.
Kau tak bisa melakukan ini. Kau tak bisa menahanku di sini.
Tentu saja kami bisa.
Kemarin kau berhenti bekerja.
Kau menutup rekening bank dan kartu kreditmu.
Kau memutus ikatan dengan beberapa orang...
...yang mungkin peduli jika kau menghilang.
Hei! Apa-apaan, Sarah?
Kau tahu? Aku menerima pesanmu dengan sangat jelas.
Dan selamat.
Apapun yang kau katakan pada Cristina, itu juga hampir membuatku dipecat.
Kau mau aku menjauh dari urusanmu?
Maka menjauhlah dari urusanku, dasar jalang berwajah dua...
Sarah, tak ada yang datang untukmu.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Mari lakukan ini.
Menghadap dinding.
Letakkan tanganmu di dinding.
Di sana.
Tidak. Tidak, tidak. Kumohon.
Brian, aku mohon, tidak. Kau tak harus melakukan ini.
Kumohon. Kumohon.
Tunggu.
Biar kutunjukkan kau sesuatu.
Program ini sangat sederhana.
Kau patuh, kau mendapat imbalan.
Kau tidak patuh...
Kau mendapat hukuman.
Jadi, ini berjalan bergantung denganmu.
Kebanyakan orang langsung menerima persyaratannya.
Lester, di sisi lain, membangkang.
Itu karena menyerangku.
Dan itu karena berusaha kabur.
Kau paham maksudku.
Kau siap melakukan yang diperintahkan?
Bagus. bagus.
Menghadap dinding.
Letakkan tanganmu di dinding.
Melangkah mundur.
Lebih jauh.
Lebih jauh!
Menghadap dinding..
Ini adalah posisi stres.
Ini dirancang untuk menyakitkan.
Dalam beberapa menit, itu akan mulai sakit.
Dalam satu jam, itu akan terlihat tak tertahankan.
Ketika lampunya menyala,
Jangan bergerak tak peduli apapun yang terjadi.
Saat lampunya mati, kau bisa istirahat.
Kau lihat itu? Di atas sana?
Kami mengawasimu.
Ini demi kebaikanmu sendiri.
Suatu hari kau akan mengerti.
Dan kau akan berterima kasih padaku.
Harus keluar.
Ini hidupku.
Bagaimana keadaanmu, sayang?
Apa ini?
Jerry bilang kau butuh teman.
Proses dia tidak begitu menyenangkan.
Tapi jika aku bisa melaluinya, semua orang bisa.
Kau?/ Tentu saja.
Semua orang di sini memulai sama seperti yang kau lakukan sekarang.
Edie, ini gila.
Itu tidak benar, Nona.
Gila adalah menyembunyikan binatang di tempat tak seharusnya...
...tanpa mempedulikan tetanggamu.
Gila adalah meracuni dirimu sendiri dengan alkohol dan obat-obatan...
...untuk melupakan kesepianmu.
Gila adalah menjauhkan diri dari keluargamu satu-satunya...
...demi fantasi yang egois.
Ini tidak gila.
Ini ilmiah.
Jerry tahu pasti cara memperbaiki kondisi yang buruk.
Kau sebaiknya berhenti melawan.
Kau hanya memperburuknya.
Ini ilmiah.
Fantasi egois.
Jerry tahu pasti cara memperbaiki kondisi yang buruk.
Anak malang.
Semakin cepat kau menyerah,
Semakin cepat kau bebas.
Lampunya masih menyala.
Kumohon, tidak. Aku tak bisa melakukan ini lagi.
Aku mohon. Aku hanya ingin ini berakhir.
Kita bisa sudahi ini sekarang.
Tidak. Tidak, kumohon... Tidak.
Aku pikir kau ingin ini berakhir.
Karena kau tak bisa berdiam diri sendiri,
Kami akan membantumu.
Letakkan tanganmu kembali./ Tidak.
Aku mohon! Aku...
Letakkan itu kembali./ Aku janji akan bersikap baik.
Tidak. Aku mohon.
Kumohon. Aku hanya ingin pulang.
Ini adalah rumahmu.
Program ini sangat sederhana.
Menghadap dinding./ Ini berlangsung tergantung denganmu.
Ini dirancang untuk menyakitkan./ Ini adalah rumahmu.
Kau harus berhenti melawan./ Ini demi kebaikanmu sendiri.
Bagaimana keadaanmu, sayang?/ Kau patuh...
Menghadap dinding./ Kau mendapat imbalan.
Jika tidak, kau mendapat hukuman.
Proses dia.../ Dirancang untuk menyakitkan.
Sarah?/ Karena kau tak bisa diam sendirian...
Menghadap dinding./ Berhenti melawan.
Ini adalah rumahmu./ Ini dirancang...
Kami akan membantumu./ Sarah.
Ayah?
Apa itu...
Bagaimana kau.../ Tak apa. Jangan bergerak.
Ayah di sini. Ayah menggunakan pipa.
Ayah tak pernah percaya kebohongan mereka.
Ayah membawamu pulang, sayang.
Baik, bersiaplah.
Bersiap untuk lari.
Sekarang!
Ayo, sayang, kau pasti bisa!
Bagus. Bagus, benar begitu. Ayo, sayang!
Ayah yakin denganmu.
Kau hampir pulang!
Berhenti.
Berbalik.
Kerja bagus, Sarah.
Aku bangga denganmu.
Kau sempurna.
Kedua tangan bersih diantara metakarpus kedua dan keempat.
Dia mengalami sedikit kerusakan tendon...
...ketika dia menariknya keluar.
Kau akan baik-baik saja.
Kami akan merawatmu dengan baik, sayangku.
Jadi?
Ayo.
Masuklah.
Apa preferensi seksualmu?
Pria.
Heteroseksual.
Beritahu kami tentang pengalaman seksmu.
Sarah.
Keterbukaan adalah landasan komunitas kami.
Kita tidak menyimpan rahasia.
Jadi beritahu kami tentang pengalaman seks pertamamu.
Perhatikan.
Cukup amati.
Lihat apa kita sebenarnya.
Kau harus ingat seperti apa rasanya di luar sana.
Semua orang di dunia terpisahnya sendiri,
Dengan perangkat kecilnya.
Terobsesi dengan diri mereka sendiri.
Kita harus lebih baik dari itu.
Kita harus ada untuk sesama.
Komunitas kita telah menjadi cukup kuat,
Cukup berkuasa untuk memulihkan dunia itu.
Kita tak bisa mengubah dunia tanpa menjelajahinya.
Setelah kita siap untuk menangani itu.
Bisa kau sebutkan empat landasan?
Tidak egois, keterbukaan,
Penerimaan, keamanan.
Luar biasa.
Sangat bagus, Sarah.
Mari bicara tentang Ayahmu.
Apa yang terjadi antara kalian berdua?
Kau tak pernah bicara atau email orang lain tentang itu.
Setidaknya tak ada yang bisa kami temukan.
Aku mendapati dia selingkuhi Ibuku saat dia sedang sekarat.
Benar, itu yang kami simpulkan.
Dengan perawat Ibuku.
Kubilang akan beritahu Ibu jika mereka tidak berhenti.
Dan mereka melakukan itu?
Ayah tahu aku takkan bisa melakukan itu.
Ibuku sudah begitu lemah, itu akan...
Ibuku meninggal dengan anggapan ayahku orang suci.
Sarah, apa kau ingin menjadi bagian dari komunitas ini?
Ya.
Sarah.
Tidak.
Tidak, maafkan aku, Jerry. Aku menginginkan itu.
Aku berusaha. Aku janji. Kumohon...
Tak apa. Kau akan ke tahap itu.
Mari melanjutkan.
Ini waktunya untuk mulai berkontribusi.
Sebelah sini.
Masyarakat modern sudah sakit.
Keserakahan, iri, ketidakjujuran, hasrat.
Keburukan yang mengacaukan masyarakat berasal dari satu sumber.
Keegoisan.
Bukankah itu sifat manusia?
Tentu saja.
Tapi kita memiliki teknologi untuk mengubah sifat kita.
Kita memilikinya selama bertahun-tahun.
Thorndike, Watson, Pavlov, Skinner.
Yang kurang dari kita adalah pemahaman atas apa yang diubah.
Hingga sekarang.
Oke.
Katakanlah aku ingin menjadi orang baru dan berkembang ini.
Apa yang aku lakukan?
Kau hidup dengan empat landasan.
Pertama dan yang terpenting, tidak egois.
Kau selalu bertindak demi kepentingan terbaik komunitas.
Kedua, keterbukaan.
Rahasia menghasilkan perselisihan.
Ketiga, penerimaan.
Setelah yang salah dibenarkan...
Itu sudah dimaafkan.
Yang terakhir, keamanan.
Kita menjadi diri yang terbaik...
Ketika kita tahu tetangga kita mengawasi.
Baiklah, tapi bagaimana seseorang yang biasa...
...bisa menjadi warga yang sempurna ini?
Ini tidak seperti masa pertumbuhan.
Awalnya kita hanya mengikuti peraturan...
...agar kita tak dipukul orang tua.
Tapi dalam waktu dekat,
Menjalani landasan itu menjadi suatu kebiasaan.
Kemudian itu menjadi jati diri kita.
Dan ketika itu terjadi,
Kita akan menciptakan dunia tunggal yang sempurna.
Bebas dari kesepian,
Bebas dari kemiskinan,
Bebas dari perselisihan.
Kenapa kau memilihku?
Karena kau membutuhkan kami.
Aku bisa tahu dari sejak kita bertemu.
Dan kami membutuhkanmu.
Semua orang di sini memiliki peran untuk dijalani.
Apa peranku?
Kita lihat itu nanti.
Kau mau menjadi bagian dari komunitas ini?
Aku...
Aku tidak tahu.
Kurasa kau siap untuk mulai sedikit memegang tanggung jawab.
Siapa yang mengawasi kita?
Itu bukan urusan kita.
Mata kembali ke monitor.
Edie, dia...
Esther. Bagaimana kita menghubungi Esther?
Ya, aku setuju.
Baik, aku akan menghubungimu kembali.
Aku bangga denganmu, Sarah.
Apa yang kau lakukan untuk Edie,
Itulah inti dari komunitas ini.
Edie, apa ini nyaman?
Mau aku ambilkan sesuatu?
Tidak, sayang. Aku tak apa.
Hai, Edie. Bagaimana perasaanmu?
Aku baik. Aku senang kau datang.
Masuklah, sayang-sayangku.
Aku sangat senang melihatmu. Masuklah, semuanya.
Mungkin aku sebaiknya pergi. Aku merasa mengganggu.
Tidak, aku ingin kau berada di sampingku untuk ini, sayang.
Edie memintaku mengucapkan beberapa patah kata.
Ketika aku pertama datang ke sini 9 tahun lalu,
Edie adalah orang pertama yang mengenalkan dirinya.
Dan aku tahu dia melakukan itu kepada kebanyakan dari kalian.
Tentu saja, dulu, itu bukan Edie,
Tapi Ny. Stanhope, hingga dia berkata padamu sebaliknya.
Edie,
Kau telah menjadi anggota penting dari komunitas ini,
Lebih lama dari kami semuanya di sini.
Kau telah menjadi teman terbaik, dan ibu,
Bagi kami semua.
Dan kami akan merindukanmu.
Begitu merindukanmu.
Kau tak bisa melakukan ini.
Dia tak bisa berkontribusi bagi komunitas lagi,
Dan kita tak punya sumber daya untuk merawat dia.
Aku yang akan merawat dia. Hanya aku.
Bukan itu tujuanmu di sini.
Dia tahu apa yang terbaik bagi komunitas.
Jangan kacaukan ini.
Aku sangat senang kau di sini.
Selamat tinggal, sayang-sayangku.
Sampai jumpa./ Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Edie.
Ketika aku kembali dari Irak, aku sangat kacau.
Awalnya kupikir ini Neraka.
Aku butuh bertahun-tahun, tapi aku akhirnya mengerti.
Mereka selamatkan hidupku.
Ketika kau melepasnya...
Dan menerima komunitas ini dengan segenap hatimu,
Tak ada yang tak bisa kita lakukan untuk membuatmu bahagia.
Kau mungkin tahu apa yang akan kutanyakan berikutnya.
Sarah, kau ingin jadi bagian dari komunitas ini?
Ya.
Berlutut.
Aku tahu kau pasti bisa.
Selamat datang di komunitas.
Terima kasih.
Sudah kubilang suatu hari kau akan berterima kasih padaku.
Ayo, mari berpesta!
Ya!
Ayo!
Selamat./ Terima kasih.
Kami senang kau di sini.
Ini menakjubkan.
Semuanya, bisa aku minta perhatian kalian?
Sarah, aku tahu kau harap-harap cemas untuk tahu...
...bagaimana kau akan membaur di sini.
6 bulan lalu, kami kehilangan anggota komunitas terbaik karena kanker.
Kau tak sempat mengenal Jessica,
Tapi sesaat Lester melihatmu,
Dia bilang padaku jika kau terlihat...
Bagaimana kau mengatakannya?
"Cerdas dan ramah seperti Jessie-ku."
Kemari, kalian berdua. Ayo.
Ayo.
Sarah,
Lester adalah orang terbaik yang pernah kukenal.
Dia akan merawatmu dengan baik.
Dan Lester,
Aku tahu betapa beratnya untukmu kehilangan Jessica.
Tapi kami semua melihat betapa setianya Sarah kepada Edie.
Dia sangat sempurna untuk komunitas,
Dan untukmu.
Kalian akan menjadi pasangan serasi.
Orang tua yang menawan.
Ayo.
Mari pulang.
Bagaimana dengan apartemenku?
Itu bukan apartemenmu. Itu untuk kandidat baru.
Kemari.
Sarah. Kita ada masalah.
Landasan keempat.
Kau tahu apa yang akan terjadi.
Kecuali kau bisa membuat dia pergi dan takkan pernah kembali.
Sarah, ayah ingin bicara denganmu./ Aku sedang kerja.
Kembalilah pukul 18:00.
Sarah.
Dia sudah datang.
Sarah, kau...
Apa yang terjadi kepadamu?
Kau baik-baik saja?
Aku baik.
Apa yang kau inginkan?
Ayah tahu kau tak ingin melihat ayah, tapi ayah...
Astaga, ayah tak ingin situasi menjadi seperti ini diantara kita.
Ayah pikir aku peduli apa yang ayah inginkan?
Mereka benar, ayah memang narsisme.
Siapa.../ Ayah begitu yakin semua tentangmu.
Kau benar. Ayah sudah banyak berpikir.
Ayah ingin menjadi ayah yang lebih baik.
Persetan denganmu. Kau sedikit terlambat.
Aku habiskan seumur hidupku...
...berusaha menjadi orang seperti yang kau inginkan.
Sudah tidak lagi.
Aku punya keluarga sebenarnya sekarang.
Kembalilah kepada Diane.
Sayang, ayah terbang jauh-jauh.../ Pergi!
Aku tak ingin melihatmu lagi!
Sarah.
Ayah minta maaf.
Ayah mengacau. Ayah tahu.
Ayah tak seharusnya menempatkanmu dalam posisi itu dengan Ibu.
Ayah harusnya berada di sana untuk dia.
Dan untukmu.
Ayah...
Ayah akan menebus itu.
Ayah janji.
Apapun yang kau inginkan, apapun mimpimu...
Ayah sangat bangga denganmu.
Sarah? Bisa kau memaafkan ayah?
Ayah tak bisa kehilanganmu juga.
Ayah menyayangimu.
Tidak!/ Apa?
Ayah benar-benar berpikir Ibu tidak tahu?
Ayah pikir aku takkan beritahu ibu? Aku beritahu ibu semuanya.
Ibu tahu pasti jika kau sebenarnya pengecut menyedihkan.
Tapi.../ Ibu meninggal...
...dengan penuh kebencian terhadapmu.
Keluar.
Jika ayah pergi,
Ayah takkan pernah kem.../ Berikutnya aku melihatmu...
...yaitu di pemakamanmu.
Oke.
Baiklah.
Dia sudah pergi.
Kau bekerja dengan baik.
Hei, hei, hei.
Ta apa.
Kita diganggu terakhir kali.
Terima kasih.
Ini juga janggal bagiku.
Lima tahun pertamaku,
Yang bisa aku pikirkan adalah berusaha untuk kabur.
Atau bunuh diri.
Jessie, dia selamatkan aku.
Dia akhirnya membantuku menerima jika ini adalah hidupku.
Ini adalah hidup kita.
Tak ada yang bisa mengubah itu.
Tapi itu bisa menjadi hidup yang bagus.
Kamar Kosong
Hei, semua./ Kau lebih cepat.
Pergilah. Natty merindukanmu.
Kenapa mengambil resiko membiarkan mereka semua masuk seperti ini?
Jerry memiliki sistemnya.
Dia melihat ratusan kandidat sebelum dia menemukanmu.
Aku berharap kita bisa membantu mereka semua.
Suatu hari.
Terima kasih banyak! Aku... Maaf.
Hei! Kau mendapatkannya!/ Hei! Ya, itu benar!
Aku terus memeriksa daftar kamar kosong.
Aku berpikir setelah Sarah mengalami panik atau apapun itu,
Dia pada akhirnya kembali pulang ke ayahnya.
Ya, dia tidak terlihat begitu bahagia di sini.
Dia gila.
Tak sabar untuk mendapatkan temanmu kembali?
Kenapa kau memilih dia?
Profil kepribadiannya sesuai dengan kepribadian Edie.
Dan kami pikir hubunganmu bisa membantu dia mencerna ini.
Kita akan selamatkan dia, Sarah.
Dari kehidupan hampa dan egois.
Pertama, kita harus tempatkan dia di kondisi yang menerima.
Kita perlu belajar semua tentang dia.
Aku ingin batalkan layananku.
Memisahkan dia sepenuhnya dari kehidupan lamanya.
Persiapkan dia untuk melepas kondisinya yang merusak.
Dia akan melawan.
Dia tidak seperti aku. Dia kuat.
Jangan khawatir. Kami bisa tangani dia.
Kubilang hadap dinding!
Letakkan tanganmu di dinding.
Jangan sentuh aku, aku bersumpah demi Tuhan...
Tahan dia!
Lepas!
Ini ulahmu sendiri!
Tolong aku!
Tidak!
Tidak, lepas...
Pegang dia! Hentikan dia!
Dia menggigit telingaku!
Pergilah temui Esther.
Aku akan tangani ini.
Kau benar.
Dia sangat melawan.
Ini akan sulit untuknya.
Dia butuh teman.
Tidak kau juga.
Aku tahu kau takut.
Aku dulu begitu.
Tapi semua akan baik saja.
Kami akan membantumu.
Kau tak bisa menahanku di sini.
Ya, kami bisa.
Apa kau datang mencariku saat aku menghilang?
Tak apa. Aku ingin membantumu.
Kami semua begitu.
Astaga.
Kau biarkan mereka mencuci otakmu.
Aku tidak biarkan...
Aku tidak dicuci otak.
Kau dicuci otak.
Kau asisten kantor 38 tahun.
Kau benar-benar berpikir kau akan menjadi bintang film?
Mereka selamatkan aku.
Lisa, mereka juga bisa menyelamatkanmu.
Aku lebih baik mati daripada berakhir sepertimu.
Cepat atau lambat, semua orang berhenti melawan.
Kau memiliki batasan merasakan rasa sakit.
Jangan khawatir.
Setelah kau menerimanya, kau akan bahagia.
Kau tidak terlihat bahagia.
Aku bahagia./ Kau tak terlihat bahagia, Sarah.
Kau terlihat ketakutan!/ Mereka membantuku.
Aku akhirnya memiliki keluarga yang peduli denganku.
Kau tidak memiliki keluarga.
Kau hanya temukan ayah baru untuk menghancurkan hidupmu lagi.
Diam. Diam. Diam./ Dasar tuan putri lemah menyedihkan!
Diam, diam, diam!
Tunggu! Tidak, Lisa, tunggu!
Maafkan aku. Maafkan aku.
Kau harus selesaikan apa yang kau mulai.
Tahan kepalanya. Tahan kepalanya!
Cepat! Tahan itu.
Tidak, tidak, tidak.../ Tahan dia, sialan!
Sialan!
Tidak.
Sekarang.
Kumohon.
Kau tak harus melakukan ini.
Diam!/ Sarah!
Lakukan yang aku perintahkan!
Kumohon, jangan.
Sarah, ini hidupmu.
Sarah.
Sarah!
Aku tak bisa bergerak.
Kita harus pergi. Sekarang.
Astaga, Sarah, kau benar. Gedung ini buruk.
Kau tak boleh pergi.
Persetan denganmu! Persetan denganmu!
Mundur!
Jangan halangi jalanku.
Hei!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Cepat mundur!
Buang itu. Sekarang.
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa kau membunuh dia?
Dia pantas menerima itu.
Atas apa yang dia lakukan kepada kita semua.
Kita bisa pergi. Kita bebas.
Mundur!
Aku hanya ingin pergi.
Tak apa. Tak apa.
Sarah, kami tak bisa biarkan kau pergi.
Kau tahu itu.
Tapi dia sudah mati./ Bukan Jerry yang memulai ini.
Lalu siapa?
Aku melihat tangannya, telinganya.
Siapa yang melakukan itu kepadanya?/ Charles Ellerby.
Tapi dia sudah meninggal selama 30 tahun.
Dia memberi kami empat landasan...
...agar kami bisa tetap mandiri setelah dia meninggal.
Itu tidak penting siapa pemimpin kami.
Komunitas adalah kita semua.
Les, aku mohon, lihat apa yang mereka lakukan kepadamu.
Kau bisa pergi.
Sarah, ini belum terlambat.
Kau masih salah satu dari kami.
Tidak.
Tidak, minggir dari hadapanku,
Atau aku akan.../ Atau kau akan apa?
Aku akan.../ Kau bahkan tak bisa mengatakannya.
Kau takkan...
Tidak! Tidak!
Lakukanlah.
Kumohon...
Tembaklah aku.
Pergi. Pergilah!
Tidak.
Siapa yang mengawasi kita?
Itu bukan urusan kita.