YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Berbaringlah sayang, sangat dingin diluar.
Kenapa ada hujan salju Nek? Darimana asalnya?
Oh, ada sebuah kisah dijaman dahulu sayang .
- Aku ingin mendengarnya. - Tidak malam ini, tidurlah.
Aku belum mengantuk, ceritakan padaku,kumohon.
Ya, baiklah.
sebentar...
Nenek akan memulai ceritanya dari sebuah..... gunting!
Gunting?
Ya,berbagai macam gunting.
Suatu ketika ada seorang laki-laki dengan gunting sebagai tangannya.
- Seorang laki-laki? - Ya.
- Gunting Tangan? - Bukan, Tangan Gunting.
Apa kau tahu rumah yang ada di puncak bukit sana?
Jarang dikunjungi.
Baiklah...
Dimasa lalu...
seorang pengusaha tinggal disana..
Dia membuat banyak barang.
Dia juga membuat seorang laki-laki.
Dia memberinya hati, pikiran, semuanya..
Ya..hampir semuanya..
Sayangnya pengusaha itu sudah sangat tua .
Dia mati sebelum menyelesaikan laki-laki yang ia ciptakan.
Laki-laki itu di tinggalkan sendirian,
tidak sempurna dan hidup sendiri.
Apakah dia punya nama?
Tentu saja....
Namanya adalah Edward.
Avon memanggil!
- Kapan terakhir kau kesini? - Musim lalu!
Hari ini aku akan menunjukan produk baru kami,
Perona dan lipstik.
Semua yang kau butuhkan untuk kecantikanmu.
Kecantikanku. Boleh juga!
Aku juga punya stok favoritmu,
Semua disesuaikan dengan trend.
Ayolah, Peg,Kau tahu Aku tak pernah membeli apapun darimu.
Aku tahu Helen.Dah.
Sebenarnya kau tak perlu memanggilku Nyonya. Kau bisa mengatasinya sendiri.
Aku tidak bisa.
Ini cuma tersumbat, itu saja
Kau bisa buka ini...
Lalu tarik keluar.
Di TV,kau bilang kau teknisi yang kesepian.
Aku tahu rasanya kesepian, tahu rasanya lama tidak disentuh.
Kau tinggal menariknya dan kembalikan lagi kesini Jangan terlalu ditekan.
Dan kau pasang kembali.
Siapa lagi itu?
Permisi sebentar.
Jangan kemana-mana,aku segera kembali. Kau telah membuatku terpesona'!
Aku tak mau kehilangan saat-saat seperti ini!
- Pagi Joyce. Avon memanggil! - Ada apalagi Peg...
Apa kau tak lihat? Ada kendaraan di depan rumahku?
- Ya. - Itu artinya aku sedang ada tamu..
OK, saatnya memilih lipstik.
OK, kau suka Winsome Wahini,tampaknya manis untukmu..
atau Bahimini Bliss?
-Aku suka dua-duanya. - Bagus!
Sayangnya aku tak punya uang .
Ding-dong! Nyonya Avon!
Ini bukan hariku.
Indah sekali!
Cantik sekali!
Halo?
Halo? Avon memanggil!
Oh, !
Halo?
Aku Peg Boggs. Aku sales Avon Lokal.
Maaf aku datang dengan cara seperti ini tapi kau tak perlu takut.
Rumah ini begitu luas..?
Untungnya aku ikut kelas aerobik.
Halo?
Mengapa kau bersembunyi disana?
Kau tak perlu bersembunyi. Aku Peg Boggs.
Aku sales Avon Lokal,
dan aku sangat ramah...
Oh, ...!
mungkin aku mengganggumu..
Bodohnya aku, aku akan pergi sekarang...
Jangan pergi.
Oh,...!
Apa yang terjadi denganmu?
Aku belum diselesaikan.
Letakan itu. Jangan mendekat. Kumohon...
Apakah itu tanganmu?
Apa yang terjadi denganmu?
Dimana orang tuamu?
Ibumu?
Ayahmu?
Dia tidak bangun lagi.
Kau sendirian? Tinggal disini seorang diri?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Aku tidak akan menyakitimu.
Ijinkan aku mengobatimu.
Ini akan mencegah infeksi.
Siapa namamu?
Edward.
Sebaiknya kau ikut ke rumahku.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Silakan melihat-lihat. Kau punya alasan untuk tertarik.
Kau tak apa-apa?
Halo?
Hai,ini Marge.
Aku tadi bersama Carol diluar, dan Peg lewat. Dia bersama seseorang.
- Apa kau melihatnya dengan jelas? - Tidak.
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang tamunya ?
Tidak, dia hanya kesini sebentar dan pergi tadi pagi.
Tidak..baiklah kita bertemu di ujung jalan.
Baik. Dah.
Sial!
Ini dia, ini rumah kami.
Masuklah dan anggap rumah sendiri ..
Kami punya makanan minuman...
Kesini. Ini pintu depannya. Sebelah sini.
Joyce? Aku melihat orang asing bersama Peg. Aku tidak melihatnya dengan jelas.
Seseorang dengan wajah pucat.
Aku kesana jangan lakukan apapun tanpa mengajakku.
Ya! Segera kesana!
Ini dia..
Ini ruang tamu dan di belakang ada kamar tidur.
Kau ingin melihat-lihat foto?.
Ini suamiku Bill, Dia juara Bowling.
Kau tahu Bowling?
Bowling?
Sudahlah..ini saat mereka memancing di danau.
Sepertinya Kevin sedang murung karena mereka tidak mendapatkan apa-apa hari itu.
Ini putriku Kim.
Memakai seragam Junior.
Sekarang Dia sudah kuliah!
Saat ini Dia sedang berkemah bersama teman-temannya,
Dia akan pulang beberapa hari lagi, kau bisa bertemu dengannya.
Dia cantik bukan?
Itulah keluargaku.
Ayo, kita melihat-lihat seisi rumah.
Agar kau merasa nyaman dan menganggapnya di rumah sendiri.
Dapur ada disana jika kau membutuhkan sesuatu.
Itu anggur dan di belakang sini kamar tidur.
Akan kucarikan pakaian untukmu.
Sepertinya disini masih ada baju lama milik Bill!
Aku rasa pas buatmu.
Jangan terkejut,itu hanya dering telepon.
Pergilah ke kamar Kim dan pakailah. Aku segera kembali.
Bukan....gunting!
Dia lahir disana..kurasa.
- Apa kau pernah bertemu dengannya? - Tidak, Kurasa dia tidak pernah bepergian.
Bagaimana kau bisa bersamanya?
Aku harus pergi sekarang. Kita bicara lagi nanti, Marge.Dah.
Maaf, Edward, ...
Bisa kubantu?
Terima kasih.
Kau melukai wajahmu lagi.
Biar kubersihkan.
- Sakit? - Tidak.
Bagus..cepatlah berpakaian.
Pas sekali!
Kau terlihat cocok!
Helen, tak perlu buru-buru.
Roll rambut sialan!
Dimana guntingku...?
Edward, tolong ...
Terima kasih.
Aku punya rekan seorang Dokter,kurasa dia bisa membantumu.
- Benarkah? - Ya.
Kita bisa mulai dengan menyamarkan bekas lukamu..
Tapi sepertinya aku akan butuh bantuan buku besar panduan Avon.
Kevin!
Tidak sopan memandanginya begitu.
Bayangkan jika seseorang memandangimu seperti itu.
- Aku tak peduli. - Tapi aku peduli, jadi jangan lakukan itu!
Ini pasti perubahan yang sulit buatmu, Ed?
- Edward, panggil dia Edward. - Tentu.
Apa yang kau lakukan selama ini di rumah tua itu?
- Pasti pemandangan disana spektakuler, Ed? - Edward!
Ya?
bukan memanggilmu...
Pasti lautan bisa terlihat dari sana.
Kadang-kadang.
Bill, ambilkan garam dan lada.
Bill, bisakah kau ambilkan garam dan lada.? Terima kasih.
Tangannya keren!
Pasti sangat tajam dan bisa memotong leher sekali tebas...
Kevin...!
Edward,
Kau mau roti mentega?
Baiklah!
Terima kasih.
Bolehkah aku membawa dia ke sekolah Bu?
Cukup Kevin.
Apakah kau bisa tidur?
Awalnya pasti terasa asing, tapi kau akan terbiasa.
Selamat malam.
Kita pakai cream terlebih dahulu,
lalu dioles, dioles, dan dioles.
Rahasianya adalah dioles.
tambahkan cream...
Ini agak sulit!
Coba pakai sedikit lavender..
Kita coba disini.
Lumayan!
OK, perlu sedikit trik disini.
Aku punya ide.
Kita akan menutup bekas lukamu dengan sehalus mungkin.
Produk murahan!
Skor mereka masih 11,menjadi 3 banding 1.
Melewati Warren yang berjaga disana.
Sekarang Skor menjadi 12.
Keraskan suaranya, Kevin, aku tidak dengar!
Kevin!
- Kau dengar itu Tuan Boggs?
- Tidak, keraskan lagi!
Mereka mencetak sejarah !
Ayah...
Lihat!
...
Aku punya pekerja.
Kotak pesanku penuh!
Ceritakan tentang dia Peg, Telpon aku.
Ini Marge.Siapa laki-laki itu?Telpon aku.
Aku dengar hujan turun di gunung. Apakah putrimu baik-baik saja?
Hey ,semua membicarakan tentang tamu rahasiamu.
Kau tidak bisa menyembunyikan dia selamanya!
Wah,kerja bagus Ed. , Kau membuat kami sekeluarga?
...
Edward, kemarilah.
Bukan begitu Nak!
Pergi ke garasi dan berikan oli.Kita tidak ingin dia berkarat.
Edward, kau membuat kami sekeluarga!
- Oh, Bill, itu kita! - Ya memang.
Dia bukan berasal dari surga, Dia berasal dari api neraka.
Dia memiliki kekuatan setan, aku merasakannya.
- Kau ingin menyesatkan domba-domba ini? - Kami bukan domba.
Jangan mendekat.
Ya..pergilah..!
Edward, jangan dengarkan wanita itu!
Jangan dihiraukan Edward, dia cuma wanita kesepian.
Hai!
Kau menyembunyikan dia seperti seorang pertapa saja.
Hai, Joyce.
Kenapa malu,kau ingin menyimpannya untukmu sendiri.
Kau begitu egois.
Suasana tampaknya mulai resah disini.
Lebih baik kau meluruskannya.
Jam berapa pesta barbecuenya dimulai ?
Barbecue?
Kau harus mengundang teman-teman dan di kenalkan dengan teman barumu,
- Bukan begitu? - Aku akan bawa coleslaw.
dan aku akan bawa salad ambrosia!
Jam berapa kau bilang tadi?
- Bill! - Jam Lima?
Dia dikirim untuk menggoda kalian!
tapi belum terlambat, kalian harus menolak kehadirannya.
Dia adalah kutukan alam.
Kalian dengar itu? Kutukan Alam.
Kenapa dia begitu menarik'?
- Dah. - Terima kasih.
Bill!
Kau tidak bisa berpiknik atau pesta barbecue tanpa telur.
Mereka serbaguna.
Bagus sekali, Edward, ! ternyata kau bisa melakukan banyak hal.
Hanya luka kecil.
Tak perlu grogi.
Esmeralda akan kesini. dan para tetangga adalah orang-orang yang menyenangkan.
Jadi kau tak perlu grogi. Mereka sangat ingin melihatmu!
Jadilah dirimu sendiri.
- Diriku sendiri? - Ya dirimu yang manis.
- Terima kasih, Edward. - Hey ayo main Gunting, Batu, Kertas.
Bermain apa?
Aku punya rekan seorang Dokter, mungkin dia bisa membantumu.
- Diakah yang membuatnya? - Mengagumkan.
- Hai, Mike, apa kabar'? - Halo, Jack.
Halo anak-anak!
Hai, aku George Monroe. Maaf aku tidak bisa menjabat tanganmu, Ed.
Harry! aku lihat kau di kursus golf kemarin...
Kau baik-baik saja? apa kau lapar?
Kau mau kue?
- Dia berbeda. - Sangat berbeda.
Benar sekali.
- Dia begitu... - Misterius.
Bisakah kau bayangkan tangan itu hangat atau dingin?
Aku rasa dengan satu sentuhan kita akan tahu .
Atau lebih.
Eddie.
Aku dan teman-teman ingin mengajakmu bermain kartu Jumat malam.
Kau mau?
Tapi...kau tak boleh memotong!
Aku juga punya kelemahan. tapi tak membuatku lemah.
Mendapat beberapa luka tembak saat perang, dan sejak itu bokongku menjadi mati rasa!
Jangan biarkan orang menyebutmu cacat.
Siapa yang cacat? .
Jangan konyol! Kau tidak cacat, kau hanya...
Kami menyebutnya Unik..
Aku Joyce, dan kau pasti belum mencicipi salad ambrosia buatanku..
Aku buat spesial untukmu.
Cobalah...
- Ini resep ibuku kau harus mencobanya. - Terlihat menarik bukan?
Kau pasti bisa membantu di rumahku.
Aku ingin pagar berbentuk malaikat!
Maaf Nyonya-nyonya, tapi dia berjanji akan kerumahku.Bukan begitu, Eddie?
- Benarkah? - OK, semuanya tarik piring-piringnya!
Supnya matang!
Apa?
Ini shish kebab. Memang agak sulit mengejanya.
Tapi Kau tak perlu mengeja nama semua barang.
''Coba kita bayangkan kita berada di sebuah kedai dan pelayan menyuguhkan teh.''
''Banyak pertanyaan yang dihadapkan pada kita''
''Apakah kita harus berdiri saat menerima secangkir teh?''
''Apakah gula boleh diambil dengan jari?''
Tidak.
''Apakah sopan menerima dan meminum cangkir kedua?''
''Apakah serbet harus tetap terlipat dimeja,
atau harus dibuka?''
''Mudah untuk mempermalukan diri sendiri,
Tapi etika mengajarkan kita apa yang pantas untuk kita
dan menjaga kita dari penghinaan dan ketidak nyamanan.''
Membosankan ya.
Kita beralih ke...
Sajak, hmm?
''There was an old man from the Cape,''
''Who made himself garments of crepe.''
''When asked: Will they tear?''
''He replied: Here and there,''
''But they keep such a beautiful shape!''
Ya begitu.
Tersenyumlah. Ini lucu.
Kita sudah sampai.
Sial.
Semua terasa lengket.
- Aku ingin segera mandi. - Dan tidur.
Jika orang tuaku mengaktifkan alarm rumah, Habislah aku.
Sudah kubilang hubungi mereka dan bilang kita pulang lebih cepat.
- Sudah kau lakukan? - Belum, dia banyak mengeluh.
Apa aku harus cari perhatian?
- Kau tidak menelpon orang tuamu.? - Mereka tidak bersikap seperti polisi.
Dah,Terima kasih tumpangannya Denny.
Dah.
- Tanganmu.....! - Ya.
Ayo, Jim.
Ada seseorang dikamarku !
Dia seorang pembunuh!Dia membawa Kapak! Dia coba membunuhku.
Tenanglah.
Kembali tidur, Kevin.
Kesini.
Edward sekarang tinggal bersama kita. Tak perlu cemas.
Sementara kau tidur disini.
Kita punya tempat tidur Ratu ukuran besar disini.
Ini buatanku dan nyaman.
Ini dia.
Kenapa? ada yang salah?
Dia membuatmu grogi?
Kau terlalu lama berdiam di kastil itu.
Kau tidak tahu betapa indahnya dunia gadis remaja. Mereka semua gila.
- Minum ini, ini akan membuatmu tenang. -Apa ini?
Lemon.
Aku tidak memahami mereka.
Mereka menginjak remaja...
Hormon bertambah tubuh mereka berkembang...
Mereka menjadi gila .
Hormon?
Ya, hormon.
Tak perlu kau bayangkan.
Enak?
Malam ini tidurlah di kamar Kevin dan besok kami perbaiki kamarmu.
Kenapa Ibu membawanya kesini?
Aku tak bisa meninggalkannya sendirian. Kaupun harus lakukan hal yang sama.
Apa dia harus tinggal disini?
Kim,dia tidak bisa mengurus dirinya sendiri .
- Kau harus sedikit peduli. - Aku peduli.
Ucapkan sedikit salam.Turun kebawah dan berjabat tangan,...
- Berjabat tangan dengannya?! - Tidak juga.
- Kau menakutinya setengah mati! - Aku menakutinya?
Bill! Aku ingin memperkenalkan mereka berdua.
Edward, ini putri kami Kim.
Kim, ini Edward, yang akan tinggal dengan kita.
Hai..
Eddie!
Kau haus ?
Kisses! Diam!
jangan berisik!
Sayang', Aku bisa mendengar pikiranmu! Mama memang menginginkan bayi kecil...
Apa kau mau segelas lemon dingin?
Lemon?
Sebuah tebasan di leher, dan semua berakhir.
Benda paling tajam di dunia. Bisa memotong apapun.
Dan...
Mereka membuatku takut.
Kau harus melihat yang berbentuk badut di halaman Nyonya Peters.
Kim!
- Oh, tidak. - Itukah dia?
- Dia memanggilmu, Kimba. - Hentikan!
Edward, kuenya.
Tak perlu khawatir Eddie! Dia menunggumu.
- Hentikan! - Ayo pergi.
Bill, Edward makan siang di rumah Jackie hari ini.
dan dia merombak total dapurnya.
- Cat baru, rak baru , lantai baru,
- microwave baru, dishwasher baru... - Hebat bukan?
Jim, kau bilang dapur ibumu sudah selesai juga?
Ya,Ayahku juga membelikannya barang-barang.
TV layar lebar, CD players, VCR dengan empat head...
Wah, andaikan aku sekaya itu.
Tapi mereka menjauhkannya dariku.
Ayah menyimpan semuanya di kamarnya sendiri agar aku tidak bisa memakainya.
bahkan Dia tidak mau membelikanku mobil tua.
Mungkin dia ingin kau membelinya dengan uangmu sendiri. Itu membangun karakter.Kau harus menghargainya.
Ayah...!
Bicara soal uang..aku tahu kau tidak dibayar saat membuat taman, Edward.
Tapi, Bill... Marge membuatkan kue untuknya.
Sayang...
Kau tak bisa membeli barang-barang kebutuhan dengan kue.
Kau tak bisa membeli mobil dengan kue. Benar kan Jim?
Benar sekali.
Aku tak bisa makan ini. Dia memakai tangannya.
Aku rasa tidak steril.
Maaf...
Sayang,kau mau aku membersihkannya?
Tidak usah.
Aku segera kembali.
Alexis? Oh, tidak mungkin ini Alexisku!
Dia begitu cantik! Lihatlah! Manis!
Dia mempesona. Terima kasih!
Tidak akan lama lagi. Dia telah memutuskan gaya potongannya.
......
Aku ingin sesuatu yang besar dan berbeda . Sesuai dengan penampilanku.
Tenanglah Kisses, . Kau akan menjadi cantik.
Ya.....
Oh! Eddie, apakah ada hal yang tak bisa kau lakukan?
Kau membuatku bernafas lega. Lihat ini !
Pernah memotong rambut wanita?
Potonglah rambutku..
Ini pengalaman terbaik dalam hidupku.
Tersambung dengan produser!
- Aku pulang! - Kami disini sayang.
Hai.
Rambut Ibu diapakan?
Edward yang memotongnya. Bagus kan?
Halo? Oh, akhirnya aku bisa bicara langsung denganmu .
Suatu kehormatan.
Ya, Dia disini.
Kau akan tahu semuanya.
Ya aku memakai produk tersebut.
Tapi aku punya sedikit masalah dengan pemasaran.
Akan kucoba.
Aku butuh sedikit saran.
Pasti.Terima kasih.Dah.
Itu tadi direktur perusahaan.
Apa kau tahu, tadinya dia sales seperti aku..
Senang sekali aku bisa bertemu dengannya,berkat kau.
Terima kasih, Edward.
- Apa dia bisa membantuku? - Semoga saja.
Biar aku saja.
Edward kita sudah sampai..
Ayo,saatnya menajamkanmu.
- Ketemu? - Tidak ada.
Terkunci.
Hai!
Dah.
Kau bawa kunci?
Tidak.
- Harusnya ada di tas ini. - Kita tak bisa masuk.
Wow! Terima kasih!
Ed! hebat juga kau. bisa membukanya tanpa merusak.
Lain kali mintalah bayaran.
Apa ada yang mau bertanya?
Ada? silakan.
Berdirilah.
Apa yang terbaik dalam kehidupan barumu di kota ini?
Memiliki teman.
Ada pertanyaan lain?
Apa kau ingin melakukan operasi?
Aku kenal seorang Doktor yang bisa membantumu.
Aku ingin sekali bertemu dengannya.
Baik,kita bahas setelah akhir acara. Terima kasih.
Ada yang lain?.
Jika dioperasi, kau akan sama seperti orang lain.
Ya, aku tahu.
Dia memang menginginkannya.
Tapi kau tidak lagi dianggap spesial.
Kau tidak lagi masuk TV atau lainnya.
Itu tidak penting, Bagiku Edward selalu spesial.
Ada pertanyaan lain?.
Hasil kerjamu begitu menarik dan unik.
Apa kau punya rencana membuka salon sendiri?
Oh, memang itu rencananya!
Ada yang lain?.
Apa kau punya kekasih?
Tentu dia punya.. Kim.
- Kim? - Jangan memulai.
Hentikan.
- Kau yang mulai.
Bagaimana Edward? Apa ada seseorang yang spesial dalam hidupmu?
Semau baik-baik saja, kami akan kembali setelah pesan-pesan berikut..
Kenapa tertawa? Dia terluka!
- Hanya sedikit tersengat. Apa pedulimu? - Sedikit tersengat ?!
Andai kita punya rekamannya. Akan kuberikan apapun asal bisa melihatnya lagi.
Apa kau tertarik? ini akan menyenangkan'!
Akan kutunjukan padamu. lnilah yang kita cari.
Aku menyebutnya potongan Surga!
Ini dia.
Aku akan memasang barisan kaca disini.
disini...
Eddie! Sini.
Disini akan ku pajang barisan kosmetik. dan disini...
- Peg juga menjual kosmetik. - Ya...tentu.
disini untuk mencuci rambut..
Disini untuk menyambut pelanggan....
Nah dibelakang sinilah yang ingin sekali kutunjukan padamu.
Eddie... Kau harus melihat ini.
Inilah tempat penyimpanan,disini kita menyimpan apapun
dan disini aku membutuhkanmu untuk memilih .
Sayang.. jangan. Itu berbahaya.
Sekarang duduklah disitu...
Aku punya beberapa model pakaian. Kau mau melihatku memakainya?
Ya.
OK.
Ini yang paling kusuka.
Karena berwarna kuning...
dan saat dipakai...
terlihat menggairahkan saat kau pakai di lehermu.
dan ini yang ungu tua,kau pasti suka.
Aku suka yang ini.
Kenapa, Eddie, kau gemetar ?
Aku juga!
Sudah lama aku menunggu saat-saat seperti ini.
Edward!
Edward, Kembali kesini! Jangan pergi begitu saja!
Velcro, sayang.
- Yang tergantung di dashboard. - Aku tak pernah melihatnyat.
- Maaf aku terlambat. - Hai, Edward.
Maaf jika kami pergi tanpamu..
Edward, apa kesibukanmu hari ini?
Nyonya Monroe menunjukan salon barunya.
- Kau bisa menjual kosmetik disana. - Bagus.
Ya bagus.
Dia juga menunjukan ruang belakang dimana dia kemudian melepas pakaiannya.
Edward, itu sungguh mengejutkan .
Pengalaman ini akan mengajarimu etika.
bahwa orang lain tidak boleh tahu urusanmu.
Aku tidak pernah begitu,
Tetapi itulah kepuasan terbesar seorang lelaki yang bekerja.
Jadi kurasa langkah selanjutnya kau harus ke bank?
Ke bank?
Ya, meminjam uang dan memulai usaha.
Tak perlu khawatir, dengan talenta dan reputasimu , ini akan mudah.
Tidak punya kredit.
Tak ada pengalaman kerja...
Tidak punya tabungan,
Tidak punya simpanan pribadi...
Tidak punya jaminan sosial - kau bahkan seperti tidak pernah ada...
- Jadi tidak ada jaminan. - Tapi kami masih punya rumah.
Apa tidak bisa diperhitungkan?
Disini kau bisa lihat bahwa istri mayor akan menjadi pelanggan kami ?
Kami benar-benar tidak bisa.
Kau harus punya jaminan sosial, Kartu kredit dan punya sebuah mobil.
setelah itu kau bisa menentukan keuntungan. Dengan memasang plakat orang cacat..
dan memajangnya dimanapun kau suka.
Sulit dipercaya. ini keterlaluan.
Tapi tak perlu khawatir,kita akan mendapatkan uang bagaimanapun caranya.
- Itu namanya mencuri. - Orang tuaku punya Asuransi.
Apa ruginya? Hanya sedikit, itu saja .
- Tidak bisa. - Dengan begini orang tuaku akan memberi kita uang.
Aku tidak menginginkannya.
Apa kau tidak ingin kita punya mobil Van milik kita sendiri?
Kenapa tak kau lakukan sendiri?
Karena Ayahku mengunci pintunya dan kita butuh Edward untuk masuk kesana.
Kenapa tak kau ambil saja kuncinya saat ayahmu tidur?
Dia tidak membawanya,tapi menyimpannya di suatu tempat.
- Si Tangan Gunting pasti mau melakukannya untukmu. - Tidak.
- Kau minta saja padanya? - Tidak mau.
- Apa lagi ?,tidak ada cara lain. - Pasti ada.
Aku sudah lelah berpikir.
Apa kau tak ingin kita punya mobil sendiri?
Ya.
Jim, lampunya menyala!
Lampunya menyala otomatis. Sudah kubilang mereka sedang pergi.
Sedang berakhir pekan.
- Apa kau sudah mematikan alarm-nya? - Ya, ayo cepat.
Aku tidak suka ini.
Apa kau yakin dia tidak tahu kalau ini rumah Jim?
- Pemilik rumah ini mencuri sesuatu darimu? - Jangan berisik!
Dia memang mencuri dariku, OK? ayo cepat!
Beri tahu saja orang tuanya agar dikembalikan.
Dengar ! aku sudah mencobanya. Sekarang lakukan saja tugasmu buat Kim.
Ayo!
Ayo cepat.
Si Brengsek ini ternyata memasang alarm ganda. Ayo!
Kita tidak bisa meninggalkannya Jim!
- Cepat. - Aku tak bisa lakukan ini!
- Ayolah Kim. - Hentikan!
Turunkan aku!
Kami tahu kau masih didalam!
Kami akan matikan sistem pengaman dan kau bisa keluar!
- Denny, putar balik! - Tidak bisa.
Jim, mereka tidak akan menangkapmu.
Bilang saja kita ketakutan dan lari.
- Aku tidak mau kembali kesana! - Harus !
Tidak, ayahku tak akan memaafkan.
- Kau anaknya sendiri? - Apalagi anaknya sendiri.
Jika Edward mengaku, akan kubunuh dia!
- Denny, putar balik! - Tidak!
-Putar balik ! -Tidak!
Angkat tanganmu agar kami bisa melihatnya!
Angkat tangan!
Dia memegang pisau.
Jatuhkan senjatamu!
Ku ulangi ! Jatuhkan senjatamu!
Ini peringatan terakhir, jatuhkan senjatamu.!
Jika tidak, kami akan menembak. Jangan paksa kami.
Jatuhkan senjatamu, jatuhkan semua!
Sekarang !
Orang ini gila.
- Bersiap menembak! - Tahan!
- Mundurlah Nyonya! Dia tidak pegang senjata, itu tangannya!
Kami mengenalnya.
Baiklah, tangkap dia.
- Apa kami bisa melihatnya sekarang? - Kami harus menahannya semalam.
- Apa dia harus di penjara? - Kau bisa menjemputnya besok pagi.
Oh, Edward!
Halo, Edward.
Oh, Edward, ini semua salahku.
Apa sebenarnya yang ada dipikiranmu Nak?
Aku tidak mengajarimu dengan baik. Kau pasti mengira aku iri pada orang tua Jim.
Apa yang kau inginkan dari semua itu?
Aku bilang padanya kita akan mendapatkan uang untuk salon bagaimanapun caranya,''
Tapi bukan berarti dengan mencuri.
Mencuri bukan jalan untuk mendapatkan uang. Tidak boleh mendapat apapun dengan mencuri.
Kau telah terlibat masalah besar.
Oh, Edward. Kenapa kau mau melakukan ini?
- Persetan dengan acara TV itu! - Persetan semua!
Apa ada seseorang yang menyuruhmu?
Apa dia tidak apa-apa Dok?
Terisolasi bertahun-tahun membuatnya tidak tahu mana yang benar dan salah.
Tidak pernah ada orang yang bisa membimbingnya.
Dia juga bekerja sebagai pembuat taman dan juga penata rambut,
tandanya ia seorang dengan karakter....
...berimajinasi tinggi..
Dia hanya belum paham apa yang kita sebut realita.
Tapi apakah aman jika dia diluar sana?
Oh, ya, tidak apa-apa.
Dengar, ini bisa membuatku terjaga tiap malam jika berpikir tentang kau.Hati-hatilah, kau dengar?
Kabar ini telah menyebar...
Aku juga merasa ada yang salah dengan dia.
-Dia bisa saja masuk rumahku. - Atau salah satu rumah kita...
Aku sudah peringatkan kalian... Aku melihat tanda-tanda Setan dalam dirinya.
Kalian tidak mau dengar, sekarang kalian lihat sendiri.
Edward, kau disini saja.
- Apa pembelaanmu? - Tidak ada.
- Dia tidak ingin bicara. - Kau harus mengatakan sesuatu.
- Dia tidak mau bicara sekarang. - Tidak ada komentar?
Saat kau ditangkap,apa yang kau pikirkan?
Apa ada yang ingin kau jelaskan?
- Satu komentar. - Nanti.
Syukurlah Lois... Aku akan menemuimu di pesta Natal.
Sebelum kau memotong rambutmu !
Tentu saja kita akan mendapatkannya. Kita dapat setiap tahun. kenapa tidak?
Baiklah!
Mungkin kau berpikir begitu, tapi kau salah.
Kau sudah dirumah.
Apakah mereka menyakitimu?
Apa kau takut?
Aku meminta Jim untuk kembali, tapi tidak berhasil.
Terima kasih kau tidak mengadukan kami...
Sama-sama.
Pasti sangat memalukan saat mereka memberitahumu itu rumah siapa.
Aku sudah tahu itu rumah Jim.
Sejak awal ?
Ya.
Kenapa kau tetap mau melakukannya?
Karena kau yang memintanya.
Kimba!
Kimmy!
- Diam kau! - Ada apa denganmu ?
Aku lakukan apa yang aku bisa.
Orang tuaku pikir dia itu terbelakang,maka dibebaskan. Apalagi yang kau minta?
- Katakan saja semuanya. - Apa kau bisa ? Kau juga disana!
- Kau tahu aku tidak mau ikut. - Tapi kau tetap ikut.
Kenapa kau bersikap begitu?.
Kau bisa mengganti pelapis dinding dan handuk yang rusak,...
Tapi kepercayaan kami kepadamu tidak mudah digantikan.
Ayah...
OK. Sedikit test. Kau sedang berjalan-jalan dan menemukan koper penuh uang.
Tidak ada orang disana, dan tidak ada yang melihat .Apa yang akan kau lakukan ?
A: Menyimpan Uangnya.
B: Kau beli sesuatu untuk teman dan seseorang yang kau cintai.
C: Kau berikan pada orang miskin.
D: Kau berikan pada Polisi.
- Ayah, itu pertanyaan bodoh. - Kim...!
- Aku akan menyimpan uangnya. - Tak perlu kau jawab.
Edward?
Hey, bagaimana kalau setelah makan kita ke arena Bowling ? Pasti menyenangkan.
Kau tidak ada janji dengan Jim?
Tidak.
Tadi ada pertunjukan bagus di kelas.
Seorang anak membawa kotak berisi bayi possums. 10 ekor, mungkin 12 , semuanya telanjang.
- Tanpa bulu. - Sayang, ayahmu belum selesai..
Terima kasih,. Edward, kami menunggu jawabanmu..
Memberikannya pada orang yang kucintai..
Oh, Edward, mungkin kelihatannya seperti itu tapi bukan itu yang harus dilakukan.
Kau payah,semua orang tahu kau harus memberikannya pada polisi.
Pemikiran bagus, Kevin.
Sebentar....
Menurutku yang ia lakukan itu hal yang baik. Akupun akan melakukannya.
Kita tidak ingin dia bingung, jadi berhentilah bercanda.
Aku serius Ayah. Itu hal yang lebih menyenangkan untuk dilakukan.
Lupakan kesenangan. Kita bicara tentang benar dan salah.
Diam!
Ya ampun! Tidak heran Edward tidak bisa belajar benar dan salah dari keluarga ini!
Apa kau dengar ia merusak dinding dan tirai Peg?
Tak bisa dipercaya mereka masih bisa mengadakan pesta. Apa kau akan kesana?
Kurasa tidak.
Dia mencoba memperkosa Joyce, mengancam dengan pisaunya.
Bagaimana dia bisa bebas.
Aku tidak punya alasan untuk memusuhi Bill dan Peg,...
Aku tahu, mereka punya anak gadis.
Sungguh malang! Setelah apa yang terjadi padaku...
Bisa kau bayangkan...?
Kau bilang apa saat dia mengundangmu ke pesta Natalnya?
Aku bilang akan kuusahakan datang.
Aku juga berbohong..
Edward? Apa kau bisa memotong rambutku lagi?
- Lagi? - Ya, tentu saja!
ltu membuatku bangga punya penata rambut pribadi sepertimu .
Hi, Sayang.
- Kevin, kau mau main Gunting, Kertas, Batu? - Tidak.
- Kenapa? - ltu membosankan karena aku selalu menang.
Aku akan keluar.
Tak usah dipikirkan. Potong rambutku saja.
l saw three ships come sailing by
On Christmas day, on Christmas day
l saw three ships come sailing by
On Christmas day in the morning
Ada yang kurang...... Menurutmu apa sayang ?
- Tambah bel? - OK.
Bu,apa kau pikir kita benar-benar perlu mengadakan pesta ini ?
Tentu saja, kita harus mengadakan pesta ini.
Kita perlu ini untuk mendinginkan suasana dan semua akan kembali normal.
Apa masih ada bell yang tersisa?
Kau melukainya.
Ini hanya goresan kecil, Jim, tidak apa-apa.
- Jika kau sentuh dia lagi, kubunuh kau. - Ini masalah sepele.
- Panggilkan Dokter,dia melukai Kim. - Tidak !
Jauhi dia, aku tidak main-main!
Apa kau tak bisa menyentuh sesuatu tanpa melukainya. Kenapa kau masih berkeliaran disini?
Duduklah disini, akan kubawakan es.
Tetap disini, aku akan kembali.
On Christmas day in the morning
Enyah kau dari sini!
Enyahlah! Pergi orang aneh!
Hey, Edward, mau kemana kau'?
Dimana dia?
- Dia mencoba melukaimu. - Dia tidak melakukannya, kau tahu itu.
Apa kau sudah gila?Aku melihatnya sendiri!
Jim, Aku tidak mau lagi bersamamu. Aku minta kau pergi, OK? Pergi !
Apa kau serius?
Dan menyerahkanmu padanya? Dia bahkan bukan manusia.
Cepat pergi dari sini OK? Pergi !
Ayah, apa kau melihat kemana Edward pergi?
Aku tidak tahu,dia hanya berlari ke jalan.
- Kita harus mencarinya Bu. - Ayahmu akan mencarinya.
Masuklah kedalam,aku akan mengurusnya.
Akan kucari dia.
Edward!
Aku akan menelpon polisi!
Ini hanya luka kecil.
Halo, aku kesini mencari orang dengan tangan.....
Dia tidak disini. Terima kasih.
Ya ampun.
Helen, apa kau melihatnya?
Ya, lihat ini!
Aku mencari seorang laki-laki dengan tangan gunting.
- Syukurlah kau disini. - Dia pergi ke arah sana.
Baik,tenanglah. Pulanglah ke rumah. Akan kami urus.
Pulanglah ke rumah.
Kita harus melakukan sesuatu !
Aku yakin ayahmu akan segera menemukannya.
Jam berapa sekarang?
Hampir jam 8:30. Pesta yang meriah, hah?
Dimana mereka?
- Kuharap dia baik-baik saja. - Iya Sayang.
Kau tahu, saat ibu membawanya kesini dan tinggal bersama kita,...
Aku sungguh tidak berpikir akan seperti ini .
aku tidak berpikir jika sesuatu bisa saja terjadi padanya.
atau pada kita, pada tetangga kita...
Dan aku rasa...
Pergi adalah jalan terbaik buatnya...
Kembali kesana.
Karena setidaknya disana dia lebih aman.
Dan hidup kita kembali normal.
Aku sudah mengitari setengah Whitmans'. Aku tidak melihatnya.
Kita pakai mobil untuk mencarinya.
- Dimana Kevin ? - Di rumah Max.
Oh, baguslah!
- Kau mau kemana'? - Ikut kalian.
- Kau tetap dirumah,siapa tahu ada yang datang. - Kami segera kembali Sayang.
Polisi !
Edward?
Kau tidak apa-apa ?
Ya, apa kau tidak apa-apa?
Dimana yang lainnya?
Mencarimu.
Peluk aku.
Aku tidak bisa.
Aku rasa ini terlalu dini buat Natal, Edward, tapi...
Aku punya kado untukmu.
Lupakan saja dia.
Pasang wajah kusutmu di tempat lain.
Ya, itu memuakkan.
Sepertinya aku ingin muntah......
Nanti saja, sekarang kita harus ke rumahnya.
Aku tak sanggup menyetir.
Lakukan saja!
Pantas saja dia meninggalkanmu..
- Cepat jalan! - Tenang!
- Sampai ketemu besok, telpon aku. - Baik.
Apa mereka sudah menangkapnya?
- Siapa? - Dia, Si Aneh.
Beritahukan padaku jika sudah tertangkap.
Beritahu kami semua, Ok ?
Seperti anak yang baik.
Kevin.
Kau tak apa-apa?
Tidak apa-apa.
- Edward, hentikan! - Aku temanmu.
Tolong!
Sedang apa kau? jauhi dia !
- Lepaskan aku! - Apa?
Kevin!
- Minggir! - Edward, pulanglah!
Cepat lari.
Kevin's baik-baik saja! Hanya luka-luka kecil !
Jangan mengganggunya, biarkan dia sendiri.
Pergilah.
- Apa yang terjadi,apa dia sudah mati? - Apa kau mendapatkannya?
Semua sudah berakhir, pulanglah ke rumah. Tak ada lagi yang perlu di lihat.
Apa yang terjadi, kami butuh penjelasan!
Ini sudah berakhir.
Dimana dia?
Jangan pergi! Kami mau bertanya!
Tak bisa kupercaya.
Mereka tidak menangkapnya,aku akan kesana.
Jangan kesana.
Mereka kesini?
Apa aku melukai Kevin?
Tidak, dia tidak apa-apa, hanya ketakutan.
Edward, aku sangat takut.
Aku kira kau sudah mati.
Belum.
Tidak!
Hentikan Jim !
Tidak!
Berhenti, atau aku akan bunuh diri.
Aku bilang jauhi dia!
Selamat tinggal.
Aku mencintaimu.
Apa dia ada disana?
Dia sudah mati.
Dia tertimpa atap yang runtuh.
Mereka saling membunuh.
Kalian bisa melihatnya sendiri.
Kalian lihat?
Aku pulang saja.
Joyce...
Mereka tak pernah bertemu lagi.
Tidak pernah bertemu sejak malam itu.
Bagaimana kau tahu ?
Karena aku ada disana.
Bukankah kau masih bisa pergi kesana.
Tidak sayang.
Aku hanyalah wanita tua sekarang.
Aku ragu apa dia masih mengingatku seperti dulu.
Apa menurutmu ia masih hidup?
Aku tidak tahu.
Aku tidak yakin tapi.....
Aku percaya dia masih ada.
Kau tahu, dulu sebelum dia turun kesini, disini tidak pernah bersalju.
Dia yang membuatnya.
Kurasa sekarang dia masih ada diatas sana, jika tidak ,disini tidak akan ada hujan salju.
Terkadang, kau masih bisa melihatku menari dibawahnya.
Penerjemah : Jhojon